VIDA Y OBRA DE UN

GIGANTE

BLANCO & NEGRO

FUNDÓ APPLE, lanzó el primer sistema operativo con interfaz gráfi ca, rein-ventó la animación a través de Pixar, cambió la industria de la música con el iPod, hizo que funcionasen los te-léfonos táctiles con el iPhone y, antes de fallecer, hizo realidad el sueño de crear un ordenador con forma de tableta, el iPad. Steven Paul 'Steve' Jobs ha fallecido en California a los 56 años con un legado tan amplio en su faceta profesional como escaso en su vida pública y personal.A falta de que la biografía 'ofi cial' se ponga a la venta en noviembre, es el propio Jobs quien mejor describió un capítulo clave de su vida en un emo-cionante discurso durante la apertura del curso escolar del año 2005 en la Universidad de Stanford: su adopción.La madre biológica de Jobs decidió que entregaría a su hijo. Pero sólo a unos padres que tuviesen estudios universitarios. Sin embargo, la familia a la que estaba destinado el bebé decidió, en el último momento, que quería una niña. Así que el pequeño Steven fue a recalar en otra donde su madre no tenía titulación y su padre ni siquiera el

bachillerato. Pero aseguraron que su hijo iría a la univer- sidad, lo que convenció a su madre biológica. «Diecisiete años después llegué a la universidad», recuerda Jobs,«pero seis meses después no le veía propósito alguno, no sabía qué hacer con mi vida, de modo que decidí dejarlo y confi ar en que las cosas saldrían bien».Decisión que fue, en sus propias palabras, «una de las mejores que nunca he tomado».

Los trabajadores de Apple no cali-fi can a Jobs como impulsivo, pero lo que se cuenta sobre él muestra a alguien exigente, algo caprichoso, adicto al trabajo, con-trolador, amante del buen diseño obsesionado con los pequeños detalles y, sobre todo, entusiasta y perfeccionista:«Creo que si haces algo y resulta que es muy bueno, lo siguien-te que zzdebes hacer es crear algo maravilloso, no recrear-te demasiado en el pasado»,

declaró en 1996 a la NBC. Hay quien dice que Jobs es el Leonardo da Vinci de nuestra época y es probable que la comparación sea, por ahora, una exageración.

No lo es ponerle al nivel de em prendedores visionarios como Henry

Ford o Thomas Edison, que alumbrron industrias al calor de su genio.

El fundador de Apple no sólo tenía la capacidad de acertar el momento

justo para poner el futuro a la venta. También convirtió a su compañía en la se

gunda con mayor capitalización bursátil del mundo, con más de 50.000 millones

de dólares en caja.

Ilusión para cambiar el mundo

Desde que en 1976, junto a Steve Woz-niak y Ronald Wayne, fundase Apple, Jobs se dedicó a crear, sobre todo, ilusio-nes. Desde el primer Macintosh hasta el iPad van más de 25 años de novedades e inventos que cambiaron la forma de entender el ocio a través de la ilusión de tocar el futuro. Lo hicieron ambos dispo-sitivos pero también 'ToyStory', el iPod o la inclusión de todo el catálogo de The Beatles en iTunes.

El hombre que pondría rostro a la manzana más famosa y cara del mun-do nació en San Francisco, pero tras su adopción por Paul y Clara Jobs creció en Mountain View, junto a Silicon Valley.

Desde joven se interesó por la tec-

nología y no tardó en conocer a Steve Wozniak, fi gura clave para la puesta en marcha de Apple. Jobs no estudió en una gran universidad, sino que cursó un año en Redd, Portland —tras saltarse un año de instituto por su alto cociente intelectual—, pero lo dejó y sólo acudió a algunas clases sueltas. A cambio, en 1976, junto a Wozniak y tras regresar de un viaje a la India, puso en marcha desde un garaje una empresa que años después marcaría un buen número de hitos en la historia de la informática.Es la época en la que aparece en las fotos con barba y pelo largo. Un tiempo que Jobs no solía recordar en vida porque, según todos los libros que recogen dichos acon-tecimientos, el verdadero genio detrás de las innovaciones de Apple era su colega Wozniak —de quien se aprovechó cuando eran jóvenes al vender a Atari un desarrollo 'robado' a su colega— que, a cambio, carecía de carisma y sentido empresarial. Fueron un equipo que lideró las tres primeras versio-nes del ordenador del mismo nombre de la empresa y después el Macintosh —junto al mítico anuncio 1984—, el primer ordenador con interfaz gráfi ca y escritorio al que pronto llegó el ratón, una versión portátil y muchas otras mejoras.

Cierto que en los años siguientes fue Bill Gates quien, con Microsoft y junto a IBM, conquistó el mercado con el PC, pero la pa-reja fundadora de Apple son los verdaderos inventores de las 'ventanas'.Pero para entonces Jobs había dejado su empresa. Ocurrió en 1984 y fue despedido por John Sculley, ex CEO de Pepsi-Cola a quien el propio fundador de la compañía de la manzana había reclutado un año antes para el mismo puesto con una cita para la poste-ridad: «¿Quieres vender agua con azúcar el resto de tu vida o quieres venir a cambiar el

mundo conmigo?». En aquella época los emplea-dos de Apple consideraban que Jobs era demasiado temperamental y Sculley decidió retirarle de sus labores al frente de Macintosh.

La conquista del desierto

Los doce años que Jobs tardó en regresar a Apple estuvieron lejos de ser una sequía, mucho menos un problema para alguien que no llegaba a los 30 años y tenía dinero de sobra para gastar. Tampoco fueron los mejores años de Apple, sino la época en que se convirtió en una compañía de culto para diseñadores y artistas gráfi cos, y sí los de Micro-soft: conquistaron los escritorios con Windows 95 e Internet Explorer en ordenadores IBM.

NeXT fue la segunda aventura empresarial de Jobs. Una empresa que con el objetivo de hacer un producto excelente se ahogó antes de llegar a las masas. Queda para la galería de las anécdotas que Tim Berners-Lee diseñó Internet en uno de sus equipos. Aunque mantuvo NeXT, el exitoso trein-tañero de San Francisco decidió, en 1986, centrar-se en un nuevo juguete: TheGraphicsGroup, que después sería Pixar, una división de animación por ordenador que compró a Lucasfi lm por 10 millones de dólares.

Aunque en un primer momento Jobs trató de hacer lo que mejor sabía —vender ordenadores— se dio fi nalmente por vencido y cerró un contrato con Disney para cofi nanciar y distribuir una serie de películas. Como es habitual en él, el fundador de Apple se rodeó de estrellas como Tom Hanks o Tim Allen, puso al frente de la producción a John Lasseter y el resultado fue 'ToyStory' (1995). Un hito en la historia de la animación al que seguirían títulos inolvidables como 'Mostruos S.A.' o 'Bus-cando a Nemo', y que llevaría a Jobs a formar parte del Consejo de Administración de Disney después de que ésta adquiriese Pixar.

Tres revoluciones en 15 años

Con nuevos éxitos en el bolsillo y con su primera compañía en una situación delicada, Jobs movió sus fi chas y regresó a Apple con la venta de NeXT en 1996. Un año después ejercía como pri-mer ejecutivo al módico precio de un dólar e hizo lo prometido: dar por ganada la batalla del ordenador personal a Micro-soft y centrarse en «el próximo gran invento». Lo consiguió al menos tres veces en los siguientes 15 años, aunque lo nieguen sus detractores y lo exageren sus parti-darios.La primera, en 2001, con el iPod, que suma más de 300 millones de unidades vendidas y al que se agregó en 2003 la tienda de música iTunes, que revolucionó los precios y el ca-tálogo de música

El ilusionista visionario por SERGIO RODRÍGUEZ

en Internet. La segunda, en 2007, con el iPhone: «De vez en cuando aparece un producto revolucionario que lo cambia todo», advirtió entonces, con razón, Jobs. La última, en 2010, con el iPad, que copa el 75% del mercado de las tabletas. Éxitos que además impulsaron un cre-cimiento del 23% en los ordenadores con manzana durante 2010. Victorias que han hecho de Apple una referen-cia mundial y un caso de estudio en las universidades de todo el mundo.Logros basados, sobre todo, en el lema de Apple: «Piensa diferen-te» (ThinkDifferent). Una máxima inconformista que Jobs ha seguido también en su vida personal y que le ha llevado a trabajar como máxi-mo responsable de la empresa hasta agosto de 2011, dos meses antes de su fallecimiento. Ni siquiera un cáncer de páncreas diagnosticado en 2004 y un trasplante de hígado en diciembre de 2009, que le supusieron graves complicaciones, alejaron al carismá-tico líder de su empresa más de unos meses en cada ocasión.Steven Paul 'Steve' Jobs murió con las botas puestas. Fue fan de The Beatles, protagonista de películas y documen-tales, uno de los hombres más infl u-yentes de su tiempo e incluso fue pa-rodiado sin piedad por MattGroening en los Simpsons. También ejerció como marido de Laurene Powell, con quien se casó por el rito budista y tuvo un hijo y dos hijas, y padre de Lisa Brennan-Jobs —aunque le costó reconocerla—, la mayor de sus cuatro vástagos.Poco dado a aparecer en la prensa o a dar discursos, Jobs tampoco fue gran

amigo de largas reuniones o encuen-tros profesionales. Con Eric Schmidt, cuando era CEO de Google, se reunió en una cafetería. Con Mark Zucker-berg prefi rió cenar en casa. Quizá sea porque, aunque disfrutó del dinero, nunca fue una obsesión para él: «Ser el hombre más rico del cementerio no es algo que me preocupe… irme a la cama cada noche pensando que he hecho algo maravilloso, eso es lo que me importa», aseguró en 1993 a 'The Wall Street Journal'.Ni siquiera en el encuentro que man-tuvo con el presidente de EEUU, Ba-rack Obama, junto a un buen número de colegas se puso traje y corbata. Sus vaqueros, camiseta y jersey oscuros, con sus gafas de patilla fi na, eran todos los adornos que este visionario ilusionista necesitaba para convertir un teléfono en una caja de magia repleta de sorprendentes trucos.

El adiós a Steve Jobs en frases

La empresa de tecnología Apple fue muy breve al comunicar la muerte de su fundador: "Estamos profunda-mente entristecidos de anunciar que Steve Jobs falleció hoy. El brillo, la pasión y la energía de Steve fueron la fuente de innumerables innovaciones que enriquecen y mejoran la vida de todos. El mundo es incomparablemen-te mejor gracias a Steve".Tras el anuncio, muchos líderes, empresarios, expertos en tecnología y admiradores del fundador de Apple reaccionaron en todo el mundo rin-diendo sus propios tributos.

BBC Mundo le presenta una selec-ción de algunas emotivas despedidas del "genio de la manzana": "Apple ha perdido un visionario y un genio creativo y el mundo ha perdido a un ser humano increíble" Tim Cook, Apple. "Steve era uno de los más grandes innovadores de EE.UU., lo sufi cientemente valiente como para pensar de manera diferen-te, lo sufi cientemente audaz para creer que podría cambiar el mundo y con talento sufi ciente para hacerlo.El mundo ha perdido un visionario" Barack Obama, presidente de EE.UU. "Steve y yo nos conocimos hace casi 30 años y fuimos colegas, competi-dores y amigos a lo largo de más de la mitad de nuestras vidas (...) Para aquellos que tuvimos la suerte de trabajar con él, fue un increíble gran honor. Te voy a extrañar muchísimo Steve" Bill Gates, Windows "Steve, gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por enseñarnos que lo que se construye puede cambiar el mundo. Te echaré de menos" Mark Zuckerberg, Facebook "A pesar de todo lo que logró, se siente como si apenas estuviera em-pezando. Con su muerte el mundo ha perdido un ejemplar raro" Robert A. Iger, Walt Disney Company "Esta noche, EE.UU. perdió un genio que será recordado con Edison y Einsten (...) La creencia apasionada de Steve en el poder de la tecnología para transformar la forma en que vivi-mos nos trajo más que teléfonos inte-ligentes y iPads: trajo el conocimiento y el poder que está transformando el rostro de la civilización" Michael Bloomberg, alcalde de Nue-

va York "No es exagerado decir que, literalmente, cambió nuestro mundo" Julia Gillard, primera ministra de Australia "Steve vivió el sueño de California todos los días de su vida, cambió el mundo y nos inspiró a todos nosotros" Arnold Schwarzenegger, exgober-nador de California "'Recordar que vas a morir es la mejor manera que conozco de evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder', como dijo Steve Jobs en 2005" AriannaHuffi ngton, Huffi ngton Post "Gracias por revolucionar la manera en la que escuchamos música. Tu visión no se olvidará nunca" Los Grammys (Academia de la Graba-ción) Murió Steve Jobs, el genio de Apple que popularizó la tecnologíaLas nuevas generaciones quizás lo llamen el revolucionario de la 'i'. BBC Mundo le cuenta la historia del funda-dor de la empresa tecnología número uno del mundo.Steve Jobs era Apple, la empresa que ayudó a fundar en 1976 y con la que creó algunos de los productos más admirados en el mundo tecnológico de los últimos años.Tras su muerte, se hace irresistible la tentación de mirar el pasado, aunque eso chocaría con las propias consignas de Jobs.'Si miras hacía atrás en este negocio, serás aplastado. Tienes que mirar hacia delante', dijo en 2009 cuando se conmemoraban los 25 años de la creación de Macintosh, el primer computador comercial con ratón e interfaz gráfi co.'Apple es un refl ejo de Steve y él no

quiere celebrar el pasado. Él siempre dice que el trabajo importante es el que haces hoy y mañana, no el de ayer', esa refl exión la hizo en 2009, Andy Hertzfeld, uno de los expertos que formó parte del equipo que desa-rrolló el Mac.Jobs fue el jefe ejecutivo del gigante informático que en varias ocasiones llevó la batuta de la industria tecnoló-gica.Se le considera el arquitecto del éxito actual de la compañía que se basa fundamentalmente en productos como el iPod, el iPhone y el iPad.Problemas de salud. Pero las noveda-des de Apple no fueron la única razón por la cual Jobs estuvo en la mira de los medios de comunicación.Desde que fue diagnosticado con cán-cer de páncreas, en 2004, su salud fue un tópico regular en la prensa.'Se le conocía por ser una persona bastante reservada. Se rehusó a res-ponder los rumores que desencadenó su presentación en la World Wide DevelopersConference, en 2008, cuando se le vio bastante demacrado', señaló MaggieShiels, corresponsal de la BBC en Silicon Valley.Pero los tuvo que enfrentar.En enero de 2009, dijo en un memo-rando que sufría de un 'desequilibrio hormonal'.Una semana después, reveló que sus problemas de salud eran más compli-cados de lo que pensaba.'Con el objetivo de retirarme de la atención pública y dedicarme a mi salud... He decidido tomar un permiso médico hasta fi nales de junio', dijo Jobs en un correo electrónico dirigido a sus empleados.

Desde fi nales de 2008 y hasta me-diados de 2009, Jobs se ausentó de Apple para someterse a un trasplante de hígado.El carismático líder, que nació en los huertos de albaricoque de la región actualmente conocida como Silicon Valley, se negaba a dejar la empresa a un lado.Pese a sus ausencias, quería participar en la toma de las grandes decisiones de Apple.

Siempre presente

Se le criticó repetidamente por su temperamento y su estilo de liderazgo.'Quienes han trabajado con él asegu-ran que suele ejercer una micro geren-cia. Ningún producto podía lanzarse si él no supervisaba y aprobaba cada uno de los pasos del proceso de produc-ción', dice el especialista en tecnolo-gía de BBC Mundo, David Cuen.En la biografía de Jobs escrita en The Apple Museum (El Museo de Apple), el empresario es descrito como un adicto al trabajo, que motivaba a los demás con su entusiasmo, apasionado por la tecnología, arrogante e intole-rante.Expertos aseguran que Job fue un hombre muy respetado en Silicon Valley.'En el mundo de los -nerd-, es como una estrella de rock y, junto a los fun-dadores de Google, es una especie de dios en el panteón griego', le dijo en 2009 a la BBC la editora de fotografía del San Francisco Chronicle, Kathle-enHennessey.

En el garajeJobs nació en 1955, en California, y fue adoptado por Paúl, quien trabaja-ba como maquinista en una fábrica de láser, y Clara, una contadora.Conoció, en la Universidad de Stan-ford, a su esposa Laurence Powell, con quien tuvo tres de sus cuatro hijos.Cuando estaba aún en la secundaria, Jobs solía ir a charlas que se dictaban en Hewlett-Packard, en California. Allí obtuvo un empleo durante un verano.Tras dejar el Reed College, en Ore-gón, se dedicó a trabajar para Atari.Cuando tenía 21 años, creó junto a su amigo Steve Wozniak una computa-dora que llamó Apple.'Jobs vendió su Volkswagen y Woz-niak su calculadora científica marca Hewlett-Packard, con lo que recauda-ron US$1.300 para empezar su propia compañía. Con ese capital inicial y líneas de crédito abiertas con empresas provee-doras de electrónicos, establecieron su primera rama de producción', cuenta The Apple Museum.Jobs animó a Wozniak para que re-nunciara a Hewlett-Packard y se con-virtiera en el vicepresidente a cargo de la investigación y el desarrollo de la nueva empresa.'Empezaron a trabajar en el garaje de la familia de Jobs. Hicieron su prime-ra gran venta cuando la tienda Byte Shop, en Mountain View, les compró sus primeras cincuenta computadoras ensambladas. Así nació la corporación Apple'.

RegresoEn 1985, con 30 años, Jobs abandonó Apple después de un conflicto interno que lo desplazó de la dirección de la compañía que él mismo había creado.Fundó entonces los estudios de animación Pixar, que ha producido películas como 'ToyStory', 'Mons-truos S. A.' y 'Buscando a Nemo', y continúo su carrera empresarial con NeXTComputer Inc.

En 1996 decidió regresar a Apple, cuando la compañía atravesaba una situación difícil e incluso algunos ex-pertos la daban por muerta, la revista Wired llegó a destacar en su portada un artículo que le decía adios a Apple.Pero Jobs la resucitó. Con su regre-so volvió la creatividad que parecía perdida. IMac, iTunes, iPod, iPhone y iPad son sólo algunas de las marcas que no sólo revivieron a Apple, sino que la pusieron en la vanguardia del desarrollo tecnológico.Steve Jobs murió pero su nombre quedará asociado para siempre con el boom tecnológico de finales del siglo XX y no es exagerado afirmar que fue él quien en cierta manera popularizó la tecnología.BBC Mundo.com - Todos los dere-chos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autori-zación por escrito de parte de la BBC.La intensa vida del genio que revolucionó el mundo digital

(biografía)Nunca terminó sus estudios univer-sitarios, porque se conmovió con los sacrificios de sus padres.Steve Jobs, fundador y alma de la compañía tecnológica más importan-te del planeta, falleció tras una larga enfermedad que lo apartó por última vez de la dirección de Apple el 24 de agosto pasado.La historia alrededor del fundador de Apple estuvo signada por la viscera-lidad y lo vertiginoso. Desde el co-mienzo de su vida, por cierto, humil-de, hasta la silla que ocupó hasta hace poco frente a la empresa más valiosa del mundo de la tecnología (350 mil millnes de dólares), Steve Jobs forjó una personalidad marcada por el secretismo y los rumo-res de tiranía y genialidad mezclados.Nada hacía prever que ese niño nacido el 24 de febrero de 1955, al que su madre y su padre (de origen sirio) entregaron en adopción a la pareja Paul y Clara Jobs, maquinista ferro-viario y ama de casa, respectivamente, acabaría siendo uno de los genios que registrará la historia de la tecnología. Inquieto desde niño, pero recio, analítico, se cuenta que en los veranos se dedicaba a cosechar manzanas, la fruta que de manera definitiva marca-ría su vida. Jobs era aún muy joven cuando la familia se mudó a Palo Alto (California), que comenzaba a perfi-larse como el epicentro del desarrollo tecnológico de los Estados Unidos.

A los 12 años, tras graduarse de un colegio de clase media en Cuppertino, Jobs se vinculó al grupo Hewlett-Packard Explorer Club, en el que confirmó que su obsesión por los computadores y la tecnología no era cosa pasajera.Años después, trabajaría como empleado temporal, en el verano, en esa misma empresa, donde conoció a Steve Wozniak, un joven callado, pero gran conocedor de temas de tecnolo-gía y programación computacional.Jobs nunca terminó estudios universi-tarios. En 1972, se inscribió en la Uni-versidad Reed College, en Portland, pero tras el primer semestre se retiró, conmovido por los sacrificios que sus padres debían hacer para poder pagar sus estudios y porque solo quería trabajar de inmediato.Por ese entonces, encontró otra de sus pasiones: la caligrafía. En la univer-sidad, asistió como oyente a varias clases de dicha materia y también comenzó a interesarse por asuntos espirituales, que lo llevaron a hacer un viaje a la India. De regreso a Estados Unidos, logró un empleo en Atari Inc. como programador de videojuegos. Asistió a varios grupos de interés en temas de tecnología en el naciente 'Silicon Valley', donde el destino lo volvió a poner frente a frente con Ste-ve Wozniak, que por entonces ya tenía clara una meta: construir un compu-tador casero. Jobs le propuso que se asociaran, pero Wozniak era emplea-do de Hewlett-Packard y debía, por contrato, ofrecer primero su idea a la compañía.Por fortuna, ni el diseño ni el con-cepto gustaron a HP, entonces Jobs

decidió vender su camioneta y, con ese dinero, asociado ya con Wozniak, fundaron Apple Computer Inc., en abril de 1976, en el garaje de la familia Jobs. Pronto comenzaron a producir y vender el Apple 1, cuyas primeras unida-des vendían puerta a puerta y construían sobre pedido. Fueron más de 200 unidades las que vendió Jobs en poco tiempo, lo que llevó a la naciente Apple a aumentar su capital y su producción para luego, en 10 años, convertirse en una de las empresas más importantes del sector, con 4.000 em-pleados. Sus estudios de caligrafía le sirvieron para diseñar la tipografía de los primeros Mac, un ícono en la actua-lidad. Fue tal el éxito de la compañía, que el mismo Jobs contrató al presidente de Pepsi de la época, JhonScully, para que liderara a Apple, tras la salida de Wozniak, quien se había retirado luego de un accidente aéreo. En 1985, el Apple Macintosh costaba 2.500 dólares y las ventas comenzaron a bajar.Los competidores lanzaron modelos más potentes y económicos y rápidamente las finanzas de Apple sucumbieron. Ese mismo año, tras el despido de 1.200 em-pleados y la imposición de Scully como timón de la empresa, Steve Jobs decidió que se retiraría.

A su salida, compró la empresa TheGra-phicsGroup, que con los años se con-vertiría en Pixar AnimationStudios. Allí, creó un sistema de animación digital llamado RenderMan, con el que constru-yó hitos del cine animado como ToyS-tory, MonsterInc, WALL-E, Cars, Bichos y Buscando a Nemo, entre tantos otros títulos exitosos. Cuando Disney decidió comprar a Pixar,

en el 2006, Jobs se hizo socio de la compañía de la que fue director hasta hace poco. Cuando salió de Apple, Jobs

había fundado la empresa NexTComputer, con la que desarrolló un sistema operativo llamado Nextstep y fabricó computadores para educación. En 1996, Apple compró a NextCom-puter por 350 millones de dólares, y se configuró así el retorno del líder a la compañía. Reconquistando la man-zana La situación era terrible cuando Jobs volvió a Apple para ocupar el máximo cargo en la empresa y, ante esto, debió terminar con varios pro-yectos de asocio que no funcionaban.

Por eso, en el MacWorld de Bos-ton, en 1997, Jobs se presenta con un plan de rescate. Anuncia que "un socio" invertirá dinero en la empresa y aportará software para el ambiente Mac. Acto seguido, Bill Gates aparece en escena, en video, ante los miles de fanáticos de la marca, anunciando una inyección de capital y el desarrollo exclusivo de aplicaciones como Office para Mac.Lo que siguió para Jobs y Apple fue una historia de amor, de reencuentro entre marca y creador. En 1998, intro-dujo el iMac; el iPod y su revolución en la venta de música, en el 2001; el iPhone, en el 2007, y el iPad, en el 2010, productos todos líderes en el mercado.Ahora, Jobs ha fallecido a la joven edad de 56 años, tras padecer un cán-cer linfático que ya lo había alejado de la empresa en tres ocasiones

Dos cámaras, para Fa-

ceTime y grabación de

vídeo en HD. Chip A5

dual-core, auto-

nomía de 10 horas, 1

iCloud y más de 200

prestaciones de soft-

ware nuevas en iOS 5.

Y todo en un diseño

increíblemente fino

y ligero. El iPad te da

tanto que es increí-

ble que ocupe tan poco.

Cuando piensas en ello, la tecnología es mejor cuandono piensas en ella.

Cuando empiezas a usar el iPad,

se convierte en parte de ti. Y su

nuevo diseño tiene mucha culpa

de ello, porque solo mide 0,88 cm

de grosor y pesa

601 g, así que es compacto a más

no poder.2 Además, navegar por

Internet, leer el correo, ver pelí-

culas o leer libros es tan fácil y

natural que hasta te preguntarás

cómo lo habías hecho

hasta ahora.

Smart Cover. Diseñada para el iPad, y viceversa.El iPad 2 y la funda Smart Cover

están hechos el uno para el otro.

Literalmente.4 Hemos diseñado la

Smart Cover para integrarse con

el iPad: por arriba, por abajo y la

mires por donde la mires. Con la

ingeniosa tecnología magnética,

estarán más que unidos. La Smart

Cover se acopla perfectamente

al iPad y protege su pantalla sin

esconder su diseño fino y ligero.

Cuando levantas la Smart Cover,

el iPad se activa al instante. Cuan-

do la cierras, el iPad se pone en

reposo automáticamente. Y aún

hay más: se transforma en un so-

porte perfecto para ver películas,

jugar y navegar por Internet. Vie-

ne en 10 brillantes colores, cinco

de ellos en piel italiana teñida.5

Escoge la funda que prefieras y

alucina en colores.

iOS. El s is tema operat ivo móvi l más avanzado del mundo.

iOS es el sistema operativo del

iPad, y te permite ver y hacer un

montón de cosas con solo tocar

la pantalla. Incluye las apps más

potentes e innovadoras que usas

todos los días (varias veces). Y es

la plataforma para la que se han

desarrollado más de 140.000 apps

que aprovechan la gran pantalla

Multi-Touch. Además iOS 5 in-

corpora más de 200 prestaciones

nuevas, como Quiosco, iMessage

y Centro de Notificaciones: otra

razón por la que ningún dispositi-

vo llega a la altura del iPad.

Pantalla re-troiluminada por LED.Verás qué bien.

El iPad tiene una gran pantalla

de alta resolución de 9,7 pulgadas

para ver fotos, vídeos, páginas

web, libros y un largo etcétera.

Gracias a la retroiluminación por

LED todo se ve con una nitidez y

un brillo espectaculares. Incluso

en lugares con poca luz, como en

un avión. Además, puedes sujetar

el iPad como te venga en gana,

ya que muestra una imagen im-

pecable tanto en vertical como en

horizontal, adaptando la pantalla

a cada movimiento (incluso si lo

pones boca abajo). Como utiliza

la tecnología IPS (de variación

en el plano), permite un amplio

ángulo de visión de 178º. Tanto si

quien lo ve está a tu lado como en

la otra punta de la habitación, lo

que es seguro es que siempre dis-

frutará de las mejores vistas.

Multi-Touch.El mundo en tus dedos.Una buena tecnología es aquella

que se percibe como algo natural,

prácticamente como si no estu-

viera ahí. Así es Multi-Touch en el

iPad. Como todo se hace con los

dedos, desde navegar por Internet

hasta escribir un correo, leer un

libro o ver fotos, es mucho más

fácil y divertido. ¿Cómo funciona?

Cuando tocas su superficie con los

dedos, unos campos magnéticos

perciben cada uno de tus movi-

mientos y tus toques, barridos y

pellizcos se convierten al instante

en acciones reales. Así de fácil.

AirPrint.Imprime todo inalámbrica-mente.

Imprime tus emails, fotos, pági-

nas web y documentos directa-

mente desde tu iPad vía Wi-Fi.8

No necesitas descargar ningún

software, instalar drivers ni co-

nectar un solo cable. Con unos

simples toques pasarás de ver

algo en la pantalla del iPad a te-

nerlo en papel en tus manos.

Chip A5 dual-core. El procesa-dor más po-tente inte-grado en un iPhone.El chip A5 incluye dos nú-cleos que ofrecen hasta el doble de potencia y gráficos hasta siete veces más rápi-dos,2 y de eso te das cuenta en un abrir y cerrar de ojos. El iPhone 4S es ultrarrápido, sobre todo a la hora de abrir apps, navegar por Internet o jugar. Da igual lo que estés haciendo, porque el chip A5 es tan eficiente que el iPhone 4S tiene una autonomía es-pectacular.

Érase una supercámara a un teléfono pegada.

Toca para acercar el zoom Toca para alejar el zoom

El iPhone 4S incorpora la me-jor cámara que se ha visto en un teléfono. Gracias a su nueva y extraordinaria óptica, ya no necesitarás llevar otra cámara contigo nunca más. Detrás de cada imagen hay 8 megapíxeles de resolución y una lente a medida con una apertura más amplia (f/2,4),

por no hablar del sensor de iluminación posterior mejo-rado, el balance de blancos automático, la precisión cro-mática avanzada, la detección facial y la estabilización de la imagen. El número de perso-nas, las condiciones de luz y el movimiento son lo de me-nos: todo se ve tal y como es en la realidad. Tus fotos ha-blan por sí mismas.

Grabación de vídeo. Abre los ojos: 1080p HD.

Graba vídeos espectaculares en 1080p HD estés donde es-tés. Gracias a la nueva óptica, la luz siempre es la perfecta, el color siempre es brillante y todo se ve mucho mejor. La estabilización de vídeo corrige las tomas movidas, y puedes editar tus vídeos directamente en el iPhone y compartirlos con la misma ra-pidez con que los grabaste.

iOS. El sistema operativo móvil más avanzado del mundo.Y el más fácil de usar.Cada avance de iOS implica formas aún más fáciles de hacer las cosas: por eso está a años luz de la competencia. iOS 5 da un nuevo paso de gigante e incorpora más de 200 prestaciones nuevas en el iPhone 4S. Estas son algunas de nuestras favoritas.

Pantalla Retina.Un detalle fantástico.

Todo en el iPhone 4S se ve nítido y brillante gracias a la pantalla Retina, la de mayor resolución en un teléfono. De hecho, la densidad de píxe-les es tan alta que el ojo no los distingue. Textos nítidos, gráficos precisos e imágenes impresionantes: el resultado es mucho más espectacular que en una página impresa. Vamos, que no podrás quitar-le los ojos de encima.

AirPrint. Imprime todo inalámbricamen-te.

Imprime tus emails, fotos, páginas web y documentos directamente desde tu iPho-ne vía Wi-Fi.7 No necesitas descargar ningún software, instalar drivers ni conectar un solo cable. Con unos simples toques, pasarás de ver algo en la pantalla del iPhone a te-nerlo en papel en tus manos.

Mejor. Más rápi-do.Más internacio-nal.

El iPhone 4S es el primer te-léfono capaz de pasar de una antena a otra para recibir o enviar llamadas, por eso la calidad es mucho mejor. También duplica las velo-cidades máximas de datos HSDPA hasta los 14,4 Mb/s,8 lo que significa conexiones y descargas más rápidas. El iPhone 4S es un teléfono in-ternacional que puedes uti-lizar prácticamente en cual-quier lugar. No importa si eres cliente de GSM o CDMA, puedes usar redes GSM en 200 países del mundo.

iPod touch

En el iPod touch la diversión pasa a otro nivel. Ahora está dis-ponible en blanco y en negro y viene con iOS 5, que incluye más de 200 prestaciones nuevas. Además, gra-cias a iCloud, todo lo que tengas en el iPod touch se actualizará en tus otros dispositi-vos automáticamente

Game Center Con estos 50 millones de amigos, ¿quién necesi-ta enemigos?Con Game Center tu red so-cial de juegos crecerá expo-nencialmente. Inicia sesión con tu ID de Apple, crea un alias de usuario, añade un perfil y que se vayan prepa-rando. Invita a tus amigos, échales una partida y ensé

ñales lo que vale un peine. Reúne a un grupo de colegas con los que quieras jugar o deja que Game Center te su-giera nuevos amigos a los que dar un repaso. Cuando aca-

bes, puedes echar un vistazo a tus resultados en las tablas de clasificaciones. Descubrir juegos nuevos está tirado porque Game Center te los recomienda y hay muchos que puedes descargar con un solo toque. Únete a la partida y tráete a tus amigos.

FaceTime Hay cosas que hay que ver para creer. Por ejemplo: el peluquero te acaba de hacer un destrozo. Cosas así son mejores vistas que contadas, aunque estéis a miles de kilómetros de dis-tancia. Por eso la parte frontal del iPod touch lleva una cá-mara integrada perfecta para las videollamadas FaceTime.1 Tu sonrisa, tu risa, tu respi-ración, tu (no) pelo... incluso lo que tengas delante en ese momento. Tu interlocutor será testigo de todo, en vivo y en directo.

Grabación en vídeo en HD La silla de di-rector no está incluida.El iPod touch también tiene una segunda cámara en la parte trasera que te permite grabar vídeo en 720p HD. Con el avanzado sensor de iluminación posterior puedes capturar imágenes incluso en lugares con poca luz. Mien-tras, el micrófono integrado graba conversaciones, mú-sica o cualquier otro sonido. Lo tienes todo para ser un paparazzi.

iTunes y mú-sica Tu banda sonora.Cuando el iPod entró en escena hace ya unos años servía básicamente para es-cuchar música. Aunque el iPod touch es la evolución del primer iPod, hay algo que no cambia: la música es protagonista. Con hasta 64 GB de espacio,2 va a costarte dejar una sola canción fuera. Y para cuando tu grupo fa-vorito saque nuevo álbum o te apetezca descubrir nueva música, tienes el iTunes Sto-re a un simple toque.

App Store To-das las apps vienen con la diversión debajo del brazo.Pudiendo acceder a más de 500.000 apps al instante, quien se aburre es porque quiere. Las hay casi de cual-quier categoría, y en el App Store están a un solo toque. Cuando se trata de juegos y apps de entretenimiento —más de 100.000 y subien-do—, la plataforma del iPod touch no tiene rival. Y esta es solo otra de las razones que lo convierten en el dispositivo portátil para juegos más po-pular.

Apps integra-das Diversión de serie.El iPod touch da mucho jue-go... y otras mil cosas igual de divertidas. Haz una llamada FaceTime a tu mejor amiga. Graba un vídeo en HD de tu grupo favorito. Haz trillones de fotos poniendo caras raras y publícalas. Entérate del último cotilleo en tu blog de famosos favorito. Además, puedes leer el email, ver una peli, escuchar música y mucho más. ¿Cómo se te queda el cuerpo? Bienve-nido al iPod touch.

Safari Internet para llevar.Navega por Internet con Safari en tu iPod touch, ve-rás qué gozada. Gracias a la pantalla Retina de alta resolu-ción, los sitios web se ven de cine: textos nítidos y gráficos brillantes y luminosos. Ahora Safari en el iPod touch incluye Lector, una práctica presta-ción que elimina la publicidad para que leas los artículos web sin distracciones. ¿Quie-res leer algo pero no tienes tiempo? Añade el enlace a la Lista de Lectura y déjalo para cuando tengas un rato. iCloud actualizará la lista en todos tus dispositivos por si prefie-res leerlo en tu Mac o iPad.