vrelovodni kotlovi logano s825m i s825m ln; plinski ... s825m, s825m ln... · 2 vrelovodni kotlovi...

Projektantske podloge

Toplina je naš element

Projektantske podlogeIzdanje: 07/2005

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN;plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN

Sadržaj

1 Specijalni uljni i plinski vrelovodni kotlovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Pregled raspoloživih modela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Mogućnosti primjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Pregled raspoloživih modela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4 Osobine spcifičnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Tehnički opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN; plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Dimenzije i tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3 Dimenzije i tehnički podaci za plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN . . . 142.4 Različiti priključci kotlova u ovisnosti od nazivnog toplinskog učinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242.5 Karakteristike vrelovodnih kotlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3 Plamenici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.1 Opći zahtjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.2 Preporuke za izbor plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.3 Prilagođeni plamenici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.4 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M i S825M LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.5 Karakteristike važne za loženje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN . 36

4 Propisi i radni uvjeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.1 Zahtjevi po pitanju radnih uvjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2 Goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.3 Radni uvjeti vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.4 Upute za projektiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.5 Zaštita sistema grijanja od korozije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.6 Kemijski dodaci za vodu za punjenje sistema grijanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.7 Preporuke u vezi svojstava vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Regulacija grijanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.1 Regulacijski sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.2 DA-uređaj za pokazivanje temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2 Vrelovodni kotlovi Logano S825M / S825M LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M / SB825M LN - projektantske podloge - 07/2005

Sadržaj

6 Primjeri sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.1 Cirkulacijska pumpa kruga kotla u bajpas spoju, kao pumpa za miješanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476.2 Cirkulacijska pumpa kruga kotla kao pumpa primarnog kruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486.3 Sigurnosno tehnička oprema prema EN 12953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.1 Transport i unošenje na mjesto montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507.2 Izvedbe kotlovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517.3 Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527.4 Dodatna sigurnosna oprema, uz sigurnosnu opremu prema EN 12953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547.5 Dodatna oprema za prigušenje buke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577.6 Ostali pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8 Preporuke za izbor kotlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.1 Izbor kotlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628.2 Upitnik koji se koristi kod izbora kotlova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9 Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3Vrelovodni kotlovi Logano S825M / S825M LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M / SB825M LN - projektantske podloge - 07/2005

1 Specijalni uljni i plinski vrelovodni kotlovi

1 Specijalni uljni i plinski vrelovodni kotlovi

1.1 Tipovi i učinci

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN, predstavljaju specijalne vrelovodne kot-love sa ložištem pod tlakom, koji su odobreni za prim-jenu prema Smjernicama za uređaje pod tlakom“Bu-

derus” ih nudi u području učinaka od 600 do 19200 kW. Vrelovodni kotlovi su projektirani za proizvodnju vrele vode niskog tlaka, temperature max. 190 oC (temperatura reagiranja uređaja za sigurnosno ogra-ničenje temperature).

1.2 Pregled raspoloživih modela

1.3 Mogućnosti primjene

Konstrukcija vrelovodnih kotlova po principu dograd-nih jedinica i raspoloživa dodatna oprema, omo-gućuju univerzalnu primjenu kotlova. Za specifične zahtjeve bilo kojeg objekta na raspolaganju je priklad-na varijanta kotla.

Prednost treba dati primjeni kod velikih instalacija, kao što su npr. bolnice, industrijska postrojenja, top-linske stanice magistralnih toplovoda, kombinirana postrojenja za proizvodnju električne i toplinske ener-gije i veći obrtnički pogoni.

Oznaka modela kotla S825Mkotlovi veličine

od ... do

S825M LNkotlovi veličine

od ... do

SB825Mkotlovi veličine

od ... do

SB825M LNkotlovi veličine

od ... do

Max nazivni toplinski učinak

kW1000 19200 750 17500 1000 19200 750 17500

Kondenzacijski izmjenjivač topline

— — da da

Izmjenjivač topline na dim-ne plinove, za suhi način ra-da (ekonomajzer)

— — opcijski opcijski

Posebne karakteristike

—

Malo opterećenje volu-mena ložišta, postizan-je minimalnih NOx-vri-

jednosti

—

Malo opterećenje volu-mena ložišta, postizan-je minimalnih NOx-vri-

jednosti

Sigurnosna temperatura °C ≤ 140 / ≤ 170 / ≤ 180 / ≤ 190

Sigurnosni tlak bar ≤ 6 / ≤ 10 / ≤ 13 / ≤ 16

Dimenzije od stranice 8 ➔ od stranice 10 ➔ od stranice 14 od stranice 16

Tehnički podaci ➔ stranica 12 ➔ stranica 13 ➔ stranica 18 stranica 20

4/1 Pregled modela vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN


Specijalni uljni i plinski vrelovodni kotlovi 1

1.4 Osobine i specifičnosti

● •Troprolazna izvedba za dimne plinove Zahvaljujući primjeni troprolazne konstrukcijske iz-vedbe za dimne plinove, vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kot-lovi Logano plus SB825M i SB825M LN, postižu izv-anredne rezultate po pitanju kvalitete izgaranja go-riva.

● •Optimirani temperaturni uvjeti Vrelovodni kotlovi imaju izdašno dimenzionirane, dvostruke sekundarne ogrjevne površine u sklopu drugog prolaza za dimne plinove. Unutarnja, vo-dom potpuno oplakivana komora za skretanje dim-nih plinova omogućava veoma niske temperature u zoni prednje komore za preusmjeravanje produkata izgaranja iz drugog prolaza u treći prolaz za dimne plinove. Time je značajno smanjeno toplinsko opte-rećenje vratiju kotla.

● •Kompaktna konstrukcija Simetrično oko ložišta postavljene sekundarne ogrjevne površine, koje su prstenasto raspoređene, omogućavaju kompaktnu konstrukciju kotla. Zbog toga on ima malu težinu i zahtjeva malu površinu za postavljanje. Otvaranje vrata sa plamenikom moguće je po izboru na lijevu ili u desnu stranu.

● •Niska emisija štetnih tvari u dimnim plino-vima i očuvanje okoliša Zahvaljujući principu sa tri posebna prolaza za stru-janje dimnih plinova i ložištu hlađenom vodom, stvoreni su idealni uvjeti za postizanje rada sa nis-kom emisijom štetnih tvari u dimnim plinovima, posebno kod primjene suvremenih plamenika, pri-lagođenih kotlu. Najviši zahtjevi u pogledu niske emisije štetnih tvari u dimnim plinovima, posebno kod loženja lož uljem, kod kotlova Logano S825M LN i Logano plus SB825M LN mogu se u punoj mjeri ispuniti primjenom posebno izdašno dimenzionira-nog ložišta (tablica 4/1).

● •Ekonomičnost Već ovisno od temperature ogrjevnog medija i opte-rećenja kotla, mogu se postići vrlo visoki stupnjevi iskorištenja. Toplinski gubici zračenjem, koji se po-javljaju kod vrelovodnih kotlova, zanemarivo su niski, a puno iskorištenje raspoloživog područja re-gulacije učinka plamenika omogućava postizanje povoljnih vrijednosti stupnja djelovanja i kod djelo-mičnog opterećenja kotla.

● •Pogonska sigurnost Zahvaljujući optimiranom obliku ložišta i sistemu za vođenje vode u kotlu, vrelovodni kotlovi S825M i S825M LN kao i plinski kondenzacijski kotlovi SB825M i SB825M LN veoma su pouzdani i sigurni u pogonu. Mali sadržaj vode omogućava da vrijeme zagrijavanja bude kratko i da najniža dopuštena temperatura povratnog toka bude niska. Stoga se, prilikom zagrijavanja kotla, područje temperatura oko temperature rosišta prolazi veoma brzo.

● •Ravnomjerna raspodjela opterećenja Za postizanje ravnomjerne raspodjele opterećenja, vrelovodni kotlovi opremljeni su osnovnim okvirom od U-profila. Kada je pod kotlovnice ravan ne posto-ji potreba za izgradnjom posebnog temelja za kotao.

● •Lako održavanje Prednja vrata kotla mogu se u potpunosti otvoriti na svojim šarkama i lako se otvaraju, čak i sa montira-nim plamenikom. Kada su vrata otvorena, ložište kotla i cijevi u sklopu sekundarnih ogrjevnih površina lako su pristupačni i mogu se brzo i jednos-tavno očistiti. Komori za skretanje dimnih plinova može se prići kroz ložište.

● •Zaokružena sistemska tehnika Za sve vrelovodne kotlove na raspolaganju su broj-ne, međusobno prilagođene komponente, koje om-ogućavaju postizanje optimiranog cjelokupnog sis-tema.


2 Tehnički opis

2 Tehnički opis

2.1 Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN

2.1.1 Pregled opreme kotlova

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN, specijalni su uljni i plinski vrelovodni kot-lovi, predviđeni za rad sa pretlakom u ložištu, a projek-tirani u skladu sa EU-smjernicama za uređaje pod tla-kom. Vrelovodni kotlovi projektirani su za proizvodnju vrele vode niskog tlaka i sa temperaturom od maksi-malno 190 oC (temperatura reagiranja sigurnosnog graničnika temperature), za primjenu u sistemima gri-janja koji odgovaraju zahtjevima iz EN 12953. Maksi-malno dozvoljeni ukupni pretlak iznosi 6, 10, 13 ili 16 bar. Viši tlakovi se mogu dobiti na poseban upit. Mo-dularna izvedba vrelovodnih kotlova i dodatne opre-me omogućava univerzalnu primjenljivost.

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN mogu se kombinirati sa svim uljno/plinskim pla-menicima koji imaju CE-oznaku ili koji odgovaraju zahtjevima iz EN 267 odnosno EN 676.

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN:

● •Cilindrični plašt tijela kotla, od aluminijumskog li-ma

● •Izloženi dijelovi kotla obojani su plavom temelj-nom bojom

● •Toplinska izolacija (debljina 100 mm) i odlično izo-lirana vrata kotla

● •Tijelo kotla, koje je u pogonu pod tlakom, op-rem-ljeno je priključcima za polazni tok, povratni tok, si-gurnosni ventil i za pražnjenje vode

● •Revizioni otvor za prostor u kojem se nalazi voda

● •Otvor za čišćenje na donjem dijelu komore za saku-pljanje dimnih plinova

● •Osnovni okvir kotla omogućava ravnomjernu ras-podjelu opterećenja i lagan transport

● •Velika vrata kotla sa šarkom na lijevoj strani (na zahtjev može i na desnoj strani)

● •Zrakom hlađeno kontrolno staklo za promatranje ložišta/ plamena

2.1.2 Princip rada

6/1 Presjek vrelovodnog kotla Logano S825M i S825M LN, sa prikazanim principom rada (pozicije sa slike opisane su na stranici 7)

1 2

12 11

4 53

10

9

8

76


Tehnički opis 2

Tehnička oprema kotla

Kod svih vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN ispod priključka povratnog toka nalazi se ugrađen element za usmjeravanje strujanja vode. Na njemu voda povratnog toka, zahvaljujući svo-joj brzini strujanja, proizvodi injektorski efekt, tako da se potiče dovođenje tople vode i miješanje ove vode sa hladnijom vodom povratnog toka. Ciljani način uvođenja vode povratnog toka dovodi do veoma dobrog opstrujavanja čitavog presjeka kotla. Zbog pos-tupne promjene temperature u tijelu kotla, u čitavom kotlu se postiže veoma ravnomjerna raspodjela tempe-rature. Ovaj način strujanja vode kroz tijelo vrelovod-nog kotla dovodi do pogona bez kondenzacije i do si-gurnog pogona sistema grijanja, uz minimalnu dozvoljenu temperaturu povratnog toka od samo 50 oC.

Konstrukcija kotla je sa tri prolaza (trakta) za strujanje dimnih plinova, po principu protustrujnog izmjen-jivača topline. Zajedno sa djelotvorno oblikovanim ogrjevnim površinama, ovo stvara preduvjete za posti-zanje niske emisije štetnih tvari u dimnim plinovima i za visoko iskorištenje energije. Vrelovodni kotlovi Lo-gano S825M i S825M LN postižu veoma visoke normne stupnjeve iskorištenja, koji ovise i od izvedbe samog sistema grijanja, a koji kod plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN mogu pos-tići vrijednosti od čak 106 %.

Pozicije sa slika 6/1 i 7/1:1 Vrata sa plamenikom2 Sigurnosni izlazni priključak 3 Sistem za usmjeravanje strujanja vode4 Priključak povratnog toka (vidjeti sliku 56/1)5 Priključak polaznog toka (vidjeti sliku 55/1)6 Komora za skretanje dimnih plinova7 Zaštitni plašt od aluminijumskog lima8 Visokokvalitetna izolacija bez “toplinskih mostova”9 Dvoredna sekundarna ogrjevna površina (drugi “propuh”)10 Tercijarna ogrjevna površina (treći “propuh”)11 Ložište (prvi “propuh”)12 Cijev plamenika13 Otvor za prolaz šake (kao opcija se mogu osigurati i dodatni otvori

za kontrolu)14 Izlazni priključak kondenzacijskog izmjenjivača topline15 Kondenzacijski izmjenjivač topline od nehrđajućeg čelika (kao op-

cija se može dobiti ekonomajzer od pocinčanog čelika)16 Priključak povratnog toka kondenzacijskog izmjenjivača toplote17 Priključak za odvod kondenzata18 Priključak za pražnjenje (vidjeti sliku 60/1)19 Otvor za čišćenje

➔ Kao opcija se može dobiti revizioni otvor na vodenoj komori.

7/1 Princip rada plinskog kondenzacijskog kotla Logano plus SB825M i SB825M LN

4313 75 6821

14

15�

17

19

16�

17

18

9101112


2 Tehnički opis

2.2 Dimenzije i tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN

2.2.1 Dimenzije kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 1000 do 5200

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak pozlaznog toka5 Izlaz dimnih plinova6 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova7 Priključak za pražnjenje kotla

8/1 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 1000 do 5200 (mjere u mm)

H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

50

H2D1

1 32 4 5

6 7

B2

B1

H3

H4

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Dužina L1

L2

mmmm

26802425

29502695

32202960

36753420

37253465

40753820

45704250

47004380

Visina H2

H3

mmmm

16151615

17151715

18151815

18651865

19651965

20152015

21152115

22002210

Širina B1 mm 1324 1424 1524 1574 1674 1724 1824 1924

Ložište dužina ?1)

1) Podaci o promjeru se odnose na kotlove za tlak od 6 bar. Za više tlakova podaci se dobiju na upit.

mmmm

2201600

2471660

2698730

3149776

3197846

3553901

3987932

41061012

Vrata za plamenik dubina H4

mmmm

190800

190850

190900

190925

190975

1901000

2571050

2571100

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

2100910120

2350910120

2560930160

30601130160

30601130160

34101150200

39201260220

39201510220

Izlaz dimnih plinova D1 mm vidjeti tablicu 25/1

H1 mm 1180 1240 1340 1350 1415 1490 1500 1600

Prirubnica polaznog i povratnog toka DN vidjeti tablicu 24/1

Prirubnica sig. priklj. polaznog toka DN vidjeti tablicu 24/3

Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

1390450600

-

1560500600

-

1710550600

-

2180550650

-

2150600650

-

2490600800

-

2870600650

-

2770800750

-

Cijev za pražnjenje kotla DN 25 32 32 32 32 32 32 32

Odvod kondenzata iz dim. plinova R 6 6 6 6 6 6 6 6

8/2 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 1000 do 5200 (tehnički podaci dani su u tablici 12/1)


Tehnički opis 2

2.2.2 Dimenzije kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 6500 do 19200

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Odvod dimnih plinova6 Odvod kondenzata izdvojenog iz dimnih plinova7 Priključak za pražnjenje kotla

9/1 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 6500 do 19200 (mjere u mm)

H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

50

H2D1

1 32 4 5

6 7

B2

B1

H3

H4

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200

Dužina L1

L2

mmmm

50904770

53205000

55205200

59805655

63155990

70506725

75307170

79807620

Visina H2

H3

mmmm

24002410

25502560

27002710

28502900

30003025

32003270

35003570

37003770

Širina B1 mm 2124 2274 2424 2574 2724 2924 3224 3424


1) Podaci o promjeru odnose se na kotlove za tlak od 6 bar. Za više tlakove podaci se dobiju na upit.

mmmm

44851092

47141177

49131267

53621344

56611450

63301530

68281606

72661706


mmmm

2571200

2571275

2571350

2591425

2591500

2591600

2941750

2941850

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

42801510220

44801520240

46501610240

50501630280

53201890280

60001890280

63902100320

67902100320

Odvod dimnih plinova D1 mm vidjeti tablicu 25/1

H1 mm 1750 1850 2000 2100 2200 2440 2600 2750

Prirubnica polaznog i povratnog toka DN ➔ vidjeti tablicu 24/1

Prirubnica sig. priklj. polaznog toka DN ➔ vidjeti tablicu 24/3

Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

31308001000400

310010001100500

325010001100500

343012001100500

310018001100500

378018001100500

394020001200600

434020001200600

Vod za pražnjenje kotla DN 50 50 50 50 50 50 50 50

Odvod za kondenzat iz dim. plin. R 6 6 6 6 6 6 6 6

9/2 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 6500 do 19200 (tehnički podaci dani su u tablici 12/2)


2 Tehnički opis

2.2.3 Dimenzije kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Odvod dimnih plinova polaznog toka6 Odvod kondenzata izdvojenog iz dimnih plinova7 Priključak za pražnjenje kotla

10/1 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500 (mjere u mm)

H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

50

H2D1

1 32 4 5

6 7

B2

B1

H3

H4

Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500

Dužina L1

L2

mmmm

26802425

29502695

32202960

36753420

37253465

40753820

45704250

47004380

Visina H2

H3

mmmm

16151615

17151715

18151815

18651865

19651965

20152015

21152115

22152215

Širina B1 mm 1324 1424 1524 1574 1674 1724 1824 1924


1) Podaci o promjeru odnose se na kotlove za tlak od 6 bara. Za više tlakove podaci se dobiju na upit.

mmmm

2201600

2471660

2698730

3149776

3197846

3553901

3987932

41061012


mmmm

190800

190850

190900

190925

190975

1901000

2571050

2571100

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

2100910120

2350910120

2560930160

30601130160

30601130160

34101150200

39201260220

39201510220

Odvod dimnih plinova D1 mm ➔ vidjeti tablicu 25/1

H1 mm 1180 1240 1340 1350 1415 1490 1500 1600



Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

1390450600

-

1560500600

-

1710550600

-

2180550650

-

2150600650

-

2490600800

-

2870600650

-

2770800750

-



10/2 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500 (tehnički podaci dani su u tablici 13/1)


Tehnički opis 2

2.2.4 Dimenzije kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Odvod dimnih plinova6 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova7 Priključak za pražnjenje kotla

11/1 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (mjere u mm)

H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

50

H2D1

1 32 4 5

6 7

B2

B1

H3

H4

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500

Dužina L1

L2

mmmm

50904770

53205000

55205200

59805655

63155990

70506725

75307170

79807620

Visina H2

H3

mmmm

24152415

25502560

27002710

28502900

30003025

32003270

35003570

37003770

Širina B1 mm 2124 2274 2424 2574 2724 2924 3224 3424



mmmm

44851092

47141177

49131267

53621344

56611450

63301530

68281606

72661706


mmmm

2571200

2571275

2571350

2591425

2591500

2591600

2941750

2941850

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

42801510220

44801520240

46501610240

50501630280

53201890280

60001890280

63902100320

67902100320

Odvod dimnih plinova D1 mm ➔ vidjeti tablicu 25/1

H1 mm 1750 1850 2000 2100 2200 2440 2600 2750



Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

31308001000

-

310010001100

-

325010001100500

343012001100500

310018001100500

378018001100500

394020001200600

434020001200600



11/2 Dimenzije vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (tehnički podaci dani su u tablici 13/2)


2 Tehnički opis

2.2.5 Tehnički podaci za kotlove Logano S825M, kotlove veličine 1000 do 5200

2.2.6 Tehnički podaci za kotlove Logano S825M, kotlove veličine 6500 do 19200

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Maksimalni nazivni toplinski učinak kW 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Težina pri isporuci 6 bar10 bar13 bar16 bar

tttt

2,32,42,63,0

2,93,13,33,8

3,53,74,24,8

4,65,05,45,8

5,05,45,96,3

5,76,57,58,0

7,38,08,29,5

8,39,210,211,1

Radna težina 1)

1) Radna težina se sastoji od težine kotla, kao i od težine plamenika, regulatora, ventila i cjevovoda u sklopu kotla.

6 bar10 bar13 bar16 bar

tttt

3,63,73,94,3

4,64,85,05,5

5,55,76,26,8

6,87,27,68,0

7,78,18,69,0

8,89,5

10,511,0

11,111,812,013,3

12,613,514,515,4

Punjenje kotla vodom m3 1,3 1,7 2,0 2,2 2,7 3,0 3,8 4,3

Plinska zapremina kotla m3 1,09 1,40 1,98 2,58 3,05 3,67 4,61 5,44

Temperatura dimnih pli-nova

°C na upit

CO2-Gehalt lož-ulje plin

%%

13,510,5

Potreban podtlak (potrebanpropuh)

Pa 0

Dozvoljena izlazna tem-peratura 2)

2) Osigurana granica, pomoću sigurnosnog graničnika temperature (STB).

°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)

Dozvoljeni radni tlak bar 6, 10, 13, ili 16

CE-oznaka CE 0036

12/1 Tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M, kotlove veličine 1000 do 5200 (dimenzije su dane u tablici 8/1)

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200



tttt

10,211,712,013,9

12,414,114,016,5

14,816,918,219,4

17,819,921,023,0

20,222,826,029,0

25,728,131,334,5

32,335,839,046,0

37,839,845,051,0

Radna težina 1)



tttt

16,217,718,019,9

19,72)

21,42)

21,32)

23,82)

2) Bez težine plamenika i cjevovoda.

23,62)

25,72)

27,02)

28,22)

28,72)

30,82)

31,92)

33,92)

32,92)

35,52)

38,72)

41,72)

42,52)

44,52)

47,72)

50,92)

55,32)

58,82)

62,02)

69,02)

65,72)

67,72)

72,92)

78,92)




°C na upit

Sadržaj CO2 lož-ulje plin

%%

13,5 10,5

Potreban podtlak (potreban propuh)

Pa 0

Dozvoljena izlazna tem-peratura 3)


°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)

Dozvoljeni radni pritisak bar 6, 10, 13 ili 16

CE-oznaka CE 0036

12/2 Tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M, kotlove veličine 6500 do 19200 (dimenzije su dane u tablici 9/1)


Tehnički opis 2

2.2.7 Tehnički podaci za kotlove Logano S825M LN, kotlove veličine 750 do 3500

2.2.8 Tehnički podaci za kotlove Logano S825M LN, kotlove veličine 4250 do 17500

Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500



tttt

2,22,32,52,9

2,82,93,33,8

3,33,44,24,8

4,24,55,45,8

4,75,15,96,3

5,36,17,58,0

6,97,68,29,5

7,78,610,211,1

Radna težina1)



tttt

3,63,73,94,3

4,64,75,15,6

5,45,56,36,9

6,77,07,98,3

7,68,08,89,2

8,69,3

10,711,2

11,011,712,313,6

12,413,314,915,8




°C na upit

Sadržaj CO2% lož-ulje plin

%%

13,510,5


Pa 0

Dozvoljena izlazna tem-peratura2)


°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)

Dozvoljeni radni tlak bar 6, 10, 13 ili 16

CE-oznaka CE 0036

13/1 Tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M LN, kotlove veličine 750 do 3500 (dimenzije su dane u tablici 10/1)

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500



tttt

9,310,812,013,9

11,413,014,016,5

13,415,718,219,4

16,518,621,023,0

19,321,926,029,0

24,727,031,334,5

30,834,439,046,0

36,738,845,051,0

Radna težina1)



tttt

16,017,518,720,6

19,52)

21,12)

22,12)

24,62)


23,22)

25,52)

28,02)

29,22)

28,52)

30,62)

33,02)

35,02)

32,82)

35,42)

39,52)

42,52)

42,22)

44,52)

48,82)

52,02)

55,12)

58,72)

63,32)

70,32)

65,62)

67,72)

73,92)

79,92)




°C na upit

Sadržaj CO2% lož-ulje plin

%%

13,510,5


Pa 0

Dozvoljena izlazna tem-peratura3)


°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)


CE-oznaka CE 0036

13/2 Tehnički podaci za vrelovodne kotlove Logano S825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (dimenzije su dane u tablici 11/1)


2 Tehnički opis

2.3 Dimenzije i tehnički podaci za plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M I SB825M LN

2.3.1 Dimenzije kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 1000 do 5200

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Priključak povratnog toka kondenzaciijskog izmjenjivača topline (RWT)

6 Izlazni priključak kondenzacijskog izmjenjivača toppline (VWT)7 Odvod dimnih plinova8 Odvod kondenzata iz kondenzacijskog izmjenjivača topline (AKO)9 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova10 Priključak za pražnjenje kotla

➔ kondenzacijski izmjenjivači topline izrađuju se od nehrđajućeg čelika. Na upit se izrađuju od pocinčanog čelika, kao ekonomajzeri bez kondenzacije

14/1 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 1000 do 5200 (mjere u mm)

B2

B1

H3

H6H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

690

510

150

H2

9 10

8

1 3 4

H5

5 76B4

B3

H4

1)

2

1) kondenzacijski izmjenjivači topline izrađuju se od nehrđajućeg čelika. Na upit se izrađuju od pocinčanog čelika, kao ekonomajzeri bez kondenzacije)

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200Veličina kotla L1

1)

L2

1) Standardna izvedba sa jednim kondenzac. izmjenjivačem topline (BWT), dodatni izmjenjivači povećavaju dužinu L1 za po 300 mm.

mmmm

33702425

36402695

39102960

43653420

44153465

47653820

52604250

53904380

Visina H2

H3

mmmm

16151615

17151715

18151815

18651865

19651965

20152015

21152115

22002210

Širina B1 mm 1324 1424 1524 1574 1674 1724 1824 1924Ložište dužina

?2)


mmmm

2201600

2471660

2698730

3149776

3197846

3553901

3987932

41061012

Vrata za plamenik dubinaH6

mmmm

190800

190850

190900

190925

190975

1901000

2571050

2571100

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

2100910120

2350910120

2560930160

30601130160

30601130160

34101150200

39201260220

39201510220

Kondenzacijski izmjen-jivač topl.

H1

H4

H5

B3

B4

mmmmmmmmmm

10602515951004580

1050326670

1094625

11503266951154655

12054017701254705

1215422820

1344725

12404478451384745

12604978951454780

13305729701564835

Prirubnica izl./povr. BWT (VWT/RWT) DN ➔ vidjeti tablicu 25/2Odvod kondenzata na BWT (AKO) DN ➔ vidjeti tablicu 25/2Odvod dimnih plinova DN ➔ vidjeti tablicu 25/1Prirubnica polaznog i povratnog toka DN ➔ vidjeti tablicu 24/1Prirubnica sig. priklj. polaznog toka DN ➔ vidjeti tablicu 24/3Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

1390450600

-

1560500600

-

1710550600

-

2180550650

-

2150600650

-

2490600800

-

2870600650

-

2770800750

-Vod za pražnjenje kotla DN 25 32 32 32 32 32 32 32Odvod za kondenzat iz dim. plin. R 6 6 6 6 6 6 6 6

14/2 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 1000 do 5200 (tehnički podaci dani su u tablici 18/1)


Tehnički opis 2

2.3.2 Dimenzije kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 6500 do 19200

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Povratni tok kondenzacijskog izmjenjivača topline (RWT)

6 Izlazni priključak kondenzacijskog izmjenjivača topline (VWT)7 Odvod dimnih plinova8 Odvod kondenzata iz kondenzacijskog izmenjivača toplote (AKO)9 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova10 Priključak za pražnjenje kotla

➔ kondenzacijski izmjenjivači topline izrađuju se od nehrđajućeg čelika. Na upit se izrađuju od pocinčanog čelika, kao ekonomajzeri bez kondenzacije.

15/1 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 6500 do 19200 (mjere u mm)

B2

B1

H3

H6H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

690

510

150

H2

9 10

8

1 3 4

H5

5 76B4

B3

H4

1)

2

1) Priključci BWT-izjmenjivača (po izboru na desnoj strani)

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200

Dužina L11)

L2

mmmm

57804770

60105000

62105200

66705655

70055990

77406725

82207170

86707620

Visina H2

H3

mmmm

24002410

25502560

27002710

28502900

30003025

32003270

35003570

37003770

Širina B1 mm 2124 2274 2424 2574 2724 2924 3224 3424


mmmm

44851092

47141177

49131267

53621344

56611450

63301530

68281606

72661706


mmmm

2571200

2571275

2571350

2591425

2591500

2591600

2941750

2941850

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

42801510220

44801520240

46501610240

50501630280

53201890280

60001890280

63902100320

67902100320

Kondenzac. izmjenj. to-pline

H1

H4

H5

B3

B4

mmmmmmmmmm

136069710951754930

1495797

11951804955

1550872127020041055

1705897129520541080

1750997

139522041155

19001097149523541230

20301197159525041305

21501297169526541380

Prirubnica izl./povr. BWT (VWT/RWT) DN ➔ vidjeti tablicu 25/2

Odvod kondenzata na BWT (AKO) DN ➔ vidjeti tablicu 25/2

Odvod dimnih plinova DN ➔ vidjeti tablicu 25/1

Prirubnica polaznog i povratnog to-ka

DN ➔ vidjeti tablicu 24/1

Prirubnica sig. priklj. izlaznog voda DN ➔ vidjeti tablicu 24/3

Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

31308001000400

310010001100500

325010001100500

343012001100500

310018001100500

378018001100500

394020001200600

434020001200600



15/2 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 6500 do 19200 (tehnički podaci dani su u tabl. 19/1)1) Standardna izvedba sa jednim kondenzac. izmjenjivačem topline (BWT), dodatni izjmenjiv. povećavaju dužinu L1 za po 300 mm.2) Podaci o promjeru odnose se na kotlove za tlak od 6 bara. Za više tlakove podaci se dobiju na upit.


2 Tehnički opis

2.3.3 Dimenzije kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Povratni priključak kondenzacijskog izmjenjivača topline (RWT)

6 Izlazni priključak kondenzacijskog izmjenjivača topline (VWT)7 Odvod dimnih plinova8 Odvod kondenzata iz kondenzac. izmjenjivača topline (AKO)9 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova10 Priključak za pražnjenje kotla

➔ kondenzacijski izmjenjivači topline izrađuju se od nehrđajućeg čelika. Na upit se izrađuju od pocinčanog čelika, kao ekonomajzeri bez kondenzacije.

16/1 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500 (mjere u mm)

B2

B1

H3

H6H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

690

510

150

H2

9 10

8

1 3 4

H5

5 76B4

B3

H4

1)

2

1) Priključci BWT-izmjenjivača (po izboru na desnoj strani)

Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500

Dužina L11)

L2

1) Standardna izvedba sa jednim kondenzac. izmjenjivačem topline (BWT), dodatni izmjenjiv. povećavaju dužinu L1 za po 300 mm.

mmmm

33702425

36402695

39102960

43653420

44153465

47653820

52604250

53904380

Visina H2

H3

mmmm

16151615

17151715

18151815

18651865

19651965

20152015

21152115

22152215

Širina B1 mm 1324 1424 1524 1574 1674 1724 1824 1924



mmmm

2201600

2471660

2698730

3149776

3197846

3553901

3987932

41061012


mmmm

190800

190850

190900

190925

190975

1901000

2571050

2571100

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

2100910120

2350910120

2560930160

30601130160

30601130160

34101150200

39201260220

39201510220

Kondenzac. izmjenjivač topline

H1

H4

H5

B3

B4

mmmmmmmmmm

1060227545914535

1050251595

1004580

11502515951004580

12053266701094625

1215326695

1154655

12404017701254705

12604228201344725

13304478451384745

Prirubnica izl./povr. BWT (VWT/RWT) DN ➔ vidjeti tablicu 25/3

Odvod kondenzata na BWT (AKO) DN ➔ vidjeti tablicu 25/3

Odvod dimnih plinova DN ➔ vidjeti tablicu 25/1


Prirubnica sig. priklj. izlaznog voda DN ➔ vidjeti tablicu 24/3

Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

1390450600

-

1560500600

-

1710550600

-

2180550650

-

2150600650

-

2490600800

-

2870600650

-

2770800750

-



16/2 Dimenzije plinskih kondenzac. kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500 (tehnički podaci dani su u tablici 20/1)


Tehnički opis 2

2.3.4 Dimenzije kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500

Pozicije sa slike:1 Sigurnosni izlazni priključak 2 Revizioni otvor3 Priključak povratnog toka4 Priključak polaznog toka5 Priključak povratnog toka kondenz. izmjenjivača topline (RWT)

6 Izlazni priključak kondenzacijskog izmjenjivača topline (VWT)7 Odvod dimnih plinova8 Odvod kondenzata iz kondenzac. izmjenjivača topline (AKO)9 Odvod kondenzata, izdvojenog iz dimnih plinova10 Priključak za pražnjenje kotla

➔ kondenzacijski izmjenjivači topline izrađuju se od nehrđajućeg čelika. Na zahtjev se izrađuju od pocinčanog čelika, kao ekonomajzeri bez kondenzacije

17/1 Dimenzije plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (mjere u mm)

B2

B1

H3

H6H1

L3

L1

L2

L7

L4

L5

L6

95 240

80

690

510

150

H2

9 10

8

1 3 4

H5

5 76B4

B3

H4

1)

2

1) Priključci BWT-izmjenjivača (po izboru na desnoj strani)

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500

Dužina L11)

L2

1) Standardna izvedba sa jednim kondenzac. izmjenjivačem topline (BWT), dodatni izmjenjivači povećavaju dužinu L1 za po 300 mm.

mmmm

57804770

60105000

62105200

66705655

70055990

77406725

82207170

86707620

Visina H2

H3

mmmm

24152415

25502560

27002710

28502900

30003025

32003270

35003570

37003770

Širina B1 mm 2124 2274 2424 2574 2724 2924 3224 3424

Širina dužina ?2)


mmmm

44851092

47141177

49131267

53621344

56611450

63301530

68281606

72661706


mmmm

2571200

2571275

2571350

2591425

2591500

2591600

2941750

2941850

Osnovni okvir L7

B2

U-Profil

mmmmmm

42801510220

44801520240

46501610240

50501630280

53201890280

60001890280

63902100320

67902100320

Kondenz. izmjenjivač to-pline

H1

H4

H5

B3

B4

mmmmmmmmmm

13604978951454780

1495572970

1564835

155069710951754930

170579711951804955

1750872

127020041055

1900897129520541080

2030997139522041155

21501197159525041305

Prirubnica pol./povr. BWT (VWT/RWT) DN ➔ 25/3Odvod kondenzata na BWT (AKO) DN ➔ 25/3Odvod dimnih plinova DN ➔ 25/1Prirubnica polaznog i povratnog toka DN ➔ 24/1Prirubnica sig. priklj. polaznog toka DN ➔ 24/3Razmak L3

L4

L5

L6

mmmmmmmm

31308001000

-

310010001100

-

325010001100500

343012001100500

310018001100500

378018001100500

394020001200600

434020001200600



17/2 Dimenzije plinskih kondenzac. kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (tehnički podaci dani su u tablici 21/1)


2 Tehnički opis

2.3.5 Tehnički podaci za kotlove Logano plus SB825M, kotlove veličine 1000 do 5200

➔ Druge veličine i konstrukcije kondenzacijskih izmjenjivača topline mogu se dobiti na upit.

➔ Tehnički podaci za alternativne izmjenjivače topline u pocinčanoj izvedbi - stranica 22.

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Max. nazivni toplinski učinak kotla kW 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Nazivni toplinski učinak BWT

pri 30 °C1)

pri 60 °C1)

1) Temperatura ulazne vode u kondenzacijski izmjenjivač topline (BWT).

kWkW

10855

13765

207106

268135

333172

372180

425210

535267


tttt

2,52,62,83,2

3,13,33,54,0

3,84,04,55,1

4,95,35,76,1

5,35,76,26,6

6,06,87,88,3

7,78,48,69,9

8,79,610,511,5

Radna težina2)



tttt

3,83,94,14,5

4,95,15,35,8

5,86,06,57,1

7,17,57,98,3

8,18,59,09,4

9,29,9

10,911,4

11,512,212,413,7

13,114,014,915,9


Temp. dimnih plino-va3)

3) Svedeno na maksimalno opterećenje kotla. Referentne temperature 140/120/25 oC.

pri 30 °C1)

pri 60 °C1)°C°C

127143

118134

136151

133148

138153

132147

134148

135150

Potreban protok (potreban propuh)

Pa 0 (50)4)

4) Raspoloživi pretlak ovisi od plamenika.

Protok preko BWT5)

5) Računska vrijednost za određivanje parametara kondenzacijskog izmjenjivača topline.

mN3/h 43 58 82 110 135 160 160 160

Otpor strujanju vode kroz BWT mbar 250 150 200 200 200 200 250 200

Otpor strujanju dimnih plinova na upit

Dozvoljena izlazna temperatura vo-de6)


°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)


Dozvola za BWT Pojedinačni TÜV-certifikati

CE-oznaka CE 0036

18/1 Tehnički podaci za plinske kondenzac. kotlove Logano plus SB825M, kotlovi veličine 1000 do 5200 (dimenzije su dane u tablici 14/1)


Tehnički opis 2

2.3.6 Tehnički podaci za kotlove Logano plus SB825M, kotlove veličine 6500 do 19200

➔ Druge veličine i konstrukcije kondenzacijskog izmjenjivača topline mogu se dobiti na upit.


Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200



pri 30 °C1)

pri 60 °C1)


kWkW

702370

786400

924468

1082547

1175583

1400721

1433700

1627814


tttt

10,712,212,514,4

12,914,614,517,0

15,417,518,820,0

18,420,521,623,6

20,923,526,729,7

26,528,932,135,3

33,236,739,946,9

38,840,846,052,0

Radna težina2)



tttt

16,818,318,620,5

20,33)

22,03)

21,93)

24,43)


24,33)

26,43)

27,73)

28,93)

29,53)

31,63)

32,73)

34,73)

33,83)

36,43)

39,63)

42,63)

43,53)

45,53)

48,73)

51,93)

56,43)

59,93)

63,13)

70,13)

66,93)

68,93)

74,13)

80,13)




pri 30 °C1)

pri 60 °C1)°C°C

138153

133148

130145

135149

128143

132146

122136

137148


Pa 0 (50)5)


Protok preko BWT6)


mN3/h 160

Otpor strujanju vode kroz BWT mbar 200




°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)


Dozvola za BWT Pojedinačni TÜV-certifikati

CE-oznaka CE 0036

19/1 Tehnički podaci za plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M, kotlovi veličine 6500 do 19200 (dimenzije su dane u tablicii 15/1)


2 Tehnički opis

2.3.7 Tehnički podaci za kotlove Logano plus SB825M LN, veličine 750 do 3500



Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500



pri 30 °C1)

pri 60 °C1)


kWkW

7738

9845

12560

15374

205100

244112

299142

344162


tttt

2,42,52,73,0

3,03,13,54,0

3,53,74,45,0

4,44,75,66,0

5,05,46,26,6

5,66,47,88,3

7,27,98,59,8

8,08,910,511,4

Radna težina2)



tttt

3,83,94,14,4

4,84,95,35,8

5,65,76,57,1

7,07,38,28,6

7,98,39,19,5

8,99,6

11,011,5

11,412,112,714,0

12,813,715,216,2




pri 30 °C1)

pri 60 °C1)°C°C

123139

115131

128143

123139

130145

121136

126141

128142


Pa 0 (50)4)


Protok preko BWT5)


mN3/h 28 43 43 58 82 107 129 150

Otpor strujanju vode kroz BWT mbar 200 250 250 150 200 191 183 177




°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)


CE-oznaka CE 0036

20/1 Tehnički podaci za plinske kondenzac. kotlove Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500 (dimenzije su dane u tab. 16/1)


Tehnički opis 2

2.3.8 Tehnički podaci za kotlove Logano plus SB825M LN, veličine 4250 do 17500



Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500



pri 30 °C1)

pri 60 °C1)


kWkW

435215

513245

583278

763367

914432

1103537

1200558

1557782


tttt

9,711,212,414,3

11,813,414,416,9

13,916,218,719,9

17,019,121,523,5

19,922,526,629,6

25,327,631,935,1

31,535,139,746,7

37,639,745,951,9

Radna težina2)



tttt

16,417,919,121,0

20,03)

21,63)

22,63)

25,13)


23,83)

26,13)

28,93)

29,83)

29,13)

31,23)

33,63)

35,63)

33,53)

36,13)

40,23)

43,23)

43,03)

45,33)

49,63)

52,83)

56,03)

59,63)

64,23)

71,23)

66,73)

68,83)

75,03)

81,03)




pri 30 °C1)

pri 60 °C1)°C°C

135150

130144

121137

127142

124139

132146

124138

128142


Pa 0 (50)5)


Protok preko BWT6)


mN3/h 160

Otpor strujanju vode kroz BWT mbar 200




°C 140 (6 bar) / 170 (10 bar) / 180 (13 bar) / 190 (16 bar)


CE-oznaka CE 0036

21/1 Tehnički podaci za plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500 (dimenzije su dane u tablici 17/1)


2 Tehnički opis

2.3.9 Tehnički podaci za ekonomajzer (AWT) za kotlove Logano plus SB825M, u iz-vedbi od pocinčanog čelika

Pozicije sa slike:1 Priključak povratnog toka AWT-ekonomajzera (RWT)2 Priključak polaznog toka AWT- ekonomajzera (VWT)

3 Odvod dimnih plinova4 Odvod kondenzata iz AWT- ekonomajzera (AKO)

22/1 Tehnički podaci za ekonomajzer za kotlove Logano plus SB825M, u izvedbi od pocinčanog čelika

510

150

H3

1 32

4H1

B2

B1

H2

1)

1) Priključci AWT-izmjenjivača (po izboru na desnoj strani)

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Dimenzije AWT-uređaja H1

H2

H3

B1

B2

mmmmmmmmmm

1060226535905535

1050267590995580

11502956401085625

1205348695

1145655

12154558001285725

12404818301325745

12605358801395780

1330615960

1505835

Prirubnice priključaka VWT/RWT DN 100 100 125 125 150 150 150 150

Odvod za kondenzat na AWT (AKO) R 1 1 1 1 1 1 1 1

Naziv. toplin. učinak AWT pri 60 °C1)

1) Temperatura ulazne vode u kondenzacijski izmjenjivač topline

kW 65 77 130 162 218 227 266 340

Temperatura dimnih plin. pri 60 °C1) °C 121 114 125 126 123 121 121 122

Protok plinova preko AWT-uređaja mN3/h 25 40 45 50 60 65 75 80

Otpor protoku vode kroz AWT mbar 56 140 150 160 170 170 190 190

22/2 Tehnički podaci za ekonomajzer u izvedbi od pocinčanog čelika za kotlove Logano plus SB825M, veličine 1000 do 5200

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200


H2

H3

B1

B2

mmmmmmmmmm

136072310951695930

149580311751745955

1550883125519451055

1705910

128019951080

17501016139021451155

19001096147022951230

20301203157524451305

21501310168025951380


Odvod za kondenzat na AWT (AKO) R 1 1 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½



kW 468 506 593 690 739 907 880 1106

Temperatura dimnih plin. pri 60 °C1) °C 122 120 118 123 118 121 113 117



22/3 Tehnički podaci za ekonomajzer u izvedbi od pocinčanog čelika za kotlove Logano plus SB825M, veličine 6500 do 19200


Tehnički opis 2

2.3.10 Tehnički podaci za ekonomajzer (AWT) za kotlove Logano plus SB825M LN, u izvedbi od pocinčanog čelika

Pozicije sa slike:1 Priključak povratnog toka AWT-ekonomajzera (RWT)2 Priključak polaznog toka AWT- ekonomajzera (VWT)

3 Odvod dimnih plinova4 Odvod kondenzata iz AWT- ekonomajzera (AKO)

23/1 Tehnički podaci za ekonomajzer za kotlove Logano plus SB825M LN u izvedbi od pocinčanog čelika

510

150

H3

1 32

4H1

B2

B1

H2

1)

1) Priključci AWT-izmjenjivača (po izboru na desnoj strani)

Kesselgröße 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500


H2

H3

B1

B2

mmmmmmmmmm

1060226535905535

1060226535905535

1050267590995580

1050267590995580

11502956401085625

12053486951145655

12154558001285725

1240481830

1325745


Odvod za kondenzat na AWT (AKO) R 1 1 1 1 1 1 1 1



kW 49 54 78 87 122 135 180 206

Temperatura dim. plinova pri 60 °C1) °C 108 112 115 120 123 118 114 117



23/2 Tehnički podaci za ekonomajzer u izvedbi od pocinčanog čelika za kotlove Logano plus SB825M LN, veličine 750 do 3500

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500


H2

H3

B1

B2

mmmmmmmmmm

12605358801395780

13306159601505835

136072310951695930

1495803

11751745955

1550883125519451055

1705910128019951080

17501016139021451155

20301203157524451305


Odvod za kondenzat na AWT (AKO) R 1 1 1 1 1½ 1½ 1½ 1½

Nazivni topl. učinak AWT pri 60 °C1)


kW 273 312 355 465 548 679 708 985

Temperatura dim. plinova pri 60 °C1) °C 122 118 110 116 114 122 116 118



23/3 Tehnički podaci za ekonomajzer u izvedbi od pocinčanog čelika za kotlove Logano plus SB825M LN, veličine 4250 do 17500


2 Tehnički opis

2.4 Različiti priključci kotlova u ovisnosti od nazivnog toplinskog učinka

2.4.1 Priključci polaznog i povratnog toka svih kotlova

2.4.2 Priključci izlaznih sigurnosnih vodova, odnosno sigurnosnog ventila

Kod projektirane temperaturne razlike i na-zivnog toplinskog učinka u kW

Predloženi nazivni

promjer1)

1) Kod izvedbi za 6 bar i 10 bar, priključke sa prirubnicama primijeniti kao PN16. Kod izvedbi za 13 bara i 16 bara, pri-ključke sa prirubnicama primijeniti kao PN25/40.

ΔT = 15 K

ΔT = 20 K

ΔT = 30 K

ΔT = 40 K

DN

> 175? 275

> 235? 367

> 352? 550

> 470? 734

50

> 275? 465

> 367? 620

> 550? 931

> 734? 1241

65

> 465? 705

> 620? 940

> 931? 1410

> 1241? 1881

80

> 705? 1102

> 940? 1469

> 1410? 2204

> 1881? 2938

100

> 1102? 1722

> 1469? 2296

> 2204? 3444

> 2938? 4592

125

> 1722 ? 2479

> 2296? 3306

> 3444? 4959

> 4592? 6612

150

> 2479? 4408

> 3306? 5877

> 4959? 8816

> 6612? 11755

200

> 4408? 6887

> 5877? 9183

> 8816? 13775

> 11755? 18367

250

> 6887? 9918

> 9183? 13224

> 13775 ? 19200

> 18367 ? 19200

300

> 9918? 13500

> 13224? 18000

– – 350

> 13500 ? 17633

> 18000 ? 19200

– – 400

24/1 Priključci polaznog i povratnog toka vrelovodnih kotlova Loga-no S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN, u ovisnosti od projektne razlike temperatura i od nazivnog toplinskog učinka

Logano S825MLogano

plus SB825M

Logano S825M LN

Logano plus

SB825M LN

Maksimalno mogući nazivni ot-vor priključka polaznog i povrat-

nog toka kotla

veličina kotla

veličina kotla

DN

1000 750 100

13501000

bis 1500125

1900 2000 150

2500do 4200

2500do 4250

200

5200do 7700

5250do 6000

250

9300 do 12600

8000do 12000

300

14200do 16400

14000 350

19200 17500 400

24/2 Maksimalno mogući nazivni otvor priključka polaznog i povrat-nog toka vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN u ovisnosti od veličine kotla. Veće dimenzije mogu se dobiti na upit.

Maksimalni tlak akti-viranja

Maksimalni učinak kotla sa sigurnosnim ventilom firme ARI, PN 40,kod nazivnog promjera priključka izlaznog sigurnosnog voda od1)

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100

bar kW kW kW kW kW kW kW

2,5 330 545 840 1313 2220 3364 5256

4,0 455 756 1164 1818 3073 4655 7272

6,0 620 1028 1585 2475 4182 6335 9897

8,0 776 1289 1985 3101 5242 7942 12408

10,0 929 1543 2377 3713 6277 9509 14857

13,0 1152 1914 2948 4605 7785 11794 18427

16,0 1370 2276 3505 5474 9255 14021 21906

24/3 Priključci izlaznih sigurnosnih vodova vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN1) U ovisnosti od protoka pri aktiviranju. Tablica ne vrijedi za sigurnosne ventile drugih proizvođača. Na upit se može dobiti veći broj prikl-jučaka izlaznih sigurnosnih vodova


Tehnički opis 2

2.4.3 Priključci za odvod dimnih plinova vrelovodnih kotlova und S825M LN Loga-no S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

2.4.4 Priključci kondenzacijskih izmjenjivača topline kod plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

Nazivni toplinski učinakkW

Nazivna veličina odvoda za1) D1 DN

1) Dimenzije prema EN 12220.

Odvod za dimne plinove D1 (vanjska dimenzija)mm

> 748 ? 1170 250 254

> 1171 ? 1856 315 320

> 1857 ? 2992 400 402

> 2993 ? 4675 500 505

> 4676 ? 7422 630 636

> 7423 ? 11968 800 799

> 11969 ? 18700 1000 1005

> 18701 ? 19200 1250 1265

25/1 Priključci za odvod dimnih plinova vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN u ovisnosti od nazivnog toplinskog učinka

Logano plus

SB825M

Priključci kondenzacijskog izmjenjivača topline (BWT)

Polazni / povratni tok Odvod za kondenzat

VWT/RWT AKO

Kesselgröß-e

DN R

1000 100 1

1350 100 1

1900 125 1

2500 125 1

3050 150 1

3700 150 1

4200 150 1

5200 150 1

6500 150 1

7700 150 1

9300 150 15

11200 150 15

12600 150 15

14700 150 15

16400 150 15

19200 150 15

25/2 Promjena priključaka kondenzacijskog izmjenjivača topline plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M u ovis-nosti od nazivnog toplinskog učinka

Logano plus

SB825M LN

Priključci kondenzacijskog izmjenjivača topline (BWT)

Polazni / povratni tok Odvod za kondenzat

VWT/RWT AKO

Kesselgröß-e

DN R

750 80 1

1000 100 1

1250 100 1

1500 100 1

2000 125 1

2500 125 1

3000 150 1

3500 150 1

4250 150 1

5250 150 1

6000 150 1

8000 150 1

10000 150 15

12000 150 15

14000 150 15

17500 150 15

25/3 Promjena priključaka kondenzacijskog izmjenjivača topline plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN u ovisnosti od nazivnog toplinskog učinka


2 Tehnički opis

2.4.5 Priključci polaznog i povratnog toka

Svi vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN, tvornički su opremljeni prikladnim prikl-jučcima za polazni i povratni tok. Na ove priključke se mogu spojiti senzori temperature i regulatori tempera-ture.

Oznake sa slike:N1 R5, dužina 120 mm (za priključke veličine DN 32-150)

R5, dužina 60 mm (za priključke veličine DN 200-350)

26/1 Priključak vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN, sa mjernim mjestom za DA-pokazivač temperature

250

N1��

Priključak polaznog i povratnog toka


Tehnički opis 2

2.5 Karakteristike vrelovodnih kotlova

2.5.1 Otpor protoku vode kroz kotao

Otpor protoku vode kroz kotao predstavlja razliku tla-ka između priključka polaznog i povratnog toka vrelo-vodnog kotla. On ovisi od veličine kotla, odnosno od nazivne veličine priključaka kotla, kao i od veličine protoka vode kroz kotao. Na slici 27/1 prikazani su ot-pori protoku vode kroz vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kot-love Logano plus SB825M i SB825M LN. Otpori protoku vode kroz kondenzacijske izmjenjivače topline plinskih kondenzacijskih kotlova kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN mogu se naći u tabelama 18/1 do 21/1.

U vezi sa daljim podacima, kao što je npr. opterećenje zapremine ložišta, vidjeti Projektantske podloge za kot-love S825L / SB825L.

Oznake sa slike:ΔpH Pad tlaka kod protjecanja vode kroz kotaoVH Protok vode

27/1 Otpori protoku vode kroz vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN; (otpori protoku vode kroz kondenzacijs-ke izmjenjivače topline mogu se naći u tablicama 18/1 do 21/1; nazivni otvori priključaka polaznog i povratnog toka mogu se naći u tablicama 24/1 i 24/2)

200

100

40

50

20

30

105 10 10050 1000

ΔpH�

mbar

VH / m3

h

500

DN�40

DN�65

DN�100

DN�150

DN�250

DN�350

DN�50

DN�80

DN�125

DN�200

DN�300

DN�400


2 Tehnički opis

2.5.2 Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao

Logano S825M

Logano S825M LN

Oznake sa slika:QK Nazivni toplinski učinakΔpG Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao

28/1 Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao Logano S825M

ΔpG

mbar

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

QK /kW

1000 13

5019

0025

0030

5037

00

4200

5200

6500

7700

9300

1120

0

1260

0

1470

0

1640

0

19200

28/2 Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao Logano S825M LN

ΔpG

mbar

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

QK /kW

750/

1000

1250

1500

2500

2000 30

0035

00

5250

6000 80

00

1000

0

12000

1400017500

4250

�


Tehnički opis 2

Logano plus SB825M

Logano plus SB825M LN

Oznake sa slika:QK Nazivni toplinski učinakΔpG Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao

29/1 Otpor protoku dimnih plinova kroz plinski kondenzacijski kotao Logano plus SB825M

ΔpG

mbar

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

QK /kW

1000 13

5019

0025

0030

5037

00

4200

5200

6500

7700

9300 11

200

1260

0

1470

0

1640

0

19200

29/2 Otpor protoku dimnih plinova kroz plinski kondenzacijski kotao Logano plus SB825M LN

ΔpG

mbar

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

QK /kW

750

1000 12

50 2000

1500

2500

4250

5250

6000

8000

1000

0

1200

0

1400

0

1750

0

3500

3000


2 Tehnički opis

2.5.3 Stupanj djelovanja kotla i toplinski gubici zbog održavanja spremnosti za pogon

Stupanj djelovanja kotla predstavlja omjer između na-zivnog toplinskog učinka i toplinskog učinka loženja, a ovisan je od opterećenja kotla i od temperatura siste-ma. Promjena stupnja djelovanja prikazana na slici 30/1, odnosi se na temperature sistema od 140/120 oC.

Toplinski gubici zbog održavanja spremnosti za pogon predstavljaju dio toplinskog učinka loženja koji je pot-reban da bi se održavala zadana temperatura kotla.

Uzroci ovih gubitaka su hlađenje vrelovodnog kotla zbog toplinskog zračenja i konvekcije tokom vremena održavanja spremnosti za pogon (vrijeme u kojem pla-menik ne radi).

Oznake sa slike:ϕK Relativno opterećenje kotlaηK Stupanj djelovanja kotla

30/1 Stupanj djelovanja vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN u ovisnosti od opterećenja kotla (srednje vrijednosti stupnja djelovanja za dane tipove kotlova) pri temperaturama sistema od 140/120 oC

89,5

90,0

90,5

91,0

91,5

92,0

92,5

93,0

93,5

94,0

94,5

20 30 40 50 60 70 80 90 100

ηK

%

ϕK/%

S825M LN

S825M


Plamenici 3

3 Plamenici

3.1 Opći zahtjevi

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN mogu raditi sa bilo kojim ispitanim pla-menikom sa ventilatorom, koji kao gorivo koristi loživo ulje ili plin. Plamenici sa ventilatorom na loživo ulje moraju biti tipski certificirani prema DIN EN 267, a plinski plamenici sa ventilatorom prema DIN EN 676. Moraju se poštivati zahtjevi koji vrijede za instala-

cije koje rade na loživo ulje i za instalacije koja rade na plin, kao i srodne preporuke i odredbe.

Za određenu kombinaciju kotla i plamenika treba pro-vjeriti da li su za odabrani kotao ispunjeni zahtjevi ob-zirom na geometriju ložišta koje postavlja proizvođač plamenika.

3.2 Preporuke za izbor plamenika

Plamenik mora biti u stanju da sa rezervom savlada otpore strujanju dimnih plinova kroz kotao. Kod loženja plinom treba osigurati da tlak u mreži za raz-vod plina na mjestu priključka plamenika, bude zado-voljavajući za dotični plamenik.

Kod naručivanja nekog vrelovodnog kotla Logano S825M ili S825M LN, kao i plinskog kondenzacijskog kotla Logano plus SB825M ili SB825M LN, treba naves-ti traženi tip plamenika. To omogućava da se elementi za pričvršćenje plamenika i ozid vrata kotla u tvornici pripreme tako da odgovaraju za dani tip plamenika.

Međuprostor između ozida vrata i cijevi plamenika tre-ba ispuniti fleksibilnim, vatrostalnim materijalom.

Vrata kotla moraju se neometano otvarati i zakretati. Kod loženja loživim uljem crijeva za dovod loživog ulja

i kablove treba tako dimenzionirati da imaju odgova-rajuću dužinu.

Kod plinskog loženja u pravcu uzužne ose kotla treba ugraditi kompenzator cjevovoda za plin. To omogu-ćava da se kod otvaranja vrata kotla na tom mjestu rastavi dovod plina, tako da se vrata zajedno sa pla-menikom mogu neometano zakretati.

Oprema “glave” plamenika izvodi se prema preporu-kama proizvođača plamenika. Plamena cijev plame-nika treba sa prepustom stršati u prostor ložišta. Mora-ju se poštivati preporuke proizvođača plamenika, koje se odnose na montažu plamenika.

➔ Za izbor optimalne kombinacije vrelovodnog kotla i plamenika molimo obratite se najbližem Buderus predstavništvu.

3.3 Prilagođeni plamenici sa ventilatorom

Optimalni rezultati u pogledu kvalitete izgaranja pos-tižu se tek kod individualnog usklađivanja vrelovod-nog kotla i plamenika. Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN, opremljeni priklad-nim plamenicima prikladni su za instalacije kod kojih se traži postizanje snižene emisije štetnih tvari u dim-nim plinovima.

➔ Za izbor optimalnog plamenika molimo obratite se najbližem predstavništvu firme “Buderus”. Zagaranti-rane vrijednosti emisije štetnih tvari mogu se dobiti od proizvođača plamenika ili od Buderus pred-stavništva.


3 Plamenici

3.4 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M i S825M LN

3.4.1 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M, veličine 1000 do 5200

32/1 Dimenzije ložišta vrelovodnih kotlova Logano S825M, veličine 1000 do 5200

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200

Zapremina dimnih pli-nova1)

ložištekotao

1) Za određivanje vremena provjetravanja prije paljenja: Zapremina ložišta sastoji se od zapremine plamene cijevi (prvi “propuh”) i zapremine unutarnje komore za skretanje dimnih plinova. Zapremina kotla sastoji se od zapremine ložišta, zapremine cijevi koje formiraju sekundarne i tercijarne ogrjevne površine i zapremine kolektora izlaznih dimnih plinova.

m3

m30,681,09

0,891,40

1,211,98

1,582,58

1,903,05

2,373,67

2,864,61

3,465,44

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

88860022011930

98866024712180

108673026982408

1136776

31492850

123684631972878

128490135533235

138493239873650

1482101241063750

Prednja komora za skre-tanje dimnih plinova

L3

L4

L5

mmmmmm

625190260

685190290

745190325

775190350

835190385

860190412

900257430

960257470

H1

H2

H33)

3) Kod kotlova veličine veće 4200, otvor za kontrolu plamena nalazi se na bočnoj strani kotla.

mmmmmm

800560

-

850620

-

900685

-

925720

-

975785

-

1000815

-

1050795111

1100855122

B1 mm 1200 1300 1400 1450 1550 1600 1700 1800

Maksimalno opte-rećenje vrata od strane plamenika

kNm 5 5 5 5 5 5 6 6

32/2 Karakteristike važne za loženje vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 1000 do 5200

B1L1

L2

80

~40

L3

L4

L 5

D2 D1 H2

H1

H3


Plamenici 3

3.4.2 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M, veličine 6500 do 19200

33/1 Dimenzije ložišta vrelovodnih kotlova Logano S825M, veličine 6500 do 19200

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200


ložištekotao


m3

m34,427,13

5,508,91

6,4810,55

7,9213,04

9,7315,62

12,3220,41

14,5225,27

17,5031,76

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

1632109244854100

1780117747144300

1880126749134500

1978134453624930

2128145056615200

2326153063905900

2474160668286300

2672170672666700


L3

L4

L5

mmmmmm

1075257510

1165257560

1250257600

1340259640

1425259695

1540259735

1715294775

1830294825

H1

H2

H3

mmmmmm

1200975132

12751065145

13501150155

14251250166

15001330180

16001450190

17501630201

18501745214

B1 mm 2000 2150 2300 2450 2600 2800 3100 3300


kNm 6 6 6 6 5 4 3 3

33/2 Karakteristike važne za loženje vrelovodnih kotlova Logano S825M, kotlovi veličine 6500 do 19200

B1L1

L2

80

~40

H3

L3

L4

L5

D2 D1 H2

H1


3 Plamenici

3.4.3 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M LN, veličine 750 do 3500

34/1 Dimenzije ložišta vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, veličine 750 do 3500

Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500

Zapremina dimnih pli-nova 1)

ložištekotao


m3

m30,681,09

0,891,40

1,211,98

1,582,58

1,903,05

2,373,67

2,864,61

3,465,44

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

88860022011930

98866024712180

108673026982408

1136776

31492850

123684631972878

128490135533235

138493239873650

1482101241063750


L3

L4

L5

mmmmmm

625190260

685190290

745190325

775190350

835190385

860190412

900257430

960257470

H1

H2

H33)

3) Kod kotlova veličine veće 3000, otvor za kontrolu plamena nalazi se na bočnoj strani kotla.

mmmmmm

800560

-

850620

-

900685

-

925720

-

975785

-

1000815

-

1050795111

1100855122

B1 mm 1200 1300 1400 1450 1550 1600 1700 1800


kNm 5 5 5 5 5 5 6 6

34/2 Karakteristike važne za loženje vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 750 do 3500

B1L1

L2

80

~40

L3

L4

L 5

D2 D1 H2

H1

H3


Plamenici 3

3.4.4 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano S825M LN, veličine 4250 do 17500

35/1 Dimenzije ložišta vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, veličine 4250 do 17500

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500


ložištekotao


m3

m34,427,13

5,508,91

6,4810,55

7,9213,04

9,7315,62

12,3220,41

14,5225,27

17,5031,76

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

1632109244854100

1780117747144300

1880126749134500

1978134453624930

2128145056615200

2326153063905900

2474160668286300

2672170672666700


L3

L4

L5

mmmmmm

1075257510

1165257560

1250257600

1340259640

1425259695

1540259735

1715294775

1830294825

H1

H2

H3

mmmmmm

1200975132

12751065145

13501150155

14251250166

15001330180

16001450190

17501630201

18501745214

B1 mm 2000 2150 2300 2450 2600 2800 3100 3300


kNm 6 6 6 6 5 4 3 3

35/2 Karakteristike važne za loženje vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500

B1L1

L2

80

~40

H3

L3

L4

L5

D2 D1 H2

H1


3 Plamenici

3.5 Karakteristike važne za loženje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

3.5.1 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano plus SB825M, veličine 1000 do 5200

36/1 Dimenzije ložišta plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, veličine 1000 do 5200

Veličina kotla 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4200 5200


ložištekotao


m3

m30,681,24

0,891,61

1,212,21

1,582,93

1,903,36

2,374,08

2,865,01

3,465,94

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

88860022011930

98866024712180

108673026982408

1136776

31492850

123684631972878

128490135533235

138493239873650

1482101241063750


L3

L4

L5

mmmmmm

625190260

685190290

745190325

775190350

835190385

860190412

900257430

960257470

H1

H2

H33)

3) Kod kotlova veličine iznad 4200, otvor za kontrolu plamena nalazi se na bočnoj strani kotla.

mmmmmm

800560

-

850620

-

900685

-

925720

-

975785

-

1000815

-

1050795111

1100855122

B1 mm 1200 1300 1400 1450 1550 1600 1700 1800


kNm 5 5 5 5 5 5 6 6

36/2 Karakteristike važne za loženje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 1000 do 5200

B1L1

L2

80

~40

L3

L4

L 5

H2D1

H1

D2H3


Plamenici 3

3.5.2 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano plus SB825M, veličine 6500 do 19200

37/1 Dimenzije ložišta plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, veličine 6500 do 19200

Veličina kotla 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200


ložištekotao


m3

m34,427,77

5,509,60

6,4811,48

7,9214,10

9,7317,18

12,3222,23

14,5227,64

17,5034,46

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

1632109244854100

1780117747144300

1880126749134500

1978134453624930

2128145056615200

2326153063905900

2474160668286300

2672170672666700


L3

L4

L5

mmmmmm

1075257510

1165257560

1250257600

1340259640

1425259695

1540259735

1715294775

1830294825

H1

H2

H3

mmmmmm

1200975132

12751065145

13501150155

14251250166

15001330180

16001450190

17501630201

18501745214

B1 mm 2000 2150 2300 2450 2600 2800 3100 3300


kNm 6 6 6 6 5 4 3 3

37/2 Karakteristike važne za loženje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M, kotlovi veličine 6500 do 19200

B1L1

L2

80

~40

L3

L4 H2D1

H1

D2H3

L 5


3 Plamenici

3.5.3 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano plus SB825M LN, veličine 750 do 3500

38/1 Dimenzije ložišta plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN, veličine 750 do 3500

Veličina kotla 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500


ložištekotao


m3

m30,681,24

0,891,61

1,212,21

1,582,93

1,903,36

2,374,08

2,865,01

3,465,94

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

88860022011930

98866024712180

108673026982408

1136776

31492850

123684631972878

128490135533235

138493239873650

1482101241063750


L3

L4

L5

mmmmmm

625190260

685190290

745190325

775190350

835190385

860190412

900257430

960257470

H1

H2

H33)

3) Kod kotlova veličine veće od 3000 otvor za kontrolu plamena nalazi se na bočnoj strani kotla.

mmmmmm

800560

-

850620

-

900685

-

925720

-

975785

-

1000815

-

1050795111

1100855122

B1 mm 1200 1300 1400 1450 1550 1600 1700 1800


kNm 5 5 5 5 5 5 6 6

38/2 Maksimalno opterećenje vrata od strane plamenika

B1L1

L2

80

~40

L3

L4

L 5

H2D1

H1

D2H3


Plamenici 3

3.5.4 Karakteristike važne za loženje kotlova Logano plus SB825M LN, veličine 4250 do 17500

39/1 Dimenzije ložišta plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN, veličine 4250 do 17500

Veličina kotla 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500


ložištekotao


m3

m34,427,77

5,509,60

6,4811,48

7,9214,10

9,7317,18

12,3222,23

14,5227,64

17,5034,46

Ložište D1

D22)

L1

L2


mmmmmmmm

1632109244854100

1780117747144300

1880126749134500

1978134453624930

2128145056615200

2326153063905900

2474160668286300

2672170672666700


L3

L4

L5

mmmmmm

1075257510

1165257560

1250257600

1340259640

1425259695

1540259735

1715294775

1830294825

H1

H2

H3

mmmmmm

1200975132

12751065145

13501150155

14251250166

15001330180

16001450190

17501630201

18501745214

B1 mm 2000 2150 2300 2450 2600 2800 3100 3300


kNm 6 6 6 6 5 4 3 3

39/2 Karakteristike važne za loženje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M LN, kotlovi veličine 4250 do 17500

B1L1

L2

80

~40

L3

L4 H2D1

H1

D2H3

L 5


4 Propisi i radni uvjeti


4.1 Zahtjevi po pitanju radnih uvjeta

➔ Radni uvjeti navedeni u tablici 41/1, kao i zahtjevi u pogledu kvalitete vode za punjenje sistema, navede-ni na stranici 45 i čine sastavni dio uvjeta za ostvarenje prava na garanciju za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kot-love Logano plus SB825M i SB825M LN.

Traženi radni uvjeti osiguravaju se se primjenom pri-kladnog hidrauličnog priključka kotla i regulacijom cirkulacijskog kruga kotla (hidraulični priključak - strana 47).

Potrebne radne uvjete za posebne uvjete primjene, možete na zahtjev dobiti od firme Buderus.

4.2 Goriva

Plinsko loženje

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN mogu raditi na prirodni plin E, LL ili tekući plin. U području važenja DVGW propisa karakteristike plina moraju odgovarati zahtjevima iz DVGW radnog lista G 260. Moraju se poštivati norme i preporuke koje vrijede u dotičnoj zemlji.

Za registriranje potrošnje plina treba instalirati pli-nomjer koji omogućava praćenje potrošnje i u po-dručju donjeg opterećenja plamenika.

Loženje loživim uljem

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN mogu raditi sa loživim uljem EL. Informacije u vezi sa mo-gućnošću rada sa loživim uljem ili drugim kvalitetima loživog ulja mogu se dobiti na upit.


Propisi i radni uvjeti 4

4.3 Radni uvjeti vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

Minimalni protok vode za kotlove Logano S825M Minimalni protok za kotlove Logano S825M LN

Kotao Potrebni radni uvjeti (uvjeti za ostvarenje prava na garanciju)Najmanji pro-

tok vodeNajniža tem-peratura pov-ratnog toka

Najmanji učinak kotla

Najniža tem-peratura vode

u kotlu

Temperatura vode u kotlu kod prekida

rada1)

1) Radni uvjeti za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN

Maksimalna projektirana

razlika tempe-rature

m3/h °C % °C °C KLogano S825M und S825M LN

-2)

2) Izbor pumpe za cirkulacijski krug kotla ? Projektantske podloge “Kotlovi za grijanje Logano S825L i S825L LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825L i SB825L LN”, strana 62; Minimalni protok vode u slučaju uključenosti plamenika

-tablice 41/2 i 41/3

503)

3) Za loživo ulje S - na upit.

10 703) 704)

4) Za loživo ulje S - 150 oC.

15 -40

Logano plus SB825M i SB825M LN

Kotao -2) 50 10 70 70 15 - 40Kondenza-cijski izm-

jenjivač top-line5)

5) Iskorištenje gornje ogrjevne vrijednosti goriva moguće je samo kod plinskog loženja. Kod loženja sa loživim ulje (npr. primjenom kombiniranog plamenika) mora se održavati temperatura povratnog toka od 60 oC

-6)

6) Maksimalni protok je 160 m3/h. Ukoliko je nazivni protok sistema veći, preko kondenzacijskog izmjenjivača topline može se voditi samo parcijalni protok. Za postizanje optimalnog iskorištenja gornje ogrjevne vrijednosti goriva, parcijalni protok mora iznositi najmanje 20 % od nazivnog protoka.

– – – – –

Ekonomaj-zer (po-

cinčan)7)7)

7) Ekonomajzer u pocinčanoj izvedbi prikladan je samo za rad bez kondenzacije.

-6) 60 – – – –

41/1 Radni uvjeti za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN

Tip kotla Veličina kotla Minimalni protok vode

m3/h

Logano S825M

1000 11

1350 15

1900 21

2500 28

3050 34

3700 41

4200 46

5200 58

6500 72

7700 85

9300 103

11200 124

12600 140

14700 163

16400 181

19200 212

41/2 Minimalni protok vode kod vrelovodnih kotlova Logano S825M, kod uključenosti plamenika

Tip kotla Veličina kotla Minimalni protok vode

m3/h

Logano S825M LN

750 11

1000 15

1250 21

1500 28

2000 34

2500 41

3000 46

3500 58

4250 72

5250 85

6000 103

8000 124

10000 140

12000 163

14000 181

17500 212

41/3 Minimalni protok vode kod vrelovodnih kotlova Logano S825M LN, kod uključenosti plamenika



4.4 Upute za projektiranje

Ovisnost temperatura-tlak

Radni pretlak i radna temperatura u cirkulacijskom krugu kotla nalaze se direktnoj međuovisnosti (dija-gram 42/2). Potreban radni pretlak vrelovodnog kotla dobije se na bazi:

– potrebne temperature polaznog toka,

– visinske razlike između sistema grijanja i vre-lovod-nog kotla, kao i

– potrebne sigurnosno-tehničke opreme.

Ovisno od radnog pretklaka treba izabrati klasu tlaka vrelovodnog kotla (6, 10, 13 ili 16 bar).

Proračun klase tlaka kotla

Potrebnu maksimalnu temperaturu polaznog toka tre-ba povisiti za najmanje 15 K zbog nadzora (praćenja) temperature.

Na radni pretlak koji se dobije na osnovi ovako od-ređene temperature treba dodati statički tlak sistema grijanja. Ovaj statički tlak rezultira iz visinske razlike između vrelovodnog kotla i najviše točke sistema gri-janja. Kod malih visinskih razlika treba zbog gubitaka uzrokovanih trenjem u cjevovodu, računati sa sta-tičkim tlakom od najmanje 0,5 bar.

Oznake u formuli:Δpst Statički tlak /bar/H Visinska razlika /m/

Radi reguliranja potrebnog tlaka treba predvidjeti in-stalaciju za održavanje tlaka. Razlika tlaka kod koje reagira sistem za regulaciju tlaka, u praksi iznosi oko 1 bar.

Izbor sigurnosne tehničke opreme provodi se na osnovi gornjeg nivoa održavanog tlaka pomoću pumpe za održavanje tlaka. Pojedine komponente su spojene u seriju (jedna za drugom). To znači da se tlak reagiranja sigurnosnih komponenti povisuje polazeći od kompo-nente do komponente. Klasu tlaka vrelovodnog kotla treba odabrati prema tlaku reagiranja sigurnosnog ventila.

Oznake sa slike:pA Radni pretlakϑV Temperatura polaznog toka

Zaključak

Za približni proračun potrebne klase tlaka kotla pot-rebno je zbrojiti slijedeće veličine:

– dodatak u zoni praćenja (nadzora) temperature: razlika tlaka odgovara razlici temperatura od 15 K

– statički tlak sistema, prema formuli za proračun 42/1

– razliku tlaka između tlaka reagiranja uređaja za ograničenje minimalnog tlaka i sigurnosnog ventila: oko 3,5 bar

42/1 Formula za izračunavanje statičkog tlaka

Δpst H 0 1barm------,⋅=

42/2 Radni pretlak u ovisnosti od radne temperature

ϑV/˚C100 120 140 180 200 220 240

10

12

14

16

18

20

22

24

26

pA

bar

165

2

4

6

8



Primjer proračuna

Kratak opis sistema

– Vrelovodni kotao Logano S825M i S825M LN sa in-stalacijom za održavanje tlaka

– Visinska razlika između kotla i najviše točke siste-ma: H = 10 m

– Zadana vrijednost temp. polaz. toka : ϑV = 160 °C

Nadzor temperature

– Područje regulacije uređaja za nadzor temperature: ϑSTW = 165 °C pripadajući radni pretlak (vidjeti dijagram 42/2): pSTW = 6,0 bar

– Sigurnosni graničnik temperature reagira kod: ϑSTB = 175 °C pripadajući radni pretlak: pSTB = 7,9 bar

Savladavanje statičke visine

– Dodatak za minimalni stvarni tlak sistema: Δp = 0,2 bar Radni pretlak: psys = 8,1 bar

– Statički tlak (formula 42/1): Δpst = 1,0 bar Radni pretlak: pSL = 9,1 bar

Pumpa za održavanje tlaka i sigurnosna tehnička oprema

– Pumpa za održ. tlaka uključ. kod: pmin = 9,5 bar

– Pumpa za održ. tlaka isključ. kod: pmax = 10,0 bar

– Preljevni ventil se otvara kod: pSR = 10,5 bar

– Uređaj za ograničenje max tlaka reagira kod: pSH = 11,0 bar

– Sigurnosni ventil reagira kod: pSV = 12,0 bar

Izbor kotla

Treba koristiti kotao klase tlaka 13 bar (? 12 bar).

43/1 Pojednostavljeni primjer sistema za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN

WM

UM

NR

DHA

DHP

PSL

StV

Ü

1

3 2

HK1

RK

SVFZ

VK

STB

STW

SR

PKH

V

DHA Instalacija za održavanje tlakaDHP Pumpa za održavanje tlakaFZ Dodatni senzor za temperaturu povratnog

tokaH Visinska razlika između vrelovodnog kotla i najviše točke sistema grijanjaHK Krug grijanjaNR Regulator nivoa uređaja za opskrbu vodomPK Pumpa cirkulacijskog kruga kotlaPSL Graničnik maksimalnog tlakaRK Povratni tok kotlaSR Regulacijski organ za povišenje temperature u povratnom tokuSTB Sigurnosni graničnik temperatureSTV Upravljački ventil (zaštita od ispara- vanja)STW Uređaj za sigurnosno praćenje temperatureSV Sigurnosni ventilÜ Preljevni ventilUM Signalizator prepunjenostiVK Polazni tok kotlaWM Signalizator pomanjkanja vode

1 Prihvatni spremnik2 Upravljački spremnik (sa membranom)3 Primarni spremnik (za hlađenje)



4.5 Zaštita sistema grijanja od korozijeZaštita od korozija površina oplakivanih vodom

Korozija unutarnjih površina nekog sistema grijanja može se ukazati potrebnom zbog loše kvalitete ko-rištene vode za punjenje sistema ili zbog prodora kisika iz zraka u sistem grijanja. Kisik prodire u sistem zbog postojanja podtlaka u sistemu. Mogući uzroci za pro-dor kisika mogu biti nezabrtvljena mjesta na sistemu, zone sa podtlakom, nedovoljno dimenzionirana ek-spanzijska posuda ili primjena plastičnih cijevi bez blokade prodora kisika.

Ukoliko nije moguće spriječiti prodor kisika u sistem grijanja, preporučljivo je primijeniti razdvajanje siste-ma kotla od ostatka sistema grijanja, primjenom izm-jenjivača topline.

Zaštita od korozije ogrjevnih površina

Ložište i naknadno postavljene ogrjevne površine mo-gu se oštetiti zbog postojanja velike koncentracije prašine ili spojeva halogenih elemenata u zraku za iz-garanje. Spojevi halogenih elemenata doprinose poja-vi intenzivne korozije. Ovi su spojevi sadržani u spreje-vima, razrjeđivačima, otapalima i sredstvima za čišćenje i odmašćivanje. Dovod zraka za izgaranje tre-ba izvesti tako da npr. ne može doći do usisavanja dimnih plinova iz prostorije za kemijsko čišćenje ili za bojanje.

Sprječavanje pojave oštećenja zbog korozije

Oštećenje zbog korozije postoji kada je zbog korozije ugroženo funkcioniranje sistema grijanja. To se može primijetiti zahvaljujući pojavi začepljenja u sistemu, pojavi šumova ključanja, smetnji u cirkulaciji vode, prohrđalih mjesta, zbog smanjene učinka grijanja ili zbog pojave pukotina. Ovo se normalno pojavljuje sa-mo kada se u vodu u sistemu neprekidno dodaje kisik. Da bi se spriječilo, sistem grijanja treba biti izveden kao zatvoren sistem u odnosu na koroziju. Kod ovak-

vih sistema zatvorenih u odnosu na koroziju, izbor ko-rištenih materijala je od sekundarnog značaja.

Ako se sistem ne može realizirati kao zatvoren za koro-ziju, moraju se primijeniti posebne mjere za zaštitu od korozije, tretmanom vode za punjenje sistema. Osim mogućnosti da se sistem puni omek-šanom vodom, može se provesti i dodavanje raznih kemikalija u ovu vodu. Ove kemikalije služe ili za vezanje prisutnog slo-bodnog kisika, ili na površini materijala sistema stva-raju sloj koji služi za zaštitu od korozije.

pH-vrijednost vode za punjenje sistema trebala bi biti između 8,2 i 9,5. Ako se u sistemu grijanja ne nalaze nikakvi dijelovi izrađeni od aluminija, za alkalizaciju vode za punjenje sistema može se preporučiti doda-vanje kemikalija (npr. tri-natrij-fosfata).

➔ Napomena: Da bi se postigao dugi radni vijek siste-ma grijanja, bez pojave oštećenja, potrebno je provodi-ti redovito održavanje sistema, uz kontrolu stanja po pitanju tlaka, a osim toga treba kontrolirati pH-vri-jednost vode i po potrebi izvršiti njeno dovođenje na potrebni nivo. Ukoliko se koriste sredstva za zaštitu od korozije, stanje vode treba kontrolirati prema uputa-ma proizvođača ovih sredstava. I one sisteme grijanja u koje je je u vodu dodano sredstvo za sprječavanje smrzavanja, treba kontrolirati prema uputama proiz-vođača ovog sredstva.

4.6 Kemijski dodaci za vodu za punjenje sistema grijanjaUkoliko na nekim sistemima podnog grijanja nisu ug-rađene plastične cevi koje su nepropustne za kisik, pro-ces korozije se može zaustaviti dodavanjem kemijskih dodataka u vodu za punjenje sistema. U tom slučaju od proizvođača kemijskih dodataka treba tražiti izjavu u kojoj bi trebala biti potvrđena djelotvornost i

neškodljivost prema ostalim dijelovima i materijalima sistema.

➔ Napomena: Ne smiju se koristiti kemijski dodaci za koje ne postoji izjava proizvođača o neškodljivosti.



4.7 Smjernice u vezi svojstava vodeSprječavanje pojave oštećenja zbog stvaranja naslaga kamenca

Stvaranje kamenca znači da se u vrelovodnom kotlu izdvajaju čvrste naslage od kalcijevog karbonata. Ove naslage mogu dovesti do lokalnog pregrijavanja, a ti-me do pojave pukotina u vrelovodnom kotlu. Spri-ječeni prolaz topline zbog stvaranja naslaga kamenca može dovesti do značajnog smanjenja toplinskog učinka kotla i do povećanja toplinskih gubitaka sa dimnim plinovima. Pod određenim uvjetima mogu se također pojaviti šumovi kao pri ključanju.

Za pogon vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN obavezno se moraju ispuniti zahtjevi u vezi sa

svojstvima vode, navedeni u tablici 45/1. Ukoliko vo-dovodna voda ne ispunjava ove zahtjeve, treba proves-ti odgovarajuću pripremu vode. Stalno praćenje kvali-teta vode je jedan od važnih faktora za postizanje ekonomičnog pogona sistema grijanja, bez pojave smetnji u radu. Priprema vode doprinosi uštedi ener-gi-je i očuvanju vrijednosti čitavog sistema grijanja.

➔ Napomena: Mora se provesti mjerenje količine vode koja se koristi za punjenje i dopunjavanje sistema. Osim toga, treba voditi evidenciju o dodavanju vode u sistem. Takođe se mora zabilježiti koncentracija kalci-jevog bikarbonata u vodi koja je dodavana u sistem.

Karakteristike Zahtjevi

Način rada s obzirom na kemijski sastav vode1)

1) Pogon sa malim sadržajem soli preporučuje se za jako razgranate mreža, kao što su npr. industrijske mreže ili mreže magistralni toplo-voda, u slučaju duljih perioda mirovanja, čak i samo dijelova mreže grijanja, kod jako promjenljivih tlakova i temperatura, kao i kod instalacija sa sastavnim dijelovima od različitih materijala.

2) Kod pogona sa malim sadržajem soli, pH-vrijednost ili p-vrijednost treba prilagoditi primjenom tri-natrij-fosfata. Kod rada uz sadržaj soli, sadržaj alkalija će se uspostaviti sam od sebe, zbog sastava vode za punjenje. Ukoliko ovo nije slučaj, pH-vrijednost treba prilagoditi dodavanjem tri-natrij-fosfata i eventualno natrijevog hidroksida. Ne smije se koristiti amonijak. Ukoliko su u mrežu cjevovoda ugrađeni bakreni dijelovi, pH-vrijednost vode u sistemu ne smije biti veća od 9,5.

3) U slučaju trajnog rada na grijanju, granične vrijednosti se u normalnom slučaju održavaju same od sebe. U tom slučaju nisu neizostavno potrebna sredstva za vezanje kisika. U slučaju prekoračenja graničnih vrijednosti, na raspolaganju su fizički i kemijski postupci. Uo-bičajena kemijska sredstva su hidrazin i natrijev sulfit. Amini, koji stvaraju film ne predstavljaju sredstva za vezanje kisika. Vrstu i način primjene nekog sredstva za vezanje kisika treba ustanoviti ovisno od svake konkretne instalacije.

sa malo soli sa malo soli sa sadržajem soli

Električna vodljivost vode u sistemu μS/cm 10 - 30 > 30 - 100 > 100 - 1500

Voda za punjenje i dopunjavanje

Opći zahtjevi bez boje, bistra, bez otopljenih tvari

pH-vrijednost pri 25 oC 8 - 10 8 - 10,5 8,5 - 10,5

Zemno-alkalni elementi (uk. tvr-doća)

mmol/ldH

< 0,02< 0,1

< 0,02< 0,1

< 0,02< 0,1

Kisik (O2) mg/l < 0,1 < 0,1 < 0,1

Voda u sistemu

Opći zahtjevi bez boje, bistra, bez otopljenih tvari

pH-vrijednost pri 25 °C 9 - 10 9 - 10,5 9,5 - 10,5

Kiselinski kapacitet KS 8,22) (p-vri-

jednostmmol/l - 0,1 - 0,5 0,5 -5

Zemno-alkalni elementi (uk. tvr-doća)

mmol/ldH

< 0,02< 0,1

< 0,02< 0,1

< 0,02< 0,1

Kisik3) (O2) mg/l < 0,1 < 0,05 < 0,02

Fosfati 2) 3) (PO4) mg/l 3 - 6 5 - 10 5 - 15

Električna vodljivost pri 25 °C μS/cm 10 - 30 > 30 - 100 > 100 - 1500

Hidrazin3) (N2H4) mg/l 0,2 - 1 0,2 - 2 0,3 - 3

Natrijevsulfit 3) (Na2SO3) mg/l - - 5- 10

45/1 Zahtjevi obzirom na karakteristike vode za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN


46

5

Vrelovodni kotlovi Logano S825M / S825M LN i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M / SB825M LN - projektantske podloge - 07/2005

Regulacija grijanja

5.1 Regulacijski sistemi

Za uspješan pogon kotlova obitelji Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Lo-gano plus S825M i S825M LN, potrebna je odgovara-juća regulacija. Prikladne regulacijske sisteme možete dobiti na upit.

Ukoliko se može ili mora izostaviti regulacija krugova grijanja, moguća je i regulacija konstantne temperatu-re kotla, primjenom regulacijskog ormara za sigurnos-no tehničku opremu. Regulacijski ormar se u tvornici

oblikuje i električno spaja prema specifičnim zahtjevi-ma koji vrijede u zemlji korisnika. Energetske sklopke i upravljanje plamenikom mogu se također smjestiti u regulacijski ormar.

5.2 DA uređaj za pokazivanje temperatura

Kao dopunu regulaciji cirkulacijskog kruga kotla, Bu-derus nudi DA uređaj za pokazivanje temperatura.

Na digitalnom displeju pokazuju se temperatura po-laz-nog toka, povratnog toka i temperatura dimnih plinova, sa točnošću od 2 K. Svjetleće diode signalizira-ju koja je trenutačno pokazivana temperatura. Preko tri izlaza za 4 do 20 mA, mjerene vrijednosti mogu se dalje prenositi. Tastatura omogućava podešavanje graničnih vrijednosti temperatura. Kod prekoračenja neke od graničnih vrijednosti, pripadajuća dioda tre-peri i na nekom od tri bespotencijalna izlaza o tome se pokazuje signal.

46/1 DA uređaj za pokazivanje temperatura

350 150

200 26

5

5 Regulacija grijanja

Primjeri sistema 6

6 Primjeri sistema

6.1 Cirkulacijska pumpa kruga kotla u bajpas spoju, kao pumpa za miješanje

Protok cirkulacijske pumpe kruga kotla

Cirkulacijska pumpa kruga kotla potrebna je za regu-laciju temperature povratnog toka. Takođe, uz pomoć cirkulacijske pumpe kruga kotla može se postići opti-miranje ponašanja sistema pri regulaciji. To omo-gućava da se u toku procesa zagrijavanja sistema na minimum smanji broj ciklusa uključivanja i iskl-jučivanja plamenika. Iz toga rezultira niska emisija štetnih tvari i povećani stupanj djelovanja.

Protok krugova grijanja

Ukupni protok kroz kotao za grijanje

Ukupni protok kroz kotao za grijanje može se približno izračunati kao zbroj pojedinačnih gore izračunatih protoka.

➔ Kod dimenzioniranja cjevovoda u sklopu cirkula-cijskog kruga kotla treba usvojiti brzinu strujanja vode do 1,5 m/s.

Primjer

– Nazivni toplinski učinak QK = 2500 kW

– Temperatura polaznog toka ϑV = 140 °C

– Temperatura povratnog toka ϑR = 120 °C

– Razlika temperatura (odabrana) ΔϑK = 50 K

Rezultat

– VPK = 43000 l/h (grana: C-D, - 47/2))

– VHK = 107500 l/h (grane: C-F, D-G i E-H, - 47/3)

– VKges ≈ 150500 l/h (grane: A-C i B-D, - 47/4)

Veličine korištene pri proračunu:ΔϑK Temperaturna razlika za izbor cirkulacijske pumpe kotla u iz-

nosu od 30 do 50 K (30 K za optimirano zagrijavanje)ϑR/ϑV Temp. povratnog/polaznog toka krugova grijanja u °CQHK Potreban učinak krugova grijanja u kWQK Nazivni toplinski učinak u kWVKges Maksimalni ukupni protok kroz kotao za grijanje u l/h (prib-

ližno)VHK Protok kroz krugove grijanja u l/hVPK Protok cirkulacijske pumpe kruga kotla u l/h

47/1 Primjer hidraulične šeme za sistem sa jednim kotlom, sa pumpom cirkulacijskog kruga kotla u bajpas spoju, za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN

VKVPK

.

VHK

.

RK VSL

SV

SR

A

CBD

E H

F

G

FR

140 oC

120 oCM

PK KR

FR Senzor temperature povratnog toka

KR Nepovratni ventil sa zaklopkomPK Cirkulacijska pumpa kruga kotlaRK Priključak povratnog toka kotlaSR Regulacijski organ za povišenje temperature povratnog tokaSV Sigurnosni ventilVK Priključak polaznog toka kotlaVSL Izlaz za sigurnosne uređaje

47/2 Formula za izračunavanje protoka pumpe kruga kotla

47/3 Formula za izračunavanje protoka krugova grijanja

47/4 Formula za izračunavanje protoka kroz kotao za grijanje

VPKQK

ϑΔ K--------- 860 Kl

kWh--------⋅=

VHK

QHK

ϑV ϑR–------------------ 860 KI

kWh--------⋅=

VKges VPK VHK+?


6 Primjeri sistema

6.2 Cirkulacijska pumpa kruga kotla kao pumpa primarnog kruga

Protok cirkulacijske pumpe kruga kotla

Kod sistema sa pumpom primarnog kruga (npr. za slučaj primjene vodova za hidrauličko uravnoteženje ili kod razdjelnika bez tlaka) preporučljivo je da se cir-kulacijska pumpa kruga kotla ugradi u povratni tok kotla.

Kod sistema sa dva kotla, protoke pumpi cirkulacijskih krugova kotlova treba podjeliti proporcionalno učincima kotlova. Ukoliko se veći broj krugova grijan-ja stalno koristi uz visoke temperature polaznog toka i sa maksimalnim protokom, protok svake od cirkula-cijskih pumpi kruga kotlova trebao bi odgovarati pro-toku pumpi krugova grijanja.

Dimenzioniranje troputnog ventila

Troputni ventil treba se odabrati u skladu sa odgova-rajućim, izračunatim protokom. Pri tome se mora uzeti u obzir pad tlaka kada je ventil potpuno otvoren, jer kvaliteta regulacije ovisi od ovog parcijalnog pada tla-ka.

Potisna visina (napor) pumpe primarnog

kruga

Potrebna potisna visina cirkulacijske pumpe kruga kotla izračunava se na bazi pada tlaka pri strujanju vode kroz kotao, kod odabranog protoka vode, na os-novi otpora strujanju kroz cjevovod i na osnovi svih lo-kalnih otpora u cirkulacijskom krugu kotla (A-D-E-H).

Primjer

– Potreban učinak krugova grijanja ²QHK = 4000 kW

– Temperatura polaznog toka ϑV = 160 °C

– Temperatura povratnog toka ϑR = 140 °C

– Proračunski faktor 1,3 (usvojeno)

Rezultat

– VHK = 172000 l/h (- 47/3)

– VKges = 223600 l/h (grane: C-D i E-F, - 48/3)

Ukupni protok izračunat za cirkulacijske krugove kot-lova treba podijeliti u skladu sa nazivnim toplinskim učincima kotlova (u oovm slučaju 50/50 %).

– VPK = 111800 l/h (grane: A-C, B-G i F-H)

Veličine korištene pri proračunu:ϑR/ϑV Temp. povratnog/polaznog toka krugova grijanja u °CQHK Potreban učinak krugova grijanja u kWVKges Ukupni protok cirkulacijskih krugova kotlova u l/hVHK Protok kroz krugove grijanja u l/hVPK Protok cirkulacijske pumpe kruga kotla u l/h

➔ U vezi sa daljim prijedlozima hidrauličnih shema, vidjeti Projektantske podloge S825L.

48/1 Primjer hidraulične sheme za sistem sa dva kotla, sa pumpom cirkulacijskog kruga kotla kao pumpom primarnog kruga, za vrelovodne kot-love Logano S825M i S825M LN

FR2

PK2

VK RK VSL VK RK VSL

SV SV

SR2 SR1

PK1

FVS

FR1

M M

VPK2

.

VHK

.

A

C

B

D

E

H

FG

VPK1

.

A

B

H

G

160 oC

140 oC

FVS Strategijski temperatururni senzorFR Senzor temperature povratnog tokaPK Cirkulacijska pumpa kruga kotlaRK Priključak povratnog toka kotlaSR Regulacijski organ za povišenje temp. povratnog tokaSV Sigurnosni ventilVK Priključak polaznog toka kotlaVSL Izlaz za sigurnosne uređaje

48/2 Približna formula sa faktorima za izračunavanje protoka pum-pe kruga kotla, za slučaj sistema sa jednim kotlom

48/3 Približna formula sa faktorima za izračunavanje protoka pum-pe kruga kotla, za slučaj sistema sa dva kotla

VKges, 1 VHK 1( 0, ?1 2 ),⋅=

VKges, 2 VHK 1( 2, ?1 5 ),⋅=


Primjeri sistema 6

T

T

X

X

T

T

T

2x

1

V17

15 19

PSZ-A-14

13

1

18

V12

V17

15

V31

TI10

TC30

V17

PSZ-A-14

PSZ+A+2

V28

PI3

TI10

TC9

TZ+A+8

5

PSV6

LSZ-A-7

11

B20

S

S

6.3 Sigurnosna tehnička oprema prema DIN EN 12953-6

Direktno grijanje, sigurnosno ograničenje temperature > 110 °C

Prikazan primjer pokazuje samo jednu varijantu sa održavanjem tlaka pomoću plinskog jastuka. Daljnje varijante održavanja tlaka, sa različitom sigurnosno-tehničkom opremom, mogu se naći u DIN EN 12953-6.

Kada je STB > 110 oC moraju se poštivati dodatni zahtjevi (npr. ponavljana ispitivanja itd.) prema Uredbi o pogonskoj sigurnosti.

Preporučuje se da se projektiranje sistema izvrši uz konsultaciju sa institucijom nadležnom za kontrolu tehničke ispravnosti.

49/1 Direktno grijanje, sigurnosno ograničenje temperature > 110 °C

Na slici je prikazana sigurnosna tehnička oprema prema DIN EN 12953-6 za ovdje koncipirani sis-tem – bez namjere da se postigne potpunost.

Ostali primjeri - katalog „Heiztechnik“ 2005/1 -dio 2, stranica 10034.

Kod praktičnog izvođenja sistema vrijede odgo-varajuća tehnička pravila.

Bildlegende1 Generator vrele vode2 Graničnik maksimalnog tlaka [PSZ+A+]3 Uređaj za pokazivanje tlaka [Pl]4 Regulator nivoa vode [LC]5 Rasteretna posuda6 Sigurnosni ventil [PVS]7 Graničnik min. nivoa vode [LSZ_-A-]8 Graničnik temperature [TSZ+A+]9 Regulator temperature [TC]10 Uređaj za pokazivanje temperature [TI]11 Uređaj za kontrolu nivoa vode12 Rastavljački ventil (osiguran u odnosu na

neovlašteno zatvaranje) [V]13 Zatvorena ekspanzijska posuda

14 Graničnik min. tlaka [PSZ-A-]15 Nepovratni ventil16 Regulator max. nivoa vode (može biti

ugrađen u regulator nivoa vode(4)) [LS+A+]

17 Rastavljački ventil [V]18 Vod prema zatvorenoj ekspanzijskoj posu-

di19 Napojna pumpa20 Plamenik [B]21 Redukcijski ventil tlaka [PVC]22 Pumpa za održavanje tlaka23 Regulator tlaka [PC]24 Ventil za automatsko zatvaranje (zatvo-ren

kada je bez struje)

25 Pokazivač nivoa [LIG]26 Otvorena ekspanzijska posuda27 Ventil za održavanje tlaka (ako je zat-voren

kada je bez struje ili kada je stvarni tlak niži od najnižeg potrebnog, u tom se slučaju može izostaviti poz. 24)

28 Zaporni ventil sa mogućnošću priključka kontrolnog manometra [V]

29 Troputni ventil [V]30 Regulator minimalne temperature [TC]

(ako je neophodan)31 Uređaj za ispuštanje vode [V]32 Ventil za reguliranje nivoa vode [LVC]


7 Montaža

7 Montaža

7.1 Transport i unošenje na mjesto montaže

7.1.1 Način isporuke i mogućnosti transporta

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN, kao i plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus S825M i S825M LN, uvijek se isporučuju u vidu jedne transport-ne jedinice.

Transport

Prilikom prenošenja tijela kotla pomoću krana treba koristiti isključivo dvije transportne uške na kotlu. One su postavljene na gornjoj strani, na prednjem i na stražnjem dijelu kotla.

Transport po horizontalnom terenu može se provesti uz korištenje osnovnog okvira kotla, npr. primjenom valjaka za transport kotrljanjem.

Opseg isporuke

● •Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LN

– Tijelo kotla sa toplinskom izolacijom

– Vrata za plamenik

– Zavarivanjem priključen kolektor dimnih plinova

– Protuprirubnica za odvod dimnih plinova

– Vatrostalna masa za ispunjavanje međuprostora iz-među cijevi plamenika i ozida vrata

– Tehnička dokumentacija

● •Plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M i SB825M LN

– Tijelo kotla sa toplinskom izolacijom

– Vrata za plamenik

– Zavarivanjem priključen kolektor dimnih plinova, sa kondenzacijskim izmjenjivačem topline

– Vatrostalna masa za ispunjavanje međuprostora iz-među cijevi plamenika i ozida vrata

– Tehnička dokumentacija

7.1.2 Dimenzije važne kod unošenja kotla

Za unošenje kotla otvor kroz koji se provodi unošenje mora biti nešto veći od dimenzija kotla. Najmanje di-menzije potrebne za unošenje navedene su u tablici 50/1.

Ukoliko se ove minimalne dimenzije ne mogu osigura-ti, molimo obratite se najbližem predstavništvu firme Buderus.

Logano S825MLogano plus

SB825M

LoganoS825M LN


Otvor za unošenje

Vrelovodni kotlovi Logano S825M i S825M LNPlinski kondenzacijski kotlovi Logano plus

SB825M i SB825M LN

Veličina kotla Veličina kotlaMinimalna širina

mmMinimalna visina

mmMinimalna širina

mmMinimalna visina

mm

1000 750 1500 2000 1650 2015

1350 1000 1600 2100 1755 2115

1900 1250 1700 2200 1855 2215

2500 1500 1750 2250 1910 2265

3050 2000 1850 2350 1995 2365

3700 2500 1900 2400 2060 2415

4200 3000 2000 2500 2155 2515

5200 3500 2100 2600 2250 2615

6500 4250 2300 2800 2435 2800

7700 5250 2450 2950 2605 2950

9300 6000 2600 3100 2750 3100

11200 8000 2750 3300 2905 3250

12600 10000 2900 3400 3045 3400

14700 12000 3100 3650 3240 3600

16400 14000 3400 3950 3555 3900

19200 17500 3600 4150 3750 4100

50/1 Minimalne dimenzije otvora za unošenje, za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN


Montaža 7

7.2 Izvedbe kotlovnica

7.2.1 Opskrba zrakom za izgaranje

Izvedbe kotlovnica i postavljanje plinskih uređaja na mjestu primjene, moraju biti u skladu sa Uredbom o građenju objekata i Uredbom o loženju, koje su speci-fične za svaku zemlju.

Osnovni zahtjevi

– Otvori i vodovi za dovod zrakia za izgaranje ne smi-ju biti zatvarani niti pokriveni, osim ako pomoću

odgovarajućih sigurnosnih naprava nije osigurano da kotlarnica može raditi samo ako je dovod zraka slobodan.

– Potreban protočni presjek ne smije se smanjivati po-stavljanjem rešetki ili poklopaca.

– Mora se dokazati odgovarajuća opskrba zrakom za izgaranje.


7 Montaža

7.3 Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže

7.3.1 Dimenzije važne za postavljanje kotlova Logano S825M i S825M LN

52/1 Dimenzije kotlovnice i dimenzije važne za postavljanje vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN na mjesto montaže

Logano S825M Logano S825M LN Dimenzije kotlovnice1)

1) Navedene vrijednosti su orijentacijske. Ovisno od instalacije, od njih se može i odstupiti.

Veličina kotla Veličina kotla

DužinaL1

mm

Dužina L2

mm

VisinaH

mm

Bočni razmak2)

A1

mm

2) Ovisno od plamenika - navedene vrijednosti su orijentacijske. Zakretanje vrata sa plamenikom je po izboru u lijevo ili u desno.

Bočni razmak2)

A2

mm

1000 750 2500

1000

3500

500

1300

1350 1000 2750 3800 1300

1900 1250 3000 4100 1300

2500 1500 3500 4100 1300

3050 2000 3500 4400 1500

3700 2500 3850 4400 1500

4200 3000 4250 4600 1550

5200 3500 4400 5100 1650

6500 4250 4800 5600 1800

7700 5250 5000

na upit

1800

9300 6000 5200

na upit

11200 8000 5650

12600 10000 5950

14700 12000 6700

16400 14000 7150

19200 17500 7600

52/2 Dimenzije kotlovnice i dimenzije važne za postavljanje vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN na mjesto montaže

H

A 1

L1 L2

A 2

Za ugradnju prigušivača buke treba predvidjeti dodatni prostor. Da bi se pojednostavilo izvođenje montažnih radova, radova servisiranja i održavanja, treba se pridržavati navedenih razmaka od zidova. Ako se ne može izbjeći da razmaci budu manji od propisanih, treba se savjetovati sa stručnjacima predstavništava firme Buderus, kako bi se osigurala funkcionalna ispravnost in-stalacije.


Montaža 7

7.3.2 Dimenzije važne za postavljanje plinskih kondenzacijskih kotlova plus SB825M i SB825M LN

53/1 Dimenzije kotlovnice i dimenzije važne za postavljanje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN na mjesto montaže

Logano plus SB825M

Veličina kotla


Veličina kotla

Aufstellraumabmessungen1)

1) Navedene vrijednosti su orijentacijske. Ovisno od instalacije, od njih se može i odstupiti.

Dužina2)

L1

mm

2) Dužina se odnosi na kondenzacijski izmjenjivač topline sa jednim snopom cijevi. Kod izmjenjivača sa dva snopa cijevi, dužina se povećava za 300 mm

Dužina L2

mm

VisinaH

mm

Bočni razmak3)

A1

mm

3) od plamenika - navedene vrijednosti su orijentacijske. Zakretanje vrata sa plamenikom je po izboru u lijevo ili u desno.

Bočni razmak3)

A2

mm

1000 750 2700

500

3500 700 1300

1350 1000 2950 3800 700 1300

1900 1250 3200 4100 800 1300

2500 1500 3700 4100 900 1300

3050 2000 3700 4400 900 1500

3700 2500 4050 4400 950 1500

4200 3000 4450 4600 950 1550

5200 3500 4600 5100 950 1650

6500 4250 5000 5600 950 1800

7700 5250 5200

na upit

1000 1800

9300 6000 5450 1000

na upit

11200 8000 5900 1000

12600 10000 6200 1000

14700 12000 6950 1000

16400 14000 7400 1050

19200 17500 7850 1050

53/2 Dimenzije kotlovnice i dimenzije važne za postavljanje plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN na mjesto montaže

H

A 1

L1 L2

A 2

Za ugradnju prigušivača buke treba predvidjeti dodatni prostor. Da bi se pojednostavilo izvođenje montažnih radova, radova servisiranja i održavanja, treba se pridržavati navedenih razmaka od zidova. Ako se ne može izbjeći da razmaci budu manji od propisanih, treba se savjetovati sa stručnjacima predstavništava firme Buderus, kako bi se osigurala funkcionalna ispravnost in-stalacije.


7 Montaža

7.4 Dodatna sigurnosna oprema, uz sigurnosnu opremu prema DIN EN 12953

7.4.1 Sigurnosna oprema

Sigurnosna oprema Varijanta sigurnosno-tehničke opreme

Sigurnosni graničnik temperature (STB)sa temperaturom isključenja > 110 °C

Generator topline učinka > 300 kW

Sigurnosna armaturna grupa,osnovna oprema

potrebno

Set STB i graničnikamaksimalnog tlaka

potrebno

Graničnik minimalnog tlaka potrebno1)

1) Za svaku instalaciju je potreban jedan komad. Montaža u povratnom toku glavnog ekspanzijskog voda

54/1 Varijante sigurnosno tehničke opreme za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN

Sigurnosno-tehnički element Proizvođač Oznaka dijela

Osigurač od pomanjkanje vode Tip EB 3 TÜV.WB.02-365

Graničnik maksimalnog tlaka Sauter, DSB... TÜV.DWFS(SDBFS).00-332

Graničnik minimalnog tlaka Sauter, DSB... TÜV.DWFS(SDBFS).00-332

Sigurnosni graničnik tempera-ture

Jumo, ATH-2020 2xSTW(STB)90501S

54/2 Oznake certifikata za sigurnosne elemente za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN


Montaža 7

55/1 Sigurnosna armaturna grupa kotla prema EN 12953-6 (međuelement za polazni tok sa armaturnom cijevi i armaturama; mjere u mm)

Međuelement za polazni tok

Tip

Dimenzije Zapremina Težina pri isporuci

Nazivna ve-ličina1)

1) Izvedba sa priključkom pomoću prirubnice: PN 16 (6 bar i 10 bar), odnosno PN 25/40 (13 bar i 16 bar)

D1

DNL1

mmB1

mmB2

mm lPN 16

kgPN 25

kgPN 40

kg

VZ 50 50 350 450 405 3,0 - - 30

VZ 65 65 350 450 405 3,3 30 - 31

VZ 80 80 350 450 405 3,4 30 - 31

VZ 100 100 360 460 415 5,4 37 - 40

VZ 125 125 370 475 430 8,0 42 - 47

VZ 150 150 380 490 445 11,3 47 - 56

VZ 200 200 395 515 470 18,6 60 70 79

VZ 250 250 415 540 495 29,3 73 88 112

VZ 300 300 430 565 520 41,5 88 105 154

VZ 350 350 440 580 535 49,8 111 140 192

VZ 400 400 460 610 565 66,0 131 188 250

VZ 500 500 495 660 615 103,0 191 250 300

55/2 Tehnički podaci za međuelemente za polazni tok za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M L,N kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN

BAR

~770

700

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2~510B1 B2 L1

D1

1 Zaporni ventil DN 202 Polazni tok3 Senzor temperature (kontinuirana regulacija učinka), opcija4 Pokazivač tlaka - manometar (sa kontrolnom funkcijom)5 Graničnik tlaka (maksimalnog)

6 Graničnik tlaka (minimalnog)7 Senzor graničnika nivoa8 Uređaj za kontrolu napunjenosti9 Graničnik temperature (dvostruki termostat)


7 Montaža

7.4.2 Međuelement povratnog toka

Za priključak sigurnosnog ekspanzijskog voda i za kompenzaciju visine međuelementa za polazni tok (ta-blica 55/2) može da se predvidjeti međuelement polaz-nog toka. Na njemu je predviđena mogućnost prikl-jučka još jednog senzora.

Pozicije sa slike:1 Rezervni priključak R ½ ; dužina 120 mm2 Priključak za sigurnosni ekspanzijski vod

56/1 Dimenzije međuelementa za povratni tok, za vrelovodne kot-love Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN (mjere u mm)

D3

550

350

120

D1

1

2

D2

Međuelement za povratni tok

Tip

Dimenzije Zapremina Težina

Nazivna veličina1) Promjer Nazivna veličina

D11)

DN

1) Izvedba sa priključkom pomoću prirubnice: prirubnica PN 16 (6 bar i 10 bar), odnosno PN 25/40 (13 bar i 16 bar)

D2

mmD3

DN l kg

RZ 32 32 60,3 15 1,2 8

RZ 40 40 60,3 20 1,2 9

RZ 50 50 60,3 25 1,2 10

RZ 65 65 76,1 32 2,1 13

RZ 80 80 88,9 40 3,2 15

RZ 100 100 114,3 50 5,4 21

RZ 125 125 139,7 65 7,3 28

RZ 150 150 168,3 65 10,4 34

RZ 200 200 219,1 80 19,3 40

RZ 250 250 273,0 125 29,1 61

RZ 300 300 323,9 125 43,9 65

RZ 350 350 355,6 150 53,0 85

RZ 400 400 406,4 150 64 105

56/2 Tehnički podaci za međuelemente za povratni tok, za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN


Montaža 7

7.5 Dodatna oprema za prigušenje buke

7.5.1 Zahtjevi

Potrebne mjere za prigušenje buke i njihov opseg ovise od intenziteta buke i time od opterećenja okoline koje buka uzrokuje. Buderus nudi tri uređaja za prigušenje buke koji su prilagođeni specijalno za vrelovodne kot-love Logano S825M i S825M LN, kao i plinske konden-zacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN. Oni se mogu dopuniti dodatnim mjerama za pri-gušenje buke, koje se realiziraju u toku izgradnje siste-ma grijanja.

U mjere koje se mogu primijeniti u toku izgradnje spa-daju među ostalim držači cjevovoda koji prigušuju bu-ku, kompenzatori ugrađeni u cjevovode i elastične veze sa zgradom. Uređaji za smanjenje buke zahtje-vaju do-datni prostor za ugradnju, o čemu se mora vo-diti računa pri projektiranju.

Koje će mjere za smanjenje buke biti primijenjene, ovi-si od namjene zgrade i od zahtjeva koji se postav-ljaju kod pojedinih prostorija i okruženja zgrade.

7.5.2 Prigušivači buke dimnih plinova

Značajan dio buke pri radu kotla može se prenijeti na zgradu preko dimovodnog sistema. Specijalno prila-gođeni prigušivači mogu u znatnoj mjeri smanjiti in-tenzitet buke.

Na slici 57/1 prikazan prigušivač buke postiže, ovisno od izvedbe, smanjenje buke u izlaznom cjevovodu od oko 10 do 15 dB(A) ili od 20 dB(A) do 25 dB(A). Pri-gušivači buke se isporučuju izrađeni od običnog čeličnog lima ili od nerđajućeg čelika.

Kod plinskih instalacija sa kondenzacijskim kotlovima koriste se isključivo prigušivači buke izrađeni od nehrđajućeg čelika, otporni na koroziju, koji imaju pri-ključak za odvod kondenzata.

Oznake sa slike:D1 Promjer cijevi za dovod i odvod dimnih plinovaD2 Promjer tijela prigušivača bukeL1 Ugradbena dužina prigušivača buke

➔ Otpor protoku dimnih plinova kroz prigušivač buke je max. 50 Pa.

57/1 Prigušivač buke dimnih plinova za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Lo-gano plus SB825M i SB825M LN

L1

D2

D1

Prigušivač buke dimnih plinova

Dimenzije Težina

Promjer Dužina

D1 D2 L1 L1

Nazivni promjer prikl-jučaka

DN mm mm

prigušenje buke za oko 15 dB(A)1)

mm

1) 15 dB(A) i 25 dB(A) su očekivane vrijednosti


mm


kg


kg

250 254 550 1000 1500 78 115

315 320 700 1020 1520 112 164

400 402 900 1050 1550 169 245

500 505 900 1340 1840 199 270

630 636 1100 1340 1840 313 440

800 799 1300 1370 2370 400 667

1000 1005 1500 1380 2380 450 763

1250 1265 1700 1390 2390 527 870

57/2 Dimenzije prigušivača buke dimnih plinova za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN


7 Montaža

7.5.3 Hauba za plamenik

Zvuk koji se prenosi na zrak, a koji tokom rada proiz-vodi plamenik, može se prigušiti primjenom haube za plamenik.

Kod planiranja prostora u kotlovnici treba uzeti u obzir potreban dodatni prostor za skidanje haube plamenika.

Buderus nudi prikladne haube za plamenike sa venti-latorom, prilagođene svakom konkretnom plameniku. Podaci o potrebnom prostoru za smještaj, o dimenzija-ma i o stupnju prigušenja buke, mogu se dobiti od na-jbliežg predstavništva firme Buderus.


Montaža 7

7.5.4 Podmetači za prigušenje buke koja se prenosi preko tijela kotla

Podmetači predviđeni za prigušenje buke koja se pre-no-si preko tijela kotla sprječavaju prenošenje buke na te-melj kotla i na zgradu. Oni se kod vrelovodnih kot-lova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijs-kih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN sastoje od 12 mm debelog poliuretana (PUR). Trake za pri-gušenje buke postavljaju se tako da su im rubovi po-ravnati sa vanjskim rubovima osnovnog okvira kotla. Kako bi se postiglo potrebno prigušenje buke, površina na koju se postavlja kotao treba biti izvedena apsolutno ravno (dimenzije temelja).

Kod planiranja primjene podmetača za prigušenje buke koja se prenosi preko tijela kotla, mora se imati u vidu da dolazi do promjene visine postavljanja kotla, a time i visine na kojoj se nalaze priključci za cjevovode. Za kompenziranje visine slijeganja podmetača kod opte-rećivanja težinom kotla i za minimiziranje preno-šenja zvuka preko priključaka kotla, preporučuje se dodatna ugradnja kompenzatora u cjevovode za vrelu vodu.

Veličina podmetača za prigušenje buke koja se pre-nosi preko tijela kotla, mora se odrediti ovisno od veli-čine kotla.

Maksimalno dozvoljena radna težina kotla određuje se na osnovi preporučenog radnog opsega od 0 do 0,3 N/mm2 (odgovara 0 do 3 kg/cm2) i površine podme-tača za prigušenje buke (tablica 59/2). Treba paziti da se težina kotla ravnomjerno prenosi na ukupnu površinu podmetača za prigušenje buke.

59/1 Podmetači za prigušenje buke za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Lo-gano plus SB825M i SB825M LN

L1

B 1

B 2B 2


SB825M

Logano S825M LNLogano plus SB825M LN

Dimenzije Maksimalno moguća radna težina

L1

mmB1

mmB2

mm tVeličina kotla Veličina kotla

1000 750 2100 910 55 6,9

1350 1000 2350 910 55 7,8

1900 1250 2560 930 65 10,0

2500 1500 3060 1130 65 11,9

3050 2000 3060 1130 65 11,9

3700 2500 3410 1150 75 15,3

4200 3000 3920 1260 80 18,8

5200 3500 3920 1510 80 18,8

6500 4250 4280 1510 80 20,5

7700 5250 4480 1520 85 22,8

9300 6000 4650 1610 80 44,6

11200 8000 5050 1630 80 48,5

12600 10000 5320 1890 80 51,1

14700 12000 6000 1890 95 57,6

16400 14000 6390 2100 100 76,7

19200 17500 6790 2100 100 81,5

59/2 Dimenzije podmetača za prigušenje buke za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN


7 Montaža

7.6 Ostali pribor

7.6.1 Priključak za pražnjenje i uređaj za odmuljivanje

Kako bi se omogućilo brzo pražnjenje vrelovodnog kot-la i eventualno ispuštanje mulja iz kotla, prepo-ručuje se izvođenje priključka za pražnjenje prema slici 60/1.

Pozicije sa slike:1 Kotao Logano S825M / S825M LN ili

Logano plus SB825M / SB825M LN2 Logano plus SB825M / SB825M LN 3 Ventil za ispuštanje

60/1 Izvedba priključka za ispuštanje za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao plinske kondenzacijske kotlove Loga-no plus SB825M i SB825M LN

1

2 3


Montaža 7

7.6.2 Platforma za kotao

Buderus nudi kao dodatnu opremu platformu za ko-tao. Uz nju se mogu nabaviti ljestve i sigurnosna ogra-da sa okvirom za sprječavanje pada zbog klizanja. Platforma je prije isporuke kotla već montirana. Sigur-nosna ograda i ljestve moraju se montirati prilikom montaže instlacije. Ljestve se, po izboru, mogu monti-

rati na lijevu ili na desnu stranu kotla. Željenu stranu treba navesti prilikom naručivanja platforme. Za slučaj plinskog loženja ljestve bi mogućnosti trebalo postaviti na strani sup-rotnoj od one uzduž koje se pro-vodi dovođenje plina (plinska rampa).

61/1 Dimenzije platforme za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN. Oprema kao opcija je ograda sa ljestvama. (mjere u mm)


SB825M

Logano S825M LNLogano plus SB825M LN

Platforma kotla

Dimenzije Težina1)

1) Uključujući i ogradu i ljestve

Dužina Širina Visina

kgL

mmB

mmH

mmVeličina kotla Veličina kotla

1000 750 2150 900 1505 155

1350 1000 2400 900 1605 165

1900 1250 2600 1000 1705 195

2500 1500 3100 1100 1755 235

3050 2000 3100 1100 1855 235

3700 2500 3450 1100 1905 255

4200 3000 3800 1200 2005 305

5200 3500 3950 1200 2105 315

6500 4250 4300 1400 2305 405

7700 5250 4500 1400 2455 420

9300 6000 4800 1600 2605 490

11200 8000 5100 1800 2755 590

12600 10000 5400 1800 2905 610

14700 12000 6100 1800 3105 680

16400 14000 6600 2000 3405 900

19200 17500 7000 2000 3605 980

61/2 Tehnički podaci za platforme za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN, kao i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN

L B

H10

05

1

2

Pozicije sa slike:1 Ograda (opcija)2 Ljestve se po izboru, postavljaju na lijevu ili na

desnu stranu (opcija)


8 Preporuke za izbor kotlova

8 Preporuke za izbor kotlova

8.1 Izbor kotlova

U ovisnosti od zahtjeva koji se postavljaju kod objekta koji se projektiraju, treba izabrati prikladan tip kotla i odgovarajuću veličinu kotla. Zahtjevi koji ovise od pro-jektiranog objekta mogu npr biti:

– povoljan omjer cijena-učinak,

– visoka ekonomičnost,

– visoki zahtjevi po pitanju emisije štetnih tvari.

Kod izbora vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Lo-gano plus SB825M i SB825M LN, treba koristiti upitnik za izbor kotlova. U sklopu upitnika, specifični zahtjevi objekta koji se projektira mogu se prikazati na pregle-dan način.

➔ Na slici 62/1 je prikazan jedan primjer popunjenog upitnika (primjerak za umnožavanje prikazan je na stranici 63).

8.2 Upitnik koji se koristi kod izbora kotlova

62/1 Upitnik za izbor vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

Upitnik za izbor vrelovodnih kotlovaLogano S825M i S825M LN kao i plinskihkondenzacijskih kotlova Logano plusSB825M i SB825M LN

Projekt:

Datum: Bearbeiter:

Podaci o objektu::Tražene vrijednosti Veličina kotla koju treba koristiti

Nazivni u inak kW

Gorivo Lož ulje EL kWh/kg

Prirodni plin kWh/m3

Kombinirano loženje loživim uljemEL i prirodnim plinom

da ne

Radne temperature °C/°C

Radni tlak bar

Ostalo

Emisije štetnih tvari i zaštita okoliša:

Zahtjevi koji se moraju poštivati:

1. BImSchV TA Luft

Gubici sa dim. plin: % ½ TA Luft

LRV Regionalni propisi

Tražene vrijednosti

NOX mg/m3

CO mg/m3

SOX mg/m3

Staub mg/m3

O2Sadržaj - Vol-%

Ostalo

EkonomičnostTražene vrijednosti Velič. kotla koju treba koristiti, vrijednost

Max. temp. dimnih plinova °C

Gubici topline sa dimnim plinovima %

Stupanj djelovanja %

Normni stupanj iskorištenja %

Ostalo

Kondenzacijski izmjenjiva topline (samo kod plinskog loženja) uz temperaturu ulazne vode od °C

U inak kW


Ostalo

Podaci o plameniku::Plamenik A Plamenik B Sa plamenikom A Sa plamenikom B

Tražene vrijednosti Veličina kotla koji treba koristiti

Dužina ložišta mm

Promjer ložišta mm

Toplinsko optere . zapremine ložišta MW/m3

Ostalo

Najveća unesena veličina kotla određuje tip i veličinu kotla koji treba koristiti za ispunjavanjepostavljenih zahtjeva.

Musterhaus Müller

21. Januar 2005 R. Meier

1800

9,0

100/70

9

Logano S825M-1900

Logano S825M-1900

Logano S825M-1900/10

X

9

X

80

3

190

» 7,5 (13,5 % CO2)

Logano S825M-2500 – 191 °C

Logano S825M-2500 – 191 °C

35

Logano plus SB825M-1900 – 160 kW

2480

804

£ 1,5 £ 1,5

666

2230

BA

X

Logano S825M-2500 2500

Logano S825M-1900 1900

Logano S825M-3050 1900

U ovisnosti od traženih vrijednosti ?, na osnovi tehničkih podataka za vrelovodne kotlove Logano S825M i S825M LN (pogl. 2.2) i plinske kondenzacijske kotlove Logano plus SB825M i SB825M LN (pogl. 2.3), treba izabrati prikladnu ve-ličinu kotla - za odgovarajuću zaht-jevanu vrijednost. Najveća ut-vrđena veličina kotla određuje tip kotla koji treba primijeniti za is-punjavanje svih postavljenih zaht-jeva. Primjer, dan za robnu kuću Müller (62/1), pokazuje da prema postavljenim zahtjevima ?, odgo-vara ili vrelovodni kotao Logano S825M-3050 sa plamenikom proiz-vođača A ?, ili Logano S825M-2500 sa plamenikom proizvođača B ?. Prema postavljenim zahtjevima, trebalo bi odabrati vrelovodni ko-tao Logano S825M-2500 sa plame-nikom proizvođača B.

➊

➊

➊

➋

➋

➋

➋

➌➍


Preporuke za izbor kotlova 8

63/1 Upitnik za izbor vrelovodnih kotlova Logano S825M i S825M LN, kao i plinskih kondenzacijskih kotlova Logano plus SB825M i SB825M LN

Upitnik za izbor vrelovodnih kotlovaLogano S825M i S825M LN kao i plinskihkondenzacijskih kotlova Logano plusSB825M i SB825M LN

Projekt:

Datum: Bearbeiter:

Podaci o objektu::Tražene vrijednosti Veličina kotla koju treba koristiti

Nazivni u inak kW

Gorivo Lož ulje EL kWh/kg

Prirodni plin kWh/m3

Kombinirano loženje loživim uljemEL i prirodnim plinom

da ne

Radne temperature °C/°C

Radni tlak bar

Ostalo

Emisije štetnih tvari i zaštita okoliša:

Zahtjevi koji se moraju poštivati:

1. BImSchV TA Luft

Gubici sa dim. plin: % ½ TA Luft

LRV Regionalni propisi

Tražene vrijednosti

NOX mg/m3

CO mg/m3

SOX mg/m3

Staub mg/m3

O2Sadržaj - Vol-%

Ostalo

EkonomičnostTražene vrijednosti Velič. kotla koju treba koristiti, vrijednos


Gubici topline sa dimnim plinovima %

Stupanj djelovanja %

Normni stupanj iskorištenja %

Ostalo

Kondenzacijski izmjenjiva topline (samo kod plinskog loženja) uz temperaturu ulazne vode od °C

U inak kW


Ostalo

Podaci o plameniku::Plamenik A Plamenik B Sa plamenikom A Sa plamenikom B

Tražene vrijednosti Veličina kotla koji treba koristiti

Dužina ložišta mm

Promjer ložišta mm

Toplinsko optere . zapremine ložišta MW/m3

Ostalo

Najveća unesena veličina kotla određuje tip i veličinu kotla koji treba koristiti za ispunjavanjepostavljenih zahtjeva.


9 Prilog

DDimenzije važne za unošenje . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dimenzije kotlovnicaPlinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825M (LN) . 53Vrelovodni kotlovi Logano S825M (LN) . . . . . . . . . . . .52

EEkonomajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

GGarancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Gubici zbog održavanja spremnosti za rad . . . .30

IIzbor plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Izdvajanje kamenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Izvedbe kotlovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

KKemijski dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kotlovi Logano S825MDimenzije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže. . .52Dimenzije važne za unošenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Dimenzije kotlovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Karakteristike važne za loženje . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Osobine i specifičnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Pregled opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25Princip rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kotlovi Logano S825LNDimenzije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže. . .52Dimenzije važne za unošenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Dimenzije kotlovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Izlazni sigurnosni vod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Karakteristike važne za loženje . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35Osobine i specifičnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Pregled opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25Princip rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LJLjestve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

MMeđuelement za povratni tok . . . . . . . . . . . . . . 56

Mogućnosti primjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mogućnosti transporta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NNačin isporuke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

OOpskrba zrakom za izgaranje . . . . . . . . . . . . . . 51

Opseg isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Otpor protoku

Otpor protoku dimnih plinova kroz kotao . . . . . . 27, 29

Otpor protoku vode kroz kotao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PPlameniciIzbor plamenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Hauba za prigušenje buke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Prilagođeni plamenici sa ventilatorom . . . . . . . . . . . . 31

Platforma za kotao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Plinski kondenzacijski kotlovi Logano plus SB825MDimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže . . 53Dimenzije važne za unošenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Dimenzije kotlovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Karakteristike važne za loženje . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37Osobine i specifičnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pregled opreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25Princip rada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Plinski kondenzac. kotlovi Logano plus SB825M LNDimenzije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17Dimenzije važne za postavljanje na mjesto montaže . . 53Dimenzije važne za unošenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Dimenzije kotlovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Izlazni sigurnosni vod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Karakteristike važne za loženje . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39Osobine i specifičnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pregled opreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25Princip rada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Podaci važni za loženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39

Prigušenje bukeHauba za plamenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Podmetači za kotao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Prigušivač buke dimnih plinova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Zahtjevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Priključak za pražnjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Priključci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Priključci cjevovoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Primjeri sistema

Kazalo stručnih pojmova9 Anh


Prilog 9

Sistem sa dva kotla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Sistem sa jednim kotlom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

RRegulacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

SSenzor temperature povratnog toka . . . . . . . . . .47

Sigurnosna armaturna grupa kotla . . . . . . . . . . .55

Sigurnosna ograda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Sigurnosni ventil . . . . . . . . . . . . . 6, 24, 43, 47-48, 57

Sigurnosna tehnička opremaGraničnik maksimalnog tlaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Graničnik minimalnog tlaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Sigurnosna armaturna grupa kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SmjerniceSvojstva vode za punjenje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Stupanj iskorištenja kotla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Svojstva vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

TTemelj za kotao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Temperature sistemaStepen iskorištenja kotla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

U

Uredbe i propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 51

ZZaštita od korozije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44


vrelovodni kotlovi logano s825m i s825m ln; plinski ... s825m, s825m ln... · 2 vrelovodni kotlovi...

Documents