vnx.su-kangoo manual 040213
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
1/228
KANGOO
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
2/228
. , , - .
, :
, ;
, ;
, .
, , , , . , - .
:
!
, , . ( , ), - , , .
, .
, -, - RENAULT.
, .
!
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
3/228
.....................................
.............................................
......................................................................
.....................................
...............................................
...................................
............................................
1
2
3
4
5
6
7
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
4/228
1.1
1.
, : , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
5/228
1.2
, : (1/2)
1 -
.
2 - .
3 , - .
1
2
3
, , - ( ..).
, .
, - ,
( ).
,, , (, , . .). -
.
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
6/228
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
7/228
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
8/228
1.5
: 1.
- -
.
, - .
1
, , - - (, ).
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
9/228
1.6
, 1. . , : 1.
2.
(1/5)
1
2
, - , 3 -.
, .
3
, - , - -.
2 , -
.
- .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
10/228
1.7
(2/5)
, 4 - . . , - : 1.
6, 5, .
5 - .
-
- , , -
: ,
- -.
- , -
-.
- .
, : , - -.
- , .
.
4
5
6
- , , - . 1.
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
11/228
1.8
8, . .
, .
, .
, 7. . , : 1.
(3/5)
, -,
. -
, - , - , - .
- .
.
7 8
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
12/228
1.9
()
9 . 10 .
, .
, .
(4/5)
910
, -, , .
, , -, , , .
, , / .
.
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
13/228
1.10
12.
- , - , .
, :
- 13, , - , , - , .
, 11. . , : 1.
- - , - .
11
13
12
(5/5)
http://vnx.su
(1/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
14/228
1.11
-, , - 5 - 1. -, . - . - .
- , 1, - :
, -;
: .
, , .
- . , 1. - ( - ) , / .
(1/2)
1
, - .
- , ,
.
http://vnx.su
(2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
15/228
1.12
(2/2)
2
/
, 2 , . - : 1.
3 . -.
-
.
( )
- , - -.
- . .
3
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
16/228
1.13
,
-.
1 - 5 , - . , - , , -.
1 - 5 , - .
- 7 /.
( - ) - . , -, -.
, - .
, . -.
1
- , ,
.
http://vnx.su
(1/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
17/228
1.14
(1/3)
2.
- , - - ( ).
.
A
.
2, - .
- . 1, .
- -.
A
-
, -
: .
1
2
http://vnx.su
(2/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
18/228
1.15
- . 4, .: , , - .
, , . , , - . , - - .
( - ). , 3 - .
(2/3)
B
.
3, -, .
-
, -
: .
3
B
4
http://vnx.su
(3/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
19/228
1.16
(3/3)
C
.
5, -, .
- . 5 6, .
: , , -
.
5.
- , - -, , , .
-
, -
: .
5
6
C
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
20/228
1.17
, .
2 -.
- , - -.
.
.
, 1, .
1 -.
12
( ) - .
-.
http://vnx.su
(1/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
21/228
1.18
5, .
2 .
, - 4 1, -. , .
3 - :
, -;
, -.
( )
1
2
53 4
2
- .
, .
.
( ) - , . . - .
http://vnx.su
(2/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
22/228
1.19
,
; 5, .
: .
- , .
4 - ;
- ;
-;
2 - ( -
);
.
.
:80 -
.
( )
4
2
2
5
- - -.
-. -
.
, - .
2, .
- , - .
, - -.
http://vnx.su
(3/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
23/228
1.20
( -)
6, - - .
-
. - .
,
. - , .
- - -.
6
http://vnx.su
(1/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
24/228
1.21
, . .
. -, - . -
- , - .
1 23
:
3;
, - ;
-.
: 2,
( , - . 1) ;
, - , - 2.
: .
: . , .
http://vnx.su
(2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
25/228
1.22
- .
-, - .
- .
1 2
: 2,
- ;
1 .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
26/228
1.23
, - 1;
- ( -);
2 ;
, 1 ,
. 2;
5, 3.
: - -, 4 .
, -
3; ,
.
- . .
- , . - .
1
2 3
4
5
80 , - .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
27/228
1.24
1 ; - .
- .
- .
-
- .
1
- ( - -
).
http://vnx.su
(1/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
28/228
1.25
, - .
1 - , .
2 .
-
. : , - - . .
1
2
. , - , -.
-
.
, .
. , , -.
, - -
, - , , - - .
( , ...). - ;
. , ,
. - , ;
-. - , ;
- .
;
.
- - . . : -, 3.
http://vnx.su
(2/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
29/228
1.26
-
, -. 30 , - 90 .
4, . .
: - , .
6
6 , 1, :
, - 6 ;
, 6, .
, -, .
, 3 5(- , 3).
- .
-, , , 3 .
, , .
-, -.
1
5
3
45
http://vnx.su
(3/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
30/228
1.27
8 9.
7, - - , .
7
89
- - . . : - 3.
http://vnx.su
(4/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
31/228
1.28
. - :
, . (, ) - -.
- (, , . .): , , .
.
, .
.
. , - .
, .
, - .
, .
( , , ... ).
http://vnx.su
(1/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
32/228
1.29
12
-, :
-;
-1 -.
- , .
, -:
2;
( -
); .
- , , , .
- , , , - .
- - -.
- (-
, , - , -) , , .
- --.
- - - , - -.
- - .
http://vnx.su
(2/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
33/228
1.30
- .
Airbag , ( - A), , -, - .
:
( - ) ( -);
, - -;
;
.
A
- .
- ,, ,
- ; , - .
-
.
- - , - ,
- ( ).
.
http://vnx.su
(3/3)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
34/228
1.31
,
.
.
(, , , . .). ( -
-).
; , , (. , 1). - .
,
(, , , . .).
- (, , . .).
, . . . , (, , . .) .
- .
, .
(. : / 1.)
, .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
35/228
1.32
( -)
- -
, - .
( -)
- -
.
,
: -
. -. (
, ) .
, , , . - . - .
,
-. ( ) -
. - .
- , - ( , - . .).
http://vnx.su
, -
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
36/228
1.33
, - . - ;
. - ( ). , , , , . . .
( , , , - . .) ( , - --).
-, - -.
- , .
, -, - .
- (-).
1, .
- , - ( -, - . .) /
. -. .
1 , .
http://vnx.su
: (1/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
37/228
1.34
- , , - . , .
-
. , . . . . - .
- 50 / 10-- .
! . ,
. , , ISOFIX.
- , (.
1).
, - , - -, .
, , , ,, .
, , / - - .
.
http://vnx.su
: (2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
38/228
1.35
, , - . - .
,, . --, , - .
-, -
. -. -.
, , -:
,
, -
. / .
, - - .
-
-.
, , - -. , - .
.
, -
, .
http://vnx.su
C :
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
39/228
1.36
, , . . -
( -). - . , , .
. - , , . -
- , . .
4 15 -, - . - , - , . , , - . . .
http://vnx.su
: (1/2)
-
ISOFIX
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
40/228
1.37
: ISOFIX.
- , -
. , .
, , - , - .
, - - -: -.
, - .
ISOFIX - ECE-R44 - :
ISOFIX ;
ISOFIX ;
.
- -, , - .
ISOFIX, . ISOFIX ,
. ISOFIX , - .
ISOFIX, - -, ,
. , .
- - -
(, ISOFIX -, ).
. -
., . - , . -. , - .
-, - -, :
- / .
http://vnx.su
: (2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
41/228
1.38
1 - , .
1, - 2- .
- .
3
- - 4 5.
- 3 . , -.
, - .
ISOFIX - ISOFIX. -
- , .
, .
, ISOFIX .
() 3 , : - , .
4
5
3
1
2
http://vnx.su
-
: (1/5)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
42/228
1.39
. - .
. - , - , ,
.
- . - .
, - , -
, - .
, - , - , (25 ) .
, - , - .
( ) - .
-.
- . - - .
(
):
; ; -
( 25); -
, .
- .
- , , -
, (. : - 1).
.
,
.
,, .
, , .
http://vnx.su
: (2/5)
,
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
43/228
1.40
- .
, - .
, .
(1) .
( )
,
(1)
(2)
0, 0+
( 13 ) U U
I
( 9 18 ) U U
II III
( 15 36 ) U U
( 2 ) :
- , , - (. : -/ - 1).
http://vnx.su
: (3/5)
, - ISOFIX
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
44/228
1.41
ISOFIX
, ISOFIX.
, .
, - .
-, - -
ISOFIX. - .
ISOFIX - :
A, B B1: 1 ( 9 18 );
C: - 1 ( 9 18 );
D E: - 0 0+ ( 13 );
F G: 0 ( 10 ).
,
, - - .
, - -
- , .
. .
:
, -, - (. :/ -
, 1).
http://vnx.su
: (4/5)
, , - .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
45/228
1.42
ISOFIX
(1) (2)
0 < 10 F, G X U - IL (3) U (3)
/
0, 0+ 1
< 13 9 18
C, D, E U - IL (6) U - IL (4) U (4)
1
9 - 18 A, B, B1 X U - IUF - IL (5) U (5)
2 3
15 - 25 22 - 36 X U (5) U (5)
(1) : , , (. :/ 1).
.
http://vnx.su
X = , .U = ,
: (5/5)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
46/228
1.43
, . , .
IUF/IL= , / ISOFIX ( , ). , -.
(2) : - ( 25).
(3) ( - ).
(4) , , - , .
(5) , . , . , , , 25.
(6) .
http://vnx.su
: , (1/3)
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
47/228
1.44
( , )
- , - .
-:
1 OFF().
, 2, - , - .
: -
, .
-, , .
- -
-
.
-
. - -
, .
1
http://vnx.su
: , (2/3)
A A
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
48/228
1.45
3
A
- A -
3( ) - .
!
- -
,
- , . .
http://vnx.su
: , (3/3)
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
49/228
1.46
- -
-
.
-
. - -
, .
-/ - .
.
- -.
- - .
-:
1 ON(). , 2 -.
- .
1
!
- -
, - , . .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
50/228
1.47
-. 1.
1
- - - .
- 2 D. -
B.
- , - B 2, D.
3
2:
A ;
C - - .
B .
3.
2
B
C
D
A
http://vnx su
(1/2)
4 6 133 12111 2 7 8 1095
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
51/228
1.48
1422
21
16
17
20
18
25
19
24 1527 2326
http://vnx su
(2/2)
, , , .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
52/228
1.49
22 .
23 / , -, .
24 -/ .
25 .
26 :
;
/ - ;
/ Stop and Start.
27 , -- .
1 : , , ,
.
2 . ,
.
3 .
4 : , ,
.
5 .
6 : -
, -
, -
,
, - .
7 .
8 , - .
9 .
10 - .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .
16 -.
17 .
18 / 12 .
19 .
20 .
21 .
http://vnx su
(1/2)
4 6 133 12111 2 7 8 1095
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
53/228
1.50
21
19
18
1416
20
1725 222326 24 15
http://vnx su
(2/2)
, , , .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
54/228
1.51
16 , -, .
17 .
18 / 12 .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 -
.
24 .
25 .
26 .
10 . ,
.
11 .
12 .
13 : , , .
14 :
/ ;
;
/ Stop and Start;
/ - ;
.
15 / .
1 .
2 .
3 .
4 , - .
5 .
6 , .
7 .
8 : -
, -
, -
, , -
.
9 : , , ,
.
http://vnx su
(1/4)
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
55/228
1.52
A
, . - , . , -
.
A
, -. - . -.
-- . .
k
g
f
d -
U -
- .
, .
- -.
. ( )
( ) .
http://vnx su
(2/4)
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
56/228
1.53
A
- -, - , .
- - -.
- .
, , , .
-
, - --.
, ,
. -.
. - , 2.
- - - ,
. . . -, . . - -.
D - - . - -
, - , . --
.
-, - , . , - . - -
. - .
http://vnx su
(3/4)
.
x
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
57/228
1.54
A
x - -
- .
- , - . -, - . - -.
z - -, , .
L - - .
, - . - - 50 .
- ( - ) . , -. , .
- -
, - -
.
- -.
. , -
. - -.
-, - .
(. , 4). , - , -
-.
http://vnx su
(4/4)
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
58/228
1.55
- - - - . , - . 30 , 90
.
A
- . , - 2.
-
, - . -.
2
-, -.
. Stop and Start - 2.
- -
. , 2.
. 2.
http://vnx su
(1/3)
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
59/228
1.56
2( 1000 /)
- :3000 ( 2500
).
1
- 120 / 40 - 10 .
: - -. -.
1
2
http://vnx su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
60/228
(3/3)
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
61/228
1.58
- 30 A - .. , 4.
5 6 - , , - ( -
).
-
- - -
.
, -.
.
.
.
.
.
. , 1.
A
5
6
http://vnx su
: (1/2)c)
;
d) 1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
62/228
1.59
A -, -:
;
;
;
(-
);
(- ).
. .
1 2 - - : ( 1) ( 2). .
a) ,
b) :
; ; ; ; ; ;
;
e) , .
A
1
2
http://vnx su
: (2/2)
,
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
63/228
1.60
, 1 2 .
( ) , 1 2
.
, -, , - .
- - :
- -
. - , -
. :
;
( - - );
-.
.
1
2
http://vnx su
: (1/4) .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
64/228
1.61
) 37360 KM
7080 KM
b) :
, .
26.0 L
-.
400 - .
7.3 L/100
http://vnx su
: (2/4) .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
65/228
1.62
- 30 /.
8.6 L/100
- .
- 400 .
(. ), .
402.0 KM
.430.0 KM
-.
- 400 .
109.2 KM/H
http://vnx su
: (3/4) .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
66/228
1.63
c) ( ). , -:
3 000 - : - ;
0 : - 9 - .
.
137.7 KM
: - ( , , , . .). / - . . -
, . , . , .: (. ) 10 - . . : , 2.
http://vnx su
: (4/4) .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
67/228
1.64
d) - ( ). . - 2.
70 KM/H
-
70 KM/H
http://vnx su
. .
:
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
68/228
1.65
e)
:
( ..),
( . .).
, .
.
, .
, -
.
http://vnx su
- . - .
:
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
69/228
1.66
, .
. .
ESC (. - 2).
-.
. - -.
, -.
.
http://vnx su
- , . . -.
:
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
70/228
1.67
. : - ( ) / .
.
.
.
.
htt //v
, - -
A
1B
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
71/228
1.68
, A B. -3 C +3 C, C (
).
- -
, , - - .
2 3
.
, .
, - .
, .
, - .
- 3.
- -
.
A 1 2.
, 1, , 2.
B - , 3.
( , ..) - .
-.
htt //v
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
72/228
1.69
3. - -. - , - - -
.
- - . , 3.
-
- 1 - .
- 0. ,
, , .
-
0.
2.
- 1 .
23
1
0
1
htt //v
1 ,
(1/3)
k
1 2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
73/228
1.70
. .
,
.
u
- 1 , 2 - .
.
- - -
( ). , (-, , - ).
- 1 , 2 - . -
. ( -)
- - 1.
. : -
- 3 . - - ( ).
:
- 3 - . - - ( ).
3
htt //v
( -)
(2/3)
1 2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
74/228
1.71
- , , , - , . .
- 1: 60 .
( - ).
, 1,
0 .
e
:
: 1 ;
: - - , . - -
2.
htt //v
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
75/228
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
76/228
1.73
1 - .
1 , , , - .
1 0.
- , , - 50 100 .
1 4.
A B100 50
A : . , - .
B - - 50 100 .
1
htt //v
/ (1/2)
1
( -)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
77/228
1.74
-
- 1 :
A
B . - 2.
C
D
-
. - , . , - - .
1 - .
- (, - ) .
A
BC
D2
1.
A
B - -
- . , , 2.
: - .
C
D
htt //v
/ (2/2)
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
78/228
1.75
1 . - - .
- , - , .
(
, , . .) - 1 A().
- / .
-
( -), ( , - ) .
htt //v
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
79/228
, - , - , -, A,
(1/3)
B
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
80/228
1.77
, A, . . - 6.
, A - . - . .
A
-: .
, , . --. - - .
-.
,
1, - .
2 -.
- 3 B - 2.
: 60 ().
1
2
3
(- 85) .
, . , .
htt //
, ,
(2/3)
-
:
. , A
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
81/228
1.78
(, -, -, ,
. .) - , -
( , - -).
, .
. - , - , .
- .
, - ,
.
:
- -
; -
;
-.
A . , 6.
, -
- 85 % (E85).
- - . , - -, : , - , 220 6 .
: - -.
htt //
- . 1
(3/3) -
M(. 2) -
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
82/228
1.79
- -
, , -. , - - .
.
-
(, , - . .).
-
, - , ;
1 , .
, -;
D. , .
htt //
- , - , , - -
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
83/228
1.80
.
, ,
RENAULT-NISSAN - , , , - , - , .
, - , . :
1 , ;
2 , - ( );
3 .
htt //
2. (
)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
84/228
2.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Stop and Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
, . . . . . 2.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
//
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
85/228
M ,
- S.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
86/228
2.3
;
D, ;
.
: ( 10 C): - .
,
;
.
, ,
( ), .
- - (, ), (, , . .). -
.
- -, - , -
, : , - .
http://vnx.su
StOp aND Start(1/3)
.
-
- . , - . ( ) - (, -
- - .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
87/228
2.4
.
-
.
(, . .).
:
;
- (- );
;
3 /.
, :
-
( 0C 30C);
, - (. - 3);
;
7 /
( . .);
;
, , .
-
( - ).
- - (. - ).
, , - .
http://vnx.su
StOp aND Start (2/3)
, , -
.
, , :
;
;
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
88/228
2.5
- Stop and Start.
:
;
;
- ( 0C 30C);
;
- -;
, - (. - 3);
( - ): - (. -).
http://vnx.su
StOp aND Start (3/3)
(. ).
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
89/228
2.6
,
- 1. - 2.
- . 1 2.
2
- - (. - ).
1
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
90/228
2.7
( )
: - , 1, , , -.
- :. 2.
( ).
1
(: ,
) ( ).
,
- .
/ , -
- , ( - ), - - p.
http://vnx.su
, .
- , .
/
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
91/228
2.8
- , -
, , - .
2 , 1, .
- ( - -
).
, - /
, ( - ).
1 2
, - (
), .
http://vnx.su
-:
- ;
-;
, -- - .
, - -
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
92/228
2.9
- , - -
(, ) - - .
;
, - -.
, :
, - , - ;
;
- , ,
- , -.
-
, - .
-, (, - ), - -
. , - -.
http://vnx.su
- -, -
: 20 .
-
, --.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
93/228
2.10
1 , . 100 40 /,
- , .
, -.
.
- , , -. - -, . - 1.
, - :
, - -
;
, - -, , .
1
-
.
- .
- , - -
(, ) - - .
http://vnx.su
: , (1/3)
- , 2015 .
- .
- -, , -. - -
-, , - - , :
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
94/228
2.11
-
. , , - . - - - .
. - .
, - - .
: -
.
: - -
-, - -. , . -.
: .
, : , . - .
;
.
, . , - , -
- - .
http://vnx.su
: , (2/3)
- - .
, .
- ;
.
-
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
95/228
2.12
; , -
: .
- - -.
, - :
- , - .
-.
- . - .
, - -.
, ,
. -.
-
.
.
- -.
. - ( ), -, .
.
- ,
, - - , - . , .
http://vnx.su
: , (3/3)
- - , - . , -
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
96/228
2.13
, -. , , - - , .
. 100 / 4 %.
-
.
- .
, - ,
.
, .
, - .
, - , - .
.
.
.
- -; .
http://vnx.su
, - (CO2),, , (: 140 /, - 5,3 /100 - )
.
- .
- : , - . - eco .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
97/228
2.14
).
, -
, -, ( - ).
, -
.
(- , , - , . .), -
- .
85% 95%.
- -. , - .
, , (- , ).
- - , - ( , - -, , -).
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
98/228
(2/3)
ES aSr
ES ( - ).
aSr
- - ESC -
. ES ASR. .
-
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
99/228
2.16
ES
- - ( -, . .).
, -.
, -, - .
- - , -, , / -.
.
, -.
, , . , , , - .
- , - , , .
-.
http://vnx.su
ASR - , . -, - 1.
:
(3/3)
. -, - .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
100/228
2.17
aSr
( - : , ,
-) - -. , -
1. - - -.
: 40/.
- .
, - . - , - ABS.
ABS , - .
-
, - -
. --.
-, , -
. .
:
-, ;
-, .
1
http://vnx.su
- / : (1/3)
2 4 53
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
101/228
2.18
, - , -
.
2 4 53
1, -
. - , , - - - . , -
2 (+) 3 (-): - . , , 30 /.
1 /
.
2 , - (+).
3 , - (-).
4 ( -) (O).
5 , - (R).
1
http://vnx.su
- / : (2/3)
- , : - ( -).
2 4 53
- , -
:
2 (+), ;
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
102/228
2.19
- .
: - , - .
-
. , - .
- - .
, - , - -, .
- , - , - (.
).
2 4 53 3 (-),
.
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
103/228
- / : (1/4)
2 4 53
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
104/228
2.21
- , - -, -
. 30 /.
- - .
- , . -
.
- -, ( -) .
- , ( , , , ) - (, , - . .).
.
1 (./.). 2 ,
(+). 3 ,
(-).
4 ( -) (O).
5 , - (R).
1
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
105/228
- / : (3/4)
, - - . -, - ,2 3 4 5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
106/228
2.23
,
. : - - .
- . , - .
-, :
2 (+), ;
3 (-), .
- - .
http://vnx.su
, 5 (R), - 30 / (- , , -
- / : (4/4)
2 4 53
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
107/228
2.24
1,
.
- .
. .) .
: -, -, .
-
2(+) 3(-)
: - -.
:
;
- .
4(O).
.
- -
--
-
: - .
1
http://vnx.su
- - .
, -
(1/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
108/228
2.25
- ,
, -, , .
. , . - - , , , (, , . .).
;
- 25 , .
. (3 ), - .
: , - (, . .).
(, ,
) ( ).
,
- .
http://vnx.su
- - 1.
, -, .
(2/2)
-, 3 - , - . --.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
109/228
2.26
- .
( -
) - 1.
, , .
- , .
, .
1
http://vnx.su
(1/3)
1
1 D.
- :
A
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
110/228
2.27
1 A - -
.p:
r:
N:
D: ( - )
2: , -.
pN, .
( 3 ) - p.
D r , -.
p , - .
2
-
, . . - , - .
- ( - ).
.
3
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
111/228
(3/3)
- : - , - .
,
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
112/228
2.29
, , - , - , - .
.
: -
(, . .) 4. 5.
, - , 4. 5.
4
- - (, ), - .
, - -, -, .
- , - p N D r.
5
http://vnx.su
3.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
113/228
3.1
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21// . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
http://vnx.su
: (1/2)
1 3 4 12 2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
114/228
3.2
6 65
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
http://vnx.su
: (2/2)
9
7
- . --.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
115/228
3.3
7 ( - ).
/: 8.
/: .
108
10( - ).
/: 9.
/: .
- (, -
..).
- .
http://vnx.su
6 (- ) ( ) -.
:
, (1/3)
1 42 3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
116/228
3.4
;
.
- .
2 . , .
- -. -, 2.
5 .
6 ( - ).
-
. - : .
1 .
2 .
3 .
4 - .
6 5
http://vnx.su
- .G - . -
.
J -
, (2/3)
4
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
117/228
3.5
. - .
W: ;
;
.
- .
i , .
- - .
, 4 -
.
W - . - .
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
118/228
(1/8)
1 3 4 6 72 5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
119/228
3.7
8 10 .
11 .
12 . -
. - : - .
( -)
1 .
2 .
3 6 - .
4.
5 .
7 9 -
.
8
910
12
11
http://vnx.su
aUtO
-.
6, ;
3, .
: -
(2/8)
3 65
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
120/228
3.8
: 15 C 27 C - .
( - AUTO) .
- ,
AUTO . , - , .
- -
: ;
;
;
-;
.
5. AUTO.
- ( ) - .
-.
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
121/228
, - . - .
-.
F .
(4/8)
4 75
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
122/228
3.10
- 4(- ), -
- .
5.
, -
, 7 9. 4 .
- .
, .
9
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
123/228
(6/8)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
124/228
3.12
11. , -.
11.
- .
11
http://vnx.su
: - ( ) 10.
, :
1;
5 (
(7/8)
1 5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
125/228
3.13
AUTO).
1.
AUTO ( -) .
- , .
- , - .
11, .
1011
http://vnx.su
(8/8)
12
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
126/228
3.14
-
. , - , (- - ), 12.
12
( ).
- , .
- ( -
- . .).
12
http://vnx.su
- - - -.
-
- , .
, -
:
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
127/228
3.15
, . - - .
- . - - . , .
- , , -.
, -
- .
, - - , - .
. - -, .
. .
. .
http://vnx.su
(1/2)
2
1
A
34
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
128/228
3.16
( -)
3 - .
2.
1 3 :
; -
. ;
.
A( -)
4 - .
A
- - .
http://vnx.su
-, - . - .
- .
:
B
(2/2)
C
5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
129/228
3.17
: 15 ,
;
15 , , 5 , ;
. B( -)
C( -)
5 -:
;
- . -, ;
.
5
http://vnx.su
/
1
2
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
130/228
3.18
2( )
,
, .
1.
- .
, - .
.
3 -
-.
2
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
131/228
(2/2)/
8
9
8
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
132/228
3.20
-
-, .
.
- 1: .
-.
8.
, 9 , - , . ,, -.
- : - .
http://vnx.su
1
, , ;
, - -;
,
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
133/228
3.21
1 .
2 - 1, -.
2
, .
-
, .
, / - ( ,
. .), - : - - .
- --.
2, 1 .
http://vnx.su
//
1
4
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
134/228
3.22
1 - 3.
, .
. .
2
-
2
4
( - ). - - - , 120 (-: 12 ).
-
.
4
2 . ( ). .
- , .
3
- -, -.
- 120 .
-.
http://vnx.su
, (1/5)
1
3
4
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
135/228
3.23
3
4 , 5. - 1,5 .
, 1.
2 ( ) -.
5
, , , , , .
/ .
2
http://vnx.su
, (2/5)
6
7
8
9
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
136/228
3.24
8
6
7
( ), . .
- .
9 , . .
, -, -
, . . .
9
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
137/228
, (4/5)
15
1614
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
138/228
3.26
14 : 5 -
.
16 ( -)
, . .
15
15
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
139/228
: (1/2)
- - -.
- (
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
140/228
3.28
-, - ( , ..) .
-. -.
, - , - .
- .
1 , ( - ), .
, ..).
- - .
- , . - - .
.
: 300 .
http://vnx.su
: (2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
141/228
3.29
- , -
.
- - -.
http://vnx.su
(1/2)
- , :
;
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
142/228
3.30
- .
, - , .
, - .
, .
.
- .
http://vnx.su
(2/2)/
A
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
143/228
3.31
- , - , - -:. - 6.
.
- .
- - , .
- .
A= 776,5 .
http://vnx.su
A
C
B
1
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
144/228
3.32
C ( ).
-
.
.
:
A.
B ( ).
1 2, , - .
, ,.
.
http://vnx.su
1
1
3
42
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
145/228
3.33
( -)
.
- -.
1 .
- , .
2 :
1; : 3
4 . ;
.
() - 4 ,
: - + - + .
-
- .
.
http://vnx.su
(1/2)
1
A2 B
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
146/228
3.34
1. ,
( A).
- ( B).
.
: 40 (80 - ).
( -) - .
http://vnx.su
2
2
DC
(2/2)
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
147/228
3.35
2, (- C).
: .
, , 3. - ( D).
, - .
3
http://vnx.su
4.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
148/228
4.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16
http://vnx.su
(1/2)
2
4
5
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
149/228
4.2
, 1, .
- 2.
- -, , -
. , - - .
.
1
2
, -
, -
- .
- Stop andStart.
, 4 5, ,
3. .
http://vnx.su
(2/2)
4
5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
150/228
4.3
- .
, - - ( , ..).
, -, .
-.
, .
4 5.
, 20 . -.
http://vnx.su
-. - .
0,5 1000 , -.
:
, , - , -
1
2A
: (1/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
151/228
4.4
A
:
, . -
.
- 1 2.
:
- ol - . - .
- ,
- .
.
-
. , -
, - - ( ), - .. .
, .
http://vnx.su
- , .
-, - --.
: (2/2)
A
B
A
B
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
152/228
4.5
- - --.
- -, , -
. , - - .
.
,
- - B:
- .
- / .
:
;
; ; :
mini A maxi B.
.
- Stop andStart.
http://vnx.su
45 4
: , (1/2)
4
5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
153/228
4.6
/ (, - ) -
.
. .
4;
( : mini maxi 5
1,5 );
10 , ;
5( ).
, - -.
maxi - 4 5.
5
http://vnx.su
: , , : -
. , - - .
: , (2/2)/
: . .
, ( ):
1.6 16V : 4,8 1.6 : 3,3
1.5 dCi : 4,5
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
154/228
4.7
: -
, , -
.
- - --.
-
, - .
- -, , -
. , - - .
.
. .
http://vnx.su
(1/3)
1 - , - MINI.
- -, ( ) - --.
- - . .
, , - .
. .
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
155/228
4.8
- , -
.
- -.
- -, , -
. , - - .
.
- - --.
- Stop andStart.
http://vnx.su
(2/3)
- ( - ).
- , - -:
;
-
. .
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
156/228
4.9
- MINI MAXI -
2. MINI.
- -.
.
- .
.
- - --.
http://vnx.su
(3/3)/
- ( ).
-
.
(- , - , - . .) -.
: . .
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
157/228
4.10
3;
, ;
.
- - , -
. , - - .
.
- Stop andStart.
http://vnx.su
(1/2)
- . - (- , , ..). - - co. batt.. - , - - .
1
A 2 3 4
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
158/228
4.11
: 1- .
, - . -
. -, - . .
- , - .
, -
; ; ...; -
.
- -,
, -. , - - . .
A , : 2
;
3 ;
4 , ;
5 ; 6. ; 7, .
567
http://vnx.su
(2/2)
8
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
159/228
4.12
-
-.
, So nd S
. - Stop and Start 8 - .
,
- . --.
- Stop andStart.
http://vnx.su
C
D E
BA
A
- :
185/70 R 14 88 T; 195/65 R 15 91 T; 195/65 R 15 95 T; 205/60 R 16 96 T. , 5.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
160/228
4.13
A , .
. - , - 0,2-0,3 ( 3 pSI). - .
B: 4.
C: 4.
D
: .
E: .
- - ( ) . , 5.
, - ( ) . 100 / (80 /
) 0,2 .
http://vnx.su
(1/2)
, ( - ). :
;
, ;
, - -
- (, - ), , (, - ) (, -) - , - -. -.
- . - -.
. -, .
, : (
),
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
161/228
4.14
.
- , ;
-
, - .
- (, ...).
0 .
- .
.
.
, - - .
, , - .
, ( ,
), -
( , . .).
, , , , - , . .
.
http://vnx.su
(-, ).
, - , , - .
-
. , -
(2/2)
- ( / 1)., ( -, . .) ; -
. - ,
.
:
;
;
; -
;
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
162/228
4.15
- . . .
, ... , -
.
- .
. .
- . -, , . .
.
- ( ).
:
- .
http://vnx.su
( , , - , - . .)
. , ( ) - , .
.
, -
(1/2)
-.
.
( ), .
- . - .
-.
- ( ) .
(- , - -) .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
163/228
4.16
, .
. , -
- (), , ; - . .
- - (- , - ). , .
, , , .
.
.
, - , - .
http://vnx.su
(2/2)
: - -, (, . .).
- (, -), , ( -) (, - , ).
-
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
164/228
4.17
- , - -
: .
- , (- , ...).
http://vnx.su
5.
5 2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
165/228
5.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.21 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.22 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37
http://vnx.su
/
.
1.
, 3.
.
- ().
3 1,
2
3
1
-
, (. -).
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
166/228
5.2
.
.
- ,
- - .
2 4 .
4
http://vnx.su
(1/5)
, - .
- - .
, , ( ),
- .
- .
, .
- - ( , . .).
, - . , .
A
B
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
167/228
5.3
A, - 4 -
. 4 - B.
, , -.
, , .
- ( -).
, - ,
-.
- -.
.
. , - .
. , .
- --.
http://vnx.su
, -
, -
- 6 ;
8 - - ;
5 -
(. , ); 5
- ( 4);
(2/5)
1 43
5
6
78
2
D
C
E
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
168/228
5.4
( 4);: ( 30 ), - 4 - 6 , .
: - ,
, , 7 - .
15 1,8 -, ; -
--.
E -
, C D. , 1 3( - ), 2 3.
, - , , .
- -
, - , .
http://vnx.su
(3/5)
10 ;
;
, - , ;
20 60 /, ; 3
, ;
1,3 , , (
10
8
! - -
.
- -
15 .
E
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
169/228
5.5
:
; , ; 8;
(. ), - , - --: .
: - -- .
, -
, 200 .
, , 80 /. , - . - - , - - , .
-, . . -
.
.
http://vnx.su
(4/5)
1415
1118
12
13
17
16
F
-
15 -
( - 15).. - ( 30 ), 15 6, - .
: - - , -
16.
D
C
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
170/228
5.6
F -, -
, C - D.
- :
; 13
18; -
, 18 17;
- 11;
12 - -
; 14, - - (. );
- - ,
, - ,
. , - , .
http://vnx.su
(5/5)
15 .
! - -
. - -
11
, : -
- 11, , - , .
.
.
, - .
-
F
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
171/228
5.7
-, . . -
.
.
, - , 200 .
80 /. , - . - -, , , .
15 1,8 -, ; -
--
.
3 20-60 /, - , .
1,3 , , (. ), - , - --: .
http://vnx.su
5
6
9
1
3
2
8 7
, . . -
4
9
.7. , 5.
8. : -, 5.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
172/228
5.8
.
( ) -
, .
5 .
6( ) .
1 - - , .
2, - .
4 - 3. , - 2.
. -, , - .
-
, :. .
. - .
http://vnx.su
/
1 3
A
B
D
C
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
173/228
5.9
3( )
, - .
, - .
- .
1( )
2
( -), ( - , ).
. , - A, B C, - D, .
http://vnx.su
2
4
1
3
(1/2)
,
. 3 .
, -.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
174/228
5.10
, ,
. 2. , , , .
4-, . 1 -
-. , .
-.
( -).
( - ) - p.
.
-, -
, 3 .
- -
, -
, .
http://vnx.su
.
- , - , - .
.
. , - .
(2/2)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
175/228
5.11
, - , .
, ( -
: 110 ).
,
( - ).
- .
( -
, ) -.
http://vnx.su
(1/3)
-, , -.
, - .
, 2- , , . . 1,6 , .
, ,
, -.
1
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
176/228
5.12
-, - ; , -
-, - 1 -.
- , , - ,
-.
, , -
, - -.
, (, ),
- ,
. - -.
http://vnx.su
(2/3)
-, - - .
- , - 0,2-0,3 (3 pSI).
-
.
( - ). (. ).
-
.
- , :
-
- ;
;
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
177/228
5.13
-.
. 5.
, -
:
-;
.
- - . - (. ).
! - -
.
- -.
;
-.
http://vnx.su
(3/3)
-.
, -, -
-.
, , - - .
: :
-;
, , .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
178/228
5.14
, , ,
.
-. - --.
- - -.
- , - .
, -
- .
http://vnx.su
: (1/2)
1
2
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
179/228
5.15
. .
-.
- 2 , .
:H4 55W, - .
-
.
.
/ 1 , .
. 2.
3 .
- - , -
. , -
- .
.
- Stop andStart.
http://vnx.su
: (2/2)
45
A
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
180/228
5.16
A . .
4, -
, - . .
:p21/5W -.
A . .
5, -
, - . .
:pY21W -.
- .
.
- .
- Stop andStart.
- - - - - .
http://vnx.su
- - , --.
:
1
2
- .
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
181/228
5.17
1- ( ..) -
-.
:H11
- - , -
. , - - .
.
- -
- -, - - ( , - ); ,
.
2- ( ..) - -.
:p21 W
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
182/228
: (2/3)
7
8
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
183/228
5.19
-
: - - , -.
-: - - .
7. , - .
8.
, . : W16W.
, - .
.
http://vnx.su
: (3/3)
109
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
184/228
5.20
, 10.
: W5W.
,
.
9 .
http://vnx.su
2
:
1 2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
185/228
5.21
2 , .
: WY5W.
-
.
- - 1.
http://vnx.su
: (1/2)
1
2 3
2
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
186/228
5.22
1 - .
2 3 , .
2: W6W 3: W5W : W6W
-.
http://vnx.su
: (2/2)
A B C
A
B
C
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
187/228
5.23
A - .
, .
: W5W -.
B C - .
, .
BC: W6W -.
http://vnx.su
: , (1/2)
, -
- -, - ( . .).
- , -.
-
: - .
, -
- 12 .
- - , .
- . - .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
188/228
5.24
. - . -, -
. - , - .
- , . , -
.
.
.
- .
- Stop andStart.
http://vnx.su
1A
2
4
B
3
: , (2/2)
(+) A
(+) 1 , (+) 2-.
() B () 3 -, () 4 .
, - A B A(+) - --.
. , - A B - (4-3-2-1).
-
12 . (-, ) - , .
, - (- - ) - . - .
, - , .
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
189/228
5.25
. --.
- . .
, - - ( - ). , .
http://vnx.su
(1/3)
.
.
-, . , --.
A
1
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
190/228
5.26
----.
-, , -.
A.
-, .
-
() -.
1, A.
-, (-).
http://vnx.su
(2/3)
1
2
3
4
5
6 ,
7
8
16
(), ,
17
,,,
18
19
20
,
1 2
3 4 5 6
7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17 18
27
28
29
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
191/228
5.27
9
()
10
11 -
12 ()
13
, ,
14
,
,
15
(
21
22
23
24
, ,
25
26
27
28 -
29
19 20 21 22
23 24 25 26
-.
http://vnx.su
(3/3)
1 2
3 4 5 6
7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17 18
27
28
29
1
2
3 ,
4
5
6 ,
7
16
(), ,
17
,,,
18
19
20
,
21
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
192/228
5.28
19 20 21 22
23 24 25 26
8
9
()
10
11 -
12
13
14
,
,
15
(
22
23
24
, ,
25
26
27
28
, ,
29
()
-.
http://vnx.su
(1/2)
1
3
4
5
A
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
193/228
5.29
2 , -
-
2; 1;
.
-, .
-. :
, ;
- ;
, .
3 -
-: -, ;
5, 4 ( A) .
-. - .
- .
http://vnx.su
(2/2)
-
B6
8
C
C
9
10
7
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
194/228
5.30
, -
,
-.
. , - ( ).
, -, , , -
.
B
, - 8;
6;
7;
, ( - ).
-, .
C
,- 9;
10 -
; , ( -
).
-, .
http://vnx.su
: (1/2)
,
( ). - ; - - .
1
3
2 2
- -, . .
.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
195/228
5.31
1 3.
2: ,
. 2 (. -, 5).
(-, - . .).
.
, - - . --.
.
. - (
)
- .
- .
- , -.
- 25 /.
http://vnx.su
: (2/2)
. - , - - .
-
, , - , 50 .
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
196/228
5.32
p, .
- .
1 , .
http://vnx.su
(1/2)
3
5
4
5
4
3
2
1
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
197/228
5.33
, -
: . - , - .
. , + .
- -:
1 ( -, , - );
2 ;
3 -.
5 4
http://vnx.su
6
(2/2)
6
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
198/228
5.34
.
. --.
- -, -
/ , .
http://vnx.su
, , . - -.
120 . .
--, / .
, . , .
/ (, ) , , , - . . , - , -.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
199/228
5.35
: --. -, , -, . .
, .
, - ; . . -
.
http://vnx.su
2, .
:
1
2
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
200/228
5.36
1 .
: - .
-
-. -, -.
, -.
- --. - .
, , - .
http://vnx.su
, .
, .
. , .
.
- . . : ,
, 5, -. , , .
(1/4)
, , , , , .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
201/228
5.37
. . . 2.
. . - (. , 2).
http://vnx.su
. , .
; - , -.
- .
: .
. --.
- . -.
, , - - -.
(2/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
202/228
5.38
:
-
. (. , , - 4).
-
. -.
.
, .
.
2.
http://vnx.su
. -.
-.
.
- STOP.
-
.
,
--.
(3/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
203/228
5.39
. , . ,
-.
: , , . ,
, , . : - , --.
http://vnx.su
. . .
. --.
. -
--.
- .
. .
- . -
(4/4)
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
204/228
5.40
.
-.
-.
.
--.
. . - .
-.
http://vnx.su
6.
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
205/228
6.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
http://vnx.su
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
206/228
- ,
C
C
C
1 2
3
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
207/228
6.3
C( ). 1 .
2 . 3 .
C
http://vnx.su
1.6 16V 1.6 1.5 dCi
(. )
K4M K7M K9K
,3
1 598 1598 1 461
, - , - . - :
91, 95, 98; 87, 91, 95, 98.
, .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
208/228
6.4
, . , - , -. - .
http://vnx.su
: . --
.
(. " " 6)
, - *
:
, * 600 684 696
-- *
75
100 ( )
* ( )
,
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
209/228
6.5
* ( , . .) , (MTR) - (MMAC) MTR (
). , , , -
. - . (
). : 15 %, 10 %, 100 .
80 / () 100 / () 0,2 (3 PSI).
, 10 % 1000 10 % 1000 .
, , 300 , , .
http://vnx.su
, (1/2)
B
D
A CF
E
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
210/228
6.6
H
G
http://vnx.su
, (2/2)
5 2
2
A 0,8
B 2,7 3,1 2,3 2,7 3,0
C 0,7
D 4,2 4,6 3,8 4,2 4,6
E 2,1
F 1,5
G 1,5
H ( )
1,8
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
211/228
6.7
)
- -
10,7 11,9 9,6 10,7 11,9
- -
11,2 12,4 10,1 11,2 12,4
: , 0,070 (- ).
http://vnx.su
. , .
-, -. , , - , , - .
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
212/228
6.8
http://vnx.su
.................................................................................. :VIN
, (1/6)
: : : /
:
.......................................
-:
* . *
: : : /
:
.......................................
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
213/228
6.9
-:
* . *
: : : /
:
.......................................
-
: *
. *
http://vnx.su
, (2/6)
.................................................................................. :VIN
: : : /
:
.......................................
-:
*
. *
: : : /
:
.......................................
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
214/228
6.10
-:
* . *
: : : /
:
.......................................
-
: *
. *
http://vnx.su
, (3/6)
.................................................................................. :VIN
: : : /
:
.......................................
-:
*
. *
: : : /
:
.......................................
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
215/228
6.11
-:
* . *
: : : /
:
.......................................
-:
*
. *
http://vnx.su
, (4/6)
.................................................................................. :VIN
: : : /
:
.......................................
-:
*
. *
: : : /
:
.......................................
-
8/11/2019 Vnx.su-kangoo Manual 040213
216/228
6.12
-:
* . *
: : : /
:
.......................................
-
: