J A R D I N E R I E A N I M A L E R I E P Ê C H E P L E I N A I R

VVV o t r e MMM a g aa z ii n eeee J aa rr dd i n

P RO M OT I O N S DU 17 au 31 oc tob r e 2016

A N I M AT I O N S D ’ O C TO B R EA N I M AT I O N S D ’ O C TO B R EJournée Adoptions Chats, Exposition-ventes de Chiots, Marchés Producteurs Locaux, Foire aux pommes ….

Voir toutes nos animations sur www.macampagne-jardinerie.fr

A N I M AT I O N S D ’ O C TO B R EA N I M AT I O N S D ’ O C TO B R E

1 ORCHIDÉE OFFERTE À PARTIR DE 60€ D’ACHAT*

Tout pour un Automne

réussi !

PORTESOUVERTES Dimanches 23 & 30 OCTOBRE de 10H à 12H30 et de 14H à 18H30

Voir liste des jardineries en portes ouvertes sur www.macampagne-jardinerie.fr

ORCHIDÉE 2 branches,Pot Ø 12cm S0118603

13¤99

Photo non contractuelle. *Voir modalités en jardinerie

GAGNEZ des BONS d’ACHAT

de 10€, 50€ ou 100€ !

Comice

Voir informations en page 5

HAIE

A vos marques... Plantez !

PAGE 11

DÉCOTendance vérenda

PAGE 8

Le Magazine du jardin 3

Le Magazine du Jardin est un outil de conseils, d’informations vous présentant des végétaux originaux mais aussi des végétaux traditionnels. Tous les végétaux cités dans le Magazine du Jardin ne sont pas obligatoire-ment disponibles à la vente dans votre jardinerie.

Edition : Sarl CDV CommunicationConseil & Développement dans le VégétalTél/Fax : 05 56 20 83 48Mail : cdvcom@orange.frRCS BX 488 506 858Directeur de Publication : C. BRAUDRédaction : C.BRAUD, B.BOUDASSOUPAO : S. PRATOImpression en FranceN°CPPAP : 1007K 88430ISSN : 1955-561XToute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation de la société CDV Communication.

Pommes, poires, raisins, les meilleures variétés à planter

PLANTES À LA UNE 4

Sommairen°113 - Octobre 2016

ÉDITO

Conserves & terroirCUISINE 5

A vos maques... plantez !

ACTUALITÉ 10

PAGE 11

p.17

p.4

Le temps des plantations est (re)venu!Qu’elles soient motivées par de vrais besoins ou que cela soit de vrais coups de coeur, l’automne la période idéale pour les plantations. La terre encore chaude arrosée de quelques précipitations et les tempé-ratures clémentes de l’automne sont parfaites pour une bonne reprise. Arbustes, bulbes, vivaces, fruitiers, arbres d’ornement, tous vous attendent dans nos jardineries !

L’automne est une saison bien agréable pour chouchouter vos animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs etc… Les jardineries Ma Campagne vous ont concocté des offres particulièrement intéressantes que vous aurez plaisir à découvrir.

L’automne, c’est aussi la ran-donnée. Nos gammes de vêtements et chaussants sauront répondre à tous vos besoins.

Alors, bonne découverte de ce magazine !

A très vite dans vos jardineries Ma Campagne.

Soins au potagerPOTAGER 12

Confort pour l’hiverMONDE ANIMAL 18

Aux petits soins pour mes poissons…

AQUARIOPHILIE 17

Tendance vérendaDÉCO 8

Collection Automne 2O16ÉQUIPEMENT 14

Une belle pelouse toute l’année !Après l’été, il est le moment de refaire une beauté à la pelouse :

1/ Retirer au râteau à gazon ou à l’aspiro-souffleur les feuilles et brins d’herbe sèches pour aider votre gazon à respirer. Les mettre au compost.

2/ Arracher si besoin quelques herbes à pivot qui étouffent les graminées désirées.

3/ Rafraichir la taille de la haie en pourtour et tailler dans celle-ci les arbustes à fleurs à floraison estivale.

4/ Tondre une dernière fois assez haut (7/8 cm) pour mettre propre pour l’hiver. Au printemps prochain, la première coupe sera plus facile si votre gazon est bien tondu à l’automne. L’herbe épaisse et grasse vieillie par l’hiver fatigue les tondeuses.

5/ Ensemencer où il y a des trous avec un gazon regarnissage. Le sol est encore chaud, la germination sera rapide.

6/ Fertiliser avec un engrais de fond riche en phosphore et potasse qui complétera l’action des engrais azotés du printemps et de l’été. Votre gazon sera plus dur et plus fort au printemps.

C’est le moment de...

Trucs & Astucesde jardinier

Nettoyer les parcelles de votre potager dès que les récoltes se terminent et semer des engrais verts que vous enfouirez au printemps, ils vont enrichir votre sol, le protéger des mauvaises herbes et des abrasions de l’hiver (pluies…)

Semer des fèves, des oignons blancs, des salades (chicorées) et autres plantes à salades (cresson…) pour l’hiver.

Planter l’ail, les échalotes et les oignons rouges

Installer les protections hivernales si ce n’est pas déjà fait et par temps ensoleillé, aérer dans la journée votre serre et vos tunnels.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

Feuille

Fruit

Racine

Fleur

4 Le Jardindu

Frie

dric

h St

raus

s /

MA

P

LUNE MONTANTE LUNE DESCENDANTE

5 6 23

Journées d’octobre favorables

Installez des cloches sur : les cardons, chicorées et céleris à côtes.Hors période de gel, élaguez : les grands arbres caducs et protégez les plaies de Ø 5cm et plus avec du mastic à cicatriser que vous trouverez dans votre jardinerie.

24 25 26

Journées d’octobre favorables

1 2 27 28 29

Journées d’octobre favorables

Plantez : les oignons semés mi-août, en toutes régions l’échalote grise mais aussi l’ail blanc et violet.

Arrachez : les endives.du jour, vous nous en direz des nouvelles !

3 4 21 22 31

Journées d’octobre favorables

Au jardin et en pots, plantez : des bulbes à floraisons printanières : tulipes, narcisses…Protégez : les pieds d’artichauts du froid.Plantez : les arbustes en conteneur et les vivaces vendues en godets.

14 15 16

Journées d’octobre favorables

8 9 17

Journées d’octobre favorables

En régions douces, semez : les pois à grains ronds ‘Corne de bélier’, ‘Roi des conserves’ et les fèves ‘d’Aguadulce’. En pot, stratifiez : des pépins de pommes et de poires dans du sable et placez-les contre un mur situé au nord.

10 11 18 19 20

Journées d’octobre favorables

Sous abri, semez : des carottes courtes ‘Parmex’, et des radis de tous les mois ‘ Pernot’, ‘National’…

Supprimez : les germes de vos pommes de terre.

12 13

Journées d’octobre favorables

Récoltez : les laitues pommées, la mâche et les épinards.

Si besoin, protégez : les cultures les plus fragiles avec des tunnels et du voile d’hivernage.

Traitez : vos arbres fruitiers lorsqu’ils ont perdu leurs feuilles : aérez leur ramure, retirez les vieilles branches, les fruits mo-mifi és puis brossez les troncs pour enlever les mousses et enfi n pul-vérisez de la bouillie bordelaise.

Récoltez : les choux-fl eurs et les brocolis.

Sous abri, semez : des pois de senteur (installez-les devant un treillage) et des godétias.

Calendrier lunaire d’OCTOBRE

après 16H45

avant 9H

avant 15h30

après 9H

BALAI À GAZON XL

Largeur de travail de 65cm. S0114669 19¤99

GAZON REGARNISSAGE 1KGSurface traitée 35m²S0166372

8¤99

Des fleurs pour un automne colore !

POTÉES DE SAISON 6

Aliments chiensMONDE ANIMAL 16

Les Oiseaux de notre jardin

MONDE ANIMAL 19

Nos Amis du vivariumREPTILES 19

Claude Rousseau, PDG de

Un jardin bien entretenuENTRETIEN 13

TRAITEMENT D’HIVER 1L Pour détruire les œufs, les larves et insectes adultes qui passent l’hiver dans les crevasses des écorces. AMM n°9800096S0122367

Plante à la Une

5

Conserves & TerroirLes ConservesDisponibles en plusieurs tailles, grâce à leur monture métallique et leur rondelle, les bocaux vous permettront de con-server légumes et fruits frais, soupes, fruits au sirop et autres plats cuisinés. La rondelle en caoutchouc est à usage unique, elle doit être changée à chaque utilisation. Universelles, elles conviennent aux préparations à base de fruits comme aux légumes, ou aux plats cuisinés et aux viandes. Pour en savoir plus, voir la fichearticle, page promotion sur le site macampagne-jardinerie.fr.

Pack de 6 terrines LPS 350

Ø 85mm

14¤99

Fût Multi-usages 25lQualité alimentaire.S0162244

24¤99

Pèle pommes Métal Fixation par ventouse. Pèle, évide et tranche vos pommes. S0141549

8¤99

SIROP BEESUC 14kgSoit 1€43 le kgSirop de nourrissement pour abeilles.S0176050

les.

19¤99

APIFONDA 2,5kgSoit 2€40 le kgSes cristaux de sucre microscopiques peuvent être directement absorbés par les abeilles.S0161623

abso bés pa es

5¤99

TERRE À PLANTER 40Lsoit 0€25 le LFavorise la reprise et la plantation des végétaux.Support de culture NF U 44-551S15772

1 SAC ACHETÉ= LE 2ème OFFERT

LES INDISPENSABLES

Soins des Abeilles

Les RaisinsLe pied de vigne se plante toujours en plein soleil, abrité des vents dominants. Pour la table, choisissez du raisin blanc et du raisin rouge afin de diversifier les saveurs et les plaisirs ! Chaque pied est autofertile.

Chasselas doréC’est le plus connu, car il offre des raisins juteux et sucrés à peau très fine qui est très agréable à savourer.

Muscat de HambourgCe raisin rouge de saveur typique est le meilleur de la catégorie. Il se récolte dès le début septembre. La variété résiste bien aux maladies.

Pommes, poires, raisins, les meilleures variétés à planter

Les PoiresLes poires offrent différents goûts et possibilités de conservation. Commencez par les variétés classiques qui sont des valeurs sûres, puis cherchez des variétés régionales. Les poires n’aiment pas les grosses chaleurs et préfèrent un sol frais.

Poire ConférenceTrès connue et cultivée partout, elle donne des fruits as-sez gros, juteux et de chair ferme qui se récoltent à partir d’octobre et se mangent autant en frais qu’en compote.

Les PommesLes pommes se déclinent en centaines de variétés depuis plusieurs siècles ! Le choix est donc très large, mais sachez qu’il vaut mieux privilégier les variétés qui poussent bien dans votre région. Pour les découvrir, allez explorer le rayon arbres fruitiers de votre jardinerie.

Pomme JonagoldCette variété obtenue dans les années 50 aux USA donne de gros fruit juteux et bien parfumés, et de saveur légèrement acidulée. La peau est rouge clair striée de vert. Elle se pollinise avec Reine des Reinettes.

9¤99

L’automne est la saison idéale pour cuisiner le surplus de légumes, de fruits de votre production. Vous trouverez tous les accessoires nécessaires dans l’espace terroir de vos jardineries Ma Campagne.

CUIS

INE

Les abeilles font partie des insectes pollinisateurs des plantes indispensables à notre vie de tous les jours : fruits et légumes dépendent en grande partie de leur travail !

POMMIER JONAGOLDScion prêt à planterS0122335

9¤99

VIGNE CHASSELAS DOREou MUSCAT DE HAMBOURGC.1,5LS1625 S1617

4

..................................................................................................................................................

...................................

POIRIER CONFERENCEScion prêt à planterS0122336

9¤99

1 livret de 3 recettes + 1 sachet d’épices Rabelais

Le TerroirLa politique commerciale des jardineries Ma Campagne est de promouvoir et faire connaître le plus possible à ses clients des produits locaux fabriqués par des artisans de la région.

Nous sommes tous à la recherche de produits sains. C’est pourquoi nous vous proposons des miels, des cidres, des sirops… de qualité issue de l’agriculture biologique ou raisonnée.

Nous vous en souhaitons une bonne dégustation !

Saumur Champigny 75clRobe pourpre limpide. Nez agréable qui privilégie le fruit. Médaille D’or Paris 2015 S0175630

5¤99

Miel Vendée Poitou Charentes 500gSoit 15€98 le kgMiel doux et onctueux récolté par les apiculteurs locaux.S0155152

Sirop Sangria1l Sirop à base d’extraits naturels d’orange, d’agrumes et d’épices.2 cl Sirop pour Sangria 1 cl Sirop Orange sanguine 10 cl Vin rouge S0154367

Comice BOISSONS & Comice CONFITURES

Les meilleures boissons et confi tures ‘maison’ seront récompensées !

Règlement détaillé en jardinerie et sur www.macampagne-jardinerie.fr

SSSS

7¤99

5¤99..................................................................18¤99

GAGNEZ des BONS d’ACHAT

de 10€, 50€ ou 100€ !Déposez-les dans vos jardineries entre le 17 et le 31 octobre.

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reus

e po

ur la

san

té à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n

8¤99

......................................................................

COMPOSITION FLEURIE Jardinière déco de 40 cm S0159654

A PARTIR DE

19¤99

6 7

POTÉ

ES D

E SAISON

Des fleurs pour un automne colore ! On ne va pas se mentir… après le passage de l’été, les fl eurs de nos jardinières ont besoin d’un bon rafraîchissement ou tout simplement d’être remplacées par des fl eurs de saison adaptées à l’automne.

Installez vos plantes de saison dans un contenant au préalable bien lavé et utilisez un terreau horticole. Ne réutilisez pas le terreau qui a servi au printemps à accueillir vos annuelles à fl oraison estivale car il a perdu tous ses nutriments et il doit être rempli de racines appartenant aux fl eurs précédentes, pas terrible… Pensez à installer au fond du pot, avant votre terreau, un lit de billes d’argile sur 2 à 3 cm de haut afi n de favoriser le drainage de l’eau d’arrosage. Ensuite, placez vos plantes sur 2 rangs : au 1er rang, les plantes retombantes et au 2ème rang, celles dont le port est plus colonnaire. Tassez pour chasser les bulles d’air présentes dans le terreau puis arrosez.

La plantation

Fleurs & Feuillages

C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

VÉRONIQUEPANACHÉEPot Ø 15cmS0174033 4¤59

ERICA GRACILIS BEAUTY QUEENPot Ø 10,5cmS0117532

CALLUNA 4 couleursPot Ø 13cmS0132634

4¤99

CYCLAMENPot Ø 14cmS0111459 4¤69

3¤49

CHRYSANTHÈME MULTIFLEURSPot Ø 19cmS0112395

A PARTIR DE

3¤99

GRAND CHOIX DE COMPOSITIONS D’EXTÉRIEURCoupe 23cm S14724

CHRYSANTHÈME GROSSES TÊTES 5 FLEURSPot Ø 19cm Nombreux colorisS0112384

6¤99

A PARTIR DE

9¤99

L’été est en train de s’achever mais heureusement les fl oraisons continuent dans vos jardineries Ma Campagne ! De belles vivaces préfèrent s’épanouir à partir de la fi n août, et colorer ce début d’automne quand les annuelles ont disparu. Faites-leur confi ance, elles montrent des teintes très fortes pour dynamiser les massifs.

Pour une composition express, nul besoin de se poser trop de questions sur le matériel adéquat. Prenez simplement

les potées qui vous séduisent associez-les sur un rebord de fenêtre, dans un coin du balcon ou de la terrasse.

Les plantes de saison comme les chrysanthèmes , les cyclamens, les véroniques et les bruyères sont parfaites et disponibles en de multiples coloris, vous pouvez à loisir essayer toutes les associations qui vous tentent. Et quand une potée est fanée, remplacez-la par une autre pour prolonger le plaisir des yeux.

Entretien &

floraison des sépultures Qui dit Toussaint, dit fl eurissement des tombes des êtres disparus chers à notre cœur. C’est aussi le moment d’aller entretenir, nettoyer, repeindre les sépultures avant l’arrivée de l’hiver.

L’entretienMême si la loi ne vous oblige pas à entretenir la sépulture de vos défunts, si la commune constate qu’elle est laissée en mauvais état prolongé, elle peut récupérer la concession.

TOUS

SAINT

Le fleurissement A votre convenance, vous pouvez opter soit pour des compositions variées de fl eurs artifi cielles soit naturelles. A cette époque de l’année, vous n’aurez que l’embarras du choix en jardinerie : cyclamens, chrysanthèmes ‘pomponnettes’ ou ‘boules’... ces derniers étant particulièrement résistants aux températures gélives.

STABILISATEUR DE POTPour pot de Ø 14 à 20cm environ, il empêche les intempéries de faire tomber vos fl eurs. Vendu sans pot.S0155193 3¤49NETTOYANT PIERRES TOMBALES 800mlSoit 11€86 le LContre les tâches et dépôts pour pierres de taille, marbre …Agrément :8086/BS0172999 9¤49

..................................................

RHIPSALIS CASSUTAPot Ø14 cm

AZALÉE INDICAPot Ø 14cm S0118698

CALATHEA MIXPot Ø 21cm

CHAMAEDORAPot Ø 17cm, 65cm

98 C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L SC O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

AMÉN

AGEM

ENT

C A H I E R D E T E N D A N C E

V E R A N D A ai sélectionné pour vous un ensemble de plantes, objets déco, petits meubles et accessoires tendance pour ré-inventer cet

automne votre intérieur au gré de vos envies. Tous vous attendent dans nos jardineries Ma Campagne.

J' Par Marie, responsable de la décoration intérieur‘‘

.......................................................

L’INDISPENSABLE ENGRAIS PLANTES VERTES & FLEURIES 1LStimule la croissance et la fl oraison de toutes vos plantes d’intérieur. 5€99 S028020 NPK 6.4.5 avec oligo-éléments. Engrais CE.

13

MACRAME CORDEMacramé vendu sans planteS0176782

PLANTE SUSPENSION MIX CEROPEGIA WOODII Pot Ø 14cm SENECIO ROWLEYANUSPot Ø14cm

GRANDE LANTERNE RONDE ou FORME GOUTTE 2 modèles au choix Diam.33cmConvient pour l’intérieur et l’extérieurS0175675

LANTERNEDimensions 24cm, 1L Coloris au choix S0178191

FONTAINE D’INTÉRIEUR 12x12x22cm S0178190

ZAMIOCULCAPot Ø 17cm Vendu sans cache-pot.

TABLE EN FER AVEC PIERREColoris blanc Ø20x49cm. Existe en Ø25x59cm, Ø 30x69cm S0178194

AGRUME Pot Ø 20cm S0113269

©

Flor

adan

ia

4

6

7

11

12

13

10

11¤99

5¤99

29¤99

A PARTIR DE

14¤99

19¤99

6¤79

3

5

4 6

8

7

89

?¤99

9

12

13

2

1

2 7¤9917¤49

29¤997¤99

5

10

32¤99

8¤99

13¤99

11

TERREAU HORTICOLE 70L Soit 0€17 le LSupport de culture NF U 44-551 pH:6,2S14917

Conseil de Pro Si vous voulez des haies changeantes au fil des saisons, alternez des espèces caduques et persistantes, à raison d’un tiers de caduques pour 2/3 de persistantes dans lesquelles vous allez privilégier les espèces à fleurs. Vous aurez ainsi des floraisons, des feuillages d’automne tout en gardant un bon brise-vue. Lors de la mise en place, veillez à tremper les mottes dans l’eau pour bien les humidifier avant la plantation. Puis arrosez copieusement une fois la plantation terminée, et régulièrement pendant la première année afin de faciliter la reprise.

Les haies :Vous préférez une haie végétale plutôt qu’un grillage ou une palissade en clôture ? Vous avez raison, ce choix favorise la biodiversité au jardin, à tous les niveaux. Suivez nos sélections d’arbustes faciles à vivre.

Le cornouiller blanc, idéal dans les haies de style champêtre et les haies mixtes en mélange avec le noisetier, le photinia, le griselinia et le mahonia. Le ceanothe, un bonheur au printemps quand il se couvre entièrement de petites fl eurs bleu vif ! L’arbuste monte jusqu’à 3 m mais ses branches retombent gracieusement et l’ensemble est bien touffu. Le laurier-tin (Viburnum tinus), magnifique en boutons puis en fleurs en plein cœur de l’hiver. Son feuillage est persistant. Il se taille bien, mais des variétés naines sont aussi proposées. Le seringat, envoûtant avec sa floraison blanc pur très odorante en juin. L’arbuste vit longtemps et s’étoffe beaucoup en largeur quand il a la place. Mettez-le dans un angle. Le Photinia Red Robin magnifique avec son feuillage persistant unique de couleur rouge et pourpre apprécie les situations ensoleillées ou légèrement ombrées. Facile à vivre, il s’adapte à tous les sols et résiste jusqu’à -15°C. Griselinia littoralis, dont le feuillage fin et persistant, vert vif tirant sur le jaune, devient vite très touffu. La floraison printanière n’est pas décorative, mais elle attire les abeilles et insectes pollinisateurs. Hauteur de 3 à 5 m pour 3 m de largeur, mais se taille très bien.

1110 C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L SC O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

CEANOTHEC.3LS0168602

CORNOUILLER BLANCC.3LS0152364

5¤59 6¤59

SERINGAT50/60C.3L S0140418

LAURIER TINC.3LS0152402 6¤99 5¤29

GRISELINIA LITTORALISC.3L

PHOTINIA RED ROBIN 40/60C.4LS1324

8¤59 7¤59

2 SACS ACHETÉS= LE 3ème OFFERT

11¤99

ACERPALMATIUMC.4L S0131001

17¤99

Le plus urgent cette saison au jardin ? C’est les plantations tous genres confondus, alors, profi tez de la sélection de vos jardineries Ma Campagne pour vous faire plaisir !

Les arbres & arbustes d’ornement : Hortensia, pieris, skimmia, érable…tous aiment être plantés à l’automne car la terre encore chaude des chaleurs estivales permet un bien meilleur enracinement. Si l’automne est particulièrement doux, pensez à les arroser.

Les bulbes : Nous vous rappelons que c’est à l’automne que se fleurit le printemps, donc plantez vos bulbes maintenant : tulipes, nar-cisses, jacinthes… Installez-les en bordure d’une allée, dans des pots, ci et là dans des massifs, ils apporteront la 1ère touche de couleur du printemps.

Les plantes fleuries de saison : Comme les pensées et cornutas seront la touche de couleur dans vos jardinières et massifs, résistantes au froid, leur floraison sera de toute beauté tout l’hiver.

SKIMMIA JAPONICA RUBELLAC.3L S0174034

8¤49

PENSÉE &CORNUTABarquette de 10 plantsS013998

4¤30

HYDRANGEA MACROPHYLLAC.4LS0111731

7¤99

PIERISC.3LS0144034

5¤99

A vos marques...AC

TUAL

ITÉ

Conseil de Pro Pensez toujours à inviter dans vos potées une plante à feuillage car elle mettra en valeur les plantes à fleurs et donnera de la légèreté à l’ensemble. Placez aussi une touche de blanc dans votre choix végétal car il adoucit l’ensemble et apporte de la clarté.

PLANTOIRÀ BULBESArticulé S0156472 3¤69

JACINTHESEN MÉLANGE Filet de 15 bulbesS0111757

6¤29

Plantez !!!

JONQUILLES PARFUMÉES Filet de 30 bulbesS0130913

5¤99

BRUYÈRE D’HIVERPot Ø 13 cmS0149472

3¤29

TOILETISSÉERouleau de 1,05mx25ml,coloris vertSoit 0€80 le mlS0149405

19¤99

LES INDISPENSABLES .............................................

AZALÉE JAPONAISEC.2LS1098

6¤29

12 13

26¤49

28¤99

13¤49

Le bon outil pour travailler la terre ?Le bon outil dépend de la nature du sol qui peut être très différent d’un sol à un autre.

Bêche, dame à rebord22cm, manche de 1m S0118764

Conseillée pour les sols légers et peu collants, sans cailloux, elle permet de retourner la terre avant la mise en culture pour enfouir fumier et amende-ments, transplanter les plants et les pe-tits arbustes.

Louchet senlis28cm, manche de 1m S0128342

Plus robuste qu’une bêche, le louchet permet de travailler plus facilement les sols lourds collants et argileux.

Fourche à bêcher4 dents de 27cm, manche de 1mS0128344

Pour retourner les sols lourds et caillouteux, et pour travailler la terre proche de végétaux déjà plantés sans abimer leurs racines

PAILLAGE CHANVRE NATUREN 100LSoit 0€13 le LUtilisable en agriculture biologique conformémentau règlement (CE) n° 834/2007.S0144741

13¤49

ENGRAIS FRAISIERS 500GSoit 6€98 le kgFertilise toutes les variétés de fraisiers et d’arbustes à petits fruits (groseilliers, framboisiers, cassissiers…).Engrais NF U 42-001. Engrais organique. Composition : NPK 3-2-5 + 2 MgO.S0156383 3¤49

LOT GARDEN BAG + RAMASSE FEUILLES Sac de 90LS0173441

C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L SC O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

AIL BLANC MESSIDORCalibre 60 +Sachet de 250gS0173297

2¤69

LAITUE GEMMAVERDEBarquette de 12 plants S0125394

2¤19

FRAISIER Barquette de 10 plantsS019479

6¤20

Soins au PotagerLe cap du changement de saison devient de plus en plus prononcé, c’est le moment idéal pour semer et planter quelques plantes potagères pour l’année prochaine même si le gros du travail consiste surtout à nettoyer et composter les vestiges de vos productions estivales.

POTA

GER

Par Dominique, manager végétal

AUTHENTIQUE FERTILISANT 10kgSoit 0€60 le kgIdéal pour toutes les plantations. Amendement organique NF U 44-051S4190

5¤99

17¤99

.............................................................................................................................................

Protéger le sol Pour l’hiver, protéger votre sol avec un bon paillage de paille, de feuilles mortes, de déchets végétaux ou autres. Ceci évitera le tassement de la terre, favorisera la vie microbienne et celle des vers de terre ce qui enrichit le sol une fois dégradé.

ENTR

ETIE

NEN

TR

Un Jardinbien entretenu

CISAILLE À GAZON TAILLE BUISSON GE-CG10.8LI

Sans fi l. Autonomie max 60min. largeur coupe gazon 100mm, buisson

200mm. Manche télescopique.S0170675

79¤99dont 0€20 d’éco-participation

TAILLE-HAIE ELECTRIQUE GH-EH 4245

Puissant moteur (420W), sa lame en acier garantit une coupe optimale.

Ergonomique, sa poignée vous assure un travail confortable.

S0165843

48¤99dont 0€20 d’éco-participation

...........................................................................

...........................................................................

ASPIRATEUR SOUFFLEUR

BROYEUR GC-EL2500E

2500W

35¤99dont 1€ d’éco-participation

GRAINES MÂCHE RONDE MARAICHÈREP.MS.0131678

2¤09

Pour bien entretenir son jardin, il faut savoir s’équiper du meilleur outillage. Sachez le choisir selon vos besoins, car à chaque machine sa tache.

1514 C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L SC O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

ÉQUIPEM

ENT

SWEAT POLAIRE ARIZONATailles : 2 à 7. Col camionneur. Polaire face grattée intérieure, aspect maille à l’extérieur. Composition :100% polyester280 g/m². Coloris gris/noirou marronS 0178098

PANTALON BICOLORE “CIMENT” GRIS/NOIRTaille 38 à 54. Composition : 60% coton, 40% polyester. Couleurs : gris/noir S0175639

Taille 39 à 46. Chemise chaude à manches longues, coupe confortable, tissus en 100% coton fl anelle, toucher doux. Coloris bordeaux, marine, bleu, brun, rouge. Taille 47 à 50 à 28€99S0177506

BOTTILLON CLEAN LAND

Taille du 40 au 47. Coloris vert. Semelle CLEAN autonettoyante et

antidérapante.S0148865

33¤99

BOTTE OPTIMUM

Taille 40 à 46 Tige : SEBS.

Doublure : coton. Semelle : SEBS

30% plus légères que du PVC.

Semelle intérieure anatomique et ab-

sorbeur de chocs sous talon. Semelle anti-

dérapante. S0173935

29¤99

SABOT OSLO

Taille du 36 au 46 selon les coloris. Sabot forme large,

fourrure chaude. S0173434

15¤99

24¤90

BOTTE BOCAGE

Taille 38 à 47. Coloris vert.

Souffl et étanche et bride de serrage.

Semelle : caoutchoucS0135248

39¤99

Z D E N O S C O N S E I L S

GANT STRONG

Taille 7 à 10. Spécail travaux par temps froid. Dos en élasthanne : confort des articulations. Renforts PVC anti-dérapants à la paume.

14¤99

24¤99

...............................................................

Prix et confort !Outre son prix, le confort d’un vêtement ou d’une paire de chaussures est primordial pour les apprécier totalement. En extérieur, vous êtes confrontés aux aléas climatiques. Les habits « chauds » sont essentiels pour travailler à votre aise. Les pulls en laine qui retiennent une grande quantité d’air maintiennent chaud. Le pull Arizona totalement en polyester, non froissable, évacue la transpiration, il est idéal pour le travail physique ou le sport. Le néoprène résiste mieux aux intempéries que les caoutchoucs. Les sabots et bottillons Clean land sont en Néoprène, ils apportent un confort maximum.Autre exemple, le sabot Oslo doublé en fourrure polyester pour garder vos pieds au chaud ou la botte Grizzli également doublée.

CollectionAutomne

2O16

ENSEMBLE PROTECTION PLUIE RAINYTaille du S au 4XL, selon les coloris olive ou marine. Ensemble protection pluie RAINY, 100% polyamide induction PVC, dos et dessous de bras ventilés.S0159259

17¤99

BOTTE GRIZZLI Taille 40 à 46.En PVC, excellente isolation et grande résistance. Spéciale froid elle est doublée in-tégralement d’une fourrure.

et

29¤99

..............................................................................

brbrbrb ununnnnnnnnnnn, ,, ,, ,,,,,,,,,,,, rororororrroooorooooooroororrorouggguggugggggggggggge.eeee.e.eee.e.e.e.e 00000000000000000000000000000000000

A PARTIR DE

26¤99

CHEMISE CHALLENGER TRIGO

1/ Séparez de suite des autres le poisson qui pose souci, en le plaçant « en quarantaine » dans un petit aquarium à côté du gros. En effet, avoir un aquarium annexe permet d’une part de garder le poisson en observation et d’autre part de le transporter si nécessaire. De plus, vous soignerez le poisson dans ce bac, ce qui évitera d’incommoder ses congénères.

2/ Apportez votre poisson au responsable du rayon aquariophilie de votre jardinerie Ma Campagne, il se peut qu’il détermine de suite de quoi souffre l’animal et vous donne les conseils adéquats pour le soigner. Sinon renseignez-vous auprès d’un vétérinaire

3/ Vérifiez l’état des autres poissons. Si un seul a eu un problème, soignez-le puis remettez-le dans l’aquarium. Si les autres vous semblent touchés également, administrez-leur le même traitement que l’on vous a prescrit pour le premier. Eliminez ensuite la cause de la maladie en changeant l’eau de l’aquarium et en nettoyant tout ce qui s’y trouve. L’opération est délicate si vous avez beaucoup de poissons, car il faudra pendant ce temps-là les placer ailleurs. Puis reprenez avec soin l’aménagement de l’aquarium en laissant un bon équilibre de l’eau s’installer.

Les conseilsde François Manager Animalerie

SERA GOLDY COLOR SPIRULINA 100mlSoit 19€90 le LAliment spécial couleurs pour les pois-sons rouges et autres poissons d’eau froideS0154270

NaturadietPourquoi choisir un aliment chiens sans céréales ? Le chien est un animal carnivore. Son régime alimentaire naturel est basé sur la viande et quelques fruits et légumes. La grande majorité des chiens nourris aux croquettes sans céréales ont vu leur digestion s’améliorer après une période de transition. Le poil devient plus doux et plus brillant. Ces signes sont synonymes d’une bonne alimentation bien assimilée par l’organisme du chien

Notre sélectionchiens

ALIMENT + 7NATURADIET 3kg Soit 5€83 le kgS0177793

g

16 17C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L SC O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

MON

DE A

NIM

AL

BAB’IN AGI PLUS FAMILIAL 15kg

Soit 1€67 le kg S0177708

24¤99

PROFUSION CHIEN ADULT AGNEAU ET RIZ 20 kg ouPROFUSION PREMIUM CHIEN EN SURPOIDS 20kgSoit 1€65 le kgS0177203 S0177202

32¤99BELAMY MIX BISCUIT 1,3kg Soit 3€45 le kgS0174728 4¤49

17¤49

Aux petits soins pour mes poissons… L’aquarium est beau tant que les poissons se portent bien ! Veillez à leur santé, autant qu’à la propreté de leur univers familier, et réagissez très vite quand un problème survient !

AQUAR

IOPH

ILIE

Si vous aimez l’aquariophilie, il faut aussi vous préparer à soigner vos poissons en cas de maladie. Mais quand on débute, on se sent peu apte à repérer l’état de santé de nos petits amis à écailles. Comment faire dans ce cas ? La meilleure solution apparaît très vite : les observer en passant un peu de temps chaque jour à regarder leur manège dans l’eau permet assez rapidement de les connaître, et de voir comment ils se comportent quand tout va bien.

Cette habitude permet ensuite de repérer les comportements bizarres. C’est la toute première information qui vous alertera. Dès que vous avez un doute, prenez les choses en main. Si le poisson nage de façon désordonnée, s’il reste près de la surface pour piper l’air, ou s’il reste longtemps immobile au fond, il faut réagir très rapidement.

1¤99 7¤99

..........................................................................

TETRA AQUASAFE 250mlSoit 29€16 le LAdapte l’eau du robinet à la vie des poissonsS3173

RACLETTE DE VITRE SERAS0164623

Une alimentation de WOOOF !La bonne santé de votre chien dépend de son alimentation tout comme nous d’ailleurs! Alors, ne la négligez pas.

.......................................................................

Les français détiennent le palmarès européen du nombre d’animaux domestiques dans leurs foyers avec pour la plus importante quote-part 27% de chiens et 26% de chats. Les jardineries Ma Campagne ont adapté leur offre à vos compagnons pour leur offrir une alimentation et des équipement de qualité.

VOTRE SAC ESSAI 3KG REMBOURSÉ*LORS DE L’ACHAT

D’UN SAC DE 12KG ÉQUIVALENT

* modalités en jardinerie

69¤99

AQUARIUM START 55 LNouvelle génération système d’éclairage LED

1 AQUARIUM START 55L ACHETÉ= 1 LOT DE 10 NÉONS BLEUS OFFERT

7¤29

Naturadiet est une gamme de haute qualité sans ou avec très peu de céréales présente depuis peu à Ma Campagne. Le processus de cuisson est lent, permettant de cuire lentement à basse température les matières premières toujours fraiches. Ainsi, les éléments nutritifs essentiels sont en grande majorité conservés.

DAILY FOOD NATURADIET 3kgSoit 5€83 le kgS0177785

17¤49

24¤99BETTA PROJECTOR Aquarium design pour BETTA

1 AQUARIUM BETTA PROJECTOR ACHETÉ= 1 COMBATTANT OFFERT

Not

re ja

rdin

erie

de

Lava

l ne

poss

ède

pas

d’an

imau

x vi

vant

s

dont éco-participation

Les oiseaux de compagnieLes oiseaux sont fragiles. Le choix de l’emplacement de la cage s’avère donc déterminant. Elle ne doit pas être placée devant un radiateur et encore moins à la lumière directe du soleil.

MON

DE A

NIM

AL

1918

LesOiseauxde notre jardin

CAGE RABBIT 80 NEWDim. : 77 x 48 x h 42 cm À l’intérieur, vous trouverez une petite maison confort-able, un abreuvoir et un ratelier. S04001

CAGE ARABESQUE LEONIE 50 TAUPE Equipement : 2 mangeoires, 2 perchoirs, 1 balançoire, 2 tiroirs, 1 pied. Tiroir : hygiène et nettoyage facilités.S0177154

LITIÈRE PROP’O BOIS 10L TYROLSoit 0€45 le L Litière adaptée à tous les rongeurs, trois fois plus absorbante et effi cace dans la rétention des odeurs.S0155368

4¤50

ALIMENT POULES PONDEUSES 10kg Soit 0€50 le kgS3836

Tout pourun hiverdouilletM

ON

DE A

NIM

AL

DISTRIBUTEUR GRAINES/VERS ROTERDAMS0177738

11¤99

MANGEOIRE CASUALS0177732

11¤50

Le retour du froid annonce une période diffi cile pour les oiseaux de nos jardins. Aidez-les à passer l’hiver, en leur offrant nourriture et gîte confortable. Cela leur permettra de rester fi dèles à votre jardin, leur territoire habituel. Puis au printemps, de vous aider à nouveau à combattre les parasites des cultures en les dévorant !

CYLINDRE AUX INSECTES ou SAVEUR BAIES 350g S0177765 S0177766

2¤50

Nos Amisdu vivariumOutre les classiques compagnons comme les chiens, les chats ou les poissons, de nouvelles espèces plus exotiques, appelées NAC (=Nouveaux Animaux de Compagnie), semblent séduire de plus en plus d’amateurs.Venez les découvrir dans vos jardineries Ma Campagne, coup de foudre assuré !

REPT

ILES

AXOLOTL ALBINOS MS M

15¤

TRITON CHINOIS

OU CYNOPS ORIENTALIS6/7 cm

5¤

VIVARIUM GRAND MODELEIdéal pour transporter des animaux de terrarium ou des insectes vivants pour le nourrissage.S0145312 19¤99

M

orter terrarium vants pourr

GRILLONS Taille 5/6 ou 7/8 S0154040(T5/6) S0154041(T7/8)041(T7///8)8)8))))

4¤50le lot de 2 boîtes*

TRITON CHINOIS

OU CYNOPS ORIENTALIS6/7 cm

U CYNOPS ORIE

Tout comme leurs maîtres, les animaux ont besoin d’un espace où ils puissent être tranquilles et se sentir en sécurité. Veillez à rendre ce territoir confortable et adapté aux besoins de votre compagnon.

C O M P A R E Z N O S P R I X P R O F I T E Z D E N O S C O N S E I L S

39¤99

4¤99

Les rongeursLe mode de vie et le caractère des rongeurs sont très différents d’une espèce à l’autre. Ainsi, toutes les cages ne sont pas forcement interchangeables et les accessoires qui les composent peuvent être en décalage. Afin de ne pas vous tromper, n’hésitez pas à faire appel à un de nos conseillers animalier.

N’oubliez pas d’assurer une bonne hygiène à vos rongeurs. Optez pour une litière de qualité car de cette dernière dépend la santé et le confort de votre petit animal.

Les poulesDans leur poulailler, les poules auront avant tout besoin d’une alimentation équilibrée surtout si vous attendez d’elles des oeufs sains.

44¤99

MAISON DE TOILETTE+ TAPIS DE SORTIE DE LITIERE EN FORME DE PATTE

24¤99

Les ChatsSi les chats sont très joueurs, ils sont aussi très pantoufl ards et exigent d’avoir un habitat d’une propreté rigoureuse.

SEAU BOULES DE GRAISSE 22 BOULES + 8 GRATUITESS01733625¤99

...................................................

...................................................

...................................................

Le triton chinoisOriginaire de Chine, ce triton discret et sociable est facile à observer car il s’active toute la journée à la recherche de proies et ne passe pas son temps à monter et descendre le long des vitres du vivarium. La femelle mesure environ 9 cm et le mâle, plus petit, mesure 7 cm. Il peut vivre une quinzaine d’années.

L’Axolotl Originaire du Mexique, l’axolotl est un animal de la famille des Urodèles. Ce n’est donc pas un poisson, mais un amphibien, et plus précisément une salamandre. A l’heure actuelle, il figure malheureusement sur la liste du CITES des espèces menacées d’extinction , il est donc rare d’en trouver à l’état sauvage. Sa petite tête ronde et sa bouche large lui donnent un air bien sympathique. De chaque côté flottent ses branchies, qui, contrairement à celles des poissons sont externes. Il peut lui aussi vivre une quinzaine d’années.

Animaux disponibles uniquement dans les jardineries disposant d’un rayon Vivarium.

*Boîtes de la même référence

Du Lot n°2 au Lot n°2120 PANIERS GARNISd’une valeur de 20 € à 50 €

D L °2 L °21

JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2016CONCOURSLot n°1 1 TABLETTEGALAXIESAMSUNG T 560d’une valeur de 200 €

BULLETIN DE PARTICIPATIONA déposer dans votre jardinerie avant le 31 octobre 2016

NOM.............................................................. PRÉNOM.....................................................................

TÉLÉPHONE.................................... MAIL.......................................................................................

ADRESSE.........................................................................................................................................

VILLE............................................................................... CODE POSTAL............................................

Ouvert le lundi de 9H30 à 12H30 et de 14H à 19H15 et du mardi au samedi de 9H à 12H30 et de 14H à 19H15

Tél. : 02.51.66.15.32 Fax : 02.51.66.11.45macampagne.vendrennes@wanadoo.frwww.macampagne-jardinerie.fr

Nos jardineries :Challans (85) Z.C la JuisièreChantonnay (85) rue G. ClémenceauChâteau d’Olonne (85) rte de TalmontLes Herbiers (85) av. des Chauvières Montaigu (85) rte de CholetLa Roche sur Yon (85) 55 rte des SablesLaval (53) C.Cial CARREFOUR Mûrs Erigné (49) C.Cial HYPER U

Agissez pourle recyclage despapiers avecMa Campagneet Ecofolio.

AGREMENT CERTIFICAT PHYTO RESPONSABLE N°1349 Jardinerie Ma Campagne

RCS 341 083 269 LA ROCHE SUR YON

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Pour recevoir notre actualité, inscrivez-vous à la newsletter en bas de la page d’accueil sur www. -jardinerie.fr

Jeu gratuit sans obligation d’achat - réservé aux adultes - Cadeau non remboursable en numéraire - Photos non contractuelles – Voir règlement en jardinerie

4 ROSIERS ACHETÉS= LE 5ème OFFERT*

ROSIER VENDÉE GLOBE ou VENDÉE IMPÉRIALEC.2L S0122066

10¤49DÉCOROSIERS Variétés : Emera, Opalia, Calizia…C.2L S0121729 13¤59

*Offre valable sur le moins cher des 5 rosiers sur tous les rosiers des magasins Ma Campagne. Voir modalités en jardinerie