T i d n i n g e n f ö r a l l a s o m b o r i m a l m ö

Ska du ut? Läs först

Appicentrum ligger i Malmö 8–9 Prisad hjälm räddar frisyren 15Läsro på Mosippan� 6–7

foto Ewa Levau

Sagolika nöjesliv malmö har ett rikt utbud av underhållning. såväl sagor som brottning stod på schemat under en helg i slutet av mars. maria österling trollbinder den unga publiken under en sagostund i Kungens kammare. 18–20

mars 2011årgång 44

3

2 • mars 2011 mars 2011 • 3

RedaktörÅsa Lempert Giv Akt Information ABtel 0761-87 61 56info.malmo@givakt.se

Ansvarig utgivareGunilla Konradsson-Mortintf informationsdirektörtel 040-34 10 00gunilla.konradsson@malmo.se

AnnonserHenrik Olsson, Ardeo Mediatel 040-16 54 80henrik.olsson@ardeo.se

MalmökalendernAnna Åmvalltel 040-34 22 27anna.amvall@malmo.se

KorrekturMargit Randén tel 040-26 41 21bokstaven@swipnet.se

Utebliven tidningKontakta Tidningsbärarnatel 040-17 69 00Tryck V-TAB Backa 2011Upplaga 157 000 exISSN: 1404-7330

j www.malmo.se/vartmalmo

En stad – många sidor

Mångsidig är ett ord som mycket väl beskriver Malmö. Här finns näs-tan allt – ambitioner, kompetens, kontraster,

företagsamhet, medmänsklig-het och kreativitet – bland an-nat. Låter det spretigt? Vårt Malmö täcker in allt ovanstå-ende:

Se bara på bildreportaget om ett nöjesdygn i Malmö. Här skildrar vi allt från de tidiga morgntimmarnas sista natt-suddare på väg hem, söndags-brunch på kafé, landskamp i brottning i Rosengårds sport-hall, sagostund i Kungens kammare och en av The Arks sista spelningar.

Vi berättar om att Malmö nu får efterlängtad barnom-sorg på natten, om en yrkesut-bildning för den nya tekniken med appar och hur lånade miljarder ska utveckla Malmö.

Katastrofen i Japan kan inte ha lämnat någon oberörd. Malmö är med i ett piloprojekt för ett nytt system för att prioritera samhällsviktiga funktioner om en katastrof skulle drabba oss.

Och nu återvänder solen –och våren – efter en lång kall vinter.

mar

s

Åsa Lempert redaktör, Vårt Malmö 0761-87 61 56 j info.malmo@givakt.se

PS. Glöm inte att vi finns på Facebook. Gilla oss och håll koll på vad som händer! j facebook.com/vartmalmo Alla vikarier i en pool

När förskolläraren Kristin Jakobsson och hennes kolle-gor ska ringa in vikarier är det ett slitgöra som tar vär-defull tid från barnen.

Därför lanserar hon nu ett förslag om en gemensam vikariepool för Malmös alla förskolor.

Förskolor är en klassisk smitto-härd där både barn och lärare lätt drar på sig infektioner som sprids vidare. För lärarna inne-bär det sjukfrånvaro som måste

fyllas av vikarier. Men som det är nu finns det ingen fungeran-de vikariepool att vända sig till för att snabbt och smidigt fylla luckan som uppstår.

– Det är vi pedagoger som får ställa oss och ringa runt och det brukar vara svårt att få tag på nå-gon. Det tar värdefull tid från barnen när vi är upptagna med att ringa in folk, säger Kristin Jakobsson som jobbar på en för-skola i Södra innerstaden.

Gemensam poolPå Malmö stads hemsida hittade hon Malmöinitiativet och tog till-fället i akt att skicka in ett eget.

– Det ska vara en vikariepool som gäller för alla Malmös för-skolor. Vikarier skriver själva upp vilka förskolor de vill vara tillgängliga för och när de kan jobba. Då kan vi ringa poolen när vi behöver folk och en samord-nare där ser till att få tag i en vi-

karie, säger Kristin Jakobsson.Kristin Jakobsson utbildade

sig till förskollärare vid Malmö Högskola och innan hon började jobba 2007 var hon själv vikarie. Dels i hemstaden Lidköping och dels i Örebro.

– På båda ställena fanns en gemensam vikariepool och jag blev inringd nästan varje dag. Då var jag ju på andra sidan så jag vet inte vad lärarna tyckte om det men för mig som vikarie var det jättebra.

Kristin har skrivit om sitt för-slag på Facebook och hon tänker kontakta alla Malmös förskolor för att få fler människor med sig.

– Det vore jätteroligt om nå-gon politiker läste om det och tyckte att det var en bra idé och att det sen hände något, för det behövs. Att vara förskollärare är ett otroligt givande jobb men också stressigt och det är än mer stressande att vara sjuk och veta

att kollegorna får kämpa med att ringa in vikarier.

Olika i olika stadsdelarEnligt Kerstin Falk, enhetschef HR, strategiska avdelningen på Malmö stad, har flera av stadsde-larna olika former av egna vika-riebanker. I några av dem finns möjlighet till rekrytering av för-skollärare. Dessutom är frågan om en övergripande beman-ningsenhet för korttidsvikariat, både inom vård och omsorg samt barn och ungdom för närvarande under beredning.

– Men oavsett om vi framöver kommer att ha en Malmö stad-övergripande gemensam lösning för korttidsbemanning eller om stadsdelarna även i fortsättning-en ska ha egna vikariebanker så är problemet idag först och främst att det är svårt att få tag på utbildade förskollärare, säger Kerstin Falk.

text Daniel Hultenmo foto Ewa Levau

Vikariepool heter Kristin Jakobssons Malmöinitiativ. Hon registrerade det på malmo.se, där alla Malmöbor har rätt att komma med förslag och synpunkter som gäller Malmö. Man kan registrera ett eget initiativ, diskutera eller stödja andras.

I Vårt Malmö tar vi upp intressanta ini-tiativ. Ta chansen att påverka du också! j www.malmo.se/initiativet

Malmöinitiativet j Vikariepool

Kristin Jakobsson efterlyser en gemensam vikariepool för förskola och skola.

Konstgräsplan i Klagshamn.

Ob-förskola.

Stöd Malmös undre värld! Bevara Ön som dykplats.

2 781

155

133

310

85

51

4839

58

243

För en giftfri stadsmiljö.

Gratis lokaltra-fik viktig signal.

Hemlösa ger oss dålig karma.

Vikariepool.

Samtalscentrum för unga.

Fyll flaskan.

populäraste initiativen

Öka trafiksäker-heten i Klags-hamn.

10Så många stöd har varje Malmö initiativ fått. j malmo.se/initiativet

det tar värdefull tid från barnen när vi är upptagna med att ringa in folk.

Lånade miljarder utvecklar Malmö Högt kreditbetyg gör nödvändiga investeringar billigareEn växande befolkning, Citytunneln, konsert- och kongressanläggning och Malmöringen. Att utveckla en stad kostar.

För första gången på länge behöver Malmö låna pengar. Två miljarder krävs för sta-dens utveckling till 2013.

Malmö stad får högsta betyg i kre-ditvärdighet av Standard & Poor’s, ett av världens ledande ratinginsti-tut. Med bedömningen ”extremt god kapacitet att möta finansiella åtaganden” blev det placering i högsta kategorin, AAA. Enligt Ola Nyberg, finanschef på Malmö stad, innebär detta att Malmö kan låna pengar till goda villkor:

– Tajmningen är bra, för nu behöver staden låna för att fi-nansiera investeringar i den fort-satta utbyggnaden av staden.

Avgörande för att lånaTidigare har nya investeringar varit möjliga med överskotts-pengar från framför allt försälj-

ningen av Sydkraftsaktier 2001. Det nya kreditbetyget kan vara avgörande inför kommande lån.

– Upplåningen kommer att öka, vi har ett upplåningsbehov på i runda tal 2 miljarder fram till år 2013. Men det i sig är inte ett tecken på svaghet utan på att Mal-mö är en växande stad med kapa-citet och rätt förutsättningar för att utvecklas, säger Ola Nyberg.

Standard & Poor’s analys lyf-ter fram Öresundsregionens star-ka tillväxt med Citytunneln och närheten till Köpenhamns flyg-plats. Men även Malmös investe-ringar i infrastruktur och hög-skola samt befolkningstillväxten vägdes in i helhetsomdömet.

Inte behövt låna på länge– Det är första gången vi ”rejtar” oss, vi har inte behövt låna pengar eller haft några krediter på lång tid, säger Ola Nyberg och lyfter försäljningen av Syd-krafts aktier 2001 som ett skäl till den tidigare så stora kassan.

Ola Nyberg tillträdde sin

tjänst i samband med finanskri-sen för drygt två år sedan. Hans jobb har till stor del gått ut på att strukturera och modernisera Malmö stads finansiella rutiner.

– Vi insåg att dagen kommer när vi måste börja låna igen och nya policyer krävdes för risk-hantering. Nu står vi redo för att kunna ta lån och få bra avtal med bankerna.

Ger bättre villkorOla Nyberg gör jämförelsen med privatpersoners bostadslån.

– Var och en av oss som har bostadslån vet att det är lättare att få låna om man har välord-nad ekonomi och goda säkerhe-ter. Då får man även bättre vill-kor och räntor.

Ola Nyberg sticker inte under stol med att kreditbetyget kom lägligt.

– Malmö stad är en bra lånta-gare, det spelar in att vi fått hög-sta betyg. Vi tillhör toppskiktet gällande kreditsäkerhet.

ANNA TERESIA BERG

•� ���Förskolor�och�skolor (till följd av en ökande befolkning)

•� ��Gator�och�vägar•� ��Kaj-�och�bro-

investeringar•� ��Badanläggningar•� ��Malmöringen�

och Citytunneln•� ��Konsert-�och�

kongress-anläggning

saker pengarna går till.6

En rating är en re-lativ bedömning av en kommuns kreditvärdighet.

Man tar hän-syn till bland an-nat inkomstnivå-er, sysselsätt-ningstillväxt och nya företagseta-bleringar.

För Malmö stad innebär en hög rating bland annat bättre till-gång till kapital och lägre ränte-kostnader.

f Fakta

Nu blir det nattöppet i Malmö för alla barn som behöver barnomsorg då. Samtidigt utökas öppet-tiderna inom barnomsor-gen på kvällstid.

– Jättebra, kommenterar sjuk-sköterskan Emma Sjöstrand.

– Jag jobbar heltid och det innebär kvällsjobb två–tre dagar i veckan. Nu hjälper min syster mig med min dot-ter Helena när jag jobbar.

För ett år sedan skapade Emma Sjöstrand ett Malmö-initiativ om kvälls- och natt-öppen barnomsorg, och frågan fick en del uppmärksamhet.

Drabbar ensamståendeSamtidigt utredde Malmö stad frågan om kommunal barn-omsorg på kvällar och nätter. Något som nattarbetande för-äldrar hittills varit utan, och som speciellt drabbat ensam-stående mammor inom vår-den – som Emma Sjöstrand. Nu blir det alltså möjligt att få barnomsorg kvällar och nätter.

– När jag utredde detta förra våren fanns det ett 50-tal för-äldrar som önskade barnom-sorg nattetid. Men när verk-samheten finns på plats kan intresset öka, säger Sonja Nils-son, stadskontoret.

Inte i alla stadsdelarTroligtvis förläggs ”nattiset” till en eller flera av de förskolor som redan i dag är kvällsöppna: Rönnen i Centrum, Nydala förskola i Fosie, Östra Fäladen i Kirseberg och Södra sommar-staden i Södra innerstaden.

– Alla barn i Malmö måste ha samma tillgång till nattöp-pen förskola men alla stadsde-lar behöver inte ha verksam-heten, säger Sonja Nilsson.

Kommunstyrelsen har be-slutat om nattöppen barnom-sorg och i slutet av mars fat-tar kommunfullmäktige sitt beslut. EWA SVENSSON

Malmö får Nattis

Vårt malmö nummer 4 2010.

Alla barn i Malmö ska ha tillgång till förskola kvälls- och nattetid om föräldrarna studerar eller arbetar dessa tider. Nattöppen barnomsorg ska finnas 21 till 06 året runt. Barn-omsorg på obekväm arbetstid ska finnas 06 till 21 eller 22.

f Öppet 21–06

Eriksgata spred kungligt ljus över Augustenborgintendent louise lundberg guidar kronprinsessparet i augustenborg. foto Christiaan Dirksen

Kung Carl XVI Gustaf hann knappt lämna Malmö förrän kronprinsessparet tog vid.

Syftet var att lära sig mer om Malmö, och i tre dagar besökte de allt från idrottsföreningen

Enighet till Drömmarnas hus. Vårt Mamö skymtade Victoria

och Daniel i Ekostaden Augus-tenborg, där de fick lära sig mer om den unika satsningen som förvandlat den gamla stadsdelen till ett socialt, ekonomiskt och

ekologiskt hållbart bostadsom-råde.

Nyfikna och frågvisaLouise Lundberg, intendent för Augustenborgs takträdgårdar, var deras guide och en av få som

faktiskt fick prata med kunglig-heterna.

– De var väldigt trevliga, be-rättade Louise Lundberg efteråt. De var intresserade, hade egna tankar om projektet och ställde flera frågor. DANIEL HULTENMO

mars 2011 • 54 • mars 2011

Apropå Japan – vad händer med vår el vid en katastrof?– Precis som Japan har Malmö en så kallad roterande om-koppling vilket innebär att när man behöver minska el-försörjningen så släcker man ner områden i olika etapper, vilket görs i blindo så att man inte vet vilka områden som släcks ner. Men det kommer inte vara så länge till. Ett nytt system där samhällsviktiga funktioner prioriteras ska införas. Malmö har varit med i ett pilotprojekt för detta och införandet av systemet är under arbete i hela landet.

j Hur kommer det nya systemet att fungera?– Det görs en prioritering av olika verksamheter för att be-stämma i vilken ordning de ska släckas ner vid en eventu-ell akutsituation. Samhälls-viktiga verksamheter ska inte påverkas och samhället ska kunna fortsätta att fungera vid en eventuell elbrist.

j Vilka verksamheter kommer att prioriteras?– Det kan till exempel handla om sjukhus, bankomater, ben-sinstationer, transporter och livsmedelsaffärer som behö-ver fungera tillförlitligt. Men även regionala och statliga verksamheter som till exem-pel kriminalvårdsstyrelsen.

j Hur fungerar det rent praktiskt vid elbrist?– Statliga Svenska Kraftnät utlöser en eventuell bort-koppling, som sker på linje-nivå. I Malmö finns 378 såda-na linjer att prioritera utifrån var de samhällsviktiga verk-samheterna finns. Det inne-bär samtidigt att det blir en del som kommer att hänga med som ”fripassagerare”, medan andra som inte råkar ha prioriterat objekt inom ”sin” linje blir utan. Jag räk-nar med att det nya systemet är infört vid årsskiftet.

DANIEL HULTENMO

t Hallå där …

… Jan-Peter Stål, beredskaps-samordnare för Malmö stad.

foto

Ew

a Le

vau

Ett nytt sys-tem där sam-hällsviktiga funktioner prioriteras ska införas.

Rosengård har fått ett nytt inomhusbad.

Nu satsar man på att höja simkunnigheten, främst bland unga och kvinnor.

– Vi hoppas att det nya badet ska kunna förbättra simkun-nigheten i Malmö. Bland Ro-sengårds femteklassare kan i dag bara 20 procent simma, säger Bianca Gustafsson, sek-tionschef, Rosengårdsbadet.

Redan första veckan har många anmält sig till under-visning, inte minst kvinnor. Badet har öppet för enbart kvinnor på tisdags- och tors-dagskvällar och på lördagar.

Badet har fått en ny bassäng med ny reningsteknik, nya omklädningsrum, duschar och tak över de badande.

För skolor och föreningarUnder skolterminerna an-vänds badet enbart för under-visning av skolor och fören-ingar. Sommartid är badet öp-pet för allmänheten. Då är även det tidigare utomhusba-det med en 50-metersbassäng samt en barnpool öppna.

I höstas återinvigdes Oxie-vångsbadet efter renovering, och ett nytt familjebad mitt emellan Holma, Kroksbäck och Hyllie Park planeras, vil-ket innebär att badsituatio-nen i Malmö nu är bättre än på länge. EWA SVENSSON

Nya (sim)tag i Rosengård

8 100

lediga jobb registrerades i Skåne i februari månad. Det är en ökning med�2 200�jämfört�med�februari�2010. Arbetslösheten är dock fort-farande hög i Malmö, 9 procent i februari.

Malmö satsar på typförskolorj Rekordmånga födslar, stor inflyttning och allt fler familjer som väljer att bo kvar i stan innebär att Malmö behöver över 1 000 nya förskoleplatser om året. För att möta behovet av förskoleplatser uppmanar kommunstyrelsen nu till en större användning av så kallade typförskolor.

En typförskola innebär att förskolan byggs så att verksam-heten kan växla från förskola till skola. I takt med att barnen växer och verksamhetens inne-håll förändras kan byggnaden alltså anpassas efter de behov som finns.

En typförskola med nio av-delningar kommer att uppföras i Hyllie.

text Daniel Hultenmo foto Ewa Levau Malmös skolor har återigen

fått en rejäl känga. Rosen-gårdsskolan dömdes nyli-gen ut av Skolinspektionen.

Men problemen finns över hela staden.

Från kommunens sida är proble-matiken i Malmös skolor ingen överraskning.

Ända sedan betygen började dippa 2009 har Malmö stad dri-vit ett analysarbete för att kom-ma tillrätta med problemen.

– Vi försöker titta vad vi kan göra totalt sett. Vi har en diskus-sion i kommunen och med stadsdelarna och resonerar i stort kring vad vi kan göra, säger Ana-Maria Deliv, avdelningschef

Barn & ungdom, stadskontoret. – Detta handlar inte bara om

Rosengård och deras skolor och de står inte ensamma i det här. Det här är Malmö stads problema-tik som vi alla har ett ansvar för.

Alla skolor granskasSkolinspektionen genomför just nu en genomgång av skolorna i Malmö, och en kommunöver-gripande rapport kommer att lan-da på Ana-Maria Delivs bord se-nare under året. Oavsett vad som står i den och oavsett den infor-mation som redan sipprat ut om Rosengårdsskolan, där kunskaps-nivån enligt Skol inspektionen är under all kritik, så är Malmö stad på det klara med att en föränd-

Skolverkets kritik är hela Malmös problemring måste ske. Men det är i första hand inte mer resurser som be-hövs utan snarare en omfördel-ning av dem som finns och att man arbetar på ett annat sätt.

Språket är viktigt – Många behjärtansvärda insat-ser görs, det är inte resurserna som saknats utan något annat. Mycket har att göra med socio-ekonomiska faktorer som påver-kar barnens skolgång. Till exem-pel föräldrarnas utbildningsbak-grund, boendesegregation och försörjningsmöjligheter. Dess-utom har vi 174 olika nationali-teter i Malmö och 162 språk. Språket har avgörande betydelse för kunskapsutvecklingen, och

språkutvecklande ämnesunder-visning måste bedrivas i alla un-dervisningsämnen.

Samhällets förändringMalmö speglar det som är iden-tifierat både nationellt och inter-nationellt – att samhällets för-

ändringar och socioekonomiska faktorer gör att det är svårt att möta det inom skolans kun-skapsuppdrag.

– En framgångsfaktor är rela-tionen mellan lärare och elever, den ska vi stötta. Vi är också noga med att det som görs är välbeprö-

vat och finner stöd i forskningen. Tillsammans med stadsdelsche-ferna, barn- och ungdomschefer-na och individ- och familje-omsorgscheferna i de 10 stadsde-larna tar vi nu ett samlat tag för att kunna ge eleverna bästa möj-liga skola, säger Ana-Maria Deliv.

Så här fortsätter Malmö stads arbete med skolan. • �Läxläsning i skolan – det-

ta finns redan i vissa skolor och ger goda resultat.

• �Det pedagogiska ledar-skapet – rektorns förut-sättningar att utöva sta-tens krav på det nära pe-

dagogiska ledarskapet dis-kuteras nu närmare.

• �Smidig uppföljning – kommunen håller på att ta fram en modell för ett nytt systematiskt kvalitetsarbete för att lättare se om insat-serna görs på rätt plats el-ler behöver omprioriteras.

• �Socialtjänsten har i år fått 6,5 miljoner kronor som ska utveckla de sociala ar-betsinsatserna i skolan.

•  It-användandet ska öka. • �Språkutvecklande under-

visning i alla ämnen – språket är avgörande för kunskapsutvecklingen.

• �Fritid och meningsfulla fritidsaktiviteter har en avgörande roll för hur eleverna tar till sig skol-undervisningen och därför ska detta utredas.

• �Relationen�mellan�lärare�och elever är viktig och måste bli bättre.

f Åtgärder på flera plan

betygen talar sitt tydliga språk. malmös skolor måste bli bättre, konstaterar ana-maria deliv.

Malmö har just prisats som världens klimatsmartaste stad. Men det gäller att blicka framåt.

Hyllie visar vägen, med vindkraft, elbilar, spårvag-nar och gröna tak.

I februari tecknades ett klimat-kontrakt för det nya Hyllie mel-lan Malmö stad, Eon och VA Syd.

– Det är inte många städer i världen som har så här höga mål. Hyllie blir inte bara pilot-projekt utan även en föregånga-re, och som spjutspets inom energiområdet kommer Malmö att locka hit besökare från hela världen, säger Katarina Pelin, Malmö stads miljödirektör.

Redan nu strömmar studie-besöken till.

– Bara den här månaden har vi delegationer från Kina, Syd-Korea, Danmark, Tyskland och Belgien, berättar Tor Fossum, projektleda-re på miljöförvaltningen.

Han har arbetat med Västra hamnen, och miljöarbetet där under tio års tid har banat väg för det som nu ska göras i Hyllie:

– Men Hyllies miljöarbete blir ännu mer långtgående.

Bostäder och jobb för 9 000Det ska byggas närmare 9 000 bo-städer i området, såväl hyresrät-ter som bostadsrätter, och lika många arbetsplatser. Senast 2020 ska energiförsörjningen i Hyllie bestå till 100 procent av förnybar eller återvunnen energi, vilket kräver engagemang från såväl kommun som byggherrar, boen-de och framtida arbetsplatser.

– Det ställs krav på hur ener-gisystemen ska se ut, en basnivå som gäller alla, men byggherrar-na kan välja att gå olika långt, säger Tor Fossum.

– Vi fokuserar på den förny-bara energin och arbetar tillsam-mans med 14 byggherrar. Det komplicerar naturligtvis proces-sen men det är nödvändigt att alla är med från start, säger Mat-tias Örtenvik, projetledare, Eon.

Vindkraften ska stå för en stor del av energin i form av små lo-kala vindkraftverk inne i områ-det och större för hela stadsdelen samt ännu större regionala verk.

j Kommer de boende att behöva ändra sitt miljötänk?– Det ska bli lätt att göra rätt. Vi ska skapa bra förutsättningar för ett klimatsmart beteende. Det blir enkelt att pendla med tåg och buss och senare spårvagn. Det byggs cykelvägar från start, och bilpooler med miljöbilar gör att inte alla behöver ha egen bil, säger Tor Fossum.

– På energisidan kan man till exempel koppla konsumtion till pris. Vill man ha varmare i lä-genheten än en ”normaltempe-ratur” så kostar det också mer, säger Mattias Örtenvik.

Också av de kommersiella byggnaderna krävs det framåt-riktade miljölösningar, till exem-pel av Emporia som blir Skandi-naviens största köpcentrum.

– Utöver självklarheter som många cykelparkeringsplatser och närvarostyrd belysning i ga-raget förbereder vi även för el-bilsladdare, berättar Jonatan Carling, Steen & Ström.

– Vi kommer ha ett öppet tak-plan med en park för rekreation och event, där man lätt ska kun-na ta sig ut. Här kommer det att finnas kullar med gångstråk och förvildade ytor. Det 30 000 kvad-ratmeter stora taket är ett se-dumtak, ett grönt tak, med både jord och växtlighet.

Så blir Hyllie världens klimatsmartastetext Anna Teresia Berg Ewa Svensson foto Ewa Levau

•��Hyllie�ska�bli�ett�världsledande demonstrations-område för klimat smarta lösningar.

•��Energiförsörj-ningen ska be-stå av 100 pro-cent förnybar eller återvun-nen energi.

•��Energisystemet�ska baseras på en smart och balanserad in-frastruktur för såväl el som gas, värme och kyla.

•��Byggnaderna�ska vara effektiva och energisnåla. Solenergi både med solceller för el och solfånga-re för värme.

f Hyllie

•� ���Sveriges�klimat-smartaste stad

•� ���Framtidens�stadsmiljö finns i Malmö

•� ���Naturtilllgångar�brukas hållbart

•� ���I�Malmö�är�det�lätt att göra rätt

j www.malmo.se/miljoprogram

miljömål som satts för Malmö4

mattias örtenvik, projektledare, eon, och Tor fossum, malmö stad, blickar ut över den miljövänliga stadsdelen som ännu är i sin linda.

6 • mars 2011 mars 2011 • 7

Malmös föråldrade bussflot-ta har fått en vitamininjek-tion med 57 nya bussar.

Samtidigt arbetar Malmö stad och Skånetrafiken på att öka framkomligheten i stan.

Nu rullar inga bussar som är äldre än fem år på Malmös gator och de många problemen med trasiga bussar är ett minne blott.

Den gångna vintern har varit speciellt besvärlig. Kylan innebar bland annat att gasregulatorerna på sju bussar frös sönder. Pro-blem med dörrar som inte gått att stänga liksom svårstartade bussar har varit återkommande.

De nya bussarna har bättre luftkonditionering för att hålla

dem varma på vintern och svala på sommaren. Vid bakdörrarna finns kameror så att förarna kan se de avstigande, och sätena har klätts med ett starkare tyg som är lättare att hålla rent.

Nobina tar överSamtidigt som de nya bussarna sätts i drift tar entreprenören No-bina över hälften av stadsbusstra-fiken efter Arriva. Liksom tidiga-re kör Veolia den andra halvan.

Nobina satsar på att höja kvali-teten även i bemötandet av pas-sagerarna och servicen av bussar-na. Bussförarna har utbildats, fler mekaniker anställts och verkstä-dernas öppettider utökats.

Malmö stad drar också sitt

strå till stacken för en bättre framkomlighet för busstrafiken.

– Vi bygger ett nytt busskörfält på Ystadvägen mellan Yttre Ring-vägen och trafikplats Jägersro. Arbetet ska vara klart under våren, säger Per Wiesenborn, enhetschef på gatukontoret.

Flytt av busstrafikenAmiralsgatan är en annan be-svärlig gata och också där kan speciella bussfält bli en lösning för framkomligheten.

– Längre fram kommer busstra-fiken att flyttas från Södra För-stadsgatan till Carl Gustafs väg och Rådmansgatan men det blir först när området vid Triangeln är fär-digbyggt, säger Per Wiesenborn.

text Ewa Svensson foto Ewa Levau

57 nya bussar på Malmös gatorGöran Andersson Lindeborg– Jo, jag har provat de nya bussarna. Jag åker 7:ans linje och det har varit många problem med de gamla bus-sarna, tycker jag. Sommartid har inte luftkonditioneringen fungerat till exempel.

Linnea Persson Husie– Ja, det har jag gjort. De är fina, re-na, har hela stolar och inget klot-ter. Men jag är missnöjd med att man har ändrat sträckningen och jag tycker inte om att man ska ta bort Gustav Adolfs torg som knut-punkt för busstrafiken. Torget är Malmös hjärta.

? Har du åkt med de nya bussarna?

Youssef El-Ali, Kroksbäck– Jo, jag har åkt de nya bussarna och de gamla bussarna behövde verkli-gen bytas ut. Det var ofta fel på bussarna. Annars tycker jag busstrafiken fungerar ganska bra i Malmö, bussarna går ofta och det är bra.

De gamla bussarna be-hövde verk-ligen bytas ut.

Sju av busslinjer-na i Malmö har fått nya fordon:

•��Linje�3•��Linje�4•��Linje�5•��Linje�7•��Linje�34•��Linje�35•��Linje�46

f Fakta

j Thriller i Kirseberg

den nya svensk/danska tv-se-rien ”bron” spelas in just nu – i bland annat Kirseberg. Thrillerserien handlar om ett enda brott och den svenska och danska polisens arbete med att klara upp det.

foto: Bodil Johansson

j Sopigt för burkar

flera av malmö stads pappers-korgar är numera komplette-rade med en burkhållare, som uppmanar till att panta mera. På så vis skiljs aluminiumbur-karna från övriga sopor, och den som känner för att panta slipper rota igenom soporna. Varje år säljs mer än en mil-jard burkar med pant i sveri-ge. Cirka 91 procent av dem återvinns. foto Gisela Svedberg

Malmö får ännu ett euro-peiskt mästerskap när EM i fälttävlan avhålls i Malmö 2013.

Tävlingarna anordnas av Malmö stad i samarbe-te med Svenska Ridsport-förbundet.

Malmö satsade tidigt på att hålla fälttävlan i central parkmiljö på Ribersborg vil-ket har blivit en succé.

– Vi har en bana som är unik eftersom den ligger in-ne i stan och dessutom nära havet. Den är väldigt om-tyckt både hos publik och ryttare och det har säkert medverkat till att vi har fått EM, säger Viveca Byhr Lin-dén, evenemangsenheten, Malmö stad.

Tar över fotbollsplanerRedan till årets tävlingar i augusti tas två nya banor i bruk. Två fotbollsplaner i Limhamn har förvandlats till ridbanor.

– På sikt hoppas vi att det kan bli en hel permanent an-läggning för ridsport på Lim-hamnsfätet, säger Viveca Byhr Lindén.

Till EM 2013 väntas ett 80-tal ryttare och en publik på upp till 40 000. EWA SVENSSON

Effektivare nätter med ny modellj Malmös nya organisation för nattsjuksköterskor har nu bör-jat gälla. Nattsjuksköterskorna är nu samlade i en grupp för he-la Malmö istället för att vara uppdelade på olika stadsdelar. Omorganisationen kommer in-te att påverka vårdtagarna.

Varje natt arbetar åtta sjuk-sköterskor med bilar till sitt för-fogande. Alla nattsjuksköterskor utgår från en lokal i Södra in-nerstaden. Den nya organisatio-nen ska utvärderas efter ett år.

j www.malmo.se/vardochomsorg

Gör staden till fotsj Varför inte gå en lärorik vår-promenad i Malmö? Malmö by foot erbjuder flera vandringar med olika teman i Malmö och de passar lika bra för Malmö-bor som vill lära mer om den egna staden som för besökare. Exempelvis ”Malmö City Walk” som görs både på svenska och engelska och berättar om allt från offentliga avrättningar till dagens moderna arkitek-tur. j www.malmobyfoot.com

Ryttar-EM sporre för Malmö

Fiffiga elever laddar inför Hong Kongj En fiffig uppfinning från sex elever på Malmö Borgarskola har rönt internationell upp-märksamhet. Med sin uppfin-ning att ladda mobilen samti-digt som man cyklar ska de i juni tävla i en global innova-tions- och entreprenörskaps-tävling som anordnas av Hong Kong Polytechnic University.

Det är Daniel Alavei, Caroli-ne Hansson, Frida Kreutz, Ebba Lilja, Rakel Saldeen och Filippa Österlin som står bakom upp-finningen som de kallar Load on the Road. Laddaren kopplas till navdynamon på cykeln.

Mobiltelefonen eller musik-spelaren ansluts via en USB-sladd. Eleverna är de enda från Sverige som blivit uttagna till semifina-len i den globala tävlingen.

text Ewa Svensson foto Bodil Johansson

I dag är Mosippan ett tryggt boende för 22 barnfamiljer som nyligen har kommit till Sverige.

Nedslitna bostäder, vanda-lisering och otrygghet för de boende är ett minne blott.

Yusef och Rowan sitter i det lilla klassrummet tillsammans med behandlingsassistenten Christi-na Korab och läser. ”I Malmö bor människor från alla delar av världen”, läser Yusef. Han har inga problem med texten, läser så fort att Christina ibland mås-te hejda honom och påminna om det lilla tecknet punkt.

– Det betyder att du ska andas.

Pojkarna har just kommit från skolan och sökt sig till huset i området där personalen och den öppna verksamheten finns.

Hjälp med pensionskollenVaktmästaren Istvan Molnár bu-sar och pratar allvar med killar-na och Mosippans sektionschef Gunilla Mensahadji hjälper Ramziya Qader att förstå det orange pensionskuvertet. Sonen Ahmed på tre år hostar och snörvlar. Han har en svensk

landslagströja med ”Ibrahimovic” tryckt på ryggen.

Mosippan består idag av 24 nya hus i pastellfärger. De gamla barackerna från 1980-talet som byggdes som en provisorisk flyktingförläggning är rivna ef-ter massiv kritik.

På gamla Mosippan blandades nyanlända barnfamiljer och män-niskor med stora sociala pro-blem. Bråk, kriminalitet och van-dalisering hörde till vardagen.

– När vi kom om morgonen

kunde det hända att femton fönster var krossade, berättar Gunilla Mensahadji.

I dag är allt annorlunda. Anta-let bostäder har halverats. Här är lugnt och tryggt och barnen kan leka utanför.

– Det enda skälet till att famil-jerna är här är att de är nyanlän-da och inte hunnit skaffa en egen bostad. De har inga sociala pro-blem, säger Gunilla Mensahadji.

Maken läser svenskaI ett av de pastellblå husen bor Zeinab Hussein med man och fem barn. Lillflickan Fatma och brodern Mustafa cyklar på gården utanför, Ahmed spelar tv-spel. De

två äldsta är fortfarande i skolan och maken på sin Sfi-kurs.

I ett och ett halvt år har famil-jen bott på Mosippan. Innan dess bodde Zeinab Hussein till-sammans med de två mindre barnen hos en bekant. Efter att hela familjen återförenats i Sve-rige fick maken och de två ton-årsbarnen till en början bo på hotell. Så det var en lättnad för hela familjen när de fick en plats på Mosippan.

– Vi trivs bra och bostaden är tillräckligt stor, vi är ju många. Barnen kan vara ute och leka och får många kamrater här, sä-ger Zeinab Hussein.

– Enda nackdelen är att det är

långt att handla grönsaker och mat som vi helst gör på Möllan.

Vill stanna i MalmöZeinab är elektroingenjör och in-skriven på arbetsförmedlingen.

– Jag hoppas verkligen jag kan hitta ett arbete i Malmö för här vill vi stanna.

På Mosippan kan familjerna, där de flesta kommer från Irak

och Somalia, bo kvar i tre år. – Vi kastar inte ut någon men

hittills har det fungerat så att de flesta får annat boende genom Boplats Syd efter cirka två år, be-rättar Gunilla Mensahadji, som arbetat på Mosippan sedan 1994.

– Tidigare var trångboddhe-ten stor, nu är det bara en familj per hus. Det här är ett boende som fungerar.

Familjerna här är nyanlända. de har inga sociala problem.

Det nya Mosippan bygg-des�under�2009.�Här�bor�45�vuxna och 80-talet barn.

Röda Korset besöker Mosippan fyra dagar i

veckan och hjälper till med bland annat läxläsning.

Malmö Högskolas mentorprogram Näkter-galen är engagerat

i Mosippan. På somma-ren driver Rädda barnen verksamhet här och tar med barnen på utflykter, bland annat.

f Plats för 25 familjer

Nya Mosippan – här råder lugnetde bilfria gårdarna är en bra lekplats. fatma och bröderna ahmed och mustafa tycker om att vara ute och cykla en stund när de kommer hem från förskolan och skolan.

istvan molnár är vaktmästare på mosippan och känner alla, barn och vuxna. Han kan både skoja och prata allvar med Yusef och rowan.

först kom Zeinab Hussein med sina två yngsta barn till sverige. nu har hela familjen kunnat återförenas i ett hus på mosippan.

8 • mars 2011 mars 2011 • 9

Möllevångskravallerna

Se mer på: www.promalmo.se

Stefan Nyzell, Malmö Högskola, föreläser om Möllevångskravallerna 1926 28 april, kl. 13.00 på Mosaiken, Porslinsgatan 3, Malmö Anmälan senast 26/4 till PRO på 040-775 40 eller info@promalmo.se

– Jag gillar att skriva och så hade jag köpt dator och mitt barnbarn Astrid tyckte att jag skulle starta en blogg. Jag började lite försik-tigt men nu har jag blivit biten.

j Du har ju fått stor uppmärk-samhet i medierna och suttit i tv:s morgonsoffor. Varför det, tror du? –Det är väl för att många tycker

det är kul att en i min ålder blog-gar. Hoppas att många andra föl-jer efter, det är inte alls så svårt som man kan tro. Över huvud ta-get tror jag att många äldre kun-de ha roligt med en dator. Att maila är också fantastiskt. Det gör jag med min son som är i In-dien. Vi skypar* också. Allt är lätt att lära sig även om jag i början hade mycket hjälp av barnbarnet.

j Hur många besökare har du dagligen på din blogg? – I snitt 1 500 men när jag hade varit i tv kom det upp på 15 000 besök den dagen.

j Precis som modebloggarna har du Dagens outfit i din blogg. Varför då? – Jag tyckte att det kunde vara lite kul. Jag brukar plocka fram något

jag har i garderoben. Men en dag fick jag två overaller, sådana där moderna i ett stycke, med posten från ett företag. Det fick bli den dagens outfit. EWA SVENSSON

j magnatens.blogspot.com

* Skype är ett gratisprogram där man kan samtala med ljud och rörlig bild, så Stig ringer alltså gratis till Indien.

t Hallå där …

astrid och stig bergstrand i da-gens outfit – sponsoroveraller.

Stig Bergstrand, 79 – varför började du blogga?

Marknaden för appar har ökat explosionsartat – och Malmö går i bräschen med landets första yrkesutbild-ning. Företagen rycker re-dan i studenterna.

Den branschledande it-sajten idg.se listade nyligen de ord man måste kunna 2011. Högst upp på listan, som visserligen följde bokstavsordning men ändå kan-ske kan ses som en fingervis-ning, låg ordet appicentrum. Be-tydelsen: beskrivning av Malmö-regionen som landets ledande område för apputveckling och mobila tjänster. Till grund för epitetet ligger Malmö yrkeshög-skola som förra året startade Sveriges första yrkesutbildning i hur man programmerar och marknadsför appar.

– Vi kom ut precis i rätt tid, säger utbildningsledare Claes Magnusson. Alla företag vill ha appar, både för externt och in-

Programmerare för Iphone och An-droid är en ettårig utbildning, godkänd av Myndigheten för Yrkeshögskolan, kostnadsfri och ger rätt till studiemedel från CSN. Den som klarat gymnasiet och har grundläggande datorkunskap kan söka. Extra poäng kan ges för relevant yrkeserfarenhet för den som till exem-pel jobbat med media, marknadsföring och information.

Till hösten startar även en ny tvåårig utbildning i mobil e-handel där studen-ter får kombinera kunskaper i ny teknik med affärsmannaskap, kreativ mark-nadsföring, försäljning genom sociala medier, plats- och upplevelsebaserad försäljning och nya mobila betalsystem.

Sista ansökningsdag för båda utbild-ningarna, som går att söka genom hemsidan, är den 20 maj. j yrk.es

f Sveriges första app-utbildning

ternt bruk. Det är en underbart global marknad.

Miljarder apparI januari passerades 10-miljar-dersgränsen för nedladdade ap-par världen över. Den siffran gäl-ler dock bara för Apple med sina flaggskepp Iphone och Ipad. Yt-terligare några miljarder har lad-dats ner till mobiler och surfplat-tor som bygger på operativsyste-met Android. I teknikens värld där senaste nytt ofta tenderar att snabbt övergå till att bli mossigt är det svårt att förutspå hur länge innovationer håller i sig. Inget tyder dock på att efterfrå-gan på appar kommer att mins-ka. Snarare tvärtom.

– Apparna kommer att föränd-ras, men de är absolut framtiden. De kommer att bli mer avancera-de, säger Claes Magnusson.

I den första kullen som började utbildningen i augusti ingår 35 studenter. Deras bakgrund är vitt

skild, man behöver inte vara en duktig programmerare för att komma in på utbildningen – att göra en app kan alla lära sig på en vecka, berättar Claes Magnusson.

– Det viktigaste är istället att de förstår kedjan att det i ena än-den finns en uppdragsgivare och i den andra en konsument. Stu-denterna får också lära sig att marknadsföra sina appar.

100 000 nedladdningarRedan från början har de fått gö-ra appar i skarpt läge. 250 appar har de gjort totalt. En av dem har blivit nedladdad över 100 000 gånger från Apples appstore. Nu ska snart de ut på praktik. Och mängder av företag vill ha ung-domarna.

– Jag har en lista på tjugo sidor med företag som vill ha våra stu-denter, säger kursansvarige Marie Bjelksäter. Hälften av våra studen-ter kommer att starta eget men vi försöker se till att de hamnar på

en passande praktikplats.Konkurrensen är tuff. Hundra-

tals sökte till utbildningen för-sta året och i höst väntas antalet ansökningar bli uppemot 1 000.

Niklas Lindvall är en av stu-denterna som klarat konkurren-sen och nu är på väg att bli en appmaskin, som Claes Magnus-son kallar studenterna.

Öppnar dörrar– Det är fruktansvärt kul, grymt bra människor och kompetenta lärare. Jag kommer från en tek-nisk utbildning och det är fasci-nationen över Android som gör att jag vill jobba med appar. Jag gillar också att detta är en yrkes-utbildning, säger Niklas Lindvall.

Just nu håller han på med en app som kan fjärrstyra ett dörr-lås. Det verkar inte finnas några begränsningar för vad för slags appar man kan göra.

I alla fall inte för dem som kommer ifrån appicentrum.

text Daniel Hultenmo foto Ewa Levau

Malmö – app to dateappar öppnar dörrar – i dubbel bemärkelse. eftertraktade studenterna anders Hedberg och niklas lindvall arbetar fram en app som kan fjärrstyra dörrlås.

En app, som är en förkortning av applikation, är ett program som man laddar ned till sin mobiltele-fon eller surfplat-ta.

Appen kan koppla upp sig på nätet och göra det möjligt att använ-da funktioner på en hemsida, eller fungera som ett självständigt pro-gram i mobilen.

f Appar

Jag har en lista på tjugo sidor med företag som vill ha våra studenter

•� ���Malmö�Symfoni-Orkester

•� ���Musikhögskolan�•� Malmö�Högskola•� Friskis�&�Svettis�Malmö •� Sydsvenskan�•� SVT�(Sydnytt)•� Wihlborgs•� Redhawks•� Malmö�Aviation•� Skånetrafiken•� Borgarskolan•� Malmö�toa� (offentliga toa-letter)

appar för Malmö12

Knut inge grøsland, renée backe, Victoria blomberg och Homan farhadian med sina appar.

Deklarera viaInternet, mobil, sms eller

telefon – enkelt och säkert.

Vi hjälper dig!

Dekl@rera2011

Har du inga ändringar i din deklaration,förutom resor till och från arbetet? Då kan vi på Skatteverket hjälpa dig

att deklarera elektroniskt.

Här finns vi:

Malmö, Servicekontoret, Kattsundsgatan 718-21 april, 26-29 april och 2 maj

kl. 9-16 Obs! 21 april kl. 9-12

Malmö, Medborgarkontoret, Rosengård26-29 april och 2 maj

kl. 9-12 och 13-16

Ta med:

Hela deklarationen med specifikationdär dina säkerhetskoder framgår.

6

Person-/OrganisationsnummerNamnSpecifikation till Inkomstdeklaration 1 för inkomstår 2010 Sid 1

Andersson, Margareta

Du kan deklarera på Internet, i mobilen, på telefon 020-567 100 eller med sms till 71144. Läs i "Dags att deklarera", sidorna 6 och 7. 9999999977777777

580301-2805

Din kod för identifiering Din kod för underskrift

Nyhet!

Webbplats skatteverket.se • Servicetelefon 020-567 000

I mobilen – med säkerhetskoder� Ta fram specifi kationen till deklarationen där

dina säkerhetskoder fi nns.

� Gå in på Skatteverket i din smartphone. Läs mer på broschyrens baksida. Du legitimerar dig med ”Din kod för identifi ering” och skriver under din inkomst dek la ration med ”Din kod för underskrift”.

På Internet – med säkerhetskoder� Ta fram specifi kationen till deklarationen där

dina säkerhetskoder fi nns.

� Gå in på www.skatteverket.se (Logga in, e-tjäns-ter Välj e-tjänst Inkomst deklaration 1). Där fi nns information om hur du går vidare. Du legitimerar dig med ”Din kod för identifi ering” och skriver under din inkomst dek la ration med ”Din kod för underskrift”.

– med e-legitimation� Gå in på www.skatteverket.se (Logga in, e-tjänster

Välj e-tjänst Inkomst deklaration 1). Där fi nnsinformation om hur du går vidare.

PappersblankettenDu kan naturligtvis också använda pappersblanketten. Fast då får du ingen bekräftelse på att Skatteverket har tagit emot din deklaration och du får inte dina pengar till midsommar.

Med telefon� Ta fram specifi kationen till deklarationen där

dina säkerhetskoder fi nns.

� Ring 020-567 100. Vänta på svar. Du möts av en röst som leder dig vidare. Samtalet kostar dig inget. Ringer du från utlandet eller från en mobil telefon ska du ringa +46 8 764 92 40. Men då får du själv betala samtalet.

� Knappa in ditt personnummer och de personliga säkerhetskoder du har på specifi kationen till dekla-rationen. Den ena koden använder du för att identi-fi era dig. Den andra använder du som underskrift.

� Vänta tills du får ett meddelande i telefonen som bekräftar att du har deklarerat.

Med sms� Ta fram specifi kationen till deklarationen där

dina säkerhetskoder fi nns. Du ska använda ”Din kod för underskrift”.

� Skriv ditt personnummer och din kod för under-skrift, t.ex. 5803012805 99999999. Observera att det ska vara ett mellanslag mellan personnumret och koden! Skicka ditt sms till 71144. Skickar du ditt sms från utlandet måste du ha ett svenskt mobilabonnemang. Ange inte någon landskod före 71144.

� Du får ett sms i retur som bekräftar att du har dekla-rerat. Om det är många som skickar sms samtidigt kan det ta upp till tio minuter att få bekräftelse.

Bara godkänna!

Gör så här:

www.skatteverket.se, i mobilen, telefon 020-567 100, sms 71144Öppet för att deklarera kl. 07:00 –03:00 från och med den 22 mars.

Stämmer alla uppgifter på din deklaration? Ska du inte ändra eller lägga till uppgifter behöver du bara godkänna den. Det kan du göra på fl era olika sätt.

HAMNMÄSTARENS FRAMTID

Stadsfastigheter söker hyresgäst med publik verksamhet som kan vara med och utforma en ny mötesplats på Bagers plats.

Läs mer på:www.malmo.se/Hamnmastaren

mars 2011 • 11

Barnvagnsmarch i sexton städerj Varje dag dör cirka 1 000 kvinnor runt om i världen på grund av osäkra aborter och bristande mödravård. På inter-nationella kvinnodagen ar-rangerade RFSU en barnvagns-marsch för att stödja kampen mot mödradödligheten – sam-tidigt i 16 olika svenska städer.

Evelina Stjernfeldt med bar-nen Walter 5 månader och Ru-ben 5 år deltog i Malmö, där ett barnvagnståg i ljusblått gick från Möllevångstorget.

j Varför tågar du mot mödra-dödlighet? – Det är för en bra sak. Jag slås av att man är så oerhört lyck-ligt lottad som bor i Sverige.

En sms-kedja där man får ett meddelande från Malmö stad när det behövs fler vuxna på gatorna. Det har skapats i Ro-sengård som provar ett nytt grepp för att få medborgarna att engagera sig för en lugna-re och tryggare stadsdel.

Med Rosengårds mått mätt var hösten och vintern lugn. Men i januari förändrades situationen plötsligt när flera attentat med sprängladdningar och fyrverke-ripjäser riktades mot polisen.

I samband med manifestatio-nen ”Jag tror på Malmö” i januari kunde man skriva upp sig på en sms-lista för nattvandringar. Ett 40-tal boende i Rosengård an-mälde sig, och efter ytterligare insatser av stadsdelsvärdarna har antalet engagerade dubblerats.

Möte med polisenUppstartsmötet i Tegelhuset lock-ade en handfull av dem och de som var där fick grundlig infor-mation om situationen i Rosen-gård och vad polisen, räddnings-tjänsten och kommunen gör för att förbättra läget i stadsdelen.

– Det började hända grejer

igen i januari och vi kände att nu får det vara nog, säger Anni-ka Persson, utvecklingssekrete-rare på Förebyggande fritid i Ro-sengård.

Öka närvaron av vuxna– En aktiv insats vi gör är att bil-da den här sms-kedjan. Vi är gla-da över alla som är med i kedjan och förhoppningen är att fler skriver upp sig så att vi får en högre vuxennärvaro på gatorna.

De som är uppskrivna på lis-tan får sms från stadsdelsvärdar-na när de vill samla ihop en tropp. Främst kommer vand-ringarna att göras när det är oro-ligt men också i förebyggande

syfte för att barnen och ungdo-marna ska känna trygghet från de vuxna.

– Nu är det lugnt igen och vi hoppas kunna bibehålla det. Men det krävs insatser från alla medborgare. De som är intresse-rade kan vända sig till stadsdels-värdarna i Rosengård för att skriva upp sig på listan. säger Annika Persson.

”Rosengård är mitt hemland”En av dem som deltog i upp-startsmötet var Kalthoum Saad.

– Jag bor här, Rosengård är mitt hemland och jag vill hjälpa till att förbättra området om det finns möjlighet. Jag vill att det

ska vara tryggt för mina barn-barn. Det är synd att det inte är fler som engagerar sig, tänk vad bra det skulle bli om alla vuxna hade gjort det, säger hon.

”Jättebra initiativ”Bengt Hersler, närpolischef för Malmö östra där Rosengård in-går, informerade om den trygg-hetsmätning som nyligen gjorts och som visar en klar förbätt-ring i området jämfört med den förra mätningen.

– Vi upplever en tydlig för-ändring och en positiv tendens men det är inget som görs över en natt. Sms-kedjan är ett jätte-bra initiativ, jag har alltid varit för vandringar. Vi behöver hjälp av de boende för att få till en för-bättring, säger han.

Även Malmös trygghetschef Per-Erik Ebbeståhl välkomnar initiativet:

– Det är jättebra. Ibland är det just det som behövs, att vanligt folk finns på plats på gatorna. Att vuxna inte accepterar att det är oroligt ute sänder bra signaler till ungdomarna, som oftast skö-ter sig bättre om de vet att mam-ma eller pappa är ute på gatorna.

text Daniel Hultenmo foto Bodil Johansson

för Kalthoum saad, i brun sjal, är det en självklarhet att bidra med vad hon kan för att göra rosengård till en tryggare plats. ”Tänk vad bra det skulle bli om alla vuxna hade engagerat sig”, säger hon.

Sms samlar in de vuxnaNy modell för trygghet engagerar Rosengård

Ibland är det just det som behövs, att vuxna finns på plats på gatorna.

närpolischef bengt Hersler och at-tila Jensen, räddningstjänsten syd.

Är du säker om det börjar brinna? j Brandskydd i hemmet är mer än bara brandvarnare. Där-för har Räddningstjänsten Syd tillsammans med aktörer som polisen och sotarna under vecka 12 arrangerat temadagar om boendesäkerhet under pa-rollen ”Du har väl alla hemma”.

Fredag och lördag den 25 och 26 mars finns fortfarande möj-ligheten att bland annat lära sig om brandskydd i hemmet, prova på att släcka en brand, hur man inbrottssäkrar hem-met och att få instruktion i hjärt- och lungräddning.

– Vi testar ett nytt grepp – att koncentrera det förebyggan-de arbetet under en specifik period. I år gör vi det i liten ska-la men förhoppningen är att kunna göra det ännu större näs-ta år, säger Anna-Maria Havsko-gen på Räddningstjänsten Syd.

f Missa inte!Nyfiken? Fredag den 25 mars finns temateamet på Möllevångstorget, klockan�14–17,�och�lördag�den�26�klockan 12–15 i Lindängens centrum.

släck en brand med räddnings-tjänsten syd! foto R Syd

foto

Gise

la Sv

edbe

rg

Upptäck skånska smultronställen utan bil

Ett samarbete mellan Region Skåne, Skånetrafiken, Malmö, Lund, Höör, Kristianstad och Tomelilla kommuner.

För att hitta Din favoritplats, gå in på naturochkulturbussen.se

12 • mars 2011 mars 2011 • 13

Stöttande projekt leder mot drömjobbtext Marie Skoglund foto Gisela Svedberg

När Lucian Damgaard blev anställd firade han med tårta.

– Jag är jätteglad att jag har fått ett riktigt jobb. Nästa mål är en egen lägenhet.

27-årige Lucian Damgaard gör ett snabbt återbesök på JobbNu. Egentligen skrevs han ut då han fick jobb strax innan jul, men nu vill han lämna en tårta till sin coach Susanne Jarnhem.

– Jag är så glad för Susanne och det här stället, säger han.

Susanne har varit med och stöttat hela tiden, från inledande kurser, genom praktik och till jobbet som allt i allo på Bunke-flo Trading. Här handlar det om att måla, laga och fixa. Lucians arbetsgivare är Sammy Hansson. Idag hämtar han Lucian för att köra till ett jobb utanför Malmö.

– Det har funkat fint, det be-ror ju på vilken typ av människa du är. Lucian går bredvid och hjälper mig. Susanne har varit den sammanbindande länken som förklarat hur jag praktiskt går tillväga i kontakt med arbetsförmedlingen och andra.

Många kunskaperDet bästa med JobbNu, tycker Lu-cian, är nya kunskaper. Om data, javisst, men också om sitt eget beteende och hur andra reagerar.

– Vi har kunnat prata om allt möjligt. Har jag varit ledsen har de peppat mig. Om jag varit sur på någon så har de frågat hur jag kunnat hantera det annorlunda. Här är de bäst på att hjälpa folk.

Lucian, 22: ”Jag fick ett riktigt jobb”

Jag är jätteglad att jag har fått ett rik-tigt jobb.

Kan den som gått särskola få ett vanligt jobb? Ja, visar Malmöprojektet JobbNu.

Med hjälp av stöd och praktik har tolv deltagare fått arbete.

”Mitt mål är ett bra jobb med full lön och friheten att kunna flytta vart jag vill”, står det på den vita tavlan vid väggen.

För deltagarna vid JobbNu på Föreningsgatan har drömmen om ett arbete varit extra svår-fångad. Här har alla inskrivna inlärningsvårigheter, och många har gått i särskolan. Chansen att

få ett arbete är betydligt sämre än för andra. Utan stödåtgärder från samhället har bara några få procent av Sveriges 20–30-åring-ar med inlärningsvårigheter jobb.

– Vi arbetar med deras starka sidor. Sina begränsningar är de redan väl medvetna om, säger Aino Lindell, initiativtagare till projektet JobbNu.

Fullspäckat programProjektet, som ska rusta delta-garna för att kunna arbeta och bli självförsörjande, startade i maj 2009. Varje person får en in-

En annorlunda kompetens kan tillföra mycket på en arbetsplats. Behöver arbetsgivaren stöd med sina frågor och funderingar finns kontaktpersoner hos oss att vända sig till.

Privata sektorn bättreDe flesta praktikplatser – och jobb – har hittats inom den pri-vata arbetsmarknaden. Bara två deltagare har fått praktik inom kommunen.

– Det är väldigt olyckligt när det finns ett konkret projekt i Malmö. Vi som offentliga arbets-givare måste ta större ansvar och föregå med gott exempel, sa biträ-dande utbildningsminister Ny-amko Sabuni då hon besökte JobbNu:s deltagare i februari.

Det är Malmö stads ledning som måste visa ett engagemang för att deltagarna i JobbNu ska få

dividuell handlingsplan och en coach som stöd. Förutom prak-tik och yrkesinriktad utbildning finns kurser i bland annat data och språk, men också i positivt tänkande och arbetslivets koder. Deltagarna matchas mot ett 50-tal arbetsgivare,.

– Praktiken är mycket värd, då det här är personer som lär genom att konkret vara med och känna på hur det är, säger Aino Lindell.

12 av 91 har fått jobbUnder de snart två år projektet funnits har 91 personer skrivits in. För 12 har praktiken lett till jobb. Arbetsgivaren står för en del av lö-nen, resten täcks med lönebidrag.

– De konkurrerar inte om ar-bete i vanlig mening, men kan avlasta andra. Det handlar om attityder och att våga anställa.

praktikplats inom kommunen, menar Bengt-Ivar Thomasson, chef på Praktikenheten inom Malmö stad:

– Praktikenheten hjälpte Jobb-Nu med platser i startskedet. Nu måste ledningen pusha på.

När projektet avslutas 2012 ser Aino Lindell ett informa-tionscenter framför sig, där såväl arbetsförmedling som försäk-ringskassa och andra finns sam-lade och arbetar tillsammans för att den som har inlärnings-svårigheter ska komma ut i jobb.

– Idag är vi en landningsbana där deltagarna i lugn och ro kan testa sina starka sidor och sedan prova nästa steg. Det här är män-niskor som sällan getts möjlig-het att själva styra och bestäm-ma. Vårt mål är att 50 procent ska ha stärkt sina möjligheter att få jobb då de lämnar oss.

f JobbNu

nyamko sabuni besökte projek-tet i februari.

Jobbnu är ett malmöprojekt som ska ge personer med inlärningssvårigheter chansen att få ett arbete. för lucian damgaard innebar deltagandet att han fick jobb som allt i allo på bunkeflo Trading. Hans arbetsgivare sammy Hansson, till vänster, hämtar upp lucian för att köra honom till ett jobb utanför malmö.

personer har skrivit in sig i pro-jektet.

45 procent är kvinnor. 12 av de 91 har hittills fått jobb.

91

Finansieras till 40�procent�av�Eu-ropeiska Social-fonden.

Personer med lindriga intellektu-ella funktionsned-sättningar rustas för jobb på den öppna arbets-marknaden ge-nom utbildning och praktik.

Projektet pågår fram till maj 2012.

Vi som offentliga arbetsgivare måste ta större ansvar och föregå med gott exempel

Svenska kyrkan i Malmö hälsar dig välkommen till

livsloppet– en promenad för en rättvis värld

Officiell invigning kl 12:00 av Hilda Lind, före detta direktor för Svenska kyrkans mission.Studentorkestern Bleckhornen spelar.Tipsrunda på cirka 2,5 km i Slotts- och Kungsparken.Start och mål vid Stadsbibliotekets ingång där start-kort kan köpas för 50 kronor. Inlämningen av ifyllt startkort görs efter promenaden.Fina priser. Dragning av vinnare sker kl 15:00.

SMSa LUNCH till 72 950 så ger du 50 kronor

i kampen mot hungern i världen

TACK!

www.svenskakyrkan.se/internation

elltarbete

BJUD NÅGON DU

INTE KÄNNER PÅ LUNCH

Foto

: Mag

nus

Ross

hage

n, IK

ON

16 april 2011

Start mellan kl 12-14 vid Stadsbibliotekets

ingång

www.mkbfastighet.se

Välkommen till BoGalleriet!Hos oss får du inspiration och information. Besöksadress: Östra Rönneholmsvägen 2.

Äntligen vår!Dags för loppis på Drottningtorget!Säsong: 3 april - 25 september.Tid: varje söndag mellan kl. 9-16, under säsongen.Avgiften för en dagplats är 150 kr och betalas i P-automat. Ta med eget bord och legitimation. Obs! Torgvärden tar inte emot kontanter för dagplatserna.

LOPPMARKNAD 2011

www.malmo.se/loppmarknader

För mer info: gkkundservice 020-34 45 00

Söker NiLÄGENHET eller KOMMUNAL TOMT?

Malmöregionens kommunala bostadsförmedling, Lejonetpassagen, Stortorget 8, Malmötelefon 040-342450 www.boplatssyd.se info@boplatssyd.se

Cop

yrig

ht: M

alm

ö st

adsb

yggn

adsk

onto

r

Illus

tratio

n: D

avid

Wib

erg

j Partierna i kommunfullmäktige

j Nätsändningar

Du vet väl att dukan följa kommun-fullmäktige direkt– via internet?j malmo.se

FOLKPARTIETÖstergatan 3, 211 25 MalmöTelefon: 040-33 08 70Fax: 040-33 08 79malmo@liberal.sewww.folkpartiet.se/malmo

KRISTDEMOKRATERNAVendelsfridsgatan 12B217 64 MalmöTelefon: 040-23 54 74malmo@kristdemokraterna.sewww.malmo.kristdemokraterna.se

MILJÖPARTIETBergsgatan 6211 54 MalmöTelefon: 040-23 46 00Fax: 040-23 05 33malmo@mp.sewww.mp.se/malmo

MODERATERNAHans Michelsensgatan 9211 20 MalmöTelefon: 040-699 22 44Fax: 040-699 22 10malmo@skanemoderaterna.sewww.malmomoderaterna.se

SOCIALDEMOKRATERNAOlof Palmes plats 1214 44 MalmöTelefon: 040-631 22 30Fax: 040-660 73 39socialdemokraterna @malmo.sap.sewww.malmo.sap.se

SVERIGEDEMOKRATERNATelefon: 040-19 09 85Fax: 040-32 05 33malmo@sverige- demokraterna.sewww.sverigedemokraterna.se/ malmo

SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTIV Rönneholmsvägen 59B217 41 MalmöTelefon: 040-91 88 37www.spi-partiet.orgspi.malmo@spi-partiet.org

VÄNSTERPARTIETNobelvägen 51214 33 MalmöTelefon: 040-96 64 67Fax: 040-19 27 50malmo.vansterpartiet.semalmo@vansterpartiet.se

mars 2011 • 15

Högmod som räddar fallRädd om huvudet – men li-ka rädd om frisyren? Mal-möföretaget Hövding har lösningen.

Inom kort kan du köpa deras innovativa cykelhjälm – som både skyddar hjärn-cellerna och hårstajlen.

Tre år har gått sedan Vårt Malmö senast träffade Anna Haupt och Terese Alstin, Malmöduon bak-om den unika cykelhjälmen.

Då var deras uppfinning pre-cis tagen från idéstadiet till verk-lighet.

Nu har företaget 14 anställ-da, de är flerfaldigt prisade

för sin uppfinning och får förfrågningar om samar-bete och leveranser från

hela världen. – Att vår idé var bra, det visste

vi. Men det är fantastiskt att efter-frågan är så stor, säger Anna Haupt.

text Susanna Berling foto Ewa Levau

Likt en vanlig cykelhjälm skyddar hjälmen Hövding den del på kroppen som är mest ut-satt vid en cykelolycka – huvu-det.

Men utan att platta till frisyren. Istället bärs den osynliga hjäl-men som en krage runt halsen.

– Vill man få folk att frivilligt bära cykelhjälm måste den vara diskret och snygg – och helst ska den inte heller förstöra frisy-ren, säger Anna Haupt.

Ny airbagteknikFör ett otränat öga kan tekniken i Hövding liknas vid en airbag i en bil. Vid en cykelolycka utlöses en airbag som skyddar användarens huvud mot skallskador.

– Airbagar i bilar är ju anpas-sade efter bilolyckor. Vår lösning är unik och framtagen för att skydda vid just cykelolyckor, sä-ger Anna Haupt.

j Så er hjälm funkar inte när man rider eller skejtar? – Nej, vi har enbart gjort tester för stads- och landsvägscykling. Och än så länge har vår hjälm en rekommenderad åldersgräns på 15 år. Små barns fallmönster är annorlunda än vuxnas.

Snart i butikI dag finns cykelhjälmen Höv-ding i två storlekar och två färger, och börjar snart säljas i butik.

I skrivande stund pågår för-handlingar med återförsäljare och fysiska försäljningsställen. Vilka är än så länge hemligt. Li-kaså antalet förbeställningar.

– Tyvärr … Men jag kan säga så mycket som att vi snart kom-mer att behöva stänga ner förbe-ställningsfunktionen på vår hemsida för att klara leveranser-na, säger Anna Haupt. j www.hovding.com

Cirka 100 000 cykelresor görs dagligen i Mal-mö.

30 000 svenskar skadas i cykel-olyckor varje år.

15 år måste du va-ra för att få cykla utan hjälm. 2005 antogs lagen.

1 av 5 använder cykelhjälm. När Vårt Malmö gjor-de en mätning vid Lugnet bar 21 av 100 cyklister cykelhjälm. Cirka 13�var�under�15�år.�

f Siffror

Ta dig i kragen – och skydda huvudet. malmöduon anna Haupt och Terese alstin, grundare av företaget Hövding, gjorde det få trodde var möjligt: uppfann en osynlig cykelhjälm, som de bär på bilden.

Varför är det svårt att låsa fast cykeln vid Triangeln?– Det beror på att ställen där är evenemangscykelställ som normalt bara sätts upp tillfäl-ligt, där man inte vill att det ska finnas fastlåsta cyklar när ställen ska transporteras bort.

j Har många klagat?– Ja, det är en hel del som har hört av sig.

j Varför köper Malmö stad in den typen av ställ när många pendlare vill kunna låsa fast sina cyklar där? – Det var meningen att det skulle byggas ett cykelgarage vid Triangeln men det visade sig två gånger så dyrt som pla-nerat. Vid den södra uppgången vid tandvårdshögskolan kom-mer det permanenta ställ inom några månader. Det är större problem vid den norra upp-gången eftersom hela området där är under byggnation. Men det blir en cykelparkering där så fort vi kommer åt marken.

j Hur ska man använda ställen rätt?– Man behöver ett blocklås el-ler en kort vajer och så ska lå-set sättas fast under staget som håller skärmen så inte låset kan lyftas av. Ingenting är 100 procent stöldsäkert, men om man gör så här är det åtmins-tone mer besvärligt att stjäla cykeln. EWA SVENSSON

j På Youtube.com finns en film om hur man låser fast cykeln så att den inte går att lyfta bort. Sök på ”cykelställ i Malmö”.

t Hallå där …

… Leif Jönsson, Gatukontoret.

foto

Gise

la Sv

edbe

rg

Skynda fynda ny hoj på vårens auktionerj Behöver du en ny cykel? Kommunen auktionerar ut de cyklar som felparkerats på kom-munal mark och inte hämtats av sina ägare följande datum: 28 mars, 27 april, 28 juni, 29 augus-ti, 28 september och 31 oktober. Alla auktionerna startar med visning klockan 14. En timme senare startar auktionen.

Fredrik Krook– Nej, jag slutade använda det i fem-tonårsåldern ungefär. Jag vet inte riktigt varför. Kanske för att cykel-hjälm inte är så coolt i den åldern. – 500 kronor. Men då måste den va-ra snygg. Jag pluggar design och tycker form och design är viktigt.

Moa Karlsson– Jag har aldrig haft cykelhjälm vad jag kan komma ihåg, inte ens när jag var liten. Men så har jag ald-rig heller cyklat särskilt mycket.– Jag tror tyvärr inte att jag kommer att köpa en cykelhjälm förrän den dagen jag råkar ut för en olycka.

Rolf Andreasson– Nej. Men det beror bara på ren lathet. Jag hade nog cykelhjälm när jag var yngre, men nu pallar jag inte. – En femhundring, max. Det är vad min ekonomi hade klarat av som deltidsarbetare.

Cecilia Kinberg– Ja, numera använder jag alltid hjälm. Jag fick min gratis när ett försäkringsbolag delade ut hjälmar. – Kanske högst 1 500 kronor. Den får inte vara för dyr. Men jag kän-ner mig faktiskt tryggare i trafiken när jag använder cykelhjälm.

j Använder du cykelhjälm? Hur mycket tycker du att en cykelhjälm får kosta? enkät Susanna Berling

Till Österlen

Välkomna till vår gårdsbutik & restaurang

på Österlen!

www.ingelstakalkon.se

ANNONSERA HÄR! Ring

Lotta Ekwall040-16 54 87

eller maila lotta.ekwall@ardeo.se

www.sjobogastgifveri.se

I hjärtat av Skåne med det mesta av det bästa inom en timmes räckhåll

Välkommen till Sjöbo Gästgifvaregård

Hos oss är alla hedersgäster!

info@sjobogastgifv T Fax 0416-127 06

W W W . B A D H O T E L L . C O MVITEMÖLLA

Njut av våren hos oss enbart ett

stenkast från havet.

Vårerbjudande 995kr Drink, trerättersmeny, kaffe, logi & frukost

0414 - 70 000vitemolla@badhotell.com

Längtar du också efter storslagen natur och sand mellan tårna? Bli ystadbo och få havet och stranden som en del av ditt vardagsrum.

WWW.BOIYSTAD.NU

Björnstjernegatan 2 271 39 Ystad

Tel 0411-55 95 00 info@ystadspa.se

Som gäst hos oss på Ystad Spa & Konferenshotell möts ni av

harmoni och gästfrihet där det är tillåtet att koppla av och

njuta. Oavsett om ni väljer att

lovar vi att alltid ge högsta service.

Så varmt välkommen!

Enkelt, vackert, fridfulltEtt äkta bed & breakfast strax väster omKivik mellan Prästavägen och FridenHjärtligt välkomna!Boka på 0414-70710, 070-6000890

info@adagio.nu www.adagio.nuMellby, Kivik

adagiobed & breakfast

16 • mars 2011 mars 2011 • 17

VM-X 2/11

bild

KLURIK

PRESS

HEDMANSKA GÅRDEN VID LILLA TORG 1886. GÅRDEN HAR SITT NAMN EFTER GABRIELHEDMAN SOM ÄGDE DEN I BÖRJAN AV 1800-TALET. BYGGNADSLÄNGAN UTMEDTORGET ÄR UPPFÖRD 1597 AV BORGMÄSTAREN NIELS HAMMER. PÅ 1970-TALETRESTAURERADES GÅRDEN. PUTSEN PÅ FASADEN TOGS BORT OCH DET VÄLBEVARADEKORSVIRKET GJORDES SYNLIGT.MALMÖ MUSEERS FOTOSAMLING.

DEN MU-REN FINNS

ÄVEN IMALMÖ

BLIROFTA

BOSSE

MOR-GON-BULLE

EN STORBRITTISK

STATSMAN

GÅRTILL

VÄDERS

ANITAFRÅN

ÖSTRAMALMÖTJUGO-ETT PÅANNATSÄTT

DANSKÖ

EN TON

FÅNG-VAK-TARE

IÄLDREDAGAR

TYP AVLUSINGSTAP-LAS

FLICK-NAMN

FRAK-TARE

MED KONSTPÅ ISEN

TEA-TER-

SKYNKE

DRYCK

SIST IBREV

RENARPOOLENGREK-STAD

ALLÉ !

SKUT-TARE

ETTICKE-ORD

OMRÅDENÄRAHUSIE

ETT ÄR500ARK

SIST IELINE-LUND

GRUNDELLER

FÖRMANLAST-BAR

ANGERLITER

FOTO-OTTO

DEN GÅRTIDIGT

SKÄNKA

AR-TIST-RUM

SLUTORDPÅ FILMHÖGST

I LEK

HÄLS-NINGI ROM

KALLASETT

NYTTOMRÅDE

ZINE-DINE,BOLL-GENI

MARIAN-NE I

LINJELUSTA

TYSKARTI-KEL

PARTI

TOLKAS

LÄG-GER

SKYTT

FICK VIREDAN I NOVEM-

BER

DANSKASÅNGAR-BRÖDER

KANVARA

FIX

BLIRDET SOM

BLIR

GRANN-STAD

KVALS-TER

SKÅNE-FLICKA

SKEDEFJÄRR-

ORDSKÖNPLATS

UTESLU-TANDE

KVINNO-PARTI

GER NYASPÅR IMALMÖ

FÖREDETTAHALV

FABRIK

JEANS-MÄRKE

FÅR VIFRÅNFÅR

POTA-TIS-

BULLEVARGA-

LÅT

EPOK

MALMÖSVENEDIG

1924

JOBBAHÅRT

SYRE

BAUER,KANAL-

SIMMAREKOM-MERSIST

KAINSOFFEROCH

BROR

INGENRÖK

UTANDETTA

SKÅDATRÄDMED

MALMÖ-GATA

TEMPELMED

NÖJES-KLANG

VISSKAKAVÄSTER

E EK RF

A

A S

G

G

LAD

TONE N

NO

OG N

NS S

SE

ES

SI

KA

ATEN

N D

LKÅ

NI N

I

RAD

G AVE L

UND

NB

IN

O STI

ER

F LLG V A

EÅR DD

ME

EL O

HM

GD

O

O

AN

RSLN E

Ö

ÖYL N N

E AAB B E L

LLF

FID

I E UE

SYN

ND

BAS D

Z

I

I E

F AUL

L LS A

TYT T

E

E

D

S

MAK V R

AR

N

SDOCKA

Ö

j Lösning nr 2 2011

Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krys-set. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 april 2011 till:MalmökryssetVårt Malmö205 80 MalmöGlöm inte att fylla i namn och adress.

TEXTA GÄRNA!

.................................................NAMN

.................................................ADRESS

.................................................POSTNUMMER & ORT

Rätt lösning hittar du i nästa nummer av Vårt Malmö som kommer ut i slutet av april.

Fem vinnare får var sin sportbag från Malmö stad:

Bengt NilssonMargareta LagerIngrid NorrmanIngrid LindbladTorsten Hallberg

Klarar duMalmö-krysset?

VM-X 3/11

BILD: EF_000216

KLURIK

PRESS

LILLA TORG KRING SEKELSKIFTET 1900. VID DEN HÄR TIDEN FANNS DETEN INRE HUSRAD PÅ TORGET. DEN REVS 1902 OCH ISTÄLLET BYGGDESEN SALUHALL SOM TÄCKTE HELA TORGYTAN. DEN STOD KVAR TILLSLUTET AV 1960-TALET. FOTOGRAF: CW ROIKJER, MALMÖ MUSÉERS FOTOSAMLING

TILL-MOT-SATS

HÅLLERJOUR-

APOTEK

GÖR DETSOM

LOCKAR

20 GÅRÖVERBRON

JEANS-MÄRKE

DEN ÄRPÅVLIGTANKNU-

TEN

KAJANI MFF

DRARIGÅNG

GUDOMER-

BJUDSÄR VÄL

NAMNETKNAVER-

BORGKÖPHUS

VID MALMÖ-INFART

UPPLEVSKANSKEKUNGS-PARKEN

SOM

DOKU-PJÄSPÅ TV

TVÅÅN

ÄTTE-LÄGG

KOLIKDEN MÖ-

BELNÄR STOR

ANGERLITER

I DENGÅR MAN

SJÖARNA

PRE-POSI-TION

THE KINGUTAN IS

SOMKANSKE

TYSKSÅNG

F.D. CAPI-TOL-

GRANNE

SÄGSTILL

EN VÄN

ANITAFRÅNSEGE-VÅNG

KANVARA

ETT TAG

BEIJERSHETER

EN

FRÅGAOM

ORSAKMAZDA

626KAN EN

STILVARA

KORV-STÅNDS-LEGEND

RYK-TADES

FULL-BLOD

KOMMUN-RUBIN

TITTAS PÅJOBBADEMÅNGA

PÅ

HÖR-APPA-RAT

MYNTREKTOR

MEDKRAFT

GÖRSOPOR

ILLA

LANDSKOL-BARN

WAR-NER-

BRING

SKOL-SYSTRAR

HÄR ÄRTHUJA-GATAN

I DENKAN

GASERBILDAS

KVÄLLI

BERLINDAG I

VECKANLÄNGD-ENHET

VISSTVIRKE

DEN INTASTIDIGT

LÅTERGLATT

SVOR-DOMAR

ÄNNUEJ FAST

KIVIKS-GÅR-

DENS IF

ELAKA

MITT IKAKAN

NILSSON,STADS-DIREK-

TÖR

GER OSSNYTT

KALKYLA-TOR DÅNORD-

OST

ÅTERHAR EGNA

LOPP PÅJÄGERS

RIKT-NING

KÖR HEL-NYK-TERT

DEN ÄROFTA

LAGRADDEN KAN

MANBRE PÅ

NORD-NORSKSTAD

AMAL-THEA-MAN

LIKA-LEDES

FORTE

Hemma i stan? Vet du var bil-den är tagen? Skicka rätt svar till: j info.malmo@givakt.se eller posta ett brev till Vårt Malmö, Malmö stad, 205 80 Malmö senast den 15 april 2011.

Vinnaren får en sportbag!Förra månaden vann: Stina CarlssonSom visstte att bilden till höger togs på Bispgatan.

j Bakvända Malmö

Tre lyckliga vinnare nedan har vunnit var sitt exemplar av foto-boken Klagshamn. Grattis! Inger HartBrita HenriksRoger Mårtensson

j Mitt Malmö

Vad tycker du?Vill du skriva här? Vi betalar för varje publi-cerad artikel! Kontakta Åsa Lempert, j asa.lempert @givakt.se

?

Itio år har jag kallat Skåne hem. Efter ett planlöst irrande i Lek-sands skogar, på Stockholms broar och över San Franciscos backar, hittade jag hem någon gång dagarna efter millenieskif-tet i en tredjehandslya på Järnåkravägen, ett par år senare med ett eget kontrakt på Simrishamnsgatan och numera eget hus på

landsbygden. Efter fem års roligt stretande på Mejeriet i Lund fick jag nyckeln till Möllevångsgården i Malmös Folkets Park, och öpp-nade upp ett mat- och konsertställe vid namn Debaser som kom att fyllas av musikglada människor och, numera, vänner, nätterna ige-nom. ”En kulinarisk upplevelse såväl som fantastiska musikaliska möten”, skrev den jury med Malmöbor som första sommaren utsåg oss till Malmös bästa uteservering, en formulering som jag fortfa-rande blir glad av att se inom guldram på barväggen.

Min uppväxt präglades starkt av Dala-patriotism, och när Rune Lind-ströms Himlaspelet spelades på somrarna och karaktären Mats läste de sista raderna ”Jag är hemma” så grät folk av lycka för att de fötts som dal-karlar. Man pratade om smålandssnålisar, danskjävlar och göteborgs fjantar som om de varit från en annan planet. Jag borde blivit rädd för att flytta söderut, det verkade ju svårt att få uppehållstillstånd.

Men Malmö, du har älskat mig jämt, jämt, jämt. Du skojar om så-na som jag från fjollträsket men finns alltid där med öppna armar.

Välvilja för skapandeDet finns något som jag själv gärna kallar välvilja i Malmö. En välvilja som låter människor vara sig själva och utöva just det de tycker är kultur innanför stadens portar. Det är enkelt att skapa här, vill man måla som Banksy så finns det väggar i många hörn, brinner man för Bollywood finns en egen biograf i Limhamn och vill man ordna en rättvi-semärkt modevisning mitt i stan så kan det räcka med ett endaste telefonsamtal. Här ska det hända grejer. Vi ska ersätta otrygghet med kultur och män-niskor, inte tvärtom.

Utöver det unika fria kulturlivet i staden så har Malmö stads kul-turförvaltning, arrangemangsenhet och gatukontor genom mina år jobbat öppensinnat så att det egna blodet rykt för att skapa mång-fald, värme och ett musikaliskt spektrum som inte bara är förunnat en liten grupp. I vår stads värld är alla välkomna, vare sig du gillar Wilmer X eller Vidderna, Din Gata eller P4 Malmöhus, Ön eller Lindängen, MFF eller LB07, Klaffbron eller Slagthuset. Det är unikt att få leva och verka i en stad där byråkrati och konflikter inte häm-mar människors önskningar och längtan.

Gentifriering är positivtMen det är modernt att prata i negativa ordalag om gentrifiering, och hur processen skulle förstöra kulturlivet i de gamla arbetarklasskvar-teren i södra innerstaden – jag tror tvärtom. En viss gentrifiering behö-ver inte alls vara av ondo, utan man höjer statusen för dem som redan gör bra saker och därmed får uppmärksamhet för det. De ställen runt Möllevången som fanns när jag flyttade hit finns kvar, trots en stor in-flyttning och en viss omvandling till bostadsrätter. Om vi gemensamt kan kämpa för att behålla vettiga hyresnivåer och villkor för dem som verkar i området, så kan vi då istället skörda frukten av den positiva mediala uppmärksamheten som gentrifieringen också innebär. I år kommer Folkets park att blomma upp med flera nya dansställen och serveringar öppna året om, som till exempel gör den annars otrygga parkgatan till en paradgata. Det är värt mycket för området.

Jag må vara naiv, men fortfarande barnsligt kär i världens finaste himmelsblåa stad. Dock avslutar jag nu med en strof från ”Dalkarla-

sång”: Och hvem den en gång landet sett, han längtar dit, han läng-tar dit igen! För det gör jag. Jag längtar hem till dig Malmö, varje

gång jag sätter mig på ett tågsäte någon annanstans. Då vill hellre jag sitta barfota vid Pildammarna och andas

in dig.

Jag är fortfarande sjukskriven för Malmöhybris

Det finns en välvilja i Malmö som låter männis-kor vara sig själva och ut-öva just det de tycker är kultur

ANNA STORÅKERSKulturvetare, stolt fotbollsspelare i FC Rosengård, konsertproducent på Debaser i Folkets park och ideell jourare på BRIS Malmö. Fotograferad av Max Adolfsson.

Nyfiken på Riksbyggen?

BRf Nautilus, öN, limhamN

A-läge på Ö med utsikt över sundet. Ett 15 vån-ingar högt punkthus med 45 lägenheter. från din balkong på 14–17 kvm njuter du en utsikt i flera vädersträck. inflyttning hösten 2011.

Din guide: marie lundström, 040-10 94 47.mer info: riksbyggen.se/nautilus

BRf lEjoNhjäRta, malmö

Nytt boende i naturskön parkmiljö! Ett idylliskt bostadsområde i östra malmö. i Gyllins trädgård finns det friluftsscen, mötesplatser och härliga motionsslingor.

Din guide: Camilla lundström, 040-10 94 57.mer info: riksbyggen.se/lejonhjarta

BRf slottsBRoN, malmö CENtR.

Funkisklassiker på bästa adress. upplev Gamla Väster och närheten till pulsen och Kungsparken! Passa på tillfället och köp en av våra 49 unika bostadsrätter redan idag.

Din guide: maj-Britt malmquist, 040-10 94 49.mer info: riksbyggen.se/slottsbron

Vad som gör oss på Riksbyggen speciella är att samtidigt som våra konkurrenter säljer och lämnar över sina lägenheter, börjar vårt viktigaste engagemang – den dagliga vården och långsiktigaskötseln av fastigheten. Vi är med på resan under många år, vilket gör att vi tar ett helt annat ansvar redan från början.

16 radhusmed egen

täppa

18 • mars 2011 mars 2011 • 19

24 timmar i Malmös livDet är mycket på gång i vår levande stad, dag som natt. Och mycket missar man. Här är 24 timmar Malmö, dokumenterat av fotograferna Bodil Johansson och Ewa Levau.

21.44The arks avskedsturné, på Kb. slutsålt, trångt och fantastisk stäm-ning. bandet, som bildades 1991, splittras efter turnéns sista spelning

den 7 april i gävle. foto Bodil Johansson

04.53en lång kö med taxibilar väntar framför max på stortorget för att skjutsa hem sena nattsuddare. alla får inte napp – kräsna kunder frå-

gar om pris innan de kliver in. foto Ewa Levau

18.06 i rosengårds sporthall pågår landskampen i brottning, sverige–grekland. landslagsdebuterande lukas nilsson möter greklands mattias Vladimi-

ros i 60 kilo. lukas vann och sverige tog hem totala segern med 7–2. foto Bodil Johansson

00.35 det är över tre timmar sedan de sista desserterna serverades men för linda fogelin, delägare och kock på sås & Krås, återstår mer jobb i kö-

ket. Här förbereder hon lammläggen inför morgondagens servering. foto Bodil Johansson

23.48 fox-e (emma Karlsson) bättrar på läppstiftet innan hon och K-fox (Ker-stin lönnberg) infriar technoklubben Tricks/Tricks/Tricks nyårlöfte

– att den här våren ska bli den svettigaste i babels historia. foto Bodil Johansson

06.17 solen har börjat gå upp över skräpet som nattätarna lämnat kvar vid statyn på möllevångstorget. Kajornas skri skvallrar om att någon fak-

tiskt uppskattar sopslarvet. foto Ewa Levau

19.21 Pausmingel på Hipp under premiären av shakespeares ”mycket väsen för ingenting”. Pete och monica Hallworth är där med vännen Helena

leander-Åkesson, gift med Harald leander som spelar i föreställningen. foto Bodil Johansson

02.58 nattklubben skeppsbron stänger för kvällen och garderobstjejerna louise Zettersköld och Cim Persson Hellberg langar fram ytterkläder

på löpande band. foto Bodil Johansson

j Lördagen den 26 mars är det Teaterns dag för elfte året i Malmö. För första gången har dagen ett tema, nämligen ”ljud”. För 50 kronor kan en entré-knapp köpas som gäller som biljett till samtliga ar-rangemang under dagen. Det blir inte bara före-ställningar utan också workshoppar, prova-på och kostymförsäljning. Både de stora institutionerna som de många fria grupperna i Malmö medverkar.

j Den som älskar katter kan få sitt lystmäte helgen den 9–10 april. Då gästar 600 katter Stadionmässan när föreningen Sydkatten arrangerar internationell kattutställning.

Här kan man se många olika kattraser och den som funderar på att skaffa katt kan träffa uppfödare och andra katt-kunniga, såsom veterinärer.

>  Malmö bjuder på teaterfest >  Kattfnatt  på mässan25 mars till 1 maj

Allt du behöver veta omMalmös nöjen och kultur

www.malmo.se/evenemang

> Barn & FamiljBarnsång 10–24 månader. Stadsbibli-oteket 25 mar, 8, 29 apr 9.30.Nallekonsert Malmö SymfoniOrkes-ter. Konserthuset 26 mar kl 12, 14 & 16.Krumelur Lek med färg och form fr 4 år. Expressteatern 26 mar, 2, 9, 16 apr kl 14. Långt ute i skogen med Teatret på hjul (DK) En bildrik historia om att finna vänskap. 2–4 år. Amiralen 26 mar kl 14. Arr Barnens scen.Babysång 0–10 månader. Stadsbiblio-teket 28 mar, 4, 11 apr kl 9.30. En gris flyttar in Teater Morianens pjäs om fördomar. Från 4 år. Folkets Hus Motettens 29–30 mar, 1 apr kl 9.30 & 10.45, Barnens scen 2 apr kl 14. Sångstund 2–5 år Stadsbiblioteket 29 mar, 12, 26 apr kl 9.30.Experiment och flaskpost 9–13 år. Stadsbiblioteket 30 mar kl 15.30.Sagostund 4–6 år. Stadsbiblioteket 31 mar, 14, 28 apr kl 10.30. Verkstad: Fotografi i Fokus Fr 8 år. Mal - mö Konsthall sön 13–16.30 tom 3 apr. Bokfika! 11–13 år Stadsbiblioteket 6, 27 apr kl 15.30.Rysk sagostund 3–6 år. Föranmälan. Stadsbiblioteket 7 apr kl 9.30.Sagostund 4–6 år. Stadsbiblioteket 7 apr kl 16. Pippi Långstrump – ett äventyr på is Malmö Arena 8 apr kl 18.30.

VAD Barn/Pippi Långstrump – ett äventyr på isVAR Malmö ArenaNÄR 8 april

EN ROMANTISK KOMEDIAV WILLIAM SHAKESPEARE

SPELAS PÅ HIPP 19 MARS–8 MAJ

040- 20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

Jean-Pierre Furlan/Arturo Chacón-CruzOlesya Golovneva/Gisela Stille

Taras Shtonda

premiär 21 aprilBilJeTTer 040-20 85 00, 0775-700 400 malmoopera.se

Naturresan Stadsbiblioteket 9 apr kl 11. Den olydiga ballongen Familjekonsert med Lina Nyberg. Palladium 10 apr kl 15. Arr Musik i Syd och Jazz i Malmö.Barnrytmik 2–5 år. Stadsbiblioteket 13, 27 apr kl 9.30.Skattjakt i parken 9–13 år. Stadsbib-lioteket 13 apr kl 15.30. Tipspromenad, rita och berätta. Stadsbiblioteket 18–21 apr kl 10.Bli en sockerbagare! Föranmälan 7–13 år. Stadsbiblioteket 19 apr kl 11, 12, 14 & 15.Svansjön Familjeföreställning. Från 7 år. Palladium 19–20 apr kl 19.Påskworkshop 9–13 år. Stadsbibliote-ket 20 apr kl 15.30. Bildverkstad Från 5 år. Malmö Konst-hall t o m 30 apr lör kl 13–16.30.

j Malmöserien | Mats Keijonen

? Tecknar du? Vi vill se din bild av Malmö! Vårt Malmö betalar för varje publicerad serie. j asa.lempert@givakt.se

det svänger, katten!

20 • mars 2011

13.23sagostunden i Kungens kammare på malmö museer har börjat. Prin-sessan maria österling trollbinder den unga publiken som med stora

ögon följer hennes berättelse. foto Ewa Levau

09.33 det kurrar i magen på morgonpigga malmöbor och på kafét systrar och bröder är det redan fullsatt. martin Viktorelius och akiko mellqvist

äter brunch. foto Ewa Levau

15.56 Utomhus värmer vårsolen, men det hindrar inte bowlingentusiasterna på big bowl. Här är de färgglada skorna påsnörda och alla banor upp-

tagna. foto Ewa Levau

11.33 Travel 2011 pågår hela dagen på stadionmässan/europaporten. besö-karna roberto och maria schönbeck försöker gissa smaken på choklad

i tävlingen sinnenas resa. foto Ewa Levau

damer och herrar. Malmö Arena 16 apr.Tre Kronor–Ryssland Landskamp i ishockey. Malmö Arena 21 apr 19.30.

> Show / HumorVilken högoddsare! – En makalös återkomst Romantisk komedi . Luft-kastellet 25–26 mar, 1–2, 8,–9, 15–16 apr kl 19.30, 26 mar, 2, 9, 16 apr kl 16. Humorfabriken – 2011 Sveriges humorelit. Luftkastellet 26 mar kl 20.30. Arr www.humorfabriken.nu.Standup med MACK La Couronne kl 20: Lennie Norman, Eric Löwenthal 31 mar. Al Pitcher, Håkan Jäder 7 apr. Pontus Enhörning, Niklas Folkegård 14 apr. Marika Carlsson, Ludde Samuelsson, Mats Andersson 21 apr. Anders ”Ankan” Johansson, Martin Svensson 28 apr.Sven-Ingvars – Så många mil, så många år Nöjesteatern 1 apr kl 19.30.David Batra – Det här var ju tråkigt Palladium 1,2 apr kl 20, 2 apr kl 16.HYLLAD! & Bokrelease – Rikets Sal Babel 2 apr kl 20. En annan sida av Hasse ”Kvinna-böske” Andersson Katrinetorp 5 apr kl 18.30. Arr Vuxenskolan.Cabaret Moulin@Tangopalatset Dragshow. 8 apr kl 20.Pam Ann Världens mest ohyfsade flygvärdinna. Palladium 21 apr 19.30.

> Teater/DansFörvandlingen En mardröm av Franz Kafka. Hipp 25, 29 mar, 12, 19 apr kl 19, 26 mar kl 18, 27 mar, 10 apr kl 16, 30 mar, 7 apr kl 13. Arr Malmö Stadsteater. Fångad av Anna Hellsten. MAF 25 mar kl 19. Arr Partisanteatern.Hamlet II: Exit Ghost Teater Weimar nya bearbetning av Shakespeare. Inkonst 25–26 mar kl 19. Arr Inkonst.Lida Efter Stephen Kings klassiska thriller Misery. Moomsteatern 25, 30–31 mar, 1, 6–8, 13–15, 20–21 apr kl 19, 26 mar, 2, 9, 16 apr kl 21. Medealand Teaterhistoriens svartaste skilsmässa. Intiman 25 mar, 31 mar– 1 apr, 5–6, 15 apr kl 19, 26 mar, 2, 16 apr kl 18. Arr Malmö Stadsteater. Leap Second av koreografen Örjan Andersson. Malmö Opera 26 mar, 2 apr kl 18, 27 mar kl 16, 29, 31 mar, 1 apr kl 19. Arr Skånes Dansteater.Mycket väsen för ingenting Hipp 31 mar kl 13, 1, 5–6, 14–15, 26–29 apr kl 19, 2, 16 apr kl 18, 3, 17 apr kl 16. Arr Malmö Stadsteater.

Preview Vad upplever vi av dans

VAD | Teater/Förvandlingen

VAR | HippNÄR| 25mars–19april

Ännu mer ... Det händer mycket i Malmö – mer än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt om alla arrangemang på malmo.se/evenemang

Musik i vår med Malmö Kulturskola. Stadsbiblioteket 6 apr kl 18.30. Prylf med Linnea Henriksson Babel 6 apr kl 19.Astillero Ny brutal tolkning av tango. Palladium 6 apr kl 19.30. Arr Musik i Syd.O.P.A Jazz Trio The Green Lion Inn 7 apr kl 18.Richard Lindgren Babel 7 apr kl 19. Lisa Miskovsky Palladium 7 apr 19.30. Garyatrics med Dr Rock S:t Gertrud 7 apr kl 20. Freddie Wadling Palladium 8 apr kl 19.30. LOVE Beatles – en hyllningskonsert Konserthuset 8 apr kl 19.30.Carl Norén Debaser 8 apr kl 22.30. Unga organister Kyrkomusik. S:t Andreas kyrka 9 apr kl 15. Mnozil Brass Palladium 9 apr kl 18. Arr Malmö Brass Band. Doro Dorothee Pesch KB 9 apr kl 20.Malmö Akademiska Orkester Råd-huset 10 apr kl 16. Viktoria Tolstoy & Nils Landgren Konserthuset 10 apr kl 17. Greve Ory av Gioacchino Rossini Direktsänt från The Met. Biograf Spe-geln 10 apr kl 13, 9 apr kl 19. Releasefest med Ching Chong Song och Early Me Victoriateatern 11 apr kl 20. Arr Språka. Klarinettafton Musikhögskolan 12 apr kl 19. The New Generation Big Band med Malmö Kulturskola. Kulturhuset Mazetti 12 apr kl 19. Vårkonsert med Malmö Kulturskola. Österportskolan 13 apr kl 18.30. Di Leva Palladium 13 apr kl 19.30.E.M.D Luftkastellet 13 apr kl 19.30. Magic Slim & The Teardrops Victoria-teatern 13 apr kl 19.30.Lunchmusik med Musikhögskolan. Caroli Kyrka 14, 28 apr kl 12.15.Dave Holland’s med Overtone Quar-tet Jazz. Palladium 14 apr kl 19.30 Arr Musik i Syd. Medarr Jazz i Malmö.Orkesterprakt Malmö SymfoniOr-kester. Konserthuset 14 apr kl 19.30.Birgersson Band med Dr Rock S:t Gertrud 14 apr kl 20.Southside Johnny & The Asbury Jukes KB 14 apr kl 20.Konsert med violinister med Musik-högskolan. Rådhuset 15 apr kl 19.De vackraste operakörerna Konsert-huset 15 apr kl 19.30.Moto Boy Inkonst 15 apr kl 19.30.Ingång Folkmusik. S:t Johannes kyrka 15 apr kl 20. Looptroop Rockers Svensk hiphop. Babel 15 apr kl 20. New Orleans med Mysto’s Hot Lips Tuppen 15 apr kl 20. Arr Hot House. Hoffmaestro och Chraa Swedbank Stadion 16 apr kl 19. Joan Baez Amerikansk folkmusik. Konserthuset 16 apr kl 19.30. Those Dancing Days Pop. Debaser 16 apr kl 23. Unga Salomon Avslutande säsongs-konsert. Palladium 17 apr kl 15.Charlie Chaplin–en lek med allvar Om komikerlegenden. Verkstan 19, 20 apr kl 19. Arr Malmö Opera.Damien Jurado + I’m a Kingfisher + Big Boss Börén Pop. Debaser 20 apr 19.Hoffmanns äventyr Om tyske författa-ren E.T.A Hoffmanns öde. Malmö Opera 21, 26, 28 apr kl 19, 23, 30 apr kl 18.Soilent Green + Today is the Day Deathmetal. Debaser 21 apr kl 21.30.Matteuspassionen Kyrkomusik. S:t Andreas kyrka 22 apr kl 18. Dylan Moran Konserthuset 22 apr kl 19.Jennie Abrahamson Debaser 22 apr kl 19.Malmö Kammarkör och orkester S:t Andreas kyrka 22 apr kl 18. Capriccio av Richard Strauss Direkt-sänt från The Met. Biograf Spegeln 23 apr kl 19, 24 apr kl 13. Sångkväll Malmö Opera 27 apr kl 20.Gold Panda Indie. Debaser 28 apr kl 19. Nitzer Ebb, Die Krupps Synthkväll.

KB 28 apr kl 20. Torsson – Picknickkonsert Victoria-teatern 28–30 apr kl 19.30.Winenerpraliner med Malmö Symfoni-Orkester. Konserthuset 28 apr 19.30.Dela med sig Malmö Gitarrorkester. S:t Johannes kyrka 29 apr kl 20. Hindi Zahra Jazz, akustisk pop, soul och blues. Inkonst 29 apr kl 20. Ingelstam-Tanner Band Jazz. Tuppen 29 apr kl 20. Hot House.Malmö Sinfonietta Caroli Kyrka 30 apr kl 15.Trubaduren av Giuseppe Verdi Direktsänt från The Met. Biograf Spe-geln 30 apr kl 19, 1 maj kl 13. Firefox AK Popelektronika. Debaser 30 apr kl 23.Roger Berg Big Band Öppen repeti-tion. Tuppen 31 mar, 14 apr kl 19.

> Föredrag/LitteraturStadsbiblioteket: Skönlitterära bok-tips med fika för seniorer 28 apr kl 14. I döda författares sällskap –William Shakespeare 30 mar kl 18.30. Kim Thúy i samtal med Torun Börtz En resa från ett krigshärjat Vietnam till ett okänt Kanada 31 mar kl 19 (För-snack inför samtalet 28 mar kl 18). Hoffmans äventyr Musikföredrag 2 apr kl 14. ”Gå till historien” Två Malmövandringar 7 apr kl 18.30. Låna en levande bok! 10 apr kl 12. Om boken ”Främling på tåg” 27 apr kl 16.Sven-David Sandström Kompositö-ren som gjort musiken till Leaps Second. Malmö Opera 26 mar kl 16. Beskärning och skötsel av fruktträd Katrinetorp 29 mar kl 18.30. Arr Vuxensko-lan. Tredje Rummet på La Couronne kl 19: Vårens tema: ”Vilka värden är viktiga att försvara”. Kristina Mattson 29 mar. Tiina Rosen-berg 5 apr. Fredrik Sve-naeus 12 apr. Per Magnus Johansson 19 apr. Raymond Taras 26 apr.Att skriva är som att andas, och friare För 16–20-åringar som tycker om att skriva. Garaget 30 mar, 13, 27 apr kl 19.Tora Greve Om solför-mörkelser & dess betydelse. Malmö

utan synen? Inkonst 31 mar kl 19.Torstens show En tv-show, Teater Tea-mus. MAF 31 mar kl 19, 28–30 mar 14. Socialdans Lindy hop, Tangopalatset 31 mar, 14, 21, 28 apr kl 19.30. Vi betalar inte! Vi betalar inte! Peng-arnas värde blir mindre samtidigt som girigheten ökar. Inkonst 1 apr kl 19. Arr Malmö dövas förening.Utlottningen Drama med Sångbola-get. MAF 2 apr kl 15, 2 apr kl 17.30.All we need is love Om män och deras upplevelser av kärlek och sexualitet. Intiman 9, 16 apr kl 18, 13–15, 19–20, 26–27 apr kl 19. Arr Malmö Stadsteater.The Host Amerikanen Andros Zins-Browne kommenterar vår krisande världt. Inkonst 9 apr kl 19.Faut qu’on parle! (Vi måste prata!) – Hamid Ben Mahi Fransk hip-hoppion-jär. Palladium 12 apr kl 19.30. Eddie #14 Filosofisk sci-fi. Bastionen 15–16, 20–21, 27–30 apr 19.30. Arr Tea-ter Insite. Rock the Ballet Balett blandat med andra stilar. Nöjesteatern 16 apr kl 19.30.En midsommarnattsdröm med Tea-ter Thea. MAF 16–17 apr kl 18, 19, 28 apr kl 19, 30 apr, 1 maj kl 18.Som ni behagar med Teater Thea MAF 25 apr kl 17, 29 apr kl 19.SUPERGALASHOW Dansstationen fyl-ler 15 år. Palladium 27 apr kl 19.30.Dansens Dag Stortorget 29 apr 15–17. Plattform Den senaste dansen! Palla-dium 29 apr kl 19.30. Arr Dansstationen.En mor till salu! Populära buskis. Luftkastellet 29–30 apr kl 19.30.

> MässorMila Fackmässa för leverantörer och lantbrukare. Jägersro trav & galopp 24–26 mar. Arr Numera Mässor.Stora Symässan Stadionmässan Europaporten 25–26 mar fre–sön kl 9.30–17, 27 mar kl 10–16. Arr Agneta Neumann Nöjesproduktion AB.Minimässa terapi och friskvård Terapi och Friskvårdscentrum 2 apr kl 11–16. Sci-fi, game & film convention Stadi-onmässan Europaporten 2–3 apr lör–sön kl 10–18. Arr Scifi world. Glasklar humor med bl.a. Al Pitcher & Zinat Pirzadeh. Restaurang Glas-klart 8 apr kl 19.Malmö Comedy Klubb på Casino Cos-mopol kl 20: Babben Larsson och Håkan Jäder 9 apr. Adde Malmberg och Niklas Folkegård 16 apr.

> UtställningMALMÖ KONSTHALL Mån–tis, tor–sön 11–17, ons 11–21. Åke Hedström Foto-grafier tom 3 apr. László Moholy-Nagy Fotografier bilder, filmer & grafik. Walead Beshty – a diagram of forces MALMÖ KONSTMUSEUM Mån–fre 10–16, lör–sön 12–16. Spår Nordisk samtidskonst. Ola Åstrand.MALMÖ MUSEER Mån–fre 10–16, lör–sön 12–16. Den hållbara staden Vad är en hållbar och klimatsmart stad? Spelar Roll Om normernas betydelse. Smart Skånska uppfinningar. Mode utan midja 1920-talet klädmode. r fr

> Info & biljetterBarnens scen.............................................................................................040–70991Eventim (KB)..........................................................................................0771-651000Fritidsförvaltningen, sportinfo......................................................... 040–342520Julius Biljettservice............................................................................ 0775–700400Kulturcentralen(Inkonst,MixMusik,JazziMalmö,Dansstationen,Expressteaternmfl.)................................................ 040–103020MAF / Malmö AmatörteaterForum.................................................... 040–103040Malmö Stadsteater............................................................................... 040–208610Malmö Museer........................................................................................ 040–344438Malmö Opera........................................................................................... 040–208500Malmö Stad.............................................................................................. 040–341000Malmö Turism.......................................................................................... 040–341200MSO / Konserthuset.............................................................................. 040–343500Musikhögskolan..................................................................................... 040–325409Musik i Syd / Palladium......................................................................... 040–325466Skånes Dansteater................................................................................ 040–208500Stadion & Malmö IP............................................................................... 040–342681Stadsbiblioteket.................................................................................. 040–6608601Ticnet (KB,MalmöArenamfl.).......................................................... 0771–707070Tickster (Viktoriateatern)................................................................. 0771–477070

17 apr. Muskler och motorer.MODERNA MUSEET Tis, tor–sön 11–18, ons 11–21. Christian Andersson: From Lucy with love tom 24 april. Den tidiga modernismen: 1900–1920 tom 30 apr. Marcel Duchamp. Finissage med artist talk 15 apr kl 19.Cirkulationscentralen Fre 16–19, lör–sön 13–17. Bernd Behr Video & fotografier tom 3 apr. FixC Videoscre-ening av 8–9 apr. Michala Norup & Lotte Leth Nielsen fr 8 apr.Elastic Gallery Fre 12–17.30, lör 12–16. Catrin Andersson tom 30 apr.Form/Design Center Tis–ons, fre 11–17, tor 11–18, lör 11–16, sön 12–16. Design S Jurydbedömd utställning tom 27 mar. UNG8 Jurybedömda utställning Ung Svensk tom 27 mar. Putting myself in the picture tom 3 apr. Kristofer Ström. Martin Vallin fr 5 apr. Sydform Årlig jurybdömd utställning för unga form-givare fr 8 apr. KOLLA! 2011 Jurybe-dömd tävling för illustratörer, grafiska formgivare, Art Directors, regissör, ani-matörer & film fr 15 apr. Formargruppen Mån–fre 11–18, lör 11–16. Konstfabriken/Pappersmakarna tom 29 mar. Karin Grew Martinsen & Eva Nyström Rittsel Textil & glas fr 2 apr. Fotogalleriet Format Ons–fre 14–18, lör–sön 13–16. Aida Chehrehgosha tom 3 apr. Mårten Lange tom 3 apr.Fotografi i Fokus Fotoutställningar i hela Skåne tom 3 apr.Galleri 21 Tor 15–18, fre–sön 12–16. Heli Ryhänen & Matti Kalkamo Skulptur tom 3 apr. Gallery 101 Tis–tor 14–18, fre 14–17, lör–sön 12–16. Allan Madsen Mål-ningar tom 7 apr. Vårutställning Mål-ningar fr 5 apr. Galleri Final Ons 13–18, lör–sön 12–16. Pascal Fellonneau tom 3 apr.Galerie Leger Mån–fre 10–17.30, lör 12–16. Max Book Målningar tom 13 apr. John Stockwell Målningar. fr 16 apr. Galleri Magnus Ons–fre 12–17.30, lör 12–16. Mary Ellen Mark Foto tom 30 apr. Galleri Lilith Waltenberg Ons–fre 12–17.30, lör 12–16. Frank Wartenberg, Merja Diaz, Helene Toresdotter, Viveca Ohlsson Fotografier tom 2 apr. Rebecka Hallbert Foton & mixed media fr 9 apr. Galleri Olson Ons–fre 12–17, sön 13–16. Meta Braconier, Inger H. Finnman och Christine Henrich Samlingsutställ-ning, målningar & keramik fr 26 mar. Galleri Persson Tis–fre 13–17, sön 13–16. Lizzie Lundberg Målningar tom 27 mar. Galleri Ping-Pong Tor–fre 15–18, lör 12–16. Åke Hedström tom 2 apr. Mår-ten Nilsson Installation. Mathias Pöschl fr 9 apr.Galleri Rostrum Ons–fre 14–18, lör–sön 12–16. Tove Kjellmark tom 27 mar. Galleri Rönnquist & Rönnquist Tis–fre 12–18, lör–sön 12–15. Marie Sand-berg Målningar tom 3 apr. Magnus Dahlbäck Målningar fr 9 apr. Galleri S:t Gertrud Ons–fre 12–18, fre–lör 12–16. Fredrika Andersson tom 30 mar.Galleri Sagoy Tor–fre 15–18, lör–sön 13–16. Johan Andersson och Amalia Årfelt Målningar & skulptur fr 26 mar. Garaget Tis–ons 12–19, tor–fre 12–17.

Fotoutställning Östra Grevies folk-högskola tom 3 apr. ”Fantasi är exis-tens” Fotoutställning 5–15 apr. Patrick Jean Garaget Målningar fr 17 apr.Limhams Museiförening Lör–sön 13–16. När sillen gick till, Fiskets his-toria i Limhamn fr 27 mar.Makeriet Tor 17–20, lör–sön 13–17. Jamil Mani Serieutställning fr 8 apr.MIVA Gallery Mån–fre 11–18, lör 11–16. Clemens Briels Målningar t o m 2 apr. ii Lagerberg och Kell Jansson Mål-ningar, glas & skulptur fr 16 apr.Oxie Medborgarkontor Mån–tor 8–17, fre 8–16. Jean-Noel Henry tom 31 mar. Kirsten Egeberg Papier marché tom 31 mar. Christina Olsson Keramik fr 8 apr.Skånes Konstförening Ons–fre 13–19. ”Fotografi i det utvidgade fältet” Kamerabaserad konst tom 3 apr. Julian Stalbohm Skulptur, fotografi, mål-ningar & grafik fr 14 apr. Marja-Leena Sillänpää Text, teckning, objekt, instal-lationer, ljud & performance fr 14 apr. Teatermuseet Tis, fre–sön 13–16. Om primadonnan Git Gay fr 9 apr.

> ÖvrigtBryggerivandring med ölprovning Malmö Brygghus fre–lör kl 16.30. En akademisk kvart! Fråga forskare. Stadsbiblioteket ons kl 12.30–12.45. Läxhjälp och stöd i svenska 15–21 år. Stadsbiblioteket tor kl 16–18. Teaterns Dag Malmös scenkonstin-stitutioner och fria grupper bjuder på föreställningar, workshops, kosty-mutförsäljning, m m. Malmö 26 mar.Brunchquizz Malmö Opera Grill 26 mar kl 13.Känslor och färg Familjevisning av Den tidiga modernismen. Moderna Museet 27 mar kl 11.30, 13 & 14.30.Doc Lounge Dokumentärfilm varje tisdag. Babel 29 mar kl 20. Kathinka & Borgmästaren Doku-mentär om livet i Laholm på 50-talet. BioCentrum 30 mar kl 14. Matkaravan Guidad tur i Möllans buti-ker. Möllevångstorget 30, 31 mar kl 16.Skulptur- och konstvandring Barn-vagnspromenad. Stortorget 31 mar kl 10. Arr ABF. Världsautismdagen Utställning, musik teater & trolleri. S:t Gertrud 2 apr 12.30–16.45. Antik vapenmässa Kockum Fritid 3 apr kl 10–16. Arr: Skånes Vapenhisto-riska Förening.Quizzkväll Malmö Opera 5 apr kl 20. IFEMA Filmfestival: fokus kvinnliga regissörer. Biograf Spegeln 6–7 apr. Träna att prata svenska och span-ska i Språkhörnan! Stadsbiblioteket tom 6 apr ons kl 17–19.Romska nationaldagen 2011 Musik, dans, fest, clowner, fakirer och ansikts-målning. Folkets Park 8 apr kl 17–20. Arr Romska Kulturcentret i Malmö.Internationell kattutställning 600 katter per dag, shopping, tävlingar, lotteri och servering. Stadionmässan Europaporten 9–10 apr lör–sön kl 9–16. Arr Föreningen Sydkatten. Zhagareet Mingel, dans och musik! Garaget 9 apr kl 18–21. Fåglarnas Malmö Barnvagnsprome-nad. Ribersborgs Handikappbad 13

VAD Konst/Pascal FellonneauVAR Galleri FinalNÄR T o m 3 april

VAD Dans/Leap SecondVAR Malmö OperaNÄR 26 mars–2 april

VAD Familj/SvansjönVAR PalladiumNÄR 19–20 april

VAD Föredrag/ÖvertygaVAR NöjesteaternNÄR 7 april

VAD Sport/Tre Kronor möter RysslandVAR Malmö ArenaNÄR 21 april

VAD Barn/KrumelurVAR ExpressteaternNÄR 26 mars–16 april

VAD Konst/Marie SandbergVAR Galleri Rönnquist & RönnquistNÄR Tom 3 april

VAD Musik/TriakelVAR MusikhögskolanNÄR 26 mars

apr kl 10. Arr ABF. Påskens senaste trender & Påskde-korationer. Blomster & Små Ting 13 apr kl 18.30. Arr Vuxenskolan.Ladyfest Malmö Musikartister, barn- och improteater, stand up & filmvis-ning. Palladium. 15 apr. Inkonst, 16 apr.Loppmarknad Kvarndala Hembygds-gård 17 apr kl 13–16. Arr Malmö Kul-turhistoriska förening.Popkollo Madame Minimusikkollo för vuxna. Arena 305, 23–25 apr mån, lör–sön kl 9.Guldkanalens Dansgala – Påskafton 2011 För dig som gillar Dansband & Schlagers. Luftkastellet 23 apr kl 20.Bokens dag Statarmuseet 24 apr kl 11–16. Skuggverkstad. 5–12 år. Prova på. Teatermuseet 26–27 apr kl 14.Filmkafé: Up in the air Stadsbibliote-ket 27 apr kl 17.30.Valborgsfirande i Pildammsparken 30 apr kl 16–23.

Världens bästa begravningar Tea-teris föreställning om fiskpinnebe-gravningar och andra smådjursöden. Från 6 år. Barnens scen 30 apr kl 14.

> MusikHemligheter Nyskriven opera av Jonas Forssell. Malmö Opera 25 mar kl 19. Me And My Army Babel 25 mar kl 19. Musik på Blå Båten: Sjung me’ Skep-parn’ – Tema Cornelis Allsångskväll 25 mar kl 20. Agneta Engström med Trio Swingkväll 30 mar kl 19.30. Bloos-blasters Blues på skånska! 2 apr kl 20.Dan Hylander & Band KB 25 mar kl 20. Noize presenterar Turmstrasse Inkonst 25 mar kl 23–03.Kammarkonsert Malmö Opera 26 mar kl 15, 23 apr kl 14.Monty Python’s Spamalot Musikal. Nöjesteatern 26–27 mar, 2–3, 9–10 apr kl 15, 26 mar, 2, 9 apr 19.30. Arr Julius.Unga sångare Kyrkomusik S:t Andreas kyrka 26 mar kl 15. Harpvärldens stjärnor på samma scen Palladium 26 mar kl 18. bob hund KB 26 mar kl 20. Graveyard Rock. Debaser 26 mar k 19.Triakel Folkmusik & visor. Musikhög-skolan 26 mar kl 20. Arr Malmö folk. Cirkus Klubb. Inkonst 26 mar 23–03.Malmö Akademiska Kör Rådhuset 27 mar kl 14.Vårkonsert Malmö Kulturskola. Konserthuset 27 mar kl 16. Monday Night Big Band Mattsson’s 28 mar, 18 apr kl 20.30.Sibelius två – efter jobbet med Malmö SymfoniOrkester.t Konsert-huset 30 mar kl 18. Lunchmusik Musikhögskolans sång-klass. Caroli Kyrka 31 mar kl 12.15.Andreas Mattsson från Popsicle. Inkonst 31 mar kl 19.Trumpetvirtuos Malmö SymfoniOr-kester. Konserthuset 31 mar 19.30–19.35.Kayser Staffay and the Royal Scam med Dr Rock. S:t Gertrud 31 mar kl 20. Raekwon Frontmannen från Wu Tang Clan. Babel 31 mar kl 20. Sham 69 KB 31 mar kl 20. Friday Afternoon Jazz. MiaMarias Catering 1, 8, 15, 29 apr kl 17.Chesterfield Show Glenn Miller Orchestra. Konserthuset 1 apr kl 19.30. Adept. KB 1 apr kl 20. AlfEverGreenBand & Anders Frostin Swing Tuppen 1 apr kl 20. Arr Hot House. Pernilla Andersson Babel 1 apr kl 20. Näring Countrymusik. S:t Johannes kyrka 1 apr kl 20. Kebnekajse Inkonst 1 apr kl 21.30. Vårglam! Malmö Brandkårs Musik-kår. Konserthuset 2 apr kl 15 & 19.Utlottningen Folkmusikdrama. MAF 2 apr kl 15 & 17.30. Arr Sångbolaget. Carola – ”Elvis, Barbara och jag” Konserthuset 3 apr kl 19.Konsert i Skovgaardsalen Malmö Konstmuseum 3 apr kl 14. Lunchkonsert Malmö Opera 4, 11 apr kl 12. Träblåsafton Musikhögskolan 4 apr kl 19.

Interplanetariska Sällskap 1 apr kl 19.Temadag – Alla tiders trädgård Kvarndala Hembygdsgård 3 apr kl 14. Arr Malmö Kulturhistoriska förening. Övertyga Lär dig kommunicera – med Jan Eliasson, Helena Bergström och David Loid. Nöjesteatern 7 apr kl 13. Arr Lära för Livet. Kristian Lundberg berättar om sina böcker. Mosaiken 12 apr kl 18. Arr ABF.Om Kroppsspråk Bli medveten om vad vi säger utan att använda ord. Vuxenskolan 12 apr kl 18.30.Är antikviteter en kulturskatt, han-delsvara eller en inredningsdetalj? Katrinetorp 12 apr kl 18.30. Arr Vux-enskolan. Stora ögonblick i musikens historia Sixten Nordström. Bergaskolan 14 apr kl 19. Arr Limhamns Museiförening. Bokens dag Statarmuseet 24 apr kl 11–16.Naturen – källa för återhämtning och läkning S:t Johannes kyrka 1 maj kl 13.

> SportMalmö Open i Taekwondo Baltiska Hallen 2 apr kl 9.SM-final i innebandy Två finaler,

VAD | Musik/E.M.D.VAR | LuftkastelletNÄR| 13april

VAD | LisaMiskovskyVAR | PalladiumNÄR| 7april

Kom ihåg ... de flesta arrangemangen har begränsat antal platser! Kontakta respektive arrangör för information. Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på malmo.se/evenemang

foto

Pet

er W

estru

p

foto

Mik

ael F

ritzo

n

VAD | Teater/TheHostVAR | InkonstNÄR| 9april

foto

Mat

s Bäc

ker

foto

Lia

Jaco

bi

Dags att ta din pension på allvar?De första gråa håren kan vara en påminnelse att se över sin pension. Kom in och gör Pensionskollen. Ju tidigare på året du börjar spara, desto lättare känns det att få ihop pengar till att utnyttja skatteavdraget på 12 000 kr. Och du, våra helkunder bjuds alltid in till en årlig genomgång av pensionen.

Välkommen in så berättar vi mer. Du kan också nå oss via e–post på: gat.receptionen@swedbank.se