vocational education and training and the labour market a comparative analysis of china and...

7/30/2019 VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING AND THE LABOUR MARKET A COMPARATIVE ANALYSIS OF CHINA AND GER

1/58

6OCATIONAL%DUCATIONAND4RAINING

ANDTHE,ABOUR-ARKETnA#OMPARATIVE!NALYSISOF#HINAAND'ERMANY


2/58


3/58

6OCATIONAL%DUCATIONAND4RAININGANDTHE,ABOUR-ARKETnA#OMPARATIVE!NALYSISOF#HINAAND'ERMANY

!LEXANDER3CHNARR-3C

3UN9ANG-3C

AI'LEINER-!


4/58

0REAMBLE7HF QLFD 9RFDWLRQD (GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ79(7LQ*HUPDQ\DQG& LQDDVZH DVLVVXHVUHODWHGWRLWDUHDFHQWUDODVSHFWR WKLVFRQFLVHSXEOLFDWLRQ7KHFKDOOHQJHV DFHGDUHGLYHUVHDQGLPPHQVHLQ*HUPDQ\DQG&KLQD7KHGHYHORSPHQWRI7HFKQLFDO9RFDWLRQDO(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ79(7LVDPDMRUFRQFHUQRIWKHVWUDWHJLHVLQERWKFRXQWULHV

KHDSSURDFKHVRIWKH79(7SROLF\LQ*HUPDQ\DQG&KLQDLVRXWOLQHGDQGFRQWUDVWHGLQ

WKLV SXEOLFDWLRQ :KLOHGHVFULELQJ HPHUJLQJPRGHOV RU79(7 LQ *HUPDQ\DQG &KLQDWKHZULWHUVSRVHVHDUFKLQJTXHVWLRQVDERXWWKHLPSDFWR WKHQHZWUHQGVRQWKH*HUPDQDQG&KLQHVH79(7VHFWRUDJDLQVWWKHEDFNGURSRIJOREDOLVDWLRQ

KH PHDQLQJ DQG SUDFWLFH RI ZRUN LQ NQRZOHGJH HFRQRPLHV VXFK DV *HUPDQ\ DQGGHYHORSLQJ&KLQDLQJOREDOL]HGQHWZRUNVRISURGXFWLRQDQGWUDGHDUHFKDQJLQJ7KHQHHGIRUDKLJKO\VNLOOHGDQGSURGXFWLYHZRUNIRUFHLVVKDSLQJHFRQRPLHVDOORYHU WKHZRUOG

KHWZRFRXQWLHVFRQFHUQHGSDUWO\FRSHZLWKWKHFKDOOHQJHVIDFHGLQVLPLODUDQGVRPHWLPHVGLVVLPLODU ZD\V +RZHYHU WKHUH DUH OHVVRQV WR EH OHDUQW URP FDVH VWXGLHV VXFK DV WKRVHGHVFULEHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ FDQ VHUYHDVDQ LPSHWXV IRU IXUWKHU PHWKRGRORJLFDODQDO\VLV

SR LF\DQGFXUULFX XPGHYH RSPHQW

7KHDFDGHPLFFRPPXQLW\LVDZDUHRIWKHLPSRUWDQWLPSOLFDWLRQVRIWKHGHYHORSPHQWRI79(7LQIDVWGHYHORSLQJFRXQWULHV$V&KLQDKDVHQMR\HGVSHFLDODWWHQWLRQLQ*HUPDQGHYHORSPHQWFRRSHUDWLRQWKHUH RUPVLQ79(7DQGLWVVWUXFWXUHVDUHWKHVXEMHFWR DQDO\WLFDOGHEDWHLQWKLVERRN

:HKRSHWKDWWKLVERRNZLOOEHR VHUYLFHWRERWKUHVHDUFKHUVDQGOHFWXUHUVLQWKHVWXG\R 79(7LQ *HUPDQ\ DQG &KLQD DVZHOO DV RU WKH EURDGHU FRQWH[WR LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ LQ79(7 DQGSURJUDPPHGHOLYHU\

0DJGHEXUJ1RYHPEHU

3''U D L )UDQ %QQLQJ


5/58

0REFACEu6OCATIONAL%DUCATIONAND4RAINING

ANDTHE,ABOUR-ARKETnA#OMPARATIVE

!NALYSISOF#HINAAND'ERMANYv

7KHNH\UROHR HGXFDWLRQDQGWUDLQLQJLQQDWLRQDOGHYHORSPHQWKDVEHHQXQLYHUVDOO\UHFRJQL]HG9RFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJLVRQHRIWKHPRVWSURGXFWLYHHOHPHQWVRIHGXFDWLRQ,QDGGLWLRQWRSUHSDULQJLQGLYLGXDOVIRUWKHZRUOGRIZRUNE\WHDFKLQJWKHPVNLOOVDQGFRPSHWHQFLHVQHHGHGIRUHFRQRPLFFRPSHWLWLYHQHVV79(7DOVRDVVXPHVDGHJUHHRIUHVSRQVLELOLW\IRUWKHSHUVRQDOGHYHORSPHQWRILWVOHDUQHUVDQGIRUWKHLUHHFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQVRFLHW\,QDGGLWLRQZHOOGHVLJQHG 79(7 SURJUDPV KDYH D SDUWLFXODU FDSDFLW\ WR FRQWULEXWH WR VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWV 7KH PHDQLQJ DQG WKH SUDFWLFH R ZRUN LQ NQRZOHGJH HFRQRPLHV DQG LQJOREDOL]HGQHWZRUNVRISURGXFWLRQDQGWUDGHDUHFKDQJLQJ7KHQHHGIRUDKLJKO\VNLOOHGDQG

SURGXFWLYHZRUN RUFHLVVKDSLQJHFRQRPLHVDOORYHUWKHZRUOG7RLQFUHDVHWKHLUFKDQFHV RUHPSOR\DELOLW\\RXQJSHRSOHDQGDGXOWVQHHGVNLOOVWKDWDUHH[LEOHDQGUHOHYDQWWRWKHGHPDQGVRIWRGD\VVRFLHWLHVZKHUHLQGLYLGXDOVPXVWSRVVHVVDFRPELQDWLRQRINQRZOHGJHSUDFWLFDODQGVRFLDOVNLOOVDQGSRVLWLYHDWWLWXGHVDVZHOODVWKHDELOLW\WRWKLQNDQGDFWLQGHSHQGHQWO\FUHDWLYHO\DQGUHVSRQVL \

7KLVSDSHULQWURGXFHVWKHDSSURDFKHVDQGPRGHOVR XVLQJWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPWRWUDLQVNLOOHGZRUNHUVLQRUGHUWRPHHWOD RXUPDUNHWQHHGVIURP RWKWKH*HUPDQDQGWKH&KLQHVHSHUVSHFWLYHWDNLQJLQWRDFFRXQWGLHUHQWFXOWXUDOEDFNJURXQGVOHJDOIUDPHZRUNVDV

ZHOODVKLVWRULFDODQGUHFHQWGHYHORSPHQWVZLWKLQWKHHGXFDWLRQV\VWHPRIERWKFRXQWULHV7KHIROORZLQJDUHDVDUHFRQVLGHUHGLQGHWDLO:KLFKLPSOLFDWLRQVGRWKHSROLWLFDO UDPHZRUNVR ERWK&KLQDDQG*HUPDQ\KROG RUWKH

UHVSHFWLYHHGXFDWLRQV\VWHPVDQGW HDFFHVVWRW H D RXUPDU HW"+RZDUHWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJV\VWHPVLQERWKFRXQWULHVRUJDQL]HG":KDW

DUHWKHOHJDOIRXQGDWLRQVKRZDUHWKHV\VWHPVVWUXFWXUHGZKLFKUROHGRHVVNLOODVVHVVPHQWSOD\LQDFKLHYLQJODERXUPDUNHWFRPSDWLELOLW\"

:KDWDUHWKHVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVRIERWKV\VWHPVUHJDUGLQJODERXUPDUNHWDFFHVV":KLFKLPSOLFDWLRQVFDQEHGUDZQ URPWKHFRPSDULVRQR ERWKFRXQWULHV"


6/58

, OPE THAT THIS PAPER WILL BE OF SERVICE TO BOTH RESEARCHEUV DQG YRFDWLRQDO HGXFDWLRQSURIHVVLRQDOV LQ WKH FRPSDUDWLYH VWXG\ RI YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ LQ &KLQD DQG*HUPDQ\DVZHOODVIRUWKHEURDGHUFRQWH[WRILQWHUQDWLRQDOL]DWLRQLQWKHWUDLQLQJRIVNLOOHGZRUNHUV RUWKHODERXUPDUNHW

'U5X HUW0DF HDQ 'U( HU DUG7URZH81(6&281(92& ,Q:(QW'HS%RQQ*HUPDQ\ 0DJGHEXUJ*HUPDQ\


7/58

,

4ABLEOF#ONTENT/LVWRI)LJXUHV )/LVWRI7D OHV )

,QWURGXFWLRQ $LPDQGVFRSHR WKHSDSHU

6WUXFWXUHR WKHSDSHU 3ROLWLFDOIUDPHZRUNRIWKH79(7V\VWHPLQ&KLQD 3ROLWLFDO UDPHZRUNLQWURGXFWLRQ &KLQDVHFRQRP\WKH:72DQGWKH XWXUHPDUNHW ,VVXHVDQG3UREOHPV 3ROLWLFDOIUDPHZRUNRIWKH79(7V\VWHPLQ*HUPDQ\ 3ROLWLFDOIUDPHZRUNLQWURGXFWLRQ 7KHFKDOOHQJHVRIWKH*HUPDQHFRQRPLFGHYHORSPHQW 7ZRPDU HWVWZRSRVVL HVR XWLRQV"

/DERXUPDUNHWVDQGHPSOR\PHQWDFFHVVV\VWHPVLQ&KLQDDQG*HUPDQ\ /D RXUPDU HWVLQ& LQD (PS R\PHQWDFFHVVV\VWHPVLQ & LQD /DERXU0DUNHWVDQG(PSOR\PHQW$FFHVVLQ*HUPDQ\ 79(7V\VWHPVLQ&KLQDDQG*HUPDQ\ /HJDO)UDPHZRU *HUPDQ\ & LQD 6WUXFWXUH

*HUPDQ\ & LQD 6 L V$VVHVVPHQW *HUPDQ\ &KLQD &RPSDUDWLYH6\QRSVLV 79(7V\VWHPVLQ*HUPDQ\DQG&KLQD

79(7V\VWHPDQG D RXUPDU HWLQ*HUPDQ\DQG& LQD *HUPDQ\

6WUHQJWKVRIWKHV\VWHPLQUHVSRQGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV :HDNQHVVHVR WKHV\VWHPLQUHVSRQGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV


8/58

,,

&KLQD 6WUHQJWKVRIWKHV\VWHPLQUHVSRQGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV :HDNQHVVHVRIWKHV\VWHPLQUHVSRQGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV 6SHFLFDWLRQ

&RQF XVLRQ

5H HUHQFHV

,ISTOF&IGURES

)LJXUH &KLQDV5HDO*'3JURZWKIURP )LJXUH 6WUXFWXUDO&KDQJHVLQ*'3)LJXUH *URZWKRIQXPEHUSULYDWHRZQHUVDQGLQYHVWRUVLQ&KLQD )LJXUH 5XUD XU DQSRSX DWLRQUDWLRLQW HQDWLRQD FHQVXV)LJXUH (GXFDWLRQDOEDFNJURXQGR UXUDOODERXUPLJUDQWV

)LJXUH 5HVSRQVLELOLWLHVLQWKH*HUPDQV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ )LJXUH &RPSDULVRQR WKHTXDOLFDWLRQVWUXFWXUHR VNLOOHGZRUNHUVLQ

GHYHORSHGFRXQWULHVDQG&KLQD)LJXUH )LYH/HYHOVRIWKH&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHLQ&KLQD )LJXUH 6RXUFHRIIXQGVIRUWKH9(7V\VWHPLQ&KLQD )LJXUH %DVLF6WUXFWXUHRIWKH(GXFDWLRQ6\VWHPRIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\ )LJXUH 6WUXFWXUHWKHVFKRROV\VWHPLQWKH35RI&KLQD )LJXUH 6WUHWF HGH[DPLQDWLRQV\VWHPLQ*HUPDQ\V79(7V\VWHP )LJXUH 6WDWHV6NLOOV$VVHVVPHQWLQ35R &KLQD

)LJXUH 7KHUDWLRRIDGPLVVLRQQXPEHUVEHWZHHQVWXGHQWVDQGYRFDWLRQDOVWXGHQWV )LJXUH $GPLVVLRQQXPEHUR VWXGHQWVUHJDUGLQJWKHVFKRRO RUPVLQWKH

HGXFDWLRQV\VWHPLQ&KLQDLQWKH\HDU

,ISTOF4ABLES

7D H 9RFDWLRQD SDW ZD\VLQ*HUPDQ\VYRFDWLRQD HGXFDWLRQV\VWHP7DEOH 6\VWHPDWLF&RPSDULVRQR 9RFDWLRQDO(GXFDWLRQEHWZHHQ

*HUPDQ\DQG& LQD 7DEOH 1XPEHUR UHJLVWHUHGYRFDWLRQDOVFKRROVWXGHQWVLQWKHVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,, URPWR


9/58

)NTRODUCTION

!IMANDSCOPEOFTHEPAPER

&KLQDDQG*HUPDQ\WZRWUDGLWLRQVWZRV\VWHPVWZRSRVVLEOHVROXWLRQV"%RWKFRXQWULHVDUHLQWKHPLGGOHRIWKHJOREDOLVDWLRQSURFHVVDQGIDFHQHZFKDOOHQJHV&KLQDLVFHOHEUDWHGDVWKH

RRPLQJ XWXUHPDUNHWDQG*HUPDQ\LVDFNQRZOHGJHGDVRQHR WKHHFRQRPLFGULYLQJ RUFHVR WKH(XURSHDQHFRQRP\7RPDLQWDLQWKLVDFNQRZOHGJHPHQWWKHEHVWPRGHUQWHFKQRORJ\LVWREHGHYHORSHGDQGWKHHPSOR\HHVDUHWREHWUDLQHGWKHEHVWZD\SRVVLEOH7KH79(7V\VWHPVRIWKHVHFRXQWULHVDUHDOVRIRUFHGWRDGDSWWKHPVHOYHVWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWHVSHFLDOO\WKHODERXUPDUNHW

7KLVSDSHUIRFXVHVRQWKUHHGLHUHQWSULRULWLHV7KHUVWVHFWLRQGHVFULEHVWKHWZRGLHUHQWFRXQWULHVDQGWKHVLWXDWLRQVWKHVHFRXQWULHVDUHIDFLQJ$EDVLFXQGHUVWDQGLQJRIWKHGLHUHQW79(7V\VWHPVZ LF DUH DVHGRQGLHUHQWWUDGLWLRQVDQGLVVXHVDUHWR HJLYHQLQW HVHFRQGVHFWLRQ(VSHFLDOO\WKHGLHUHQFHVRIERWKV\VWHPVDUHWREHHPSKDVLVHG7KLVVHFRQGVHFWLRQ

LVWKHEDVLV RUWKHDQDO\VLVR ERWKODERXUPDUNHWVDQGWKHLUUHTXLUHPHQWVZ LF LVW HPDLQRFXVRIWKH WKLUGVHFWLRQ 7KH WKLUGVHFWLRQFRQWDLQVWKH PDLQ TXHVWLRQRIWKLVSDSHU7KH

UHTXLUHPHQWVRIWKHODERXUPDUNHWVDVZHOODVSRVVLEOHDQVZHUVWRWKHVHUHTXLUHPHQWVE\WKH79(7V\VWHPVDUHWREHH[SODLQHG7KLVSDUWLVWRVKRZWKHVWUHQJWKVDQGWKHZHDNQHVVHVRI

RWKV\VWHPVDQGGHDOVZLWKWKHTXHVWLRQR KRZWKH\FDQPDNHSURWPXWXD \

3TRUCTUREOFTHEPAPER

,QRUGHUWRJLYHEDVLFLQIRUPDWLRQWKHSDSHULQLWLDOO\LQWURGXFHVWKHSROLWLFDOIUDPHZRUNVRI& LQDDQG*HUPDQ\,QW HVHFRQGVHFWLRQW H D RXUPDU HWVDQGW HHPS R\PHQWDFFHVVV\VWHPVR &KLQDDQG*HUPDQ\DUHGHVFULEHG7KHQHHGVR WKHODERXUPDUNHWVDQGWKHVSHFLDOFKDUDFWHULVWLFV RIERWKDUH WREH H[SODLQHG 7KH 79(7V\VWHPV LQ&KLQDDQG *HUPDQ\DQGHVSHFLDOO\WKHVNLOOVDVVHVVPHQWVDUHWKHIRFXVRIWKHWKLUGVHFWLRQ,WLVWREHVKRZQKRZWKH79(7V\VWHPVDUHRUJDQLVHGDQGZKDWWKH\RHUWKHPDUNHWV7KHIRXUWKVHFWLRQVHUYHVWRFRPSDUHWKHVWUHQJWKVDQGWKHZHDNQHVVHVRIWKH79(7V\VWHPVLQFRQQHFWLRQWRWKHODERXUPDUNHWV,QDFRPSDULVRQLWLVWREH VKRZQKRZERWKV\VWHPVDQVZHUWRWKHQHHGVR WKHLUUHVSHFWLYHPDU HW

,Q WKH ODVW VHFWLRQ WKH FRQFOXVLRQ LW LV WR EH PDGH FOHDU ZKDW FDQ EH OHDUQHG E\ WKLVFRPSDULVRQDQGZKDWQHHGVWREHFRQVLGHUHGLQWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ


10/58

0OLITICALFRAMEWORKOFTHE46%4SYSTEMIN#HINA

0OLITICALFRAMEWORKINTRODUCTION

7KH3HRSOHV5HSXEOLFR &KLQDLVVLWXDWHGLQ(DVW$VLDDQGLVWKHPRVWSRSXODWHGFRXQWU\R WKHZRUOGZLWKELOOLRQLQKDELWDQWV,WFRQVLVWVRISURYLQFHVDXWRQRPRXVUHJLRQVDQGFHQWUDOO\DGPLQLVWUDWLYHPXQLFLSDOLWLHV&KLQDKDVHWKQLFJURXSVRIZKLFKDUH+DQ&KLQHVHDQGDUHPLQRULWLHV&KLQDKDVD\HDUVROGFXOWXUHDQGWRGD\LVFRQVLGHUHGD

FRPPXQLVWVWDWH \ W HZHVWHUQ FRXQWULHV LQ Z LF W HLPSRUWDQW GHFLVLRQVDUH PDGH \SR LWLFD H LWHV7 HJRYHUQPHQWD VWUXFWXUHVDUHFRQWUR HG \SDUW\PHP HUV7 H& LQHVH&RPPXQLVW3DUW\LVRUJDQLVHGKLHUDUFKLFDOO\LQOHYHOVYLOODJHFRXQW\SURYLQFHDQGQDWLRQDO7KHFRXQWU\LVUHJXODWHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRIWKH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQD3UHVLGHQWLV+XLQWDRDQG3UHPLHULV:HQ-LDEDR3ROLWLFDOO\SDUDPRXQWDUHWKH3HRSOHV&RQJUHVVDQGWKH

&RPPXQLVW3DUW\RI&KLQDVHH7KH&HQWUDO3HRSOHV*RYHUQPHQWRIWKH35&KHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPLVFHQWUDOO\FRQWUROOHGE\WKHJRYHUQPHQW2YHUWKHSDVW

\HDUVVKRUWDJHVR VNLOOHG ZRUNHUV KDYHHPHUJHG GXH WRWKH UDSLGHFRQRPLFDOJURZWK 7KHQHHG WR LPSURYH LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLYHQHVV DQG DGRSW PRGHUQ WHFKQRORJLHV LQ YDULRXV

LQGXVWULDO HOGV GHPDQGV QRW RQO\ SUR HVVLRQDOV DQG HQJLQHHUV EXW DOVR ODUJH TXDQWLW\ R WHFKQLFLDQVDQGPDQXDOO\VNLOOHGZRUNHUV$FFRUGLQJO\&KLQDKDVGHGLFDWHGLWVHOIWRLPSURYHLWVYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDODQGWUDLQLQJV\VWHPLQUHVSRQVHWRWKHSHULRGRIHFRQRPLFWUDQVLWLRQ9RFDWLRQDOHGXFDWLRQ LQ &KLQD LV WKHUHIRUH SURPRWHG E\ WKH JRYHUQPHQW DQG LV VHHQ DV DSRVVLELOLW\ WR LPSURYH WKH TXDOLFDWLRQ R WKH VNLOOHG ZRUNHUV DQG DFFHOHUDWH WKH WHFKQLFDOGHYHORSPHQW +RZHYHU ZLWK WKH FRQWLQXDWLRQ R WKH HFRQRPLF UH RUPV DQG WKH LQGXVWULDOUHVWUXFWXULQJYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ DFHGQHZFKDOOHQJHV

#HINASECONOMYTHE74/ANDTHEFUTUREMARKET

2Q'HFHPEHUWK&KLQDMRLQHG WKH :72$IWHU IWHHQ\HDUVRIQHJRWLDWLRQLW ZDV DLVWRULFD VWHSLQWRW HLQWHUQDWLRQD PDU HWVHH:HUQHU

)RU&KLQDZLWKLWVODUJHPDUNHWLWPDGHZD\ RUDQLPSRUWDQWUH RUP7KH:72ZKRVHDLPLVWKHGHYHORSPHQWRIDQLQWHJUDWHGIXQFWLRQDOPXOWLODWHUDOWUDGLQJV\VWHPDVNHG&KLQDWRIXOOGLHUHQWVWDQGDUGV7KHJRYHUQPHQWRI&KLQDQHHGHGWRPDNHVXUHWKH\DFFRPSOLVKWKHUHGXFWLRQRIHFRQRPLFEDUULHUVDJDLQVWWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHW

,QDGGLWLRQLWKDGWRFRQUPWKDWWKHUXOHRIQDWLRQDOWUHDWPHQWZDVLQXVHLHWKHIRUHLJQDQGW H RPHFRPSHWLWRUV DYHW HVDPHVWDWXV,WZDVD VRWR HPDGHVXUHW DW& LQDJUDQWHGHDF :72PHP HUW HVDPHDGYDQWDJHVUHJDUGLQJSURGXFWVDQGVHUYLFHV'LHUHQW DZVDQGRUGHUVKDGWREHUHIRUPHGHJFRQFHUQLQJQDQFLQJ

KHHQWU\LQWRWKH:72PHDQWDEHWWHUVLWXDWLRQLQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWIRU&KLQD&KLQDZKLFKZDVWKHVL[WKELJJHVWWUDGLQJQDWLRQLQGHYRWHVLWVHOIWKURXJKWKH:72WR


11/58

JHWEHWWHUFRQQHFWLRQVWRWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWDQGWRGHYHORSWKHGRPHVWLFPDUNHWVHHJXUH7KHQHZVWDWLVWLFVRIWUDGLQJDQGSURGXFWLRQVRIDQGDQGWKHDQQXDOUDWHRI LQFUHDVHRIHFRQRPLFDFWLYLW\VHH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG VHHP WRFRQUPW HVH RSHV

)LJXUH&KLQDV5HDO*'3JURZWK URP6HH)LVFKHU6RXUFH 1DWLRQDO%XUHDXR VWDWLVWLFVR &KLQD

&KLQDVHHPVWRKDYHDUULYHGLQWKHJOREDOLVDWLRQZLWKERWKLWVDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHV

'XHWRWKHIDVWWHFKQLFDOSURJUHVVDQGWKHZRUOGZLGHFRPSHWLWLRQ&KLQDLVLQWKHSRVLWLRQRIKDYLQJWRQGLWVRZQVROXWLRQV&KLQDKDVDKLJKQXPEHURIHPSOR\HHVDQGDELJRXWOHWDWLWVGLVSRVD XWLWFRQVLGHUD \ DF VQHZWHF QR RJLHV QRZ RZDQGW HQHHGHGHGXFDWLRQWRXVHW HVHSRWHQWLD VLQW H HVWZD\

KURXJK WKH HFRQRPLFRSHQLQJ &KLQDXVHV WKH FKDQFH WRJHW IRUHLJQ FDSLWDO PRGHUQWHFKQRORJLHVDQGQHZFRQFHSWVRIPDQDJHPHQWDQGHGXFDWLRQLQWRWKHFRXQWU\

7KHORZHDUQLQJVDQGWKHORZFRVWVRIOLYLQJLPSDFWWKLVGHYHORSPHQWSRVLWLYHO\&KLQDVHFRQRPLFGHYHORSPHQWLVQRWDQXQIRUHVHHQHYHQW7KHPHPEHUVKLSLQWKH:72ZDVDQRSHQHUWRWKH DVWGHYHORSPHQWWKDWFDQEHVHHQQRZ

LWK WKH UDSLGHFRQRPLFGHYHORSPHQW LQ&KLQDD VLJQLFDQWVWUXFWXUDOFKDQJHV LQWKHVHFWRUVKDVDOVRKDSSHQHG6LQFHWKHSURSRUWLRQRIHPSOR\PHQWLQWKHDJULFXOWXUDOVHFWRUVDQNIURPWRZKLOHHPSOR\PHQWLQWKHVHUYLFHVVHFWRULQFUHDVHGIURPWRQHDUO\DQGLQWKHLQGXVWU\VHFWRUIURPWRDERXW6LQFHWKHLQGXVWU\VHFWRUPDNHV


12/58

XSPRUHWKDQRIWKH*URVV'RPHVWLF3URGXFW*'3DWVHHJXUH,WFDQEHVHHQFOHDUO\WKDWWKHVWUXFWXUDOFKDQJHVDUHSURIRXQGDVWKH:72RHUVWKHRSSRUWXQLWLHVWRRSHQWKHVHUYLFHVVHFWRUWRIRUHLJQFRPSDQLHV,WOHDGVWRUHVWUXFWXULQJRIHPSOR\PHQWDQG

XPDQUHVRXUFHGHYH RSPHQWVHHL LG

)LJXUH6WUXFWXUD & DQJHVLQ*'36HHL LG

$VKDVEHHQH[SODLQHGDERYH&KLQDH[SHULHQFHGDUHIRUPSURFHVVZLWKWKHJRDOWRWUDQVIRUPWKHDJUDULDQFRXQWU\LQWRDQLQWHUQDWLRQDOFRPSHWLWLYHLQGXVWU\DQGVHUYLFHVVRFLHW\6WDWHSURSHUWLHV DQG SODQQHG HFRQRP\ ZHUH UH RUPHG LQ D VRFLDOLVWLF PDUNHW HFRQRP\ 7KHGHYHORSPHQWKDVOHDGWRWKH DFWWKDWWRGD\R DOOFRPSDQLHVDQGR DOOHPSOR\HHVZRUNLQWKHSULYDWHHFRQRP\VHFWRUVHHJXUHDQGLVWKHUH RUHRQHUHDVRQ RUWKHVHKLJKJURZWK UDWHV RI WKH ODVW \HDUVVHH +HEHUHU $QRWKHU UHDVRQ LV WKH KLJK IRUHLJQLQYHVWPHQWVHH:HUQHU


13/58

)LJXUH*URZWKR QXPEHUSULYDWHRZQHUVDQGLQYHVWRUVLQ&KLQD6HH+XDQJ3)UDQN13LHNH

6RXUFH 1DWLRQD 6WDWLVWLFD %XUHDX

,QWKHODVW\HDUVDORWRIGLHUHQWMRLQWYHQWXUHVZHUHDUUDQJHG0DQ\GLHUHQWPXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHVEXLOWWKHLUPDQXIDFWXULQJDQGSURGXFWLRQIDFLOLWLHVLQ&KLQD$OVRGLHUHQWFHQWUHVR UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWZHUHHVWDEOLVKHG7KH&KLQHVHVWDWHHFRQRP\WULHGWRXVHZHVWHUQFRQFHSWVR PDQDJHPHQWDQGFRPSDQ\V\VWHPVWRPRGHUQLVHWKHLUFRPSDQLHVDQGWRVWDUWWKHHFRQRP\PRYLQJ

,QWKHFRXUVHRIQHZMRLQWYHQWXUHVDOVRPRGHUQWHFKQRORJ\DQGHTXLSPHQWZHUHLPSRUWHGWR&KLQD7KH%DRVKDQVWHHOFRPSDQ\LQ6KDQJKDLZKLFKLQWURGXFHGWKHPRGHUQFRQFHSWVRI

PDQDJHPHQWDQG WKH PRGHUQ WHFKQRORJ\ LVMXVWRQHH[DPSOH7RGD\LWLVRQHRIWKHPRVWFRPSHWLWLYHFRPSDQLHVLQ&KLQD$ORWRI*HUPDQLQYHVWRUVDOVRHVWDEOLVKHGMRLQWYHQWXUHVLQ&KLQDDV RUH[DPSOH9RONVZDJHQ6LHPHQV%RVFK%$6)%D\HU7K\VVHQDQGDORWPRUHVHH;X 7KHVHMRLQWYHQWXUHVKDYHOHGWRKLJKO\GHYHORSHGWHFKQRORJLHVDQGSURGXFWVEXWLQPDQ\HOGV VWDQGDUGV DUH VWLOO PLVVLQJ ,Q WKLV UHJDUG WKH JRYHUQPHQW VWDUWHG SURJUDPPHV WRVXSSRUWFHQWUHVRIGHYHORSPHQWDQGUHVHDUFKVHH)LVFKHU7KHUHIRUHWKH&KLQHVHV\VWHPLVFRQIURQWHGZLWKDQHZSUREOHPWKHHGXFDWLRQRIWHFKQLFLDQVLQWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDONQRZKRZ7KHUDSLGGHYHORSPHQWR WKHHFRQRP\JRHVWRJHWKHUZLW D VWUXFWXUD F DQJH Z LF D VR DHFWV W H D RXU PDU HW DQG W H GHPDQG RQHPSOR\HHV

3HUVRQ


14/58

)SSUESAND0ROBLEMS

,ACKOF2ESOURCESAND%NVIRONMENTALPROBLEMS7KH JUHDWGHPDQG RUJRRGV HJRLOFRDO FRSSHU DQG KHPDWLWH DQG HQHUJ\ OHDGVWRDELJSUREOHP,QPDQ\SDUWVR &KLQDWKHVXSSO\R WKHVHJRRGVLVQRWDVVXUHG7KHUH RUH&KLQDLVREOLJDWHGWRLPSRUWWKHVHUHVRXUFHVIURPRWKHUFRXQWULHVZKLFKOHDGVWRKLJKHUSULFHVIRUVXFKJRRGVRQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHWDQGWKHSURGXFWVRQWKHPDUNHWLQWKHKRPHFRXQWU\VHHLELG$QRWKHUSUREOHPWKH&KLQHVHJRYHUQPHQWSRLQWHGRXWLVWKHLQHHFWLYHXVHRI

VXFKJRRGV,WEHFRPHVFOHDUWKDWWKHHFRQRPLFJURZWKLVEDVHGRQDQLQHHFWLYHXVHRIJRRGVDQGHQHUJ\$VDQDQVZHUWKHJRYHUQPHQWVWDUWHGDSODQWRUHGXFHWKHXVHR JRRGVDQGHQHUJ\LQDUHVWULFWHGDUHDE\DERXWSHUFHQWVHH/LX-LDQJ7URZH$QRWKHUDQVZHUZDVWRGHYHORSQHZIRUPVRIHQHUJ\JDLQLQJZKLFKKDVOHGWRQHZSUREOHPV

,QWKHLQWHUQDWLRQDOSUHVVWKHEXLOGLQJRIELJGDPVZDVKLJKO\UHFRJQLVHG7KH\ZHUHWRHOSJDLQLQJHQHUJ\EXWWKHSROLWLFVRIUHVHWWOHPHQWRISHRSOHOLYLQJLQWKLVDUHDDQGWKHZD\

RIEXLOGLQJZDVVKDUSO\FULWLFLVHGVHHLELG1RWRQO\WKHSUREOHPR DODFNR UHVRXUFHVEXWDOVRWKHHQYLURQPHQWDOSUREOHPVLQFUHDVH

7KH SUREOHP RI WKH GDPDJHG HQYLURQPHQW DQG RI SRLVRQHG ULYHUV DLU DQG JURXQG LV DFRQVHTXHQFHR &KLQDVHFRQRPLFERRP6PRJRYHUWKHELJHFRQRPLFFLWLHVVHHPVWREHDQRUPDODSSHDUDQFHGXHWRWKHQHZHFRQRPLFGHYHORSPHQW,WQHHGVWREHSRLQWHGRXWWKDWWKLVLVDVLJQIRUKHDY\SROOXWLRQDQGLVDKHDOWKULVN/LX-LDQJDQG7URZHPDGHFOHDUWKDWLWLVDOVRLQWKHUHVSRQVLELOLW\RIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQWRVKDUSHQWKHXQGHUVWDQGLQJDQGWRLPSURYHWKHHGXFDWLRQUHJDUGLQJW HHQYLURQPHQW

-IGRATION)SSUES$FFRUGLQJWRDVXUYH\LQWKHUHZHUHPLOOLRQPLJUDWLRQVLQ&KLQDZKROH WWKHLUSODFHVRIKRXVHKROGUHJLVWUDWLRQDQGPRYHGWRPLGGOHDQGXUEDQFLWLHVVHH%R\G$UHFHQWDUHSRUWLQWKHPDJ]LQHRI&KLQHVH$FDGHP\RI6RFLDO6FLHQFHVHVWLPDWHGWKHQXPEHU

RIUXUDOPLJUDQWVWRPLOOLRQVHH7DQJ-XQ7KHVKULQNLQJDJULFXOWXUDOVHFWRUDQGH[SDQGLQJLQGXVWULDODQGVHUYLFHVHFWRUVWRJHWKHUZLWKWKHSROLWLFDOUHIRUPLQWKHODVWGDFDGHVHDGQRWRQ \QXPHURXVVWDWHRZQHGFRPSDQLHVWR DQ UXSWW URXJ Z LF HWZHHQDQG

PLOOLRQVXUSOXVODERXU RUFHHPHUJHGVHH+HVVHEXWDOVRFRPSHOPLOOLRQQRQWUDLQHGVXUSOXVZRUNHUVIURPUXUDODHUDVWU\WRQGHPSOR\PHQWLQXUEDQDUHDVZLWKWKHH[SHFWLRQRIORZVDODULHVVHH)LVFKHU

$FFRUGLQJWRWKHDQQXDOJURZWKUDWHLQXUEDQL]DWLRQLWLVEHOLHYHGWKDWWKHPLJUDWLRQSRSX DWLRQZL LQFUHDVHWRPL LRQLQW HQH[W\HDUV&XUUHQW \W HXU DQL]DWLRQUDWHLVDQGLWUHYHDOVWKDWHDFK\HDUDERXWPLOOLRQ DUPHUVEHFRPHXUEDQUHVLGHQWVVHH/LX

+H


15/58

)LJXUH 5XUDOXUEDQSRSXODWLRQUDWLRLQWKHQDWLRQDOFHQVXV+XDQJ3)UDQN13LHNH

6RXUFH 1DWLRQD 6WDWLVWLFD %XUHDX

%DUCATIONAL"ACKGROUND

$FFRUGLQJWRDVXUYH\LQPRVWPLJUDQWVKDGDMXQLRUKLJKVFKRROGLSORPDREWDLQHGD WHUFRPSOHWLQJWKHQLQH\HDUVRIFRPSXOVRU\HGXFDWLRQRQO\IHZRIWKHPKDYHUHFHLYHGYRFDWLRQDOVNLOOVWUDLQLQJLQYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROVVHH)LJXUH,WLVDQLQGH[WKDWKXPDQFDSLWDORIPLJUDQWVLQ&KLQDLVIDUQRWHQRXJKWRPHHWWKHHFRQRPLFDODQGWHFKQLFDOFKDOOHQJH

)LJXUH (GXFDWLRQDOEDFNJURXQGRIUXUDOODERXUPLJUDQWV+XDQJ3)UDQN13LHNH

6RXUFH (PSOR\PHQWDQG0LJUDWLRQRI5XUDO/DERXUHUVLQ&KLQD

,OOLWHUDF\ 3ULPDU\6FRRO -XQLRU+LJK6FKRRO +LJK6FKRRO 79(7 &ROOHJHDQG$ERYH

3HUFHQW


16/58

7KRXJKWKHLUSOLJKWZDVRYHUORRNHGIRUPDQ\\HDUVLPSURYLQJHGXFDWLRQDORSSRUWXQLWLHVDQGFRQGLWLRQVIRU PLJUDQWZRUNHUVKDV QRZ EHHQSURPRWHGWR WKH WRS RIWKHQDWLRQDODJHQGD7KURXJKWKHRSHQLQJSROLWLFDOPHDVXUHVDQG WKHH[SHULHQFHVJDLQHG URPLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQV&KLQDDQG&KLQHVHFRPSDQLHVKDYHEHQHWHG URP:HVWHUQLQGXVWULDOFRXQWULHV$WWKHVDPHWLPHWKH&KLQHVH79(7V\VWHPLVFRQIURQWHGZLWKQHZUHTXLUHPHQWV

0OLITICALFRAMEWORKOFTHE46%4SYSTEMIN'ERMANY

0OLITICALFRAMEWORKINTRODUCTION7KH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\LVDFRXQWU\LQPLGGOH(XURSHZLWKDSRSXODWLRQHVWRIPLOOLRQSHRSOH'DV'HXWVFKODQG3RUWDO$VWKHQDPHRIWKHFRXQWU\LPSOLHVLWLVUXOHGDQGSROLWLFDOO\RUJDQLVHGE\WKHFRQFHSWRIIHGHUDOLVP7KHUXOHVUHJXODWLRQVDQGODZVXVXDOO\ RUP D JXLGLQJ UDPHZRUN ZKLFK WKH /QGHU HGHUDOVWDWHV WKDW FRQVWLWXWHWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\KDYHWRFRPSOHPHQWZLWKVSHFLFODZVDFFRUGLQJWRWKHULJKWRIWKH HGHUDO VWDWH :KLOH LQ VRPH FDVHV DQG HOGV WKH SROLWLFDO SRZHUV DQG UXOHJLYLQJUHVSRQVLELOLWLHVDUHVKDUHGEHWZHHQWKHIHGHUDOJRYHUQPHQWDQGWKHIHGHUDOVWDWHVRWKHUHOGVVXFKDVHGXFDWLRQIDOOZLWKLQWKHORQHMXULVGLFWLRQRIWKH/QGHU

*HUPDQ\VWHFKQLFDODQGYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJ79(7V\VWHPDQGHVSHFLDOO\WKHGXDOV\VWHPLVRQHR WKHHOGVLQZKLFKJRYHUQPHQWDQG/QGHUVKDUHUHVSRQVLELOLWLHV+HUHGLHUHQWUXOHVUHJXODWLRQVDFWRUVJRDOVDQGHPSKDVHVSOD\DVLJQLFDQWUROHLQWKH

LVWRULFDOGHYHORSPHQWDQGGHVLJQR WKHV\VWHP2YHUDOOLWFDQEHVWDWHGWKDWWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZ%HUX VELOGXQJVJHVHW]%%L*

UVWSDVVHGLQDQGUHIRUPHGDQGDPHQGHGLQFRYHUVUHJXODWLRQVIRUWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPDVDZKROHIRUDOORI*HUPDQ\DPRUHGHWDLOHGLQWURGXFWLRQWRWKHODZZLOO

HJLYHQODWHU+RZHYHUDQ\SDUWRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQGHOLYHUHGLQYRFDWLRQDOVFKRROVLVUHJXODWHGE\VFKRROODZV6FKXOJHVHW]HXQGHUWKHMXULVGLFWLRQRIWKH/QGHUVLQFHWKH\DUHDXWRQRPRXVO\UHVSRQVLEOH RUVFKRROUHODWHGLVVXHV$Q RYHUYLHZR WKHGLHUHQWYRFDWLRQDOSDWKZD\VZLOOEHJLYHQODWHULQWKLVSDSHU7KH ROORZLQJJXUHVKRZVWKHDFWRUVLQWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPRI*HUPDQ\RQWKHYDULRXVOHYHOV


17/58

)LJXUH5HVSRQVLELOLWLHVLQWKH*HUPDQV\VWHPR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQRZQFKDUWWDNHQURP%XQGHVPLQLVWHULXP U%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ

7KXVLQ*HUPDQ\VGXDOV\VWHPRIWHFKQLFDODQGYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJWKHVHSDUWV

RI YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ GHOLYHUHG LQ FRPSDQLHV LV UHJXODWHG E\ JRYHUQPHQW ODZ ZKLOH WKHFRQWHQWGHOLYHUHGLQYRFDWLRQDOVFKRROVPLJKWEHUHJXODWHGE\GLHUHQWODZVDQGUHJXODWLRQVRUWKHVDPHSUR HVVLRQ

'ERMANYANDTHE%UROPEAN5NIONANDTHEREFORMOFTHEECONOMICMOTOR

$WWKHEHJLQQLQJRIWKHVWFHQWXU\*HUPDQ\EHJDQWRUHIRUPLWVV\VWHPWREHSUHSDUHGIRUWKH QHZ JOREDO HFRQRPLF VLWXDWLRQ 7KH $JHQGD DQG WKH ROORZLQJ UH RUPV ZHUHPLOHVWRQHVRQWKHZD\R WKHGHYHORSPHQW7KHJRDOVDUHWRUH RUPWKHHFRQRPLFV\VWHPWKH

QDQFLDOV\VWHPDQGWKHODERXUPDUNHWEXWWKH\DOVRKDYHHHFWVRQWKHHGXFDWLRQHVSHFLDOO\RQWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHP7KHUHIRUPZDVWRHQVXUHWKDW(XURSHDQGHVSHFLDOO\WKHHFRQRPLF PRWRU *HUPDQ\ JR WKURXJK DQ HFRQRPLF JURZWK DJDLQ DQG WKDW WKH OHYHO RIHPSOR\PHQWEHFRPHVKLJKHUDJDLQEXWWKHTXDOLW\RIHGXFDWLRQUHPDLQVDWWKHVDPHKLJK

5HVSRQVLELOLWLHVLQWKH*HUPDQV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ

1DWLRQDO/HYHO

6WDWH/HYHO

5HJLRQDO/HYHO

/HYHORIWKH

/HDUQLQJ9HQXHV

&RPSDQLHVDQG

9RFDWLRQDO6FKRROV

5HVSRQVLEOH'HSDUWPHQWV

6WDWH0LQLVWULHV

&RQIHUHQFHRIWKH

6WDWH0LQLVWHUVIRU(GXFDWLRQ

)HGHUDO0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ

DQG5HVHDUFK

)HGHUDO,QVWLWXWHRI9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ

)DFKPLQLVWHULHQ!


18/58

VWDQGDUG7KHUHIRUHWKHTXHVWLRQRIWKHVHUHIRUPVLVQRWKRZ*HUPDQ\FDQJURZGHVSLWHWKHDFWRIJOREDOLVDWLRQWKHTXHVWLRQLVKRZ*HUPDQ\FDQJURZZLWKWKHJOREDOLVDWLRQ

KHUHIRUPVZHUHWRUHDUUDQJHWKHWD[HVWKHVRFLDOVHFXULW\FRQWULEXWLRQVDQGWKHFRQGLWLRQVDWW H D RXUPDU HWVRW DW*HUPDQ\ZDVD HWR HFRPHFRPSHWLWLYHWRW HRW HUFRXQWULHVLQW HZRU G

KHUHIRUPVDHFWGLHUHQWDUHDV&RQFHUQLQJWKHHFRQRP\DQHZIUDPHZRUNKDVEHHQSODQQHGVRWKDWWKHWUDGHUXOHVDUHDEOHWREHFKDQJHGDQGWKHTXDOLFDWLRQRIZRUNHUVDUHDEOHWREHLPSURYHG$QRWKHUDLPZDVWRVXSSRUWDQGVWUHQJWKHQWKHHFRQRPLFPLGGOHFODVVZKLFK

LVYHU\LPSRUWDQWIRUWKH*HUPDQHFRQRP\%\FKDQJLQJWKHVDODU\FKDUJHVWKLVPLGGOHFODVVLVWREHFRPHPRUHHPSOR\DEOHDQGPRUHFRPSHWLWLYH)XUWKHUPRUHWKHORZHULQJR WD[HV RUFRPSDQLHVLVWRVXSSRUWW LVVWHS

LWK UHJDUG WR YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ VSHFLDO SURJUDPPHV IRU \RXQJ SHRSOH KDYH EHHQFUHDWHG7KH\DUHWR VWUHQJWKHQWKH HGXFDWLRQ DQG KHOSWRLPSURYHWKHEDGVLWXDWLRQ DWWKHDERXUPDUNHWGXHWRDODFNRITXDOLHGSHUVRQQHO)XUWKHUPRUHWKHSUDFWLFDODQGWKHRUHWLFDO

FRQWHQW RI YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ KDV EHHQ UHYLVHG ZKLFK LV WR KHOS JXDUDQWHHLQJ WKH KLJKHGXFDWLRQVWDQGDUGV

KLVUHIRUPRIWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQHVSHFLDOO\WKHUHIRUPRIWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZ%HUX VELOGXQJVJHVHW] %%L* LVWKH EDVLVR D PRGHUQ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ DFFHSWHGHGXFDWLRQV\VWHP

KH FUHDWLRQ RI EDVLFV IRU D UHRUJDQLVDWLRQ RI HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ LV LPSRUWDQW)XUWKHUPRUHQHZSURFHGXUHVIRUWHVWVDQGH[DPVEHWWHUQHWZRUNVRIHGXFDWLRQDQGIXUWKHUHGXFDWLRQLQVWDOOLQJLQVWUXPHQWVR TXDOLW\DVVXUDQFHDQGLQFUHDVLQJSRVVLELOLWLHV RUJRLQJDEURDGDUHWRJLYHWKHHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJWKHTXDOLW\LWQHHGVWRFRPSHWHRQDKLJKOHYHOLQWHUQDWLRQD \

)XUWKHUPRUH WKH EDVLF HGXFDWLRQ ZKLFK LV LPSRUWDQW RU YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ ZDVVXSSRUWHG

7KHVSHQGLQJRQHGXFDWLRQZDVUDLVHGDQGWKHIDFLOLWDWLRQRIHGXFDWLRQRI\RXQJSHRSOH

ZDVLPSURYHG7KHUHIRUHWKHIXOOWLPHGD\VFKRROVZHUHSURPRWHGLQRUGHUWRRHUDEHWWHUEDVLFHGXFDWLRQ

)LUVWUHVXOWVVHHPWRVKRZWKHVXFFHVVR WKHVHUH RUPVDV RUH[DPSOHLQWKHGHFUHDVHR WKHQXPEHUVR XQHPSOR\HGSHUVRQV

4HECHALLENGESOFTHE'ERMANECONOMICDEVELOPMENT

2QHR WKHLVVXHVWKHJRYHUQPHQW DFHVUHJDUGLQJWKH*HUPDQODERXUPDUNHWLVWKHKLJKFRVW

IRU VRFLDO VHFXULW\ FRQWULEXWLRQV ,W VHHPV WKDW WKH\ DUH UHVSRQVLEOH IRU KLJKHU SULFHV DQGLJKHUFRVWVRISURGXFWLRQ7KH\DOVRVHHPWREHDQREVWDFOHIRUWKHFUHDWLRQRIQHZMREV


19/58

KH XQHPSOR\PHQW UDWH LV DQRWKHU SUREOHP FRQFHUQLQJ WKH *HUPDQ HFRQRPLFHQYLURQPHQW2QHRIWKHFRQVHTXHQFHVRIWKLVLVVXHLVWKDWDGGLWLRQDOPRQH\QHHGVWREHUDLVHGWKURXJKKLJKHUWD[HVDQGFKDUJHV7KHFRPSDQLHVDUHDOVRDHFWHGEHFDXVHWKH\DUH

XUGHQHG E\ WKHVH GXHV 7KHUH RUH WKH SUREOHP R KLJK XQHPSOR\PHQW DOVR VORZV GRZQLPSRUWDQWGHYH RSPHQWVZ LF DUHQHHGHGLQW HPDU HW HFDXVHVWDWHDQGFRPSDQLHVQHHGWRXVHWKHLUSRZHUDQGFDSLWDOWRVROYHWKLVSUREOHP)RURYHUD\HDUQRZWKHGHYHORSPHQWKDV

HHQ JRLQJLQWR D QHZ GLUHFWLRQ DQG WKH XQHPSOR\PHQW UDWH KDV GHFUHDVHG DQG WKHUHIRUHWKHUHLVVSDUHFDSDFLW\IRUQHZGHYHORSPHQWV

1HZGHYHORSPHQWVDQGQHZHFRQRPLHVDOVRQHHGWKHEHVWTXDOLHGZRUNHUV+RZHYHUWKHQXPEHUR TXDOLHGZRUNHUVRQWKHODERXUPDUNHWLQ*HUPDQ\GRHVQRWDOZD\VPHHWWKHGHPDQGVR FHUWDLQEUDQFKHVLQLQGXVWU\DQGWUDGHZKLFKLQWXUQUHVXOWVLQYDFDQFLHVWKDWFDQQRWEHOOHGGXHWRDODFNRIZRUNHUVZLWKUHOHYDQWTXDOLFDWLRQVIRUWKRVHYDFDQFLHVRQWKHPDUNHW1HYHUWKHOHVVWKH*HUPDQV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQRHUVDYDULHW\RISRVVLEOHVROXWLRQVWRWKLVDVSHFW

6RPHUHVHDUFKDOVRVKRZVWKDWD VPDOOSHUFHQWDJHRI DQDJHJURXSODFNV NQRZOHGJH LQFHUWDLQDUHDVR JHQHUDOHGXFDWLRQ1RWHYHU\\RXQJSHUVRQZKRHQWHUVWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHP KDV WKH EDVLF NQRZOHGJH WKDW LV QHHGHG DV D VWDUWLQJ SRLQW IRU D JRRG YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ*HUPDQ\VYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVWULYHVWR RHUSUHSDUDWRU\SDWKZD\V RUWKRVHLQQHHGRIDGGLWLRQDOJHQHUDOHGXFDWLRQLQSUHSDUDWLRQIRUDYRFDWLRQDOWUDLQLQJFRXUVH

4WOMARKETSTWOPOSSIBLESOLUTIONS

8QGHUWKHVHFRQGLWLRQVWKHWZRVWDWHVWU\WRQGWKHLUEHVWZD\WRVROYHWKHSUREOHPV,WVHHPVWREHHYLGHQWWKDWDJRRGHGXFDWLRQDQGDJRRGTXDOLFDWLRQDUHWKHEDVLV RUEHWWHUFKDQFHVLQWKHVHODERXUPDUNHWV7KHPDUNHWVQHHGWKHEHVWTXDOLHGSHUVRQQHOIRUPRUHVXFFHVVWKDWVHHPVWR HVXUH

%XWZKDWH[DFWO\GRWKHPDUNHWVQHHG":KDWLVWKHLUGHPDQG"$QGKRZGRWKHGLHUHQWHGXFDWLRQV\VWHPVUHDFWWRWKLVGHPDQG"7KHQH[WVHFWLRQVRIWKLVSDSHUZLOOWU\WRJLYHDQVZHUVWRW HVHTXHVWLRQVZL SRLQWRXWW HGLHUHQFHVLQW HVHDQVZHUVDQGWU\WRH[S DLQZ DWRQHLVDEOHWROHDUQ URPWKHP


20/58

,ABOURMARKETSANDEMPLOYMENTACCESSSYSTEMSIN#HINAAND'ERMANY

,ABOURMARKETSIN#HINA

7KHUDSLGHFRQRPLFGHYHORSPHQWUHVXOWVLQHQYLURQPHQWDOLVVXHVLQFRPHGLVSDULWLHVDQGWKHUHVWUXFWXULQJR WKHLQGXVWULDOVHFWRUV0HDQZKLOHWKHFKDQJLQJSURFHVV URPODERXULQWHQVLYHWRKLJKRUGHUSURGXFWLRQKDVKDSSHQHGJUDGXDOO\,QWKHVKDUHR ZRUNHUVHPSOR\HGLQWKHDJULFXOWXUDOVHFWRUDPRXQWHGWRLQWKHVHUYLFHVHFWRUWRDQGLQWKHLQGXVWULDO

VHFWRUWRVHH)LVF HU7 HQHHGWRLPSURYHLQWHUQDWLRQD FRPSHWLWLRQDQGDGRSWPRGHUQ WHFKQRORJLHV LQ PDQ\ EUDQFKHV RI LQGXVWU\ GHPDQGV LQFUHDVLQJO\ WHFKQLFLDQVPDQXDOO\VNLOOHGZRUNHUVDQGDGPLQLVWUDWLYHSHUVRQQHO7KHTXDOLW\DQGTXDQWLW\RIWKHODERUIRUFHKDV D JUHDWLPSDFW RQWKH HFRQRPLFDO GHYHORSPHQW 7KLV PHDQVWKDW WKH FRQQHFWLRQ

HWZHHQHFRQRP\DQGYRFDWLRQD HGXFDWLRQLQ& LQDLVF RVHUW DQ H RUH+RZHYHU GXH WR WKH XQGHUGHYHORSHG YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ V\VWHP WKH TXDOLFDWLRQ

UHTXLUHPHQWV R VNLOOHG ZRUNHUV LQ &KLQD KDYH LQFUHDVHG UDSLGO\ DQG HQRUPRXVSUREOHPVKDYHHPHUJHGRQWKHODERXUPDUNHW)RULQVWDQFHWKHGHPDQGIRUKLJKTXDOLHGZRUNHUVLVIDUKLJKHUWKDQWKHVXSSO\%RWKTXDOLW\DQGTXDQWLW\RIPDQSRZHUDUHE\IDUQRWHQRXJKWRPHHW

WKHGHPDQGRIWKHPDUNHW$WSUHVHQWWKHUHDUHPLOOLRQVNLOOHGZRUNHUVLQ&KLQDRIZKLFKWKHVHPLVNLOOHGZRUNHUVUHSUHVHQWDQGWKHLQWHUPHGLDWHZRUNHUVZKLOHWKHKLJKTXDOLHGZRUNHUVVHQLRUVNLOOHGZRUNHUVRQO\DPRXQWWR7KHODVWQXPEHULVDURXQGORZHUWKDQLQWKHGHYHORSHGFRXQWULHVVHHJXUH7KHORZTXDOLHGZRUNHUVOHDGWRD

ORZSURGXFWLYLW\$WSUHVHQWWKHSURGXFWLYLW\RIHDFKZRUNHULQ&KLQDDPRXQWVWRRQO\WKFRPSDUHGWR-DSDQDQGWKWRWKH86$VHH


21/58

'HYH RSHG&RXQWULHV& LQD

)LJXUH&RPSDULVRQRIWKHTXDOLFDWLRQVWUXFWXUHRIVNLOOHGZRUNHUVLQGHYHORSHGFRXQWULHVDQG&KLQD-LDQJ

%MPLOYMENTACCESSSYSTEMSIN HINA

,QRUGHUWRFRRUGLQDWHWKHGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHTXDOLFDWLRQR WKHVNLOOHGZRUNHUVDQGWKHUHTXLUHPHQWV RI WKH ODERXU PDUNHW D 1DWLRQDO 9RFDWLRQDO 4XDOLFDWLRQV V\VWHP KDV EHHQGHYHORSHG LQ WKH ODVW IHZ \HDUV 7KLV V\VWHP LV D VSHFLDO YRFDWLRQDO H[DPLQDWLRQ V\VWHP&DWHJRULVDWLRQ ([DPLQDWLRQ ZKLFK HYDOXDWHV DQG UHHFWV WKH ZRUNUHODWHG FRPSHWHQFHEDVHG VNLOOV DQG NQRZOHGJH R WKH FDQGLGDWH VHH (YDOXDWLRQ R 1DWLRQDO 9RFDWLRQDO4XDOLFDWLRQV7KLVH[DPLQDWLRQLVRSHQWRHYHU\RQHDWDQ\DJHRUVWDJHRIWKHLUFDUHHU$FDGHPLFVVNLOOHGZRUNHUVDVZHOODVWKHJUDGXDWHVR YRFDWLRQDOVFKRROVDUHVXSSRVHGWRWDNHSDUWLQWKH&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQWRJHWD9RFDWLRQDO&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHZKLFKLVDZDUGHGE\WKH0LQLVWU\RI/DERXUDQGKDVEHHQQDWLRQDOO\XQLHGLQWKHODVWIHZ\HDUV7KH&DWHJRULVDWLRQ &HUWLFDWH LV WDNHQ DV DSSOLFDWLRQ UHTXLUHPHQW IRU PRVW VWDWH DXWKRULVHG

SURIHVVLRQVVHH=KDR=KLTXQDQGGLHUHQWLDWHGLQWRYHOHYHOVVHHJXUHIURPWKH VHPLVNLOOHG ZRUNHU OHYHO WR WKH KLJKTXDOLHG DQG SURIHVVLRQDO OHYHO VHH 0LQLVWU\ RI/DERXUDQG6RFLDO6HFXULW\35&D(DFKFDQGLGDWHLVVXSSRVHGWROOWKHFRUUHVSRQGHQWRUPDOHQWU\UHTXLUHPHQWVDFFRUGLQJWRWKHLUDFDGHPLFRUSUDFWLFDOEDFNJURXQG7KLVYRFDWLRQDO

FHUWLFDWLRQ V\VWHP KDV EHHQ LPSURYHGJUDGXDOO\ LQ UHVSRQVH WR WKH QHZ HFRQRPLFDO DQGWHFKQLFDOFKDOOHQJHLQWKHJOREDOLVDWLRQHUD

3ENIORSKILLEDWORKER

*UNIORSKILLEDWORKER

)NTERMEDIATESKILLEDWORKER


22/58

)LJXUH)LYH/HYHOVRIWKH&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHLQ&KLQDRZQFKDUW

,Q&KLQDWKHYRFDWLRQDOFODVVLFDWLRQLVLVVXHGE\WKHJRYHUQPHQWLQWKH/DERXU/DZR WKH35RI&KLQDDQGRULHQWDWHVLWVHOIWRZDUGVFRQFUHWHSURIHVVLRQVZKLFKDUHWRWDOO\GLHUHQWIURP WKH $XVELOGXQJVEHUXIH LQ *HUPDQ\ 9RFDWLRQV &DWDORJXHV LQ WKH 3 5 RI &KLQD

UHSUHVHQWWKHFRQFUHWHYRFDWLRQDOFODVVLFDWLRQWKDWLVMRLQWO\FRPSLOHGDQGDXWKRULVHGE\WKH&HQWUDO*RYHUQPHQW DQG QXPHURXV UHVHDUFKHUV DQG H[SHUWV 7KLV &DWDORJXH ZDV IRUPDOO\LVVXHG LQ DQG LQFOXGHV HLJKW PDMRU FDWHJRULHV FDWHJRULHV DQG VXEFDWHJRULHV7RWDOO\ WKHUH DUH VPDOO FDWHJRULHV YRFDWLRQV 7KH HLJKW PDMRU FDWHJRULHV DUH VHH9RFDWLRQV&DWDORJXHVRI35RI&KLQD VWDWHRUJDQV WKHUHODWLRQEHWZHHQWKHUHVSRQVLEOHSHUVRQVRIRUJDQLVDWLRQVHQWHUSULVHV

DQGLQVWLWXWLRQV SUR HVVLRQDODQGWHFKQLFDOSHUVRQQHO VWDDQGDVVRFLDWHGSHUVRQQH

FRPPHUFLDOVHUYLFHSHUVRQQHO SHUVRQQHO ZRUNLQJ LQ DJULFXOWXUH IRUHVWU\ DQLPDO KXVEDQGU\ VKHU\ DQG LQWKH ZDWHU

,EVEL

3EMISKILLED

7ORKER

,EVEL

(IGHQUALIFIED

7ORKER

,EVEL

3PECIALIZEDTECHNICAL

ANDMANAGEMENT4ALENTS

,EVEL-ASTER

0ROFESSIONAL0ERSONNEL

,EVEL

3ECONDARY

)NTERMEDIATE,EVEL

&IVE,EVELSOFTHE

#ATEGORISATION

#ERTIFICATE

7KHFRQFHSWRI$XVELOGXQJVEHUXIHZLOOEHH[SODLQHGIXUWKHULQVHFWLRQ


23/58

FRQVHUYDQF\LQGXVWU\ SURGXFWLRQWUDQVSRUWHTXLSPHQWRSHUDWRUVDQGUHODWHGSHUVRQQHO PLOLWDU\SHUVRQQHO WKHFODVVLFDWLRQVR HPSOR\HHVQRWQDPHG

$FFRUGLQJWRW HUDSLGWHF QLFD DQGHFRQRPLFGHYH RSPHQWQHZYRFDWLRQVHPHUJHLQVWDQW \,QYRFDWLRQVZHUHLVVXHGDQGPRVWHPSOR\PHQWDFFHVVZDVGLUHFWO\UHODWHGWRD

QDWLRQDOYRFDWLRQDOTXDOLFDWLRQFHUWLFDWHVHH;LQKXD)URPRQWKH&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQZLOOEHQDWLRQDOO\RUJDQLVHGLQDXQLHG

ZD\VHH&KLQD/DERXU0DUNHWZKLFKPHDQVWKHH[DPLQDWLRQFHQWUHVIURPDOORYHUWKHFRXQWU\DUHFHQWUDOO\FRQWUROOHGDQGDUUDQJHGWKHHYDOXDWLRQFULWHULD RUHDFKYRFDWLRQDQGWKH9RFDWLRQDO&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHDUHFHQWUDOO\LVVXHGE\WKHJRYHUQPHQWDQGWKH0LQLVWU\RI/DERXUVHH0LQLVWU\RI/DERXUDQG6RFLDO6HFXULW\35&E7KHVNLOOVDVVHVVPHQWDQGWKH HYDOXDWLRQ FULWHULD DUH DVHG RQ RWK WKH YRFDWLRQDO FODVVLFDWLRQ DQG WKH QDWLRQDORFFXSDWLRQDO TXDOLFDWLRQ VWDQGDUGV 7KHVH VWDQGDUGV DUH VWDWHPHQWV RI SHUIRUPDQFH WKDWGHVFULEHZKDWFRPSHWHQWSHRSOHLQDSDUWLFXODURFFXSDWLRQDUHH[SHFWHGWREHDEOHWRGR7KHV L VDVVHVVPHQWVWDQGDUGV DYHGLYHUVHGLPHQVLRQVDQGUHSUHVHQWW HRUHWLF QRZ HGJHDVZHOODVSUDFWLFDODFWLYLWLHVRIWKHFDQGLGDWHVHH0LQLVWU\RI/DERXUDQG6RFLDO6HFXULW\35&

8QWLO QRZ WKHUH KDYH EHHQ PLOOLRQ SHRSOH SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH &DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQ DQG PLOOLRQ RI WKHP KDYH EHHQ JUDQWHG D 9RFDWLRQDO &DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWH ,W LV SUHVXPHG WKDW LQ PRUH DWWHQWLRQ ZLOO EH SDLG RQ GHYHORSLQJ WKHHYDOXDWLRQFULWHULDR PRGHUQPDQX DFWXULQJFRQVWUXFWLRQHQHUJ\HQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQWUDGLWLRQDO LQGXVWULHV HOHFWURQLF LQIRUPDWLRQ DHURVSDFH QHZ WHFKQRORJ\ LQGXVWULHV DQGVHUYLFHVVHFWRUVVHH;LQ XD

,ABOUR-ARKETSAND%MPLOYMENT!CCESSIN'ERMANY

,Q*HUPDQ\WKHHPSOR\PHQWUDWHRI FXUUHQWO\LVVOLJKWO\DERYHWKH(XURSHDQ8QLRQDYHUDJHRI7KHPDMRULW\RIWKHVHDUHHPSOR\HGLQWKHVHUYLFHVVHFWRUDSSUR[PLOOLRQDQGZLWKLQWKDWVHFWRUSUHGRPLQDQWO\LQSXEOLFDQGSULYDWHVHUYLFHVDSSUR[PL LRQ 7 H LQGXVWULHV DQG WUDGH VHFWRU LV W H VHFRQG DUJHVW HPS R\HU LQ *HUPDQ\ ZLWDSSUR[PLOOLRQHPSOR\HHV7KHFRQVWUXFWLRQEXVLQHVVLVWKLUGZLWKDSSUR[PLOOLRQZRUNHUV7KHDJULFXOWXUDOVHFWRURQO\KDVDVPDOODQGGHFOLQLQJVKDUHLQWKHODERXUPDUNHWZLWKDERXWHPSOR\HHVVHH%XQGHVDJHQWXUIU$UEHLW

6XSSO\ RUWKHODERXUPDUNHWLQ*HUPDQ\LVSULPDULO\VHFXUHGE\WZRPDLQVRXUFHV2QWKH RQH KDQG WKHUH DUH \RXQJ SHRSOH HQWHULQJ WKH ODERXU PDUNHW D WHU QLVKLQJ WHUWLDU\

HGXFDWLRQDWXQLYHUVLWLHVRUXQLYHUVLWLHVRIDSSOLHGVFLHQFHV2QWKHRWKHUKDQGWKHUHDUHVWXGHQWVMRLQLQJWKHZRUNIRUFHDIWHUQLVKLQJYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQWKHGXDOV\VWHPRULQIXOOWLPHYRFDWLRQDOVFKRROVHVSHFLDOO\IRUKHDOWKFDUHSURIHVVLRQVIRUDQRYHUYLHZRIWKH*HUPDQHGXFDWLRQV\VWHPVHHFKDSWHURIDQDJHJURXSKDGDFKLHYHGDXQLYHUVLW\


24/58

GHJUHHLQVHH%0%)+RZHYHU WKH GHPDQG IRU VSHFLDOLVHGVNLOOHG ZRUNHUV LVYHU\ KLJK7KHUHLV D GHFLW LQ

PHGLFDO VSHFLDOLVWVDV ZHOO DV KLJKO\ VSHFLDOLVHGHQJLQHHUV HJ HOHFWULFDO HQJLQHHUV ZLWK DRFXV RQ PHGLFDO WHFKQRORJ\ RU PHFKDQLFDO HQJLQHHULQJ VHH %XQGHVDJHQWXU U $UEHLW

7KXVDV6FKOHLFKHUSRLQWVRXWMREHQWU\TXDOLFDWLRQVREWDLQHGLQWKHWHUWLDU\HGXFDWLRQVHFWRULQ*HUPDQ\KDYHELJJHUUHODWLYHDGYDQWDJHVFRPSDUHGWRWKRVHREWDLQHGLQVHFRQGDU\HGXFDWLRQWKDQLQPRVWRIWKHRWKHU2(&'FRXQWULHVVHH6FKOHLFKHU.RFK7KLV LV EHFDXVH PDQXDO DQG URXWLQH ODERXU DV 7HVVDULQJ DUJXHV LV EHFRPLQJ OHVV

LPSRUWDQWLQIDYRXURIFRPSOH[ZRUNWDVNVLQKLJKO\VSHFLDOLVHGZRUNLQJHQYLURQPHQWVDWH[LEOHLQGXVWULDO DFLOLWLHVDVZHOODVLQVSHFLDOLVHGFRQVXOWLQJLQWHQVLYHVHUYLFHVVHH7HVVDULQJ)URPWKLVDUJXPHQWDWLRQLWFDQEHUHDVRQHGWKDWRQWKH*HUPDQODERXUPDUNHWDVKLIWLQGHPDQGVDQGDVKLIWLQMREVSHFLFDWLRQVKDVEHHQWDNLQJSODFH

6RPH DXWKRUV (LFKKRUVW3URW7KRGH 5RWKH HYHQ DUJXH WKDW DVWUXFWXUDOPLVPDWFKEHWZHHQVXSSOLHGDQGGHPDQGHGTXDOLFDWLRQVRQWKHODERXUPDUNHWFDQEHLGHQWLHG.RFKFKDUDFWHULVHVWKHFKDQJHLQMREVSHFLFDWLRQVDQGWKHWHQGHQFLHVLQTXDOLFDWLRQGHPDQGVDV ROORZV GHFOLQLQJ GHPDQG IRU HPSOR\HHV LQ SURGXFWLRQRULHQWDWHG WDVNV DQG SULPDU\ VHUYLFHV

VXFKDVJHQHUDORFHZRUN GHFOLQLQJGHPDQGIRUXQVNLOOHGODERXUEHFDXVHRIWKHLQFUHDVLQJXVHRIPLFURHOHFWURQLFV

DQGWKHVKLIWRIZRUNLQWHQVLYHWDVNVWRFRXQWULHVZLWKORZYDULDEOHFRVWV LQFUHDVLQJGHPDQGIRUKLJKO\VNLOOHGODERXUEHFDXVHRIWKHLQWURGXFWLRQRIQHZSURGXFWLRQ

DQGZRUNFRQFHSWV RUG\QDPLFPDUNHWV LQFUHDVLQJ LPSRUWDQFH RI WKH DELOLW\ WR SODQ FRRUGLQDWH DQG VXSHUYLVH DXWRPDWHG

SURGXFWLRQSURFHVVHV LQFUHDVHGUHTXLUHPHQWVWKURXJKWKHXVHR LQ RUPDWLRQWHFKQRORJ\ LQFUHDVHGUHTXLUHPHQWVLQSHUVRQDOFRPSHWHQFHLQGHDOLQJZLWKFXVWRPHUVDVZHOODVLQ

FRRSHUDWLQJRQWKHMREVHH.RFK

7KHDLPRIWKHSDSHUDVLQWURGXFHGLQ&KDSWHULVWRGLVFXVVZKHWKHUWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVLQ*HUPDQ\DQG&KLQDDUHDEOHWRFRUUHVSRQGWRWKLVFKDQJHGGHPDQGLQTXDOLFDWLRQVDQGVNLOOHGODERXU7KHUH RUHD WHUWKHLQWURGXFWLRQR WKHODERXUPDUNHWVDQGHPSOR\PHQWDFFHVV V\VWHPV LQ &KLQD DQG *HUPDQ\ ZHUH LQWURGXFHG DQ RYHUYLHZ R WKH YRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVRIERWKFRXQWULHVLVJLYHQLQFKDSWHUWREHDEOHWRGUDZDFULWLFDOFRPSDULVRQLQWKHFRQFOXGLQJFKDSWHUV


25/58

46%4SYSTEMSIN#HINAAND'ERMANY

EGA &RAMEWOR'ERMANY

$V DOUHDG\ LQWURGXFHG HDUOLHU WKH 9RFDWLRQDO (GXFDWLRQ /DZ %HUXIVELOGXQJVJHVHW] LV WKHRYHUDOOODZIRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJLQFOXGLQJWKHGXDOV\VWHPLQ*HUPDQ\$SDUWURP WKDWWKH VFKRRO ODZV6FKXOJHVHW]HRI WKH IHGHUDOVWDWHV SOD\DVLJQLFDQWUROHLQWKH

GHVLJQ R WKH YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ V\VWHP 9RFDWLRQDO 7UDLQLQJ 'LUHFWLYHV$XVELOGXQJVRUGQXQJHQGHVFULEHUXOHVDQGUHJXODWLRQVIRUWKHWUDLQLQJLQVSHFLFSURIHVVLRQV

RUWKHLQFRPSDQ\SDUWR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ7KH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZSURYLGHVIRUWKHIROORZLQJHOGVRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ 3DUW *HQHUDOUXOHVDQGUHJXODWLRQV 3DUW9RFDWLRQDOHGXFDWLRQLQFOXGLQJUHJXODWLRQVRQWKHGXDOV\VWHPIXUWKHUHGXFDWLRQ

YRFDWLRQD HGXFDWLRQSUHSDUDWLRQHWF 3DUW 2UJDQLVDWLRQR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ 3DUW9RFDWLRQD HGXFDWLRQUHVHDUF 3DUW )HGHUDO,QVWLWXWHIRU9RFDWLRQDO(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJ 3DUW0RQHWDU\QHUHJXODWLRQV

3DUW7UDQVIHUDQGQDOUHJXODWLRQVVHH%XQGHVLQVWLWXWIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ3DUWRIWKHODZJLYHVGHWDLOHGH[SODQDWLRQVDERXWWKHRYHUDOODLPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ,QiLWVWDWHVWKDWYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJQHHGVWRVXSSO\LQD RUPDOO\VWUXFWXUHGYRFDWLRQD SDW ZD\W HYRFDWLRQD QRZ HGJHV L VDQGFRPSHWHQFLHVQHFHVVDU\WRFDUU\RXWDTXDOLHGSURIHVVLRQLQDQHYHUFKDQJLQJZRUNLQJHQYLURQPHQW)XUWKHUPRUHLWLVWRPDNHWKHDFTXLVLWLRQRIZRUNLQJH[SHULHQFHSRVVLEOHVHHLELGSiGLVWLQJXLVKHVWKHSODFHVZKHUHHDUQLQJLQWKHV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQWDNHVSODFH/HUQRUWH7KHVHDUHFRPSDQLHVIRU

WKHFRPSDQ\EDVHGYRFDWLRQDOWUDLQLQJDQGVFKRROVIRUWKHVFKRROEDVHGSDUW7KHWZROHDUQLQJRFDWLRQVQHHGWRFRRSHUDWHDFFRUGLQJWRiR WKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZ

9RFDWLRQDO HGXFDWLRQ VFLHQFH LQ *HUPDQ\ GLVWLQJXLVKHV EHWZHHQ GLHUHQW FRQFHSWV R SUR HVVLRQ MRE

(UZHUEVEHUX DV D PHDQVWR HDUQ PRQH\DV RSSRVHG WRWUDLQLQJ SUR HVVLRQ$XVELOGXQJVEHUX DV D RUPDOO\

VWUXFWXUHGRFLDOO\UHFRJQLVHGVHWRIVNLOOVDQGNQRZOHGJHDFTXLUHGWKURXJKDYRFDWLRQDOWUDLQLQJFRXUVH


26/58

,QiWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZDOVRSURYLGHVUHJXODWLRQVIRUWKHGHVLJQDQGFRQWHQWRI9RFDWLRQDO7UDLQLQJ'LUHFWLYHV$XVELOGXQJVRUGQXQJHQ

$VPHQWLRQHGDERYHWKHVHSROLFLHVIRUPDOLVHSURIHVVLRQVWKDWVWXGHQWVLQWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPFDQFKRRVHWREHWUDLQHGLQDQGZKLFKFRQFOXGHZLWKD RUPDOH[DPLQDWLRQDQGDFHUWLFDWHWKDWLVXQLYHUVDOO\UHFRJQLVHGDOORYHU*HUPDQ\

FFRUGLQJWRWKHODZWKHVHSROLFLHVQHHGWRLQFOXGHWKHIROORZLQJSRLQWVIRUHYHU\IRUPDOLVHGSURIHVVLRQWREHREWDLQHGWKURXJKYRFDWLRQDOWUDLQLQJ

QDPHRIWKHSURIHVVLRQ

GXUDWLRQRIWUDLQLQJQRWPRUHWKDQQRWOHVVWKDQ\HDUV W H QRZ HGJHDQGV L VDW HDVWWR HR WDLQHGLQW HYRFDWLRQD WUDLQLQJ DJXLGHOLQH RU WKH DFWXDO DQGWLPHO\ VWUXFWXUHR WKHGLVVHPLQDWLRQ R WKHVNLOOV DQG

QRZ HGJHUHTXLUHG H[DPLQDWLRQUHTXLUHPHQWVVHHLELGS

$WWKHWLPHRIZULWLQJVWXGHQWVHQWHULQJWKHGXDOV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJFDQFKRRVHIURPRFLDOO\UHFRJQLVHGSURIHVVLRQVIRUZKLFK9RFDWLRQDO7UDLQLQJ'LUHFWLYHVDUHODLGRXWVHH%XQGHVLQVWLWXW U%HUX VELOGXQJ,WKDVWREHSRLQWHGRXWKRZHYHUWKDWWKHVHGLUHFWLYHVRQO\FRYHUUHJXODWLRQVIRUWKHLQFRPSDQ\SDUWRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ

6LQFH W H HDUQLQJ RFDWLRQV /HUQRUWH LQ W H GXD V\VWHP DUH FRRSHUDWLQJ \ DZUHJXODWLRQVKDYHWREHODLGRXWIRUWKHVFKRROEDVHGSDUWRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ7KHTXHVWLRQRIHGXFDWLRQLQJHQHUDODVH[SODLQHGHDUOLHUIDOOVZLWKLQWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHIHGHUDOVWDWHV7KHUHIRUHVSHFLFUXOHVDQGUHJXODWLRQVRQYRFDWLRQDOVFKRROVFDQEHIRXQGLQWKHVFKRRODZV RIWKH /QGHU 6LQFH D ODUJHSURSRUWLRQ RIVWXGHQWVHQWHULQJWKH YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ

V\VWHP OHDYH VHFRQGDU\ VFKRRO DW WKH DJH RI FRPSXOVRU\ VFKRROLQJ 6FKXOSLFKW VWLOODSSOLHV7KHQXPEHUR \HDUVWKDWVWXGHQWVLQ*HUPDQ\KDYHWRUHPDLQLQVFKRROYDULHVLQWKHGLHUHQWVWDWHV 2QDYHUDJHKRZHYHU WKH PDQGDWRU\ WLPH LQVFKRRO LV \HDUV 7KHUH RUHYRFDWLRQDOVFKRROVLQWKHGXDOV\VWHPQRWRQO\IXOOWKHUROHRIDYRFDWLRQDOHGXFDWLRQSURYLGHU

XWDOVRFRYHUFRPSXOVRU\VFKRROLQJIRUWKRVHVWXGHQWVOHDYLQJVHFRQGDU\VFKRRO$QRYHUYLHZ

RIWKH*HUPDQHGXFDWLRQV\VWHPLQJHQHUDODQGWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVSHFLFDOO\ZLOOEHJLYHQLQVHFWLRQ

#HINA

9RFDWLRQDOHGXFDWLRQLVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWFRPSRQHQWVRIWKHHQWLUHHGXFDWLRQV\VWHPLQ&KLQD,QWKHUVW9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZLQ&KLQDZDVIRUPDOO\SURPXOJDWHGDQGLPSOHPHQWHGSURYLGLQJOHJDOSURWHFWLRQ RUWKHGHYHORSPHQWDQGSHU HFWLRQR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ

7KHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQODZLQ&KLQDLVGLFXOWWRLPSOHPHQWUHJDUGLQJWKHFRQFHSWRIWKHVFKRROPDQDJHPHQWWKHFRRSHUDWLRQEHWZHHQYRFDWLRQDOVFKRROVDQGHQWHUSULVHVDVZHOODVWKHUHJLRQDOGLYHUVLRQ,QWKHUHFHQW\HDUVYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJLQ&KLQDLVFRPSHOOHGWKURXJKJLJDQWLFHFRQRPLFDOG\QDPLFV1RZLWLVWLPHWRUHFRQVLGHUDQGUHHFWRQ


27/58

WKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZLQFOXGHVWKHIROORZLQJLPSRUWDQWHOHPHQWVVHH0LQLVWU\RI

(GXFDWLRQ35& 3DUW *HQHUD 3URYLVLRQV 3DUW7KH6\VWHPR 9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ 3DUW 7KH,PSOHPHQWDWLRQRI9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ 3DUW7KH*XDUDQWHHRI9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ 3DUW 6XSSOHPHQWDU\3URYLVLRQV

7KHHGXFDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHSDUWPHQWWKHODERXUDGPLQLVWUDWLYHGHSDUWPHQWDQGRWKHUUHOHYDQWGHSDUWPHQWVR WKH6WDWH&RXQFLODUHMRLQWO\UHVSRQVLEOH RUWKH9RFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJVFKRROVVHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&$WWKHEHJLQQLQJR WKHVWKH&KLQHVH*RYHUQPHQWSDLGDOPRVWDOOWKHFRVWVRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ7RGD\WKHVRXUFHRIXQGVRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQFRPHVIURPWKHHGXFDWLRQDOEXGJHWRIWKH&HQWUDO*RYHUQPHQW

DVZHOODVVWDWHDQGSULYDWHQDQFH+RZHYHUWKH&HQWUDO*RYHUQPHQWVWLOOSOD\VWKHPRVWLPSRUWDQWUROHIRUWKHQDQFHRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROVVHHJXUH

)LJXUH6RXUFHRIIXQGVIRUWKH9(7V\VWHPLQ&KLQD-LDQJ

+RZHYHUWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZLVVXSSRVHGWREHOOHGZLWKPRUHGHWDLOHGUHJXODWLRQV&RPSDUHGZLW W H*HUPDQYRFDWLRQHGXFDWLRQ DZW HVHUHJX DWLRQVDQGSR LFLHVDUHUH DWLYH \URXJKO\VWDWHG,WSURYLGHVQHLWKHUWKHUHJXODWLRQVIRUWKHGHVLJQDQGFRQWHQWRI9RFDWLRQDO7UDLQLQJ 'LUHFWLYHV OLNH $XVELOGXQJVRUGQXQJHQ LQ *HUPDQ\ QRU VSHFLF SROLFLHV IRURUPDOLVHSURIHVVLRQV

6XVWHQWDWLRQ)XQGVIURP6RFLDO2UJDQLVDWLRQV(QWHUSULVHV

(GXFDWLRQDO6XUFKDUJHV/HYLHGRQFHUWDLQ7D[HV

6WXGHQWV7XLWLRQ

6FKRRO6HOIQDQFLQJ

(GXFDWLRQDO%XGJHW

6RXUFHRI)XQGV


28/58

QRWKHUH[DPSOHLQ&KDSWHUVWDWHVWKDWYRFDWLRQDOWUDLQLQJLQFOXGHVWKHIROORZLQJYDULRXVNLQGVRIWUDLQLQJIRUPVWUDLQLQJIRUDUP\SHUVRQQHOZKRLVWUDQVIHUUHGWRFLYLOZRUNWUDLQLQJEHIRUHHPSOR\PHQWWUDLQLQJIRUDSSUHQWLFHVRQWKHMREWUDLQLQJDQGRWKHUWUDQVIHUWUDLQLQJHWF+RZHYHULQ&KDSWHULWKDVQRSDUWLFXODUSURYLVLRQV RUWKHFRQGXFWLQJR YRFDWLRQD WUDLQLQJ

h)NCONDUCTINGVOCATIONALEDUCATIONVOCATIONALSCHOOLSANDVOCATIONALTRAININGINSTITUTIONSS A COM INEE UCATIONWIT PRACTICESERVET E OCA ECONOMIC

CONSTRUCTIONMAINTAINCLOSETIESWITHENTERPRISESANDTRAINPRACTICALPERSONNELANDSKILLEDWORKERS6OCATIONALSCHOOLSANDVOCATIONALTRAININGINSTITUTIONSMAYRUNENTERPRISESANDTRAININGPLACESREGARDINGTHEVOCATIONALEDUCATIONv

QGLQ&KDSWHU

h%NTERPRISESANDINSTITUTIONALORGANIZATIONSSHALLACCEPTSTUDENTSANDTEACHERSFROMVOCATIONALSCHOOLSANDVOCATIONALTRAININGINSTITUTIONSTODOPRACTICETHOSEDOINGPRACTICEONCERTAINPOSTSSHALLBEPAIDPROPERLYvSEE-INISTRYOF%DUCATION02#

OWKRXJKLWLVVWDWHGFOHDUO\WKDWWKHDFTXLVLWLRQRIYRFDWLRQDOWUDLQLQJDQGSD\PHQWIRUSUDFWLFDOSHUVRQQHODQGVNLOOHGZRUNHUVLVSRVVLEOHWKURXJKWKHVXSSRUWE\HQWHUSULVHVDQGYRFDWLRQD WUDLQLQJ LQVWLWXWLRQV ZLW RXW GHWDL HG SURYLVLRQV W H FRRSHUDWLRQ UH DWLRQV LSEHWZHHQFRPSDQLHVDQGYRFDWLRQDOVFKRROVLVWURXEOHVRPHWREHLPSOHPHQWHGLQ&KLQD

3TRUCTURE

'ERMANY

7KH JXUH VHH )LJXUH EHORZ JLYHV DQ RYHUYLHZ R WKH *HUPDQ HGXFDWLRQ V\VWHP 7KHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPZLWKLQWKDWV\VWHPLVKLJKOLJKWHG

VFDQ EHVHHQIURPWKHJXUH YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ LQ*HUPDQ\VWDUWV DIWHUQLVKLQJVHFRQGDU\JHQHUDOHGXFDWLRQDWWKHHDUOLHVW,Q(XURSH5RWKHSRLQWVRXW*HUPDQ\LVVHHQDVWKHFRXQWU\R SULPDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQHVSHFLDOO\LQWKH RUPR LQFRPSDQ\WUDLQLQJVHH5RWKH

+RZHYHU WKH DYHUDJH DJH DWZKLFKVWXGHQWVMRLQHG WKH YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ V\VWHP LQZDVZLWK\HDUVVHHLELG7KLVLVGXHWRDYDULHW\RIUHDVRQVOLNHHQWU\LQWRPLOLWDU\VHUYLFHSULRUWRFRQWLQXLQJHGXFDWLRQGHVLUHWRREWDLQWKHKLJKHVWGHJUHHSRVVLEOHLQWKHJHQHUDOVFKRROV\VWHP$ELWXURUODFNRIDSSUHQWLFHVKLSSODFHPHQWVWRQDPHDIHZ


29/58

)LJXUH %DVLF6WUXFWXUHRIWKH(GXFDWLRQ6\VWHPRIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\ RZQFKDUWVHH%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ

3ULPDU\(GXFDWLRQ

.LQGHUJDUWHQ

3ULPDU\6FKRROV

2ULHQWDWLRQ6WDJH

6HFRQGDU\*HQHUDO6FKRROV

66

61

,&(

(&

)$(&

77&

)9 6SHFLDOL]HG6HQLRU6FKROOV

'XDO6\VWHP%DVLF9RFDWLRQDO7UDLQLQJ


30/58

)ROORZLQJWKHGHFLVLRQWRHQWHUYRFDWLRQDOWUDLQLQJGLHUHQWYRFDWLRQDOSDWKZD\VDUHRSHQWRWKHVWXGHQWV7KH\PD\FKRRVHWRHQWHULQWRWKHGXDOV\VWHPZKLFKLVWKHIRFXVRIWKLVSDSHU3ULRU WR WKLV VRPH VWXGHQWV PD\ GHFLGH WR DWWHQG D EDVLF YRFDWLRQDO WUDLQLQJ \HDU 2WKHUSDWKZD\VDUHHQWHULQJDYRFDWLRQDOH[WHQVLRQVFKRRORSWLQJ RU XOOWLPHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROEDVHG RQO\ DWWHQGLQJ VFKRROV RU QXUVHV DQG PLGZLYHV RU FKRRVLQJ WR FRQWLQXHHGXFDWLRQZLWKDYRFDWLRQDOWUDLQLQJIRFXVDWD)DFKREHUVFKXOH7KHIROORZLQJWDEOHVXPPDULVHVWKHGLHUHQWRSWLRQV

7DEOH9RFDWLRQDOSDWKZD\VLQ*HUPDQ\VYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHP9RFDWLRQD SDWKZD\

'HVFULSWLRQ 0LQLPXPTXDOLFDWLRQIRUHQWU\

4XDOLFDWLRQXSRQFRPSOHWLRQ

'XDOV\VWHP 9RFDWLRQDOWUDLQLQJLVSURYLGHGLQFRPSDQLHVDQGVF RR V0RUHW DQR DQDJHJURXSDUHLQYROYHGLQGXDO

YRFDWLRQD WUDLQLQJ

6HFRQGDU\JHQHUDOVFKRROFHUWLFDWH

&UDIWFHUWLFDWH)DFKDUEHLWHUEULHI

%DVLFYRFDWLRQDOWUDLQLQJ\HDU

)XOOWLPHRUSDUWWLPHFODVVHVSURYLGHEDVLFJHQHUD QRZ HGJHRU

DVLFYRFDWLRQDQRZ HGJHUH DWLQJWRD

FHUWDLQRFFXSDWLRQDOHOG

%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ

QRQH 6HFRQGDU\JHQHUDOVFKRROFHUWLFDWHHTXLYD HQW

9RFDWLRQDOH[WHQVLRQVFKRRO

9RFDWLRQDOH[WHQVLRQVFKRROVDUHDWWHQGHGE\VWXGHQWVZKRXQGHUJRYRFDWLRQDOWUDLQLQJRUZ RDUHHPS R\HG0RVWR WKHVHVFKRROVDUHVSHFLDOLVHGLQFHUWDLQVXEMHFWV7UDLQLQJGXUDWLRQLVPRQWKV


&HUWLFDWHVHTXLYDOHQWWRLQWHUPHGLDWHVFKRROFHUWLFDWHV


31/58

)XOOWLPHYRFDWLRQDOVF RR V

)XOOWLPHYRFDWLRQDOVFKRROVRHUFRXUVHVR DW HDVWPRQW VGXUDWLRQ$WWHQGDQFHLVYROXQWDU\D WHUFRPSOHWLQJIXOOWLPHFRPSXOVRU\VFKRROLQJ7KH\SUHSDUHIRUDQ

RFFXSDWLRQRUSURYLGHXOOWLPHYRFDWLRQDO

WUDLQLQJ


&HUWLFDWHVHTXLYDOHQWWRLQWHUPHGLDWHVFKRROFHUWLFDWHVTXDOLFDWLRQ RUDUHFRJQLVHGSUR HVVLRQDFFRUGLQJWRWUDLQLQJGLUHFWLYH

6FKRROVIRUQXUVHVDQGPLGZLYHV

7KHVHVFKRROVSURYLGHWUDLQLQJIRUQRQDFDGHPLFKHDOWKFDUHSUR HVVLRQV


4XDOLFDWLRQIRUDUHFRJQLVHGSURIHVVLRQLQWKHKHDOWKFDUHVHF RU

)DF R HUVFKXOH

)XOOWLPHDWWHQGDQFH RUDWOHDVWRQH\HDURUSDUWWLPHDWWHQGDQFHIRUXSWR\HDUV

,QWHUPHGLDWHVF RR FHUWLFDWHRUHTXLYDOHQW

4XDOLFDWLRQWRVWXG\DW8QLYHUVLWLHVRI$SSOLHG6FLHQFHV)DFKKRFKVFKXOHQ

5HJDUGOHVVR WKHYRFDWLRQDOSDWKZD\FKRVHQE\WKHVWXGHQWVZKHQHQWHULQJLQWRWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJV\VWHPWKH RYHUDOODLP R YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ LQ*HUPDQ\DOZD\VUHPDLQVPHWDSKRULFDOO\VSHDNLQJWRVXSSO\WKHVWXGHQWVZLWKDXQLYHUVDONH\WRRSHQDVPDQ\GRRUVDVSRVVLEOHRQWKHODERXUPDUNHWVHH(OEHO/DDNH7KLVNH\LVXVXDOO\

WUDQVODWHG ZLWK WKH FRQFHSW RI GHFLVLRQPDNLQJ DQG UHVSRQVLELOLW\ FRPSHWHQFH+DQGOXQJVNRPSHWHQ]

'HFLVLRQPDNLQJDQGUHVSRQVLELOLW\FRPSHWHQFHDVWKHDLPR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQ*HUPDQ\ PHDQV WKH DELOLW\ DQG ZLOOLQJQHVV WR PDVWHU SUR HVVLRQDO UHTXLUHPHQWV JRDORULHQWDWHGDQGLQGHSHQGHQWO\RQWKHEDVLVRINQRZOHGJHDQGH[SHULHQFHDVZHOODVRZQLGHDV,QDGGLWLRQLWGHVFULEHVWKHDELOLW\WRMXGJHIRXQGVROXWLRQVDQGWRGHYHORSWKHRZQVNLOOVDQG

QRZOHGJHIXUWKHUVHHLELG6 L V DVVHVVPHQW LQ W H YRFDWLRQD HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ V\VWHP S D\V D YLWD UR H LQ

GHWHUPLQLQJZ HW HURUQRWW HVWXGHQWV DYHPDVWHUHGW H HDUQLQJUHTXLUHPHQWVDV DLGRXW

LQ WKH YRFDWLRQDO WUDLQLQJ GLUHFWLYHV LQ RUGHU WR REWDLQ GHFLVLRQPDNLQJ DQG UHVSRQVLELOLW\FRPSHWHQFH

KHUHIRUHVNLOOVDVVHVVPHQWLQ*HUPDQ\V79(7V\VWHPZLOOEHGHVFULEHGLQVHFWLRQ


32/58

#HINA

7KHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDOV\VWHPLQ&KLQDLVGLYLGHGLQWRWKUHHVWDJHVMXQLRUVHQLRUDQGWHUWLDU\YRFDWLRQD HGXFDWLRQ7 HVHQLRUYRFDWLRQD HGXFDWLRQLVW HPRVWLPSRUWDQWFRPSRQHQWLQ W HHQWLUHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVHHJXUH

,QWKHIROORZLQJDOOGLHUHQWW\SHVRIVFKRROVRIVHQLRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQZLOOEHLQWURGXFHGDFFRUGLQJWR DFFHVVFRQGLWLRQVJUDGXDWLRQTXDOLFDWLRQVDQG GXUDWLRQSHUPHDELOLW\KRUL]RQWDODQGYHUWLFDO5HODWLQJWRWKHFXUUHQWVRFLDODQGHFRQRPLFWUDQVLWLRQSURFHVVDVZHOODVWKHYDULRXV

VFKRROW\SHVWKHUHOHYDQWUHIRUPWHQGHQF\ZLOOEHFRQVLGHUHG7KHWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLVUHSUHVHQWHGE\YRFDWLRQDOKLJKHUFROOHJHVVHH;XDQGYRFDWLRQDOVKRUWDQGDGYDQFHGWUDLQLQJZLW GLHUHQWDFFHVVSRVVL L LWLHVS D\DQLQFUHDVLQJ \LPSRUWDQWUR H LQW HYRFDWLRQDHGXFDWLRQV\VWHPLQ& LQD

UNIOR OCATIONA UCATION7KHMXQLRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQWDNHVSODFHLQWKHYRFDWLRQDOPLGGOHVFKRRO7KHDGPLVVLRQFRQGLWLRQRUVWXGHQWVDWWHQGLQJWKHYRFDWLRQDOPLGGOHVFKRROLVWKHSULPDU\VFKRROFHUWLFDWH-XQLRUYRFDWLRQDO

HGXFDWLRQLVSDUWRIWKH\HDUFRPSXOVRU\HGXFDWLRQDQGODVWVIRUDERXWWR\HDUV,WLVDLPHGDWWUDLQLQJ XWXUHZRUNHUVSHDVDQWVDQGHPSOR\HHVLQRWKHUVHFWRUVZLWKEDVLFSUR HVVLRQDONQRZOHGJHDQGFHUWDLQSURIHVVLRQDOVNLOOV,QRUGHUWRPHHWWKHGHPDQGRIWKHODERXUPDUNHWUHJDUGLQJWKHGHYHORSPHQWRIWKHUXUDOHFRQRP\MXQLRUYRFDWLRQDOVFKRROVDUHPDLQO\ORFDWHGLQUXUDODUHDVZKHUHWKHHFRQRP\LVXQGHUGHYHORSHGVHH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ35&

)LJXUH6WUXFWXUHWKHVFKRROV\VWHPLQWKH35RI&KLQDVHH=KDR

/DERXU0DUNHW

9RFDWLRQDOVKRUWDQGDGYDQFHGWUDLQLQJ8QL&

+9&

666 9+6 6:6*HQHUDO066HQLRU/HYHO

*HQHUDO0LGGOH6FKRROV-XQLRUOHYHO906

-XQLRU/HYHO

3ULPDU\6FKRRO

.LQGHUJDUWHQ

8QWLO

6FKRRO


33/58

3ENIORVOCATIONALEDUCATION6HQLRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQEHJLQVDIWHUWKH\HDUFRPSXOVRU\HGXFDWLRQ7KHUHDUHWKUHHGLHUHQW VFKRRO W\SHV RI VHQLRU YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ YRFDWLRQDO KLJK VFKRROV VSHFLDOLVHGVHFRQGDU\VF RR VDQGV L HGZRU HUVVF RR V7 HGLHUHQFHDPRQJW HVHVF RR W\SHV DV

HHQUHGXFHGLQWKHODVW\HDUVVHH;XDKRUL]RQWDOSHUPHDELOLW\R GLHUHQWVFKRROW\SHVLQWKHVHQLRUVHFRQGDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLVXQNQRZQ

OCATIONA IG SC OO

7KHYRFDWLRQDOKLJKVFKRROUHFUXLWVMXQLRUKLJKVFKRRODQGYRFDWLRQDOPLGGOHVFKRROJUDGXDWHV1RUPD \DQDFFHVVH[DPLQDWLRQ LVD VRFDUULHG RXW7 HUHJX DUVF RR LQJ DVWV \HDUV ,WVPDLQWDV LVWRWUDLQVHFRQGDU\HYH JUDGXDWHVZ RDUHSUDFWLFHRULHQWDWHGWD HQWHGDQG DYHFRPSUHKHQVLYH SURIHVVLRQDO DELOLWLHV DQG DOOURXQG TXDOLWLHV DQG FDQ EH HPSOR\HG LQ WKHRUHIURQWRISURGXFWLRQVHUYLFHWHFKQRORJ\DQGPDQDJHPHQW

FFRUGLQJO\WKHVSHFLDOLVWHOGVRHUHGLQ YRFDWLRQDOKLJKVFKRROVDUHPDLQO\UHODWHGWRWKHWHUWLDU\VHFWRUVHH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ35&

,QRUGHUWRSURPRWHW HSDUWLFLSDWLRQLQYRFDWLRQD WUDLQLQJW HDSS LFDQWVHVSHFLD \W RVHFRPLQJIURPUXUDODUHDVGRQRWKDYHVWULFWDGPLVVLRQUHTXLUHPHQWVIRUVKRUWWUDLQLQJFRXUVHVLQ YRFDWLRQD LJ VF RR V +RZHYHU W RVH V RUW WUDLQLQJV GR QRW GLUHFW \ HDG WR DQDFNQRZOHGJHGFHUWLFDWLRQVHH;X

,QWKHUHZHUHDOWRJHWKHUVHFRQGDU\YRFDWLRQDOVFKRROVLQFOXGLQJYRFDWLRQDOLJK VFKRROV VSHFLDOLVHG VHFRQGDU\ VFKRROV DQG VNLOO ZRUNHUV VFKRRO KDYLQJ

VWXGHQWV HQUROOHG ZKLOH WKH UHFUXLWPHQW RU WKDW \HDU ZDV DW VWXGHQWV VHH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ35&

3PECIALISEDSECONDARYSCHOOLS6SHFLDOLVHG VHFRQGDU\ VFKRROV FRQVLVW RI VHFRQGDU\ WHFKQLFDO VFKRROV DQG QRUPDO VFKRROVZKHUHJHQHUDOMXQLRUVFKRROJUDGXDWHVHQURO6FKRROLQJXVXDOO\ODVWV\HDUVVRPHWLPHVDOVR

\HDUV$IHZVSHFLDOLVWHOGVLQZKLFKVFKRROLQJODVWV\HDUVDUHRSHQRQO\WRVHQLRUKLJKVFKRROJUDGXDWHV7KHEDVLFWDVNVRIWKHVHVFKRROVDUHWRWUDLQVHFRQGDU\OHYHOVSHFLDOLVHGDQGWHFKQLFDOO\WDOHQWHGJUDGXDWHVLQRUGHUWRHPSOR\WKHPLQWKH RUH URQWR SURGXFWLRQLQVRPHVSHFLDOHOGV RUH[DPSOHPHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOHQJLQHHULQJ

OOVWXGHQWVDUHWRPDVWHUWKHEDVLFNQRZOHGJHWKHRU\DQGVNLOOVRIWKHLUVSHFLDOLVWHOGLQDGGLWLRQ WR WKH FXOWXUDO NQRZOHGJH UHTXLUHG IRU KLJKHU VFKRRO VWXGHQWV VHH 0LQLVWU\ RI(GXFDWLRQ 35& 7KH VSHFLDOLVHGVHFRQGDU\ VFKRROV SOD\ WKH PRVW LPSRUWDQW UROH LQVHQLRUYRFDWLRQD HGXFDWLRQZLW UH DWLYH \DGYDQFHGWHDF LQJVWDDQGHTXLSPHQW&XUUHQW \W H\ DUHLQDWUDQVLWLRQ SURFHVV 7 HVSHFLD LVHG VHFRQGDU\VF RR VDQGW HYRFDWLRQD LJ

VFKRROVZLOOEHFRPELQHGWRRQHVFKRROW\SHQDPHGYRFDWLRQDOWHFKQLFDOVFKRROVRIVHFRQGDU\,,7KH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQKDVDOUHDG\EHJXQWRGHYHORSDFRKHUHQWDQGXQLHGSROLWLFDOUDPHZRUNVHH=KDR


34/58

3KILLEDWORKERSCHOOLS6NLOOHGZRUNHUVFKRROVDFFHSWJHQHUDOMXQLRUVFKRROJUDGXDWHVDQGDLPDWWUDLQLQJVHFRQGDU\OHYHOVNLOOHGZRUNHUV7KHVFKRROLQJODVWV\HDUV+DYLQJSUDFWLFDOVNLOOVWKHJUDGXDWHVZLOOGLUHFW \ HHPS R\HGLQSURGXFWLRQDFWLYLWLHV8VXD \ DUJHHQWHUSULVHV RFD DGPLQLVWUDWLRQVRUWKH/DERXU%XUHDXDUHUHVSRQVLEOH RUVNLOOHGZRUNHUVFKRROV

7KHWUDLQLQJSURJUDPPHVRIWKHVNLOOHGZRUNHUVFKRROVDUHPDLQO\RULHQWDWHGWRZDUGVSURIHVVLRQVLQLQGXVWU\HOGVVHH=KDR

&RPSDUHGWRWKHYRFDWLRQDOKLJKVFKRROVWKHVNLOOHGZRUNHUVFKRROVDUHPRUHSUDFWLFH

RULHQWDWHG7KHRU\DQGSUDFWLFHLQVNLOOHGZRUNHUVFKRROVDUHWDXJKWLQWKHUDWLRRIWRVHH;X 6LQFH WKH V WKH LQWDNH R SXSLOV E\ VNLOOHG ZRUNHU VFKRROV REYLRXVO\ KDVGHFUHDVHG$VDFRQVHTXHQFHYDULRXVWUDLQLQJSURJUDPPHVZHUHGHYH RSHGVXF DVYRFDWLRQD DGYDQFHGWUDLQLQJUHHGXFDWLRQIRUVNLOOHGZRUNHUVDQGVKRUWWLPHWUDLQLQJIRUXQHPSOR\HGDGROHVFHQWV6NLOOHGZRUNHUVFKRROVKDYHLQFUHDVLQJO\FKDQJHGLQWRWUDLQLQJFHQWUHVIRUVKRUWWLPHDQGDGYDQFHGWUDLQLQJVHH=KDR

&KLQHVH9(7LVRUJDQLVHGE\DPRQRSRO\DGPLQLVWUDWLRQLHWKDW9(7LQ&KLQDLVPDLQO\VFKRROEDVHG 7KHUH DUH GLHUHQW NLQGV R OHDUQLQJ YHQXHV /HUQRUWH WKH FODVVURRP RUWHDFKLQJWKHRU\DQGJHQHUDOHGXFDWLRQWKHODERUDWRU\GHPRQVWUDWLRQZRUNVKRSIRUOHDUQLQJYRFDWLRQD WHF QR RJLHV DQG GHPRQVWUDWLQJ WHF QLFD SURFHGXUHV DQG PHGLDWLQJ LQQRYDWLYHWHFKQLTXHVWKHSUDFWLFDOWUDLQLQJSODFHVIRUDSSO\LQJVSHFLFYRFDWLRQDONQRZOHGJHV\VWHPDWLFWUDLQLQJ RI FRPSOH[ DVVLJQPHQWV DQG KDQGOLQJ FRPSOLFDWHG WHFKQLFDO GHYLFHV 'XULQJ WKHHDUQLQJ DQG ZRUNLQJ SURFHVVHV VWXGHQWV FDQ OHDUQ YRFDWLRQDO SUDFWLFH DV ZHOO DV VRFLDO

FRPSHWHQFHVHH:DQJ*HQHUDOO\VSHDNLQJVHQLRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQ&KLQDODVWVWKUHH\HDUV,QWKHUVWDQG

VHFRQG \HDU VWXGHQWV HDUQ W HRU\ LQYRFDWLRQD VF RR V ,Q W H W LUG VF RR \HDU VWXGHQWVFRPSOHWH LQWHUQVKLSV LQ WKH RUH URQW R SURGXFWLRQ 7KH OHVVRQV LQ WKH YRFDWLRQDO VFKRROFRQVLVWWRWZRWKLUGVRIWHFKQLFDOLQVWUXFWLRQDQGWRRQHWKLUGRIWKHRU\DQGJHQHUDOHGXFDWLRQVHHLELG

4ERTIARYVOCATIONALEDUCATION7HUWLDU\ YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ PDLQO\ DFFHSWV JUDGXDWHV URP UHJXODU KLJK VFKRROV DQGVHFRQGDU\YRFDWLRQD VF RR V7 HVF RR LQJ DVWVWR\HDUV7HUWLDU\YRFDWLRQD HGXFDWLRQLVSURPRWHG E\ WKH JOREDOLVDWLRQ RI WKH HFRQRP\ 0RVW RI WKH KLJKHU YRFDWLRQDO FROOHJHV DUHRFDWHGLQHFRQRPLFDOO\GHYHORSHGDUHDVHJLQODUJHFLWLHVDQGWKHFRDVWDOUHJLRQV$FFRUGLQJ

WRWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZWKHWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLVFDUULHGRXWE\YRFDWLRQDOXQLYHUVLWLHV DQG YRFDWLRQDO FROOHJHV 7KH HQWUDQFH UHTXLUHPHQWV RU WHUWLDU\ YRFDWLRQDOHGXFDWLRQDUHWKHVXFFHVV XOJUDGXDWLRQ URPVHQLRUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQRUJHQHUDOPLGGOH

VFKRROVVHQLRUOHYHO,QDGGLWLRQ WKH JUDGXDWHV IURPVHQLRU OHYHOVWLOOKDYHWR WDNHSDUW LQWKH1DWLRQDO &ROOHJH

(QWUDQFH([DPLQDWLRQWRHQWHUWKHWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQDOVFKRROV7KHHQWUDQFHUHTXLUHPHQWVRIWKHWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQDUHUHDVRQDEOHORZHUWKDQWKRVHRI%DFKHORUHGXFDWLRQ


35/58

HUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQDLPVDWWUDLQLQJPLGGOHDQGKLJKHUTXDOLHGVSHFLDOLVWVRIWKHLQGXVWU\DQGHFRQRP\DVZHOODVDGPLQLVWUDWLYHHPSOR\HHVZLWKJRRGSUDFWLFDOFRPSHWHQFLHVVHH;X7KHWDUJHWRIWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLVWRWUDLQKLJKOHYHOVSHFLDOL]HGWHF QLFD DQGPDQDJHPHQWWD HQWVZ RZL HQHHGHGLQW HHFRQRPLFFRQVWUXFWLRQ7HUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQHPSKDVL]HVWKHSUDFWLFHRULHQWHGDQGFUD WRULHQWHGWUDLQLQJ,Q UHFHQW\HDUV WKH SURSRUWLRQ RI JUDGXDWHV IURP VHFRQGDU\ YRFDWLRQDO VFKRROV KDV LQFUHDVHG 7KDWPHDQVWKHOLQNEHWZHHQVHFRQGDU\DQGWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQLVHVWDEOLVKLQJJUDGXDOO\VHH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ35&

WSUHVHQWLQVWLWXWLRQVSURYLGLQJWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQDUHGLYLGHGLQWRYHW\SHV7KH UVW DUH KLJKHU YRFDWLRQDO WHFKQRORJ\ FROOHJHV WKH VHFRQG DUH VKRUWFLUFOH SUDFWLFHRULHQWDWHGYRFDWLRQD XQLYHUVLWLHVW HW LUGDUHW H\HDU LJ HUYRFDWLRQD F DVVHVSURYLGHGLQUHJXODUVSHFLDOLVHGVHFRQGDU\VFKRROVWKHIRXUWKLVWKHWHUWLDU\YRFDWLRQDOHGXFDWLRQSURYLGHGLQVRPHUHJXODUKLJKHUHGXFDWLRQLQVWLWXWLRQVDQGDGXOWKLJKHUHGXFDWLRQLQVWLWXWLRQVVHHLELGZKLFKKDVEHHQFDUULHGRXWLQRYHUVSHFLDOLVWHOGVLQLQVWLWXWLRQVWKHODVWDUHWKH UHIRUPHG UHJXODU LQVWLWXWLRQV RHULQJ WR \HDU KLJKHU HGXFDWLRQ IRFXVVLQJ RQ WKHWUDLQLQJR SUDFWLFHRULHQWDWHGWDOHQWHGJUDGXDWHVZKRDUHDOVRQDPHGKLJKOHYHOSUR HVVLRQDOWHFKQLFDOWDOHQWV,WDLPVDWSURPRWLQJWKHWDOHQWVIRUWKHIRUHIURQWRISURGXFWLRQVHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&

6OCATIONALSHORTANDADVANCEDTRAINING7KHYRFDWLRQDOVKRUWDQGDGYDQFHGWUDLQLQJFRQWDLQVDSSUHQWLFHWUDLQLQJRQWKHMREWUDLQLQJZRUNEDVHGDGYDQFHGWUDLQLQJDQGUHHGXFDWLRQFRXUVHV$WWKHHQGR WKHVKRUWWUDLQLQJWKHSDUWLFLSDQWVDUHH[SHFWHGWRWDNHSDUWLQD&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQVHH&KDSWHUWRJHWWKH9RFDWLRQDO&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWH7KHYRFDWLRQDOVKRUWDQGDGYDQFHGWUDLQLQJLVPDQDJHG DQG FDUULHG RXW E\ HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV R GLHUHQW LQGXVWU\ VHFWRUV ODERXUGHSDUWPHQWVHQWHUSULVHVSXEOLFDQGSULYDWHRUJDQLVDWLRQVDVZHOODVVRPHYRFDWLRQDOVFKRROV,Q DGGLWLRQ LW DOVR LQFOXGHV WKH WUDLQLQJ UHODWHG WR DJULFXOWXUDO WHFKQRORJLHV DQG LQSODQW

WUDLQLQJ7KHYRFDWLRQDOVKRUWDQGIXUWKHUWUDLQLQJLVPDUNHWRULHQWDWHGDQGIRFXVHVRQQHZWHFKQRORJLHVHJFRPSXWHUVNLOOVWUDLQLQJ,WGHYHORSVYHU\IDVWLQUHVSRQVHWRWKHHFRQRPLF

RRPVHH= DR,QWKHUHZHUH XUWKHUHGXFDWLRQDOFHQWUHVZLWKWKHFDSDFLW\R WKUHHPLOOLRQ

SXSLOVHDFK\HDU,QWKHUHZHUHLQSODQWWUDLQLQJFHQWUHVZLWKWKHFDSDFLW\RIPLOOLRQSXSLOVHDFK\HDUVHH;X


36/58

3KILLS!SSESSMENT

'ERMANY

$V D UHDG\GHVFUL HG LQ VHFWLRQWUDLQLQJGLUHFWLYHVGHVFUL HV L VDQG QRZ HGJH WR HGLVVHPLQDWHG E\ YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ SURIHVVLRQDOV LQ FRPSDQLHV DQG WR EH DFTXLUHG E\VWXGHQWVLQRUGHUWREHIRUPDOO\DQGRFLDOO\DEOHWRFDUU\RXWDFHUWDLQSURIHVVLRQ

6WDUWLQJ SRLQW LQ HVWDEOLVKLQJ D QHZ WUDLQLQJ GLUHFWLYH DOZD\V LV D TXDOLFDWLRQ QHHG

VLJQD LVHG \W H D RXUPDU HWKH SURFHVV R FUHDWLQJ D QHZ WUDLQLQJ GLUHFWLYH LQYROYHV GLHUHQW DFWRUV RQ YDULRXV

DGPLQLVWUDWLYHDQGJRYHUQPHQWDOOHYHOV,QDSURSRVDOWRWKHIHGHUDOPLQLVWU\LQFKDUJHXVXDOO\WKH0LQLVWU\IRU(FRQRP\DQG7HFKQRORJ\%XQGHVPLQLVWHULXPIU:LUWVFKDIWXQG7HFKQRORJLH %0:, FRUQHUVWRQHV RI WKH GLUHFWLYH DUH EHLQJ GLVFXVVHG DQG GHWHUPLQHG EHWZHHQ WKH)HGHUDO0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG5HVHDUFKDQGZRUNHUVDVZHOODVHPSOR\HUVXQLRQV7KHVHFRUQHUVWRQHV IRUPWKH EDVLVIRUWKHGHYHORSPHQWRI DGUDIW RIWKHQHZGLUHFWLYH DQG LWV FRRUGLQDWLRQ ZLWK WKH UDPHZRUN FXUULFXOD RU WKH VFKRROEDVHG SDUW R WKH WUDLQLQJ R WKH&RQIHUHQFH RI *HUPDQ &XOWXUDO 0LQLVWHUV .XOWXVPLQLVWHUNRQIHUHQ] .0. VHH

%XQGHVLQVWLWXW U%HUX VELOGXQJ7KHGUD W RUWKHLQFRPSDQ\WUDLQLQJSDUWLVEHLQJGHYHORSHGXQGHUWKHOHDGPDQDJHPHQWRIWKH)HGHUDO,QVWLWXWHIRU9RFDWLRQDO(GXFDWLRQDQG7UDLQLQJLQFRRSHUDWLRQZLWKH[SHUWVIURPHPSOR\HUVDQGZRUNHUVRUJDQLVDWLRQV7KHGUDIWRUWKHIUDPHZRUNFXUULFXOXPIRUWKHVFKRROEDVHGSDUWRIWKHWUDLQLQJLVGHYHORSHGE\H[SHUWV

R WKH/QGHUZKLFKDUHDSSRLQWHGE\WKH&XOWXUDO0LQLVWHUVR WKH HGHUDOVWDWHVHFRRUGLQDWLRQDVUHJDUGVFRQWHQWDQGWLPHLVDFFRPS LV HG \MRLQW \WD LQJSDUWLQ

PHHWLQJVR WKHH[SHUWV URPERWKVLGHVVHHLELG$PRQJRWKHUSRLQWVDVVKRZQLQVHFWLRQWUDLQLQJGLUHFWLYHVSXWGRZQH[DPLQDWLRQJXLGHOLQHVDQGUHTXLUHPHQWVWREHSDVVHGLQRUGHUWREHDEOHWRFDUU\RXWDIRUPDOLVHGSURIHVVLRQ

UDGLWLRQDOO\VNLOOVDVVHVVPHQWLQYRFDWLRQDOWUDLQLQJIRUD FHUWDLQIRUPDOLVHGSURIHVVLRQZLWKLQWKHGXDOV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQZDVGRQHLQWZRVWHSV7KHUVWVWHSZDVDQLQWHUPHGLDWHWHVWLQJD WHUWKHUVWSDUWR WKHWUDLQLQJFRXUVHZKLFKJHQHUDOO\ODVWV\HDUV7 HDLPZDVWRF HF W HVWXGHQWVSURJUHVV GXULQJ W HWUDLQLQJFRXUVH7 HLQWHUPHGLDWHWHVWLQJGLGQRWLQXHQFHWKHQDOH[DPUHVXOWV$WWKHHQGRIWKH\HDUYRFDWLRQDOWUDLQLQJDQDOH[DPLQDWLRQKDGWREHSDVVHGE\WKHVWXGHQWV

7KHDLPRIWKHQDOH[DPLQDWLRQZDVWRFKHFNZKHWKHUGHFLVLRQPDNLQJDQGUHVSRQVLELOLW\FRPSHWHQFLHVKDGEHHQDFKLHYHGLQWKHSURIHVVLRQDOHOGDQGIRUWKHUHVSHFWLYHSURIHVVLRQLQTXHVWLRQ

5H RUPVLQWKHH[DPLQDWLRQV\VWHPLQUHFHQW\HDUVKDYHVHHQDFKDQJH URPWKLVWZRVWHSV\VWHPWRZDUGVDVWUHWFKHGH[DPLQDWLRQV\VWHP

KHVWUHWFKHGH[DPLQDWLRQV\VWHPLVDQDOWHUQDWLYHWRWKHWUDGLWLRQDOVNLOOVDVVHVVPHQWV\VWHPDQGLVDVVXFKDQFKRUHGLQWKH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZDIWHUWKHUHIRUPVLQVHH


37/58

(EELQJKDXV,WVPDLQFKDUDFWHULVWLFLVWKDWWKHQDOH[DPLQDWLRQLVQRZVSOLWXSLQWZR SDUWVVHHJXUH VXEVWLWXWLQJ WKH LQWHUPHGLDWH WHVWLQJ IRU WKH UVWSDUWRIWKHQDOH[DPLQDWLRQ7KLVSDUWZHLJKVLQZLWKWRZDUGVWKHQDOUHVXOW

)LJXUH6WUHWFKHGH[DPLQDWLRQV\VWHPLQ*HUPDQ\V79(7V\VWHPRZQFKDUWWDNHQIURP%RUFK

7KH VHFRQG SDUW R WKH H[DPLQDWLRQ LV WDNHQ DW WKH HQG R WKH YRFDWLRQDO WUDLQLQJ FRXUVHFRQVWLWXWLQJIRURIWKHQDOJUDGHLELG:KHQGHYHORSLQJQHZWUDLQLQJGLUHFWLYHVRUQHZIRUPDOSURIHVVLRQVLWKDVWREHDQDO\VHGE\ODZZKLFKIRUPRIVNLOOVDVVHVVPHQW

WUDGLWLRQDO RU VWUHWFKHG VKRXOG EH LPSOHPHQWHG IRU WKH QDO H[DPLQDWLRQ LQ WKDWSUR HVVLRQ

5HJDUGOHVVR WKH RUPR VNLOOVDVVHVVPHQWVLPLODUWHVWLQJPHWKRGVFDQEHLGHQWLHG

7KHQDOH[DPIRUDPDMRULW\RISURIHVVLRQVLQ*HUPDQ\LQFOXGHVVROYLQJFRPSOH[WDVNVHJDFXVWRPHUUHODWLRQVLVVXHRUDVPDOOVFDOHSURMHFW,QWKHVHWDVNVWKHVWXGHQWVDUHDVNHGWRGHPRQVWUDWHSUREOHPVROYLQJVNLOOVLQFRUSRUDWLQJWKHNQRZOHGJHDQGVNLOOVIRUWKHLUUHVSHFWLYHSURIHVVLRQDFTXLUHGLQWKHYRFDWLRQDOWUDLQLQJFRXUVH

0ART) 0ART)

#ARRYINGOUTA

COMPLEXTASK

7ORKTASK

INCLUDINGSITUATIONDEPENDENDCONVERSATIONPKASESMINSANDWRITTENQUESTIONS

#OMPANYBASEDTASKFROMHRSORPRACTICALTASKHRS

MINS

MINS

MINS

3YSTEMDESIGN

"USINESSANDSOCIALSTUDIES

&UNKTIONANDSYSTEMANALYSIS

%XAMINATIONAREAS


38/58

KHQDOH[DPLQDWLRQWRREWDLQD FUDIWFHUWLFDWHHQDEOLQJWKHVWXGHQWWRRFLDOO\FDUU\RXW WKH IRUPDO SURIHVVLRQ LV RUJDQLVHG DQG FRQGXFW E\ WKH UHVSRQVLEOH GHSDUWPHQW]XVWQGLJH6WHOOHZKLFKLVWKHJRYHUQLQJERG\IRUWKDWSURIHVVLRQ7KHQDOH[DPLQDWLRQIRUDFHUWDLQSUR HVVLRQLVVWDQGDUGLVHGQDWLRQDOO\7KHVHUHVSRQVLEOHGHSDUWPHQWVFDQEH WKH&KDPEHU R &RPPHUFHWKH &KDPEHU R &UD WVRUDQ\ RWKHUERG\ RUPDOO\ JRYHUQLQJ DQGVWUXFWXULQJEXVLQHVVLQGXVWU\DQGWUDGH

KLOH WKHUH LV DQ DGGLWLRQDO QDO H[DPLQDWLRQ DW WKH YRFDWLRQDO VFKRROV WKH ELQGLQJH[DPLQDWLRQWRREWDLQWKHFUDIWVFHUWLFDWHLVFRQGXFWHGE\WKHUHVSRQVLEOHGHSDUWPHQW

KXVWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJFRXUVHLQWKHGXDOV\VWHPHQGVZLWKDFUDIWFHUWLFDWH)DFKDUEHLWHUEULH SURYLQJDXQLHGDQGQDWLRQDOO\DFNQRZOHGJHGDQGDFFHSWHGVHWR VNLOOV RU D FHUWDLQ SUR HVVLRQ $V 6FKPDQQ SRLQWV RXW >W@KLV VXSSRUWV WKH YLHZ WKDWHGXFDWLRQDO FUHGHQWLDOV KDYH WKH FKDUDFWHU RI SURGXFWLYLW\ LQGLFDWRUV WR HPSOR\HUV EXW WKHPRUHSHRSOHKDYHWKHPWKHORZHUWKHLUYDOXH6FKPDQQ7KLVDUJXPHQWZLOOEHSLFNHGXSDQGH[SDQGHGLQWKHQH[WFKDSWHUGHDOLQJZLWKVWUHQJWKVDQGZHDNQHVVHVRIWKH*HUPDQ79(7V\VWHPLQUHVSRQGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV

#HINA

,Q&KLQDVYRFDWLRQDOHGXFDWLRQODZ&KDSWHUVWDWHVWKDWDIWHUSDVVLQJWKHH[DPLQDWLRQRIWKHYRFDWLRQDOVFKRROVWXGHQWVVKDOOEHLVVXHGDFDGHPLFFUHGHQWLDOVLQDFFRUGDQFHZLWKUHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKHVWDWH6LPLODUO\DIWHUSDVVLQJWKHH[DPLQDWLRQRIWKHYRFDWLRQDOVFKRROVRUYRFDWLRQD WUDLQLQJLQVWLWXWLRQVW HVWXGHQWVZ RUHFHLYHYRFDWLRQD WUDLQLQJV D HLVVXHGWUDLQLQJ FHUWLFDWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHOHYDQW SURYLVLRQV RI WKH VWDWH )XUWKHUPRUHDFDGHPLFFUHGHQWLDOVDQGWUDLQLQJFHUWLFDWLRQVVKDOOEHXVHGDVFHUWLFDWLRQVR JUDGXDWHVDQGWUDLQHHVZKHQWKH\VHDUFK RUMREVDQGDUHHPSOR\HGVHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&

+RZHYHUWKHH[DPLQDWLRQV\VWHPLQYRFDWLRQDOVFKRROVLQ&KLQDYDULHVGXHWRWKHODFNRIDQDWLRQDOVWDQGDUGLVHGFXUULFXOXP1RUPDOO\WKHORFDOHGXFDWLRQDORFHVDQGHDFKYRFDWLRQDO

VFKRROUHVSHFWLYHO\DUUDQJHWKHH[DPLQDWLRQVIRUWKHHQGRIHDFKVHPHVWHUDVZHOODVWKHQDOH[DPLQDWLRQ

$ WHU SDVVLQJ WKH QDO H[DPLQDWLRQ RU WUDLQLQJ DFDGHPLF FUHGHQWLDOV RU WUDLQLQJFHUWLFDWLRQV DUH JUDQWHG %XW GXH WR WKH RXWR GDWH WHDFKLQJ PDWHULDOV DQG WKH WKHRU\RULHQWDWHG WHDFKLQJ PHWKRGV WKRVH FUHGHQWLDOV DQG FHUWLFDWLRQV FDQQRW VWDQG WKH QHZFKDOOHQJHVLQWKLVUDSLGGHYHORSLQJWUDQVLWLRQWLPHDQGSRVVHVVORZUHFRJQLWLRQLQWKHODERXUPDUNHW

,QRUGHUWRFRRUGLQDWHWKHGLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHTXDOLFDWLRQR VNLOOHGZRUNHUVDQGWKHD RXUPDU HWQHHGVD&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQLVRSHQWRHYHU\RQHDWDQ\DJHRUVWDJH

RIWKHLUFDUHHUVHHJXUH6NLOOHGZRUNHUVDVZHOODVWKHJUDGXDWHVRIWKHYRFDWLRQDOVFKRROVDUH VXSSRVHG WR WDNH SDUW LQ WKH &DWHJRULVDWLRQ ([DPLQDWLRQ WR JHW D &DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHVHH&KDSWHUZKLFKLVDZDUGHGE\WKH0LQLVWU\RI/DERXUDQGLVQDWLRQDOO\XQLHG&DWHJRULVDWLRQFHUWLFDWHVKHOSJUDGXDWHVIURPYRFDWLRQDOVFKRROVVLJQLFDQWO\ZLWK


39/58

WKHLUMREVHHNLQJ7KHH[DPLQDWLRQFHQWUHVDOORYHUWKHFRXQWU\DUHFRQWUROOHGFHQWUDOO\DQGWKHHYDOXDWLRQFULWHULDIRUHDFKSURIHVVLRQDUHLVVXHGFHQWUDOO\E\WKHJRYHUQPHQWDQGWKH0LQLVWU\RI/DERXU%RWKWKH$FDGHPLF&UHGHQWLDOVRU7UDLQLQJ&HUWLFDWLRQVDQGWKH&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWH DUH FDOOHG 'RXEOH &HUWLFDWHV ZKLFK DUH QHFHVVDU\ RU YRFDWLRQDO HGXFDWLRQJUDGXDWHV DQG DUH WDNHQDVDSSOLFDWLRQ UHTXLUHPHQWV RUPRVWVWDWHDXWKRULVHG SUR HVVLRQVVHH=KDR5HJDUGOHVVRIWKHQDWLRQDOFRPSDUDEOH&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHV\VWHPWKHTXDOLFDWLRQOHYHOVRIVNLOOHGZRUNHUVDUHVWLOOYHU\GLHUHQWGXHWRWKHYDULRXVSURIHVVLRQDODQGHGXFDWLRQDOEDFNJURXQGV7KLVLVDEDUULHUIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQDQGHVWDEOLVKPHQWRI

QDWLRQDOO\ XQLHG TXDOLFDWLRQ FULWHULD QDWLRQDO RFFXSDWLRQDO VWDQGDUGV DQG KLQGHUV WKHPRELOLW\R VNLOOHGZRUNHUV$V DUHVXOW WHDFKLQJDQGOHDUQLQJPDWHULDO DVZHOODV WKH QDOH[DPLQDWLRQ LQ YRFDWLRQD VF RR V DUH WR RULHQWDWH WRZDUGV W H QDWLRQD &DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQV\VWHP

)LJXUH6WDWHV6NLOOV$VVHVVPHQWLQ35RI&KLQD

*UDWXGDWHVIURP

&ROOHJHVRU

8QLYHUVLWLHV

6XFFHVVIXOJUDGXDWLRQ

IURP9RFDWLRQDO+LJKHU6FKRROV

7HUWLDU\/HYHO

6XFFHVVIXOJUDGXDWLRQ

IURP9RFDWLRQDO(GXFDWLRQDO

6FKRROV6HQLRU/HYHO

$IWHU)LQLVKLQJ

HGXFDWLRQDOVKRUW

DGYDQFHG7UDLQLQJ

2WKHU6NLOOHG

:RUNHUV

/HYHO /HYHO /HYHO /HYHO /HYHO

([DPLQDWLRQ7KHRU\3UDFWLFH

IRU&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWH

/DERXU0DUNHW


40/58

OMPARATIVE YNOPSIS

46%4SYSTEMSIN ERMANYAND HINA

$VFDQEHVHHQIURPWKHSUHYLRXVVHFWLRQVWKH79(7V\VWHPVRIERWKFRXQWULHVDUHREYLRXVO\GLHUHQW7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVFOHDUO\WKHPDLQGLHUHQFHRIWKHERWKYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVDFFRUGLQJWRDFHUWDLQFULWHULDVHHWDEOH

7DEOH 6\VWHPDWLF&RPSDULVRQR 9RFDWLRQDO(GXFDWLRQEHWZHHQ*HUPDQ\DQG&KLQDVHH6XQ


41/58

5HJXODWLRQV %%L*+Z2

WUDLQLQJGLUHFWLYHVIRUWKHLQSODQW

WUDLQLQJ

VFKRROODZV

UDPHZRUNFXUULFXODE\WKH.0.

UHVSHFWLYHO\E\WKHIHGHUDOVWDWH

IRUWKHVFKRROEDVHGWUDLQLQJ

SURIHVVLRQVWKDWUHTXLUHWUDLQLQJ

UHJLRQDOO\GLHUHQW

QRVWDQ DU FXUULFX D

(DFKSURYLQFHRUFLW\LPSOHPHQWVRZQ

V\OODEXVVXEMHFWDUHDQRSURIHVVLRQV

KDWUHTXLUHWUDLQLQJLVWKHTXDOLW\

FULWHULRQ

'L DFWLFD

DSSURDFKHV

UDPHZRUNFXUULFXODDUH

VWUXFWXUHGDFFRUGLQJWROHDUQLQJ

HOGVDFWLRQFRPSHWHQFHLVEHLQJ

GHYHORSHGWUDLQHHVDUHWRSODQ

FKHFNFRUUHFWDQGHYDOXDWH

LQGHSHQGHQWO\

HVVRQVDUHVWUXFWXUH DFFRU LQJWR

VXEMHFWVWKHRU\DFFHQWXDWHGFKDON

DQGWDONWUDLQHHVDUHREMHFWVRIWKH

SURIHVVLRQDODFWLRQE\WKHWHDFKHU

RIWHQWKHUHLVQRFRQQHFWLRQWR

DSSOLFDWLRQH[LVWLQJSUHYLRXV

QRZ H JHLVQRW HLQJLQWHJUDWH

&HUWLFDWH FUDIWFHUWLFDWHFHUWLFDWHRIDSSUHQWLFHVKLSFHUWLFDWHRI

PDQDJHPHQWDVVLVWDQFHLQ

ZKROHVDOHDQGH[SRUWWUDGHV

F DP HUVYRFDWLRQD VF RR

TXDOLFDWLRQVFKRROTXDOLFDWLRQV

LQFRXUVHVZLWKGRXEOH

TXDOL FDWLRQV

VFKRROFHUWLFDWHVYRFDWLRQDOVFKRROYRFDWLRQDOFODVVLFDWLRQFHUWLFDWHV

ZRUNDGPLQLVWUDWLRQGRXEOH

FHUWLFDWH

7HDF HUWUDLQLQJ QLQHVHPHVWHUVRIWHDFKHUWUDLQLQJFRXUVHWZRVWDWHH[DPLQDWLRQV

HDFKWHDFKHULVUHVSRQVLEOHIRU

YRFDWLRQD VSHFLD LVWDQ JHQHUD

OHVVRQV

QRXQLIRUPVWDVWUXFWXUHIRUYRFDWLRQDOVFKRROWHDFKHUV

KHRU\DQGSUDFWLFHOHVVRQVDUH

VHSDUDWH W HUHDUHWRRPDQ\W HRU\

HDFKHUVEXWLQVXFLHQWSUDFWLFH

HDFKHUV

&KDUDFWHULVWLFV ORQJWUDGLWLRQUHODWLQJWRWUDGHV

DQ ZH QRZQ XD V\VWHP

DFWLRQFRPSHWHQFHFRQFUHWH

UHJXODWLRQVDQGGHWDLOHGODZ

FRQIXFLDQLVPFRQVLGHUDEOHHFRQRPLF

HYH RSPHQWUHJLRQD LHUHQFHV

GHYHORSPHQWRITXDOLW\DQGTXDQWLW\

VWURQJFHQWUDOFRQWURODQGUHJLRQDO

H[LELOLW\


42/58

)ROORZLQJWKLVRYHUYLHZWKUHHGLHUHQFHVEHWZHHQERWKV\VWHPVDUHVXPPDULVHGKHUVWGLHUHQFHOLHVZLWKLQWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPVWKHPVHOYHV*HUPDQ\KDV

DGXDOV\VWHPZKLFKLVUXOHGDQGQDQFHGE\WZRLQGHSHQGHQWVHFWRUVWKHJRYHUQPHQWDQGW H FRPSDQLHV &RPS H[ DQG YDULRXV WHDF LQJ DQG HDUQLQJ SURFHVVHV WD H S DFH RW LQYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROVDQGFRPSDQLHV

RFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROVDQGFRPSDQLHVFDUU\RXWWKHLUVHOIGHSHQGHQWDSSUHQWLFHVKLSDQGYRFDWLRQDOWUDLQLQJDFFRUGLQJWRWKHIUDPHZRUNFXUULFXOD5DKPHQOHKUSOQHDQGWUDLQLQJ

GLUHFWLYHV$XVELOGXQJVRUGQXQJHQLQRUGHUWRSURYLGHDQHHFWLYHFRPELQDWLRQRIWKHRU\DQGSUDFWLFH&KLQD KDV D PRQRSRO\ VFKRRO V\VWHP ZKLFK LV UXOHG DQG QDQFHG EDVLFDOO\ E\ WKH

JRYHUQPHQW9RFDWLRQDOWUDLQLQJWDNHVSODFHLQWKHFODVVURRPRIYRFDWLRQDOVFKRROVZLWKRXWVWURQJFRQQHFWLRQRIWKHRU\DQGSUDFWLFH2QO\YHU\IHZODUJHFRPSDQLHVXQGHUWDNHYRFDWLRQDOWUDLQLQJIRU9(7VFKRROV

KHVHFRQGGLHUHQFHUHODWHVWRWKHRUJDQLVDWLRQDQGUHVSRQVLELOLWLHVRIWKH9(7V\VWHPV9(7 LQ *HUPDQ\ DV GLHUHQW UHJX DWLRQV DQG RUJDQLVDWLRQV Z LF VWURQJ \ VXSSRUW W HSODQQLQJLPSOHPHQWLQJDQGFRQWUROOLQJRIYRFDWLRQDOWUDLQLQJZKLOH9(7LQ &KLQDKDVQRW

HHQ SURPRWHG LQ WKH ODVW GHFDGHV DQG WKHUH RUH KDV XQGHUGHYHORSHG RUJDQLVDWLRQDOFRQFHSWV

KH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ/DZLQ&KLQDMXVWVHUYHVDVSROLWLFDOLQIRUPDWLRQWKHUHIRUHWKHLQYROYHPHQWRIFRPSDQLHVWKHHFRQRP\ZLOORQO\EHOHJLWLPDWHO\VXSSRUWHGZLWKRXWFRPSOHWHLPSOHPHQWDWLRQ8QLHGDQGGHWDLOHGUHJXODWLRQVUHODWHGWRFXUULFXODH[DPLQDWLRQVWHDFKHUWUDLQLQJDQGWKHFRRSHUDWLRQZLWKFRPSDQLHVKDUGO\H[LVWEHFDXVHRIWKHUHJLRQDOGLVSDULWLHVDVZH DVW HLQFRPS HWHRUJDQLVDWLRQFRQFHSW

KHWKLUGGLHUHQFHUHVXOWV URPWKHWUDGLWLRQDQGWKHOHDUQLQJFXOWXUHLQERWKFRXQWULHV*HUPDQ\ KDV D ORQJ KLVWRU\ DQG WUDGLWLRQ RI YRFDWLRQDO WUDLQLQJ DQG WKH GXDO V\VWHP7HFKQLFLDQVDQGTXDOLHGVNLOOHGZRUNHUVIDFHDKLJKSUHVWLJHLQVRFLHW\$WWKHVDPHWLPH

LQGHSHQGHQW OHDUQLQJ FULWLFDO WKLQNLQJ DQG LQQRYDWLRQ FRPSHWHQFH KDYH DOZD\V EHHQHPSKDVLVHGLQWKHOHDUQLQJSURFHVV,Q&KLQDWKHRU\SOD\VDPXFKPRUHLPSRUWDQWUROHWKDQSUDFWLFH EHFDXVH R WKH GHHS FXOWXUDO XQGDPHQWV 7KHUH RUH YRFDWLRQDO WUDLQLQJ LV QRW DVZLGHVSUHDGDVJHQHUD HGXFDWLRQ:RU LQJSURFHVVHVDUHD ZD\VQHJ HFWHGGXULQJYRFDWLRQD WUDLQLQJ 7KLV FRQVHUYDWLYH OHDUQLQJ FXOWXUH LQ&KLQD RQO\ SUHSDUHVIRU UHFDOOLQJWKH JLYHQ

QRZOHGJH


43/58

46%4SYSTEMANDLABOURMARKETIN'ERMANYAND#HINA

'ERMANY3TRENGTHSOFTHESYSTEMINRESPONDINGTOLABOURMARKETNEEDS

7KHVWUHQJWKRIWKH*HUPDQ79(7V\VWHPDQGRIWKHGXDOV\VWHPHVSHFLDOO\OLHVXQGRXEWHGO\LQ WKH IDFW WKDW LW SURGXFHV JUDGXDWHV LQ SRVVHVVLRQ RI QDWLRQDOO\ XQLHG DQG XQLYHUVDOO\UHFRJQLVHGDQGFRPSDUDEOHTXDOLFDWLRQVLQWKHIRUPRIWKHFUDIWVFHUWLFDWH

)XUWKHUPRUH WKH UHJXODWRU\ UDPHZRUN RU WUDLQLQJ SUR HVVLRQV LQ *HUPDQ\ DQG LWVGRFXPHQWVVXFKDVYRFDWLRQDOWUDLQLQJGLUHFWLYHVLVWULJJHUHGE\LQGXVWU\QHHGVDVODLGRXWLQ

VHFWLRQ7 XVLWFRX G HDUJXHGW DWW H79(7V\VWHPLVRULHQWDWHGWRZDUGVW H D RXUPDUNHWWKURXJKGHVLJQLQJWUDLQLQJSURIHVVLRQVWKDWUHSUHVHQWODERXUPDUNHWGHPDQGV7KHIDFW WKDW WKH YRFDWLRQDO SDWKZD\V LQ *HUPDQ\ RHU D ZLGH YDULHW\ RI GLHUHQW WUDLQLQJSURIHVVLRQVFDQDOVREHVHHQDVDSRVLWLYHDVSHFWRIWKHV\VWHPLQUHODWLRQWRODERXUPDUNHWQHHGV%\KDYLQJDKLJKO\GLYHUVLHGHOGR WUDLQLQJLWFDQEHHQVXUHGWKDWWKHV\VWHPFDQSURYLGHVNLOOHGZRUNHUV RUDOPRVWDQ\LQGXVWU\RUWUDGH

6RPHDXWKRUV DOVR DUJXHWKDW WKH YRFDWLRQDO HGXFDWLRQV\VWHP R *HUPDQ\KDV D JUHDWLPSDFWRQXQHPSOR\PHQWUDWLRV7KRGHSRLQWVRXWWKDWWKHJDSEHWZHHQJHQHUDOXQHPSOR\PHQWDQG \RXWK XQHPSOR\PHQW LQ *HUPDQ\ LV FRPSDUDEO\ VPDOO LQ UHODWLRQ WR RWKHU 2(&'

FRXQWULHV7KLVLVPDLQO\GXHWRWKHGXDOV\VWHPRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQZKLFKHYHQWKRXJKLW KDV EHHQ IDFLQJ D ODFN LQ DSSUHQWLFHVKLS SODFHPHQWV LQ WKH ODVW \HDUV RSHQV XS JRRGSRVVLELOLWLHV RU\RXQJDGXOWVWRHQWHUWKHZRUOGR ZRUNVHH7KRGH(LFKKRUVW3URW7KRGH VXSSRUW WKLV DUJXPHQW E\ H[SODLQLQJ WKDW WKH EXVLQHVV ORFDWLRQ *HUPDQ\EHQHWVJUHDWO\IURPWKHGXDOV\VWHPVLQFHLWDFKLHYHVDKLJKUDWHRILQWHJUDWLRQRI\RXWKLQWRWKHODERXUPDUNHWVHH(LFKKRUVW3URW7KRGH

7EAKNESSESOFTHESYSTEMINRESPONDINGTOLABOURMARKETNEEDS

7 H*HUPDQYRFDWLRQD HGXFDWLRQV\VWHPDVSRLQWHGRXW \YDULRXVDXW RUVLVUHVSRQGLQJGXHWRLWVYHU\FRPSOH[VWUXFWXUHVORZO\WRFKDQJH7KLVKDVDQLPSDFWRQWKHRULHQWDWLRQRIWKHV\VWHPRQODERXUPDUNHWQHHGV.RFKDUJXHVWKDWWKHVWUXFWXUHRIWKHYRFDWLRQDOWUDLQLQJV\VWHPDQGWKHRHULQJRILQWHUQVKLSVDQGWUDLQLQJSODFHPHQWVLVFKDUDFWHULVHGE\WKHRULHQWDWLRQWRZDUGVWUDGLWLRQDO


44/58

FUDIWVDQGLQGXVWU\RIWKHGXDOV\VWHP,QWKHSDVWWKHV\VWHPKDVVKRZQDZHDNDELOLW\WRFKDQJHLQ

UHVSRQGLQJWRWKHHFRQRPLFDODQGVWUXFWXUDOFKDQJHVRIWKHLQIRUPDWLRQVRFLHW\ VHH.RFK

)XUWKHUPRUHWKHFRQFHSWRIOLIHORQJOHDUQLQJLVQRWLQFRUSRUDWHGWKRURXJKO\LQWRWKH*HUPDQYRFDWLRQDO WUDLQLQJ V\VWHP 6WRR SRLQWV RXW WKDW D VXFFHVV XOO\FRPSOHWHG YRFDWLRQDO WUDLQLQJFRXUVHDORQHLVQRWVXFLHQW RUDORQJSUR HVVLRQDOFDUHHUVHH6WR

,WKDVWREHSRLQWHGRXWWRRWKDWWKHWUDGLWLRQDOVHWXSRIWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHPLQ*HUPDQ\ZDVFDWHULQJIRUVWXGHQWVQLVKLQJEDVLFHGXFDWLRQVHHVHFWLRQ7KLVDSSURDFKWRWKHTXDOLFDWLRQVGLVVHPLQDWHGDQGWKHHGXFDWLRQDOOHYHOFKRVHQDVWKHVWDUWLQJSRLQWLQWKHV\VWHPKDV

VHHQVRPHFKDQJHVLQWKHSDVW\HDUV$V5RWKHH[SODLQVWKHGXDOV\VWHPZLWKLWVRFLDOO\UHFRJQLVHGWUDLQLQJSUR HVVLRQVKDVEHHQDWWDFKHGWRDQHGXFDWLRQDOOHYHOZKLFKLVEDVHGRQWKHVHFRQGDU\JHQHUDO VFKRRO FHUWLFDWH +RZHYHU QRZDGD\V D ODUJH SURSRUWLRQ R VWXGHQWV HQWHULQJ WKH GXDOV\VWHPKDYHDOUHDG\DFKLHYHGDQLQWHUPHGLDWHVFKRRORUJUDPPDUVFKRROFHUWLFDWHVHH5RWKH7KLVIDFWVKRZVWKDWWKHYRFDWLRQDOWUDLQLQJV\VWHPLVLQQHHGRIDPRUHIRUPDOO\VWUXFWXUHGDQGLQWHJUDWHGIXUWKHUTXDOLFDWLRQFRPSRQHQW7KLVKDVEHHQUHDOLVHGDPRQJRWKHUUHIRUPVE\VKLIWLQJURPWKHWUDGLWLRQDOVXEMHFWVSHFLFFXUULFXOXPWRWKHDSSURDFKRIHOGVRIOHDUQLQJZKLFKDOORZVRUDPRUHLQWHJUDWHGDQGFRPSOH[NQRZOHGJHGLVVHPLQDWLRQ)XUWKHUPRUHVWXGHQWFHQWUHGWHDFKLQJ

DSSURDFKHVDUHXVHGWRLQYROYHWKHVWXGHQWVPRUHLQFODVVURRPVHWWLQJV7KURXJKWKLVPHDVXUHLQWHUGLVFLS LQDU\WDV VFDQ HDVVLJQHGDQGGL UHQWDUHDVR FRPSHWHQFHFDQ HGHYH RSHG

6XPPDULVLQJLWFDQEHVWDWHGWKDWWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJV\VWHPLQ*HUPDQ\FOHDUO\

PDUNVDFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHIRUWKHFRXQWU\1HYHUWKHOHVVDVGLVFXVVHGE\(LFKKRUVW3URW7KRGHWKH

VORZUDWHRIDGDSWDWLRQWRFKDQJHDVZHOODVWKHODFNRIRSHQLQJXSVXFLHQWSRVVLELOLWLHVIRUIXUWKHU

YRFDWLRQD HGXFDWLRQDQGWUDLQLQJDUJXD \PDU VW HJUHDWHVWZHD QHVVUHJDUGLQJ D RXUPDU HWQHHGV

#HINA

3TRENGTHSOFTHESYSTEMINRESPONDINGTOLABOURMARKETNEEDS

,QWKHODVW\HDUVWKH&KLQHVHJRYHUQPHQWKDVPDGHJUHDWHRUWVWRSURPRWHWKHGHYHORSPHQWR 9(7DQGKDVFRPHWRDORWR GHFLVLRQVWRH[SDQGWKHSDUWLFLSDWLRQLQ9(7VFKRROVLQERWKHFRQRPLFDOO\GHYHORSHGDQGXQGHUGHYHORSHGDUHDV


45/58

DPELWLRQVRIWKH&KLQHVHJRYHUQPHQWWRSURPRWH9(7FRQVLGHULQJWKHFXUUHQWVRFLDODQGHFRQRPLFFRQGLWLRQV

,Q DGGLWLRQ WKH GHYHORSPHQW RI D 1DWLRQDO 9RFDWLRQDO 4XDOLFDWLRQV V\VWHP UHHFWV WKHLPSURYHPHQW R WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ ODERXUPDUNHW DQG LQGXVWU\ RU WUDGH 7KH DFW WKDW WKH&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHLVWDNHQDVDSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQW RUPRVWVWDWHDXWKRULVHGSUR HVVLRQVDQGWKDWWKH&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQLVRSHQWRHYHU\RQHDWDQ\DJHRUVWDJHRIWKHLUFDUHHUKDYH JUHDWO\ HQFRXUDJHG WKH H[SDQGLQJ SDUWLFLSDWLRQ DPRQJ VNLOOHG ZRUNHUV DQG JUDGXDWHV LQYRFDWLRQDOVFKRROV7KH&DWHJRULVDWLRQ([DQLPDWLRQLVRUJDQLVHGQDWLRQDOO\LQDXQLHGZD\ZKLFK

PHDQV WKH H[DPLQDWLRQ FHQWUHV DOO RYHU WKH FRXQWU\ DUH FRQWUROOHG DQG DUUDQJHG FHQWUDOO\ 7KLVXQLHG 1DWLRQDO 9RFDWLRQDO 4XDOLFDWLRQV V\VWHP LV DGYDQWDJHRXV RU WKH VWDQGDUGLVDWLRQ R FRPSDUDEOHTXDOLFDWLRQUHTXLUHPHQWVRQWKHODERXUPDUNHWDQGLWDOVRVHUYHVDVLPSXOVHWRXSGDWHW HWHDF LQJDQG HDUQLQJPDWHULD VLQYRFDWLRQD VF RR V

0RUHRYHUWKHH[DPLQDWLRQFRQWHQWVDUHWULJJHUHGWKURXJKLQWHUQDWLRQDOYRFDWLRQDOTXDOLFDWLRQVWDQGDUGVZKLFKLQFOXGHQRWRQO\ WKHRUHWLFNQRZOHGJHEXWDOVRSUDFWLFDOVNLOOV7KLV H[DPLQDWLRQDSSURDFKOHDGVWRDQHZWHQGHQF\RITXDOLFDWLRQHYDOXDWLRQDQGLPSURYHVWKHWUDGLWLRQDODVVHVVPHQWV\VWHPLQ& LQD

7EAKNESSESOFTHESYSTEMINRESPONDINGTOLABOURMARKETNEEDS

'XH WR WKH ODFN RI FRRSHUDWLRQ ZLWK FRPSDQLHV WKH VWXGHQWV RI YRFDWLRQDO VFKRROV GRQRW KDYHVXFLHQW RSSRUWXQLWLHV WR SUDFWLFH WKHLU WKHRUHWLFDO NQRZOHGJH LQ WKH IRUHIURQW RI SURGXFWLRQ RU

VHUYLFHVHFWRUV0HDQZ L HLWD ZD\V DV HHQFULWLFLVHGW DWW HWHDF LQJDQG HDUQLQJPDWHULD VLQ

YRFDWLRQDOHGXFDWLRQVFKRROVDUHRQO\WKHRU\RULHQWDWHGDQGQRWHTXLYDOHQWWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH

D RXUPDU HWDQGW HLQGXVWU\$VDFRQVHTXHQFHV L HGZRU HUV DF ZRU UH DWHGFRPSHWHQFHDVHG V L VDQG QRZ HGJHZ LF DUHQHFHVVDU\ WR VWDQGW HQHZ WHF QLFD DQGVRFLD WUDQVLWLRQ

FKDOOHQJHVVHH;X

0RUHRYHUUHJDUGOHVVRI WKHJRYHUQPHQWVHRUWVSURPRWLQJ9(7LQ &KLQDDJUHDWQXPEHUR

QRQRUVHPLVNLOOHGMREVHHNHUVDUHVXSSRVHGWRJHWWKHRSSRUWXQLW\RIWDNLQJSDUWLQIXUWKHUHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJHVSHFLDOO\VRFLDOGLVDGYDQWDJHGJURXSVWKRVHPRYLQJIURPUXUDODUHDVWRELJFLWLHV

7KHXQTXDOLHGGLVDGYDQWDJHGJURXSVREYLRXVO\KLQGHUWKHVRFLDOVWDELOLWLHVDQGFRXOGDUJXDEO\

EHVHHQDVDZDVWHR KXPDQUHVRXUFH7KLVSKHQRPHQRQUHTXLUHVWKHJRYHUQPHQWWRSXWDGYDQFHG

HRUWVRQH[SDQGLQJWKHVFDOHRI9(7LQ&KLQD$IXUWKHUSUREOHPLVWKHKXJHGLVSDULW\RIWKHUHJLRQDOVRFLDODQGHFRQRPLFGHYHORSPHQWDQGWKHTXDOLW\DQGOHYHOVRIYRFDWLRQDOVFKRROV7KHVHZHDNQHVVHV

KDYHHYLGHQWO\KHOGEDFNWKHGHYHORSPHQWRIQDWLRQDOXQLHGFXUULFXODIRUYRFDWLRQDOVFKRROV

$OWKRXJKWKH&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQV\VWHPRULHQWDWHVLWVHO WRZDUGVWKHODERXUPDUNHW

DQGLVFRPSDUDEOHQDWLRQDOO\WKHTXDOLFDWLRQOHYHOVR WKHFDQGLGDWHVDUHYHU\XQHTXDOGXHWRWKH

YDULRXV SURIHVVLRQDODQGHGXFDWLRQDO EDFNJURXQGV 7KLV LV D EDUULHU IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQDQGHVWDEOLVKPHQW RI QDWLRQDOO\ XQLHG TXDOLFDWLRQ VWDQGDUGV DQG KLQGHUV WKH PRELOLW\ RI VNLOOHG

ZRUNHUV0RUHRYHUWKHH[DPLQDWLRQFRQWHQWVLQYRFDWLRQDOVFKRROVDUHVWLOOQRWUHOHYDQWWRWKRVHRIWKH

&DWHJRULVDWLRQ([DPLQDWLRQ$VDUHVXOWWKHFXUULFXODLQYRFDWLRQDOHGXFDWLRQQHHGWREHXSGDWHG


46/58

WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJPDWHULDOV DV ZHOO DV WKH QDO H[DPLQDWLRQ LQYRFDWLRQDO VFKRROV DUH WR EH

UHVWUXFWXUHGDQGUHIRUPHGDFFRUGLQJWRODERXUPDUNHWQHHGV7KH9RFDWLRQDO(GXFDWLRQ&HUWLFDWH

LVWREHLQFUHDVLQJO\WULJJHUHGE\WKHUHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGVRIWKHQDWLRQDO&DWHJRULVDWLRQ&HUWLFDWHV\VWHPVHH;LQKXD

6 RUW \VSHD LQJ FRQVLGHULQJ W HUHJLRQD GLHUHQFHV9(7LQ& LQDLV WR FDWF XS ZLW W H

GHYHORSLQJVSHHGRIWKHLQGXVWU\DQGHFRQRP\0RUHDQGPRUHSUDFWLFDORULHQWDWHGVNLOOHGZRUNHUV

DQGWHFKQLFLDQVDUHVXSSRVHGWREHSURPRWHGLQYRFDWLRQDOVFKRROVLQRUGHUWRPHHWWKHGHYHORSLQJHFRQRPLFDODQGVRFLDOGHPDQGV

3PECIlCATION

0OLITICALREFORMANDAPPEALTOVOCATIONALEDUCATION7KHWUDGLWLRQDODQGWKHFXOWXUDOEDFNJURXQGKDYHVWURQJO\LQXHQFHGWKHXQGHUVWDQGLQJDQGWKHZD\

RIWKLQNLQJRIWKH&KLQHVH7KH&KLQHVH*RYHUQPHQWKDVFDUULHGRXWPDQ\SROLWLFDOUHIRUPVDQG

PHDVXUHVGXULQJWKHODVW\HDUVLQRUGHUWRSURPRWHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQ&KLQD

Q&KLQD DFHGDQHZHUDZKLFKJOREDOO\RSHQHGWKHFRXQWU\GRRUV'XULQJWKHVWKH9(7V\VWHPZDVRQWKHXSVZLQJGXHWRWKHWHFKQLFDOHFRQRPLFFKDQJHZKLFKPDGHDVWURQJHUOHJDO

HVWDEOLVKPHQWR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQZLWKLQWKHHGXFDWLRQV\VWHPQHFHVVDU\VHH=KDR,Q

D UHSRUW DERXW WKH VWUXFWXUDO UHIRUP RI VHFRQGDU\ HGXFDWLRQ ZDV ZULWWHQ E\ WKH &KLQHVH

&XOWXUDO0LQLVWU\,WZDVLQGLFDWHGWKDWWKHDLPZDVDPRGHUQLVDWLRQRIVRFLHW\6HFRQGDU\HGXFDWLRQZDVWREHUHVWUXFWXUHGDQGYRFDWLRQDOHGXFDWLRQZDVWREHJUHDWO\SURPRWHGDQGGHYHORSHGIXUWKHU

VHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&E

,QWKH&HQWUDO&RPPLVVLRQRIWKH3DUW\SRLQWHGRXWWKHLPSRUWDQFHRIWKHGHYHORSPHQWRI

9(7ZLWKLQWKHLUUHVROXWLRQ RUWKHUH RUPR WKHHGXFDWLRQV\VWHP7KHGHYHORSPHQWR PRGHUQLVDWLRQQRW RQO\ QHHGHG KLJKO\ TXDOLHG VFLHQWLF DQG WHFKQLFDO H[SHUWV EXW DOVR PDQ\ HQJLQHHUV ZLWK

SULPDU\DQGPHGLXPTXDOLFDWLRQVDGPLQLVWUDWLRQSHUVRQQHOVNLOOHGZRUNHUVDQGRWKHUZRUNHUV

ZLWKDJRRGDQGVRXQGYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVHH;X

2Q WKH VW RI 6HSWHPEHU WKH &KLQHVH *RYHUQPHQW SXEOLVKHG WKH ODZ IRU YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ9RFDWLRQDOHGXFDWLRQODZRIWKH35RI&KLQD7KHODZGHQHVWKHEDVLVIRUWKHSRVLWLRQ

DQG XQFWLRQR 9(7E\VWLSXODWLQJWKHZD\R VFKRRORUJDQLVDWLRQWKHUHVSRQVLELOLW\UHJXODWLRQVWKH

DGPLQLVWUDWLRQRUGHUVWKHSROLWLFDOJXLGHOLQHVDVZHOODVWKHQDQFLQJFKDQQHOV,WDOVRLVDVLJQ RU

WKHUHHYDOXDWLRQRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQVHH=KDRQ WKH &RXQVHO RI 6WDWH SDVVHG D 5HVROXWLRQ IRU WKH SURPRWLRQ DQG DFFHOHUDWLRQ RI

YRFDWLRQDOHGXFDWLRQ:LWKLQWKHFRQWH[WRI9(7LQ&KLQDLQWKHWLPHIUDPHRIWKHWKYH\HDUSODQ

RYHUPLOOLRQVNLOOHGZRUNHUVZHUHWUDLQHGDQGPRUHWKDQPLOOLRQZRUNHUVLQWKH

FLWLHVWRRNSDUWLQ XUWKHUHGXFDWLRQPHDVXUHVVHH11

Q WKH FRXUVH RIDFRQIHUHQFHLQ &KLQHVH HGXFDWLRQ SROLF\ IRU WKH VW FHQWXU\ LWZDVSODQQHG WKDW E\ WKH QXPEHU RI VWXGHQWV DGPLWWHG DW PLGGOH VFKRROV SURYLGLQJ YRFDWLRQDO

HGXFDWLRQ ZDV WR EH PLOOLRQ DSSUR[LPDWHO\ DV PXFK DV DW PLGGOH VFKRROV SURYLGLQJ JHQHUDO

HGXFDWLRQ7KHQXPEHURIDGPLVVLRQVDWKLJKHUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQVWLWXWHVDUHWRH[FHHGWKDWDW


47/58

WHUWLDU\LQVWLWXWHVSURYLGLQJJHQHUDOHGXFDWLRQ,QWKHWLPHIUDPHRIWKHWKYH\HDUSODQ

PLOOLRQJUDGXDWHVRIPLGGOHYRFDWLRQDOVFKRROVDQGPLOOLRQJUDGXDWHVRIKLJKHUJHQHUDOHGXFDWLRQ

LQVWLWXWHVDUHWREHHGXFDWHG$QQXDOO\PLOOLRQUXUDODQGXUEDQZRUNHUVDUHWREHWUDLQHG7KHVHPHDVXUHVZLOOHYLGHQWO\LPSURYHWKHTXDOLW\R WKH&KLQHVHZRUN RUFHVHH:X4LGL

)RXU SURMHFWV ZHUH SODQQHG E\ WKH 0LQLVWU\ R (GXFDWLRQ LQ 1RYHPEHU LQ RUGHU WRUHVWUXFWXUHWKHHFRQRP\VHH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ35&

7KHQDWLRQDOSURMHFWIRUWKHWUDLQLQJRIVNLOOHGZRUNHUV 7KHQDWLRQDOSURMHFWRIUHRULHQWDWLRQIRUUXUDOZRUNHUV

7KHQDWLRQDOSURMHFWRIWUDLQLQJRISUDFWLFHZRUNHUVIRUUXUDODUHDV 7KHSURMHFWR XUWKHUHGXFDWLRQDQGUHHPSOR\PHQWWUDLQLQJ RUDGXOWV

)XUW HUPRUHW H*RYHUQPHQWGHFLGHGWR LQYHVW PL LRQLQ YRFDWLRQD HGXFDWLRQ LQW HWLPHIUDPHRI WKH WK YH\HDU SODQ VHH :HQ -LDEDR 7KH VWUXFWXUH RI WKH PLGGOH HGXFDWLRQVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,,ZLOOJUHDWO\LPSURYHWKURXJKWKDW1RZDGD\V9(7LVDQLPSRUWDQWHOHPHQWRIWKHQDWLRQDOHGXFDWLRQV\VWHP

$OOWKHVHSROLFLHVUHJXODWLRQVDQGODZVKDYHQRWRQO\FUHDWHGDQXQSUHFHGHQWHGJRRGVRFLDOHQYLURQPHQW RUWKHGHYHORSPHQWR YRFDWLRQDOHGXFDWLRQEXWDOVRVKRZWKHGLUHFWLRQ RUWKHUH RUPDQGGHYHORSPHQWRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQWKHVWFHQWXU\

$ WHUKDYLQJMRLQWWKH:72&KLQDKDVEHHQ DFLQJDWUDQV RUPDWLRQSURFHVVHHFWLQJGLHUHQWVRFLDODQGHFRQRPLFIDFWRUVZKLFKLQLWLDWHGWKHSURPRWLRQRIYRFDWLRQDOHGXFDWLRQLQ&KLQD$OODSSHDOVUHVROXWLRQVDQGUHJXODWLRQVPHQWLRQHGDERYHKDYHFOHDUO\LPSURYHGWKHSURVSHFWVRIWKHGHYH RSPHQWR YRFDWLRQD HGXFDWLRQLQ& LQDLQW HVWFHQWXU\

4HERAPIDEXPANSIONOFVOCATIONALEDUCATIONIN#HINA,QWKH ROORZLQJWKHFXUUHQW VLWXDWLRQR WKH GHYHORSPHQWR 9(7LQ&KLQD LVGHVFULEHGLQGHWDLO2YHUWKHODVW\HDUVWKHQXPEHUR VWXGHQWVLQPLGGOHVFKRROVZKLFKSURYLGHVJHQHUDOHGXFDWLRQKDVULVHQIDVWHUWKDQWKDWRIVWXGHQWVLQYRFDWLRQDOVFKRROVZKHUHWKHQXPEHURIUHJLVWHUHGVWXGHQWVIHOOLQWKH\HDUVHH=KDRVHHWDEOH

7DEOH QXPEHURIUHJLVWHUHGYRFDWLRQDOVFKRROVWXGHQWVLQWKHVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,,URPWRVHH=KDR

LQWRWDVSHFLDOLVHGPLGGOHVFKRROV

VNLOOH ZRUNHUVFKRROV

YRFDWLRQDOPLGGOHVFKRROV


48/58

7KHUXVKWRXQLYHUVLWLHVLVJURZLQJVWHDGLO\$WWKHVDPHWLPHWKH&KLQHVHVRFLHW\WHQGVWRQHJOHFWWKHSRVVLELOLWLHVRIYRFDWLRQDODQGVNLOOHGZRUNHUWUDLQLQJ7KHVWXGHQWVDWWHQGLQJYRFDWLRQDOVFKRROVDUHVHHQDVIDLOXUHV,QDIHZUHJLRQVLQ&KLQDWKLVKDVDOUHDG\OHGWRDODFNR WHFKQLFLDQV

'XHWRWKHFRQVLGHUDEOHHFRQRPLFERRPDQGWKHODFNR VNLOOHGZRUNHUV9(7LVKHDYLO\SURPRWHGE\WKHVWDWHDQGWKHHGXFDWLRQFRPPLVVLRQ6WDWLVWLFGDWD URPWRVKRZVWKDWWKHQXPEHURIQHZVWXGHQWVLQYRFDWLRQDOVFKRROKDVULVHQIURPPLOOLRQWRPLOOLRQVHHJXUH

,WLVSODQQHGWKDWWKHFDSDFLW\RIVWXGHQWVLQYRFDWLRQDOPLGGOHVFKRROVLVWRFRPSULVHPLOOLRQVWXGHQWVLQWKH\HDUDQGZLWKWKDWVWXGHQWVPRUHWKDQLQDQGDERXWWKHVDPH

QXPEHUDVDWJHQHUDOPLGGOHVFKRROV7KHVFDOHRIFDSDFLW\RIVWXGHQWVDWKLJKHUHGXFDWLRQLQVWLWXWLRQVLVWRH[FHHGWKHDGPLVVLRQR VWXGHQWVWRWHUWLDU\HGXFDWLRQLQVWLWXWLRQVSURYLGLQJJHQHUDOHGXFDWLRQVHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&D

)LJXUH7KHUDWLRRIDGPLVVLRQQXPEHUVEHWZHHQVWXGHQWVDQGYRFDWLRQDOVWXGHQWVVHH


49/58

GHYHORSHGUXUDOUHJLRQVWKHVFKRROV\VWHPLVFKDUDFWHULVHGE\DEDFNZDUGHTXLSPHQWEDGWHDFKHUV DQG ORZ QDQFLQJ 6FKRRO HGXFDWLRQ LQ &KLQD LV VWLOO VWURQJO\ LQXHQFHG E\ WKHKLVWRULFVHOHFWLRQV\VWHP7KHQDWLRQDOXQLYHUVLW\HQWUDQFHH[DPLQDWLRQLVVWDQGDUGEXWWKHUHLVD YHU\ XQMXVW HYDOXDWLRQ SURFHGXUH ,QD ELJ DQG KLJKO\ GHYHORSHG FLW\ OLNH RUH[DPSOH%HLMLQJRU6 DQJ DLW HXQLYHUVLW\HQWUDQFHFULWHULDDUHPXF RZHUW DQLQSRRUHUUHJLRQV,QPDQ\HFRQRPLFDOO\XQGHUGHYHORSHGUHJLRQVQXPHURXVDGROHVFHQWVKDYHQRSRVVLELOLW\WRQG DQ DSSUHQWLFHVKLS (YHU\ \HDU QXPHURXV DGROHVFHQWV HQWHU ZRUNLQJ OLIH GLUHFWO\ DIWHUVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,DQG,,ZLWKRXWEHLQJWUDLQHGVHHJXUH

)LJXUH $GPLVVLRQQXPEHUR VWXGHQWVUHJDUGLQJWKHVFKRRO RUPVLQWKHHGXFDWLRQV\VWHPLQ&KLQDLQWKH\HDUVHH;X

XQLYHUVLW\DQGFROOHJHDERXW

PL LRQ

KLJKHUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDERXW

PL LRQ

JHQHUDODQGYRFDWLRQDODGXOWH XFDWLRQD RXW

PLOOLRQ

WUDQV W RQWRXQ YHUV W\RUKLJKHUYRFDWLRQDOHGXFDWLRQ

WUDQV W RQWRHPSOR\PHQWXQHPSOR\PHQW

JHQHUDOPLGGOHVFKRRODERXW

PLOOLRQ

YRFDWLRQDOVFKRRODERXW

PLOOLRQ

VSHFLDOLVHGPLGGOHVFKRRO

DERXWPLOOLRQ

VNLOOHGZRUNHUVFKRRODERXW

PLOOLRQ

JHQHUDODQGYRFDWLRQDODGXOW

HFXGDWLRQDERXW

PLOOLRQ

WUDQVLWLRQWRVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,,

DERXW

TRANSITIONTOEMPLOYMENTUNEMPLOYMENT

ABOUT

JUDGXDWHQXPEHUDFFRUGLQJWRGHJUHHDIWHUWKH\HDUFRPSXOVRU\VFKRRODWWHQGDQFHORZHUOHYHORIPLGGOHVFKRROPLOOLRQRIZKLFKDERXWPLOOLRQJUDGXDWHVRIWKHORZHUOHYHODW

YRFDWLRQDOPLGGOHVFKRROV


50/58

VFDQEHVHHQLQWKHJXUHQHDUO\KDOIRIDOOVWXGHQWVGLGQRWIXUWKHUDWWHQGDQ\VFKRRODIWHUWKH\HDUFRPSXOVRU\VFKRRODWWHQGDQFHVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,LQWKH\HDUDIWHUWKHVHFRQGDU\VFKRROOHYHO,,RIDOOVWXGHQWVZHUHXQHPSOR\HGRUHQWHUHGWKHODERXUPDUNHWGLUHFWO\(YHU\\HDUPLOOLRQVR DGROHVFHQWVGRQRWJHWDSODFHDWXQLYHUVLWLHVRUFROOHJHVD WHU WKH XSSHU OHYHO R PLGGOH VFKRRO :LWKRXW DQ\ XUWKHU HGXFDWLRQ RSSRUWXQLW\ WKHDGROHVFHQWVKDYHQRFKDQFHWRJDLQYRFDWLRQDOVNLOOVZKLFKOHDGVWRDZDVWLQJRIHFRQRPLFUHVRXUFHVKXPDQFDSLWDO0RVWPLJUDQWZRUNHUVEHORQJWRWKLVJUDGXDWHJURXS7KHUHIRUHWKH WUDLQLQJ DQG IXUWKHU HGXFDWLRQ RSSRUWXQLWLHV DUH QHFHVVDU\ $FFRUGLQJO\ WKH &KLQHVH

HGXFDWLRQFRPPLVVLRQSDVVHGDQHZUHJXODWLRQ:LWKDGHJUHHRIWKHXSSHUOHYHORIPLGGOHVFKRROHYHU\RQHJHWVDQDSSUHQWLFHVKLSDWDYRFDWLRQDOVFKRRO$ WHURQH\HDUR WUDLQLQJDQGDTXDOLFDWLRQH[DPWKHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQFHUWLFDWHLVDZDUGHGVHH0LQLVWU\R (GXFDWLRQ35&E

)XUWKHUPRUHWKH0LQLVWU\RI)LQD

vocational education and training and the labour market a comparative analysis of china and...

Documents