voice of urmab - burmalibrary.org · december 8, 20 3 voice of burma 948 page pmrsufesm 3 pmrsufesm...

Voice of Burma 948 Page �December 8, 20�3

pmrsufESm 3 pmrsufESm 25

pmrsufESm 7pmrsufESm 10

pmrsufESm 16

pmrsufESm 20

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]

Published by Voice of Burma Information Group Issue No.948, December 8, 2013

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV B

pmrsufESm 2 okdf h

“အနတအေနန႕ သမၼတဥးသနးစနက စာေရးပါတယ။ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေျပာငးလေရးန႕ ပတသကလ႕ သမၼတဥးသနးစနန႕ လႊတေတာက ကယစားျပတ လႊတေတာဥကဌ၊ တပမေတာကယစားျပပဂၢလတ႕န႕ အနတအေနန႕ အေျခခဥပေဒေျပာငးလေရးကေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခငပါတယလ႕စာေရးပါတယ။

အဒေတာသမၼတ႐းကတန႕ျပနတာကဒလေဆြးေႏြးဖ႕ဆရငမသငေတာဘးေပါ။ နပါတ (၁) က ဘာလဆေတာ ပါတေတြက(၅၈) ပါတရတယ။ တပါတထ ေခါငးေဆာငန႕ေတြ႕ရင မသငေတာဘးလ႕ေျပာတယ။ နပါတ (၂)ကဘာလဆေတာလႊတေတာထမာဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပျပငေျပာငးလေရးန႕ပတသကလ႕သးသပေနတအခနမာပ ျပညေထာငစလႊတေတာက ေကာၿပးေတာ မလပသငဘး။ဇနန၀ါရကနၿပးလ႕သတ႕အစရငခစာတငၿပးတအထေစာငသငတယ။

ဒါဟာမေတြ႕ဘးလ႕ျငငးတာေတာမဟတဘးလ႕အလေျပာပါတယ။ တျခားဟာ ဘာသတရလဆေတာ၊ ကမတ႕ ၁၉၈၈ ခႏစ၊၁၉၈၉ႏစစလျဖစႏငတယ။အပတ၀နးကငကာလတနးကဗလခပႀကးေစာေမာငကဒလပကမတ႕ေတာငးဆခတယ။ကမတ႕ဒတငးျပညရ႕အေျခအေနန႕ပတသကလ႕ေတြ႕ခငပါတယဆၿပးေတာ။အဒတနးက တန႕ျပနမႈက ဘာလဆေတာ၊ ပါတက ပါတ ေပါငး(၂၀၀)ေကာရတအထမာတပါတရ႕ေခါငးေဆာငန႕ပေတြ႕ရင မသင ေလာလ႕မေတြ႕ပါဘးတ။

အေတာကမေျပာခငတာက၊ေတြ႕ခငတယဆရငေတာေတြ႕ခငစရာအေၾကာငးခညးပ။ မေတြ႕ခငရငေတာ မေတြ႕ခငစရာအ

ေၾကာငးခညးပလ႕ေျပာခငပါတယ။ေနာကတခကအေရ႕အေနာကမညတာေလးေတြေတာကမကေထာကျပခငတယ။ႏငငေရးအရေထာကျပပငခြငလညးရတယ၊ေထာကျပရမယတာ၀နလညးရတယ။အထးသျဖငတရား၀ငအားျဖငအမားကအတကခပါတအျဖစလကခထားတာကး၊အေတာအတကအခဆေတာလညးအတကအခေလးေတာ နညးနညးလပရမာေပါ။အေတာ ေထာကျပရမယဆရင၊အခၿငမးခမးေရးပြေတြလပေနတအခါမာ တငးရငးသားအဖြ႕ ေတာေတာမားမားကေနၿပးေတာအားလးစေပါငးၿပးေတာအစးရန႕ေဆြးေႏြးခငတယလ႕ေျပာတအခါကတာအစးရပငးကစေပါငးၿပးေတာမေဆြးေႏြးခငဘး၊တဖြ႕စတဖြ႕စန႕ပေဆြးေႏြးခငပါတယလ႕ေျပာတယ။

အေတာအေရ႕န႕အေနာကမညဘးလားလ႕။ ေနာကတခကေတာကမတ႕အခၾကားရတာကေတာ၊ကမတ႕ရေဖာရဖကေဟာငးမားျဖစၾကတတငးရငးသားအဖြ႕အစညးအခ႕ေတြကထတျပနတယ။သမၼတႀကးရ႕တန႕ျပနစာကတန႕ျပနတာဟာဒအခနမာေတြ႕ဖ႕သငေတာပါတယ။ဇနန၀ါရေနာကပငးအထေစာငဖ႕မလပါဘး။တကယေတာကမတ႕တမငသကသကအခခန ေတြ႕ခငတယဆတာကဇနန၀ါရကစၥမာ အဆငေျပေအာငလ႕။ အခကတညးကစၿပးအဆငေခာေအာငလ႕။ ဘယလလပသြားႏငမလဆတာက ေဆြးေႏြးဖ႕သေဘာ။ဟတပါတယ၊၅၈ပါတရေပမယလညးအမားကလကခထားတာဘ၊ ကမတ႕ဟာအႀကးဆး အတကအခပါတျဖစ တယဆတာ။ဒမကေရစႏငငတငးမာ အႀကးဆးအတက အခပါတက အထးအခြငအေရးေပးပါတယ။အထးအေနအထားမာထားပါတယ။အေတာကမ

တငးျပညအေျခအေနေဆြးေႏြးရနေဒၚေအာငဆနးစၾကညသမတထစာေရးဟဆ

ေရာဂါရငေတြကခြျခားဆကဆမႈအဆးသတဖ႔ေဒၚစပနၾကား

ေတြ႔ဆဖ႔အစးရဆႏၵမရဟေဒၚေအာငဆနးစၾကည

ထပမေျပာၾကာ

၁၇ႏစေကာပတထားသညရနကနတကသလ

ျပနလညဖြငေပး

အေမရကနအစးရရ႕ျမနမာမ၀ါဒလႊတေတာအမတေတြေ၀ဖန

အဂတလကစားမႈအဆးဆးျမနမာအဆင၂၀ျဖစ

ဖြ႔စညးပျပငေရးေဆြးေႏြးပြအခနမဆြဖ႔

NLDေတာငးဆ

Voice of Burma 948 December 8, 20�3

VOBtmabmf

တ႕ေတာငးတအခြငအေရးဟာလြနကၽြတာမဟတပါဘး။ဒမကေရစလပထးလပနညးအရလြနလြနကၽြကၽြေတာငးတအခြငအေရးမဟတပါဘး။

ကမတ႕လႊတေတာထမာဆရငအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပကယစားလယက၄၅ေယာကပရတယ။ကယစားလယေပါငးေနရာေပါငးက ၆၀၀ ေကာရတယ။ ဟတတယ၊ ကမတ႕က နညးတယ။ဒါေပမယ ကမတ႕ပါတကယစားလယေတြက ႀက႕ခငေရးပါတၿပးရငအမားဆးပ။အဒါကလညး၀ငေရြးခႏငတေနရာက၄၄ခပရတယေလ။၄၄ခထက၄၃ခႏငတယဆေတာမဆးဘးေပါေနာ။

ဘာပေျပာေျပာတရား၀ငလႊတေတာရ႕အေနအထားရလညးကမတ႕ဟာ အငအားအႀကးဆး အတကအခပါတျဖစတယ။ လႊတေတာျပငပမာေတာ ကမအေနန႕ ဒလေျပာရင ႀကကသညျဖစေစ၊မႀကကသညျဖစေစ လကခရမယ။ ကမတ႕ဟာ အေစာငထနးဆးအတကအခႏငငေရးပါတပါ။အေစာငထနးဆးအတကအခႏငငေရးပါတအေနန႕ေတြ႕ဆဖ႕ေတာငးတယဆတာက ဘာမလြနကၽြတကစၥလညး မဟတပါဘး။ မျဖစႏငတကစၥလညး မဟတပါဘး။ မျဖစေစခငရငေတာမျဖစႏငဘးေပါ၊ျဖစေစခငရငေတာမနကျဖနျဖစႏငတာေပါ။”

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည(Melbourne,Australia)

xkdif;EkdifiHrS 0ef}uD;csKyf ,if;vyfonf tpkd;&qef@usifa&; qENjyr_awG twef=umjzpfay:

vm+yD;aemuf v$wfawmfukd zsufodrf;I a&G;a;umufyGJukd usif;yay;rnf[k a=unmvkdufonf?

rdrda=umifh jynfolawG 'kuQra&mufapvkda=umif;vnf; &ifwGif;pum;qkdygonf? ,Ofaus;

aom urBmhvlr_tokdif;t0kdif;. pHerlemjzpfa=umif; &kyfacsmoavmuf pdwf"gwfyg,Ofaus;ol

tjzpf ,if;vyfu jyovkdufjcif;jzpfonf? av;pm;*k%f,lrdonf?

tdrfenf;csif;EkdifiHjzpfaeayr,fh jrefrmEkdifiHrS acgif;aqmif}uD;rsm;. vlxktay:xm;&Sd

onfh Z±kdufESifh uGmvSonf? ,Ofaus;aom vl@urBmtodkif;t0kdif;ESifh uif;uGmaeouJhokd

vlxktay: pdwfxifwkdif; &uf&ufpufpuf nOf;yrf;ESdyfpufowfjzwfcJhonfrSm urBmhausmfcJh

onf? vlxk}uD;vnf; qif;&JwGif; eufcJh=u&onf?

xkd@a=umifhvnf; ,Ofaus;aom urBmtokdif;t0kdif;rS bD;vl;awG aomif;=urf;onfh

&Gmtjzpf owfrSwfum 0kdif;usifxm;cJhonfrSm &mpkESpf 0ifausmfcJhonf?

vl±kdif;rsm;}uD;pkd;aom Armppfwyfukd r=umrDurS tar&duefESifh +AdwdefEkdifiHrS ,Ofaus;r_

oifwef;awG pwifoifay;aeonf[k owif;rsm; =um;od&I txl;0rf;omrdonf?

rdrdtm; t,kHt=unfr&SdawmhI qENjy=uaom vlxk}uD;tm;av; pm;aomtm;jzifh

&mxl;rS E_wfxGufay;vkdufjcif;onf 0ef}uD;csKyf,if;vyf. taumif;qkH; ajz&Sif;enf;tjzpf

,Ofaus;aom urBmhrdom;pktodkif;t0kdif;rS vufckwfwD; óuqkd*k%fðyrSwfwrf;wif=uav+yD?

jynfolvlxk}uD; ylaqG;aomu a&muf=u&rnfukd rvkdvm;onfh 0ef}uD;csKyf,if;vyf. jynfoltay:xm;&Sdonfh arwWmw&m; tusifemw&m;

awGukd Armppfacgif;aqmif}uD;rsm; oifcef;pm,loifonf? ,ckvkd vl@tcGifhta&;ESifh rdrdjynfolawGukd tav;xm;onfh ,Ofaus;r_w&yfukd ,if;vyfu

tm%mtaiG@touf ruif;aom tm&SEkdifiHacgif;aqmifrsm;ukd ocFef;pmay;vkdufonf[k ,lqonf?

EkdifiHawmf o,HZmawGESifh rw&m;csrf;omaeaom ppfacgif;aqmif}uD;rsm; pnf;pdrfOpPmrsm;ukd zufwG,fI tm%mukd vufrv$wfEkdif jzpfae=urSm

0rf;enf;zG,f&mjzpfonf? AkdvfcsKyf}uD;rsm; vlpdwfaygufEkdif=uygap[k arwWmyGm;rdonf?

Armppfwyfacgif;aqmif}uD;rsm;taejzifh tjrefE_ef;jrifh t&Sdefjyif;jyif;ESifh wkd;wufajymif;vJaeaom ,Ofaus;aom urBmha&pD;acsmif;ESifh arsmyg

vkdufEkdifa&; tawG;a[mif; tusifha[mif; Z±kdufqkd;awGukd jyif&ef tcsdefwef+yDjzpfa=umif; owday;a&;om;vkdufonf?

RFA၊ ဒဇငဘာ၆ ။။ ျမနမာႏငငပညာေရးျပျပငေျပာငးလေရးအတြကေဆြးေႏြးပြတစခကရနကနၿမ႕ေအးရားပလာဇာဟတယမာဒကေန႔ကငးပခပါတယ။

ပညာေရးျပျပငေျပာငးလေရးမာဆရာ၊ဆရာမေတြရ႕အခနးက႑ေခါငးစဥန႔ကငးပတအဒေဆြးေႏြးပြမာNLDအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ပညာေရးကြနရကအဖြ႕ဝင ေဒါကတာသနးလြငကပညာေရး ျပျပငေျပာငးလေရးအတြက ေဆာငရြကေနတ အဖြ႕အစညးအားလး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးၿပး က႑တစခခငးစအလက အားလးသေဘာတတဘမဝါဒကအရငဆးခမတၿပးမ ပညာေရးဥပေဒန႔သငရးညႊနးတမးေရးဆြသငတယလ႔RFAကအခလေျပာပါတယ။

“ပညာေရးက အဖြ႕အစညးအမးမးေပါ၊ အစးရေရာ၊ လႊတေတာေရာ၊ NGO ေတြေရာ၊ အရပဘကအဖြ႕အစညးေတြေရာဝငးလပၾကတာေကာငးတယ၊ အဒါေတြေပါငးစဖ႔လတယ၊ အားလးေတြ႕ဆၿပးေတာ က႑တစခခငးအလက ေဆြးေႏြးပြေတြအႀကမႀကမလပၿပးေတာ တညတအေပၚမာ ကေနာတ႔မဝါဒက ေရးဆြရငေကာငးမယ၊ မဝါဒကအေျခခၿပးေတာမ ပညာေရးဥပေဒတ႔၊သငရးညႊနးတမးတ႔ေနာကမလပရငေကာငးမယ”

ဒါအျပင ျမနမာႏငငရ႕ ပညာေရးက ျပျပငေျပာငးလရာမာပညာေရးစနစန႔ ဆရာ၊ ဆရာမေတြတင ေျပာငးလရမာမဟတပေကာငးသားေတြန႔မဘေတြကယတငလညးေျပာငးလဖ႔လအပတယလ႔သကေျပာပါတယ။

ပညာေရးျပျပငေျပာငးလေရးေဆြးေႏြးပြရနကနမာကငးပrsufESmzkH;rS

AkdvfcsKyf}uD;rsm; ,if;vyfukd ocFef;pm,loifh


VOA ၊ဒဇဘၤာ၁။ ။HIV/AIDSေ၀ဒနာရငေတြအေပၚခြျခားဆကဆမႈေတြအဆးသတေရးလထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေတာငးဆလကပါတယ။ ဒကေန႔ ၾသစေၾတးလားႏငင Melbourneၿမ႕အစးရ႐းမာကငးပတကမၻာAIDSေရာဂါတကဖကေရးေန႔ညလာခႀကးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားခတာပါ။ ဒါအျပငေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာMelbourne ၿမ႕က ျမနမာမသားစေတြန႔လညးေတြ႔ဆခၿပး လကရျမနမာႏငငေရးအေျခအေနေတြကလညးေဆြးေႏြးေျပာဆခတအေၾကာငးအျပညအစကေတာဆကသြယေမးျမနးထားတမနႏၵာခမးကတငျပေပးထားပါတယ။

ကလသမဂၢႀကးမႉးၿပးMelbourneၿမ႕အစးရ႐းမာကငးပတ၂၅ ႀကမေျမာက ‘2013 Global World AIDS Day’ ၂၀၁၃ကမၻာAIDS ေရာဂါတကဖကေရးေန႔ညလာခႀကးက ကလသမဂၢရ႕ ကမၻာAIDSေရာဂါတကဖကေရးသအမတႀကးအျဖစ ခန႔အပခထားရတေဒၚေအာငဆနးစၾကညလညး တကေရာကခတာပါ။ ဒအခမးအနားအတြငးေဒၚေအာငဆနးစၾကညကHIV/AIDSေ၀ဒနာရငေတြအေပၚခြျခားဆကဆမႈေတြအဆးသတဖ႔ကေျပာဆသြားခတာပါ။

“ခြျခားဆကဆမႈလ႔ကမတ႔ေျပာလကရင ဒခြျခားဆကဆခရမႈေတြန႔ပတသကၿပးကမတ႔သပၿပးမစဥးစားမၾကတာကမားပါတယ။တကယေတာ လတေယာကဟာ သကငလညေနတ လမႈအသငးအဝငးထမာတျခားသေတြနညးတပမနဆကဆတာမးမခစားရတာက ခြျခားဆကဆတာလ႔ ေခၚတာပါ။ ကယေနထငတကမၻာႀကးမာကယကႏမၿပး အဆကဆခရတာ၊ကယက မႏစမ႕တပန႔ဆးဆးဝါးဝါးအဆကဆခရတာကဘယသကမမခစားခငၾကပါဘး။ဒါေၾကာငHIV/AIDSေဝဒနာခစားေနရသေတြကဒလမဆကဆမေစဖ႔အတြကတကတြနးရတာပါ။ဒါဟာသပကရကစကသလနားလညမႈမရတာကျပတအတြကဒလခြျခားဆကဆတာကကမတ႔ကမၻာကလးဝလကမခႏငပါဘး။”

ဒညလာခမတကေရာကခငမာေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာMelbourne ၿမ႕မာရတ ျမနမာမသားစေတြန႔လညး၁နာရၾကာေတြ႔ဆခတအေၾကာငးေတြ႔ဆပြကငးပေရးေကာမတ၀ငတဥးျဖစတကမးေအးကဗြအေအကေျပာျပပါတယ။

“ကေနာတ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႔ဆဖ႔အတြကေဒၚေအာငဆနးစၾကညၾသစေၾတးလႏငငကေရာကမယလ႔သတငးၾကားၾကားခငးမာပ လြနခတ ႏစလေလာကကတညးကအားလးကစနစတက ႀကတငျပငဆငခပါတယ။ဒမလဘနးမာရေနၾကတ ျမနမာျပညသလထရယ၊တငးရငးသားအငအားစေတြရယအားလး၂,၅၀၀ေကာေကာတကေရာကပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမေရာကလာခငမာတကေရာကလာၾကတဧညပရသတေတြကေဖာေျဖတအစအစဥရပါတယ။ ကရငတငးရငးသားေတြက အကေတြန႔တငဆကခပါတယ။ ေနာကၿပးေတာမ တငးရငးသားလမးအသးသးက ေနၿပးေတာမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ေတြ႔ဆေရးအတက ဝမးသာစကားေတြကေျပာၾကားခၾကပါတယ။”

တကေရာကလာတ ျမနမာမသားစေတြက ေဒၚေအာငဆနးစ

ၾကညကလညးလကရျမနမာႏငငေရးအေျခအေန၊ ၿပးေတာတငးရငးသားေတြရ႕အခနးက႑န႔ ျပညေထာငစထမာအားလးအဆငေျပဖ႔ဆရငအားလးကေနအေပးအယလပခငတစတရဖ႔လအပေၾကာငးအခလေျပာၾကားခပါတယ။

“ဘဝဆတာစနေခၚမႈပါပ။အဒါေၾကာငမ႔လ႔ကမတ႔ဟာအငမတနမႀကးမားတစနေခၚမႈႀကးျဖစတကမတ႔ရ႕ျပညေထာငစထေထာငေရးကလပဖ႔ဟာကမတ႔မာအခြငအလမးရတယ။ဒါဟာမးဆကတငးမးဆကတငးမာရတာမဟတပါဘး။ဒါေၾကာငကမတ႔ျပညသျပညသားမားဟာ ဒေခတဒအခါမာ ေမြးလာၿပးေတာ ျမနမာႏငငရ႕ျပနလညထေထာငေရး၊ ျပနလညၿငမးခမးေရး၊ ျပနလညညညြတေရးကလပပငခြငရတာဟာအထးအခြငအေရးလ႔ျမငေစခငပါတယ။ဒဟာကျပနာႀကးလ႔မျမငေစခငပါဘး။စနေခၚမႈဆတာအခြငအေရးပါ။ ျပနာမဟတပါဘး။ ဒစနေခၚမႈက ကမတ႔အေနန႔ မနမနကနကနရငဆငဖ႔သာလတာျဖစပါတယ။”

ဒါအျပင ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသကလ႔လညးဒဥပေဒက ျပငဆငမႈမရဘ ဒအတငး ဆကလကကငသးေနမယဆရင ျမနမာႏငငဟာဒမကေရစ ျပည၀တလ႔အသငးအ၀ငးျဖစႏငမာမဟတဘးလ႔လညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာဆခပါတယ။ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ၾသစေၾတးလားႏငင ခရးစဥအတြငးမာလညး-၂၀၁၅မတငခငဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငႏငေရးအားလးက ၀ငး၀နးကညပပးၾကဖ႔ ေတာကေလာက တကတြနးေနတာပါ။ဒါေၾကာငလညး ၾသစေၾတးလားေရာက ျမနမာအေရးလႈပရားသေတြကေန ဒကေန႔ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးလကမတစေဆာငးတလႈပရားမႈတခကစတငလကတယလ႔ေဒါကတာျမငခကေျပာပါတယ။

“ၾသစေၾတးလားမာရေနတျမနမာႏငငသားေတြသာမကဘန႔ၾသစေၾတးလားႏငငသားေတြအကနလးပါဘာေၾကာငျပငသငတယဆတာက ကေနာတ႔က ရငးျပၿပးေတာ လကမတေကာကခမယ၊အဒါေတြက ဒဇငဘာလကန (၃၁) ရကေန႔ေရာကရင အားလးစစညးၿပးေတာၾသစေၾတးလားအစးရကစာန႔တကြတငၿပးေတာျပညသေတြကေတာေတာငးဆေနၿပ၊ၾသစေၾတးလားအစးရကဒါကသတမနေရးအရ၊ နညးပညာအရ၊ ႏငငေရးအရ ျပညတြငးမာရေနတ အစးရန႔ ပါလမနန႔တပမေတာတ႔ကတကတြနးေတာငးဆၿပးေတာအျမနဆးျပငဖ႔ ကစၥေတြက လႈ႔ေဆာေပးဖ႔၊ တကတြနးေပးဖ႔ အဒါေတြကကေနာတ႔ေတာငးဆဖ႔ရပါတယ။”

မနကျဖနမာေတာေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာသ႔ရ႕ၾသစေၾတးလားႏငငခရးစဥအဆးသတၿပး ျမနမာႏငငက ျပနလညထြကခြာမာျဖစပါတယ။သ႔ရ႕၅ရကၾကာၾသစေၾတးလားႏငငခရးစဥအတြငးမာၾသစေၾတးလားဝနႀကးခပ၊ႏငငျခားေရး၀နႀကး၊လႊတေတာအပါအဝငထပပငး အစးရတာဝနရသေတြန႔ ေတြ႔ဆခသလ ၾသစေၾတးလားတကသလေတြကေပးအပခးျမႇငတဂဏထးေဆာငပါရဂဘြ႔ေတြကလကခရယခၿပးျမနမာႏငငေရးလကရအေျခအေန၊ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဆငရာကစၥေတြကလညးအေလးအနကထားေျပာဆေဆြးေႏြးခပါတယရင။

ေရာဂါရငေတြကခြျခားဆကဆမႈအဆးသတဖ႔ေဒၚစပနၾကား


VOA ၊ဒဇဘၤာ၅။။ျမနမာႏငငဟာ၂၀၁၄ခႏစအာဆယအလညကဥကဌျဖစတအခါ ျမနမာႏငငေရးအတြက ဘယလအခြငအလမးေကာငးေတြျဖစလာမလ၊စနေခၚခကေတြကေရာဘာရမလဆတသးသပေဆြးေႏြးမႈတရပက ၀ါရငတနဒစက အေမရကနတကသလမာမေန႔ကေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြမာအေမရကနျပညေထာငစကျမနမာအေရးသေတသေတြ အေမရကနႏငငျခားေရးဌာန တာ၀နရသေတြ တကေရာကသလ၊အမားစကေတာအေမရကနတကသလေကာငးသားေတြျဖစပါတယ။ျမနမာႏငငကဆရငေတာျမနမာသမၼတအႀကေပးအဖြ႔၀ငအခ႕အျပင၊ျမနမာအရပဖကလ႔အဖြ႔အစညးဘကကမဇငမာေအာငကဥးေဆာငေဆြးေႏြးခပါတယ။ ျမနမာႏငငလကရ စနေခၚခကေတြကေျဖရငးဖ႔ဆရငအခပကေတာဖြ႔စညးပျပငဆငေရးျဖစတယလ႔မဇငမာေအာငကေဆြးေႏြးခပါတယ။ဒေဆြးေႏြးခကန႔ပတသကလ႔မဇငမာေအာငကမခြာညကေတြ႔ဆေမးျမနးခပါတယ။ေဒၚဇငမာေအာင။ ။“အာဆယဥကဌတာ၀နယရတာန႔တၿပငနကတညးျပညတြငးမာလညးႏငငေရးအေျပာငးအလေတြကေရ႕ဆကၿပးေတာ သြားဖ႔ လေနတနးပေပါေနာ။ ကမ ခဥးကပၿပးေတာေျပာခတ ႐ႈေထာငကေတာ အေရ႕ေတာကေလာက Panel ေတြမာေျပာသြားၾကတာေတြက စနေခၚမႈေတြမားတယ။ အထးသျဖငတငးျပညရ႕Capacityေပါေနာအသြငကးေျပာငးေရးကပၿပးေတာေရ႕ေရာကေအာငလပတအခါမာCapacity၊Capacityပေျပာသြားၾကတာေတြမားတယ။ဒါလညးဟတပါတယ။Issueေတြေျဖရငးရမယျပနာေတြကအရမးမားလြနးတယ။ဆေတာဘယဟာကစကငရသငဆတာကမကအေျဖမရသလ ျဖစေနတယ။ဆေတာကမ ေကာကခကဆြတယ။အဓကအစႏငဆးန႔အျဖစႏငဆးႏငငေရးအၾကပအတညးကေျဖရငးဖ႔လအပေနတာကအေျခခဥပေဒပ။အားလးကစႏငမယခရးကေလ။အေျခခဥပေဒကReformလပဖ႔ေပါေနာ။အဒ႐ႈေထာငကေနၿပးေတာကမကေဆြးေႏြးခပါတယ။”VOA ။။အေတာဒလေဆြးေႏြးတအေပၚမာေကာတ႔ျပနမႈဘယလမားရခသလ။ေဒၚဇငမာေအာင။ ။ “တ႔ျပနမႈက အဓကကေတာေလ တကသလတခလညး ျဖစတအတြကေၾကာငမ႔လ႔ ေကာငးသားေတြန႔ PolicyMakerေတြကဒလကေတြ႔ျဖတသနးခတသေတြ၊ေနာကၿပးေလလာထားတသေတြဆကေနၿပးဒPanelကေနတဆငသတ႔ကေလလာခငတသေဘာေပါေနာ။ ဒအေမရကနတကသလက ေကာငးသားေတြမားတယ။ေနာကၿပးေတာဒအေမရကနမာရတအရပဖကလ႔အဖြ႔အစညးေတြကမားတယ။သတ႔မရငးတာေတြေပါကမတ႔တငဆကခတအေပၚမာထကက ေနာကထပသခငေနတသးျခားသတ႔ ၾကားေနတသတငးေတြမာျဖစေနတဟာေပါေနာ။ဥပမာဆရင၂၀၁၅ေရြးေကာကပြဟာFreeandFairျဖစပါမလားေပါ။ဒါမးေတြေပါ။တကယလ႔မျဖစဘးဆရင တခ႕ကေတာ အေမရကန State Departmentကပဂၢလေတြကေမးတာေတြလညးရတယ။အေမရကနကဘယလျပနၿပးေတာဘယေပၚလစေတြထပခမတမလေပါ။ဆေတာဒါမးေတြ

လညး ေတြ႔ရတယ ေမးခြနးေတြ တကတာေတာေနာ။ အထးသျဖင၂၀၁၅ေရြးေကာကပြန႔ပတသကလ႔ေမးၾကပါတယ။”VOA ။။ဥးကကလႈငတ႔တကတယဆတPanelမာေရာသတ႔အေနန႔ဘာေတြေဆြးေႏြးတယလ႔မဇငမာေအာငသရပါလ။ေဒၚဇငမာေအာင။ ။ “အထးသျဖငေတာဆရာဥးကကလႈငကဘာေျပာသြားသလဆေတာသတ႔အေျပာငးအလကCommitmentရရန႔လပေနတာကပၿပးေတာေျပာသြားတယေပါေနာ။Commitmentရတယဆတာေတာယပါ။ဒါေပမသတ႔မာႏငငေတာအဆငမာလညးCapacityမရဘး။ကငတြယရတIssueေတြကအမားႀကးပေပါေလ။စးပြားေရးအရေတြ၊Infrastructureေတြဘယလလပရတယေပါေနာ။ဆေတာတငးျပညကဟဘယလေျပာမလအတတကပတဆ႔ထားခတယေပါေနာအကအညေတြလတအေၾကာငးရမယ။ေနာကၿပးေတာေသခာတာကသတ႔ဟာCommitmentရရန႔လပေနတယဆတာမးဒါကေျပာသြားပါတယ။ဒါကလကရအစးရရ႕လပေနတအလပေတြအေပၚမာေလခဥးကပၿပးေတာေျပာသြားပါတယ။”VOA ။။သတ႔ကေတာဒအေျပာငးအလေတြကေထာကခဖ႔၊အကအညေတြပပးေပးဖ႔သတ႔ကေျပာခတယေပါေနာ။မဇငမာေအာငကေတာသတ႔န႔နညးနညးေလးမားကြလြမလားလ႔။ေဒၚဇငမာေအာင။ ။ “ဟတပါတယ။ ခဥးကပပျခငးေတာ ကမတ႔မတၾကဘးေလ။တခကကဘာလဆေတာကမကအစးရမဟတတအဖြ႔အစညးကတကရတာဆလ႔ကမတေယာကပရတယ။ကမအဒPanel ထမာ ၾကညလကတအခါကေတာေလ။ ဆေတာ ကမအရပ ဖကလ႔အဖြ႔အစညးအေနန႔ေရာ၊ ဒမကေရစေရးတကကြလႈပရားသတစေယာက အေနန႔ေရာေပါေနာ အျမငေတြက ေတာမတၾကဘးေပါ။ ကမက ႏငငေရးအရ ျမငတာကေတာစးရမတာကေတာ အေျပာငးအလေတြက ျမနလြနးအားႀကးတယ။ဒါေပမ ကမတ႔က အေျပာငးအလက ဘယမာပ ေတြ႔ရလဆေတာကမေထာကျပတအခကကေလHigherLevelမာပEngagementလပေနတယ။ေနျပညေတာန႔တကယEliteLevelမာပလပေနၿပးေတာအေျပာငးအလရ႕အရသာကသာမနျပညသေတြကမခစားရေသးဘး။ သာမနျပညသေတြ ဘာလသလဆေတာ စးပြားေရးအခြငအလနးေတြ၊ ပညာေရးအခြငအလနးန႔ ဒလေတြရ႕အေျခခလအပခကေတြ ျပညစဖ႔က ဒအေျပာငးအလဟာ ထထေရာက ေရာကမျဖစေသးဘး။၃ႏစေကာၾကာလာတအခါမးမာ။ဆေတာဒါအျပငကႏငငေရးအရလညးဟတတယဒမကေရစအေျခခဥပေဒကယတငကဒမကရကတစမဆနတ အေရးသားေတြ၊ အသးအႏႈနးေတြအျပငကစာပဒေတြ ပါေနတဟာကကမ ေထာကျပၿပးေတာ ေဆြးေႏြးတယ။အေကာငးျမငတာဟာလကေတြ႔န႔နညးနညးေ၀းသြားတာမးျဖစႏငတယ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ အရတရားကပ ျမငဖ႔လ႔ပ ကမ ခဥးကပၿပးေတာေျပာပါတယ။လကရျပညသေတြရ႕ဘ၀ရယ၊ႏငငေရးအရအႀကးကယဆးစနေခၚမႈဟာအေျခခဥပေဒပဒါကကမခဥးကပၿပးေတာေျပာသြားပါတယ။”

အေမရကနတကသလမာျမနမာအေရးသးသပေဆြးေႏြး


VOA ၊ဒဇဘၤာ၃။ ။ျပျပငေျပာငးလမႈေတြေဖာေဆာငေနတျမနမာႏငငမာအသကမျပညေသးတကေလးစစသားေတြထပမစေဆာငး

ျခငးမရေတာဘးဆေပမယမၾကာခငကမတပထေရာကလာၾကတ

အသကမျပညေသးသ ကေလးစစသားေတြ အမားအျပားရေနတနး

ပျဖစပါတယ။ဒဇငဘာ၁ရကေန႔ကစလ႔အသက၁၈ႏစေအာက

ကေလးစစသားေတြမရေတာေအာငလပေဆာငမယလ႔ျမနမာအစးရ

တာ၀နရသေတြကတေပးေျပာဆထားတၾကားကအခလကေလးစစ

သားေတြရေနတာျဖစပါတယ။အျပညအစကေတာကေဇာ၀ငးလႈငက

တငျပေပးပါမယ။

ျမနမာႏငငကသာယာလပတအပနးေျဖကမးေျခေနရာေတြ

ထကတချဖစတေခာငးသာရြာဟာျပညတြငးျပညပကလာေရာက

လညပတသေတြန႔ ျပညေနေပမယလညး ေဒသခရြာသားေတြဟာ

ဆငးရခ႕တစြာန႔ ဘ၀ရပတညေရးအတြက ႐နးကနေနၾကရတာပါ။

ဒအထမာမငးသတ႔မသားစလညးပါ၀ငပါတယ။အဒလဆငးရႏြမး

ပါးတဘ၀က႐နးထြကၿပးမသားစကေထာကပေပးခငတမငးသတ

ေယာကအမမကမမကဘးတအခြငအေရးဗနးျပၿပးစစတပထ၀ငဖ႔

စညး႐းသပြစားရ႕လကခကေၾကာငအသကမျပညခင၁၄ႏစသား

အရြယမာကတညးကသားစေဆာငးေရးကတဆငတပထကေရာက

သြားပါတယ။

ဒါေပမယစစတပထေရာကသြားတအခါအျပငမာသ႔ကေျပာျပ

လကတအေျခေနေတြန႔မးန႔ေျမကြာျခားေနတာကေတြ႔ရတေၾကာငး

တပထကမၾကာခငကမျပနထြကေျပးလာတမငးသကေျပာပါတယ။

“သတ႔က ေကၽြးတဥစၥာေတြက ေကာငးလညးမေကာငးဘး၊

ၿပးေတာႏပစကတယ၊ဆလညးဆတယ။ဥပမာ-မားလ႔ရရငလညး

နညးနညးပါးပါးသညးညညးမခဘး။ပါး႐ကတယ။တခါတေလကရင

ခတယ။ၿပးရငေတာငေစာငးကေနၿပးေတာေဆာငကနတယ။တခါ

တေလကရင။အဒမာကေတာကယလ-သ႔လ----တခါတေလကရင

ေပါငေတြျပတ၊ ေခါငးေတြျပတ… ဘာမမရေတာဘး။ ကေနာလညး

ေၾကာကၿပးေတာပစတာေပါ။ကယမအေတြ႔အႀကမရမမရတာ။…”

ငယငယရြယရြယန႔ ေရ႕တနးစစမကႏာျပငေရာကသြားတ

မငးသတေယာကထတလန႔ေၾကာကရြ႕ရတငမကပအရြယန႔မလက

တ ရကစကၾကမးတမးမႈေတြက ႀကေတြ႔လကရတအတြက စစတပ

ထကထြကေျပးလာတအခနမာမကႏာေသန႔စကားေျပာရငထစေငါ

ထစေငါန႔ေျပာတလငယတဥးအျဖစမဘေတြထကျပနေရာကလာခ

ပါတယ။

အသကမျပညေသးပ စစတပထေရာကသြားတ ရငေသြးက

ဖနးဆကၿပးလာကယဖ႔ေျပာတအတြကစးရမပပနရတအေၾကာငး

ကလညးမခငျဖစသကျပနေျပာျပပါတယ။

“စးရမတာေပါ။ ဖနးမဆကတာ သးလေလာကရေနၿပ သတ႔

ဖနးမဆကေတာေလ။-အရငတနးကဆလ႔ရရငဖနးလမးၿပးဆကလ႔

ရရင-အေမ၊သားကကယပါအး၊အေမေအးေအးေဆးေဆးမေနပါန႔-

ဘယလေနရတယဆတာ သားပသတယ၊ အလမး ေျပာေနတအ

ခါေတြကကယကအကနလးဖတပမးတကေပါေနာ-”

ျမနမာစစတပထမာ အသကမျပညေသးတ ကေလးငယေတြ

ဘယေလာကရတယဆတာအတအကမသႏငေပမယလြနခတႏစ

အနညးငယအတြငး အသကမျပညေသးတ ကေလးစစသား ၅၀၀

ေလာကအထ စစတပက ျပနလႊတေပးခပါတယ။ အဒျပနလြတလာ

သေတြထကအငယဆးကေလးစစသားဟာအသက၁၁ႏစပရတယ

လ႔ဆပါတယ။

မငးသလပ ရနကနၿမ႕မာ လစာေကာငးတ ေန႔စားအလပက

ေလးမား ရႏငမလားဆတ ေမာလငခကန႔ ဧရာ၀တျမစကမးေဘး

ကရငေကာကရြာကေန ဇလငလတနးက ထြကသြားတ စနးထက

ေကာတေယာကလညး မခငထ ေငြေတြျပနပ႔ႏငမယဆတမကလးန႔

စစသားစေဆာငးေရးထပါသြားခတယလ႔သားျဖစသရ႕ ဓာတပက

ျပၿပးမခငျဖစသကျပနေျပာျပပါတယ။

“နစနစနာနာပ၊ကယကမခစားႏငဘး၊သတ႔ရကစကတယပ၊

အခက…ကေလးအသကမျပညေသးတအတြက ကယက ရကစက

တယပထငတယ။”

ကေလးငယေတြကပြစားေတြကစစတပထမ၀င၀ငခငေအာင

နညးမးစသးၿပးစညး႐းသမးသြငးခတယလ႔ေလလာသေတြကေျပာ

ပါတယ။အခခနထေတာစနးထကေကာဟာစစတပထမာပရေနဆ

ျဖစပါတယ။ သ႔က ျပနလႊတေအာင မဘေတြအေနန႔ လပေဆာင

ေပးႏငျခငးမရေသးပါဘး။

စစတပထြမာရေနစဥအတြငးအထကအရာရေတြခငးတာက

ႀကကတာမႀကကတာအပထားေနာကပငးမာအဆငေျပေအာငသတ႔

ခငးတာက အလကသငလပၿပး ေနထငခတယလ႔ မငးသကေျပာပါ

တယ။

ကေလးစစသားပေပာကေရးပးေပါငးလပေဆာငၾကဖ႔ျမနမာ

အစးရန႔ ကလသမဂၢအၾကား နားလညမႈရရထားၿပးတေနာကပငးမာ

လညးကေလးစစသားစေဆာငးမႈေတြကရေနဆျဖစပါတယ။

ကေလးစစသားပေပာကေရးအတြကနားလညမႈစာခၽြနလႊာ

လကမတေရးထးထားတ ILO ႏငငတကာ အလပသမားအဖြ႔ခပရ႕

ျမနမာႏငငဆငရာဌာေနကယစားလယSteveMarshallကအခလ

ေျပာပါတယ။

“တးတကမႈေတာ ရလာေနပါတယ။ ေကာငးေတာ ေကာငးမ

သြားေသးဘး။အသကမျပညေသးတအမးသားကေလးငယေတြက

စစတပကစေဆာငးေနတာကေနာတ႔အခခနထေတြ႔ေနရတနးပ။”

ဒအေတာအတြငးမာေတာကေလးစစသားစေဆာငးတ ပြစား

ေတြန႔ပါ၀ငပတသကစစတပကတာ၀နရသေတြအေပၚထထေရာက

ေရာကအေရးယမႈမရတအတြကကေလးစစသားစေဆာငးမႈတက

ဖကေရးဟာမေအာငျမငေသးတာဆၿပးေတာလညးလ႔အခြငအေရး

အဖြ႔ေတြကေ၀ဖနေျပာဆေနပါတယ။

ျမနမာစစတပအတြငးကေလးစစသားအမားအျပားရေနဆပါ

Voice of Burma 948Page � December 8, 20�3

pmrsufESm 7 okd h

ဥး၀ငးတငရေခတစကား ဟသာ၀တဥး၀ငးတင

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟေကာမတ၀င သတငးစာဆရာႀကးဥး၀ငးတငရေခတစကားအစအစဥမာအခတပတမာေတာျပညတြငးမာအေျပာမားေနတ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြန႔ ကားပါမစအေၾကာငးဆရာႀကးဥး၀ငးတငတငျပထားတာကVoB စာဖတပရတသတႀကးဖတ႐ႈႏငဖ႔RFAမတဆငကးယဖာျပေပးလကပါတယခငဗာ။

ကခငေမာငစးေရကေနာဒတပတေျပာခငတာကေတာ ဗမာျပညမာေတာေတာကလႈပလႈပရားရားျဖစေနတသတငးတစပဒကစၥေျပာခငပါတယ။

အဒါကဘာလညးဆေတာ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြကအခအစးရန႔ေဆြးေႏြးေနတအပစအခတရပစေရးစာခပခပဖ႔ဆၿပးေတာေဆြးေႏြးေနတလကနကကငအဖြ႔အစညးမားေပါဗာ၊အဒအဖြ႔အစညးမားကေမာေတာကားေတြပါမစေတြထတေပးတယဆတသတငးေတြဘာေတြျပတယ။ အဒသတငးက ဘာဘေျပာေျပာ သတငးကေတာေတာေတာ ကမနတသတငး ျဖစေနၿပ။ ျဖစတအျပင လတငးကလညးေတာေတာကစတ၀ငစားတယ။

ေနာကတခါ စတ၀ငစားတအေၾကာငးကလညး ေပးလကတကားေတြကလညး နညးတအေရအတြကမဟတဘး၊ ဒ သတငးကလညး ဂာနယေတြကလညး အကနလး၀ငးေရးၾက ဆေတာ ေတာေတာကဆပြကေနတ ေခတစကားတစချဖစတယလ႔ကေနာ ေျပာခငပါတယ။

ဒလဗ၊ဒၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြအခေဆြးေႏြးေနတၾကတဟာအားလးသၾကတအတငးဘ ေတာေတာမားတယဗ၊ ဆယေလး ငါးရစဖြ႔ ရတယ၊ ဒအဖြ႔ေတြက ျပညတြငးကလညးေခၚၿပးေတာလငဇာတ႔ဘာတ႔မာသြားေဆြးေႏြးတယ၊ေနာကတခါမၾကာခငမာဆလ႔ရရငလညးဘားအတ႔ဘာတ႔မာေဆြးေႏြးမယ။ေနာကတခါရနကနၿမ႕ကလညးေခါငးေဆာငေတြဘာေတြေခၚၿပးေတာေတြ႔တယ၊ဒလေပါဗာအစေပါ။

အဒအထမာ ထငရားတအဖြ႔အစညးေတြကေတာ ကရငတ႔၊ကရငနတ႔ABSDFတ႔ကခငတ႔ေနာကမြနတ႔ရမးတ႔စသညေပါဗာ၊အဖြ႔ေတြကေတာေတာစပါတယ။အဒေတာဒအဖြ႔ေတြကေပးတေမာေတာကားေတြက ပါမစေတြက အားလး အစးေပါငး ၃,၀၀၀ေလာကရတယလ႔ေျပာတယ၊၃,၀၀၀ေလာကမာအခအစး၁,၀၀၀ေလာကကေတာထတၿပးေနၿပ၊ထတၿပးေတာသးေနၿပေပါေလ၊ ပါမစေတြရၿပ၊အစး၂,၀၀၀ေလာကကနေသးတယ။

အစးရကေနၿပးေတာေပးတပစကဒပါမစေတြကထတေပးတအခါမာ အခြနေတြ ကငးလြတခြငေတြကလညး ရေသးတယဗ၊ ဒ၄၀ရာခငႏႈနးေလာကကေလာေပးတယ။ဒါအျပငကတခါတဆငေရာငးစားလ႔ရရငလညးကားတစးကသနး၅၀၀ေလာကရတယဆတသတငးေတြကလညးျဖစေနတယဗ။

ဒသနး ၅၀၀ဆတာ ေအာကေဈး၊အထကေဈးကသ႔ထကမားတေဈးေတြလညး ရတယလ႔ေျပာတယ။အဒေတာအဒကစၥေတြန႔ပတသကၿပးေတာသတငးေတြကဘာထပျဖစျပနသလဆတအခါကေတာဒ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြကဒဟာေတြေပးတဟာကေပးခငလ႔ေပးတာမဟတပါဘးတ၊ ဒေတြဟာအကနလးက ၀နႀကးဥးေအာငမငးတ႔ဘာတ႔ရငးခကေပါဗာ။

ဒါေတြဟာအကနလးဟာအစးရအဖြ႔ကတငျပတယ၊တငျပ

ရတအေၾကာငးကဘာလဆေတာဒၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြဟာကားသြငးထားတာေတြဟာသတ႔မာကားေတြဟာအမားႀကးဘတ၊ဘယလသြငးတယေတာ မသဘးေပါ။ အဒသြငးတကားေတြက သတ႔ကအလြတေမာငးေနၾကတာ၊စးေနၾကတာ၊အဒေတာဒလသာေမာငးေနၾကမယဆရင ေနာငက ဥပေဒန႔ၿငစြနးတာေတြဘာေတြေပၚလာရင မေကာငးဘးဆၿပးေတာ ပါမစထတေပးတာတ ဆၿပးေတာ ဥးေအာငမငးတ႔ကေျပာတယ။

ပါမစထတေပးတယဆတေနရာမာလညး ဒါ သမၼတဆကတငျပတယ၊သမၼတကလညးဒဟာကအားလးန႔ညႇလပပါဆၿပးေတာ၀နႀကးအဖြ႔၀နႀကးအားလးပါတယလ႔ေျပာတယ၊၀နႀကးအားလးကေနသေဘာတေထာကခလကတအတြကဒကားပါမစေပးတယလ႔ေျပာတယ။

ထားေတာဗာ ဒဟာေတြက သာမာနအားျဖငေတာ ထးစအတငးဘ ကေနာတ႔ေတြက ဒါေတြက မသၾကဘးေပါ၊ တငးျပညကလေတြကသာမာနလထကေတာ မသဘး။သတငးသသၾကားရငသတငးစာထပါမယ၊ သတငးစာထပါတာသညပငလင လေတြကသပနားလညတာမဟတဘးေနာ။ဘာျဖစလ႔လညးဆေတာဒလကစၥေတြကပါမစေတြတ႔၊အခြနးကငးလြတခြငတ႔၊အစးေရဘယေလာကတ႔ဆတာေတြကေတာေတာကနားလညဖ႔ခကတကစၥေတြေပါဗာ။

ဒါေပမယကေနာေျပာခငတာကဘာေျပာခငသလဆေတာဒလကစၥေတြဟာ ႐း႐းတနးတနးေတြျဖစရလား၊ ႐း႐းသားသားေတြဟတရလား၊ ဒလလညးစဥးစားလ႔ရတယ၊ ဒါေတြန႔ပတသကၿပးေတာတငးရငးသားအဖြ႔အစညးေတြကလညးဒါေတြကလကခတာဟာ လကခသငသလား၊ လကမခသငဘးလား၊ ဒါေတြလညး စဥးစားစရာ၊ ေဆြးေႏြးစရာကစၥေတြ ျဖစတယလ႔ကေနာတ႔ယဆလ႔ ရတယေပါဗာ။

အဒေတာ ေကာငးၿပ၊ အဒါေတြန႔ပတသကၿပးေတာ ဒဟာေတြကဒေလာကန႔ၿပးသလားဆေတာဒေလာကန႔လညးမၿပးဘးဗ။ဒဟာေတြကတဒၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြကကေနာအခ၀နႀကးေတြဘာေတြပါ၀ငတ ၀နႀကးဥးေအာငမငးတ႔ ပါ၀ငတအဖြ႔ေတြေပါဗာ၊ဒ ၿငမးခမးေရးအဖြ႔ေတြ ကယတငကေနၿပးေတာ ဒပါမစေတြကျပနၿပးေတာ သတ႔က၀ယတယ၊ ၀ယၿပးေတာ အျပငမာ သတ႔ကျပနၿပးေတာ ေရာငးေစတယဆတသတငးကလညး MPC ေပါဗာ၊Myanmar Peace Center ေပါေနာ၊ ျမနမာ ၿငမးခမးေရးဗဟအဖြ႔ေပါေနာ၊ ဗဟအဖြ႔၊ ဒအဖြ႔ကလညး သတ႔ ဒပါမစေတြျပနၿပးေတာရငးရငးေျပာရရငေတာသတ႔ထတေပးတယ၊ထတေပးၿပးေတာအဒဟာေတြကလညးျပနၿပးေတာ၀ယတယ၊သတ႔ျပန၀ယတယ၊၀ယၿပးေတာ အျပငမာ သတ႔ကေရာငးေစတယဆတ သတငးေတြကလညးျဖစေနတယ။

ဒသတငးက မနဖ႔ျဖစလာတအေျခအေနက ဘာလညးဆေတာ မၾကာခငတနးကနာမညေကာ ၀နႀကးတစပါးေပါဗာ၊ ေဒါကတာစန၀ငးတ႔ရၫြန႔ေပါငးအစးရအဖြ႔မာအရငတနးကႏငငျခားေရး၀နႀကးအျဖစ ေဆာင႐ြကခဘးတ ပတာလငးပငဆတ ပဂၢလ ရပါတယ။ပတာလငးပငကသကေတာေတာ႐း႐းသားသားကေျပာတပဂၢလ၊ရငးရငးလငးလငးျပတျပတသားသားေျပာတလ၊အခဒမာ


pmrsufESm 6 rS

၀ငလာတအခါကေတာသကဘာေျပာသလဆေတာ ၀နႀကးေတြန႔ေတြ႔တယ၊ ဥးေအာငမငးန႔ ဥးစးသနးန႔ေတြ႔တယ၊ ေတြ႔တအခါမာ ဥးစးသနးတ႔ ဘာေျပာလ၊ ဥးေအာငမငးတ႔ ဘာေျပာလဆတအခါကေတာခငဗားလခငရငေဟာဒမာသနးတစေထာငခငဗားသးဖ႔ေပးမယ၊ ေနာကတခါ ခငဗားက ကေနာတ႔မာ ကားသးစးပါလာတယ၊ခငဗား တစစးယလက၊ ေနာကတခါ အငးလားကနေစာငးမာ ကေနာတ႔ ဗလခပေတြေနသြားတတကခနးေတြရတယ၊အမခနးေတြ၊အဒတကေတြကအကနလးဗလခပေတြကအခတပထေတြျပနေနၾကတယ၊သတ႔ကသတ႔ဟာသတ႔အမေဆာကတယေပါဗာ။

အဒအခါကေတာ အငးလားကနေစာငးမာရတ တကေတြကအခနးေတြကလစလပသြားတယ၊အဒလစလပသြားတအတြကအဒလစလပတေနရာေတြက ခငဗားလကၫႇးထးျပ ႀကကတအခနးယလ႔ဆၿပးေတာေျပာတယဆၿပးေတာပတာလငးပငကမဒယာေတြမာဖြငခတယဗ၊ေျပာတယ။ဒသတငးမျဖစခငေလးမာတငတျခားမဒယာတစခမာ ဥးေအာငမငးကေနၿပးေတာ ေျပာတယ၊ ပတာလငးပငကသတ႔ဆမာလာၿပးေတာအခြငအေရးေတြေတာငးတယဆၿပးေတာလညးေျပာတယ။

ဒါျဖစတတတသေဘာေျပာပါတယေနာ။အျပနအလနစြပစြၾကတာ။ အဒအခါမာ ပတာလငးပငကေျပာတယ၊ ဟတတယ ကေနာအခြငေရးသြားေတာငးတယ၊အခြငအေရးေတာငးတာကသတ႔ဆကအလကားရဖ႔အခြငအေရးေတာငးတာမဟတဘး၊ ဥပမာ ေျမဂရမကစၥ၊သ႔မဟတလညး ျခေျမေတြကစၥ၊ ေနာကအမခနးကစၥေပါဗာ။အဒါေတြက ေလာကထားခြငေပးဖ႔အတြက ခြငေတာငးတာသတ႔က၊ သတ႔ဆက အလကားရဖ႔ ေတာငးတာမဟတဘးလ႔ ပတာလငးပငကျပနရငးတယ။

ဆတအခါကေတာ ဒ အျပနအလနေတြကစၥေတြဟာ ဒါဟာၾကာရင ဒလဟာမးေတြဟာ ၿငမးခမးေရးလပငနးေတြ ဘာေတြမာထခကလာစရာရတယ၊ ေနာကတစခါ ဒဟာေတြက ေဆြးေႏြးေနတၿငမးခမးေရးအဖြ႔အစညးေတြရ ေခါငးေဆာငေတြအပငးေတြမာလညးအ႐ႈပအရငးေတြေပၚလာႏငတယလ႔ကေနာတ႔ကယဆတယ။အဒေတာကေနာေျပာခငတာကဘာလညးဆေတာဒလဟာမးေတြက

ကေနာတ႔တငးျပညမာဟး....တနးကလညးရခတာဘ၊ဆပါေတာဗာကေနာမတေဆြ၊ကေနာဆရာသမားလ႔လညးကေနာေျပာလ႔ရပါတယ၊ဥးခမးေအးေပါဗာေနာ၊ဥးခမးေအးကေနာန႔အလြနရငးပါတယ၊ ကေနာ ဆရာသမားလ႔ေျပာတအေၾကာငးက ကေနာ သစာဖတပေလးကကေနာသေဘာကၿပးေတာကေနာကသ႔ကဆရာသမားလက စတထမာ ခစားရတာေျပာတာပါ။ ကေနာန႔သန႔က ဒေလာကႀကးေတာစာန႔ေပန႔ႏငငေရးန႔ဆကသြယတဟာမဟတပါဘး။

သ႔ေသာဘာဘေျပာေျပာကခမးေအးဆပါေတာသတ႔ေခတတနးကလြနခတႏစေပါငးငါးဆယေကာေပါဗာ၊ငါးဆယေကာတနးကဆကခမးေအးတ႔အလငး၀ငလာတယ၊အဒအခါမာအစးရကေနၿပးေတာ သတ႔က ေဖာဥးထတေတြေပးတယဗ၊ ေဖာဥးထတေတြေစာငးဖ႔၊ အဒေတာ အျပငမာကေတာ သတငးဘယလျဖစသလဆေတာ လကနကန႔ ေဖာဥးထတလတယဆၿပးေတာသတငးေတြျဖစတယဗေနာ။ဆလတာကလကနကခတာကးကခမးေအးတ႔က။

အဒေတာ ကခမးေအးတ႔ေခတတနးကဆရင ေဖာဥးထတေလာကန႔ၿပးတ ကစၥမးဟာ အခ ဒေန႔အခါမာ သနးေပါငး ေထာငေပါငးမားစြာတနတ ေမာေတာကားေတြ၊ အမယာေတြ၊ အခြငအေရးေတြ၊အဒါေတြန႔ပတသကေနတအခါကေတာဒဟာေတြဟာၾကာရငတငးျပညရ ႏငငေရးကစၥေတြမာ အ႐ႈပအေထြးေတြ ေပၚမာစးတယ၊ေနာကတစခကဒါေတြကေထာကလမးေရးနညးေတြဗ။ႏငငေရးကစၥေတြမာေထာကလမးေရးနညးေတြန႔ကငသးၿပးေတာအခြငအေရးေတြေပးတယဆတာမးေတြ ျဖစေနတအခါကေတာ ၾကာရငဒါဟာတငးျပညမာတငးျပညရ ၿငမးခမးေရးကစၥေတြ ေဆြးေႏြးတဟာေတြထခကလာမာစးရတယလ႔ကေနာေျပာခငပါတယ။

ဒါက သကဆငရာ တာ၀နရတလေတြကလညး လႀကးေတြေပါဗာ၊ ဥပမာ သမၼတအပါအ၀ငေပါ။ အဒေတာ ဒကစၥမာ သမၼတကယတင သတယလ႔ ေျပာတာကး။ အဒေတာ သမၼတကေနစၿပးေတာ ဒကစၥေတြကစၿပးေတာ ကြပကဖ႔ လတယ၊ စစစဖ႔ လတယ၊ဆနးစစဖ႔ လတယ၊ ေျဖရငးဖ႔ လတယလ႔ ေျပာခငပါတယ။ ဒေလာကပါဘခငဗ။ ÐÐÐÐÐ

RFA ၊ဒဇဘၤာ၄။ ။ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပျပငေျပာငးလေရးအတြက ေလးပြငဆငေတြ႔ဆဖ႔ ေတာငးဆခတာက ႏငငေတာသမၼတႀကးဘကကအခနအခါမသငေသးဖးလ႔ ေျပာဆေနတာဟာအဒလေတြ႔ဆလတဆႏၵမရလ႔သာျဖစတယလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကထပမေျပာၾကားလကပါတယ။

“ေတြ႕ရမယအခနကဒအခနေလ၊ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပျပငေျပာငးလေရးက လႊတေတာအတြငးက ေကာမတကေနၿပးေတာလပေနတအခနမာတၿပငနကေပါေနာ၊ေဆြးေႏြးသငတာေတြကေဆြးေႏြးသြားလ႔ရရငပၿပးေတာအဆငေျပမာေပါ၊အဒလအဆငေျပခငလ႔ကဒအခနမာေဆြးေႏြးဖ႔ေတာငးဆတာပ၊ေတြ႕ခငရငအလြယေလးပါ၊မေတြ႕ခငရငေတာအေၾကာငးျပခကေတြကေတာျပႏငတာေပါ”

RFAကတငဆကေနတဒမကေရစခရးၾကမးန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအစအစဥအတြကမေန႔ညေနကဆကသြယေမးျမနးခရာမာေဒၚေအာငဆနးစၾကညကခလေျဖၾကားခတာျဖစပါတယ။ဒါအျပငျမန

မာျပညမာအစးရန႔အပစအခတရပစတအဖြ႔တခ႕ကကားတငသြငးခြငပါမစေတြလကခရယေနၾကတာန႔ပတသကျပးေမးျမနးရာမာေတာအဒ ကားပါမစယဥေကးမက သလကမခဘးလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာပါတယ။

“ကမကေတာမႀကကဘး၊ဒါကဘယလအဓပၸာယ၊ဘယလရညရြယခကန႔လပတာဆတာလညး ကမနားမလညဘး၊ ကားပါမစကကားပါမစသတသတကစၥေပါေနာ၊သ႔ဘာသာသသ႔လမးန႔သသြားရမာ၊အပစအခတရပစေရးအဖြ႕ေတြကေနတဆငတငးရငးသားေတြကကညခငတယဆရငတျခားဖြ႕ၿဖးေရးအစအစဥေတြန႔အမားႀကးကညလ႔ရတာပ”

တဆကတညးမာပ အမးသမးဗလေလာငးေတြ ပထမဆးအႀကမေခၚယေနတ ကစၥန႔ပတသကလ႔ေတာ အခလ အမးသမးေတြတပမေတာထပါဝငလာမယ ကစၥဟာေကာငးမြနတလပရပျဖစတယလ႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကႀကဆလကပါတယ

ေတြ႔ဆဖ႔အစးရဆႏၵမရဟေဒၚေအာငဆနးစၾကညထပမေျပာၾကာ


VOA ၊ဒဇဘၤာ2။ ။ လထခကေသဆးမႈေတြရတအထ ျဖစေနတထငးႏငင၊ဘနေကာကၿမ႕ကဆႏၵျပပြက ျမနမာႏငငသားေတြအေန

န႔သတထားၾကဖ႔ထငးႏငငဆငရာျမနမာသအမတႀကးကသတေပး

လကပါတယ။ သတငးပတန႔ခ ၾကာလာၿပျဖစတ ထငးဆႏၵျပပြေတြ

ေၾကာငမ႔လညး ျမနမာစးပြားေရးလပငနးတခ႕မာပါ ဂယက႐ကခတ

မႈေတြရလာေနတာပါ။ထငး၀နႀကးခပကေတာဒဆႏၵျပပြေတြအဆး

သတေစဖ႔ဥပေဒန႔အညတတႏငသမေဆာငရြကေပးမယလ႔ေျပာဆ

လကပါတယ။ဘနေကာကကေနာကဆးအေျခေနအေသးစတက

မနႏၵာခမးကတငျပေပးထားပါတယ။

သတငးပတေတြန႔ခ ၾကာလာၿပျဖစတ ဆႏၵျပပြေတြ အဆး

သတႏငေရး ထငး၀နႀကးခပ ယငးလတရငန၀ပန႔ အစးရဆန႔ကင

ေရးဆႏၵျပေခါငးေဆာငတ႔ ေတြ႔ဆခၾကၿပးေနာက ထငး၀နႀကးခပ

က သ႔အေနန႔ဥပေဒန႔မညတေတာငးဆခကေတြကလကေလာမာမ

ဟတဘးလ႔ေျပာဆလကပါတယ။ထငးစစတပရ႕အကအညန႔အစးရ

ဆန႔ကငေရးဆႏၵျပေခါငးေဆာငဆထကေသာငဆဘန (Suthep

Thaungsuban)န႔၀နႀကးခပယငးလတတ႔မေန႔ညေနကေတြ႔ဆခ

ၾကတာပါ။၀နႀကးခပကေတာထငးျပညသေတြေကနပေအာငဥပေဒ

န႔အညသတတႏငတာဘာမဆလပေဆာငေပးဖ႔ဆႏၵရပါတယလ႔

အခလေျပာဆခပါတယ။

“ထငးျပညသေတြၿငမးခမးဖ႔အတြကကမတတႏငတာဘာမ

ဆလပေပးဖ႔ဆႏၵရပါတယ။ထငးအစးရအေနန႔လညးအစးရဆန႔

ကငေရးဆႏၵျပေခါငးေဆာငေတြန႔ ေနာကထပေဆြးေႏြးမႈေတြလပဖ႔

ဆႏၵရပါတယ။ဒါေပမလညးသတ႔ေတာငးဆခကေတြအတငးဆရင

တညဆဥပေဒအရ-လကရျပနာေတြေျပလညေစမယနညးလမး

ကမမျမငပါဘး။”

အစးရဆန႔ကငေရးဆႏၵျပသေတြက ထငး၀နႀကးခပ ယငး

လတႏႈတထြကေပးဖ႔န႔ ၾကားျဖတအပခပေရးေကာငစဖြ႔စညးေရး၊ၿပး

ေတာ လႊတေတာဖကသမးေရးေတာငးဆေနတာပါ။ ဘနေကာက

မာေတာ ဒကေန႔ အထဆႏၵျပပြေတြဆကလက ျဖစပြားေနပါတယ။

သတငးပတေတြန႔ခ ၾကာလာၿပျဖစတ ဒဆႏၵျပပြေတြအတြငး အခ

ခနထေသဆးသအနညးဆး၃ဥးရသြားၿပျဖစသလ၊ထခကဒဏရာ

ရသေတြဥးေရဟာလညး ၅၀ ေကာသြားၿပျဖစပါတယ။ထငးအစးရ

ကလညးဘနေကာကၿမ႕ခေတြကလၿခမႈအတြကညဘကအျပငမ

ထြကၾကဖ႔တကတြနးထားပါတယ။

ဒါေၾကာင ဘနေကာကၿမ႕မာရေနတ ျမနမာႏငငသားေတြအ

ေနန႔သတထားသြားလာၾကဖ႔န႔ဒဆႏၵျပပြေတြမာပါ၀ငပတသကျခငး

မလပၾကဖ႔ဘနေကာက-ျမနမာသ႐းကလညးေၾကညာခကထတျပန

ထားတအေၾကာငးထငးႏငငဆငရာျမနမာသအမတႀကးဥးတင၀ငး

ကသတေပးေျပာဆခပါတယ။

“အဓကကေတာ ႏစခကပရပါတယ။တအခကကေတာ မမ

ကယမမလလၿခၿခန႔ေနၾကထငၾကေပါဗာ။အဒါမးကေနာကေျပာ

တာေပါ။ ဒတယအခကကေတာဆႏၵျပတထမာပါ၀ငပတသကတာ

မးမလပဖ႔ေပါ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ဟတေန႔က ခကရနျဖစၾက

တယေပါေနာ။ရပနန႔ေကာငးသားေတြလ႔ေျပာတယ။အဒမာေသဆး

တထမာ ကေမၻာဒးယား တေယာကပါတယလ႔လညးၾကားတယ။

စသညျဖငေပါဗာေနာ။ အဒမာ ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငသားေတြက

လညးသနးန႔ခၿပးရတာကး။သနးန႔ခရေတာအလမးေတြထမာ ပါ

ေကာငးပါသြားႏငတယေပါေနာ။

ဟးအရငကလညး ပါခဖးတယလ႔ ၾကားရတယ။ အခလညး

ပါေနႏငတယ စသညျဖငအေနအထားေလးေတြအရကေနာလညး

စတပၿပးေတာအဒမာ မပါသငဘးေပါေနာ။ ဒါေၾကာငကေနာတ႔က

ႏစႏငငဆကဆေရးေပါႏစႏငငခစၾကညေရးကလညးေကာငးေနတ

အခါကေတာခစၾကညေရးထခကသြားႏငတဟာမးဆေတာDemon

strationမာမပါသငဘးေပါ။အားလးပါပဒအခနမာကေတာအထး

သျဖငေတာ မမကယမမလၿခေရးေပါေနာအထးသတျပဖ႔ဆတာမး

ကပကေနာကမာခငပါတယ။”

ဒါအျပင အခလ ဆႏၵျပပြေတြ ဆကျဖစေနေသးတ အတြက

လညးၾကာလာတာန႔အမစးပြားေရးလပငနးေတြမာပါထခကမႈေတြ

ရလာေနတယလ႔ဘနေကာကၿမ႕မာတညးခခနးငယေလးဖြငလစၿပး

ေငြလႊလပငနးလညးလပကငသျမနမာစးပြားေရးလပငနးရငတဥးက

ဗြအေအကေျပာပါတယ။

“ကေနာအဓကလပေနတ စးပြားေရးလပငနးမာေတာ အရမး

ႀကးေတာမထခကေသးဘးဆေပမေတာေတာေလးေတာထလာၿပဗ။

ေငြေစးကလညးကေမာကကမျဖစတယဗာ။ေငြေစးကဆရငလြနခ

တ ႏစရကေလာကက ၃၂၀၀ ပတခာလည ေလာကကေန ၃၂၅၀

ပတခာလညနားေလာကက ေရာကသြားတယ။ အေတာ ေငြေစးမာ

လညး ကေမာကကမျဖစတယ။ ေနာကၿပးေတာ ဗမာျပညကေန

ေဒၚလာ၀ယလာတသေတြကလညးပကကတယဆတအေနအထား

ရေတာေဒၚလာပ၀ယလာတယ။အေတာေငြလႊလပငနးေတြဘာေတြ

ဆရင အရငေလာကေတာ မေကာငးေတာဘးေပါေနာ။ ဒျပနာ

ျဖစေတာပဆးသြားတယေပါေနာ။

ကနသညလညးမတကလာေတာဘးအလမးေတြရတာကး။

ပမနဆရင ဒအခနဆ ကနသညေတြက အမားႀကးလာတယဗာ။

ဘရငေမြးေန႔ေလာပြရတယဗာ။ဒဇငဘာေလာပြရတယဗာ။ဟကပး

နယးရးယားေလာပြေစးေလာတယDiscountရတယဗာ။အလမး

ေတြရေတာလေတြကအမားႀကးလာၾကတယ။ဒါေပမဒအခဆႏၵျပတ

ျပနာေၾကာငေတာ လက အရမးနညးသြားတယ။ လာတ သက

တ၀ကေလာကကသြားတယ။ ကနသညလညး အလာနညးတယ။

ကနသညအလာနညးေတာပစၥညးလညးသပမသြားေတာဘး။”

ထငးအစးရဆန႔ကငေရးဆႏၵျပေခါငးေဆာငေတြကေတာ

မေန႔တနဂၤေႏြေန႔ဟာသတ႔အတြကေအာငပြခေန႔ျဖစရမယလ႔ေျပာ

ဆထားခၿပး၀နႀကးခပယငးလတမႏႈတထြကမခငး၀နႀကးဌာနေတြ

ကတခခငးသမးသြားမယလ႔သႏၷဌာနခထားေၾကာငးေျပာဆခၾကပါ

တယရင။

ထငးေရာကျမနမာေတြသတရၾကဖ႔ျမနမာသအမတေျပာၾကား


2013

pmrsufESm 13 okdf h

ႏ၀ငဘာ၂၆၊RFA။ ။RFAသတငးေထာကကမးသေအာင(ခ)ေဝၿဖးဟနသညႏဝငဘာလ၂၅တြငကြယလြန၏။ႏ၀ငဘာ၂၇၊။ ။အေျခခဥပေဒကဒမကေရစန႔ကကညေအာငျပငဆငနငရနကာခပ၏ဆႏၵသေဘာထားေပၚအဓကမတညသညဟဆစဒနၿမ႕OperaHouseတြငကငးပသညတကသလ၃ခေပါငးဘြ႕နငးသဘငအခမးအနားတြငေဒၚေအာငဆနးစၾကညမဆ၏။ဒဇငဘာ၂။မဇၥမ။ ။ ႏငငဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငရန ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ေလးပြငဆငေတြ႕ဆေရး ကမးလမးမႈအေပၚအစးရမ ေနလအခနေရႊ႕ဆငးလကျခငးသည ႏငငႏင ႏငငသားတ႔အတြက အကးမရဘ၊ ျပျပငေျပာငးလေရးက ေႏာင ေႏးေစသညဟအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပမဒဇငဘာ၂တြငေၾကညာ၏။ဒဇငဘာ၃၊TransparencyInternational။ ။ အဂတလကစားမႈ ကငး Corruption Perception Index (CPI) အရ ႏဇလန၊စငကာပတသညအမတ၉၀ျဖငထပဆးမရျပးျမနမာသည၂၁အမတျဖငႏငင၁၇၇အနကအဆင ၁၅၇တြငရေၾကာငးဂမဏအေျခစကTransparencyInternational၏၂၀၁၃အစရငခစာမဆ၏။ဒဇငဘာ၃၊Mizzima။ ။ျပညေထာငစလႊတေတာ၌ဖြ႕စညးထားသည၂၀၀၈ခႏစ၊ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒေလလာသးသပေရးပးေပါငးေကာမတသ႔ႏ၀ငဘာလကနအထေရာကရၿပးေသာအႀကျပစာမား၏ထက၀ကခန႔မာလႊတေတာမားအတြငးတပမေတာသားပါ၀ငမႈေလာခေရးအႀကျပခကအမားအျပားပါ၀ငသညဟပးေပါငးေကာမတအတြငးေရးမးဥးေအးေမာကႏငပးေပါငးေကာမတလပငနးမားကညေဆာငရြကေနသလႊတေတာအမတဥးသနးထြနးတ႔ကဒဇငဘာ၂ရကတြငမဇၩမကေျပာသည။ဒဇငဘာ၃၊RFA။ ။၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးႏငပတသက၍ေဆြးေႏြးလေၾကာငးNLDဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ကမးလမးခကကသမၼတဥးသနးစနမမျငငးပယဟေျပာခြငရဥးရထြဋမဆ၏။ဒဇငဘာ၃၊Mizzima။ ။ျပညေထာငစလႊတေတာမားတြငလၿခေရးႏငစညးကမးထနးသမးေရးေကာမတမားကပါထညသြငးဖြ႕စညးရနစစဥေနသညဟျပညသ႔လႊတေတာရး၊ဒၫႊနမးခပဥးခငေမာငဥးမဆ၏။ဒဇငဘာ၃၊Mizzima။ ။မေကာငးကနေျမမားျပနရေရးအတြကအေသခေတာငးဆရနေဒသခမားသရဏဂတင၏။ဒဇငဘာ၃၊ရနကနသတငးမား။ ။ဗဒၶဘာသာႏငအစၥလာမအၾကားၿငမးခမးေရးဆရာေတာဥး၀ရသႏငၿငမးခမးေရးႏငခစၾကညေရးသတမနကြနရကကအစၥလာမဘာသာ၀ငဒငးမြနးဥးေရႊၾကညတ႔သကၤနးကၽြနးတြငယေန႔ကတျပလကမတထးခၾက၏။ဒဇငဘာ၄၊RFA။ ။ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပျပငေျပာငးလေရးေလးပြငဆငေတြ႔ဆရနကမးလမးခကကသမၼတဥးသနးစနမအခနမသငေသးဟဆျခငးသညေတြ႔ဆရနဆႏၵမရ၍ျဖစသညဟေဒၚေအာငဆနးစၾကညမထပမဆ၏။ဒဇငဘာ၄၊Mizzima။ ။ဂကာတာျမနမာသ႐းကဗးေဖာကခြရနႀကးကငခမႈျဖငတရားမရငဆငေနရသအငဒနးရားႏငငသားသညမမျပစမႈကးလြနခသညဟ၀နခကာ“မြတဆလငမားအားဖႏပသမားႏငစစပြဆငႏႊေနဆျဖစသည”ဟဒဇငဘာ၃တြငဆ၏။ဒဇငဘာ၄၊RFA။ ။ဒဇငဘာ၁၀-၁၁ကာတာႏငင၊ဒဟာၿမ႕တြငကငးပမညကမာၻ႔ကနးမာေရးစြန႔ဥးတထြငမႈညလာခကေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊NLDကနးမာေရးကြနရကဥကဌႏငသတဂဆရာေတာအရငဥာဏရတ႔တကေရာကမည။ဒဇငဘာ၄၊Mizzima။ ။AGTIႏငB-TechေအာငျမငသမားBEႏငနညးပညာဘြ႔B-Tech.တကေရာကႏငရန၀ငခြငစာေမးပြစနစေျပာငးလေပးရနနညးပညာေကာငးသား၃၀၀ေကာဒဇငဘာ၃ရကတြငေတာငးဆလကသည။ဒဇငဘာ၄၊Mizzima။ ။ ျမနမာတရားစရငေရးမ႑င ျပျပငေျပာငးလမႈမားလပရနႏငငတကာခသမာဓေကာမရငInternationalCommissionofJuristsအာရ၊ပစဖတေဒသၫႊနၾကားေရးမးSamZarifiမတကတြနး၏။ဒဇငဘာ၄၊ElevenMyanmar။ ။အစးရသစတကလာၿပးေနာကႏငငေရးႏငဆကႏႊယသျဖငတရားရငဆငေနရဆလေပါငး၂၅၀ရၿပးျပစဒဏခေနရဆ၂၆ဥးအထရေနေၾကာငးဒဇငဘာ၄၊Mizzima။ ။ျမနမာတရားရးမားတြငျပစမကးလြနသမားကယစားေငြးေပးယလစားထးမမားရေနေသး၏။ဒဇငဘာ၄၊Mizzima။။ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငသမၼတဥးသနးစနတ႕၏ျမနမာတးတကေရးတြဖကေဆာငရြကခကသညၾကားလမားေၾကာငေႏာငေႏးေနရေၾကာငးရနကနတြငကငးပသညဒဂစတယမဒယာမတဆကပြအခမးအနားတြငElevenMediaမေဒါကတာသနးထြဋေအာငမဆ၏။ဒဇငဘာ၄၊ElevenMyanmar။။ဆးဂမးစၿပငပြျမနမာ႐းရာျခငးလးၿပငပြျဖင(၂၇)ႀကမေျမာကဆးဂမးစအားကစားၿပငပြကဒဇငဘာ၄ရက(ယေန႔)တြငစတငကာ၂၂ေန႕အထကငးပမည

Voice of Burma 948Page �0 December 8, 20�3

VOA ၊ဒဇဘၤာ၂။ ။ျမနမာႏငငရ႕၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးန႔ပတသကၿပးလအပခကအရသမၼတဥးသနးစန၊ကာကြယ

ေရးဥးစးခပ ဗလခပမႉးႀကးမငးေအာငလႈင၊ လႊတေတာတ႔န႔ ၄ ပြင

ဆငေတြ႔ဆလေၾကာငး NLD အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပဥက႒

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ေမတာရပခခကဟာ အခနေစာလြနးေန

ေသးတသေဘာမး အစးရေျပာခြငရပဂၢလ ဥးရထြဋကတ႔ျပနတာန႔

ပတသကလ႔NLDကဒကေန႔ေၾကျငာခကထတျပနလကပါတယ။

အစးရဘကက တရား၀ငတ႔ျပနတာမးမဟတဘ မဒယာ

ေတြကတဆင ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန ဒတယ၀နႀကးလညးျဖစတ

ဥးရထြဋ အခလတ႔ျပနေျပာဆေနတာဟာ ျပျပငေျပာငးလေရးန႔ ဒမ

ကေရစေရးအတြက အေႏာငအယကျဖစတယလ႔ NLD ဗဟအလပ

အမႈေဆာငအဖြ႔၀ငဥးဉာဏ၀ငးကေျပာပါတယ။အျပညအစကေတာ

ကေဇာ၀ငးလႈငကတငျပေပးထားပါတယ။

၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးန႔ပတသကလ႔

လအပတာေတြကေဆြးေႏြးတငပငရေအာငႏငငေတာသမၼတဥးသနး

စန၊ကာကြယေရးဥးစးခပဗလခပမးႀကးမငးေအာငလႈင၊လႊတေတာ

တ႔န႔၄ပြငဆငေတြ႔ဆလတအေၾကာငးNLDဥက႒ေဒၚေအာငဆနး

စၾကညကႏ၀ငဘာ၂၃ရကေန႔စြန႔သမၼတထကေမတာရပခစာပ႔ခ

တာျဖစပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ေမတာရပခခကန႔ပတသကလ႔အ

ေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးေကာမတရ႕ အစရငခစာထြကလာ

ၿပးမ ျပနလညစဥးစားလပေဆာငသငတယလ႔ သမၼတက ေျပာဆ

တအေၾကာငးႏ၀ငဘာ၂၈ရကေန႔ကဧရာ၀တသတငးဌာနရ႕ေမး

ျမနးခကအေပၚတ႔ျပနထားတာက အစးရေျပာခြငရ ပဂၢလလညးျဖစ၊

ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနဒတယ၀နႀကးလညးျဖစတဥးရထြဋကသ႔ရ႕

Facebookစာမကႏာမာေဖာျပထားတာပါ။

ဒါအျပငသတငးမဒယာအေတာမားမားမာလညး ေဒၚေအာင

ဆနးစၾကညန႔အဒလေတြ႔ဆဖ႔မလတအေၾကာငးဥးရထြဋကေျပာဆ

တအေၾကာငးအေစာပငးမာသတငးေတြထြကခတာျဖစပါတယ။

အျပငမာအဒလသတငးေတြထြကေနတာန႔ပတသကလ႔NLD

ကအခက (၄)ခကပါေၾကညာခကကဒကေန႔ရကစြန႔ထတျပန

လကတာပါ။သတ႔အေနန႔ဘာေၾကာငေၾကညာခကထတျပနရတယ

ဆတာန႔ပတသကလ႔ေတာ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င

ဥးဉာဏ၀ငးကအခလရငးျပပါတယ။

“ေတြ႔ဆဖ႔ ေတာငးဆမႈက တကယေဆာငရြကေပးႏငတာက

ႏငငေတာသမၼတပ။အဒေတာသမၼတရယ၊လႊတေတာရယ၊ကာခပ

ရယ၊ ဒလေတြ႔ဆျခငးအားျဖင အကးရမယ၊ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ

ျပငဆငးျခငးဟာျပနာေတြအမားႀကးရႏငတာဟာေတြ႔ဆလက

လ႔ရရငနညးသြားမယ။ဒါေၾကာငေတာငးဆတာ။သတ႔ကအခကစာန႔

ကေနာတ႔ဆေတာဘာမမျပနပါဘး။ဒ-ဝနႀကးကေျပာၾကားတယဆ

တသတငးေတြေပၚမာကေနာတ႔ေတာေတာစတမေကာငးျဖစတယ။

ဒါဟာအားလးသေနတယ၊လပဖ႔လညးလအပေနတာရရ႕သားန႔အ

ခနေတြက ေရႊ႕ေနတယလ႔ကေနာတ႔ ခစားရတယ။ ေနာကတခက

ျပျပငေျပာငးလမႈန႔ဒမကေရစေရးအတြကလညးဒါဟာအေႏာငအ

ယကပလ႔ ယဆတယ။ အဒါေၾကာင ကေနာတ႔ ဒေၾကညာခကက

ထတတာ။”

အစးရဘကကသတ႔က တရား၀င တ႔ျပနျခငးမရဘေျပာခြင

ရပဂၢလကျပငပမဒယာေတြမာအလြတသေဘာေျပာဆေနတာေတြ

အေပၚတာ၀နယရမာျဖစတယလ႔ဥးဉာဏ၀ငးကေျပာပါတယ။

NLDဥက႒ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕အခလကမးလမးခက

ဟာ ျပညေထာငစလႊတေတာကေကာလြနၿပးေတာငးဆတာျဖစတ

အတြက မသငေတာေသးဘးလ႔ ေျပာဆမႈေတြရေနတာန႔ပတသက

လ႔လညး အစးရအေနန႔ မေတြ႔ခငလ႔ တမငေျပာဆတာမး ျဖစႏင

တယလ႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကသ႔ရ႕ ၾသစေတးလားခရးစဥအ

တြငး ေရဒယ ၾသစေၾတးလားအသလႊငဌာနန႔ ျပလပတ ေတြ႔ဆေမး

ျမနးခနးအတြငးတ႔ျပနေျပာဆခပါတယ။

“ဒါကေတာ အဒလ ေတြ႔ဆပြက မလလားလ႔-လ႔ပ ကမက

ေတာ ဒလပ ျပတျပတသားသားေျပာရမာပ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ

လလားလ႔ရရငဒလမေတြ႔ဆစရာအေၾကာငးဘာမမရပါဘး။ဘာျဖစ

လ႔လဆေတာ ျပညေထာငစလြႊတေတာက ေကာလႊားသြားတယလ႔၊

မေကာခငဘးလ႔ ေျပာရေအာငလ႔ ဒထမာလႊတေတာပါဝငၿပးသား၊

ျပညေထာငစလႊတေတာနာယကပါရမာေပါ။ျပညေထာငစလႊတေတာ

နာယက ပါၿပးမ ျပညေထာငစလႊတေတာက ေကာသြားခငလ႔-လ႔

ေျပာစရာအေၾကာငးမရပါဘး။ကမတ႔ ရညရြယခကက ျပညေထာင

စလႊတေတာကေနၿပးေတာလပေနတအလပကပပးဖ႔ပါ။ဒအလပက

ပၿပးေတာေခာေမြ႔ဖ႔အတြကဆၿပးေတာ ႀကတငရညရြယတအေနန႔

ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြက ေတာငးဆတာျဖစပါတယ။ အဒေတာ ကမအ

ေနန႔ကေတာေရာငခငလ႔ေရာငတာလ႔ပေျပာရမာပ။”

ဒကစၥမာတပမေတာရ႕အခနးက႑ကအေရးႀကးတအတြက

သတ႔အေနန႔၄ပြငဆငေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးျပလပဖ႔ေတာငးဆေနတာ

ျဖစတအေၾကာငးေဒၚေအာငဆနးစၾကညကဆကေျပာပါတယ။

“အဒေတာအခနကေျပာသလပ၊တပမေတာရ႕က႑ကလညး

သပၿပးေတာအေရးႀကးပါတယ။ဒါေၾကာငမ႔လ႔ကမတ႔ကေလးပြငဆင

ဆတာ တကယေတာ ေျပာရမယဆရင အပခပေရးမ႑ငရယ၊

လႊတေ0တာဆတာေတာဥပေဒျပမ႑ငရယ၊ေနာကၿပးေတာတပမ

ေတာရယ၊ကမတ႔ကေတာႏငငေရးပါတတခဆၿပးေတာပါတ၅၈ခ

ရတအထမာ တခတညးကေတြ႔လ႔ မသငေတာဘးဆတအေၾကာငး

ျပခကလညးကမၾကားလကပါတယ။ဒါဟာကမဘာသြားသတရလ

ဆေတာ၁၉၉၈ခႏစေလာကတနးကကမတ႔အေနန႔ နဝတန႔NLD

န႔ ေတြ႔ဆဖ႔၊ ေဆြးေႏြးဖ႔ဆၿပးေတာ ေတာငးဆတ အခါမာ ဒလသ

ေဘာမးန႔တ႔ျပနခပါတယ။ ပါတေပါငး ၂၀၀ ေကာရတာမာ ပါတတ

ပါတတညးန႔ေတြ႔လ႔ မသငေတာလ႔ စသျဖငေပါေနာ-တကယေတာ

မေတြ႔ခငလ႔မေတြ႔တာလ႔ပဒလပကမေျပာရမာပ။”

ဖြ႔စညးပျပငေရးေဆြးေႏြးပြအခနမဆြဖ႔NLD ေတာငးဆ

pmrsufESm 11 okdf h

Voice of Burma 948 Page ��December 8, 20�3

pmrsufESm 10 rS

၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးန႔ပတသကလ႔ အခလ အတက

အခႏငငေရးပါတေတြန႔အပခပေရးအဖြ႔အစညးေတြအၾကားသေဘာ

ထားကြျပားမႈေတြျဖစေပၚၿပးအခနၾကန႔ၾကာမႈေတြျဖစေပၚေနေပမယ

လညး ျပညသအမားစကေတာ ဖြ႔စညးပက အျမနဆး ျပငဆငၿပး

တငးျပညအတြကအေရးႀကးတတျခားျပျပငေျပာငးလမႈန႔ ဖြ႔ၿဖးေရး

လပငနးေတြကအျမနဆးလပေဆာငလေနၾကတာျဖစပါတယ။

NLDကေတာလြနခတလပငးအတြငးစတငျပလပခတဖြ႔စညး

ပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရး၊အသစေရးဆြေရးဆငရာလထသေဘာ

ထားေကာကခမႈေတြက ရရလာတ စစတမးေတြက အခလအတြငး

လႊတေတာအေျခခဥပေဒေလလာသးသပေရးေကာမတကတငသြငး

မယလ႔ေျပာပါတယ။

VOA ၊ဒဇဘၤာ၄။ ။ ျမနမာႏငငရ႕ ဥပေဒဆငရာက႑ေတြမာေရ႕ေန ေတြအေပၚ ကန႔သတခပျခယမႈေတြ ရေနဆျဖစတယလ႔(International Commission of Jurists) လ႔ေခၚတ အျပညျပညဆငရာဥပေဒပညာရငမားေကာမရငICJအဖြ႔ကအခရကပငးအတြငးအစရငခစာတေစာင ထတျပနလကပါတယ။ ICJ အဖြ႔န႔ ေတြ႔ဆခြငရခတျမနမာေရ႕ေနေတြကလညး ထတေဖာေျပာဆၾကပါတယ။ အျပညအစက ဗြအေအျမနမာပငးအစအစဥ သတငးေထာက မေအးေအးမာကသတငးေပးပ႔ခပါတယ။

ဆြစဇလနႏငငအေျခစကICJလ႔ေခၚတအျပညျပညဆငရာဥပေဒပညာရငမား ေကာမရငကေန ျမနမာႏငငတြငးမာ ျဖစေပၚတးတကမႈေတြရလာၿပဆေပမဥပေဒပညာရငေတြဟာကန႔သတမႈေတြန႔ရငဆငေနရဆျဖစေၾကာငး လြတလပတ ေရ႕ေနမားေကာငစလအဖြ႔ အစညးလအပေနေၾကာငးန႔ ျမနမာႏငငက ဥပေဒေရးရာ တရားစရငမႈေတြန႔ပတသကလ႔ ေရ႕ေန ၆၀ ခန႔က ေမးျမနးၿပး ထတျပနထားတာပါ။ICJန႔ဆကသြယလပကငေနတျမနမာႏငငေရ႕ေနမားကြနရကကေရ႕ေနဥးသနးသနးဥးကေတာအခလေျပာပါတယ။

“ေရ႕ေန၆၀အထအငတာဗးခတအေၾကာငးပါ။ေတာေတာကအေသးစတၿပးေတာ တတကက စနစတက ေရးထားတာပါ။ BarCouncilလြတလပခြငမရတာ၊ေရ႕ေနေတြအေပၚမာအထးသျဖငႏငငေရးန႔လ႔အခြငအေရးေရ႕ေနေတြအေပၚမာဖႏပခပျခယတာ၊ေရ႕ေနေတြကအသငးအပငးလြတလြတလပလပဖြ႔စညးခြင မေပးတာေပါေနာ။ဒါေတြကတတကကေျပာထားေတာတရားခြငန႔ေရ႕ေနေတြရ႕ဆကဆေရးဆတာ အထးသျဖင ျပစမႈေတြမာကရင တရားသႀကးကေတာနပါတတစေပါ၊ႏစကေတာဥပေဒအရာရေပါProsecutionSiteကေနာ၊ေနာကတခါရေပါေနာ။အနမဆးကေတာေရ႕ေနပါပ။ေရ႕ေနကအဆငအတနးအနမဆးျဖစရၿပးေတာဆကဆတအခါမာလညး အဒအစအစဥအတငး သြားတာပ။ တကယလ႔ တရားခြငမာျပနာတရပန႔ ပတသကၿပးေတာ အျငငးအခ ျဖစပြားတယဆရငတရား႐းကအၿမတမးဥပေဒ႐းဘကကလကပါေဆာငရြကပါတယ။မကႏာလကၿပးေတာေမးတယ။ေနာကတခါတကယလ႔ဥပေဒ႐းကေနၿပးေတာသကေသျပဖ႔တာ၀နခ႕ယြငးသြားတယ၊မေပၚေပါကဘး၊မလပျပႏငဘးဆရငေတာသက႐းေမးလေတြန႔၀င၀ငၿပးေတာျဖညေပးတယ။ အဒါက အငမတနဆးတအခကပါ။ အနကယလတ႔ ရငဆငေနရတာအဒါပ။”

လကရျမနမာႏငငရ႕တရားစရငေရးေတြမာေရ႕ေနေတြအေနန႔ ၿခမးေျခာကခရမႈေတြ ရေနေသးေၾကာငးန႔ ျမနမာႏငငေရ႕ေနမားအသငးဟာလြတလပတအသငးအဖြ႔မဟတဘအစးရက၀ငေရာကစြကဖကမႈေတြရေနေၾကာငးကေတာရနကနၿမ႕ကတရားလႊတေတာေရ႕ေနဥးေအာငသနးကလညးေျပာပါတယ။

“တရားသႀကးကလညးေရ႕ေနအေပၚမာတမးျမငတယ။ဥပေဒကလညးတမးျမငတယ။အလအျမငေတြန႔ရတာေပါ။ေနာကတခါေရ႕ေနန႔ပတသကလာရင တရား႐းေတြက သတ႔ရ႕လကေအာကခသေဘာမးရတယေပါေနာ။ လကေအာကခ သေဘာမးထားတယ။

သတ႔ကေန တခါတေလကရင Contempt of Court ဆၿပးေတာသတ႔ကေရ႕ေနေတြေပၚမာအေရးယႏငတယဆတသတေပးမႈမးေတြလညး တခ႕ေရ႕ေနေတြ ႀကေတြ႔ရတယဆတာ ေျပာတယေပါ ေနာ။ ဒေန႔ ျမနမာႏငငမာက Bar Council ေခၚတ ေရ႕ေနမားေကာငစေပါအဒါကနညးလမးတကဖြ႔စညးထားျခငးမရေသးဘး။ဒေန႔ ဒဖြ႔စညးပ ေရးဆြၿပးတ ေနာကပငးမာ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာကန႔သတထားတသေဘာမးေတြကေတာေတာမားမားေတြ႔တယ။တခ႕ႏငငေတြမာBarCouncilမာတရားသႀကးေတြမပါဘး။ဒႏငငမာကတရားသႀကးလညးပါတယ။ေရ႕ေနခပ႐းကတာ၀နရတပဂၢလတဥးလညးပါတယ။ ဆေတာ သတ႔က ၃ ေယာကေလာကျဖစၿပးကနတသက ၂ ေယာကေလာကပ ျဖစခငျဖစတယ။ အမနေတာလြတလပတေရ႕ေနအဖြ႔အစညးဟာေရ႕ေနအဖြ႔အစညးတရပအေနန႔ပရသငတယ။အလအာဏာပငအစးရတရား႐းေတြကေနၿပးေတာပါ၀ငပတသကမႈမျပသငဘးေပါ။”

ICJ လ႔ေခၚတ အျပညျပညဆငရာ ဥပေဒပညာရငမားေကာမရငက ျမနမာႏငငန႔ ပတသကၿပးအႀကျပထားခကေတြကေတာ -ျပညေထာငစတရားသႀကးခပန႔ ျပညေထာငစလႊတေတာအေနန႔သျခားလြတလပတတရားေရးမ႑ငတချဖစလာေစဖ႔၊BarCouncilကထေရာကစြာျပနလညဖြ႔စညးဖ႔၊အကငပကခစားမႈမားန႔ပတသတလ႔ျပညေထာငစတရားသႀကးခပန႔ျပညေထာငစလႊတေတာကသးျခားလြတလပၿပး လငျမန ထေရာကစြာ ေျဖရငးေပးႏငတ အဖြ႔အစညးတရပကထေထာငဖ႔၊ပညာေရး၀နႀကးဌာနအေနနတရားဥပေဒပညာရငမားန ညႇႏႈငးၿပးတရားဥပေဒဆငရာပညာေရးတးတကေကာငးမြနလာေအာင လပေဆာငသငေၾကာငးန႔ လပေဆာငရာမာ လညးတရားဥပေဒေကာငးမားဖြငလစျခငး၊ေကာငးမားအတြကလအပတသင႐းညႊနးတမးမားေရးဆြျခငးေတြန႔တကေရာကတေကာငးသားေတြကအရညအေသြးအကျဖတျခငးတ႔ပါ၀ငသငတယလ႔အႀကျပထားပါတယ။

ICJအဖြ႔က ၁၉၅၂ခႏစကစတငဖြ႔စညးခၿပး ႏငငတကာမာလ႔အခြငအေရးန႔တရားဥပေဒစးမးေရးမားတးတကလာေစဖ႔အတြကေဆာငရြကေနတအဖြ႔အစညးလညးျဖစပါတယ။

ျမနမာႏငငမာတရားစရငေရးလြတလပမႈရဖ႔ICJတကတြနး


VOA ၊ဒဇဘၤာ၄။ ။၂၇ႀကမေျမာကအေရ႕ေတာငအာရအားကစားၿပငပြရ႕ပထမဆးေရႊတဆပကအမရငျမနမာႏငငကရရသြားၿပျဖစပါတယ။ေနျပညေတာမာဒကေန႔စတငလကတ႐းရာျခငးလးၿပငပြေတြမာ ျမနမာအမးသားန႔ အမးသမးျခငးလးအသငးက အႏငရၿပးေရႊတဆပေတြရသြားခတာျဖစပါတယ။ဒအေျခအေနအျပညအစအပါအ၀ငဒႏစSeaGames ၿပငပြမာ ျမနမာႏငငအတြကေရႊတဆပေတြဆြတခးေပးႏငဖ႔ေမာမနးထားတျမနမာျမႇားပစအဖြ႔ရ႕ျပငဆငမႈအေျခအေနေတြကကရနႏငကေျပာျပေပးမာျဖစပါတယ။

ျမနမာ႐းရာ ျခငးလးၿပငပြကေတာ ၂၇ ႀကမေျမာက အေရ႕ေတာငအာရအားကစားၿပငပြရ႕ပထမဆး ၿပငပြလညး ျဖစပါတယ။လာမယဒဇငဘာလ၁၁ရကေန႔မာSeaGamesၿပငပြကဖြငမာဆေပမလညး၊ဖြငပြမတငခငကတညးကတခ႕ၿပငပြေတြကကစားသြားမာျဖစၿပး၊ဒကေန႔ကေတာၿပငပြေတြပထမဆးစတေန႔ျဖစပါတယ။

ေနျပညေတာ၀ဏၰသဒၶမးလေလလအားကစားကြငးသစႀကးမာ ျခငးလးၿပငပြ ကစားခတာမာ ျမနမာအမးသမးအသငးက ၅၃၅မတန႔ အႏငရၿပးေတာ ေဗြေဆာဥး ေရႊတဆပက ရရသြားခတာျဖစတယလ႔ Sea Games ၿပငပြမဒယာ တာ၀နရသ မေစာေရႊေလးကေျပာပါတယ။

“အမးသမးပြကေတာ ႏငသြားတယ။ ျမနမာႏငသြားတယ။ျမနမာေရႊတဆပရသြားတယ။”

ျမနမာအမးသမးအသငးဟာ ဒကေန႔ ေနာကဆးဖငနယမထငးအမးသမးအသငးကအႏငရၿပးေရႊတဆပရခတာျဖစၿပး၊ထငးအသငးကဒတယရန႔ကေမၻာဒးယားကတတယန႔မေလးရားကပးတြတတယရခပါတယ။

အမးသားၿပငပြကျမနမာ၊ထငး၊မေလးရားန႔စငကာပအသငး၄သငး ကစားခၾကပါတယ။ အဒမာ အမရင ျမနမာက ၆၃၆ မတ၊ထငးက၄၀၇မတ၊မေလးရားက၂၄၆မတန႔စကၤာပက၁၅၃မတရခပါတယ။ အမတအမားဆး အသငး ၂ သငးျဖစတ ျမနမာန႔ထငးအသငးတ႔ ဗလလခၾကတာမာ ျမနမာအမးသားအသငးက အမတ၆၆၀ရၿပး၊ထငးအသငးက၄၀၄မတရခတအတြကျမနမာအသငးဟာဒတယေရႊတဆပထပၿပးေတာရသြားခပါတယ။မေလးရားန႔စကၤာပႏငငေတြကပးတြတတယဆကရရသြားခပါတယ။

“၂၀၁၃ခႏစ၂၇ႀကမေျမာကအေရ႕ေတာငအာရအားကစားၿပငပြႀကးမာျမနမာႏငငအတြကဒတယေျမာကေရႊတဆပဆကေတာျမနမာလကေရြးစငအမးသားျခငးလးအသငးမထပမဆြတခးလကၿပျဖစပါတယခငဗာ။”

SeaGames ၿပငပြေတြမာ ျမနမာ႐းရာျခငးလးၿပငပြကထညသြငးကငးပတာဟာဒါပထမဆးအႀကမျဖစပါတယ။၁၉၆၁န႔၁၉၆၉ခႏစဒတယန႔ပဥၥမအႀကမအေရ႕ေတာငအာရကၽြနးဆြယၿပငပြေတြက ျမနမာႏငငက အမရငအျဖစ လကခကငးပခေပမ၊ အဒအႀကမေတြတနးကေတာျမနမာ႐းရာအားကစားနညးျဖစတျခငးလးၿပငပြကထညသြငးကစားချခငး မရခဘ၊အခတႀကမ ၄၄ ႏစၾကာမာ ျမနမာႏငငမာ ျပနကငးပတ ၂၇ ႀကမေျမာကအေရ႕ေတာငအာရအားက

စားၿပငပြမာထညသြငးကစားခတာျဖစပါတယ။ျမနမာအားကစားအဖြ႔အေနန႔ ႐းရာျခငးလးၿပငပြကေနေရႊတ

ဆပေတြ ထပၿပးေတာ ရဖ႔ ေမာမနးထားတယလ႔ ဆပါတယ။ SeaGamesၿပငပြမာ႐းရာျခငးလးၿပငပြကပထမဆးကငးပတာအမရငျမနမာအေနန႔ၿပငပြရ႕ပထမဆးေရႊတဆပကလခငလ႔ျဖစတယလ႔ေ၀ဖနေျပာဆသေတြလညးရခပါတယ။

ေနျပညေတာမာ ဒကေန႔ စတငကငးပတ ျခငးလးၿပငပြကျမနမာႏငင ဒသမၼတဥးဥာဏထြနးန႔ အားကစား၀နႀကး ဥးတငဆနးတ႔လညးတကေရာကၾကည႐ႈအားေပးခပါတယ။

႐းရာျခငးလးၿပငပြန႔အတ၊ Sea Games ၿပငပြေတြမာေရာ၊ျမနမာအားကစား၀ါနာရငေတြၾကားမာပါလႀကကမားေရပနးစားတ ပကေကာျခငးၿပငပြကေတာ လာမယ ၉ ရကေန႔ကေန ၿပငပြေနာကဆး ၂၂ ရကေန႔အထကငးပသြားမာ ျဖစပါတယ။ ႐းရာျခငးလးၿပငပြေတြမာျမနမာအားကစားအဖြ႔အေနန႔ေရႊတဆပေတြရဖ႔ေမာမနးထားသလ၊ပကေကာျခငးၿပငပြမာလညးေရႊတဆပေတြရမယလ႔ေမာလငထားေၾကာငး ျမနမာႏငင ျခငးလးအဖြ႔ခပ အတြငးေရးမႉးဥးေကာဇငမးကေျပာပါတယ။

ဒဇငဘာလ၆ရကေန႔မာေတာ၀ါတာပလၿပငပြေတြကစတငမာျဖစၿပး၊ ၇ ရကေန႔မာေတာ ေဘာလးန႔ ၀ရႈး၊ ၈ ရကေန႔မာေတာဘတစကတေဘာ၊လကေ၀႔န႔၉ရကေန႔မာပနဆကစလကန႔နပနးစတာေတြကကစားသြားမာျဖစပါတယခငဗာ။

ျမနမာအမးသားန႔အမးသမးျခငးလးအသငးကေရႊတဆပေတြရရ

RFA ၊ဒဇဘၤာ၄။။လာမယဒဇငဘာလ၁၀ရကန႔၁၁ရကမာကာတာႏငင၊ဒဟာၿမ႕မာကငးပမယကမာၻ႔ကနးမာေရးစြန႔ဥးတထြငမႈညလာခက အဖြ႕ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊NLDကနးမာေရးကြနရကဥကဌန႔သတဂဆရာေတာအရငဥာဏရတ႔တကေရာကၾကမယလ႔သရပါတယ။

NLDကနးမာေရးကြနရကအေနန႔ ျမနမာနငငမာယဥတကမႈေတြေၾကာငထခကဒဏရာရသေတြကရတပဖြ႕အမႈဆၿပးေစာငဆငးတာေတြမရၾကဖ႔အျပငတာ၀နယမႈရတကနးမာေရးစနစန႔ပတသကတအေၾကာငးတငျပေဆြးေႏြးမာျဖစတယလ႔NLDကနးမာေရးကြနရကဥကဌေဒါကတာတငမး၀ငးကေျပာပါတယ။

“ဟးအရငတနးကဆရငလမးေပၚမာကားတကသြားတယဆရင ရမလာမခငးဘယသမမထရဘး၊ ေနာကတခ႕ေဆးခနးေတြမာနးစပရာေပါေသြးတတေအာငျဖစျဖစ၊အသကကယဖ႔ျဖစျဖစမလပရၾကဘး၊ရပငဆၿပးေတာဘယသမမထရဘး၊အဒါမးေလးေတြတငျပခငတယေပါ၊အခကကားေတြန႔ဆငကယေတြန႔ကအႏရာယမားလာတယဆတာကသတအတငးပ”

အဒညလာခကဒဟာၿမ႕ကာတာအမးသားကနသြယမႈစငတာမာ ျပလပမာျဖစၿပးအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပအေနန႔ ပထမဆးအႀကမတကေရာကတာျဖစပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကာတာသြားမည

Voice of Burma 948 Page �3December 8, 20�3

jyuQ'defrS

ဒဇငဘာ၄၊Mizzima။။၂၀၀၈ခႏစ၊မတလကနာဂစဆငကလနမနတငးခခရသညဧရာ၀တျမစ၀ကၽြနးေပၚေဒသမားတြငမးေလ၀သႀကတငသတေပးစနစ(EarlyWarningSystem)အျမနတပဆငထားရေပးရနဧရာ၀တတငးလႊတေတာတြငေဆြးေႏြးေတာမညဟဧရာ၀တတငး၊လပြတာၿမ႕နယ၊လႊတေတာအမတဥးေဇာ၀ငးကေျပာသည။ဒဇငဘာ၄၊မဇၥမ။။ ရမးျပညယငးနကတငးရငးသားေကးရြာ ၂၀အတြက နမစနၿမ႕နယရ ကနးလမးေကးရြာ၌ ခြပေဒါငးအားမာနမလတနးေကာငးကNLDပညာေရးကြနရကကဒဇငဘာ၃ရကတြငဖြငလစေပးလက၏။ဒဇငဘာ၅၊ElevenMG။ ။ရမးျပညနယကြတခငျမ႕နယတြငအစးရတပမားႏငတေအာငးအမးသားလြတေျမာကေရးတပ(TNLA)၊ကခငအမးသားလြတလပေရးတပမေတာ(KIA)ပးေပါငးတပမားတကပြျပငးထနစြာျဖစေန၏။ဒဇငဘာ၅၊RFA။ ။ ျပညနယႏႇငတငးေဒသႀကးအလက ေကာငးကနးမာေရးလပငနးထးခြၽနဆရေကာငးမားအားအဆငဆင စစစေရြးခယသြားမညဒဇငဘာ၆၊RFA။ ။ဒဇငဘာ၅တြငကြယလြနသြားသေတာငအာဖရလသားျခငးခြျခားမဆနကငသလမညးေခါငးေဆာငနလဆငမနဒလားသညကမၻာႀကးကေျပာငးလရနေစေဆာသမဟာလသားတဥးဟေဒၚေအာငဆနးစၾကညမဆ၏။ဒဇငဘာ၆၊DailyEleven။ ။အစးရသစတကလာၿပးေနာကႏငငေရးႏငဆကႏႊယ၍တရားရငဆငေနရဆ၂၅၀ဥးရၿပးျပစဒဏခေနရသ၂၆ဥးရေၾကာငးလကကနႏငငေရးအကဥးသားမားစစစေရးေကာမတ၀ငႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးတဥးျဖစသဥးရေအာငမ DailyElevenသ႕ဆ၏။ဒဇငဘာ၆၊RFA။ ။ပခးတငးေ၀ါၿမနယတငါမားဒေရေဘးပနညးေသာေနရာမားသ႔နယေျပာငးလပကငေနေရေၾကာငး။ဒဇငဘာ၆၊၇၊၈၊RFA။ ။ျမနမာႏငငပညာေရးစနစျပနလညသးသပေဆြးေႏြးပြရနကနတြငယေန႔ကငးပ၏၊ဒဇငဘာ၇၊RFA။ ။လကကနနငငေရးအကဥးသားစစစေရးေကာမတ၏စာရငးအရကနရေနေသာမလြတေသးေသာနငငေရးအကဥးသား၄၄ဥးစာရငးကဒဇငဘာလမကနခငသမၼတဆတငျပမညဟထေကာမတမဆ၏။ဒဇငဘာ၇၊ElevenMedia။ ။၂၀၁၄မစ၍ႏငငျခားမဘဏအချမနမာတြငအကနအသတျဖငလပကငခြငရမည။ဒဇငဘာ၇၊ElevenMedia။ ။သစထတလပေရးႏငဆငေသာမ၀ါဒမားသတမတထတျပနေပးျခငးမရေသးသညအတြကသစလပငနးရငမားေစကြကအေျခအေနအားသးသပရနခကခေနေတြ႔ေနရဟဆ၏။ဒဇငဘာ၈၊RFA။ ။ရခငအမးသားညလာခကဧျပလကနတြငကငးပရနခငးမငတြငကငးပေသာသးရကတာရခငထပသေဆြးေႏြးပြမဆးျဖတ၏။ဒဇငဘာ၈၊ဂကာတာ။ ။အငဒနးရားႏငငမာထနးသမးခထားရစဥအတြငးဗဒၶဘာသာ၀င ျမနမာ၈ေယာကကသတျဖတမအတြကရဟငဂာမြတစလင၁၄ေယာကကေဒသတရားရးမေထာငဒဏ၉လစခမတခ၏။ဒဇငဘာ၈၊RFA။ ။ႏငငေရးအကးအျမတအတြကဘာသာေရးကအသးမခသင၊အလြသးစားမလပသငဟအရပဘကလမႈအဖြ႕အစညးမားႏငဘာသာေရးေခါငးေဆာငမား၏ရနကနတြငကငးပသညယေန႔ေဆြးေႏြးပြမဆးျဖတ၏။ဒဇငဘာ၈၊RFA။ ။ဒဇငဘာ၃၁ရကေန႔မတငမႏငငေရးပါတေတြအသငးအဖြ႔ေတြက၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမာျပငဆငဖ႔အၾကျပခကေပါငး၂၅၀၀ေကာေပးပ႔ထားတယလ႔၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒေလလာသးသပေရးပးေပါငးေကာမတက ၿပးခတဒဇငဘာလ၆တြငဆ၏။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။ ျမနမာမ သစမားက တ႐တႏငငသ႔ တနခနေသာငးႏငခ တရားမ၀င ခးထတေနၿပး ယြမေငြအတမားျဖငေငြေပးေခေနမႈကတ႐တအစးရအေနျဖငတားဆးေပးရနျမနမာဘကမေတာငးဆ၏။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။ဒဇငဘာလအတြငးျဖစပြားေသာမနတငးမားသညျမနမာနငငအားသကေရာကမႈပမႏငႀကးမားႏငဟဆ။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။စစေၾကာေရးစခနးမားႏငအကဥးေထာငမားတြငေသဆးသမားအနက၅၀ဥး၏မသားစ၀ငမားအားေထာကပကညမႈကလာမညဇနန၀ါရလဆနးပငးတြငရနကနၿမ႕၌ျပလပမညဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။လကရဘ႑ာႏစႏ၀ငဘာလကနအထကပသနး၃၀၀၀ခန႔တနဖးရအေကာကခြနမတငသြငးပစၥညးမားဖမးဆးရမ၏။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။ကေလးသငယစစမႈထမးျခငးမကာကြယေရးဆငရာလပငနးအရကလသမဂၢမကယစားလယမားႏငလကနကကငအဖြ႔အစညးမားေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈျပလပရနစစဥေနဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။ လာမညႏစအတြငး ေအအာတေဆး၀ါး လအပေနသည အပခအငဗြ ေ၀ဒနာရငမားအနက CD4 ၅၀၀ေအာကရသမားကပါေဆး၀ါးစတငေပးႏငရနစစဥေနဟဆ၏။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။ေကာကျဖအထးစးပြားေရးဇနတြငတ႐တလပငနးရငမားလာေရာကရငးႏးျမႇပႏရနႏစႏငငကနသြယေရးပးေပါငးေဆာငရြကမႈေဆြးေႏြးပြ၌ျမနမာဘကကတကတြနးလကသည။ဒဇငဘာ၈၊ElevenMedia။ ။CityMartပငရငမသားစႏငဆကႏႊယေနေသာသာေကတစကမႈဇနဂေဒါငအားစစေဆးရာတြငေတြ႕ရထားေသာ၀င၊အရကအားလးအတြကတရား၀ငတငသြငးခြငအေထာကအထားမရငးမားလကရအခနထမျပႏငေသးဟဆ၏။


VOA ၊ဒဇဘၤာ၃။ ။TransparencyInternationalႏငငတကာပြငလငးျမငသာမႈအဖြ႔ႀကးက၂၀၁၃ခႏစအတြကထတျပနတအဂတလကစားမႈဆငရာအညႊနးကနးမာ ျမနမာႏငငရ႕အဆငဟာမႏစကထကစာရငအနညးငယျမငတကလာပါတယ။

ဒါဟာလကရအစးရရ႕ျပျပငေျပာငးလေရးဆငရာလပရပေတြေၾကာငျဖစေပမအဂတလကစားမႈေတြေလာနညးသြားဖ႔အေတာေလးလအပေနေသးတယလ႔အဖြ႔ရ႕တာ၀နရပဂၢလကဗြအေအကေျပာပါတယ။အေသးစတကေတာဆကသြယေမးျမနးထားတ မအငၾကငးႏငကတငျပထားပါတယ။

ႏငငတကာ ပြငလငးျမငသာမႈ ေစာငၾကညေရးအဖြ႔ရ႕ ဒႏစထတျပနတအညြနးကနးေတြအရဆရငႏငငေပါငး၁၇၇ႏငငထကျမနမာႏငငရ႕အဆငဟာ ၁၅၇ မာ ရေနပါတယ။ ၂၀၁၂ ခႏစတနးကဆရင၁၇၆ႏငငေတြထမာအဆင၁၇၂ရခတာပါ။

ျမနမာန႔ပတသကတ သတ႔ရ႕ အစရငခစာမာ ေဖာျပထားတအဂတလကစားမႈဆငရာအညႊနးကနးဟာက႑အသးသးကလာဘစားမႈအေျခအေနေတြက ထငဟပတာမဟတဘ အစးရက႑ပငးကေဆာငရြကခကေတြကပစစတမးေကာကယထားတာျဖစတယလ႔ႏငငတကာပြငလငးျမငသာမႈ ေစာငၾကညေရးအဖြ႔အာရ-ပစ ဖတဌာနရ႕ညြနၾကားေရးမးSrirakPlipatကဗြအေအကေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငမာအခလအဂတလကစားမႈအေျခအေနအနညးငယေလာကသြားတာန႔ပတသကလ႔သကအခလေျပာျပပါတယ။

“လကရအစးရကၿပးခတႏစအတြငးအဂတဆန႔ကငေရးဆငရာကလသမဂၢျပဌာနးခကကအသအမတျပၿပးေတာျပငဆငေဆာငရြကလာတာေတြက ဒႏစအညြနးကနးမာ ထငဟပေနတာပါ။ ဒါဟာေဖာေဆာငေနတျပျပငေျပာငးလေရးအတြကပၿပးပြငလငးတအေျခအေနလ႔ ကေနာထငပါတယ။ ဒါေတြဟာ ဒႏစအစရငခစာမာ ထငဟပေစတအေၾကာငးရငးေတြလ႔ကေနာျမငပါတယ။”

ဒါေပမလ႔ ျမနမာႏငငမာ အဂတလကစားမႈအေျခအေန ပၿပးေလာနညးသြားေအာငေဆာငရြကရမယအေျခအေနေတြအမားႀကးလေနပါေသးတယလ႔ SrirakPlipatကေျပာပါတယ။စာရငးဇယားအခကအလကေတြအရဆရငလညးျမနမာႏငငရ႕အဆငဟာေဒသတြငး ဒါမမဟတ ႏငငတကာန႔ယဥရင ေအာကဆးမာပ ရေနေသးတယလ႔လညးဆပါတယ။

တဘကမာေတာအဂတလကစားမႈဟာျမနမာႏငငရငဆငေနရတအဓကစနေခၚမႈျပနာအျဖစလကရျမနမာအစးရကလကခလာတာက ေတြ႔ျမငရတယလ႔လညး ႏငငတကာ ပြငလငးျမငသာမႈေစာငၾကညေရးအဖြ႔ရ႕ထတျပနခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ျပျပငေျပာငးလေရးဆငရာလပငနးစဥေတြတးတကလာဖ႔အေျခခအေၾကာငးရငးအျဖစ အသအမတျပတယလ႔လညး SrirakPlipatကေျပာပါတယ။

“အခဆရင ျမနမာႏငငမာ အဂတလကစားမႈဆငရာ ဥပေဒေတြ၊ မၾကမးေတြက တငျပေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ။ အနာဂတလမးေၾကာငးဟာအဒဥပေဒေရးရာမေဘာငအသစေတြရ႕အရညအေသြး

ေပၚသပကမတညေနပါတယ။ႏငငရ႕ဂဏသကၡာကထနးသမးတအဖြ႔အစညးေတြဟာသတ႔လပရမယ လပငနးေတြက လပႏငတအဆငထ အလအေလာက အားေကာငးရ႕လား၊ ႏငငရ႕ အသးစရတအပါအ၀ငတျခားကစၥေတြမာအလအေလာကအေရးယမႈရရ႕လား၊အလအေလာကပြငလငးျမငသာမႈရရ႕လားဆတာေတြကၾကညရပါမယ။ဒါေၾကာငအနာဂတမာဘယလျဖစမယဆတာကေစာငၾကညရမာေတြအမားႀကးရပါတယ။”

တဆကတညးမာပျမနမာႏငငမာအဂတလကစားမႈအေျခအေနပေပာကေအာငလ႔ေဆာငရြကသငတအခကေတြကသကအခလအႀကေပးပါတယ။

“ပထမအခကကေတာ လာဘစားမႈက အေရးယတ ဥပေဒျပဌာနးခကေတြကျပနၿပးသးသပဖ႔လပါတယ။ေခတမမေတာတဥပေဒေတြက ေျပာငးလပစဖ႔၊ ေနာကၿပး အခအခနဟာျမနမာႏငငမာႏငငျခားရငးႏးျမႇပႏမႈေတြက စတငဖြငေပးလကတအတြကအဂတလကစားမႈမျဖစေအာငႏငငတကာဥပေဒေတြန႔အညေဆာငရြကဖ႔လပါတယ။ႏငငျခားလပငနးရငေတြအေနန႔လငစငရဖ႔၊အခြနေငြေဆာငဖ႔၊ ေျမယာေတြ၀ယယဖ႔ေတြမာလာဘေပး လာဘယတာေတြ မျဖစေအာငမနမနကနကနေဆာငရြကဖ႔လပါတယ။”

ႏစစဥထတျပနတ အဂတလကစားမႈဆငရာ အညြနးကနးမာအေကာငးဆးအျဖစ ထပတနးမာ ပါ၀ငတ တငးျပညေတြကေတာနယးဇလနန႔ ဒနးမတႏငငတ႔ျဖစၿပး၊ Scandinavian တငးျပညေတြကေတာ ႏစစဥလလ အဂတလကစားမႈ အနညးဆး တငးျပညေတြျဖစပါတယ။အေမရကနျပညေထာငစကေတာအဆင၁၉မာရေနပါတယရင။

ျမနမာႏငငရ႕အဂတမႈလကစားမဆငရာတကဖကေရးအဆငတက

RFA ၊ဒဇဘၤာ၄။ ။ျမနမာန႔ဖလစပငႏငငအၾကားျပညဝငခြငဗဇာကငးလြတေရး သေဘာတစာခပက မနကျဖနမာ သေဘာတလကမတေရးမယလ႔ဖလစပငအစးရကဒကေန႔ေၾကညာပါတယ။

သမၼတဥးသနးစနဟာျမနမာ၊ဖလစပငခစၾကညေရးခရးစဥအျဖစဒကေန႔မာဖလစပငႏငငကေရာကရခၿပးမနကျဖနမာဒသေဘာတစာခပ လကမတထးပြက တကေရာကမယလ႔ ဖလစပငသမၼတျပနၾကားေရးအတြငးဝနဆနနကလမာကေျပာပါတယ။

ဥးသနးစနရ႕ ၂ ရကၾကာဖလစပငခရးစဥဟာသမၼတျဖစအၿပးပထမဆးဖလစပငခရးစဥျဖစသလႏစႏငငအၾကားကနသြယေရး၊ရငးႏးျမပႏမႈကစၥရပေတြက ေဆြးေႏြးမယလ႔သရပါတယ။ သမၼတဥးသနးစနဟာ မနကျဖနမာဖလစပငလြတလပေရးေခါငးေဆာင ဟေဆးရေဇာအမတတရရပတမာသြားေအေလးျပဖ႔ရၿပးေန႔ခငးမာဖလစပငသမၼတကေန႔လညစာဧညခဖ႔ရတယလ႔သရပါတယ။

ဒခရးစဥအတြငး ၿပးခတရကပငးကတကခတခတယလနဒါတငဖြနးမနတငးန႔ ငလငဒဏခခရတ ဖလစပငျပညသေတြအတြကျမနမာႏငငကအလကေပးအပလဒါနးမယလ႔လညးဖလစပငသမၼတနနးေတာကသတငးထတျပနပါတယ။

ဗဇာကငးလြတခြငလကမတထး


VOA ၊ဒဇဘၤာ၄။ ။အျပညျပညဆငရာWomen’sForumတခကပထမဆးအႀကမအျဖစျမနမာႏငငကအမရငအျဖစလကခကငးပမာျဖစပါတယ။အမးသမးေတြန႔ဆငတေဆြးေႏြးပြေတြကအရငတနးကကငးပခြငမရခဘသပမၾကာခငအခနပငးကမစၿပးေတာကငးပခြငရလာတာပါ။

ဒေဆြးေႏြးပြေတြကေန အမးသမးေတြန႔ သကဆငတ အေၾကာငးအရာေတြကႏငငေတာအဆငထသေအာငတရား၀ငေျပာဆလာႏငတအတြကဒလေဆြးေႏြးပြေတြကငးပတာကႀကဆတယလ႔ကယတငပါ၀ငေဆြးေႏြးမယ အမးသမးေရးလႈပရားသတဥးက ဗြအေအကေျပာပါတယ။ အျပညအစက ကေကာေကာသနးကတငျပထားပါတယ။

ျပငသစႏငင၊ပရစၿမ႕အေျခစကအမးသမးမား၏ဖရမလ႔ဆရမယ Women’s Forumအဖြ႔ကကငးပၿပးေတာ ျမနမာႏငငဆငရာျပငသစသ႐းရ႕အစအစဥ၊ျမနမာအစးရရ႕ပပးကညမႈတ႔န႔ဒေဆြးေႏြးပြကကငးပမာျဖစပါတယ။

ဒဇငဘာလ၆ရကန႔ ၇ရကေန႔ေတြမာရနကနၿမ႕မာကငးပမယ ေဆြးေႏြးပြအတြက ဒမတငခင အေတာၾကာကတညးက ျပညတြငးအေျခစက အမးသမးေရးလႈပရားတ အဖြ႔တခ႕န႔ Women’sForumအဖြ႔ကညႇႏႈငးတငပငၿပး စစဥခတာပါ။ အဒလ စၿပးညႇႏႈငးတငပငကတညးကပါခတ ျမနမာျပညအေျခစကGenderEqualityNetwork ကား-မေရးရာ တနးတညမေရးကြနယကအဖြ႔က အႀကးတနးညႇႏႈငးေရးမးကခငတငးရငးသမေမစပယျဖ(ခ)အယလေခါနတြယကဗြအေအကအခလေျပာပါတယ။

“ဒႏစေတာ ျမနမာျပညမာလပဖ႔အတြက သတ႔ စတ၀ငစားတယေပါေနာ။ျမနမာျပညကလမႈ၀နထမးကယဆယေရးန႔ျပနလညေနရာခထားေရး၀နႀကးဌာနက၀နႀကးကလညးသတ႔ကဖတတယဆေတာေလ ဒႏစေတာ ျမနမာႏငငမာလပဖ႔အတြက သတ႔က ဆးျဖတတယလ႔သထားပါတယ။”

ေဆြးေႏြးပြတကေရာကမယသေတြထမာအမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥက႒ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔အျပညျပညဆငရာေငြေၾကးရနပေငြအဖြ႔IMFအႀကးအကChristine Lagarde တ႔လ ထငရားသေတြ အပါအ၀င ျမနမာႏငငတြငးကအစးရ၊ႏငငေရး၊စးပြားေရး၊ယဥေကးမႈန႔လထအေျချပအဖြ႔အစညးေတြကအမးသမး၃၀၀ေလာကန႔ႏငငတကာကေခါငးေဆာငေတြန႔ထငရားသ၁၅၀ေကာတကေရာကမယလ႔Women’sForumအဖြ႔ရ႕ေၾကညာခကထမာေဖာျပထားပါတယ။

ျမနမာအစးရ လမႈ၀နထမး ကယဆယေရးန႔ ျပနလညေနရာခထားေရး ၀နႀကးဌာန၀နႀကး ေဒါကတာ ေဒၚျမတျမတအနးခင၊ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ျပငသစႏငငယဥေကးမႈန႔ဆကသြယေရး၀နႀကးAurélieFilippettiတ႔ကဒဇငဘာ၆ရကေန႔ဖြငပြမာအဖြငမန႔ခြနးေျပာၾကမာျဖစပါတယ။

ဒဇငဘာ၇ရကစေနေန႔အစအစဥထမာပါ၀ငတDevelopingleadership for tomorrow ဆတေခါငးစဥန႔ ေဆြးေႏြးပြမာ လညးေဒၚေအာငဆနးစၾကညကမန႔ခြနးေျပာဖ႔ရပါတယ။အဒေဆြးေႏြးပြမာ

ပငတငေဆြးေႏြးသတစဥးအျဖစပါ၀ငမယမေမစပယျဖကသေဆြးေႏြးဖ႔စဥးစားထားတာတခ႕ကဗြအေအကအခလေျပာပါတယ။

“ေခါငးေဆာငမႈန႔ပတသကတဟာမာအထးသျဖငေတာ ျမနမာႏငငကအမးသမးေတြအေနန႔ေခါငးေဆာငမႈေနရာမာေရာကရဖ႔အတြကအလပလပကငႏငဖ႔ေနရာမာအဓကႀကေနရတအခကအခေတြ၊ အဒါေတြက ကမ ေျပာခငပါတယ။ အဒအခကအခေတြကovercomeလပႏငတrecommendationေပါေနာအေတာကမတ႔ဒအမးသမးေတြ ေခါငးေဆာငျဖစလာဖ႔အတြကဆရင ဒလ အခကအခေတြ၊Challengeေတြရေနပါတယ။အဒဟာအတြကကကမတ႔အေနန႔ေတာအမးသမးတေယာကအေနန႔ေတာဒလဒလေလးေတြလပရငေတာေကာငးမယလ႔ျမငတယေပါေနာ။အဒါေတြကပအဓကေျပာမယလ႔စတကးထားပါတယ။”

သပမၾကာခငအခနေတြတနးကဆရင ျမနမာႏငငမာ အခလအမးသမးေရးရာေဆြးေႏြးပြမးကငးပဖ႔မဆထားန႔အမးသမးေရးဆတာဟာ အစးရက ဥးစးဖြ႔စညးၿပး စစတပအရာရႀကးေတြရ႕ဇနးေတြကထပပငးေနရာေတြကယထားတျမနမာႏငငအမးသမးေရးရာအဖြ႔ခပန႔ပသကဆငသလလပထားခတာပါ။

အခေတာအမးသမးေရးရာအဖြ႔ေတြဖြ႔လာႏင၊လႈပရားမႈေတြလပလာႏင၊ အမးသမးေတြအတြက အခြငအလနးေတြ ပၿပးေဖာေဆာငေပးဖ႔၊အခြငအေရးေတြကအသအမတျပၿပးျမႇငတငကာကြယေပးဖ႔တရား၀ငေျပာဆလာႏငၿပျဖစတာေၾကာငဒလေဆြးေႏြးပြမးေတြကငးပလာႏငတာကမေမစပယျဖတ႔လအမးသမးေရးလႈပရားသေတြကႀကဆပါတယ။

“လေတာေတာမားမားကေတာရနကနတ႔ေနျပညေတာတ႔မာအမးသမးန႔ပတသကတႀကးကယခမးနားတForumေတြ၊Dialogueေတြ၊ Workshop ေတြ လပေနယန႔ မၿပးဘးလ႔ ကမတ႔ ေ၀ဖနေထာကျပသေတြေတာရပါတယ။ သ႔ေသာလညး ကမတ႔ ေတြဟာဒါေတြဟာ အစေျခလမးေတြျဖစတယလ႔ထငပါတယ။ ဘာလ႔လဆေတာအမးသမးေတြရ႕အခနးက႑န႔အသကဒေလာကႏငငေတာအဆငအထႀကးႀကးကယကယခမးခမးနားနားတခါမကမတ႔ေတြကမတ႔အသေတြက ထတေဖာေျပာဆဖ႔အတြက ယခငက ကမတ႔အခြငအေရးမရခဖးဘး။အေတာအခြငအေရးရလာတအေပၚမာဒါကကမတ႔ကႀကဆရမာပါ။”

သတ႔အေနန႔ေလလာဖ႔၊ေဆြးေႏြးဖ႔၊သငယဖ႔န႔လကတြလပေဆာငဖ႔ ျမနမာႏငငဆသြားမာျဖစေၾကာငး၊ ေရရညခငၿမမယ စညးေႏာငမႈက တညေထာငၿပး ဆကႏြယမႈေတြျဖစလာေအာင လႈ႔ေဆာခင၊အေျပာငးအလေတြဖနတးခငပါတယလ႔Women’sForumအဖြ႔ရ႕စးပြားေရးန႔လ႔အဖြ႔အစညးဆငရာအမႈေဆာငအရာရခပJacquelineFranjouေျပာတာကအဖြ႔ရ႕ထတျပနခကမာေဖာျပထားပါတယ။

အလငအျမနပြငလငးလာေနတလ႔အဖြ႔အစညးတခကအမးသမးမားဆတ အဓကေခါငးစဥႀကးန႔ ႏစရကၾကာကငးပမယေဆြးေႏြးပြမာ အေၾကာငးအရာအမးမးက ေဆြးေႏြးၾကမယအထ ျမနမာႏငငကအမးသမးေတြန႔တက႐ကသကဆငတယလ႔ဆရမယ ေဆြးေႏြးပြကခညးပေျခာကခပါ၀ငပါတယ။

အျပညျပညဆငရာအမးသမးညလာချမနမာႏငငမာကငးပမည

Voice of Burma 948Page �� December 8, 20�3

Mizzima ၊ ဒဇဘၤာ ၄ ။ ။ကမၻာတစလႊားရအဂတလကစားမႈအရဆးေသာ ႏငငမားစာရငးက ထတျပနေလရသည ဂာမဏႏငငဘာလငအေျခစက Transparency Internationalအဖြ႔၏ ၂၀၁၃ ခႏစအတြကအစရငခစာထတျပနမႈတြငျမနမာႏငင၏အဆငသည၁၅ဆငအထတးတကလာခသည။

ကမၻာတစလႊားရ ႏငငေပါငး ၁၇၇ ႏငင၏အဂတလကစားမႈအေျခအေနမားက ႏစစဥထတျပနေသာTrans-parency International၏၂၀၁၂ခႏစအစရငခစာတြငျမနမာႏငငသညအဂတလကစားမႈအရဆးစာရငးအဆငငါးတြငရပတညေနရာမ၂၀၁၃ခႏစတြငအဆင၂၀သ႔တးတကလာချခငးျဖစသည။

၂၀၁၁ခႏစမစတငကာျပျပငေျပာငးလမႈမားျပလပေနသညျမနမာအစးရအေနျဖငလာဘေပးလာဘယတကဖကမႈမားအားတကဖကရနအတြကလညးႀကးပမးမႈမားရခသည။ျခစားမႈမားတကဖကရနအတြကအဂတလကစားမႈဥပေဒအား၂၀၁၃ခႏစ ၾသဂတလ၈ရကတြငျပ႒ာနးချခငး၊ဒ-သမၼတေဒါကတာစငးေမာကခမးဥးေဆာငေသာလာဘယမႈအေရးယေဆာငရြကေရးေကာမတအားထႏစ၏ဇနန၀ါရလ၈ရကတြငဖြ႕စညးချခငးမားျပလပခသည။

ထ႔အတ အကငပကျခစားမႈမားကလညး အေရးယမႈမားျပလပလာၿပျဖစသည။၂၀၁၃ခႏစေဖေဖၚ၀ါရလအတြငးရနကနဆပ

ကမးမတစဆင တငသြငးလာေသာ ေမာေတာကားမားအားထတယျခငးႏငပတသကေသာလာဘေပးလာဘယမားတြငပါ၀ငသညဟဆကာအေကာကခြနဥးစးဌာနမ၀နထမး၁၆ဥးအားရာထးမမယမေနရအၿငမးစားေပးအေရးယလကသညဟအေကာကခြန၀နႀကးဌာနမသတငးထတျပနခသည။

သ႔ေသာျမနမာႏငင၌လာဘေပးလာဘယမားဆကလကထေျပာေနဆျဖစၿပး အေရးယမႈမားအား နညးေနေၾကာငး ေထာကျပသညမားလညးရေနသည။

လာဘေပးလာဘယမႈသည ယခငက အစးရ၀နႀကးဌာနမားတြငသာသာမနအားျဖငေတြ႕ရေသာလညးယခအခါႏငငဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးမား၊လကနကကငပဋပကၡျဖစေသာေဒသႏငသဘာ၀ေဘးအႏရာယခစားေနရေသာဒကၡသညမားကႏငငတကာမလဒါနးကညမႈမားအားအလြသးစားလပျခငးႀကေတြ႕ေနရသညဟဒ-သမၼတစငးေမာကခမးကလာဘေပးလာဘယမႈအေရးယေဆာငရြကေရးေကာမတ၏ဇလငလတြငျပလပေသာအစညးအေ၀းတြငေျပာခဖးသည။

အဂတလကစားမႈအဆးဆးျမနမာအဆင၂၀ျဖစလာ

RFA ၊ဒဇဘၤာ၂။ ။ထား၀ယေရနကဆပကမးစမကနးကအေကာငအထညေဖၚေနတအတာလ-ထငးကမၸဏရ႕စမကနးေတြအားလးကရပနားခငးလကေၾကာငး ထား၀ယစးပြားေရးဇန စမခန႔ခြမႈေကာမတဥကဌပ႔ေဆာငေရးဒတယ၀နႀကးဥးဟစနကေျပာၾကားလကပါတယ။

ရနကနၿမ႕ဆပကမးအာဏာပငရးမာဒေန႔ျပလပတ႔ထားဝယအထးစးပြားေရးဇနန႔ ဆကစပစမကနးလပငနးမား ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးဆငရာသတငးစာရငးလငးပြမာဒတယ၀နႀကးဥးဟစနကေျပာခတာပါ။

အခလရပနားလကတာဟာျမနမာအစးရ၊ထငးအစးရန႔အတာလထငးကမၸဏတ႔ ေဆြးေႏြးၿပး ထားဝယေရနကဆပကမးအထး စးပြားေရးဇနစမကနးအေကာငထညေဖာရာမာပမျမနဆနေစဖ႔အတြကလပငနးရပနားလကရတာျဖစတယလ႔ေျပာပါတယ။

အဒလရပနားလကတာဟာလပငနးေႏာငေနးတာေၾကာငလညးပါ၀ငသလအဒစမကနးေတြမာနငငတကာကတျခားကမၸဏေတြရငးႏးျမပနလသေတြ ပါ၀ငလာနငေအာင ျပနလညျပျပငၿပး တငဒါစနစန႔ ေခၚယသြားမာျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ အဒလ တငဒါေခၚယရာမာလညး ႏငငတကာက ပညာရငေတြကေခၚယၿပး စစဥသြားမယလ႔ေျပာပါတယ။

ဒါအျပငစမကနးကတာ၀နယခတအတာလထငးကမၼဏရ႕အသးစားရတေတြကႏငငတကာစာရငးစစေတြန႔ေခၚယစစေဆးသြားမယလ႔သရပါတယ။အတာလထငးကမၸဏအေနန႔လညးေနာငမာလပငနးေဆာငရြကလတယဆရင အမားနညးတ တငဒါ၀ငေရာကယဥၿပငရမာျဖစပါတယ။

အတာလ-ထငးေရနကဆပကမးရပနားRFA ၊ဒဇဘၤာ၂။ ။ ကားျဖပါတလ႔ေခၚတ ရမးတငးရငးသားမားဒမကရကတစပါတSNDPန႔ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႔ခပSNLD ပါတတ႔ ပးေပါငးေရးအတြက ပါတ၀ငေတြရ႕ သေဘာထားန႔လထသေဘာထားရယဖ႔ကားျဖပါတဖကကစစဥထားတယလ႔သရပါတယ။

ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႔ခပSNLDဟာၿပးခတႏ၀ငဘာလတနးကႏစပါတပးေပါငးဖ႔ကမးလမးစာေတြကရမးျပညနယအတြငးကကားျဖပါတရးေတြဆေပးပ႔ထားၿပးျဖစပါတယ။ျပညေထာင စေရြးေကာကပြေကာမရင ဥပေဒပါျပဌာနး ခကအရႏစပါတပးေပါငးမယဆရင မလပါတေတြ ဖကသမးရမာျဖစသလကားျဖပါတ၀ငေတြန႔ေဒသချပညသေတြရသေဘာထားရယမယလ႔ကားျဖပါတဒတယဥကဌဥးစငးေဆာငဆကေျပာပါတယ။

“ပးေပါငးဖ႔အတြကေလာေလာဆယအခကအခဆးျပနာကေရြးေကာကပြေကာမတရ႕ဥပေဒ၊ပးေပါငးမယပါတႏစခစလးကပါတဖကရမာ၊အဒါအခကဆးျပနာပ၊ဒအခကအခေတြကအရငတငျပၿပးသေဘာထားေတြေတာငးဆမယ၊လအပရငေတာလထေတြ႕ဆပြလပမာပါ”

ရမးႏစပါတပးေပါငးဖ႔အတြကကားျဖပါတဖကကကယစားလယ၅ဥးပါေကာမတကဖြ႔စညးထားၿပးရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႔ခပကလညး ညႏႈငးေဆြးေႏြးဖ႔ ကယစားလယ ၅ ဥးပါတေကာမတက ဖြ႔စညးထားၿပးျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ရမးျပညနယအတြငး ၿမ႕နယ ၄၀ မာကားျဖပါတရးခြေတြ ဖြငလစထားၿပး ရမးတငးရငးသားမား ဒမကေရစအဖြ႔ခပကလကရရးခြေပါငး ၃၀နးပါးဖြငလစထားၿပျဖစတယလ႔သရပါတယ။ရမးတငးရငးသားမားဒမကရကတစပါတဟာလကရျပညေထာငစလႊတေတာထမာလႊတေတာကယစားလယတတယအမားဆးေနရာရထားတပါတျဖစပါတယ။

ရမးႏစပါတပးေပါငးေရးသေဘာတဖ႔လ


Mizzima ၊ဒဇဘၤာ၄။။ေရႊတဂဘရားသ႔လာေရာကသမားအငတာနကအခမအသးျပႏငရနအတြကRedlinkကမၸဏကအျမနႏႈနး2Mရရေသာ၀ငဖငအငတာနကစနစတပဆငေပးမညဟRedlinkကမၸဏ၏ေစးကြကမနေနဂာဥးမးျမငၫြန႔ကေျပာသည။

အဆပါအငတာနကစနစကဒဇငဘာ၆ရကမစတင၍အသးျပခြငေပးသြားမညျဖစၿပး လကရတြင စကပစၥညးမား တပဆငစမးသပအသးျပေနၿပျဖစသညဟလညး၎ကဆသည။

ဥးမးျမငၫြန႔က “ဘရားရငျပငတခလးမာ အငတာနကလငးအခမအသးျပႏငေအာင လပေပးထားမယ။ အငတာနကလငးကလညး ၂၄ နာရအခနျပည ဖြငေပးထားမာျဖစၿပး passwordထားရျခငးမရဘစတႀကကအသးျပႏငမာပါ”ဟေျပာသည။

ေရႊတဂဘရားတြငအငတာနကအခမအသးျပႏငရနအတြကအျခားကမၸဏမားကလညးလငးမားတပဆငေပးခၿပးRedlinkကမၸဏအေနျဖငလညး ၀ငဖငအငတာနကလငးမားထပမတပဆငေပးျခငးျဖစသည။ေရႊတဂဘရားရငျပငတြင၀ငဖငအငတာနကလငးအခမအသး ျပႏငရန ျပလပေပးျခငးႏငပတသက၍လမးမေတာၿမ႕နယေနကထးေအာငက“အခလအမားျပညသေတြလာေရာကႏငတဘရားေတြ၊အပနးေျဖေနရာေတြမာအငတာနကအခမအသးျပႏငေအာငျပလပေပးလာတာေကာငးပါတယ။

ဒါေပမအသးျပသေတြအဆငေျပေအာငအငတာနကျမနႏႈနးျမငမားစြာန႔လြယကစြာအသးျပႏငေအာငလပေပးသငတယ”ဟသ၏အျမငက ေျပာသည။ RedLinkအေနျဖင ေရႊတဂဘရားအျပငအငးလားကနေပါငတြငလညး အငတာနကအခမအသးျပႏင ရနအတြက၀ငဖငအငတာနကလငးတပဆငေပးထားသည။

ယငးအျပင RedLink အေနျဖင ဆးဂမးအားကစားၿပငပြကငးပမညရနကနႏငေငြေဆာငတ႔ရအားကစားၿပငပြေနရာမားတြငလညးအငတာနကစနစအတြက၀နေဆာငမႈေပးထားသည။ဆးဂမးအတြငး အခမအငတာနကအသးျပႏငသညေနရာမားမာ ရနကနသ၀ဏၰအားကစားကြငး၊ အားကစား႐၊ သမျဖကြငး၊ ေျမာကဒဂေသနတပစကြငးႏင MCC ခနးမတ႔ျဖစၿပး ယငးေနရာမားတြင အားကစားၿပငပြကငးပပါကလာေရာကၾကည႐ႈမညပရသတမားပါအခမအသးျပႏငမညျဖစသည။

ရႊတဂဘရားတြငအျမနႏႈနး2Mရႀကးမအငတာနကစနစတပဆငေပးမည

Mizzima ၊ဒဇဘၤာ၄။။ျပညေထာငစႏငတငး၊ျပညနယလႊတေတာကယစားလယမား ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး ေဆာငရြကႏငရနသးစြခြငျပထားသည အသးစရတမားႏငသကဆငသည လပငနးအစအစဥမားက ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတသ႔ တရား၀င တငျပၿပးသေလးဥးခန႔သာရေသးသညဟ ျပညေထာငစလႊတေတာ၊ ျပညသ႔ေငြစာရငးပးေပါငးေကာမတ ဒတယဥက႒ဥးသရနေဇာက ဒဇငဘာ၂ရကတြငမဇၥမကေျပာသည။

“အမားစကေတာ သကဆငရာမဆႏၵနယေတြမာ ဘာေတြလပမယဆတာ စစစျပစေနတနးလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ” ဟ ၎ကဆသည။

စစေပါငးကပ၃ဒသမ၃ဘလယရအဆပါအသးစရတမားကသးစြႏငရန “ဖြ႕ၿဖးေရးရနပေငြ ထနးသမးျခငးႏင သးစြျခငးဆငရာလပထးလပနညးမား”က ျပညေထာငစလႊတေတာက ႏ၀ငဘာ ၁၅ရကတြငထတျပနေပးလကျခငးျဖစသည။တႏငငလးရၿမ႕နယ၃၃၀ေကာသညေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးမားအတြကတၿမ႕နယလငကပသနးတေထာငစအသးျပႏငမညျဖစသည။

လႊတေတာကယစားလယအမားစတ႔ကမလာမညရကသတပတအတြငးလပငနးအစအစဥမားတငျပႏငရနႀကးပမးေနသညဟဆၾကသည။“ခန႔မနးေျခစာရငးရဖ႔ဆးျဖတၿပးပါၿပ။ေနာကတပတဆဖြ႕ၿဖးေရးေကာမတက တငမယ။ လပငနးေပါငး ၂၅ ခေကာရမယမနးတယ”ဟ မလႈငမဆႏၵနယ ျပညသ႕လႊတေတာကယစားလယဥးေအးေမာကကေျပာသည။

ထတျပနထားေသာလပထးလပနညးမားအရလပငနးစမကနးတခလငကပသနး၅၀အတြငးသာသးစြႏငၿပးစစေပါငးကပသနးတေထာငထကမပေသာပမာဏကၿမ႕နယတခစအတြကသးစြႏငမညျဖစသည။ယငးက ျပညေထာငစအစးရ၏လပငနးစမကနးမားတြငမပါ၀ငေသာက႑မားအတြကသာသးစြရမညျဖစသည။

“ကၽြနေတာတ႔လ ၿမ႕နယနညးေပမယ နယေျမ ကယျပန႔ၿပးသြားရလာရလညးခက၊စးပြားေရးလညးမေကာငး၊ဘတဂကခြတမးလညး ရထားတာနညးတ ျပညနယေတြအတြကေတာသာတညမရဖ႔ထကပၿပးစဥးစားသငတယထငတယ”ဟရခငျပညနယမဆႏၵနယအမတ-၁၊အမးသားလႊတေတာကယစားလယေဒါကတာေအးေမာငကဆသည။

ရရလာသည လပငနးအစအစဥမားက လႊတေတာကယစားလယမားမတဆငျပညေထာငစလႊတေတာဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတသ႔လပငနးအစအစဥအတညျပခကရယေဆာငရြကရနလအပျခငးျဖစသည။

ယငးေကာမတ၏စစစခြငျပခကရရပါမသကဆငရာၿမ႕နယျမနမာစးပြားေရးဘဏသ႔ စစေပါငးအသးစရတပမာဏကလႊေျပာငးေပးမညဟလပထးလပနညးမားကဆသည။ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးေကာမတသ႔တငျပၿပးသညလပငနးအစအစဥမားကျပညသ႔ေငြစာရငးပးေပါငးေကာမတ၊ စမကနးမားႏငဘ႑ာေရးဖြ႕ၿဖးတးတကမႈပးေပါငးေကာမတတ႔ကမတတမးတငထားရမညျဖစၿပးျပညေထာငစစာရငးစစခပ႐း၏စစေဆးမႈခယႏငေရးေဆာငရြကမညျဖစသည။

ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးလပငနးတငျပၿပးသလႊတေတာကယစားလယေလးဥးသာရ

tcskkKyftcsm tmPmukd

jynfolom ykdif&rnf


RFA ၊ဒဇဘၤာ၁။ ။ အရပဘကလမႈအဖြ႔အစညးေတြန႔ အစးရတ႔ပးေပါငးၿပးတႏငငလးအတငးအတာန႔ခခအားကဆငးမႈေရာဂါကးစကမႈႏႈနး၊ ျဖစပြားမႈႏႈနး၊ ေသဆးမႈႏႈနးထားေတြက စာရငးေကာကယၿပးပမထေရာကတအကအညေတြေပးဖ႔အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပကေတာငးဆလကပါတယ။

ဒေန႔ဒဇငဘာလ၁ရကေန႔မာကေရာကတကမၻာေအအငဒအကစေန႔ (World AIDS Day) န႔ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညရလမးညႊနခကန႔ ဖြ႔စညးထားတ ခခအားကဆငးမႈကးစကေရာဂါကာကြယေရးန႔ ျပစေစာငေရာကေရးစငတာ၁၁ႏစျပညအထမးအမတအခမးအနားကရနကနၿမ႕ေရႊဂတငကအမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ရးခပမာကငးပခၿပး ေၾကညာခကထတျပနလကတာပါ။

ႏငငေတာသမၼတဥးသနးစနကခခအားကဆငးမႈေရာဂါတကဖကေရးကအမးသားေရးအဆငအထျမငတငၿပးႏငငေတာအေနန႔တကေသခာစြာလပေဆာငေပးမယလ႔သမၼတကမးသစၥာကနဆပြမာကတေပးခေပမယအခခနထကနးမာေရး၀နႀကးဌာနကစမခကခမတေဆာငရြကတာမရေၾကာငးလညးေၾကညာခကမာေဖၚျပထားပါတယ။

ဒေန႔ အခမးအနားက NLD သဘာပတအဖြ႔၀ငေတြ၊ ဗဟအလပအမႈေဆာငေကာမတ၀ငေတြ၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြ၊ ခခအားကဆငးမႈ ေရာဂါခစားေနရတ ေ၀ဒနာရငေတြန႔အရပဘကလမႈအဖြ႔အစညးကယစားလယတခ႕တကခပါတယ။

AIDSေန႔အခမးအနားအဖြ႔ခပရးမာကငးပ

VOA ၊ဒဇဘၤာ၄။။အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနရ႕InternationalVisitors Leadershipအစအစဥအရအေမရကနျပညေထာငစရ႕ ဖြ႔

စညးပအေျခခဥပေဒန႔ ဖကဒရယစနစက ေလလာေဆြးေႏြးဖ႔ ျမနမာ

လႊတေတာကယစားလယေတြပါ၀ငတအဖြ႔ဟာ၀ါရငတနဒစၿမ႕ေတာ

ကေရာကရေနပါတယ။

အေမရကနအစးရန႔ လႊတေတာေတြမာ ျပညတြငးႏငငေရး

ပဋပကၡေျဖရငးၾကပေတြ၊ ဥပေဒသစေရးဆြျပဌာနးခကေတြန႔ပတ

သကလ႔ အျမငသေဘာထားေတြ ဖလယေဆြးေႏြးၾကမာျဖစတ အ

ေၾကာငး ခရးစဥမာ လကပါလာတ ရခငလႊတေတာ အမတတဥးက

ဗြအေအက ေျပာပါတယ။ အေသးစတက မအငၾကငးႏငက တငျပ

ထားပါတယ။

ဒခရးစဥဟာသတငး ၃ ပတ ၾကာျမငမာျဖစၿပး ျမနမာလႊတ

ေတာကယစားလယ၅ဥးအပါအ၀ငတရားလႊတေတာေရ႕ေနတစဥး၊

ခငးပါတေခါငးေဆာငတစဥး၊ သတငးေထာကတစဥး စစေပါငး (၈)

ဥးလကပါလာပါတယ။

အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ သတ႔ရ႕ ဖြ႔စညးပအေျခခဥ

ပေဒ၊ဖကဒရယစနစေတြန႔ ပတသကလ႔ ဒႏစအလယပငးေလာက

ကစၿပးျမနမာလႊတေတာကယစားလယေတြကစဥဆကမျပတဖတ

ေခၚေဆြးေႏြးေနပါတယ။ ဒါအျပင ျမနမာႏငငရ႕ ဖြ႔စညးပအေျခခ

ဥပေဒကစၥန႔ပတသကလ႔ အေမရကနျပညေထာငစဘကက စတ၀င

တစား ေစာငၾကညေနတယလ႔လညး ျမနမာအေရး ေလလာသေတြ

ကေျပာပါတယ။

အေမရကနျပညေထာငစက ပထမဆးအႀကမ ေရာကရလာ

တအခန ၀ါရငတနဒစၿမ႕ေတာကၾကညၿပး ျပညသေတြ အပနးေျဖ

ေလလာႏငေအာငစနစတကတညေဆာကထားတာေတြကသေဘာ

ကမတယလ႔ခရးစဥမာပါ၀ငတအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပလႊတ

ေတာကယစားလယမျဖျဖသငးကေျပာပါတယ။

“အဓကအားျဖငဘာလဆေတာသတ႔လပထားကငထားတာ

ျပညသလထအတြကက အဓက ရညရြယၿပးေတာ အဓကအားျဖင

ျပတကေတြလပထားတာေတြ၊ေနာကၿပးေတာေနရာကယကယ၀နး

၀နးန႔ အားလးကသကေတာငသကသာ ျဖစဖ႔အတြကက ေခတအ

ဆကဆက အစးရေတြကေနၿပးေတာ လပေဆာငလာတာေတြ႔ရတ

အတြကက ကမတ႔ ေလလာစရာေတြအမားႀကးပ။ ဒတငးျပညတခ

တညးကေပါေနာ။အဓကအားျဖငဒညေနဆရငConstitutionန႔ပတ

သကၿပးေတာေရးဆြခတMemorialေပါေနာသြားၾကညခတအခါက

ေတာလညးသတ႔ရညရြယၿပးေတာႏစေပါငးမားစြာကConstitution

န႔ပတသကၿပးေတာႏစေပါငးရာန႔ခၿပးေတာကအေရ႕ကေမာျမငၿပး

ေတာ ေရးဆြထားတာေတြလညး ေတြ႔ရတအခါကေတာ ကမတ႔

ျမနမာႏငငအတြကကေတာတကယကေလလာလ႔မကနႏငဘးလ႔

ကမတ႔ထငပါတယ။”

ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ ျပညသ႔လႊတေတာ

ကယစားလယဥးထြနးေအာငေကာကလညးအေမရကနျပညေထာင

စရ႕ႏငငသားဆငရာဥပေဒ၊လ၀ငမႈႀကးၾကပေရးဆငရာဥပေဒေတြက

တတႏငသေလာကေလလာဖ႔ရညရြယထားတယလ႔လညးဗြအေအ

ကေျပာပါတယ။

“အေမရကနျပညေထာငစမာလညးဒလတဘကႏငငေတြက

၀ငေရာကေနတကစၥေတြအတြကအေမရကနျပညေထာငစရ႕တာ၀န

ရတသေတြက ဘယလဘယလ ေဆာငရြကမယဆတာကနခေသာ

မၾကာေသးခင ႏစမားေတြက ေျပာသေတြ ကေနာတ႔ၾကားရတယ၊

သတငးေတြမာလညး ေတြ႔လကရတအတြကသတ႔အေနန႔ ႏငငတခ

ကမၻာေပၚမာေအာငျမငေနတႏငငႀကးတခရ႕ဥပေဒေတြမာဘယလ

မား လကခႏငေအာင ေျဖရငးေပးသလ။ ကေနာတ႔အေနန႔ေရာ

ဒျပနာေတြကဘယလအတနမနာယၿပးေတာကေနာတ႔ဘယလ

ေျဖရငးေပးႏငမလဆတာကKnowledgeေတြေပါ၊ပညာရပေတြေပါ၊

အသေတြေပါ ေလလာသင ယခင တအတြက တနဖးထားၿပးေတာ

ေရာကလာရျခငးျဖစပါတယ။”

ခရးစဥအတြငးအေမရကနျပညေထာငစရ႕ဖြ႕စညးပျပငဆငခ

တအပငးေတြကအဓကထားေလလာမာျဖစၿပးအျခားျပညနယေတြရ႕

အပခပပေတြကလညး သြားေရာက ေလလာမာျဖစတယလ႔ ျမနမာ

လႊတေတာကယစားလယေတြကေျပာဆပါတယရင။

ျမနမာလႊတေတာအမတမားအေမရကနဖကဒရယစနစေလလာ

Voice of Burma 948 Page �9December 8, 20�3

RFA ၊ဒဇဘၤာ၁။ ။ကမာၻ႕ေအအငဒအကစေရာဂါတကဖကေရးေန႔လမးေလာကပြကဒကေန႔မနကပငးကထငးျမနမာနယစပမေဆာကၿမ႕မာကငးပရာ ျမနမာနငငသား ၁၀၀၀ ေကာက ရစခနးဝငးကေနၿမ႕လယလမးအတငးမယေတာေဆးခနးကခတကခၾကပါတယ။

HIV/AIDSန႔ပတသကတပညာေပးလကကမးစာေစာငေတြန႔ကြနဒေတြျဖန႔ေ၀ခၿပးပစတာေတြဒးပတ၀ငးသခပ၀ငးစတပစမးစန႔လထကအသေပးလပရားခၾကတာျဖစပါတယ။

ကမာၻ႕ေအအကဒအကစေရာဂါတကဖကေရးေန႔အခမးအနားကေတာမယေတာေဆးခနး၀ငးအတြငးမာ ျပလပခၿပးတကေရာကလာတ HIV ပးကးဆကခထားရသတစဥးက HIV ပးကးစကတာက ကာကြယတားဆးၾကမယဆရင ခြျခားဆကဆမ ပေပာကဖ႔လေၾကာငးအခလေျပာပါတယ။

“ကေနာတ႔HIVကထေရာကစြာကာကြယတားဆးခငတယဆရငေတာ ခြျခားဆကဆမက ပေပာကဖ႔လပါတယ၊ အထးသျဖငေတာ လငတဆကဆသ ေဂး၊ လကစဘရနန႔ sex workerေတြကညတညမဆကဆေပးဖ႔လပါတယ၊ဒါမသတ႔န႔ရငးရငးနးနးႏစသမေဆြးေႏြးမျပႏငမာျဖစၿပးHIVကာကြယတားဆးတေနရာမာပးေပါငးပါ၀ငလာမာျဖစပါတယ၊ေနာကၿပးHIVပးကးစကခရသေတြအတြကARVေဆးရေနပါၿပဆရာ၀နေတြညႊနၾကားတအတငးတတကကလကနာမယဆရင ကေနာတ႔ေတြဟာ ထးျခားတ ေမာလငခကန႔အနာဂတကရငဆငလာႏငမာပါ”

မသားစန႔ ပတ၀နးကငက ပစပယမာစးရမၿပး ေဆးစစမခပေနရငးကေနပၿပးျပန႔ပြားလာတယလ႔ ေဒါကတာလြဏးေဆြကခလ

ေျပာၾကားခပါတယ။“တကယကယကယကHIVရတယလ႔သသယရတသေတြ

ကလညးေၾကာကၿပးေတာေပါေနာဒပတ၀နးကငကကယကစြန႔ပယမာစးၿပးေတာလာၿပးေတာေဆးစစခတာတ႔ဘာတ႔မလပရဘန႔ပနးရးကြယရးေနရငးကေနပၿပးေတာေရာဂါေတြကျပန႔ပြားလာတယလ႔သရပါတယ၊အဒါေၾကာငမ႔လ႔သကဆငရာဆရာ၀နၾကးေတြကကရာနတေဆးမရမခေသမညတ႔၊ဘယသမျပမမမကယထကန႔ကယကခေပေတာလ႔ဆတာမးေတြမေျပာၾကဖ႔အားလးကေမတာရပခတာကကေနာတ႔ကဖတရရႈရပါတယ”

ဒေန႔ကေရာကတကမၻာေအအငဒအကစေရာဂါတကဖကေရးေန႔ ေဆာငပဒကေတာ Getting to Zeroျဖစၿပး HIV ပးကးစကမသညခြျခားႏမခဆကဆမႈသည၊AIDSန႔ဆကစပေသဆးမႈသညအထကဆငးဖ႔ရညရြယထားတေဆာငပဒျဖစပါတယ။

AIDSေရာဂါတကဖကေရးေန႔အထမးအမတပနးခကာတြနး၊စာစစာကးန႔ ကဗာၿပငပြေတြလညး မယေတာေဆးခနးကကမကထျပၿပးေကာငးသေကာငးသားေတြကစာမဖတေခၚၿပငပြျပလပေပးခပါတယ။

ဒကေန႔လမးေလာကခတကပြန႔အခမးအနားကCDC၊SAWအထကတနးေကာငးကေကာငးသေကာငးသားေတြworldVisionအပါအ၀ငကနးမာေရးပညာေပးေရးအစအစဥေတြလပေဆာငေနတNGOအဖြ႔အစညးေတြ၊လထအေျချပအဖြ႔အစညးေတြန႔ကနးမာေရးလပသားေတြပးေပါငးပါ၀ငခပါတယ။

ေအအငဒအကစတကဖကေရးခြျခားဆကဆမႈေဖာကဖ႔လ

RFA ၊ဒဇဘၤာ၃။ ။၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးန႔ပတသကၿပး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးလေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ကမးလမးခကကနငငေတာသမၼတက ျငငးပယမႈမရေၾကာငး သမၼတရ႕ေျပာခြငရပဂၢလ ျပနၾကားေရးဒဝနႀကးဥးရထြဋကေျပာၾကားပါတယ။

အစးရအေနန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ကမးလမးခကအေပၚမာအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးေကာမတရ႕အစရငခစာကေစာငဆငးၿပးမေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈေတြလပသငတယလ႔ယဆေၾကာငးဥးရထြဋကေျပာပါတယ။

“ေကာမတရ႕အစရငခစာထြကလာၿပးရငသတ႔ေတာငးဆတေလးေယာကတငမဟတဘး၊ လႊတေတာထမာ မရေသးတ ေနာကထပဖြ႕စညးထားတႏငငေရးပါတေတြ၊အခၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးေနတ တငးရငးသား လကနကကငအဖြ႕အစညးေတြ သေဘာထားကနားေထာငရမယ၊ ဒါေတြအားလး နားေထာငၿပးေတာမကေနာတ႔လအပတယထငလ႔ရရငေတြ႕ဆေဆြးေႏြးတာမးလပသငတယလ႔ကေနာကေျပာတာပါ၊ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေရးကကေနာတ႔ ျငငးပယတာမဟတပါဘး”

၂၀၀၈ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငနငဖ႔အတြကေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ႏငငေတာသမၼတ၊ ျပညေထာငစလႊတေတာနာယက၊ တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပတ႔န႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးလေၾကာငးၿပးခတႏ၀ငဘာလ၂၃ရကေန႔ကေမတာရပခစာေပးပ႔ခတာပါ။

အဒအေပၚႏငငေတာသမၼတရ႕ေျပာေရးဆခြငရသဒတယ၀နႀကး ဥးရထြဋက ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးအတြကေဆြးေႏြးမယဆရင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပလပ တရား၀ငဖြ႕စညးထားတႏငငေရးပါတ၅၈ခရ႕သေဘာထားအၾကျပခကေတြက လအပတအျပင ျပညေထာငစလႊတေတာရ႕အခြငအာဏာကလညးေလးစားဖ႔လတအတြက၂၀၀၈ခႏစအေျခခဥပေဒေလလာသးသပေရးေကာမတရ႕ အစရငခစာထြကၿပခနမညႏႈငးမယ အစအစဥေတြကဆကၿပးေဆာငရြကသငတယလေျပာဆခပါတယ။

ဒကစၥန႔ပတသကၿပးအစးရအပခပေရးဘကကတန႔ျပနေျပာၾကားခကဟာ ဒမကေရစအေရးန႔ ျပျပငေျပာငးလေရးက မလလားသလျဖစေနတယလ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႕ကလညးမေန႔ကေၾကညာခကထတျပနခပါတယ။

ေဒၚစရ႕ကမးလမးခကကသမၼတကမျငငးပယေၾကာငးေျပာၾကား


VOA ၊ဒဇဘၤာ၅။။ျမနမာႏငငအေပၚထားတအေမရကနအစးရရ႕လကရမ၀ါဒေတြဟာ ေပာေျပာငးလြနးတယလ႔ အေမရကနလႊတေတာအမတတခ႕ကေ၀ဖနလကပါတယ။မၾကာေသးခငႏစေတြအတြငး ျမနမာႏငငမာ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ရခတယဆေပမလညးလနညးစေတြအေပၚလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြကယကယျပန႔ျပန႔ဆကရေနတာက လႊတေတာအမတေတြက အဓကေထာကျပခၾကၿပးအေမရကနအစးရအေနန႔ ျမနမာအစးရအေပၚမာ လတာထကလကေလာလြနးေနတယလ႔မေန႔ကအေမရကနလႊတေတာတြငးျပလပတၾကားနာပြတခမာေထာကျပေ၀ဖနခၾကတာပါ။

ဒျမနမာအေရးၾကားနာပြမာဘာေတြေဆြးေႏြးခၾကသလဆတာမခငျဖေထြးကတငျပထားပါတယ။သမၼတအဘားမားအစးရ႕မဒါေတြဟာျမနမာႏငငတြငးလကရျဖစပကေနတအေျခအေနေတြလစလ႐ႈၿပးျမနမာအစးရကလတာထကပလကေလာဆကဆေနတယလ႔ျမနမာႏငငဆငရာအေမရကနမ၀ါဒေတြန႔ပတသကၿပးေလလာသးသပတၾကားနာပြမာလႊတေတာအမတေတြကေ၀ဖနခၾကတာပါ။

ျပျပငေျပာငးလေရးန႔ ပတသကလ႔ ျမနမာအစးရဘကကအေမရကနအစးရကေပးထားတကတအတငးေဆာငရြကျခငးမရတတငေအာငအေမရကနဘကကေတာလကေလာမႈေတြအမားအျပားရခတယလ႔ ဒၾကားနာပြ သဘာပတအျဖစ ေဆာငရြကခတ OhioျပညနယအထကလႊတေတာအမတSteveChabotကေထာကျပေ၀ဖနသြားပါတယ။

“လြနခတတႏစကသမၼတအဘားမားကျမနမာသမၼတဥးသနးစနကကတ၁၁ခေပးခတာရပါတယ။သမၼတဥးသနးစနၿပးခတေမလကအေမရကနသမၼတအမျဖေတာကလာခခနကလညးဒကတေတြကထပၿပးေပးခေသးတယ။ဒါေပမလညးဒကတစကားေတြထကေတာေတာမားမား ခခနထ လစလ႐ႈ ခေနရတနးပါ။ ဒပကကြကေနတကတေတြထမာျမနမာႏငငထမာလ႔အခြငအေရးဆငရာကလသမဂၢမဟာမငးႀကး႐းဖြငဖ႔၊ပဋပကၡျဖစေနတေဒသေတြကလသားခငးစာနာတအကအညေတြေရာကေအာငလမးဖြငေပးဖ႔၊ရခငျပညနယတြငး႐ဟငဂာမဆလငေတြအေပၚခြျခားဆကဆမႈေတြအဆးသတဖ႔ဆတကစၥရပေတြအျပငေျမာကကရးယားန႔တရားမ၀ငလကနကကနသြယမႈေတြအဆးသတဖ႔ဆတကစၥေတြပါ၀ငပါတယ။ျမနမာအစးရရ႕ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြဟာ အကငပကခစားတအပခပမႈေတြန႔ စစတပရ႕ ႀကးကငခယလယမႈေတြေအာကမာ ရေနေပမလ႔သမၼတအးဘားမား အစးရကေတာ ျမနမာအစးရက အသအမတျပလကေလာဆကဆေနတနးျဖစပါတယ။”

ျမနမာအစးရရ႕လပေဆာငမႈ တခခငးေပၚမတညၿပး အေမရကနဘကက ျပနလညတ႔ျပနသြားမယလ႔ဆတအဘားမားအစးရရ႕မ၀ါဒဟာလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြကလစလ႐ႈၿပးေရ႕ဆကျပျပငေျပာငးလမႈေတြျဖစလာေအာငတြနးအားေပးရာမေရာကဘးလ႔လညးအထကလႊတေတာအမတSteveChabotကေ၀ဖနခပါတယ။

အေမရကနလႊတေတာတြငးျမနမာအေရးကအၿမတမးတကတကကြကြေဆာငရြကေနခတနယးေယာကျပညနယအထကလႊတ

ေတာအမတ Joseph Crowley ကလညး အလားတ ေ၀ဖနသြားခတာပါ။

“လပရပတခခငးစတငးအေပၚမာျပနလညတ႔ျပနသြားမယဆတမ၀ါဒကကနဥးကတညးကကေနာလကခထားတသပါ။ဒါေပမအခအစးရကလတာထကပၿပးအမားႀကးလကေလာတ႔ျပနေနတယလ႔ ကေနာထငပါတယ။ ျမနမာအစးရန႔ ထေတြ႔ ဆကဆမႈေတြကကေနာမဆန႔ကငပါဘး။ဒါေပမျမနမာအေပၚခထားတအေရးယဒဏခတမႈေတြတဖကသတေလာေပါေပးၿပးစစဘကဆငရာသငတနးတခ႕ေပးတကစၥေတြကေတာကေနာလကမခပါဘး။”

ဒၾကားနာပြမာ ျမနမာအစးရက အျပငးထနဆး ေ၀ဖနသြားသကေတာ ကယလဖးနးယားျပညနယ အထကလႊတေတာအမတDanaRohrabacherပျဖစပါတယ။

“အေမရကနလြႊတေတာထကေနျမနမာအစးရၾကားေစခငတစကားတခကေတာျမနမာႏငငဟာလြတလပတႏငငမားမသားစစာရငးထမာ လကခႏငေလာကတအေျခအေနက မေရာကေသးဘးဆတာပါပ။တးတကမႈေတြလပေဆာငခတာမနေပမဒါေတြဟာမလပေလာကေသးပါဘး။ကမၻာေပၚကဒမကေရစကငသးတတျခားႏငငေတြလအမားလကခတဒမကရကစအစးရတရပအျဖစတကယပအသအမတျပေစခငတယဆရငေတာမျဖစမေနလပေဆာငရမယကစၥရပေတြအမားႀကး ရပါတယ။ ခထ ျမနမာအစးရဟာ နယစပေဒသတငးရငးသား လနညးစေတြအေပၚရကရကစကစကႏပစကႏမနငးမႈေတြလပေနဆျဖစသလ၊တငးျပညအေနာကျခမးမာရတမဆလငလနညးစေတြကလညးသတျဖတႏမနငးမႈေတြလပေနတနးပါပ။”

ခခနမာအမားစျဖစတဗမာေတြပလြတေျမာကၿပးေတာလနညးစတငးရငးသားေတြန႔မဆလငေတြဆကလကဖႏပခရေနတယဆရင ဒါက အေမရကနျပညေထာငစက လး၀လကခႏငမာမဟတဘး။ဒလပစမးန႔ေတာလြတလပတႏငငတခအျဖစအသအမတျပခရမာမဟတဘးလ႔လညး႐ဘကကာကေျပာသြားခပါတယ။

အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနလကေအာကအေရ႕အာရန႔ပစဖတေရးရာဌာနခြကျမနမာအေရးအႀကးတနးအႀကေပးပဂၢလJudithCefkinကေတာ ျမနမာႏငငအေနန႔ ၿပးခတႏစပငးေတြအတြငးတးတကတျပျပငေျပာငးလမႈေတြလပေဆာငႏငခတအေပၚမာအသအမတျပေၾကာငးန႔ ဒေျပာငးလတးတကမႈေတြက ေထာကျပေျပာဆခသလ၊ေရ႕ဆကအခကအခစနေခၚမႈေတြအမားႀကးရငဆငရဥးမယအေၾကာငးဒၾကားနာပြမာေျပာသြားခပါတယ။

အေရ႕ေတာငအာရ လၿခေရးရာ ဒလကေထာက ကာကြယေရး၀နႀကးVikramSinghကေတာေလာေလာဆယျမနမာအစးရန႔အေမရကနအၾကားႏစႏငငစစေရးဆကဆမႈေတြဟာအေျခအေနမာဟးအရငတနးကရခသလမးပမနဆကဆေရးအျပညအ၀ျပနမျဖစေသးဘးဆတာက ရငးရငးလငးလငး သေစခငတယလ႔ ေျပာသြားခပါတယ။

“ကာကြယေရး၀နႀကးဌာနအေနန႔ ျမနမာအစးရန႔စစေရးဆက

အေမရကနအစးရရ႕ျမနမာမ၀ါဒလႊတေတာအမတေတြေ၀ဖန

pmrsufESm 21 okd h

Voice of Burma 948 Page 2�December 8, 20�3

ဆမႈေတြကေလာေလာဆယမာပမနအေနအထားန႔အျပညအ၀ျပနမျဖစေသးသလ၊ျပနလညထားရဖ႔အားေပးအႀကျပသြားဖ႔လညးမရပါဘး။ ျမနမာအစးရက စစဘကဆငရာ ေငြေၾကးအေထာကအပေတြ၊ႏငငတကာစစဘကဆငရာသငတနးေတြျပနလညေပးဖ႔လညးမရပါဘး။”

စစေရးအရသတထားဆကဆမႈေတြန႔အတျမနမာစစတပကႏငငတကာစခနစႏႈနးေတြနားလညလကခကငသးလာေအာငကညသြားႏငမာျဖစၿပး၊ျမနမာႏငငရ႕ျပျပငေျပာငးလမႈလပငနးေတြကအနးကပ ဆကလကေစာငၾကညသြားရမာျဖစတယလ႔လညး VikramSinghကေျပာသြားခပါတယ။

ျမနမာႏငငဆငရာအေမရကနအစးရရ႕မ၀ါဒေတြကျပနလညသးသပၾကတဒၾကားနာပြကျမနမာႏငငကေနေခတေလလာေရးခရးစဥန႔ေရာကရေနတျမနမာလႊတေတာအမတတခလညးတကေရာကခၾကပါတယ။

Mizzima ၊ ဒဇဘၤာ ၃ ။ ။လႈငသာယာၿမ႕နယ၊ န၀ေဒးလမး လမးသြယႏငကနစစသားလမးဆတြငႏ၀ငဘာ၂၉ရကညကျဖစပြားခသညရတပသားႏစဥးပါ၀ငေနေသာလသတမႈတခတြငသသယရသမားအားလးက ဖမးဆးရမထားၿပျဖစေၾကာငး တငးရတပဖြ႔မး႐းကထတျပနထားသည။

အမႈျဖစပြားၿပးေနာကပငးရတပသားတဥးႏငအရပသားတဥးကညတြငးခငးဖမးဆးခၿပးထြကေျပးသြားခသညရတပသားတဥးႏငအမးသမးငယတဥးအပါအ၀င သးေယာကက ႏ၀ငဘာ ၃၀ ႏငဒဇငဘာ၁ရကတြငအသးသးဖမးဆးမထားျခငးျဖစသည။

ယငးျဖစစဥတြငပါ၀ငခသရတပသားႏစဥးကဖမးဆးစစေဆးခၿပးေနာကထြကေျပးေနသညျပစမႈမအသက၁၈ႏစရြယရသသယရထားသတဥး၊လသတမႈတြငသသယရထားသညအသက၂၀အရြယရတပသားတဥး၊အခငးျဖစစဥတြငရခသအမးသမးတဥးတ႔ပါဖမးဆးမထားၿပျဖစသည။

အမႈမာယငးေန႔ညကေရႊျပညသာၿမ႕နယေနသမငးသထက(ခ)ခငေဇာထြနး ၂၇ႏစသညသငယခငးမားျဖစၾကေသာလႈငသာယာေန ေစာမငးႏင ၃၅ ႏစ၊ သနးေဇာ ၃၀ ႏစတ႔ႏငအတ ဗစတးရးယားကနတကသ႔ ထြကလာရာ ကနစစသားလမးႏင န၀ေဒးေရာေဟာကစတနးေရ႕ ဆငကယရပတန႔ထားစဥ အမးသားေလးဥးႏငအမးသမးတဥးတ႔ စးနငးလာေသာဆငကယႏစစးသည၎တ႔ရပထားေသာဆငကယအနးမ ေမာငးႏငစဥ “ဆငကယကဘယလရပထားတာလ”ဟလမးေမးေသာေၾကာင ေစာမငးႏငက “ဒထကရပရငလညးေျမာငးထကဖ႔ပရေတာတယ”ဟ ျပနလညေျပာဆခသညဟလညးရထတြငထြကဆထားသည။

ထအခနတြင ဆငကယႏစစးက စးနငးသမားက ရပတန႔ၿပးဆငကယေပၚမဆငးလာကာ “ငါတ႔ကရေတြ”ဟစကားမားၾကၿပးအျပနအလနခကရနျဖစပြားချခငးလညးျဖစသည။

ထ႔ေနာက ဆငကယႏစစးမာ ေမာငးႏငထြကသြားခၾကၿပး

မငးသထက(ခ)ခငေဇာထြနးမာ၀ဘကနေဘးတြင ရရထားေသာဖးေရာငဒဏရာမားကျပသရနေဆး႐သ႔သြားစဥဆရာ၀နမား၏စစေဆးခကအရ ေသဆးေနေၾကာငးကသရရသညဟ တရားလဘကကထြကဆထားသည။

ယငးျဖစစဥတြငေသဆးသမငးသထကကစေကဘာျဖငထးခခရေၾကာငး၊စစေဆးေပၚေပါကထားေၾကာငးႏငေသဆးရသညေဆးစာျပနၾကားခကတြငလညး ဘယဘကအဆတကြ၍အဆတ ခနးအတြငး ေသြးယစမျခငး၊ အစာအမေပါကျခငးႏင ဘယဘကေကာကကပ ထးသြငးဒဏရာရရၿပး ေကာကကပကြ၍ ၀မးဗကအတြငးသ႔ေသြးယစမ၍ေသဆးရျခငးျဖစသညဟဆရာ၀န၏ေဆးစာထငျမငခကျဖငအေၾကာငးျပနထားသည။

လကရတြငဖမးဆးရမထားသမားအားလႈငသာယာရစခနးက(ပ)၁၃၇၆/ ၂၀၁၃ ျဖင အမႈဖြငၿပး ျပစ မႈပဒမ ၃၀၂/ ၁၁၄ တ႔ျဖငအေရးယႏငရနစစေဆးေနဆျဖစသည။

ရတပသားႏစဥးပါ၀ငခသလသတမႈသသယရသမားကဖမးဆး

RFA ၊ဒဇဘၤာ၃။ ။ရနကနတငး၊လႈငသာယာစကမႈဇန၁ကေန၄အထစကရေတြေရ႕န႔လႈငသာယာအေဝးေျပးလမးမႀကးေဘးမာေနထငေနၾကတေထာငန႔ခတကးေကာအမေတြဒဇငဘာလ၁ရကေန႔ ေနာကဆးထားၿပး ဖယရားေပးဖ႔ ၿမ႕နယစညပငသာယာေရးန႔အပခပေရးအဖြ႕ေတြကသတေပးစာထတျပနလကေၾကာငးသရပါတယ။

ဒလ ထတျပနခတာေၾကာင ကးေကာေနထငသေတြဟာလႈငသာယာၿမ႕နယ၊ ေညာငရြာျမစကမးက ေသာငထြနးေျမေတြန႔တြေတးၿမ႕နယေရေကာေကးရြာနားကလယေျမေတြေပၚမာေနအမေတြ ေဆာကလပေနၾကတယလ႔ ရနကနျပညသ႔အကးေဆာငကြနရကကကၾကညရႊငကေျပာပါတယ။

“လႈငသာယာၿမ႕နယစကမႈဇနအပငး၁ကေနစကမႈဇနအပငး၄ အထရေနတ စကရအေရ႕ေတြမာ ကးေကာေဆာကလပေနတမသားစေတြအခအခါကေတာအမားျပညသသြားလာေနတလမးမႀကးေဘးနားမာတထးေနတအခါကေတာၿမ႕ျပအဂၤါရပန႔လညးမညဘးေလ၊ ဒဇငဘာ ၁ ရကေန႔မာ ေနာကဆးထားၿပးေတာသကဆငရာၿမ႕နယအာဏာပငအဖြ႕အစညးေတြကဖယရားေပးရမယလ႔သတေပးစာ၄ႀကမတငတငထတခတယ၊ဒတစႀကမကေတာေနာကဆးျဖစတယ၊ အဒေနာကပငးမာပ သတ႔က ၁ ရကေန႔မာပစၿပးေတာေသာငထြနးေျမေတြေပၚမာဆကၿပးေတာကးေကာေဆာကလပေနတာျဖစတယ”

အခဆရငလႈငသာယာၿမ႕နယေညာငရြာျမစကမးကေသာငထြနးေျမေပၚမာအမေျခ၃၀၀၀နးပါးရေနတယလ႔သရပါတယ။အဒကးေကာေနထငသေတြဟာဧရာဝတတငး၊ပခးတငးစတေဒသေတြကလႈငသာယာစကမႈဇနတ၀ကမာလာေရာကလပကငစားေသာကၾကသေတြျဖစပါတယ။

လႈငသာယာကးေကာေတြအမန႔ထတခရ

pmrsufESm 20 rS


RFA၊ ဒဇငဘာ ၅ ။ ။ ျမနမာနငငရ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပျပငေျပာငးလဖ႔လြယကတ ဖြ႔စညးပျဖစေရးအတြက ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား ၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးက ျပညေထာငစလႊတေတာ၊ ၂၀၀၈ဖြ႕စညးပ ေလလာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမတကအၾကျပစာေပးပ႔သြားမယလ႔သရပါတယ။

၈၈မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႔ကအဓကတငျပမယအၾကျပခကေတြန႔ပတသကၿပး အၾကျပစာ ျပစေရးအဖြ႔ဝင ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငကဂငမကေျပာျပပါတယ။

၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအဖြ႔အေနန႔ ဒအၾကျပခကေတြက အခဒဇငဘာ ေနာကဆးပတအတြငးမာ ဖြ႔စညးပေလလာသးသပေရးေကာမတက တငျပသြားမယလ႔လညး ကဂငမက ေျပာပါတယ။ ဖြ႔စညးပ ေလလာသးသပေရးေကာမတဟာ အႀကျပစာေတြကဒဇငဘာလကနအထလကခသြားမာျဖစၿပးဇနန၀ါရ၃၁ရကမတငမမာရရလာတအႀကျပခကေတြအားလးကလႊတေတာကအစရငခတငျပရမာျဖစပါတယ။

ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရးန႔ပတသကၿပး ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားၿငမးခမးေရးန႔ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးအေနန႔လႊတေတာရလပေဆာငမႈက ေစာငၾကညေလလာသြားမယလ႔လညးဆပါတယ။

RFA။။ ကဂငမတ႔၈၈မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႔က၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ပတသကၿပးေတာ ဖြ႔စညးပေလလာေရးသးသပေရးပးေပါငးေကာမတကအၾကျပစာေပးပ႔မယလ႔ ၾကားရလ႔ပါ။ဆေတာဘာေတြကအၾကျပဖ႔ရပါသလ။

ကဂငမ။။ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာကေနာတ႔သေဘာတတဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမဟတဘး၊ဒါဟာျပညသ႔ရ႕ဆႏၵမပါဘေပါဗာ၊ဒါေပမယအခအခနမာေတာကေနာတ႔ျပညသ႔သေဘာထားဆႏၵကေကာကခတယဆတ ျပျပငေျပာငးလလတ ရည႐ြယခက ပါလာတအတြကကေနာတ႔လညးဒါအၾကျပဖ႔အတြကကေနာတ႔ဆးျဖတတယေပါ။အဒေတာကေနာတ႔အခက၃ခကကအေျခခၿပးေတာခဥးကပမယ၊နပါတ၁ကဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒဆတာျပျပငေျပာငးလရနလြယတအေျခခဥပေဒျဖစဖ႔လတယ၊ဘာျဖစလ႔လဆေတာျပျပငေျပာငးလရနခကတဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒဟာေနာကဆးျပျပငေျပာငးလခငရငေသြးထြကသယမႈေတြန႔ေျပာငးလရတယ၊ဒါေၾကာငေနာငလာေနာငသားေတြ ျပျပငေျပာငးလခငရင ျပျပငေျပာငးလရနလြယဖ႔လတယ။

ေနာက ဒတယတစခကကေတာ ဗဟခပကငမႈက ေလာခရငးန႔ဖကဒရယလစဇငေပါေနာ၊ဖကဒရယဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒကဥးတညဖ႔လတယဆတအဒဥစၥာကကေနာတ႔ခဥးကပမယ၊ေနာကတတယတစခကကေတာElected Bodyရအခနးက႑ဟာအေရးအႀကးဆးဘျဖစတယ။

ေရြးခယတငေျမာကခထားရတ ကယစားလယေတြကေကာလြနၿပးေတာမ ေဆာင႐ြကတကစၥေတြက ဒါက ကေနာတ႔ဒမကရကတစ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒန႔ မညတအတြက ေ႐ြးခယတငေျမႇာကခထားရတ ကယစားလယေတြရအခနးက႑ဟာ အေရးႀကးေၾကာငး ထငရားတ အဒ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒမး ျဖစရမယဆတအဒ၃ခကေနၿပးေတာကေနာတ႔ခဥးကပမယ။

RFA။။ ဟတက၊ဒဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒထမာပဒမ၅၉(စ)၊ေဒၚ

ေအာငဆနးစၾကညသမၼတျဖစေရးကန႔သတထားတအခကကျပငဖ႔ဖကဖ႔ဆတာေတြလညး ေျပာေနၾကတာေတြရပါတယ။ဆေတာ ၈၈အဖြ႔ရ႕သေဘာထားကလညးသပါရေစ။

ကဂငမ။ ။ ကေနာတ႔ကေတာ ဒ ဒမကရကတစကြနစတကးရငးျဖစဖ႔လတယဗ။အဒါကေတာလ႔အခြငအေရးန႔ ဒမကေရစအခြငအေရးန႔လတငးလတငးမာအခြငအေရးတနးတရဖ႔လတယ၊အျပညအ၀ ရဖ႔လတယ။ အဒမာအေျခခၿပး ကေနာတ႔ကခဥးကပမယ၊ အဒေတာ၅၉ (ဃ)န႔ (စ)ကစၥမာလညးကေနာတ႔ ဒါ ျပငဆငရမယအခကအလကေတြေပါ။

ေနာကၿပးေတာ၁၉၄၇ခႏစမာ ျပဌာနးထားတယဆတေနရာမာလညးဒေခတန႔အညေပါဗာ၊ျဖစႏငမယျပျပငရမယကစၥေတြကကေနာတ႔ျပျပငသြားရမာေတြလညးရတယဗ။

RFA။။ ဟတက၊ေနာကတခကျပညတြငးျပညပမာရတတငးရငးသားေတြကဒဖြ႔စညးပကအသစေရးဆြလၾကတယ၊သတ႔ကတစခခငးျပင မယဆရင ဘယလမ ဒမကေရစမကဘး၊ အားလး အစအဆး ျပငမဘဒမကေရစႏငင ျဖစႏငမယလ႔ယၾကညၾကတယ၊ဒအေပၚေရာဘယလျမငပါသလ။

ကဂငမ။။ အဒါကေတာအသစျပနေရးဆြမယဆတကစၥမာကေနာတ႔ဘယလစရမလဆတာကကကေနာတ႔ေတာေတာေလးအခနေႏာငးတအေျခအေနျဖစတယ။ရတအတြက ျပငဆငရမယ အပငးကေတာ ကေနာတ႔အေနန႔ကေတာ သေဘာတတယ။ ျပငတေနရာမာလညးအခဏေျပာသလအဓကကတအားလးပါ၀ငႏငတပစတခန႔ေပါဗာ၊ အားလးပါ၀ငႏငတ ပစတစခ၊ အားလးရသေဘာထားပါ၀ငႏငတ ပစတစခန႔ ျပငမယဆလ႔ရရင ဒါဟာ free ျဖစႏငမယလ႔ကေနာထငပါတယ။

RFA။။ ဟတက၊ၿပးခတသတငးပတမာဘေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးန႔ပတသကၿပးေတာ သမၼတတ႔၊ ကာခပတ႔၊လႊတေတာတ႔န႔ေတြ႔ဆဖ႔ဒႀကးေလးႀကးေတြ႔ဆဖ႔ေတာငးဆခတာရပါတယ၊အဒအေပၚေရာ၈၈ေကာငးသားေတြအေနန႔ဘယလသေဘာထားရပါသလ။

ကဂငမ။။ ကေနာတ႔သေဘာတပါတယ၊ဘာလဆေတာဒါအေရးႀကးဆးsick holderတာေတြေပါ။တငးျပညရျပျပငေျပာငးလေရးန႔အမးသား ျပနလညသငျမတေရးမာအေရးပါတsick holderေတြ၊အဒsick holderေတြရေတြ႔ဆဟာအၿမတမးလအပတယလ႔ကေနာတ႔ယၾကညပါတယ။

ေနာကတခကအဒsick holderေတြအျပင၊တငးရငးသားလမးစေတြေရာ အားလးပါ၀ငတ အမးသားျပနလညသငျမတေရး အစညးအေ၀းႀကးတစခအဒေတြ႔ဆမႈႀကးတစခကလညးအၿမတမးရေနဖ႔လအပတယလ႔ျမငပါတယ။

RFA။ ။ ဟတက၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရကမးလမးခကအေပၚမာ အစးရဘကကလညး ဖြ႔စညးပေလလာသးသပေရး ေကာမတရအစရငခစာက ေစာငသငတယလ႔ေျပာတယ၊ ေနာကတခါ မေန႔ကေကာမတကလညးေျပာပါတယ၊ အခ ဒေတြ႔ဆေဆြးေႏြးဖ႔အတြကလကထမာက ဘာမေျပာစရာအခကအလကမရေသးဘး၊ အစရငခစာထြကၿပးမဘေျပာရငပေကာငးမယလ႔လညးေျပာတာရပါတယ၊ဆေတာကဂငမတ႔ဘယလျမငပါသလ။

ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပျပငေရး၈၈မးဆကၿငမးခမးေရးန႔ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးကအၾကျပစာပ႔မည

pmrsufESm 23 okd h


ကဂငမ။ ။ ကေနာအျမငကေတာဗာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးကစၥဟာဒေလာကအထခကခေနရမယကစၥတစခမဟတပါဘးကေနာျမငတာကေတာ ဘယအေၾကာငးေၾကာငဘျဖစျဖစ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးၾကတာေကာငးပါတယ။တနညးအားျဖငကေနာတ႔ေဆြးေႏြးၿပးေတာေတြ႔ဆၾကမယ၊ ေဆြးေႏြးၾကၿပးေတာမ ဒါဆရင ဒအေျခအေနက ေနာကတခါေ႐ႊ႕ၿပးေတာေျပာၾကတာေပါ၊ဒါမးေတြကပၿပးေကာငးပါတယ၊ဒါမးေတြကပၿပးသငေတာပါတယ။အဒေတာေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတယဆတာအခနမေ႐ြးအခါမေ႐ြးေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတာပေကာငးပါတယ။အဒအေလအကငကမားမားလပဖ႔လညးလပါတယ။

RFA။ ။ ဟတက၊ကဂငမတ႔၈၈မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႔အေနန႔က အခ ပါတေထာငဖ႔ရတယလ႔သရတယ၊ ဆေတာ ဒပါတထေထာငဖ႔ကစၥကေရာဘယလအေျခအေနေရာကေနပါၿပလ၊ဘာေတြဘယေလာကအထခရးေပါကေနပါၿပလ။

ကဂငမ။ ။ အဒါကေတာကေနာတ႔၈၈မးဆကၿငမးခမးေရးန႔ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးအေနန႔ အဒနမညန႔ ႏငငေရးပါတက ကေနာတ႔ရလာမာမဟတပါဘး၊ကေနာတ႔ေျပာခၿပးၿပကေနာတ႔ လပေဖာကဖကေတြထမာတခ႕ ႏငငေရးကထထ၀င၀ငသြားၾကပါလမမယလ႔ ကေနာတ႔ေျပာထားတာရပါတယ။ အဒေတာ ဒါကလညး သတ႔ဘယအခနသြားမယ၊ဘယေတာသြားမယဆတာသတ႔ဘဆးျဖတပါလမမယ။ကေနာတ႔ဒတစခလးႀကးအေနန႔ကေတာႏငငေရးပါတေထာငဖ႔မရေသးပါဘး။

RFA။။ ဟတက၊ကဂငမေကးဇးတငပါတယ။

Mizzima၊ ဒဇငဘာ၆ ။။ ျမနမာႏငငကအေမရကနကစစေရးအရအကအညမားေပးျခငးထကလသားခငးစာနာမႈအကအညမားအျပငျမနမာတပမေတာကလညး လ႔အခြငအေရးဆငရာ အကအညမားေပးသငသညဟကာကြယေရးဥးစးခပေဟာငးလညးျဖစအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၏နာယကလညးျဖစသဥးတငဥးကဒဇငဘာလ၅ရကကေျပာသည။

“စစေရးအရ ေထာကပမႈေတြက ကန႔ကြကေပမယ လသားခငးစာနာတ အေထာကအပေတြ၊ ျမနမာတပမေတာက လ႔အခြငအေရးသငတနးေတြေပးတာလကခပါတယ”ဟေျပာသည။

ျမနမာႏငငႏငအေမရကနအစးရတ႔စစေရးတြငအကန႔အသတႏငဆကဆမႈမားအတြကအေမရကနကြနဂရကကကန႔ကြကအၿပးတစရကအၾကာတြင ျမနမာႏငငသည စစေရးအကအညမလအပဘလသားခငးစာနာသည အကအညမားသာ ေပးအပရန ဆျခငးျဖစသည။အေမရကနကြနဂရက၏ကန႔ကြကမႈတြင ျမနမာအစးရသညေျမာကကရးယားႏငငႏင စစေရးဆကဆမႈမားရျခငး၊ လ႔အခြငအေရးအေျခအေန တးတကမႈ မရျခငးတ႔အေပၚ ေထာကျပ ေျပာဆထားသည။ကြနဂရက၏ကန႔ကြကမႈကတငးရငးသားလတနကကငအ ဖြ႕တစဖြ႕ျဖစသည ကယနးျပညသစပါတ တြဖကအတြငးေရးမးဗလ မးႀကးေစာလြငကလညး “တတေျပာရရင ကြနဂရကလပတာမနတယလ႔ေျပာခငတယ”ဟမဇၩမကေျပာသည။

ထ႔ျပငတငးရငးသားမားႏငလနညးစမားအေပၚ ဖႏပမႈမား၊အေမရကနကတားျမစထားသညေျမာကကရးယားႏငလကနကအေရာငးအ၀ယကစၥမားကလညးဥးတငဥးကေထာကျပခသည။

လသားခငးစာနာမႈပေပးသငဟဥးတငဥးေျပာဆpmrsufESm 22 rS

DVB၊ ဒဇငဘာ၄ ။။ ဒဇငဘာလ၁ရကေန႔ကေန၄ရကေန႔အထကငးပတျငမးခမးေရးန႔ဖြ႔ျဖးတးတကေရးဆငရာအရပဘကလအဖြ႔အစညးရအခနးက႑ေဆြးေႏြးပြကေနျမနမာနငငလးဆငရာျငမးခမးေရးလမႈကြနရကအဖြ႔ကဖြ႔စညးလကပါတယ။

အသစဖြ႔စညးလကတျမနမာနငငလးဆငရာျငမးခမးေရးလမႈကြနရကအဖြ႔ဟာအခေဆြးေႏြးပြရရလဒေတြကလပငနးအဖြ႔ေတြကေနျပးအေကာငအထညေဖာေဆာင႐ြကသြားမယလ႔သရပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြမာ စစမကျဖစပြားေနတ တငးရငးသားေဒသေတြမာ လသားခငးစာနာတ ကစၥရပေတြ၊ လအခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြက ေစာငၾကည နႈးေဆာသြားမာျဖစျပး စစေဘးဒကၡသညေတြကကညေစာငေ႐ာကဖ႔န႔ေနရပအသးသးကျပနနငေရးစတရလဒေတြရ႐ခတယလ႔ ေဆြးေႏြးပြက ဦးေဆာင စစဥတ မးဆကသစ (႐မးျပည)အဖြ႔ကဦးညညမးကေျပာပါတယ။ျငမးခမးေရးန႔ပတသကတေဆြးေႏြးပြရလဒေတြကအစးရန႔ျငမးခမးေရးအဖြ႔အစညးအသးသးကေပးပ႔သြားမယလ႔ဦးညညမးကေျပာပါတယ။

“အခရလဒကျငမးခမးေရးန႔ပတသကတသကဆငရာအသးသး အစးရအဖြ႔၊ လႊတေတာေတြ ေဆြးေႏြးပြ သးသပခက၊ ဆးျဖတခကေတြက ကေနာတ႔ ပ႔သြားမယ။ ျပးေတာ အေကာငအထညေဖာေဆာင႐ြကသြားမယ။

အချငမးခမးေရး ျဖစစဥေတြမာ အရပဘက လ႔အဖြ႔အစညးေတြအေနန႔ကေနာတ႔အရပဘကလ႔အဖြ႔အစညးအခနးက႑ေတြမာ ပးေပါငးေဆာင႐ြကသြားဖ႔ ဆးျဖတခကခထားတယ။ ေဒသအ

ျမနမာႏငငလးဆငရာၿငမးခမးေရးလမႈကြနယကဖြ႔စညးသးသးကျငမးခမးေရးန႔ပတသကလ႔ခစားေနရတဒကၡေတြအကပအတညးေတြကပြငပြငလငးလငးၾကားသရတာေပါေနာ။”

အခဖြ႔စညးလကတ ျငမးခမးေရးလမႈ ကြနယကအေနန႔ နငငေတာတညေဆာကေရးအတြကအေထာကအကျဖစေစနငလမမယလ႔လညး ေဆြးေႏြးပြတကေရာကတ အငး ယဥေကးမႈ စာေပအဖြ႔ကေဒၚခငစး၀ငးကေျပာပါတယ။

“ျငမးခမးေရးလမႈကြနရကအဖြ႔ကပနငငေတာရတညေဆာကတေနရာမာ ကမတ႔ အမားၾကး အေထာကအကေပးနငလမမယလ႔ထငတယ။”

ဒဇငဘာလ ၄ ရကေန႔မာကငးပတ ေဆြးေႏြးပြရလဒေတြက႐ငးလငးတငျပတပြမာ ျပညေထာငစ ျငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရးေကာမတ အဖြ႔၀ငမားန႔ ျပညေထာငစ၀နၾကး ဦးေအာငမငးက ဖတၾကားထားေပးမယ တကေရာကလာျခငး မ႐ဘးလ႔ ေဆြးေႏြးပြဦးေဆာငကငးပတတာ၀န႐သေတြကေျပာဆပါတယ။

႐မးျပညနယအစးရအဖြ႔၀နၾကးျဖစၾကတအငးေရးရာ၀နၾကးဦး၀ငးျမင၊လပစစန႔စကမႈလကမႈ၀နၾကးဦးစငးထြနးရငတကေရာကချပး လႊတေတာအမတမား၊ နငငေရးပါတမားန႔ လမႈအဖြ႔အစညးေတြတကေရာကခပါတယ။ ျငမးခမးေရးန႔ ဖြ႔ျဖးတးတကေရးဆငရာအရပဘကလ႔အဖြ႔အစညးရအခနးက႑ေဆြးေႏြးပြက႐မးျပညနယေတာငၾကးျမ႕စန႔ဂးဇကေအာကေမဘြယဓမၼာ႐မာဒဇငဘာ၁ရကေန႔ကေန ၄ ေန႔အထ မးဆကသစ (႐မးျပည)က ေဆြးေႏြးပြက ဦးေဆာငကငးပခတာျဖစပါတယ။


DVB၊ ဒဇငဘာ ၆ ။ ။ လ႔အခြငအေရးန႔ တနးတညမေရးအတြကရပတညခတ ေတာငအာဖရက ေခါငးေဆာင နယလဆငမငဒလားကြယလြနသြားတအတြက အထး ၀မးနညးေၾကကြမတအေၾကာငး နဘယလျငမးခမးေရးဆ႐ငေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေျပာဆလကပါတယ။

ရနကနျမ႕မာကငးပတ ကမBာအမးသမးဖရမ အဖြငမန႔ခြနးမာေဒၚေအာငဆနးစၾကညကဘယသတဦးတေယာကကမေမြးဖြားလာတ အသားအေရာင ဒါမမဟတ အေျခအေနေတြေၾကာင အျပစေပးမခရသငဘးဆတာက နယလဆငမငဒလားကအားလးက နားလညေအာငလပေဆာငေပးခတယလ႔ေျပာၾကားသြားပါတယ။

“ကမတ႔ ကမBာက ေျပာငးလနငတယဆတာက နားလညေအာငသက လပေပးခတယ၊ အသအျမငေတြ သေဘာထားေတြကေျပာငးလလကျခငးအားျဖင ကမBာက ကမတ႔က ေျပာငးလပစနငပါတယ။ လသားေတြရစနႈနးက ျမႇငတငေပးလကတ တကယက ၾကးကယျမငျမတတလတဦးအျဖစသ႔ကအမတရေနမာပါ။”

အသက၉၅နစအ႐ြယအသားအေရာငခြျခားမႈဆန႔ကငေရးေခါငးေဆာငနဘယလျငမးခမးေရးဆ႐ငနယလဆငမငဒလားဟာဒဇငဘာ၅ ရက ေဒသစေတာခန ည၉ နာရေလာကမာ ကြယလြနသြားတအေပၚ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အခလ ေျပာဆသြားတာျဖစပါတယ။

ကမBာ အမးသမးဖရမက ရနကနျမ႕ခကထရယ ဟတယမာျပငသစသရးရအစအစဥန႔ဒဇငဘာ၆ရကေန၇ရကထ၂ရကၾကာကငးပေနတာျဖစျပးစးပြားေရးန႔လမႈအသငးအ၀နးအတြကအမးသမးေတြရဖရမေခါငးစဥန႔ကငးပေနတာျဖစပါတယ။

ဒေဆြးေႏြးပြမာဖရမရဥက႒ဗာရးနစမရာလန႔အျပညျပည

ဆငရာ ေငြေၾကးရနပေငြ အဖြ႔ (အငအမအကဖ အၾကးအက ခရစစတငးလာဂတတ႔အပါအ၀ငနငငတကာကပညာေရး၊စးပြားေရး၊လမႈေရး၊သတငးေလာကန႔နငငေရးနယပယကထင႐ားသေတြအမားအျပားတကေရာကေဆြးေႏြးေနၾကတာျဖစပါတယ။

ဒဇငဘာ၆ရကေန႔မာေတာစးပြားေရးလပငနးဆငရာန႔ ပတသကတေဆြးေႏြးပြ၊ ပညာေရးန႔ပတသကတ ေဆြးေႏြးပြေတြ ေဆြးေႏြးခသလ တခ႕ေဆြးေႏြးတ အေၾကာငးအရာေတြက ျမနမာေကးလကန႔ျမ႕ျပမာျဖစေနတအရာေတြကထငဟပမျပနငတေဆြးေႏြးမႈေတြလညးပါတယလ႔ေဆြးေႏြးပြတကေရာကတကားမေရးရာတနးတညမေရးကြနရကကအၾကးတနးညႇနႈငးေရးမႉးေဒၚေမစပယျဖကေျပာပါတယ။

“ကမတ႔ နငငရ လက႐အေျခအေနက နညးနညး ရယစရာေကာငးတယ။ ကမ ဘာေၾကာင အလ ေျပာရလညးဆတအခါကေတာကယနငငကကယနငငသားေတြအေရးကစၥျဖစေပမယလညးဒနငငထက နငငသားေတြ ေျပာတအခါမာ ဘယသမ သပျပးေတာအေရးတယနားမေထာငေပးၾကဘးေပါေနာ။

ဒါေပမယလညး နငငတကာ အဖြ႔ေတြ ပါလာတအခါ နငငတကာအဖြ႔အစညးေတြအေပၚမာ ဩဇာသကေရာကတ သေတြ ပါလာတအခါမာမ လႈပလႈပခတခတျဖစလာျပး အေလးထားတ အေလအထေတြ႐တယဆတာ ဒ အမးသမးညလာခ ေရာကေတာမ ပျပးသေဘာေပါကလာပါတယ။”

ဒဇငဘာ ၇ ရကေန႔မာလညး ေဆြးေႏြးပြေတြက ဆကလကကငးပသြားမာျဖစသလ မနကျဖနအတြက ေခါငးေဆာငမႈအရညအေသြးက တးတကေအာင လပေဆာငျခငးဆတ အေၾကာငးအရာက၀ငေရာကေဆြးေႏြးဖ႔႐ေနပါတယ။

မငဒလားအတြကအထး၀မးနညးေၾကာငးေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာဆ

Mizzima၊ ဒဇငဘာ ၆ ။ ။ ေရြးခယတငေျမႇာကသညစနစေျပာငးလကငသးရန ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငသ႔အႀကျပစာေပးပ႔ထားေသာ ဒမကေရစမတေဆြပါတမားအဖြ႕ တာ၀နရသအခ႕ကယခအခနအထျပညေထာငစလႊတေတာ၌ေဆြးေႏြးႏငျခငးမရသျဖငလာမည ၂၀၁၅ ခႏစ၊အေထြေထြေရြးေကာကပြတြငစနစေျပာငးရနမေမာလငႏငေတာဟဒဇငဘာ၅ရကတြငမဇၩမကသးသပေျပာဆၾကသည။

“အခထဘာသမမၾကားရေတာဘးဆေတာသပေမာလငခကမရေတာဘး။ေတာေတာေလးေမးမနေနတယလ႔သးသပလ႔ရပါတယ” ဟ အမးသားဒမကေရစအငအားစပါတဥက႒ ဥးခငေမာငေဆြကေျပာသည။၎၏ပါတသည ဒမကေရစ မတေဆြပါတမားအဖြ႕တြငပါ၀ငၿပး၂၀၁၂ခႏစ၊ဇလင၂၇ရကကတညးကျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငသ႔အႀကျပစာေပးပ႔ထားခသည။

အျခားအဖြ႕၀ငပါတတစချဖစသညဒမကရကတစပါတ(ျမနမာ) အေထြေထြအတြငးေရးမး ေဒၚသနးသနးႏကလညး မျဖစႏငေတာဘးလ႔ယဆစရာရပါတယ”ဟသးသပေျပာဆခသည။

ထသ႔ ေရြးေကာကပြစနစေျပာငး မေျပာငးက ျပညေထာငစလႊတေတာကယခႏစကနအမဆးျဖတေပးမသာလပငနးေဆာငရြကရနျဖစႏငမညဟျပညေထာငစေရြးေကာကပြဥက႒ကအသေပးထား

ေ႐ြးခယတငေျမႇာကသညစနစေျပာငးရနမေမာလငႏငေတာေသာလညး ယေန႔အခနအထ လႊတေတာတြငးေဆြးေႏြးရျခငး မရေသးေပ။အဆပါအဖြ႕ကလကရကငသးေနသညေရြးေကာကပြစနစ(မအမားဆးရသ အႏငရ) က သကဆငရာ မဆႏၵနယမားတြငပါတအလကရရသညမအေရအတြကျဖငအခးကကယစားျပေရြးေကာကခပငခြင (ပအာရစနစ) သ႔ ေျပာငးလရန ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငသ႔အႀကျပချခငးျဖစသည။

ယငးကစၥက သးသပရန ျပညေထာငစလႊတေတာက ၂၀၀၈ခႏစ၊ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရး ပးေပါငးေကာမတသ႔ဇလင၁ရကတြငတာ၀နလႊေပးချခငးျဖစသည။

ထ႔ေၾကာငျပညေထာငစလႊတေတာသ႔အဆပါေကာမတအစရငခစာေနာကဆးတငသြငးရမညဇနန၀ါရ၃၁ရကမတငမလႊတေတာတြငး ေဆြးေႏြးရနရေတာမည မဟတဟ ကာယကရငတ႔က ယဆၾကျခငးျဖစသည။ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငအဖြ႕ကမေရြးေကာကပြစနစေျပာငးေရးျဖစႏငမျဖစႏငယတျပတမေျပာဆလေသးဟဆသည။

“ဒႏစကန ဆးျဖတေပးႏငမယဆရငေတာ ျပငဆငဖ႔အခနျပညျပည၀၀န႔လပႏငတာေပါဗာ။ဒါေပမျပညေထာငစလႊတေတာကေျပာငးဖ႔ဆးျဖတတယဆရငကၽြနေတာတ႔ကလပေပးရမာပါပ”ဟေရြးေကာပြေကာမရငအဖြ႕၀ငဥးေသာငးလႈငကေျပာၾကားသည။

Voice of Burma 948 Page 2�December 8, 20�3

Mizzima၊ ဒဇငဘာ၆ ။။ ၁၇ႏစေကာၾကာပတထားခသညရနကနတကသလကယခပညာသငႏစ (၂၀၁၃-၂၀၁၄)တြင ျပနလညဖြငေပးခရာပထမႏစအတြကေကာငးသား၁၀၉ဥးသာေကာငးအပထားသညအတြကသတမတထားသည ေကာငးသားဥးေရ၏၁၀ ရာခငႏႈနးေကာသာရေနေသးသည။

အထးျပဘာသာရပေပါငး၂၀သငၾကားေပးမညရနကနတကသလတြင ဘာသာရပတခက ေကာငးသားဥးေရ ၅၀ တကေရာကရန ခြငျပထားသျဖငဘာသာရပအားလး ေကာငးသားတေထာငရမညျဖစသည။ သ႔ေသာ ေကာငးစတငဖြငလစမည ဒဇငဘာလ ၅ရက မတင မ တရကအလထ ေကာငးသား ၁၀၉ ဥးသာေကာငးအပထားသညအတြကတကေရာကႏငသည ေကာငးသားဥးေရ၏ဆယရာခငႏႈနးေကာသာတကေရာကသညသေဘာျဖစေနသည။

ေကာငးသားမားအားယခလ၁၆ရကမတငမအထေကာငးအပလကခမညျဖစရာ“တေထာငမာဘယေလာက၀ငတယဆတာေတာ ၁၆ ရကမ သရမာ။ အခကေတာ ၁၀၉ ဥးလာအပတယ”ဟသငတနးေရးရာမဌာနမးေဒါကတာလေဆြကရငးျပသည။

တကေရာကခြငရရမည ေကာငးသားမားအားကမBာအဆငမတကသလမားႏငခတဆကၿပး“ပါရဂဘြ႕ရျမနမာပညာရငမားႏစစဥေမြးထတရနေမာမနးထားပါသည”ဟထတျပနခကတြငပါရသည။

ရနကနတကသလတြင ပထမႏစ ထးခၽြနေကာငးသားအျဖစတကေရာကခြငရသမားမာ တကသလ၀ငစာေမးပြတြင အနညးဆးအမတေပါငးေလးရာေကာရရမသာတကခြငရမညျဖစသည။အမတေပါငး၅၀၃မတျဖငပထမႏစ႐ပေဗဒအထးျပတကေရာကေနသညပခးတငးမ၁၆ႏစအရြယေကာငးသမခငျဖျဖစငက...

“ဒမာငယငယတညးကတကခငတာေလ။ႏငငတကာန႔အဆငမေအာငသငၾကားေပးမယလ႔ေၾကညာထားေတာကယအတြကအခြငအလမးရမယဆၿပးလာတကတာေလ။အလမမဟတရငေတာတကရတာႏေျမာသလပ”ဟဆသည။

ရနကနတကသလအေနႏင ကမ Bာအဆငမေကာငးသားမားေမြးထတေပးမညဟေၾကညာထားေသာလညးယခေကာငးစတငဖြငသညအခနထစာသငခနးမားမာလညးအဆငသငမျဖစေသးေပ။

“သတမတထားတအခနးက ေဆးန႔ေတြမေပာကေသးလ႔မနကျဖနမအခနးမာသငႏငမာပါ။ဒေန႔ေတာေကာငးသားသးေယာကပလာေသးတယ”ဟ႐ပေဗဒဘာသာရပဆရာမတစဥးကေျပာသည။

ရနကနတကသလတြငတကေရာကရနေမာမနးထားသညႏငလကေတြ႕မာထပတကမႈမရဟလညးပထမႏစ ဓာတေဗဒထးခၽြနေကာငးသားေမာငစငးျပညစေအာငကဆသည။

ကနဥးသတမတခကမားအရ ရနကနတကသလတြင အထးျပဘာသာတခက ပထမႏစ တကေရာကမည ထးခြၽနေကာငးသားအေရအတြက ၁၅ ေယာကသာျဖစခၿပး ႏ၀ငဘာ ၂၁ ရကက ႏငငပငသတငးစာမားတြငဘာသာရပတခကေကာငးသားဥးေရ၅၀ထလကခေပးမညဟ ပညာေရး၀နႀကးဌာနက ေျပာငးလသတမတကာသတငးထတျပနထားခသည။

ရနကနတကသလတြငဘာသာရပမားက ပထမႏစမ စတင

တကခြငမရသညမာ ၁၇ ႏစၾကာျမငခၿပျဖစၿပး စစအစးရက ၁၉၈၈ခႏစ အေရးအခငးမစတငကာ ပတပငထားချခငးျဖစသည။ ၁၉၆၄ခႏစထရနကနတကသလတြငသငတနးမားရခၿပးေနာကပငးစစအစးရ၏အပခပမႈေအာကတြငတကသလ၏ဖြ႕ၿဖးမႈရပတန႔ခသည။

ထ႔ေနာက၁၉၉၉ခႏစမစတငကာဘြ႕လြန၊မဟာဘြ႕ႏငေဒါကတာဘြ႕မား ေကာငးသားမားသာ တကေရာကရန ျပနလညခြငျပခေသာလညးျပငပလမား၀ငေရာကျခငးကတားျမစခၿပးေနာက၂၀၁၂ၾသဂတ၁ရကမစတငကာ၀ငထြကခြငကန႔သတထားသညကဖယရားခသည။

၁၇ႏစေကာပတထားသညရနကနတကသလျပနလညဖြငေပး

DVB၊ ဒဇငဘာ၆ ။ ။ လာမယ ၂၀၁၅ မာ တကလာမယ သမၼတလကထကကရငရပနားထားတျမစဆစမကနးက နညးလမး႐ာျပးျပနလပလ႔ရေၾကာငး ျပညသ႔လႊတေတာ သယဇာတန႔ ပတ၀နးကငထနးသမးေရးေကာမတဥက႒က တ႐တအစးရ ကယစားလယအဖြ႔တဖြ႔ကေျပာၾကားလကပါတယ။

ျပးခတ န၀ငဘာလထ တ႐တျပညသ႔သမၼတနငင သဘာ၀ပတ၀နးကငန႔ သယဇာတထနးသမးေရးေကာမတအဖြ႔၀ငေတြေနျပညေတာလႊတေတာေရးရာေကာမတရးခနးကလာေရာကစဥေျပာလကတာလ႔ ေတြ႔ဆပြတကေရာကရာမာ ပါ၀ငသတဦးျဖစတ ဥတရသရျမ႕နယျပညသ႔လႊတေတာအမတဦးမငးသကေျပာပါတယ။

“ယခသမၼတကရပဆငးထားတယ။သမၼတသကတမးျပးတာန႔ေနာင၂၀၁၅တကလာမယသမၼတန႔ညႇနႈငးတငပငနညးလမး႐ာျပးရငျပနလညေဆာင႐ြကလ႔ရတယလ႔ေျပာလကတာပါ။ပြငပြငလငးလငးေျပာရရငေကာမတရသေဘာထားလညးမဟတဘးဗ။ေကာမတအဖြ႔၀ငေတြကလညးၾကျပးေဆြးေႏြးထားတာလညးမ႐ဘးဗ။”

တ႐တဘကကျမစဆကစၥေဆြးေႏြးေျပာဆတာမ႐ဘေကာမတဥက႒ဦးလြနးသကေျပာတာလ႔ဆပါတယ။

တ႐တကယစားလယအဖြ႔န႔ေတြ႔ဆပြကျမနမာဘကကျပညသ႔လႊတေတာသယဇာတေကာမတဥက႒ဦးလြနးသန႔ေကာမတအဖြ႔၀ငေတြျဖစတ ဦးမငးသ၊ ဦးသနးရ၊ ဦးသနးႏြယ၊ ဦးစငးထြနးေအးန႔ဦးရထြဋဦးတ႔တကေရာကခၾကတာျဖစပါတယ။

ကခငျပညနယျမစဆမာေရကာေတြတညေဆာငျပးေရအားလပစစထတယမယစမကနးကျပညသေတြန႔ပညာ႐ငေတြက၀ငး၀နးကန႔ကြကခၾကတအတြက သမၼတ ဦးသနးစနက သ႔အစးရလကထကစမကနးကရပဆငထားမယအေၾကာငး၂၀၁၁ခနစကတညးကလႊတေတာထသ၀ဏလႊာေပးပ႔အေၾကာငးၾကားခပါတယ။

ျမစဆစမကနးနညးလမးရာျပနလပလ႔ရေၾကာငး

လႊတေတာေကာမတဥကဌတ႐တကယစားလယကေျပာဆ

Armjynf&J@

ar#mfvifhcsuf

touf0ifv#uft+rJ&Sdygap

Voice of Burma 948Page 2� December 8, 20�3

oice urma

VB of

APTO �02�-�8-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��4 - 0023

Tel/Fax: 8� 3-3949-39�9 E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

Mizzima၊ ဒဇငဘာ၃ ။။ ျပညေထာငစလႊတေတာ၌ဖြ႕စညးထားသည ၂၀၀၈ ခႏစ၊ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ေလလာသးသပေရးပးေပါငးေကာမတသ႔ႏ၀ငဘာလကနအထေရာကရၿပးေသာအႀကျပစာမား၏ထက၀ကခန႔မာလႊတေတာမားအတြငးတပမေတာသားပါ၀ငမႈေလာခေရးအႀကျပခကအမားအျပားပါ၀ငသညဟပးေပါငးေကာမတ အတြငးေရးမး ဥးေအးေမာကႏင ပးေပါငးေကာမတလပငနးမားကညေဆာငရြကေနသလႊတေတာအမတဥးသနးထြနးတ႔ကဒဇငဘာ၂ရကတြငမဇၩမကေျပာသည။

“အႀကျပစာအမားစကေတာလႊတေတာမာတပမေတာသား၂၅ရာခငႏႈနးပါ၀ငေနမႈကေလာခေရးပါပ။ေနာကၿပးအစးရအဖြ႕မာအေရးပါတ၀နႀကးဌာနသးချဖစတကာကြယေရး၊ ျပညထေရးန႔နယစပေရးရာ၀နႀကးဌာနေတြမာ စစဖကအရာရေတြ ခန႔ထားၿပး ႏစသးစားျဖစေနၾကတာမး မျဖစသငေၾကာငးလညးပါတယ” ဟ ဒပယငးမဆႏၵနယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယျဖစသ ဥးသနးထြနးကဆသည။

ဒတယအႀကျပမႈအမားဆးတြငသမၼတအရညအခငးဆငရာသတမတခကက ျပငဆငရနျဖစၿပး တတယအေနျဖင တရားစရငေရးတြငအပခပေရးဘကမ၀ငေရာကစြကဖကလႊမးမးမႈမျဖစေစရနတ႔ျဖစသညဟ၎ကဆကလကေျပာျပသည။

“အဒအတြကျပညေထာငစတရားလႊတေတာခပရ႕တရားသႀကးေတြကသမၼတကေရြးခယခန႔ထားတာမးမဟတဘျပညသေတြကပေရြးခန႔တာမးျဖစေစခငေၾကာငးအႀကျပစာေတြပါပ”ဟဥးသနးထြနးကေျပာသည။ပးေပါငးေကာမတသ႔ေရာကရၿပးျဖစသညစာမားထတြငတပမေတာသားပါ၀ငမႈေလာခေရးဆငရာအႀကျပမႈအမားဆးျဖစသညက အတြငးေရးမး ဥးေအးေမာကကလညး ေထာကခေျပာၾကားခသည။

“ခန႔မနးေျခအရေတာဒါဟာမနပါတယ”ဟ၎ကေျပာသည။

ထ႔ျပင ႏငငေတာ၏ အေရးႀကးကစၥမားက ေဆြးေႏြးဆးျဖတခြငရသညအဖြ႕၀င၁၁ဥးပါအမးသားကာကြယေရးႏငလၿခေရးေကာငစအတြငးတပမေတာဘကမ၅၀ရာခငႏႈနးေကာပါ၀ငေနျခငးဆငရာကစၥမားလညးပါ၀ငသညဟဥးေအးေမာကကအသေပးသည။

အမားျပညသထမအႀကျပစာမား ေနာကဆးလကခရကျဖစသညဒဇငဘာလကနမတငမအႀကျပခကမား၀ငေရာကမႈပမျမနဆနလာသညဟပးေပါငးေကာမတအတြငးေရးမးကဆသည။

“ထငးန႔ စငကာပမာေရာကေနတ ျမနမာႏငငသား ႏစဥးကလညးကၽြနေတာရ႕အးေမးလမတဆငအႀကျပစာေပးပ႔ထားပါတယ”ဟ ဥးေအးေမာကက ေျပာသည။ ပးေပါငးေကာမတ၏ အစညးအေ၀းက ဇနန၀ါရလဆနးပငး အတြငးျပလပရန လာထားၿပး ယငးမအႀကျပစာမားအေပၚမညသ႔ဆကလကေဆာငရြကမညႏငလကနပငး ေနာကဆးထားတငရနသတမတထားသညအခနအတြငးအမတငႏငေရးဆကလကေဆာငရြကသြားမညျဖစသည။

ႏ၀ငဘာလကနအထအႀကျပစာ၃၀၀ေကာပးေပါငးေကာမတသ႔ ေရာကရေနၿပျဖစၿပး ႏငငေရးပါတမား၊ အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညးမား၊ အရပဘကလမႈအဖြ႕အစညးမားက ေပးပ႔ထားျခငးျဖစသည။ ျပညေထာငစလႊတေတာအတြငး အငအားအႀကးဆးပါတျဖစသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးပါတႏင ဒတယအငအားႀကးအမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပတ႔ကမအႀကျပစာေနာက ဆးလကခသညဒဇငဘာလကနရကနးကပမတငရနစစဥထားသညဟမဇၩမကေျပာသည။

တပမေတာကယစားလယတ႔ကလညးဖြ႕စညးပကမညသညအခကမားျပငဆငလသညႏငမညသညတ႔ကမျပငဆငရနမလဟေသာအႀကျပခကကဒဇငဘာ၁၅ရကေန႔ေပးပ႔သြားရနလာထားသညဟျပညသ႔လႊတေတာ တပမေတာသားကယစားလယ ေခါငးေဆာငဗလခပေ၀လငးကမဇၩမကအတညျပေျပာၾကားထားသည။

ဖြ႔စညးပျပငေရးေကာမတသ႔ေပးပ႔စာအမားစမာတပမေတာသားအမတဥးေရေလာခေရးအမားဆးျဖစ

voice of urmab - burmalibrary.org · december 8, 20 3 voice of burma 948 page pmrsufesm 3 pmrsufesm...

Documents