voice issue april 4, 2013

28
April 4, 2013 Volume 40 | Issue 37 Inland Southern California’s News Weekly theievoice.com

Upload: brown-publishing-co

Post on 28-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Inland Southern California's News Weekly

TRANSCRIPT

Page 1: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013

April 4, 2013 Volume 40 | Issue 37

Inland Southern California’s News Weekly theievoice.com

Page 2: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com2

inthisissue

inthenews

Cover Art

pointofview

voicecommunity

coverstory

infocus

inlandplaces

iepeople

established 1972

4

8

14

12

17

18

27

SHE Empowering Seniors, DA Mann Honored For Child Abuse Prevention Work, Fontana Recall of School Board Members, UCR Conference Honors First Minority Chancellor, Pioneering Black Press Publisher Mourned

+RZ�+H�'LG�,W����(ULF�)UD]LHU·V�5HDO�(VWDWH�Online Radio Show has 80,000 monthly downloads and a regular listenership of thousands of industry professionals from around the country

Representative Mark Takano on The Need for More Physicians and Representative Gloria Negrete McLeod RQ�&OHDQLQJ�XS�)RQWDQD·V�:DWHU�6XSSO\

Exploring The Housing Recovery in the Inland Empire

Michael Elderman on photographing WKH� UHVWRUDWLRQ�RI�5LYHUVLGH·V�+LVWRULF�Fox Theatre

This week photographer and Riverside resident Benoit Malphettes with the assistance of Kathy Malphettes present an image of the fragility of the current housing recovery to illustrate our cover story on the Inland Empire real estate market. Image courtesy of Benoit Malphettes Studio (benoitmalphettes.com).

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

6WRULHV�SXEOLVKHG�GR�QRW�QHFHVVDULO\�UHÁHFW�WKH�RSLQLRQV�RI�WKH�SXEOLVKHUV

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media and California Newspaper Publishers Association

publisher’snote

Published ByBrown Publishing Company

3RVW�2IÀFH�%R[�����5LYHUVLGH��&DOLIRUQLD������

�������������� )25�$'9(57,6,1*�,148,5,(6�&$//���������������

$1 Million Kaiser Grant Promotes Healthy Eating and Exercise on 5LYHUVLGH·V�(DVWVLGH

Riverside Community Hospital Breaks Ground on $300 Million Expansion and San Manuel Honors Community Organizations in San Bernardino

S ince the beginning of this year, we have shared with you both in print and in person, our plans to grow and

change. And as you can see, we are fully engaged in the process of transforming our media enterprise. The most obvious change is the size and format of the print publication. As a weekly community newspaper, we understand that our role in this world of rapidly moving technology, is not so much breaking news, but instead providing a thoughtful examination of issues that LQÁXHQFH�RXU� OLYHV�DW� WKH� ORFDO�DQG� UHJLRQDO� OHYHOV��:H�DUH�KHUH�WR�WHOO�WKH�VLJQLÀFDQW�VWRULHV�RI�RXU�FRPPXQLWLHV��document our triumphs, celebrate our successes, serve as a forum for conversation, highlight injustices when necessary, and provide a platform for change. I would like to thank our dedicated team of professionals who have worked diligently for the past six months to transform this publication into the vibrant, thoughtful concept that we are proud to present to you, the community. As a media organization, we can no longer focus solely on our print product and we have been fortunate to have Lee Ragin, Jr., a twenty-year company veteran, serve as executive editor and general manager. He has done an excellent job of leading the team while continuing to handle his daily duties with a smile.� &KULV� $OOHQ� RI� &7� *UDIÀ[� 'HVLJQ� KDV� FUHDWHG� D�design we love. He has worked countless hours, with a very small but extremely picky group of typophiles, who have debated font styles and sizes, layouts, and design elements. Benoit Malphettes our exclusive cover portrait photographer and Kathy Malphettes who is an amazing art director, are both seasoned creative professionals who are also an important part of our visual team. Corey Arvin of L7 Media has been the director of our digital initiatives for almost ten years. He has grown our blackvoicenews.com website into one of the most viewed Black Press sites in California, with just under one million page views a month. As part of our transformation, he is leading our effort to provide local community news and information on a variety of platforms. Our staff: Gary Montgomery, Carlos Puma, Chris Levister, Dr. Ernest Levister, Juanita Barnes, Dr. Joseph Bailey, Richard O. Jones, Michael Elderman, Natasha )HUJXVRQ�� 5RU\� 2·6XOOLYDQ�� 9DQHVVD� %URZQ�� -RUGDQ�Brown, Susan Morris, and others are all appreciated for their commitment and dedication.� $QG�ÀQDOO\�ZH�PXVW�WKDQN�DQG�KLJKOLJKW�P\�SDUHQWV��Hardy and Cheryl Brown, who have published this newspaper faithfully for over thirty years and during that time created a legacy of community engagement and advocacy in which we are honored to now steward.

Springtime is a time for transformation

Paulette Brown-Hinds, PhD

Page 3: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 3

editorialHardy L. Brown

I am sure you have seen the phrase “Under New Management” many times as you witness a business undergo a change in ownership, management, or company

OHDGHUVKLS�� $QG� MXVW� DV� VSULQJWLPH� VLJQLÀHV�renewal and transformation, for our family business this spring has brought changes in management and leadership as my wife Cheryl settles into her new role as state assembly member and I focus more on writing more about statewide issues. So we have accelerated our transition plan and turned Black Voice News over to Dr. Paulette Brown-Hinds. For the past several years Hardy Brown II has been the executive director of the Black Voice Foundation and he will continue to lead the organization we proudly founded twenty-ÀYH�\HDUV�DJR�WR�HGXFDWH�DQG�WUDLQ�LQGLYLGXDOV�LQ�print media. Over the years, he has expanded and updated the mission but has remained true to our founding vision. Finally, we are excited that our daughter Regina Brown Wilson will be further developing the ten year-old California Black Media into a statewide educational and business advocacy organization headquartered in Sacramento. When it comes to Brown Publishing Company and the news business in particular, you can expect the same quality of service. You will notice major changes, however, like this complete redesign, the new digital edition, and upcoming mobile apps, providing multiple platforms to accommodate the new ways in which people access news and information about their communities. While people still want local reliable news, it is clear that the industry has changed dramatically since we started the company and took over the paper over thirty years ago. Back then, when our postal costs would rise we would cover the mailing of the paper from advertising; that will change for our subscribers. When the cost of gas would go up; we would reduce cities on our distribution route and deliver

Our Family Business “Under New Management”

the papers ourselves. When printing costs would increase each and every year we had to eventually reduce the size of the paper if new advertising sources were not found. We were constantly looking and seeking new advertisers and had the good fortune of getting Chino Hills Ford and Orange Show Lincoln -Mercury to sign annual auto advertising contracts while Phillip Morris, Coors, Miller Brewing Co, Anheuser-Busch AT&T, Edison, the California /RWWHU\��0DF\·V��DQG�1RUGVWURP�ZHUH�VRPH�RI�RXU�PDMRU�FOLHQWV��2I� WKRVH�HQWLWLHV�RQO\�0DF\·V�� WKH�California Lottery, and Edison advertise with some regularity now. The auto industry declined and so did their advertising, and the spirits and cigarette industry was encouraged not to advertise in minority news media, so that took a huge chunk out of revenues for all small newspapers. Since this newspaper is legally adjudicated, ZH�KDYH�D�VWHDG\�ÁRZ�RI�OHJDO�DGYHUWLVLQJ�LQ�WKH�County of Riverside. However, AOL, who is pushing WR� FRPSHWH� ZLWK� &DOLIRUQLD·V� OHJDOO\� DGMXGLFDWHG�newspapers for public notice advertising dollars, is threatening even that revenue stream. As DQ� LQGXVWU\� ZH� DUH� FXUUHQWO\� ÀJKWLQJ� DJDLQVW�an assembly bill out of Sacramento that could ÀQDQFLDOO\� GHYDVWDWH� WKH�ZHHNO\� QHZVSDSHUV� RI�the Inland Empire including the Westside Story, Precinct Reporter, American News, El Chicano, Rialto Record and Black Voice News. The Press Enterprise and The Sun will take a major hit as

well. I cite these few examples because the media industry faces many challenges and will require some bold changes and serious thought. With that said the Black Press was founded out of the need to “plead our own cause” by committed SXEOLVKHUV� ZKR� QHYHU� KDG� WKH� VDPH� ÀQDQFLDO�support as their mainstream counterparts. Those publishers had to be innovative, daring, and committed to delivering news and information of VLJQLÀFDQFH�� ,�DP�FRQÀGHQW�WKDW�WKLV�EXVLQHVV�LV� LQ�VWURQJ�and capable hands. Paulette has been operating the business for over ten years now and is taking full responsibility for everything associated with the paper. She is a graduate of local schools: San Bernardino High School, California State University, San Bernardino and the University of California, Riverside where she earned a doctorate in English. She has worked with various media organizations nationally and currently sits on the board of the California Newspaper Publishers Association. She has a wealth of work experience to draw on from running her own communications consulting ÀUP��WHDFKLQJ�DV�D�XQLYHUVLW\�SURIHVVRU��DQG�KHU�early political work with political consultant Bob Parker, Congressman George Brown, and others. Hardy and Regina are also graduates of San Bernardino High School and both earned degrees from Wilberforce University in Ohio. Like Paulette, these two grew up in the business doing everything that was asked of them. They also bring a wealth of other corporate and government related work experience that will help guide and develop the organizations they now lead. I would like for you to give the new leadership team your full support, as Cheryl and I continue to serve, in very different capacities, the communities we have been committed to helping IRU�WKH�SDVW����\HDUV�

Hardy Brown II Regina Brown Wilson

Page 4: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com4

inthenews

T he class assignment for the two dozen seniors gathered in the community room at Julia Palms Senior Apartments in Rialto is simple: “Ditch the mobile

devices; unplug the mind; expect the unexpected”. ,W·V� QRW� WKH� VLOYHU� KDLU�� ZULQNOHG� NQHHV� RU� OLPLWHG�mobility that these seniors dread but the terrible stigma that comes with what one here described DV�WKH�´YHVWLJHV�RI�DJLQJ�ZH·UH�IRUFHG�WR�ZHDU�OLNH�a bad tattoo”. The room oozes an air of – devil-may-care IULYRORXVQHVV�� 7KHUH·V� PXVLF� DQG� VHULRXV� HDWLQJ�but if you think this is all about fun and games - think again. The deeply personal conversations are at times riveting, gritty, painful and intensely guarded by a wall of protection and privacy. The issues are not sexy such as gay marriage or illegal immigration, yet the importance of what happens here – regarding poverty, lack of housing, food insecurity, abandonment, memory loss, disease, divorce, death, discrimination, violence and abuse committed by strangers and increasingly at the hands of their own children and grandchildren may have more economic, physical and moral relevance than any other problem before us. � ´/HW·V� IDFH� LW�$PHULFDQV� VLPSO\� GRQ·W� SODQ� IRU�old age,” says lecturer, author, aging and mental health specialist Dr. Lugenia M. Horton, PhD., a trained psychologist, and founder of S.H.E (Senior Health Empowerment Services). Horton a longtime volunteer in the Rialto-based group Brothers and Sisters in Action (B.A.S.I.A.) GHGLFDWHG�WR�ÀJKWLQJ�+,9�$,'6�LQ�$IULFDQ�$PHULFDQ�communities says she created S.H.E. to expand and focus on the needs of seniors. “The media focus on the scandalous and sweet – cute video clips of seniors when they reach 100 with little mention of the often challenged daily lives preceding that century mark,” says Dr. Horton. � ´7KH�QDWLRQ·V�VHQLRUV�KDYH�EHFRPH�D�SROLWLFDO�football, cast aside, and devalued. Our irrelevance

‘S.H.E.’S.’ Empowering Seniors into the Third Phase of LifeRialto organization promotes self reliance through purposeful conversation

By Chris LevisterRialto

to aging is aided by those among us who equate seniors with “nursing home”, healthcare entitlement, and helplessness – We cannot and will not allow our value and presence to be summarily dismissed.” At a recent gathering Dr. Horton tilted her KHDG��FORVHG�KHU�H\HV�DQG�OLVWHQHG�WR�D�ZRPDQ·V�XQÁLQFKLQJO\� JUDSKLF� DFFRXQW� RI� PHQWDO� DQG�physical abuse at the hands of her estranged husband. “He stalks me. He has me followed. I live in IHDU�IRU�P\�OLIH��,�GRQ·W�ZDQW�WR�WDON�WR�DQ\RQH�DERXW�this. It hurts all the time.” The air in the room is thick with the pain of experience. The woman looks across the faces as if across a sea. � ´,� GRQ·W� NQRZ� DQ\� RI� \RX�µ� VKH� VDLG�� ´%XW�VRPHWLPH�\RX�FDQ·W�NHHS�VLOHQW�µ “We feel your pain sister,” Dr. Horton said GDEELQJ�WKH�ZRPHQ·V�WHDUV�� ´'RQ·W�EH�VFDUHG��\RX·UH�QRW�DORQH�µ�VDLG�-XGL�Conroy 72. � 7KH�FRQYHUVDWLRQ�WXUQV�WR�0D\EHOOH�&RWWR�����whose son is incarcerated in Santa Cruz. “You pray, you cry and sometimes you get really angry. Mostly you live to go visit him,” she said. Plunged in to a world of darkness, Rialto pastor Marvin Richards shared his story of temporary blindness.

“How easy it is to think, I will be seeing like this forever. But look at how quickly the scenery FKDQJHV�µ� VDLG� 5LFKDUGV�� ���� ´'HHS� GRZQ� \RX�know your love of God. Regaining ones sight, you learn to enjoy the view.” “One of the gifts of age is that we all had the chance to experience life good and bad. We are all fellow travelers in this journey,” said Conroy. “Telling our stories, we explore the strangeness about life that requires adjusting toward a new sense of who we are,” said retired educator Lucille &ROHPDQ������ $YLG�%LEOH�UHDGHU�¶'�&·���$OYLQ�-RKQVRQ��DQG�KLV�daughter Jonie, Julie Chavez, Johnny Moulton, Christine Nelson, Susan Schott, Lillian Tamer, Bea Carter, and Lupe Contras are among those who make up this diverse community of conversation and support. “Whether your issue is arthritis, a lack of money to pay rent or the burden of raising grandchildren, you will have a road map to guide you,” said Sybil +HOHP��ZKR�GLUHFWV�-XOLD�3DOPV·�/XSXV�RXWUHDFK�program. “We discuss the “road not taken” and say take it!” The stories of pain, anger and healing, explains Dr. Horton allows each person to become a companion on this journey in moving beyond a sense of helplessness. � 7KH�RSHUDWLYH�ZRUG�VKH�VD\V�LV�¶OLVWHQ·� “To listen is to empower, to build a bridge connecting past wisdom to future truth. In order for this to happen, it is necessary for me to guild the conversations to allow for the wisdom that is in the room to emerge.” She says to fully experience the joy of the journey toward readiness for what is next is both exhausting and deeply rewarding. “You are not just the facilitator, or gatekeeper of truths,” said Dr. Horton. “The stories heard here are a microcosm of a bigger national problem that must be addressed by our leaders.” The guiding philosophy in these conversations she says is: Empowerment through collective action and support.

Alvin Johnson 88 his daughter Jonie-Evelyn Randolph-Johnson and Lupe Contras share a meal during a S.H.E senior empowerment meeting at Julia Palm Senior Center in Rialto.

Page 5: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 5

Page 6: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com6

inthenews

A n effort to recall Fontana School Board Members Leticia Garcia and Sophia Green has gained enough petitioned signatures to force an election later this year. The

effort is led by the Fontana Committee for Accountability and Integrity, a non-partisan organization representing hundreds of education advocates, parents, taxpayers, and concerned residents. � ´7RGD\� LV� DQRWKHU� VLJQLÀFDQW� VWHS� LQ� WKH� PRYH�to restore full accountability and competence in the PDQDJHPHQW�RI�WKH�)RQWDQD�8QLÀHG�6FKRRO�'LVWULFW�µ�said Jesse Armendarez, chair of the committee in a prepared statement. “Over 11,000 parents, taxpayers, and concerned residents from all walks of life and throughout Fontana, signed two petitions which ultimately aim to remove two school trustees who continue to put their political agendas ahead of the important goal of educating our students.”

Recall Election For Fontana School Board membersFontana

Riverside

Riverside

Earlier this month, the San Bernardino County 5HJLVWUDU�RI�9RWHUV�FHUWLÀHG�DQG�YDOLGDWHG�WKH�SHWLWLRQV��The recall date, according to district regulations, must be set by the board of education, which is scheduled for later this year.

Leticia Garcia Sophia Green

A ZDUG�ZLQQLQJ�DUWLVWV�/XLV�$OIDUR�� -RVH¿QD�Lopez and Barbara Carrasco — two

playwrights and a muralist who were

inspired by Tomás Rivera — will lead the

25th anniversary conference honoring the legacy of the

former UC Riverside chancellor and poet on Friday,

April 19.

The all-day annual conference — “Literacy & Legacy — A Celebration of the Life and Work of Tomás Rivera” —begins at 8:30 a.m. in the Highlander Union Building at UCR and includes afternoon workshops with prominent Latino artists, musicians, playwrights and screenwriters. It concludes in the evening at University Theatre with the staged reading of “And WKH� (DUWK� 'LG� 1RW� 'HYRXU� +LP�µ� 5LYHUD·V� FODVVLF�novel adapted into a new play by Tiffany Ana López, professor of theater and the Tomás Rivera Chair. The annual conference honors the legacy of 5LYHUD��ZKR�ZDV�8&5·V�FKDQFHOORU�IURP������XQWLO�KLV�GHDWK�DIWHU�D�KHDUW�DWWDFN�LQ�������5LYHUD�ZDV�WKH�ÀUVW�minority chancellor in the UC system. “Tomás Rivera occupies a historic role for his rare combination of talents in creative writing, academic scholarship, and administrative leadership,” said Tiffany López, conference organizer. “In speeches, he LQYRNHG�WKH�SKUDVH�¶FLYLF�PRUDOLW\·�WR�FRQYH\�KLV�KRSH�that we never lose sight of serving the community as ambassadors of knowledge.”

By Bettye Miller

D eputy District Attorney Bobbie Mann was UHFRJQL]HG� 7KXUVGD\� DW� WKH� ��WK�$QQXDO�“Shine a Light” on Child Abuse Awards Breakfast for her commitment to child

victims and her role as Lead Deputy District Attorney in the Family Violence Unit.� 7KH�DQQXDO�HYHQW��KRVWHG�E\�&KLOGUHQ·V�1HWZRUN��LV�held at the end of March as a kick-off for Child Abuse Prevention Awareness Month in April.

Prosecutor Honored for Work Deputy District Attorney Mann has been employed DW�WKH�'LVWULFW�$WWRUQH\·V�2IÀFH�VLQFH�$XJXVW�RI�������She has been assigned to the Family Violence Unit (FVU), which handles cases involving Child Abuse, Elder Abuse, and Domestic Violence. She is currently the Lead Deputy District Attorney overseeing the Central Division Family Violence Unit, a position she has held for two years. As Lead Attorney, in addition to handling her own heavy caseload of very emotional cases, Mann has the responsibility of coordinating court appearances for the seven lawyers in the Unit and providing coverage when necessary. According to Supervising Deputy District Attorney Denise Trager-Dvorak, DDA Mann works diligently to ensure that justice is done for the victims of heinous crimes on our most vulnerable victims and survivors. “She has gone to the scene of some of the most KRUULÀF� FULPHV� WR� EHWWHU� XQGHUVWDQG�ZKDW� KDSSHQHG��and to prepare herself for the job of prosecuting the perpetrators,” Trager-Dvorak said. “She is truly a champion for abused and neglected children, and she encourages those with whom she works to do their best on behalf of the children.”

Conference Honors First UCR Minority Chancellor

Deputy DABobbie Mann

Page 7: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 7

inthenews

Sacramento

Riverside

A llegations of denying owed funds to the City of Riverside is the basis for a ODZVXLW�UHFHQWO\�ÀOHG�ZLWK�WKH�6DFUDPHQWR�Superior Court. The Successor Agency

IRU�WKH�&LW\�RI�5LYHUVLGH�5HGHYHORSPHQW�$JHQF\�ÀOHG�a lawsuit against the California Department of Finance (DOF) to recover funds they claim the DOF has incorrectly denied the City of Riverside. Following the OHWWHU�RI�WKH�ODZ�� LQ�-XQH�������5LYHUVLGH·V�2YHUVLJKW�Board approved approximately $19 million in loan agreements and $13 million in bond proceeds for City projects. The DOF has repeatedly rejected these lawful and valid obligations of the former Redevelopment Agency. The lawsuit seeks a judicial determination that the disputed items are enforceable obligations and requiring the Riverside County Auditor-Controller to restore the tax increments necessary to satisfy these debt obligations. � $OO�RI� WKH� LWHPV� OLVWHG�RQ�5LYHUVLGH·V�5236�ZHUH�lawfully approved by the City Council sitting as the Redevelopment Agency and Successor Agency Board

City of Riverside Files Lawsuit Against California DOFof Directors and the Oversight Board. All actions RFFXUUHG�LQ�SXEOLF�VHVVLRQ�LQ�FRPSOLDQFH�ZLWK�$%������Then, the State changed the rules through AB 1484 DQG�LV�WU\LQJ�WR�ÀQDQFLDOO\�KDUP�WKH�&LW\�RI�5LYHUVLGH�by retroactively disallowing lawful obligations. The ODZVXLW�DOOHJHV�ÀYH�FDXVHV�RI�DFWLRQ�SHUWDLQLQJ�WR�WKH�following items: · City Loans from the City to the Redevelopment Agency totaling approximately $19 million were validly made under the laws that existed at the time and provided both a lower interest rate to the Agency and a higher return to the City of Riverside than issuing bonded debt, and saved the costs of bond issuance. These loan agreements require repayment to various enterprise or rate-payer funds in compliance with Proposition 218. The DOF has simply ignored this constitutional repayment obligation.· Bond proceeds for approximately $13 million in projects should be spent as required in the bond documents. The DOF contends that these bond proceeds, lawfully issued for public improvements, should sit unspent in violation of bond documents. AB

���LWVHOI�VWDWHV�WKDW�´%RQG�SURFHHGV�VKDOO�EH�XVHG�IRU�the purposes for which the bonds were sold unless the purposes can no longer be achieved” at the discretion of the Oversight Board, not the DOF. Projects impacted E\�WKH�'2)·V�SRVLWLRQ�LQFOXGH�WKH�%16)�4XLHW�=RQHV��Child Care Center at Arlington Park, Upgrades to 9LOOHJDV�3DUN��UHXVH�RI�WKH�&DPS�$Q]D�2IÀFHU·V�&OXE��Gould and Gramercy Street Improvements and the Collett Street extension. � 7KH� ODZVXLW� ZDV� ÀOHG� LQ� 6DFUDPHQWR� 6XSHULRU�Court and was assigned to Judge Balonon. More WKDQ� ��� ODZVXLWV� KDYH� EHHQ� ÀOHG� WR� GDWH� DQG�PRUH�are anticipated involving a variety of issues pertaining to the dissolution of redevelopment. Several cities, developers and affordable housing advocates have already prevailed in their lawsuits. � 7KH�&LW\�RI�5LYHUVLGH�LV�FRQÀGHQW�WKDW�WKH�&RXUW�ZLOO�determine that these obligations are in fact enforceable and therefore will require that they be honored to the EHQHÀW�RI�5LYHUVLGH·V�UHVLGHQWV�DQG�WD[SD\HUV��

S he was a contestant in the Miss Amigos SDJHDQW� LQ�6DFUDPHQWR� LQ�������EXW� WKRVH�who knew her said her true beauty lie in her ability to help provide opportunities for

others. Kathryn C. Lee, co-publisher of the Sacramento Observer Newspaper, passed away peacefully at her KRPH�RQ�0RQGD\��0DUFK�����6KH�ZDV���� Mrs. Lee was born in New Orleans, Louisiana RQ�1RYHPEHU� ���� ������ 6KH�PRYHG� WR� 6DFUDPHQWR�when she was eight years old. Her family settled in the Oak Park area. After high school, she attended San Francisco State College. She married local real HVWDWH� EURNHU�:LOOLDP� +�� /HH� LQ� ������ ,Q� ������ WKH�couple and several other area leaders pooled their ÀQDQFHV� DQG� ERXJKW� D� ORFDO� UHOLJLRXV� SDSHU�� 7KH�Sacramento Outlook. The name was later changed to The Sacramento Observer. Mrs. Lee became the embodiment of the adage, “behind every good man, is a great woman,” but was a leader her own right — especially for other African

Kathryn Lee, Pioneering Black Publisher MournedAmerican women.� ,Q� ������ VKH� ZDV� WKH� ÀUVW� $IULFDQ� $PHULFDQ�ZRPDQ� WR� ZRUN� DW� WKH� 6DFUDPHQWR� &RXQW\� 6KHULII·V�RIÀFH��'HVSLWH�ZLWQHVVLQJ�EODWDQW�DFWV�RI� UDFLVP�DQG�discrimination, she remained undaunted and helped open doors for many other African American women pursuing careers in law enforcement.� $IWHU� OHDYLQJ� WKH� VKHULII·V� GHSDUWPHQW�� 0UV�� /HH�worked as a pioneering legislative aide in the California 6WDWH� &DSLWRO� IRU� ��� \HDUV�� %URZQ� IDFHV� ZHUHQ·W�common place at the Capitol at that time, but Mrs. Lee made it her place to advocate for an increase in job opportunities for minorities, particularly as legislative staff members.� 0UV��/HH�ZDV�WKH�ÀUVW�$IULFDQ�$PHULFDQ�WR�VHUYH�RQ�the Sacramento County Grand Jury in 1973. She later went to work at the Sacramento Observer full-time as assistant publisher. While her husband focused on the news end of the business, Mrs. Lee focused on its ÀQDQFHV�

continued on page 16

Page 8: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com8

pointofview

I magine for a moment that there were only 34 physicians for every 100,000 people in Riverside County. What would the wait times look like? How

long would you have to wait for emergency care? Would the quality of care you received VXIIHU"�7KH� UHDOLW\� LV� WKDW�\RX�GRQ·W�KDYH� WR�imagine such a scenario – because it is true.

Shockingly, for every 100,000 residents in Riverside County, there are only 34 physicians.

Making matters worse, efforts to train doctors to meet the Inland (PSLUH·V� JURZLQJ�health care needs will be impacted by sequestration. While Medicare is largely protected from the cuts, a two percent cut to Medicare provider payments also will affect the Medicare Graduate Medical Education (GME) program, which helps reimburse teaching hospitals for the cost of training residents. Our region already suffers from a shortage of GME residency slots, these cuts only exacerbate the problem and make it harder attract physicians to the Inland Empire.

Fortunately, two of my colleagues in the

Meeting Our Health Needs

RepresentativeMark Takano41st District of California

Congressman Takano is a former educator and college trustee for the Riverside Community College District. As a member of the U.S. House of Representatives his district encompasses the communities of Riverside, Moreno Valley, Jurupa Valley and Perris.

He serves on the House Veterans’ Affairs Committee and the House Science, Space and Technology Committee.

House of Representatives, Representative Aaron Schock (R-Illinois) and Representative Allyson Schwartz (D-Pennsylvania), LQWURGXFHG�WKH�´7UDLQLQJ�7RPRUURZ·V�'RFWRUV�Today Act”, of which I am a co-sponsor.

This legislation, which is endorsed by the Association of American Medical Colleges, the American Association of Colleges of Osteopathic Medicine, the American Geriatrics Society, and more, would help to address the shortage of physicians the United States is going to face. With 10,000 %DE\�%RRPHUV�H[SHFWHG�WR�WXUQ����\HDUV�ROG�

every day for the next 20 years, it is estimated that the shortage will grow to more than ��������E\�������

By increasing the number of Graduate Medical Education slots by

�������RYHU� WKH�QH[W���\HDUV��DQG�ERRVWLQJ�accuracy and transparency in the GME SURJUDP��WKLV�OHJLVODWLRQ�UHÁHFWV�WKH�SUHVVLQJ�QHHG� WR� UHIRUP� RXU� QDWLRQ·V� KHDOWK� FDUH�V\VWHP� WR� EH� PRUH� HIÀFLHQW� E\� LPSURYLQJ�access to care.

The Inland Empire needs these doctors.

The time to act is now.

Our region already suffers from a shortage of residency slots, these cuts only exacerbate the problem and make it harder attract physicians to the Inland Empire.

Page 9: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 9

pointofview

E arlier last week a settlement was reached between the United States Environmental Protection Agency and the Goodrich Corporation that

resulted in a comprehensive cleanup of B.F. Goodrich Superfund Site in Rialto, California, that could total as much as $100 million.

Our communities have been struggling for a GHFDGH�WR�JHW�WKLV�VHULRXV�SUREOHP�À[HG��VR�I am pleased that this settlement has been reached. Although this settlement is a step in the right direction, we must keep in mind that it still does not address the similar ground water issue facing n e i g h b o r i n g c o m m u n i t i e s such as Fontana.

According to the US EPA, from DERXW� ����� WR������� *RRGULFK�c o n d u c t e d r e s e a r c h , development, testing, and production of solid-fuel rocket propellant in Rialto. Operations at the site by Goodrich and others have contaminated soil and groundwater with trichloroethylene (TCE) and perchlorate.

$FFRUGLQJ� WR� PHGLFDO� RIÀFLDOV�� 7&(� LV�an industrial cleaning solvent that, when ingested in high levels, may cause damage to the nervous system, liver and lungs. Both FKHPLFDOV�DUH�NQRZQ�WR�GLVUXSW�WKH�WK\URLG·V�

Clean Up Fontana’s Waterability to produce hormones needed for normal growth and development. Traces of these chemicals in ground water are also prevalent throughout the Inland Empire.

As former Chair of the California State Senate Select Committee on Ground Water and Perchlorate Contamination, I called for a swift litigation process and encouraged local RIÀFLDOV� WR� KROG� SROOXWHUV� DFFRXQWDEOH� IRU�groundwater contamination in the area.

This settlement could not have been possible without the combined efforts of local, state,

and federal agencies, yet, more work remains to be done. I intend to hold a series of round table discussions and meetings in the district in the coming months to determine how the

EPA will monitor this site, how ratepayers will be compensated, and what else we can do for the other communities that have yet to receive federal assistance.

Once a cleanup plan is selected, Goodrich, under a judicial consent decree, must design, build, and operate, under the Environmental 3URWHFWLRQ� $JHQF\·V� �(3$�� RYHUVLJKW�� DQ\�cleanup facilities selected by the agency in its cleanup plan to address groundwater and soil contamination in central and south Rialto.

RepresentativeGloria Negrete McLeod35th District of California

Congresswoman Negrete McLeod represents the cities of Chino, Montclair, Ontario, port ions of Fontana and Rialto, Bloomington, and the entire City of Pomona.

She is a member of the Committee on Agriculture. The Committee has jurisdiction over agriculture, forestry, nutrition, water conservation, bio-terrorism, and other agriculture-related fields. She is also a member of the House Committee on Veterans’ Affairs.

Although this settlement is a step in the right direction, we must keep in mind that it still does not address the similar ground water issue facing neighboring communities such as Fontana.

Page 10: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com10

intheknowREGGIE EDMOND MEMORIAL WALKApril 6, 2013Reginald Edmond II Walk in the Spirit. Put on your walking shoes and join us at 8 am as we walk in the memory of “Reggie” and supports of scholarship dollars! Cost $10 donation. Donations can be mailed to the following: The Community )RXQGDWLRQ��������WK�6WUHHW��6XLWH������5LYHUVLGH��&D���������5HJJLH�(GPRQG�0HPRULDO�)XQG���(YHQW�Location: California Citrus State Historic Park, 9400 Dufferin Avenue, Riverside, CA.

TIME FOR CHANGE AWARDS LUNCHEONApril 11, 2013 Time for Change Foundation 2013 Awards /XQFKHRQ���-RLQ�XV�DV�ZH�KRVW�RXU�/LIH·V�3UHFLRXV�Jewels Awards Luncheon to honor outstanding members of the community, celebrate the resilience of our “precious jewels,” and continue our fundraising efforts to assist more families. 7LFNHWV� IRU� WKH� HYHQW� DUH� ���� DQG� DUH� DYDLODEOH�E\� FDOOLQJ� �������������� RU� E\� YLVLWLQJ� www.timeforchangefoundation.org.

MORRIS DAY AND THE TIME IN CONCERT AT MORONGOApril 12, 2013Morris Day and the Time. Location: Morongo &DVLQR�� 5HVRUW� � 6SD�� ������ 6HPLQROH� 'U���Cabazon, CA 92230. For tickets, please call 800-���������RU��������������

CHARITY SPRING FESTIVAL AND BBQ EVENTApril 13, 2013Inland Empire Spring Festival and Barbecue .LFN�2II���$�FKDULW\�HYHQW�ZLWK�SURFHHGV�EHQHÀWLQJ�families affected by domestic violence and drug abuse. Location: Adams Motorsports Park���������WK�6W���5LYHUVLGH��&$��������������������������)RU�any Further Questions or Inquires Please Contact John Titow: [email protected] or FDOO����������������

SPRING JOB FAIRApril 17, 2013Inland Empire West End Spring Job Fair. 10 am – 2 pm. Your one-stop opportunity to meet, interview DQG� KLUH� KLJK� TXDOLW\� H[SHULHQFHG� ZRUNHUV� WR� ÀOO�your full and part-time positions. Admission and parking are FREE. Location: Terminal Building

1 (old terminal), 1940 East Moore Way, Ontario, CA. For more information, please email Vanessa Gilmore at [email protected] or visit www.csb-win.org.

NAACP MEMBERSHIP KICK-OFFApril 18, 20131$$&3�²�5LYHUVLGH�%UDQFK�0HPEHUVKLS�.LFNRII�����SP�²������SP��&RPH�RXW�DQG�VXSSRUW�WKH�QDWLRQ·V�oldest and largest civil rights organization. Join President Waudieur “Woodie” Rucker-Hughes for a night of entertainment, networking, education, and refreshments. Location: Canyon Crest Country &OXE������&RXQWU\�&OXE�'ULYH��5LYHUVLGH���)RU�PRUH�information, please contact Sharron Lewis at 213 ���������RU�&KDUOHV�:DONHU��������������

WAYANS BROS. AND CHARLIE MURPHY AT SAN MANUELApril 18, 2013 Wayans Bros. with Celebrity Guests Charlie Murphy & David Alan Grier. Location: San Manuel Bingo and Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, &$���7HO�����������������RU�www.ticketmaster.com.

SAN BERNARDINO JOB FAIRApril 19, 2013San Bernardino County Probation Job and Resource Fair. 10 am – 2 pm. A one-stop opportunity WR�PHHW�DQG�KLUH�ZRUNHUV� WR�ÀOO� IXOO�DQG�SDUW�WLPH�hourly and salaried positions. Admission, parking, and lunch are FREE. Location: San Bernardino &RXQW\�%HKDYLRU�+HDOWK�%XLOGLQJ�²�$XGLWRULXP������(��)RRWKLOO�$YHQXH��5LDOWR��&$��������� �)RU�PRUH�information, please email Mark Ling at [email protected] or visit www.csb-win.org.

INLAND EMPIRE WALK FOR WISHESApril 20, 2013Inland Empire Walk for Wishes. 8 am – 12 SP�� /RFDWLRQ�� � &DVWOH� 3DUN�� ����� 3RON� 6WUHHW��5LYHUVLGH���&RVW����������UHJLVWUDWLRQ�IHH����7KLV�GD\�of celebration features a World of Wishes Festival, a family-fun walk and inspiration for all! To register, JR�WR�KWWS���ZDONIRUZLVKHV����LH�NLQWHUD�RUJ�

STOP THE PAIN TEEN SUMMITApril 20, 2013The Positive Results Corporation in partnership with Women Wonder Writers and Street Positive invites you to STOP THE PAIN, Teen Summit on Dating 9LROHQFH��6H[�7UDIÀFNLQJ�DQG�%XOO�35(9(17,21���9 am – 4 pm. This is a free community event for young ladies & young men, ages 12-22 and their parents. Location: California Baptist University, 8432 Magnolia Avenue, Riverside, CA. For more info, please email [email protected] or call (323) ���������

MS WALK 2013 AT CITIZENSBUSINESS BANK ARENAApril 20, 2013Walk MS 2013. 9:30 am. When you participate in Walk MS, the funds you raise give hope to the more than 19,000 people living with MS in our local Southern California & Nevada communities. The dollars raised support life-changing programs and cutting-edge research. Route Length: 1 mile or �N�ZDON�UXQ�� � /RFDWLRQ�� � &LWL]HQV� %XVLQHVV� %DQN�Arena, 4000 East Ontario Center Parkway. Buy Tickets at axs.com! | Event details axs.com!

BLUES CONCERT FEATURING ROBBIE KING AND TINA JACKSONApril 21, 2013

MONEY CONFERENCE FOR WOMENSaturday, April 27, 2013P.E.A.R.L.S. Money Conference for Women. Presented by CHASE in Partnership with 6SULQJERDUG� DQG� WKH� ,QODQG� (PSLUH� :RPHQ·V�Business Center. Celebrating National Financial Literacy Month. Learn How To: Establish S.M.A.R.T. Money Goals; Understand your Credit Report and Score; Prepare for Homeownership; and Fund your Retirement. Time: 8 am – 1 pm. Cost: Free. Location: California Baptist University 6FKRRO�RI�%XVLQHVV��,QQRYDWRU·V�$XGLWRULXP��5RRP�132, 8432 Magnolia Avenue, Riverside. For more info, please visit KWWS���FUHGLW�RUJ.

Page 11: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013

SAN BERNARDINO BOARD OF SUPERVISORSApril 10, 10:00 amSB County Government Center

385 N. Arrowhead Avenue, San Bernardino

RIVERSIDE COUNTY BOARD OF SUPERVISORSApril 9, 9:00 amRiverside County Building

4080 Lemon Street, Riverside

CITY OF RIALTO COUNCILApril 9, 6:00 pmRialto City Hall

150 S. Palm Avenue, Rialto

CITY OF FONTANA COUNCILApril 9, 7:00 pmFontana City Hall

8353 Sierra Avenue, Fontana

CITY OF MORENO VALLEY COUNCILApril 9, 6:00 pmMoreno Valley City Hall

14177 Frederick Street, Moreno Valley

PERRIS CITY COUNCILApril 9, 6:00 pmPerris City Hall

101 N. D Street, Perris

CORONA CITY COUNCILApril 17, 6:30 pmCorona City Hall

400 Vicentia Avenue, Corona

SAN BERNARDINO CITY COUNCILApril 18, 3:00 pmSan Bernardino City Hall

300 N D Street, San Bernardino

LEUKEMIA AND LYMPHOMA SOCIETY FASHION FUNDRAISERApril 24, 20136XUYLYRU� 6WUXW�� � ����� SP� ²� ����� SP�� 0RGHOV�are cancer survivors and supporters and will be sporting hair, makeup and the avant garde stylings of Karen Allen Salons. All proceeds will EHQHÀW� WKH�:RPDQ�RI� WKH�<HDU�FDPSDLJQ� IRU� WKH�Inland Empire candidate, Victoria Brodie, for the Leukemia and Lymphoma Society. Tickets are $40. Location: Riverside City Hall, Grier Pavilion, Riverside, CA. For information contact [email protected] or visit ZZZ�IDFHERRN�womanoftheyear2013.

SOMMORE AT THE IMPROVApril 26 - 28, 2013 Comedian Sommore at the Ontario IMPROV. /RFDWLRQ���2QWDULR�,PSURY�&RPHG\�&OXE�������0LOOV�&LUFOH�2QWDULR�0LOOV��2QWDULR�� � %R[�2IÀFH�3KRQH�����������������

11

Community

CONNECT

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

Hip Kitty Jazz & Fondue featuring Tina Jackson – Robbie King. Blues with Robbie King & The Blues Counts. 7 pm – 11 pm. Beautiful venue, food, drink, and music. More details to available at www. tinajackson.com & www.robbieking.com

COLLEGE BOOT CAMPApril 22, 2013Inland Empire College Boot Camp. 7:30 am – 3 pm. Providing resources and information to make your college journey successful! Event includes VHYHUDO� EUHDNRXW� VHVVLRQV� GHVLJQHG� VSHFLÀFDOO\�for service members, veterans, and military families. Admissions representatives from various Inland Empire colleges and universities will be in attendance. Location: Metropolitan University Village Cinema, 1200 University Avenue, Riverside, CA. Cost: Free. For more info, please visit: KWWS���LHFROOHJHERRWFDPS�HYHQWIXO�HYHQWEULWH�FRP�U�eventful#

Local government issues should be important to everyone. Get involved. Attend a meeting in your city or county. Make sure your voice is heard.

“The role of citizen in our democracy does not end with your vote.”

- President Barack Obama

I f the thought of drinking kale, spinach, collard greens and Swiss chard makes you cringe, SOHDVH�GRQ·W� OHDYH� MXVW�\HW��*UHHQ�VPRRWKLHV·�popularity soared after Dr. Oz featured his

YHUVLRQ� RQ� WKH� 2SUDK� :LQIUH\� 6KRZ�� ,I� \RX·YH�never had one before, it can take a little while to get acclimated to the green smoothie. I promise that you FDQ�PDNH�WKHP�WDVWH�JRRG�DQG�WKH\·OO�PDNH�\RX�IHHO�good too! Here are some tips to get you going. Greens are high in calcium, magnesium, iron, potassium, phosphorous, zinc and vitamins A, C, (� DQG�.��7KH\� DUH� FUDPPHG�ZLWK� ÀEHU�� IROLF� DFLG��chlorophyll and many other micronutrients and phytochemicals. I recommend buying organic greens whenever possible, but also remember that eating non-organic greens is better than not eating any greens at all! These drinks are loaded with nutrients that it will ERRVW�\RXU�LPPXQH�V\VWHP·V�VWUHQJWK�DQG�KHOS�\RXU�ERG\�SUHYHQW�DQG�ÀJKW�RII� LQIHFWLRQ��7KH�GULQNV�DUH�DURXQG�����FDORULHV�SHU�VHUYLQJ��,I�\RX�DUH�NHHSLQJ�track of your calories and points for Weight Watchers then the drink will cost you 3 points.

Green Smoothies Are Good For You And Tasty Too!� <RX·OO�QHHG�D�EOHQGHU��JUHHQV��IUXLW��XQVZHHWHQHG�juice, low fat or non-dairy milk. I recommend using D�KLJK�SRZHUHG�EOHQGHU�� ,I�\RX�GRQ·W�KDYH�RQH�\RX�FDQ�VWLOO�PDNH�JUHHQ�VPRRWKLHV��EXW�\RX·OO�SUREDEO\�have to deal with pieces of un-blended greens. Just be sure to check your teeth. Start by blending a handful or two of baby spinach then work your way up to adding a larger amount of spinach or different greens that are a little more pungent like collards and kale or Swiss chard. Add juice or milk. I prefer aloe vera juice available by the gallon at Trader Joes and Wal-Mart. Use frozen fruit! Frozen bananas and mango add a nice sweetness, great texture and cover up the taste of the greens. Make sure your bananas are ripe and that you peel them before freezing. I like to break them in half and put them in freezer bags before placing in the freezer. � $V�\RXU�SDOHWWH�JHWV�XVHG�WR�WKH�JUHHQV��\RX·OO�EH�able to reduce the fruit and up the amount of healthy greens in each serving. This drink tastes good and is really worth it in the HQG��7U\�LW�\RXUVHOI�WRGD\�DQG�VRRQ�\RX·OO�EH�UHDSLQJ�WKH�EHQHÀWV�

healthylivingwith Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Page 12: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com12

coverstory

Your Home and the Housing Recovery

Is the American Dream Floating Away?

Like many Americans, Gillian Minter was living the American dream of homeownership until she

found herself struggling to make her mortgage payment month after month. In 2008, Gillian lost her job and her KXVEDQG�FRXOGQ·W�ÀQG�MREV�DV�D�WUXFN�driver. “We used all of our savings, cashed out our IRA’s and sold whatever we could to pay our mortgage,” said Minter. Running out of options and stressed about how she would pull herself out of the ditch she was in because of her overwhelming mortgage SD\PHQWV�VKH�ÀQDOO\�UHFHLYHG�D�ORDQ�PRGLÀFDWLRQ�LQ������WKDQNV�WR�WKH�)DLU�Housing Council of Riverside County, Inc. “They saved our house, saved us stress and allowed us to begin our road to recovery,” said Minter. The experience of nearly losing

her home led her to a new job with Fair Housing and now she helps other families who are in her former position. Minorities in the Inland Empire were especially affected by the housing downturn due to a fragile economy, subprime lending, and being priced out of the market by private investors. Now they might not be in a position to share in the recent gains of housing values. After years of stagnant home prices throughout Riverside and San Bernardino Counties all signs are pointing to a housing market recovery. The numbers say we are: foreclosures are down, median home prices are up, sales are climbing, and housing starts are rising.� %XW� ZKR� LV� EHQHÀWLQJ"� ´6HOOHUV�µ�says realtor Doug Shepard. He has been selling houses in Southern California for 30 years and has seen markets rise and fall.

%\�5RU\�2·6XOOLYDQ

Page 13: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 13

Minter thought realtors like Shepard were EHQHÀWLQJ� EHFDXVH� WKHLU� FRPPLVVLRQV� DUH� D�percentage of the cost of the house...and median home prices are skyrocketing. February home prices in Riverside County rose from $193,000 in 2012 to $228,000 in 2013 and San Bernardino IURP� ��������� WR� ��������� LQ� WKH� VDPH� WLPH�frame, gains of 18 percent, with the city of Mountain Center, 20 miles east of Hemet, posting JDLQV�RI��������SHUFHQW�� ´,W·V�QRW�KHOSLQJ�ORZ�DQG�PLGGOH�FODVV�IDPLOLHV�µ�VDLG�0LQWHU��´:H·UH�JHWWLQJ�OHIW�EHKLQG�µ The Fair Housing Council of Riverside County provides services to increase housing opportunities and reduce discrimination. Minter has seen more families than she can count be adversely affected by the housing crisis including herself.� ´:LWKRXW� WKH� ORDQ� PRGLÀFDWLRQ� ,� GRQ·W� NQRZ�what would have happened,” said Minter. Shepard said “most” realtors had nothing to do with people losing their homes and added they are slowly recovering from a crisis that hit them hard as well. Low housing inventory has made it GLIÀFXOW�WR�ÀQG�WKH�ULJKW�KRXVH�IRU�D�EX\HU�� ´<RX·UH� QRW� JRLQJ� WR� VHH� XV� FU\LQJ� LQ� WKH�streets, but it can be tough,” said Shepard. “We only make money when a home gets sold.”� 7KH\�ERWK�DJUHHG� WKDW�HYHQ�ZLWK� À[HG� UDWHV�on 30-year loans at historic lows, buyers with previous foreclosures now able to reenter the PDUNHW� DUH� KDYLQJ� D� KDUG� WLPH� ÀQGLQJ� D� KRPH���And they both admit cash buyers are buying up what little inventory is available. According to a report by the Inland Valley Association of Realtors, cash purchases in 2008 were a distant third to conventional home loans and Federal Housing Administration loans. In �����FDVK�ZDV�ÀUVW�ZLWK�QR�HQG�LQ�VLJKW� “Cash continues to be king . . . with one out of three homes sales being sold to a cash buyer, this now represents the largest segment of homebuyers in the region,” the report stated. Sellers often prefer all-cash offers over a higher priced offer with conventional or FHA loan ÀQDQFLQJ�� EHFDXVH� WKH\� NQRZ� WKH� FDVK� RIIHU�is more likely to close. They may avoid extra costs like title insurance, appraiser fees, or even commissions to realtors like Shepard.

UCR professor Vanesa Estrada is one of the people who believes subprime lending and the housing crisis destroyed the very fabric of historically underserved communities. She said subprime loans were given to nonwhites at much higher rates than their white counterparts. “The housing crisis was felt more extensively in minority communities,” said Estrada. Financial expert Jeremy Vohwinkle describes subprime loans as the “payday loan” version of mortgages. 80 percent of subprime mortgages were adjustable-rate mortgages and some adjusted to double what payments originally were, making repayment nearly impossible. She said home ownership can create “stable and thriving living environments,” and can positively impact everything from crime rates, to academic achievement, to voting turnout. A 2010 report from the Center for Responsible Lending said twice as many Latino and Black borrowers have lost their homes to foreclosure or are seriously delinquent, compared to white borrowers.� ´:KDW·V� WURXEOLQJ� LV� WKH� UHFRYHU\� GRHVQ·W�happen at the same rates for everyone,” said Estrada. “Inequalities that were already there are being exacerbated.” Christopher Thornberg, one of the founders of Beacon Economics in Los Angeles, vehemently disagrees with Estrada. “Everybody,” declared Thornberg when asked ZKR�LV�EHQHÀWLQJ��´/LVWHQ�WR�PH��HYHU\ERG\�µ He said housing sales are also helping people who are underwater get some of the equity in

their homes back which is spurring the overall economic recovery. � ´<RX�GRQ·W�KDYH�WR�ZRUU\�DERXW�KRXVLQJ�µ�VDLG�Thornberg. Paul Herrera, government affairs director for Inland Valley Association of Realtors (IVAR) said too many people sought and received loans they could not afford. “This includes both predatory lending as well as irresponsible borrowing - combined, of course, with irresponsible lending,” said Herrera. “It takes two to tango down to the foreclosure auction.” Borrowers nationwide are being assisted in VWD\LQJ�LQ�WKHLU�KRPHV�WKURXJK�ORDQ�PRGLÀFDWLRQV�provided by Freddie Mac and Fannie Mae, which helped 232,993 stay in their homes through DFWLRQV�OLNH�WKH�WKH�+RPH�$IIRUGDEOH�0RGLÀFDWLRQ�Program, according to the Federal Housing )LQDQFH�$JHQF\�� 6WLOO� �������� ORVW� WKHLU� KRPHV�due to short sales and there were 1.8 million IRUHFORVXUH� ÀOLQJV� LQ� ����� DQG� WKH� ,QODQG� DUHD�had the second highest rate in the nation. According to IVAR, foreclosures in the Inland area were down in January and February. Herrera said the recovery is happening.� ´/RQJ� WHUP�� WKHUH·V� ULVN� DQG� VRPH� FRPSOH[�issues that can create new problems,” said +HUUHUD�� ´)RU�QRZ�� WKHUH·V�RSWLPLVP� IRU� WKH�ÀUVW�time in seven to eight years.”� ´-XVW�� SOHDVH�� OHW·V� QRW� JR� RQ� D� QHZ� EHQGHU�with the housing market.”

NEXT WEEK HOUSING RECOVERY Part II: Inland Area Homeowners Share Their Stories

1(('�$66,67$1&("

If you are having trouble with your mortgage,

KDYH�TXHVWLRQV�DERXW�ORDQ�PRGLÀFDWLRQV��RU�DUH�D�ÀUVW�WLPH�KRPHEX\HU�ZKR�QHHGV�DVVLV-tance understanding FHA loans contact:

The Fair Housing Council of Riverside County

3933 Mission Inn Ave Riverside, CA 92501

(951) 682-6581

Monday - Friday

8 am - 5 pm

Page 14: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com14

A rmed with a $1 million dollar three year grant from Kaiser Permanente, Ninfa Delgado of Riverside Community Health Foundation

and Phyllis Clark founder of Healthy Heritage Movement Inc. have partnered to bring healthier OLYLQJ� RSWLRQV� WR� WKH� (DVWVLGH� RI� 5LYHUVLGH�� ,W·V�no surprise, since these two activists have been advocating for healthy communities for almost a GHFDGH�EHJLQQLQJ�ZLWK�RQH�RI�WKHLU�ÀUVW�SURMHFWV���the Riverside Community Diabetes Collaborative. As a student at UC Riverside in the early ����·V�'HOJDGR�VWDUWHG� IDFLOLWDWLQJ�SURJUDPV�RQ�the Eastside. Clark launched her annual Healthy +HULWDJH� :HOOQHVV� &RQIHUHQFH� LQ� ������ ZKLFK�spawned the birth of what she has named the Healthy Heritage Movement with a mission to educate and empower the African American community to make lifestyle changes focused on healthier living. But the goal for the Kaiser funded project is to promote healthy living and physical activity on the Eastside by decreasing calorie consumption and increasing the consumption of healthy foods and beverages by making them more readily available in corner stores and more DFFHVVLEOH�WKURXJK�IDUPHU·V�PDUNHWV�� :LWK�WKH�FUHDWLRQ�RI�WKH�(DVWVLGH�+($/�=RQH�Collaborative the two immediately went to work, organizing meetings with various leaders in the

Black and Latino communities who are invested in the continued positive growth of the Eastside. From those meetings came the community action plan. Access to fresh fruits and vegetables, in SDUWLFXODU�� ZDV� LGHQWLÀHG� DV� D� SULRULW\� GXULQJ�community meetings facilitated by Delgado and Clark. An idea supported by current research VLQFH�D�SHUVRQ·V�QHLJKERUKRRG�KDV�EHHQ�SURYHQ�to affect their likelihood of obesity, primarily due to healthy food accessibility and affordability.� 7KH�(DVWVLGH�+($/�=RQH� LV�SDUW� RI� D� ODUJHU�targeted three-year six community effort with D� WRWDO� RI� ��� PLOOLRQ� DZDUGHG� WR� YDULRXV� VPDOO�communities of 10,000 to 20,000 residents with high obesity rates. Obesity is a national epidemic, and In 5LYHUVLGH�&RXQW\�����RI�DGXOWV�� ����RI� WHHQV������RI�\RXQJ�FKLOGUHQ�DUH�RYHUZHLJKW�RU�REHVH��“We need to make changes where people live, work and play. Otherwise, we will continue to VHH�REHVLW\�UDWHV�ULVH�DQG�ZH·OO�EH�WUHDWLQJ�PRUH�children and adults with chronic and debilitating diseases that often result from obesity, such as diabetes and heart disease,” said David Cuan, MD, assistant chief of pediatrics, Kaiser Permanente Riverside Medical Center.� +($/� =RQHV� DUH� D� FRQWLQXDWLRQ� RI� .DLVHU·V�ÀYH�\HDU� LQLWLDWLYH� +HDOWK\� (DWLQJ� $FWLYH� /LYLQJ�Community Health Initiative.

%\�1DWDVKD�6LPRQH�)HUJXVRQ

into a HEALth ZoneOOD DESERT

CHANGING A

Page 15: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 15

Ninfa Delgado, Riverside Community Health Foundation vice-president and Phyllis Clark, Healthy Heritage Movement founder and CEO in front of an Eastside corner store. The Eastside area is home to almost 18,000 people. Considered a food desert, there is limited or no access to grocery stores or markets that offer fresh and affordable foods needed to maintain a healthy diet. One solution is to promote fresh food sections in stores like this one that are easily accessible in neighborhoods.

Photos courtesy of Carlos Puma

Page 16: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com16

Kathyrn and Bill Lee became leaders in the community and as their newspaper was rewarded for its journalistic excellence, Mrs. Lee was equally lauded. Her accolades include being named the ����� :RPDQ� RI� WKH� <HDU� E\� WKH� :RPHQ·V� &LYLF�,PSURYHPHQW� &OXE�� WKH� *UH\KRXQG� &RUSRUDWLRQ·V�Woman of the Year in 1991, the National Council RI� 1HJUR� RI� :RPHQ�� 6DFUDPHQWR� 9DOOH\� 6HFWLRQ·V�“Most Outstanding Women” award in 1993; 1999 recipient of the Second Annual Madame CJ Walker Entrepreneurial Award; the National Coalition of 100 %ODFN�:RPHQ�� 6DFUDPHQWR�&KDSWHU·V� �����3LRQHHU�$ZDUG��DQG�WKH�/LQNV��,QF�·V������3DUWQHUVKLS�6HUYLFH�Award. Mrs. Lee said it was her desire to rise above

inthenewschallenges and live a life full of love, integrity and purpose. Mrs. Lee was preceded in death by eldest son Roderick Joseph Lee and brother Phillip Charles. She is survived by her husband Dr. William H. Lee, sons William H. Lee, Jr. and Lawrence Lee, daughters in law Monet Lee and Maria Lee, siblings Raymond Charles, ,ULV� 6LPV� DQG� 'RQDOG� &KDUOHV�� ÀYH� JUDQGGDXJKWHUV�and a host of nieces and nephews.� ,Q�OLHX�RI�ÁRZHUV��WKH�IDPLO\�LV�DVNLQJ�WKDW�GRQDWLRQV�be made to:

The Greater Sacramento Arthritis Foundation ����+HULWDJH�/DQH����� 6DFUDPHQWR��&$������

continued from page 6

W hen it comes to UCLA basketball, winning games, championships and going deep into the NCAA tournament, you are talking about three different

VLWXDWLRQV��8&/$�+HDG�FRDFK�%HQ�+RZODQG�ZDV�ÀUHG�last week, only three weeks after winning the Pac-12 title. Most schools would have given their coach a contract extension. Not at UCLA! On Saturday, UCLA athletic Director Dan Guerrero announced that the new Bruins coach would be Steve $OIRUG�� �7KLV�FRPLQJ�DIWHU�%XWOHU·V�%UDG�6WHYHQV�DQG�9LUJLQLD�&RPPRQZHDOWK·V�6KDND�6PDUW�WXUQHG�8&/$�down and they turned to Alford who was currently FRDFKLQJ�DW�1HZ�0H[LFR���$OIRUG�KDV�D�UHFRUG�RI��������LQ�ÀYH�VHDVRQV�DW�1HZ�0H[LFR� No coach UCLA hires will ever live up to the legendary John Wooden who won 10 national championships. � 7KH�ÀUVW� FRDFK� WR� IROORZ�:RRGHQ�� WKH� ODWH�*HQH�%DUWRZ� ZHQW� ����� LQ� WZR� \HDUV� EXW� TXLW� XQGHU� WKH�pressure of fans and alumni wanting another national championship. At UCLA you have to be as close to perfect as possible. You have to recruit the right players and coach them the right way so they will at least stay around long enough to reach their full college potential. Too many college players get the wrong advice and leave college early which leaves them stuck in the D-League or overseas. A lot of the players need

UCLA Fires Howland, Hires Steve Alford

the money but the coaching staff plays a big part in convincing players to stay. A good example of this was the early departure of Malcolm Lee and Tyler Honeycutt a few years ago. Neither player was ready to go to NBA but because of the dysfunctional nature of the UCLA team at the time both players decided to OHDYH���7KLV�\HDU�����IUHVKPDQ�JXDUG�.\OH�$QGHUVRQ�LV�WKLQNLQJ�DERXW�WXUQLQJ�SUR���+H·V�QRW�UHDG\�DQG�D�JRRG�coaching staff would keep him in college at least one more year. Howland was a very good coach who sent a lot of players to the NBA but most of those players will tell you they did not have fun playing under his controlling,

V\VWHP���,I�\RX�FDQ·W�KDYH�IXQ�LQ�FROOHJH�DV�D�VWXGHQW�DWKOHWH�WKHQ�WKDW·V�D�SUREOHP���-XVW�DVN�IRUPHU�%UXLQ�Bill Walton. Another problem Howland had is recruiting. Wooden always started at home. If the players did not have the grades he would send them to community college. � $DURQ�$IÁDOR��5XVVHOO�:HVWEURRN��'DUUHQ�&ROOLVLRQ�and Jordan Farmar were all local players recruited by Howland but only Affalo stayed more than two seasons. The best combination of guards in the Pac-12 this season was Alan Crabbe and Justin Cobbs from the University of California. Both players are from Los Angeles and they had the grades to get into UCLA. � :KHQ� SOD\HUV� HQUROO� DW� 8&/$� LW·V� WKH� MRE� RI� WKH�coach and his staff to get the them into shape and coach them to be better players. Josh Smith and Tony Parker are good examples of what went wrong under Howland. Smith was never really in shape during his three years at UCLA and each year the situation got worse. This season Smith transferred to another school. Parker, a freshman this season was part of the second best recruiting class in the nation but received OLWWOH�SOD\LQJ�WLPH�LQ�+RZODQG·V�V\VWHP���,QMXULHV�ZHUH�part of the reason but when he did play he looked like a player who had a lot of potential that needed more playing time to get better. The Bruins needed help this season in the rebounding department and Parker was ����DQG�����SRXQGV���,Q�KLJK�VFKRRO�KH�OHG�KLV�WHDP�WR�four consecutive state titles and he was also played in WKH������0F'RQDOG·V�$OO�$PHULFDQ�JDPH�� Howland leaves with a record of 233-107 in his 10 years at UCLA that included three straight Final Fours. His Final Four appearances were in the early SDUW� RI� KLV� FRDFKLQJ� FDUHHU� DW� 8&/$�� � 7KH� ODVW� ÀYH�years has been marred by transfers, empty seats at Pauley Pavilion, questionable recruiting and bad media coverage.� 8&/$·V� QH[W� FRDFK� PXVW� EH� DEOH� FRUUHFW� WKH�problems Howland had and win basketball games in an entertaining manner and have his teams go deep into the NCAA Tournament. In other words, he needs to be almost perfect like the Wizard of Westwood, John Wooden.

6WHYH�)LQOH\�FDQ�EH�UHDFKHG�DW�VÀQOH\#DRO�FRP

%\�6WHYH�)LQOH\

socalsportsLos Angeles In The Beginning – Ben Howland and the legendary Wizard of

Westwood John Woodland share a moment with the trophy after Howland’s team won the Wooden Classic in 2005.

Page 17: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 17

focusin

R iverside Community Hospital recently held a groundbreaking ceremony for a

�����PLOOLRQ�KRVSLWDO�H[SDQVLRQ�SURMHFW��7KH�HYHQW�KHOG�DW� WKH�KRVSLWDO·V� IXWXUH�EXLOGLQJ�site in Parking Lot 13 next to the Cancer Center Building drew a crowd of hospital administrators, community members, and local leaders.3KRWRV�FRXUWHV\�RI�0LFKDHO�-��Elderman

$315 Million Hospital Expansion

1

2

5

4

3

1 - Cherie Russell, Riverside Community Hospital and Rusty Bailey, Mayor of Riverside 2 - Left to right - Brian Hawley (Chairman of the Greater Riverside Chambers of Commerce), Councilman Mike Gardner, Mayor Rusty Bailey, Patrick Brilliant (President & CEO of Riverside Community Hospital), Dr. Herbert Metsch, MD (Chairman of the Board of Directors for RCH), Senator Richard Roth, and Pastor Harry Cole of Calvary Presbyterian Church 3 - Scott Barber, Riverside City Manager 4 - Corona City Councilman and Former Mayor of Corona, Eugene Montanez with Ty Fleming of TMK Entertainment. 5 - Sylvia Brilliant, Patrick Brilliant and Lauren Brilliant

3

1

2

Making positive impacts in the community is never easy, but through strong partnerships with the San Manuel

%DQG� RI� 0LVVLRQ� ,QGLDQV�� DUHD� QRQ�SURÀW� RUJDQL]DWLRQV�have made huge strides. From treating and educating at-risk youth in the Inland Empire to keeping families off the streets to spreading awareness of Native American culture, the tribe and its partners continue to make a difference in the community. This year the tribe honored four of its partners that have made such strides and that embody and GHPRQVWUDWH�WKH�WLPH�KRQRUHG�6HUUDQR�FRQFHSW�RI�<DZD·�²�WR�DFW�RQ�RQH·V�EHOLHIV�GXULQJ�WKH�ÀIWK�DQQXDO�)RUJLQJ�+RSH�Luncheon.

1 - (L-R) Mary Sheets, Executive Director, Olive Crest, Latisha Casas, Treasurer, San Manuel Band of Mission Indians, Melonie Calderon, San Manuel Tribal Citizen, Carmen Lopez, Executive Director of College Horizons, Carla Rodriguez, San Manuel Tribal Chairperson, Gerald Clark, Jr. (Cahuilla), Visual Arts Chairman, Idyllwild Arts 2 - Forging Hope guests watching Cahuilla Traditional Singers 3 - Carla Rodriguez, San Manuel Tribal Chairperson

Forging Hope

Page 18: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com18

inlandplaces

M y journey through the restoration RI� 5LYHUVLGH·V� )R[� 7KHDWHU� EHJDQ�just a bit more than eight years DJR��RQ�0DUFK����������7KH�FLW\·V�

Redevelopment Project Manager for the Fox, Robert Wise, had called me to ask if I would photograph the recently acquired property to FUHDWH�GRFXPHQWDWLRQ�RI� WKH�WKHDWHU·V�FRQGLWLRQ��The Fox was a wreck and looked and smelled rotten; historic artifacts had been stolen by homeless squatters who lived there until a fence ÀQDOO\�ZHQW�XS�DURXQG�WKH�SURSHUW\� As I always had done with previous projects like this – including the historic Courthouse and the Mission Inn -- I did the documentation the city had requested. But I also created the beginnings of a portfolio of more artistic photos. In 2007, those art photos became the seed of the idea for the book I eventually published in December, 2009, just as the theater was about to have its JUDQG� UH�RSHQLQJ�� ´5LYHUVLGH·V� )R[�7KHDWHU��$Q�Intimate Portrait.”

For two years after that, I sold my books and other merchandise at every performance. And as recently as a few weeks ago, I photographed several dancers at the new Fox Entertainment Plaza who were thinking ahead to their SHUIRUPDQFH�WKLV�2FWREHU�DW�WKH�0D\RU·V�%DOO�IRU�the Arts, which will be held there. Over the eight years of my involvement, I have made more than 17,000 images at the Fox, and

probably another 1,000 during various stages of construction and completion of the Entertainment Plaza. I feel like the Fox restoration project is a VLJQLÀFDQW�SDUW�RI�P\�RYHU����\HDU�FRQQHFWLRQ�WR�the history of Riverside, and I intend to continue that connection for many years to come. My photos of the Fox and of Riverside can EH�VHHQ�RQ�P\�ZHEVLWH��ZZZ�PMHOGHUPDQSKRWR�FRP��DV�ZHOO� DV�RQ�P\�)DFHERRN�SDJH� � �ZZZ�IDFHERRN�0LFKDHO� -�� (OGHUPDQ�� 7KH� (\HV� RI�5LYHUVLGH���$QG�ÀQDOO\��P\�ERRN� LV�VWLOO�DYDLODEOH�either at the website or by calling me directly at �������������

The Inland Empire is home to a variety of restaurants, shops, and entertainment GHVWLQDWLRQV�� ,QODQG� 3ODFHV� KLJKOLJKWV� WKHVH�ORFDWLRQV� SDVW� DQG� SUHVHQW� LQ� D� ÀUVW�SHUVRQ�UHÁHFWLYH�QDUUDWLYH�LOOXVWUDWLQJ�RXU�UHJLRQ·V�XQLTXH�VHQVH� RI� SODFH��$Q\RQH�ZLVKLQJ� WR� VXEPLW� \RXU�RZQ� ,QODQG� 3ODFHV� FDQ� HPDLO� XV� DW� HGLWRU#WKHLHYRLFH�FRP�

Riverside’s Fox Theater Restoration

6WRU\��SKRWRV�E\�0LFKDHO�-��(OGHUPDQ

Page 19: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 19

classifieds&publicnoticesDRIVERS

������6LJQ�RQ��&RPSHWLWLYH�%HQHÀWV��$YJ��Income 2012 $72K. CDL-A, 1-yr OTR req.

A&R Transport – Jason 888-202-0004.S�����

classifieds

&RXQW\�&RXQVHO�3DUDOHJDO6DQ�%HUQDUGLQR�&RXQW\��&$6DODU\�XS�WR���������$QQXDOO\

6DQ�%HUQDUGLQR�&RXQW\·V�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&RXQVHO is recruiting for Paralegals who will provide assistance to civil attorneys in the preparation of legal documents, research, analysis and hearing and trial preparation. For more details, please review announcement at ZZZ�VEFRXQW\�JRY�KU. Application can be made on-line – apply ASAP – open until ��������

�������������������((2�$'$

public noticesThe following person(s) is (are) doing business as: MAKE A DIFFERENCE, TEMECULA DANCE COMPANY MAKE A DIFFERENCE, VIPER VOLLEYBALL MAKE A DIFFERENCE28404 Felix Valdez Ave, Temecula, CA ������5LYHUVLGH�&RXQW\3HWHUV�0XOYH\� 'DQFH� ,QVWLWXWH�� ,QF�� $�,�� $���������������)HOL[�9DOGH]�$YH��7HPHFXOD��&$������This business is conducted by: a corporationRegistrant(s) commenced to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV�QDPH�V��OLVWHG�DERYH�RQ���������I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to EH�IDOVH�LV�JXLOW\�RI�D�FULPH���V��3HWHUV�0XOYH\�Dance Institute, Inc, Ed Morel, President.7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI�LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV�VWDWH�RI�D�ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW� ZDV� ÀOHG� ZLWK� WKH� &RXQW\� RI�5LYHUVLGH� RQ� �������� ,� KHUHE\� FHUWLI\� WKDW�this copy is a correct copy of the original VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV�ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH�RI� WKH�&RXQW\�&OHUN��A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH��7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. 5�����������S�����������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as: WEST GOOD������$OWXUDV� &UHHN� 'ULYH�� 0RUHQR� 9DOOH\��&$�������5LYHUVLGH�&RXQW\0DQVRRU� %DDTHH� 'RXWKDUG�� ������ $OWXUDV�&UHHN�'ULYH��0RUHQR�9DOOH\��&$������This business is conducted by: an individualRegistrant(s) has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV�name(s) listed above.I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows WR�EH�IDOVH� LV�JXLOW\�RI�D�FULPH���V��0DQVRRU�Baaqee Douthard.7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI�LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV�VWDWH�RI�D�ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW� ZDV� ÀOHG� ZLWK� WKH� &RXQW\� RI�5LYHUVLGH� RQ� �������� ,� KHUHE\� FHUWLI\� WKDW�this copy is a correct copy of the original VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�

VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV�ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH�RI� WKH�&RXQW\�&OHUN��A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH��7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. 5�����������S�����������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as: WH FINANCIAL������0DKORQ�9DLO�5G���������7HPHFXOD��&$�������5LYHUVLGH�&RXQW\Steve Hall (nmn), 43980 Mahlon Vail Rd. ������� 7HPHFXOD�� &$� ������� 1LFN\� � +DOO���QPQ��� ������ 0DKORQ� 9DLO� 5G�� �������7HPHFXOD��&$������This business is conducted by: husband and wifeRegistrant(s) has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV�name(s) listed above.I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows WR�EH�IDOVH�LV�JXLOW\�RI�D�FULPH���V��6WHYH��+DOO��(nmn); Nicky Hall (nmn).7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI�LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV�VWDWH�RI�D�ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW� ZDV� ÀOHG� ZLWK� WKH� &RXQW\� RI�5LYHUVLGH� RQ� �������� ,� KHUHE\� FHUWLI\� WKDW�this copy is a correct copy of the original VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV�ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH�RI� WKH�&RXQW\�&OHUN��A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH��7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. 5�����������S�����������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:INLAND ALARM COMPANY CONSULTING������6SULQJÀHOG�/DQH��6XLWH�/Palm Desert, CA 92211Riverside County������+Z\������6XLWH�����/D�4XLQWD��&$������

Gregory Richard Guzman������+Z\������6XLWH����/D�4XLQWD��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«*UHJRU\�*X]PDQ7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk L. QUINTERO),/(�12��,������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:OXIDIZERS, INC.OXIDIZER SERVICES, INC.1147 Kendrick CourtCorona, CA 92881Riverside County3�2��%R[�����Corona, CA 92878

Baghouse Services, Inc.1147 Kendrick CourtCorona, CA 92881CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«1DQF\�$��1LFROD��6HFUHWDU\7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. HUERTAFILE NO. R-2013-02408�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:THE INDUSTRIAL TEAMBAGHOUSE SERVICES, INC.A BAGHOUSE AND INDUSTRIAL SHEET METAL SERVICES, INC.BAGHOUSE AND INDUSTRIAL SHEET METAL SERVICES, INC.1731 Pomona Rd.Corona, CA 92880Riverside County

MS Industrial Sheet Metal, Inc.1731 Pomona Rd.Corona, CA 92880CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«1DQF\�$��1LFROD��6HFUHWDU\7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. HUERTA),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:XTRA HANDS INC.XTRA HANDS MOBILE DETAILINGXTRA HANDS TRANSITIONAL AND INDEPENDENT LIVING PROGRAM�����%URFNWRQ�$YH�5LYHUVLGH��&$������Riverside County�����0DJQROLD�$YH�����5LYHUVLGH��&$������

Robert Earl Harris, Jr.�����%URFNWRQ�$YH�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�above on 2003.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«5REHUW�+DUULV��-U�7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMON),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:KT APPRAISAL������%RGHJD�&RXUW0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County�����&DQ\RQ�&UHVW�'ULYH��6XLWH�������5LYHUVLGH��&$������

Kevin Brian Trax�����%DUWRQ�5RDG��$SW������Redlands, CA 92373

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact

EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«.HYLQ�%��7UD[7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. WRAY),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:TOTAL COMMITMENT������6LHUUD�7UDLO&DQ\RQ�/DNH��&$������Riverside County

Leslie Ann Kahn������6LHUUD�7UDLO&DQ\RQ�/DNH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/HVOLH�.DKQ7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk G. GOULDFILE NO. R-2013-01172�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:JUST SKIRTSPANTS, SHORTS AND T-SHIRTSJADA MEGAN DESIGNS(7+$1�5$<·6������'H�$Q]D�:D\3DOP�'HVHUW��&$������Riverside County

Indrani Renee Standhardt������'H�$Q]D�:D\3DOP�'HVHUW��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«,QGUDQL�5HQHH�6WDQGKDUGW

7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk&OHUN�<�5��&58=FILE NO. I-2013-00417�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:VILLAGE LEARNING CENTERJEFFERSON CONSULTING������9LOODJH�5G�0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

Larissa Antoinette Allen-Jefferson������9LOODJH�5G�0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/DULVVD�$OOHQ�-HIIHUVRQ7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW�H[SLUHV�ÀYH�\HDUV�IURP�WKH�GDWH�LW�ZDV� ÀOHG� LQ� WKH�2IÀFH� RI� WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH� WKDW� WLPH�� �7KH�ÀOLQJ�RI�this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. HUERTA),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:BECAUSE OF LOVE MINISTRY������WK�6W�����5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Debra Danette Shine������WK�6W����5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ����������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'HEUD�'DQHWWH�6KLQH7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH�XVH� LQ� WKLV� VWDWH�RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK�WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�

Page 20: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com20

publicnotices127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. VALLEJO),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:PEARS APPAREL FOR WOMEN������:KLWH�2DN�'U�5LYHUVLGH��&$������Riverside County3�2��%R[������5LYHUVLGH��&$������

Martial Reginald Moore������:KLWH�2DN�'U�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0DUWLDO�0RRUH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRISFILE NO. R-2013-02270�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:OMEGASTAR ENTERPRISES�����<XPD�7HUUDFH�&W�Corona, CA 92880Riverside County�����6��$UFKLEDOG�$YH���6WH��+����2QWDULR��&$������

Dionne Lenoria Alexander�����<XPD�7HUUDFH�&W�Corona, CA 92880

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'LRQQH�/��$OH[DQGHU7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. WRAYFILE NO. R-2013-02111

�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:MARIE KAY�����&DQRJD�3O�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Karena Kay Graham�����&DQRJD�3O�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«.DUHQD�*UDKDP7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. LEWIS),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ESY LOGISTICS12210 Baltimore Avenue0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

Yamila Beatriz Vera12210 Baltimore Avenue0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«<DPLOD�%��9HUD7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. WRAYFILE NO. R-2013-02190�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:B & J HOLDINGS31227 E. Pointe Ct.0HQLIHH��&$������Riverside County3�2��%R[����6XQ�&LW\��&$������

Burrell Hampton Hambrick, Jr.31227 E. Pointe Ct.0HQLIHH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact

EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«%XUUHOO�+��+DPEULFN��-U�7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. RIVERAFILE NO. R-2013-01788�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:QUICK PICK LIQUOR�������WK�6W�5LYHUVLGH��&$������Riverside CountyP.O. Box 10215LYHUVLGH��&$������

Biz. Source, Inc.�������WK�6W�5LYHUVLGH��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ����������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«(OLDV�7HVKRPH��9�3�7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. PLUNKETTFILE NO. R-2013-01318�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:INLAND EMPIRE PARKING SERVICEIE PARKING SERVICEIEPS�������WK�6W�5LYHUVLGH��&$������Riverside CountyP.O. Box 10215LYHUVLGH��&$������

Elias – Teshome�����+XGVRQ�$YH�Corona, CA 92881

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«(OLDV�7HVKRPH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. PLUNKETTFILE NO. R-2013-01317�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:J.M.I. INTERNATIONAL�����(O�&DPLQR�3O�5LYHUVLGH��&$������Riverside CountyP.O. Box 704845LYHUVLGH��&$������

Joe Bill Gibbs�����(O�&DPLQR�3O�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-RH�*LEEV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. PLUNKETTFILE NO. R-2013-02439�S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:HEADLAMP FIX STATION�����%UDQGL�/Q�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Yhurhy Essau Gomez�����%UDQGL�/Q�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«<KXUK\�(VVDX�*RPH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et

Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRIS),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:QUILL3031 Hickok Way5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Eva Irving Yakutis3031 Hickok Way5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«(YD�,��<DNXWLV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. ULLOA),/(�12��5������������S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:NET-VOLUTIONS TECHNOLOGY INTEGRATIONS������*DOODWLQ�&W�7HPHFXOD��&$������Riverside County������<QH]�5G��/�������7HPHFXOD��&$������

Jesse – Simms������*DOODWLQ�&W�7HPHFXOD��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-HVVH�6LPPV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. FLORES),/(�12��5������������S������������������������������______________________ORDER TYO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME&$6(�180%(5�5,&��������To All Interested Persons: Petitioner: ANYA MALINA SMITH�ÀOHG�D�SHWLWLRQ�ZLWK�WKLV�FRXUW�for a decree changing names as follows: ANYA MALINA SMITH to ANYA MALINA DOUGLAS. The Court Orders that all persons

interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described DERYH� PXVW� ÀOH� D� ZULWWHQ� REMHFWLRQ� WKDW�includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is WLPHO\� ÀOHG�� WKH� FRXUW�PD\�JUDQW� WKH�SHWLWLRQ�without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/26/13 Time: 8:30 Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, &RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W����3�2��%R[������� 5LYHUVLGH�� &$� ������������$� FRS\� RI�this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, �����%URFNWRQ�$YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 04 2013SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS������������������������������______________________SUMMONSCASE NO. 13-D1-0071DEPT. NO. IIIN THE NINTH JUDICIAL DISTRICT COUNTY OF THE STATE OF NEVADA IN AND FOR DOUGLAS COUNTYNINA VLADIMIROVNA KIM, PlaintiffSTEPHEN FOSTER VON SCHMITTOU II, DefendantTHE STATE OF NEVADA SENDS GREETINGS TO THE ABOVE-NAMED DEFENDANT: You are hereby SUMMONED and required to serve upon plaintiff, NINA VLADIMIROVNA KIM, whose address is 6HUJHOL���+���� )/�����7DVKNHQW�� 8]EHNLVWDQ�100012, an ANSWER to the Complaint which is herewith served upon you, within 20 days after service of this summons upon you, exclusive of the day of service. In addition, \RX�PXVW�ÀOH�ZLWK�&OHUN�RI�WKLV�&RXUW��ZKRVH�address is shown below a formal written answer to the complaint, along with the DSSURSULDWH�ÀOLQJ�IHHV��LQ�DFFRUGDQFH�ZLWK�WKH�rules of the Court. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. This action is brought to recover a judgment dissolving the contract of marriage existing between \RX�DQG�WKH�3ODLQWLII��7KH�ÀOHU�FHUWLÀHV�WKDW�WKLV�document does not contain the social security number of any person. Dated this 11th day of Feb, 2013.Ted Thran, Clerk of CourtBy P. Gregory, Deputy Clerk, Ninth Judicial District Court, P.O. Box 218, Minden, NV 89423S������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:DAD & SON FREIGHT872 W. Francis St. Corona, CA 92882Riverside County

Martin Manuel Macias872 W. Francis St.Corona, CA 92882

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ���������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0DUWLQ�0DQXHO�0DFLDV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk L. SIBLEY

Page 21: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 21

publicnoticesFILE NO. R-2013-02132�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:D & I EMBROIDERY SERVICES������&DPSEHOO�$YH�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Ines – Perez������&DPSEHOO�$YH�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ���������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«,QHV�3HUH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. PLUNKETT),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:J.F.M. FINANCIAL CONSULTING2881 Magellan Ln.3HUULV��&$������Riverside County

)DELROD�´2µ�'H�=DUDWH2881 Magellan Ln.3HUULV��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«)DELROD�2��'H�=DUDWH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. HUERTAFILE NO. R-2013-02417�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:6$1'<·6�683/(0(1726�1$785$/(6�����-RQHV�$YH�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Sandra – Mondragon�����-RQHV�$YH�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�

DERYH�RQ����������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«6DQGUD�0RQGUDJRQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. ULLOA),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:MANY CLEANING�����1RUZRRG�$YH�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Manuel – Gonzalez�����1RUZRRG�$YH�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0DQXHO�*RQ]DOH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk T. JENSEN),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ALL SMOGS231 N. State St. #C+HPHW��&$������Riverside County

Individual – Indranil Vikas Chitre22041 Costanso St. #103:RRGODQG�+LOOV��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ������������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«,QGUDQLO�9LNDV�&KLWUH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�

LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. MEYERFILE NO. R-2013-02191�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:MVP BUSINESS GROUPMENIFEE VALLEY AWARDSFRENCH QUARTER LINGERIEPHOTOGRAPHY BY ALBERT BURDEN������6XQ�&LW\�%OYG�0HQLIHH��&$������Riverside CountyP.O. Box 8830HQLIHH��&$������

MVP Business Group, Inc.������6XQ�&LW\�%OYG�0HQLIHH��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�above on 2002.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«$OEHUW�%XUGHQ��3UHVLGHQW�&)&7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. WRAYFILE NO. R-2013-02123�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:PUBLISHING USA������+DUWODQG�3O�0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County������)UHGHULFN�6W���6WH��,�������0RUHQR�9DOOH\��&$������

Linda Anne Hayes������+DUWODQG�3O�0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�above on Dec. 2012.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/LQGD�$��+D\HV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk

&OHUN�%��*21=$/(=),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:L H SERVICES������+DUWODQG�3O�0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County������)UHGHULFN�6W���6WH��,�������0RUHQR�9DOOH\��&$������

Linda Anne Hayes������+DUWODQG�3O�0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/LQGD�$��+D\HV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk&OHUN�%��*21=$/(=),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:J V LAWN SERVICE����3HUHJULQH�/DQH6DQ�-DFLQWR��&$������Riverside County

Jose Luis Vazquez����3HUHJULQH�/Q�6DQ�-DFLQWR��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-RVH�9D]TXH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk C. BERGFILE NO. R-2013-02440�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:THE DENTAL SUITE AT RANCHO PUEBLO������5DQFKR�3XHEOR�5RDG��6XLWH����7HPHFXOD��&$������Riverside County

Dental Group of Wei Li, DMD Inc.������5DQFKR�3XHEOR�5RDG��6XLWH����7HPHFXOD��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«:HL�/L��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk G. GOULDFILE NO. R-2013-02138�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:6:((7�%2%·6�%$5%(48(�&203$1<������3LJHRQ�3DVV�5G���6WH��%���0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

PL & H Holdings������3LJHRQ�3DVV�5G���%���0RUHQR�9DOOH\��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«%UXFH�+DUULVRQ��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. MEDINA),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:BODY BANDTASTIC�����3LHUFH�6W������5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Denise DeShaun Lofton�����3LHUFH�6W�������5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'HQLVH�'��/RIWRQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�

RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRISFILE NO. R-2013-02720�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:6:((7�%2%·6�%$5�%�48(������3LJHRQ�3DVV�5G���6WH��%���0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

BLH Holdings, Inc.������3LJHRQ�3DVV�5RDG0RUHQR�9DOOH\��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ���������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«%UXFH�/��+DUULVRQ��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. MEDINA),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ALYSHA FIELD PROPERTY MANAGEMENT8041 Townsend Drive5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Alysha Lynn Field8041 Townsend Dr.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«$O\VKD�)LHOG7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. VALLEJO

Page 22: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com22

publicnotices),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:D.R. TRAVELING CPR1384 Roadrunner DriveCorona, CA 92881Riverside County

Denise Adriane Roberts1384 Roadrunner DriveCorona, CA 92881

Momolu Cecil Roberts1384 Roadrunner Dr.Corona, CA 92881

This business is conducted by: Married CoupleRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'HQLVH�5REHUWV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMONFILE NO. R-2013-02812�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:WINGS N MORE������&RRO�0HDGRZ�'U�0HQLIHH��&$������Riverside County������&RRO�0HDGRZ�'U�0HQLIHH��&$������

Pedro Raphael Law������&RRO�0HDGRZ�'ULYH0HQLIHH��&$������

Cecilia Jones Law������&RRO�0HDGRZ�'ULYH0HQLIHH��&$������

This business is conducted by: Married CoupleRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«&HFLOLD�-RQHV�/DZ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. FLORESFILE NO. R-2013-02742�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing

business as:ULTRA HEALTH CENTER12190 Perris Blvd., Ste. P.0RUHQR�9DOOH\��&$�����������Riverside County

Timothy Michael Broughton������6DQ�-DFLQWR�/Q����Desert Hot Springs, CA 92240

This business is conducted by: IndividualRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ����������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«7LPRWK\�0LFKDHO�%URXJKWRQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk&OHUN�-��*21=$/(=),/(�12��5������������S�������������������������������______________________

The following person(s) is (are) doing

business as:

JZ MASSAGE12190 Perris Blvd. #G & H

Moreno Valley, CA 92557

Riverside County

Liu – Yang

291 E. Mei Ave. 313

Palm Springs, CA 92262

This business is conducted by: Individual

Registrant commenced to transact business

XQGHU� WKH� ¿FWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�above on 03/01/2013.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he

or she knows to be false is guilty of a crime.)

s/…Yang Liu

7KH�¿OLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ¿FWLWLRXV�business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code)

6WDWHPHQW�¿OHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�on 3/08/13

I hereby certify that this copy is a correct copy

RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�¿OH�LQ�P\�RI¿FH�127,&(�� 7KLV� ¿FWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ¿YH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�¿OHG�LQ�WKH�2I¿FH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement

PXVW�EH�¿OHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�¿OLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in

this state of a Fictitious Business Name in

violation of the rights of another under federal,

state or common law (See Section 14411, Et

Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk

Clerk J. G ONZALEZ

FILE NO. R-2013-02543

�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ROYAL TOWING INCORPORATION2278 Main Street5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Royal Towing Incorporation2278 Main Street5LYHUVLGH��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ�����������I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«6DHHG�6DGYDQGL��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMONFILE NO. R-2013-02700�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:POWERKIDS CENTER������3DODSDV�5G�Palm Desert, CA 92211Riverside County

Powerkids Sportsplex, Inc.������3DODSDV�5G�Palm Desert, CA 92211CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-HDQQHWWH�/\QQ�)UHGHULFN��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk T. JENSEN),/(�12��,������������S�������������������������������______________________NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGESDate of Filing Application: February 13, 2013To Whom It May Concern:7KH�1DPH�V��RI�WKH�$SSOLFDQW�V��LV�DUH�BLH HOLDINGS INC.The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at:11875 PIGEON PASS RD., STE. B18MORENO VALLEY, CA 92553-6041Type of license(s) applied for:41 – ON-SALE BEER AND WINE – EATING PLACES������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME&$6(�180%(5�5,&��������To All Interested Persons: Petitioner: JERRY DEVON MARTIN, JR�� ÀOHG� D� SHWLWLRQ� ZLWK�this court for a decree changing names as follows: JERRY DEVON MARTIN, JR. to AYDEN DEVONNY MARTIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name FKDQJHV�GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�objection that includes the reasons for the

objection at least two court days before the PDWWHU�REMHFWLRQ�LV�WLPHO\�ÀOHG��WKH�FRXUW�PD\�grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/22/13 Time: 8:30 Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of &DOLIRUQLD�� &RXQW\� RI� 5LYHUVLGH�� ����� 0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 11 2013SHARON WATERS, Judge of the Superior CourtS�����������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1302919To All Interested Persons: Petitioner: TREVIO LANDIN� ÀOHG�D�SHWLWLRQ�ZLWK� WKLV� FRXUW� IRU�D�decree changing names as follows: TREVIO LANDIN to TREVIO PALMER. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name FKDQJHV�GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the PDWWHU�REMHFWLRQ�LV�WLPHO\�ÀOHG��WKH�FRXUW�PD\�grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/15/13 Time: 8:30 Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of &DOLIRUQLD�� &RXQW\� RI� 5LYHUVLGH�� ����� 0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 12 2013SHARON WATERS, Judge of the Superior CourtS�����������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1303088To All Interested Persons: Petitioner: RAMIRO SOSA, FRANCISCA ALVAREZ DE SOSA ÀOHG� D� SHWLWLRQ� ZLWK� WKLV� FRXUW� IRU� D� GHFUHH�changing names as follows: RAMIRO USIEL SOSA to RAMIRO USIEL SOSA-ALVAREZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the QDPH� FKDQJHV� GHVFULEHG� DERYH�PXVW� ÀOH� D�written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the PDWWHU�REMHFWLRQ�LV�WLPHO\�ÀOHG��WKH�FRXUW�PD\�grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/10/13 Time: 8:30 Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of &DOLIRUQLD�� &RXQW\� RI� 5LYHUVLGH�� ����� 0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 14 2013SHARON WATERS, Judge of the Superior CourtS�����������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:PLATINUM DIESEL�����3RPRQD�5G���6XLWH�&Corona, CA 92880Riverside County

Bryon Robert Kuhn������%RXJDLQYLOOHD�:\5LYHUVLGH��&$������

Juan Manuel Lomeli�����:RRGOH\�5LGJH�5G�Rancho Cucamonga, CA 91739

This business is conducted by: General PartnershipRegistrant has not yet begun to transact

EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«%U\RQ�5��.XKQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRISFILE NO. R-2013-03043�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:G.C. AUTO GROUP�����0DJQROLD�$YH�5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Giancarlo – Liceaga�����0DJQROLD�$YH�5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«*LDQFDUOR�/LFHDJD7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk A. RIBACFILE NO. R-2013-03037�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:7+(�120$'·6�+$1'6������.UXJ�$YH�3DOP�'HVHUW��&$������Riverside County

Elham – Shahidi������.UXJ�$YH�3DOP�'HVHUW��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«(OKDP�6KDKLGL7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�

127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk L. QUINTERO),/(�12��,������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:4 CLEANING2380 Prospect Ave.5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Gabriel – Hernandez2380 Prospect Ave.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«*DEULHO�+HUQDQGH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk L. SIBLEY),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:PHOENIX 7 GAMES LLC�����7KLUG�6W�5LYHUVLGH��&$������Riverside County�����:��%ODLQH�6W������5LYHUVLGH��&$������

Phoenix 7 Games, LLC�����7KLUG�6W�5LYHUVLGH��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: Limited Liability CompanyRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-RVHSK�&DVWUR��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. MEYER

Page 23: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 23

publicnotices),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:%/$&.·6�/,4825�����0LVVLRQ�%OYG�-XUXSD�9DOOH\��&$������Riverside County

Chavy – Hov3213 Galway Ln.3HUULV��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«&KDY\�+RY7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. HUERTAFILE NO. R-2013-02843�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:REFLECTIONS PREMIER POOL SERVICE�����3LHUFH�6W���$SW�����5LYHUVLGH��&$������Riverside County�����/D�6LHUUD�$YH���6XLWH��������5LYHUVLGH��&$������

Travis James Johnson�����3LHUFH�6W��$SW�����5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«7UDYLV�-RKQVRQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. LEWISFILE NO. R-2013-01798�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:BARNES BOYS TRUCKING8041 Townsend Drive5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Dustin Gregory Barnes8041 Townsend Dr.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'XVWLQ�%DUQHV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk S. RATLIFF),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:+23(·6�'5($061211 Rock Springs Ave.1RUFR��&$������Riverside County

Michaele Adelina Staiger1211 Rock Springs Ave.1RUFR��&$������

Brandon Heather Rodriguez1211 Rock Springs Ave.1RUFR��&$������

This business is conducted by: General PartnershipRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0LFKDHOH�6WDLJHU7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRISFILE NO. R-2013-02927�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:SUPERIOR DIFFERENTIATED INSURANCE SOLUTIONS19310 Jesse Lane 5LYHUVLGH��&$������Riverside County

James William McLaughlin, Jr.�����&DQ\RQ�&UHVW�'ULYH��8QLW��'5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-DPHV�:��0F/DXJKOLQ��-U�7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�

DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk S. RATLIFFFILE NO. R-2013-02902�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:CHANGING LIVES IN INLAND EMPIRE9317 Duncan Ave.5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Starre – Petteway9317 Duncan Ave.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«6WDUUH�3HWWHZD\7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. ULLOA),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:EAI TRANSPORTATION SERVICES�����5DWKNH�'U�5XELGRX[��&$������Riverside County

EAI Transportation, Inc.�����5DWKNH�'U�5XELGRX[��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«)HUQDQGR�$ODPLOOR��3UHVLGHQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in

violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. MEDINAFILE NO. R-2013-02971�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:'·<%$1$*�&216758&7,21�&203$1<4293 N. Webster Ave.3HUULV��&$������Riverside County

Ybanag Realty & Development Corporation4293 N. Webster Ave.3HUULV��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/XNH�&RKDGR��&227KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk M. LLANERASFILE NO. R-2013-02933�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:CONVERSION STRENGTH & CONDITIONING�����(��/D�&DGHQD��6XLWH�$%5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Jeremiah John Jahnke�����(��/D�&DGHQD��6XLWH�$%5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-HUHPLDK�-RKQ�-DKQNH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMONFILE NO. R-2013-02923�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:CATHLINZ KINGDOM FACILITY������7UDGHZLQGV�3O�0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

Katheryn Elizabeth Magee������7UDGHZLQGV�3ODFH0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«.DWKHU\Q�(OL]DEHWK�0DJHH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk B. HARRISFILE NO. R-2013-03108�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:APALIE������/DV�%ULVDV�5G���6WH��$0XUULHWD��&$������Riverside County

Lloyd Steven Costales����/DVEDUN�6W�6DQ�0DUFRV��&$������

This business is conducted by: An Unincorporated Association – other than a partnershipRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/OR\G�&RVWDOHV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk C. TERAN),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:SHOWHOME STAGING�����%XVLQHVV�:D\5LYHUVLGH��&$������Riverside County�����0LVVLRQ�%OYG���6XLWH�%����5LYHUVLGH��&$������

Marcos Antonio Meza Cabrera�����%XVLQHVV�:D\5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he

or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0DUFRV�$QWRQLR�0H]D�&DEUHUD7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk L. SIBLEY),/(�12��5������������S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:LITTLE FOOTOGRAPHYLITTLE FOOT PHOTOGRAPHY�����$OSLQH�6W�0LUD�/RPD��&$������Riverside County

Andrew Shawky Lansing�����$OSLQH�6W�0LUD�/RPD��&$������

Jacqueline – Lansing�����$OSLQH�6W�0LUD�/RPD��&$������

This business is conducted by: Married CoupleRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«$QGUHZ�/DQVLQJ��3DUWQHU7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMONFILE NO. R-2013-03087�S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:UR CAR NOW�����0DUNHW�6W������5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Mark Reza Salahi�����0DUNHW�6W������5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0DUN�5��6DODKL7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy

Page 24: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com24

publicnoticesRI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. VALLEJO),/(�12��5������������S�������������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1303182To All Interested Persons: Petitioner: MAIRA %(1,7(=� ÀOHG� D� SHWLWLRQ� ZLWK� WKLV� FRXUW� IRU�a decree changing names as follows: a. CRYSTAL ELAINE BENITEZ to CRYSTAL ELAINE CONTRERAS b. ALEJANDRO BENITEZ to DANIEL ALEJANDRO CONTRERAS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�REMHFWLRQ�that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter REMHFWLRQ� LV� WLPHO\�ÀOHG�� WKH�FRXUW�PD\�JUDQW�the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/30/13 Time: 8:30AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court RI�&DOLIRUQLD��&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 18 2013SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS�������������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1303304To All Interested Persons: Petitioner: SHAQUILLE TRAVELL ANTHONY GARBUTT� ÀOHG� D� SHWLWLRQ� ZLWK� WKLV� FRXUW�for a decree changing names as follows: a. SHAQUILLE TRAVELL ANTHONY GARBUTT to SHAQUILLE TRAVELL ANTHONY JONES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�REMHFWLRQ�that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter REMHFWLRQ� LV� WLPHO\�ÀOHG�� WKH�FRXUW�PD\�JUDQW�the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/15/13 Time: 8:30AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court RI�&DOLIRUQLD��&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 19 2013SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS�������������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME&$6(�180%(5�5,&��������To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA RANGEL� ÀOHG� D� SHWLWLRQ� ZLWK�this court for a decree changing names as follows: a. CRISTOFER REYNA TORRES to CRISTOPHER RANGEL. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name FKDQJHV�GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the

PDWWHU�REMHFWLRQ�LV�WLPHO\�ÀOHG��WKH�FRXUW�PD\�grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/01/13 Time: 8:30AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court RI�&DOLIRUQLD��&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 14 2013SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS�������������������������������______________________NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF TOM EARTIS ROBERSON&DVH�1XPEHU�5,3��������7R�DOO�KHLUV��EHQHÀFLDULHV��FUHGLWRUV��FRQWLQJHQW�creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: TOM EARTIS ROBERSON. A Petition for Probate KDV� EHHQ� ÀOHG� E\�� EUGENE ROBERSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: EUGENE ROBERSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless DQ�LQWHUHVWHG�SHUVRQ�ÀOHV�DQ�REMHFWLRQ�WR�WKH�petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MAY 6, 2013 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8�������0DLQ�6WUHHW��5LYHUVLGH��&$��������,I�you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your REMHFWLRQV� RU� ÀOH� ZULWWHQ� REMHFWLRQV� ZLWK� WKH�court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of WKH� GHFHGHQW�� \RX�PXVW� ÀOH� \RXU� FODLP�ZLWK�the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within IRXU�PRQWKV�IURP�WKH�GDWH�RI�ÀUVW�LVVXDQFH�RI�letters as provided in Probate Code section ������7KH�WLPH�IRU�ÀOLQJ�FODLPV�ZLOO�QRW�H[SLUH�before four months from the hearing date QRWLFHG�DERYH��<RX�PD\�H[DPLQH�WKH�ÀOH�NHSW�by the court. If you are a person interested LQ� WKH� HVWDWH�� \RX�PD\� ÀOH� ZLWK� WKH� FRXUW� D�5HTXHVW� IRU� 6SHFLDO� 1RWLFH� �IRUP� '(������RI� WKH�ÀOLQJ�RI�DQ� LQYHQWRU\�DQG�DSSUDLVDO�RI�estate assets or of any petition or account DV�SURYLGHG�LQ�3UREDWH�&RGH�VHFWLRQ�������$�Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: (8*(1(�52%(5621�� ����� ($67� ���7+�675((7��/26�$1*(/(6��&$������S������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:&$/,·6�1$,/6��63$������)UHGHULFN�6W����0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

Chau Lam Nguyen������&RPPRQV�'U�0RUHQR�9DOOH\��&$������

Lam – Nguyen������&RPPRQV�'U�0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: Married CoupleRegistrant commenced to transact business XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�V�� OLVWHG�DERYH�RQ�������I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«&KDX�/DP�1JX\HQ7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. VALLEJOFILE NO. R-2013-02882 S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:CHILD-A-RIDE TRANSPORTATION SERVICE������0DUFXV�5RDG5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Eva Jo Thomas������0DUFXV�5RDG5LYHUVLGH��&$������

Arthur James Thomas������0DUFXV�5RDG5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: Married CoupleRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«(YD�-R�7KRPDV7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk&OHUN�%��*21=$/(=),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:GROW GREEN HYDROPONICS33710 Abbey Rd.7HPHFXOD��&$������Riverside County

Michelle Rae Rizzo33710 Abbey Rd.7HPHFXOD��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«0LFKHOOH�5��5L]]R7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in

this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, Clerk&OHUN�0��*21=$/(6FILE NO. R-2013-03211 S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:E-CIG CITY 41400 University Ave., Suite 1075LYHUVLGH��&$������Riverside County

Mohammad Vapes, LLC1400 University Ave., Suite 1075LYHUVLGH��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: Limited Liability CompanyRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«$OL�0RKDPPDG��0DQDJHU7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk A. KHIEVFILE NO. R-2013-02824 S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:('',(·6�$1'�$1721,2·6�/$:1�6(59,&(1378 Villa St.5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Antonio – Cruz1378 Villa St.5LYHUVLGH��&$������

Eduardo – Cruz1378 Villa St.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: Co-PartnersRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«*X]�$QWRQLR7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. PLUNKETT),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing

business as:WEED ON WHEELS������th St.5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Kenneth Roland Gallant������th St.5LYHUVLGH��&$������

Jose – Jimenez������th St.5LYHUVLGH��&$������

Fernando Manuel Garcia������th St.5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: Co-PartnersRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«.HQQHWK�5��*DOODQW7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk J. VALLEJO),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ELEGANT NAILS SPA�����-XUXSD�$YH���*��5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Duy-Huong Xuan Vo����6��(XFOLG�6W������Santa Ana, CA 92704

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'X\�+XRQJ�9R7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk S. RATLIFF),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ARLINGTON HEIGHTS REALTY9300 Grangehill Dr.5LYHUVLGH��&$������Riverside County

Julio Cesar Hernandez9300 Grangehill Dr.

5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-XOLR�&��+HUQDQGH]7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk N. MEDINAFILE NO. R-2013-03191 S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:EVERLASTING BEAUTY HAIR BOUTIQUE������+RQRUV�:D\0RUHQR�9DOOH\��&$������Riverside County

Lorena Renee Dale������+RQRUV�:D\0RUHQR�9DOOH\��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«/RUHQD�'DOH7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk D. SOLOMONFILE NO. R-2013-03341 S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:ALIUS BMX33399 Nicholas Common7HPHFXOD��&$������Riverside County

Dkoi Bike Co.23399 Nicholas Common7HPHFXOD��&$������CALIFORNIA

This business is conducted by: CorporationRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«'HUHN�6LSNRL�DV�2IÀFHU�RI�'NRL�%LNH�&R�7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

Page 25: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 25

mainstreet

(sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk G. GOULD),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________The following person(s) is (are) doing business as:-2+1·6�%$5%(5�6833/<������9DQ�%XUHQ�%OYG���*��5LYHUVLGH��&$������Riverside County

John – Olivas������7KXQGHUVN\�&LUFOH5LYHUVLGH��&$������

This business is conducted by: IndividualRegistrant has not yet begun to transact EXVLQHVV� XQGHU� WKH� ÀFWLWLRXV� QDPH�V�� OLVWHG�above.I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)V�«-RKQ�2OLYDV

7KH�ÀOLQJ�RI� WKLV�VWDWHPHQW�GRHV�QRW�RI� LWVHOI�DXWKRUL]H� WKH� XVH� LQ� WKLV� VWDWH� RI� D� ÀFWLWLRXV�business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)6WDWHPHQW�ÀOHG�ZLWK� WKH�&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�RQ��������I hereby certify that this copy is a correct copy RI�WKH�RULJLQDO�VWDWHPHQW�RQ�ÀOH�LQ�P\�RIÀFH�127,&(�� 7KLV� ÀFWLWLRXV� EXVLQHVV� QDPH�VWDWHPHQW� H[SLUHV� ÀYH� \HDUV� IURP� WKH� GDWH�LW�ZDV�ÀOHG�LQ�WKH�2IÀFH�RI�WKH�&RXQW\�&OHUN���A new Fictitious Business Name Statement PXVW�EH�ÀOHG�EHIRUH�WKDW�WLPH���7KH�ÀOLQJ�RI�WKLV�statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).Larry W. Ward, County, ClerkClerk R. ANDERSON),/(�12��5����������� S�������������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1303156To All Interested Persons: Petitioner: TONY DINGEL� ÀOHG�D�SHWLWLRQ�ZLWK� WKLV� FRXUW� IRU�D�decree changing names as follows: TONY ROGELIO-RUSSELL DINGEL to TONY ROGELIO-RUSSELL ANDRADE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name FKDQJHV�GHVFULEHG�DERYH�PXVW�ÀOH�D�ZULWWHQ�objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the

PDWWHU�REMHFWLRQ�LV�WLPHO\�ÀOHG��WKH�FRXUW�PD\�grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/24/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court RI�&DOLIRUQLD��&RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W��� �3�2�� %R[� ������ 5LYHUVLGH�� &$� ������0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton $YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������'DWH��0$5��������SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS�������������������������������______________________NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF LUE LEECase Number RIP 13001107R�DOO�KHLUV��EHQHÀFLDULHV��FUHGLWRUV��FRQWLQJHQW�creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: LUE LEE. A Petition for Probate has been ÀOHG� E\�� YER VANG in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: YER VANG be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. 7KH� SHWLWLRQ� UHTXHVWV� WKH� GHFHGHQW·V� ZLOO�and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for H[DPLQDWLRQ�LQ�WKH�ÀOH�NHSW�E\�WKH�FRXUW��7KH�petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions,

however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless DQ�LQWHUHVWHG�SHUVRQ�ÀOHV�DQ�REMHFWLRQ�WR�WKH�petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MAY 6, 2013 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8�������0DLQ�6WUHHW��5LYHUVLGH��&$��������,I�you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your REMHFWLRQV� RU� ÀOH� ZULWWHQ� REMHFWLRQV� ZLWK� WKH�court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of WKH� GHFHGHQW�� \RX�PXVW� ÀOH� \RXU� FODLP�ZLWK�the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within IRXU�PRQWKV�IURP�WKH�GDWH�RI�ÀUVW�LVVXDQFH�RI�letters as provided in Probate Code section ������7KH�WLPH�IRU�ÀOLQJ�FODLPV�ZLOO�QRW�H[SLUH�before four months from the hearing date QRWLFHG�DERYH��<RX�PD\�H[DPLQH�WKH�ÀOH�NHSW�by the court. If you are a person interested LQ� WKH� HVWDWH�� \RX�PD\� ÀOH� ZLWK� WKH� FRXUW� D�5HTXHVW� IRU� 6SHFLDO� 1RWLFH� �IRUP� '(������RI� WKH�ÀOLQJ�RI�DQ� LQYHQWRU\�DQG�DSSUDLVDO�RI�estate assets or of any petition or account DV�SURYLGHG�LQ�3UREDWH�&RGH�VHFWLRQ�������$�Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: -())5(<�'��60,7+�������&$1<21�&5(67�'5���67(�������5,9(56,'(��&$��������������781-4810S�������������������������������______________________SUMMONSQUIET TITLE ACTION AND PARTITION

ACTION FOR SALE OF REAL PROPERTYCASE NO.: 2012-CP-26-9832State of South Carolina County of HorryDewey Lee Small, Plaintiff,Vs.0D[LQH� -RKQVRQ� D�N�D�� 0D[LQH� 0F4XHHQ�D�N�D�� 0D[FLQH� -RKQVRQ�� (UQHVWLQH� 6PDOO�%DVV�� 5RVH� 6PDOO� D�N�D�� 5RVHPDU\� 0DU\�0F4XHHQ�� .DVVDQGUD� '�� 2GRP� D�N�D��.DVVDQGUD�'��6KHD��0LFKHOOH�'��2GRP�D�N�D��0LFKHOOH�'��'H/D�&RUWH��4XHHQLH�6PDOO�D�N�D��4XHHQLH� %�� $UQRODG� D�N�D�� 4XQQLH� $UQROG��/HZLV� )OLWRQ� 6PDOO�� -U�� D�N�D�� 3HWH� 6PDOO��:LOOLDP� )UDQNOLQ� 6PDOO� D�N�D�� 'DQQ\� 6PDOO��3DWV\�$Q�6PDOO�D�N�D��3DWV\�6PDOO�&URFN�D�N�D��3DWV\�$QQ� 6PDOO� 3OHULFN� &URFN� D�N�D�� 3DWV\�3LHULFN��'RQDOG�/HH�6PDOO��-DQDYD�6PDOO�D�N�D�-DQDYD� 6PDOO� /RQQHX[� D�N�D� &DQG\� 6PDOO��'DLV\�'HDQ�6PDOO�D�N�D��'HDQ�6PDOO��6DQGUD�6PDOO� D�N�D�� 6DQGUD� +RZDUG�� -DFTXHOLQH� /��White, Jimmy Prince, Jr., Veretta Norman, Venata Small Olivera Marcus Johnson, Jr., Dewey Jerome Johnson, John Doe and Jane Doe, Representatives of any unknown Heirs,IN RE: THE ESTATE OF LEWIS SMALLDefendants,TO THE DEFENDANTS ABOVE NAMED:YOU ARE HEREBY SUMMONED and required to answer the Complaint in this action, a copy of which is herewith served upon you, and to serve a copy of your Answer to the said Complaint on the subscribers, Law 2IÀFHV�RI�1��'DYLG�'X5DQW�DQG�$VVRFLDWHV��3�$���DW�WKHLU�RIÀFHV�������*OHQQV�%D\�5RDG��3RVW�2IÀFH�%R[��������6XUIVLGH�%HDFK��6RXWK�&DUROLQD� ������� ZLWKLQ� WKLUW\� ����� GD\V� DIWHU�the service hereof, and if you fail to answer the Complaint within the time aforesaid, the Plaintiff will apply to the Court for a judgment by default against you for the relief demanded

in the Complaint.LAW OFFICES OF N. DAVID DURANT AND ASSOCIATES, P.A.BY N. DAVID DURANT, Attorneys for the PlaintiffDATED: December 17, 2012S�������������������������������______________________ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER RIC 1302692To All Interested Persons: Petitioner: ANEL CARMELINA CRUZ�ÀOHG�D�SHWLWLRQ�ZLWK�WKLV�court for a decree changing names as follows: ANEL CARMELINA CRUZ to NELLY ANEL CRUZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described DERYH� PXVW� ÀOH� D� ZULWWHQ� REMHFWLRQ� WKDW�includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is WLPHO\� ÀOHG�� WKH� FRXUW�PD\�JUDQW� WKH�SHWLWLRQ�without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/10/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, &RXQW\�RI�5LYHUVLGH�������0DLQ�6W����3�2��%R[������� 5LYHUVLGH�� &$� ������������$� FRS\� RI�this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, �����%URFNWRQ�$YHQXH��5LYHUVLGH��&$�������Date: MAR 07 2013SHARON J. WATERS, Judge of the Superior CourtS�������������������������������

publicnoticesPromote your business on our street. Call 951.682.6070, for advertising opportunities.

GM Psychological Services presents

www.gloriamorrow.com

A conference designed to empower women to live well no matter what!

Dr. Gloria MorrowConference Host

6DWXUGD\���0D\��������8:30am - 1:00pm

Antioch MBC�����1��6DQ�$QWRQLR�$YH

Pomona, CA 91767909.581.1061

I Love My Life

Page 26: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.comVOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com26

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

Page 27: VOICE ISSUE April 4, 2013

| VOICE theievoice.com | APRIL 4, 2013 27

iepeople

R iverside resident and San Bernardino native Eric Frazier knows real estate. And after over 30 years in the mortgage EDQNLQJ� EXVLQHVV� KH·V� VKDULQJ� WKDW�

knowledge through his Power Is Now blog talk weekly radio program. The show, launched in 2009, started as a resource for agents looking to grow and improve their businesses and has since developed into an industry favorite delivering relevant information about the real estate business. With RYHU� ������� GRZQORDGV� D�PRQWK� DQG� KLJK� SURÀOH�guests from the Federal Reserve, Fannie Mae, and )UHGGLH� 0DF�� )UD]LHU·V� RQOLQH� UDGLR� SURJUDP� KDV�become a standard source for news and information for the real estate industry.

We asked him how he did it...

In June 2008 Washington Mutual closed down and I moved my mortgage production team to Wells Fargo Home Mortgage. The mortgage crisis was in full swing and all the creative loan programs WKDW� OHG� WR� WKH� ÀQDQFLDO� FULVLV� ZHUH� JRQH�� � :KDW�UHPDLQHG�ZDV�D����\HDU�À[HG�UDWH�FRQYHQWLRQDO�DQG�government mortgage that required full income and asset documentation. Underwriting guidelines were changing every day and uncertainty was the rule of the day.

In August 2009, after one year of adjusting to this new mortgage banking environment, I decided to start a weekly conference call to educate real estate professionals and answer lending questions.

The conference call had a slow start with less than WZHQW\�DJHQWV�RQ�WKH�OLQH�IRU�P\�ÀUVW�FDOO�ZLWK�-RKQ�Gonzalez who spoke on the federal and state tax credit. But then the listenership began to grow by the hundreds and then the thousands.

I knew I was on to something big when Fannie Mae REO Director Jane Severn came on the show and thousands of real estate agents listened in live. Today the Power is Now is a nationwide program with over 80,000 monthly downloads and thousands of consumers and agents listening in to numerous

HOW I DID IT…..Eric Frazier, Host & Executive Producer The Power Is Now Radio

shows on much more than real estate.

Through the Power Is Now Online Radio I have had the opportunity to interview many industry leaders in the real estate, government and banking industries. I have had the honor to interview Congresswoman Loretta Sanchez on President Obama, the Housing Crisis and sequestration; JK Heuy SVP Wells Fargo Home Mortgage on REO and Short Sales; Simone Beatty, Director Mortgage Servicing for Freddie 0DF�RQ�FKDQJHV�RQ�6KRUW�6DOHV�TXDOLÀFDWLRQ�DQG�requirements; Dr. Lavaughn Henry RVP for the Federal Reserve Bank on the Great Financial Crisis and the disparate impact on minorities; Larry Parks, SVP of the Federal Home Loan Bank on the 4XDOLÀHG�5HVLGHQWLDO�0RUWJDJH�XQGHU�FRQVLGHUDWLRQ�in Congress; Le Francis Arnold, President of California Association of Realtors on CAR and his career in real estate; Jim Park, Chairman of the Asian Real Estate Association of Real Estate on the history of AREAA and their Annual Conference; Gary Acosta, Chairman of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals on the history of NAHREP; and many of the top real estate professionals in the real estate industry representing approximately 170 one hour shows.

I believe we maximize our potential for success in business and life when we act on information and opportunities now. The present is our future because WKH� IXWXUH� LV� RQO\�D� UHÁHFWLRQ�RI� SDVW� GHFLVLRQV� WR�act now. We are at our best and we maximize our success when we act now.

The Power Is Now radio program airs every 7KXUVGD\�� 7R� WXQH� LQ� YLVLW� ZZZ�EORJWDONUDGLR�FRP�thepowerisnow or www.thepowerisnow.com for more information.

$�JUDGXDWH� RI� WKH�8QLYHUVLW\� RI�5HGODQGV��(ULF� LV� FR�IRXQGHU�of Frazier Group Realty in Riverside, a full service real estate FRPSDQ\�� +H� LV� WKH� IRUPHU� SUHVLGHQW� RI� WKH� &DOLIRUQLD� $IUR�$PHULFDQ�0XVHXP� LQ� /RV�$QJHOHV� DQG� SUHVLGHQW� RI�2UDQJH�County Realtist, a chapter of the National Association of Real (VWDWH�%URNHUV��+H�LV�D�GLUHFWRU�RI�WKH�&DOLIRUQLD�$VVRFLDWLRQ�RI�5HDO�(VWDWH�%URNHUV�DQG�SURGXFWLRQ�VDOHV�PDQDJHU�DW�3ULPH�/HQGLQJ�LQ�&RURQD�

Page 28: VOICE ISSUE April 4, 2013

VOICE | APRIL 4, 2013 | theievoice.com28

IN PRINT ONLINE DIGITAL MOBILE TABLET

theievoice.com