INSIDE TODAY: * Hendrlk Wltbool on new currency; * the Queen's Itinerary; * Kaunda opens Windhoek Show

Bringing AfriCa South

One ·dead in NDF clash \Vith Rundu civilians

ONE man was killed and another injured when soldiers of the Namibia Defence Force allegedly attacked residents of Rundu and looted a shop belonging to a certain Domin­gos Ndumbu on October 2.

Nampa reports that the soldiers were from Sector 20 and were. intent on avenging the killing of a fellow-soldier by residents last Monday. Nampa quoted the police as saying that the identity of the dead civillan was still unknown as the body was badly mutilated. Pollce would not name the dead soldier until hi!! next of kin had been in­formed, Nampa reported.

The soldiers allegedIy attacked a resi­dent, Domingos Ndumbu, before looting and setting alight his Cuca shop. Nampa sald the police claimed that property to the value of R80 000 had been damaged by the fire caqsed by 30 soldiers. Ndumbu's motor vehicle Wll'I also burned in the process, Nampa added.

According to. the police no arrests had

been made thus far, and the matter was still under investigation.

The agency said that Defence Spokesman, Paul Kanyemba, was aware of a conflict be­tween two members of the NDF and resi­dents of Rundu, which resulted in the death of one soldier, but denied any knowledge of Monday's incident.

Ndumbu told The Namibian he did not know the cause of Monday's fight between the soldiers and clvUlans or the attack against him. The ftght had been far from his cuca shop and had nothing to do with him, not even involving family members of his, he said. After the incident in which a member of the NDF died, some soldiers bad ques­tioned him about Monday's incident, Ndumbu sald. He added he told the soldiers he had nothing to do with it, but the soldiers robbed him before setting the shop alight. IDs house was also burned, he said.

The police at Rundu could not be traced for comment on the. latest developments.

N amibian karakul the best, says KK

NAMIBIA's karakul and livestock are among the best in southern Africa, said Zambian President Kenneth Kaunda as he opened the Windhoek Show yesterday. Kaunda also hit back firmly at outside plans to reorgan­ise Zambia's economy which he said - from experience - only resulted in riots and political programmes.

International donors recently suspended aid from Zambia after it refused to fully implement the foreigners ' prescription for economic health. Economic management will be one of the key issues for Zambia's first multi-party elections to be held this month.

Kaunda slammed the programmes, known as "structural ad­justment plans" and generally imposed by organisations such as the World Bank: and the International Monetary Fup.d, dominated by the US and other industrialized countries. "The effects on

continued on page 2

INSIDE TODAY: Finance Minister Otto Herrigel on new currency and Acting Governor of the Bank of Namibia, Erik Carlsen, (pictured above) exhibits the proposed new bank notes.

PICTURED on arrival at Windhoek International Airport on Saturday, Zambian President Kenneth Kaunda stands alongside President Sam Nujoma. The embattled Zambian President was greeted by an enthusiastic crowd when he arrived. Picture by Andrew Perrin.

PRESIDENT Sam Nujoma presented an over-view of political developments in southern Africa and restated Namibia's social reconstruction plans, during a speech at State House to welcome visiting Zambian President Kenneth Kaunda.

Speaking of a wann friend­ship and "unbreakable soli­darity ' , between Namibia and Zambia, Nujoma thanked Kaunda for his visit, given the intense political activity in Zambia currently during the run-up to its national elections.

President Nujoma stressed that despite many years of struggle,Namibia'sindepend­ence could not be considered complete ·as long as the issue

of Walvis Bay remained unre­solved.

"WalvisBay is a key part of the southern African region's trade route, independent from South Africa and will there­fore serve as an open corridor which will link southern Af­rica to the rest of the world. " Though negotiations between Namibia and South Africa over the future · of the port and its offshore islands were progress-

ing steadily, Namibia's decolonisation would not be closed until they had been fully returned to their rightful owner, said Nujoma.

Turning to South Africa's internal affairs, Nujoma said Namibia was ready to make whatever "humble contribu­tion" it could towards the speedy achievement of democ­racy and political freedom.

"The spiralling violence and the attendant senseless killings in South Africa have claimed too many lives, " he said. Though efforts had been made

continued on page 2

Meetings fit for a Queen AMONG the many people Queen Elizabeth will meet on her visit to Namibia this week is the baby girl who made headlines by being born on her 21st birthday in South Africa in 1947.

Now a 44-year-old mother of three Mrs Charline Eliza­beth Lind and her mother, Mrs

Adeline Lee, 69, will meet the Queen at a reception at the British High Commission chancery in Windhoek on Thursday.

"Charline was born in the Mowbray Nursing Home just after midday during the 21 gun salute from Signal Hill on Prin­cess Elizabeth's birthday, " Mrs Lee recalled, adding that she was the only baby born in the

CARMEN HONEY

Cape Peninsula on that April 21.

Tlx: Cape Townnursing borne · was teeming with photogra­phers and a local joumalist, Roy Forrester, asked whether the new baby would be named Elizabeth.

Mrs Lee said a name had

already been chosen but she would be delighted to use Eliza­beth as a second name.

"Government house sent a beautiful bouquet of bronze and cream chrysanthemums with a ribbon in the royal colours," Mrs Lee recounted.

The story was carried in

newspapers and on radio. "Presents, she got enough.

And flowers, we couldn't walk or even see the baby.

, 'The royal family sent apologies saying they would have loved to have seen her but were leaving the next day," Mrs Lee said.

"Its a wonderful thing that we are going to meet the Queen in person. It's a dream come

true." Charline Lind who has had

to depend on her mother's memory for most of the. story is equally delighted at the meeting.

"I never really thought it would happen and inNamibia of all places.

, '!fit were not for indt:pend-

continued on page 2

2 MOIJ.day October 7 j991

ence and this new government, it wouldn't have happened at all."

When the Queen and the Duke of Edinburgh arrive in Wind­hoek on Tuesday she will con­tinue to fulfill a pledge she made on her 21st birthday in Cape Town.

In a broadcast from Govern­ment House during the royal tour of South Africa, then Prin­cess Elizabeth she dedicated herself to the Commonwealth

ideal. The Commonwealth is a loose

association of fonner British colonies; protectorates and dominions, all English-speak­ing, which have gained their independence but continue to consult and co-operate in many areas.

"My whole life, be it long or short, shall be devoted to your service," the Princess told the future members of the now 50-strong association which in­cludes over a quarter of the world's population.

Namibia became the 50th and newestmem~ of the Common­wealth at indbpendence from South Africa in March 1990.

THE NAMIBIAN

Namibia's Commonwealth link comes from a 1939 League of Nations decision removing, as one of the spoils of World War I, control of the territory from Gennany "to his Britannic majesty to be exercised on his behalf by the government of the Union of South Africa."

South Africa left the Com­monwealth in 1961 amidst criti­cism of its apartheid policy.

As its head, Queen Elizabeth joins heads of state for private consultations every two years during Commonwealth heads of government meetings.

Zimbabwe is hosting this year's meeting which the Queen will attend after her three-day

trip to Namibia. Namibia is the only Common­

wealth country she has not vis­ited personally since she became Queen Elizabeth IT in 1952. Windhoek, usually busy at this time of year because of the an­nual agricultural show, is a jam­packed hive of activity in prepa­ration for the royal visit.

Renowned for its neatness and cleanliness, Windhoek is nevertheless getting an extra shine.

Additional police motor cycle escorts are seen practising around town for this most impor­tantoccasion. And with the early summer rains coming, as they should, in September the city is a

Take notice that the owner of ERF 546 Rem., Bismarck Street, Windhoek, intends applying to the Council of the

Municipality of Windhoek to rezone Erf 546 Rem. for office usage, with a bulk factor of 0,4.

Further take notice that the plan of the erf lies for inspection .at ROOM 612 Municipal Offices, Windhoek.

Further take notice that any person objecting to the proposed use of the land as set out above, may lodge such

objection together with the grounds thereof, with the Council and with the applicant in writing within 14 days of

the last publication of this notice.

Dated at Windhoek this SECOND day of OCTOBER 1991. Name & Address:

Amsterdam Standard Trust Co. (P ty) Ltd, P 0 Box 20919, Windhoek

~IIIIIIIIIIIIII ~:::;:::~:::::::::~~:::?:~~:~:::~::~:~~::::::*::::;::::~:$::::3::::::::::::::::::3:::~:::~;::::::::;::::;:::::::::::::::::::;.;~::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::;::;:::;:::::::::;::::::~:::::::t::::::::;::::::

• • .. ..

= = .. .. .. .. .. .. .. .. = St Martin's Hospital, = · .. = Oshikuku = .. . = We are looking for a committed Christian to = = take up the challenging post of the Matron at = .. RC Hospital, Oshikuku, 30km north of Os- ..

= hakati. = .. - 313 beds ..

COME CRUISE WITH us For your comfort and safety, offers you Prime Vehicles at Affordable

Prices. .

LOOK!

This executive car - for only R98 000 . 16000 less than new vehicle 1991 Mercedes, 67 000 kilometres, full house.

1987 Mercedes 230B, very clean, for only Rn 000 1984 Mercedes 230B, R33 500 1982 Mercedes 28OSB, clean, R56 000 1978 Mercedes 300D, only R16 900 1990 Toyota Corolla 1.6, Air Condition. Radio/fape, R27500 ~~I~~

~[.:.;fl.; ... ;x •• ;' •• ;' t5~i,~~:?:-' R25 900 , . 1989 Mazda 323 1.6, Air Condition, Radio/fape ,low

= -average outpatients/day 160 = = -average deliveries/month 210 = .. - 12 clinics .. • • = Requirements: = .. - Registration as a nurse with the relevant pro- .. = fessional council or authorisation to practice as = = such in terms of existing legislation; = .. - a minimum of 3 years post graduate experi- •

= ence = = -proven experience in hospital management = = -fluency in the English language . = I

~~ = The salary will be in line with the regulations as = m .. laid down by the Public Service Commission. .. ~ = Accomodation is available. . = ij = ~c1ude .your cu~ric~lum vitae and references = I .. ID your Job applIcation. .. m

.. Skills in interpersonal relationship will defi- • = nitely be a recommendation. =

= Closing (late: 1 November 1991 = ~\~~ = Please, send your application to: . = !~~~~

1986 Toyota Double cap, Radio/fape, Bullbar, Can­opy,low kilo's, Given away at R34 500 1988 Toyota 4*4, Canopy, Radio/fape, R34 900 1987 Toyota 2.4 Diesel LWD R27 500 1989 Toyota 1800sR, SWB, R22 900 1989 Nissan 2.4 L WD low kilo ' s R25 500 1989 Nissan 2.4 4*4 1 toner, R32 900 1986nissan Tracker 1800, R22 500 1984 Nissan 1400, R11500 1981 Nissan 1400, R8 900 1989 Izuzu 4*4, R27 500 19831zuzu 4*4 Diesel, R13 500 1982 Izuzu 4*4 Diesel R12 500 1984 Land Rover Station Wagon. R27 500 1979 Land Rover Hard Top V6, R20 500 1978 Land Rover Bakkie, R15 500 1990 Reuilt Willy's Jeep, for only R13 500 1990 VW Kombi, Air Condition. Radio/fape, low kilo ' s, R52 000 1983 VW Kombi 2.0 litre, R14 500

BEST BUV ~ BEST DEAL - BEST SERVICE ~ ;~~:~~:F~::~~ ~ ":':;~"';;' ~ = Klein Windhoek = SHELL GARAGE

WINDHOEI< ,TEL: 3Se77t8

.. 9000 Namibia R_C-CliURCH • 'CIIIII!&!IIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIlIlIIIlllIIIIIIfIiIIDlIIlIIlIIIII--~ I II I I I I I I I III II I I I III I I II II ~ ';;;;;';"

show of colour. Green lawns and blossoming

lilac jacarandas, which provide their own colourful carpet, are seen. everywhere. Painters at one of the venues the Queen will visit are putting furious last touches to the building.

" We worked like mad last week to complete a supennarket a VIP was supposed to open and

-he never showed up. I just hope this one arrives," the supervisor said egging his staff on to greater efforts.

After their arrival on Tuesday afternoon, the Queen and the Duke of Edinburgh will travel into Windhoek from Windhoek International Airport for a pri­vate meeting at State House with President Sam Nujoma and the First Lady, Mrs Kovambo Nujoma.

A banquet will be held at State House on Tuesday night.

On Wednesday morning the royal party will travel to Ovambo in Northern Namibia to visit a hospital. The Queen will

income distribution and the effects on the living standards of the masses have led to po­litical problems and riots against the price increases and the erosion of living standards of the masses."

Show Society President Allan Walkden-Davis compared the official opening, which was also attended by President Sam Nujoma and Prime Minister Hage Geingob. Kaunda invited Walkden-Davis to visit the next Zambia agricultural show with his "beautiful wife" as his guests. .

Walkden-Davis, who grew up Zambia, said he last met Kaunda as a.small boy when Kaunda was still a teacher and that never imagined " one day we would both be presidents " .

The opening came after Kaunda and President Nujoma, who share an enthusiasm for farming, spent the morning among large crowds of show­goers looking at exhibits includ­ing farm animals. Kaunda praised Namibia's success at growing almost enough maize for its people this year. They had lunch in the President's lounge in the show' grounds.

In his wide-ranging speech, Kaunda gave a first-hand ac­count of the failings of the pro­grammes and foreign interven­tion or "help" in speeding de­velopment. He hit at one of the flrst steps of the programmes, which is usually a massive de­valuation of the currency.

The IMF had tried to bring down the exchange rate of Zam­bia's kwacha, which sells at offi­cial and far lower black market rates. This would in theory cut

to dismantle apartheid, he said, Namibia remained "convinced that these are not sufficient to warrant the lessening of inter­national pressure".

On developments inMozam­bique, Nujoma registered his "utter dismay at the lack of co-operation on the part of Renamo towards the efforts of the Mozambican Government in the search for a lasting solu­tion", urging all parties in­volved in the conflict to give peace a chance.

Nujorna called for a simi).ar commitment from parties in­volved in Angola 's peace moves. He called developments in Angola "quite encourag­ing" and appealed to everyone

present two troplrles "{dc the best cattle ana snlall l.ivestock at the Windhoek show on Wednesday afternoon. In the evening she will give a reception at the Brit­ish High Commissioner's resi­dence.

On Thursday morning the Queen and the Duke will visit a Katutura primary school before proceeding to the Rossing Foun­dation in Khomasdal. There the Duke will present Namibia youth awards while the Queen tours the educational centre. The royal visitors leave Namibia for Zimbabwe on Thursday after­noon.

President Nujoma said Queen Elizabeth's visit would add pre­eminence to the demonstration of goodwill shown the young democracy by the international community.

"Let us all do our bestto make her feel at home and to give her a lasting memory of the warmth of the Namibian people," he said in a special message on the royal visit. - Sapa.

the number of imports and boost the amount of exports.

The Zambian President told Namibian show-goers that this only caused disaster, as the country still needs to bring in a certain amount of imports to keep the economy going. Since many African countries produce fairly similar exports, in Zam­bia, Namibia and Zaire 's case copper, the more they exported the better the situation for coun­tries that processed copper and the lower the prices they paid to the suppliers as there was too much on the market. Moderat­ing, Kaunda said kindly that it was not the case that structural adjustment was wrong, but that it should not take a short tenn view but should look at the medium and long tenn.

School and health spending are among the ftrst to be cut under the bankers' programmes, but on a longer tenn view these are vital for the poorer people and for the wellbeing of the country. "It is of utmost impor­tance that the countries them­selves, without interference, in­fluence the pace and direction of these programmes. "

In a friendly warning to Na­mibia he said the last 30 years showed progress would not come "as a charitable act from donors and outsiders' , . It had to come from Africa itself.

He also talked about the un­fairness of international trade, -with industrialised countries bringing in increasing restric­tions to block the industrial products of developing coun­tries, while at the same time in­sisting these countries needed a "free market" for them to get involved in the developing economy. He hit at the European Community in particular for re­stricting imports frqm Africa. .

to ' " remain committed to the letter and spirit of the Lisbon Accords". Touching on East­West global relations, Nu jorna said international efforts must work towards the eradication of poverty, hunger, malnutri­tion and illiteracy.

It was everyone's ' du~ he said, to "create mechanisms which require as much atten­tion to .the balance of human conditions as we pay to the balance of payments".

Looking homeward, Nujoma described Namibia's "dual economy" and the "absolute poverty" in which the major­ity of its population lived.

"We have about 30 per cent unemployed citizens, an inher­ited budget deficit of over R700 million, lind an estimated 10 000 children who are unable to find places in schools," the President said.

• .... ~ iI t ' ,. .. , I 4 ..- ~

THE NAMIBIAN

KKFLIESIN Zambian President Kenneth Kaunda new into Windhoek International Airport on Saturday to a full State reception on the tarmac. The President's 7·37 jet was approxi­mately 30 minutes late, but the spirits of the SWAPO Youth League's welcoming rally were not dampened.

A large crowd ofwelcomers bearing SWAPO t-shirts, banners and colours were on hand to welcome the embattled Zambian presidentto Namibia. After stepping otT the airplane, President Kaundagreeted President Nujoma

and Prime Minister Hage Geingob before inspecting a Namibian Guard of Honour and greeting the Namibian Government and the diplomatic corps.

Kaunda faces his first contested election in Zambia at the end of this month. The elec­tion, combined with serious financial and credit straits, have raised serious doubts about his effectiveness as President of Zambia. No evidence of the controversy was present at the arrival, though, where he received a he.""O's welcome.

- -' r .-; " ~ , ,"~ .~. " i (-Monday October j 1'991' 3 .

ZAMBIAN President Kenneth Kaunda yesterday officially opened the Windhoek Show. President Sam Nujoma listens intently. Picture by Tom Minney.

Economic .unity is the way , , ,

'forward . for Africa - KK

MEMBERS of the Erhartinger Baum orchestra from Germany which entertained Windhoekers at the Wernhil Park centre on Friday. The group came on invitation from the Deutsche Turn und Sportsverein (DTS) and also performed during the 1st anniversary of the unification of German held at the German Embassy on Thursday.

A WELL-RUN African Chamber of Commerce and Industry could be a powerful force in uniting African economies and increasing their political clout, said Zambian Presi· dent Kenneth Kaunda at a State House banquet given in his honour on Saturday night.

Passport problellls pile up at the Ministry

Ever-growing possiblities of integrating South Africa into existing African economic structures made an interesting prospect, he said. "Western Europe and the United States had invested heavily in South Africa, which could play a catalyst role in the success of the Preferential Trade Area (PTA) the SADCC, he said. He added that the two groupings should be considered for a merger soon in order to im-

THERE are problems aplenty at the Ministry of Home Affairs where in­complete Passport appli­cations are turning the task of officials into a night­mare.

Ministry personnel attempt­ing to process applications are coming across countless ap­plications which have been incorrectly or inadequately filled out. The business of is-

suing Namibian passports is therefore taking much longer than it should.

As a result, the Ministry has appealed to all applicants who were born in Namibia, have applied for a Namibian pass­port, 3ndhave not yet received their expected document to contact the Home Affairs of­fice. The contact person is Mr Hansen on (061) 398 2176. Letters can be addressed to the Under Secretary of the Depart-

ment of Civic Affairs, Private Bag 13200, Windhoek.

Alternatively, people can call at the Ministry of Home Af­fairs, Cohen Building, Inde­pendence Avenue, Windhoek,

. during office hours from O8hOO to 13hOO Monday to Friday.

The Ministry stresses that this request is made only to applicants who were born in Namibia. It is not extended to aliens who have applied for Namibian citizenship.

. prove their effectiveness. Africa would continue to be

poverty-stricken and underde­veloped unless it grouped it­self into stronger regional and coDtinental economic commu­nities.

MEMBERS of the VO-Security company who have been contracted by the municipality to 'keep the parks clean'. These officers say they have hard time teaching the public not to litter, take alcohol into the park and destroy decorations. From left to right, P Nunda and Edward Kharigub. The other picture shows tbat even prominently placed signs can't keep some people from polluting the environment. Photographs by Joseph Motinga.

--~----~~-=~=-----~~--~~----~~-----~=

" We should speed up eco­nomic, social and cultural co­operation to find our feet in this highly industrial and competitive age," he said. "It will be a pity if African coun­tries continue living OIl the basis of each one for himself and the world for us all, because the whole of Europe may be one, one day."

President Kaunia also praised the progress made in Namibia since independence. He said the country had laid a firm

foundation of nation-building, rapid economic development, peace and stability in a very short space of time.

Though 18 months was not long enough to remedy all the inherited ills of past injustice, there had already been many successes, he said.

" The love, understanding, hard work and a co-operative mood that Namibians have shown in the past 18 months should prevail eternally," he said.

THE AFRICAN CENTRE FOR MONETARY STUDIES

DAKAR, SENEKAL ---

Applications are invited from suitably quali­fied Namibian candidates to fill the follow­ing vacancies at the African Centre for Monetary Studies in Dakar, Senegal:

1. Director of Finance and Administration 2. Director of Training 3. Economist 4. Accountant 5. Internal Auditor

The African Centre for Monetary Studies in an inter-African research institution dealing with the monetary problems of African countries. It was created in 1975 by the Association of African Central Banks (AAC.B.) in. purcuance of a resolution adopted in May 1973 by the Heads of State and Government of the Organization of African Unity (O.AU) . ,

For further details, please cont~ct Qr •. E.Aurikko, Director of Research, B~ . of Namibia, Tel (061) 224067.

, ...

;- .- -,

4 Monday October 7 1991 THE· NAMIBiAN

German parliamentarians 'urge defence of judiciary

" THE Constitution of Namibia guarantees freedom of expression of opinion on court judgements but it is impermissible to pressurise Government and the Judi­ciary to sack a judge. "

This opinion was expressed by members of the Judiciary Committee of the German Parliament who visited Namibia from October 1-4. The delega­tion was en route from SA after a visit to acquaint them­selves with constitutional de­velopments in that country.

In Germany the Committee is responsible for ensuring that laws made are in conformity with the German Constitution. Having monitored constitu­tional developments inSA and Namibia, the delegation had toured the two countries to further acquaint itself with ongoing changes.

The delegation held a press conference on their findings at the German Embassy in the Sanlam Centre last Friday before departing to Germany that evening.

In his introductory remarks, the main speaker, Herbert Helmrich of the Christian Democratic Union (CDU), said he was impressed to see that democracy was working well in Namibia; the most impor­tant part ofitbeing the guaren­tee for opposition parties, he said. He informed the press that the delegation acquainted itself with the structure of the Namibian judiciary which he

said was most important if the rule of law was to prevail.

He was pleased that human rights had a separate chapter in the constitution, Helmrich said. He noted the problems arising from ethnic and linguistic diversity. The country had to achieve infrastructural devel­opment based on the rule of law, he observed. He noted it was heartening to observe that Namibia was consolidating itself thereby reducing the scepticism of foreign inves­tors. It was important for Nanubia to maintain a legal framework to enhance that confidence, he added. It was admirable that there was a broad consensus on the constitution after decades of struggle, Helmrich said.

Norbert Geis of the Chris­tian Social Union (CSU) ob­served that it was difficult to implement the rule oflaw when economic inequality reigned between whites on the one hand and blacks on the other. The Government had the task of maintaining the economic power of the whites to prevent the economic situation from deteriorating, he said. On the other hand, Germany and the West should see it as their task to render development aid, Geis

Women and safe sex AN AIDS research project to help women In Namibia practise safe sex and protect themselves against the killer disease has been launched by the World Health Organisation, according to WHO consultant Dr Chealsea Morrlson.

Morrlson said the main aim of the research was to assist the National Aids Control Programme (NACP) to get quick Informa­tion on the situation of women and Aids at community level.

She said after the completlton of the research project an • Aids defence mechanism' would be prepared to make facilitate a rapid assessment on the situation of affected women .

said. Only in this manner would it be possible to achieve a convergence of living standards to a degree that made possible the functioning of the rule of law, he said.

Christian Democratic Union . MP, Erwin Marshewski, com­meming on utterances by Swapo Chief Moses Garoeb, said "the higher a person in Government and a party, the more he should defend the independence of the judiciary". The tendency of expressing opinion on judge­ment was constitutional but it not right to exert pressure on the Government and the Judi­ciary to sack a judge, he added.

Professor Dr. Uwe-Jens Heuer of t\le party of Demo­cratic Socialism (PDS), who hails from the former German Democratic Republic (GDR) which supported Swapo, said the GDR disintegrated because it did not consider the interest of the majority. The Parlia­ment and the constitution was the voice of the majority, he said. Independence of the judi­ciary was guarenteed but judges were lmman and coonccted with particular interests, he said.

Marschewski said judges have to pass judgement ac­cording to relevant laws and not in the interests of the ma­jority. The three cardinal prin­ciples were the right to demon­strate; independence and free­dom of the judiciary; and the fact that the law had nothing to do with a majority . . 1t was the task of politicians to defend the independerice of the judi­ciary, he added.

Dr. Hans De With of the Social Democratic Party (SPD), said all those the delegation talked to where of the opinion

. that Onduri and 'Treason Trial' cases were serious challenges to the young democracy. In the separation of powers the one branch should not prevail over the other, he stated.

• 5:;a;; ~ . "'B MEATCD --- ---~----.- -- - --------- - -------.----..--_.-- --- --MEiii-iiiRPORA-iioN- --·

Manager: Tannery

The Meat Corporation of Namibia is a progressive organisation involved in the production, processing, upgrading and marketing of red .meat and associated products. Due to expansion the Corporation requires the services of an experienced Tannery Manager. The ideal person for this position will be in the age group 28 to 45 years, be in possession of a relevant qualification and have at least 3 years previous practical tannery or leather processing experience with strong marketing and general management skills. The successfull candidate will be involved from the construction of the new tannery and to the commissioning stage. There after the job function will entail tannery management, product management, product developement and marketiitg of wet-blue hides. The remuneration package is highly competitive in the industry and is negotiable to match the skills and experience of the appli­cant.

Please phone Mr. G.A.J. Dahms (061) 61361 for further details . and request an application form.

and China's one is 'almost a present'

Namibia is not negotiat­ing any more foreign loans, besides the recent Chinese loan for R65 million, said Finance Minister OUo Herrigel. He added that he did not even consider the Chinese loan to be a real loan because it is on very favourable terms.

The loan signed by Prime Minister Rage Geingob dur­ing his recent official visit to China, is the first. since inde­pendence. It is to be used to

build 2 000 or more low-cost houses around Namibia.

"It's a soft, soft, soft loan, " said Herrigel, referring to the conditions the loan came with. "It's not a normal loan, there isno interest rate. The terms of repayment are such that it is almost a present' '.

Herrigel also said that the loan does not have to be paid back in "hard currency", such as US dollars, so that Namibia does not face a severe cur­rency risk if the future N amib­ian dollar declines.

The terms of the loan are that the money, 100 million Yuan, is available for five years until 1996 and does not have to be repaid until 2006. It will then be repaid in 15 equal in­stalments until 2021 and the money must be repaid either in currency or in Namibian ex­ports as decided by the two Governments.

Herrigel's assurance on for­eign borrowing comes to quash rumours that Namibia is con­sidering more loans on favour­able terms.

EEC-Namibia ties to be strengthene

I A TEAM of 12 omclals from various Govern­ment Ministries left for Brussels on Friday for a seminar on procedures concerning the implementation ofthe EEC Aid Programme and co-operation between Namibia and the European Community.

Development Co-operation Bl!rnadette Artl-vor and her deputy Ellzabeth Amukugo.

Ngavirue told Nampa that the Govem­ment want to make sure that co-operation was effective because Namibia was a member of the Lome Convention. He added that other African countries had taken a lot of time to strengthen ties with the Community and that Namibia wanted to "make a good start" .

Director-General ofthe National"Planning Commission (NPC) Dr Zed Ngavirue said the team was being headed by NPC Director of

unicef. UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND

Vacancy NO. 91/07

Suitably qualified applicants are invited to apply for t.he following position:

Post: SENIOR PROGRAMME ASSISTANT Purpose of the post: Under the guidance of the Senior Programme Officer, provide support to the Programme Section in monitoring and management of the Unified Budget System and in monitoring progress towards country programme goals.

Minimum requiremtents: Education: Language(s}: Specialized training:

Experience:

Secondary School Graduation English Extensive training in personal computers ' . At least six (6) years in the computer field with background in accounting.

-Applicants who fully meet these requirements should send a detailed resume (CV) in English and copies of supporting certificates to:

Personnel Officer (NMB 91/07) UNICEF, PO Box 1706, Windhoek, 9000 CLOSING DATE FOR RECEIPT OF APPLICATIONS FRIDAY, 18 OCTOBER 1991.

THE NAMIBIAN Monday October 7 1991 5 . l ' t

• - ~ ew rre cy on I sway and will show portrait of Kaptein Hendrik Witbooi NAMIBIA's new dollars will show a portrait of Kaptein Hendrik. Witbooi and pictures of antelopes and eagles on some notes and coins. However, no printers have yet been chosen and the currency is not set to be introduced until the middle of 1993 • later than originally planned.

Acting of the Bank of Namibia, Erik Carlsen, with the proposed bank notes.

-

Printers frQm arQund the WQrld will be invited tQ put in quQtes-and tenders tQ produce the nQtes and CQins. FQllQwing a lQng wait fQr Cabinet ap­prQval, the amQunts and sym­bols Qn the currency have nQW been decided. Cabinet will decide Qn the final design next April.

The new currem:y is expected tQ CQst SQme R50 milliQn tQ prQduce and print a vQlume Qf R300 milliQn in nQtes and coin, giving the Namibian GQvern­ment the benefit Qf a "theQ­retical profit" Qf an extra R250 milliQn accQrding tQ Finance Minister Or OttQ Herrigel. 1his year Namibia received R75 -milliQn frQm SQuth Africa as compemation fur using the rand. The nQtes will hav,e security steps tQ stQP fQrgeries and ~ill wQrkin-banks' autQmatic cash macrunes. - - "' ,-

'The new nQtes will all have a PQrtrait of Witbooi Qn Qne side and Qn the Qtherwillhave: $10 a springbQk, $50 a kudu and $100 an Qryx. If the need arises in future there will be $200nQte.

The CQins will all have the CQat Qf arms and the wQrds "republic QfNamibia" Qn Qne side and Qn the Qther will be: 1 cent - the alchemists' sign fQr _ cQPper, 5c - the astrQIQgical sign fQr uranus tQ signify ura­nium, lOe - a sign fQr dia­mQnds, 50e - a bird Qf prey knQwn as Pale Chanting GQS­hawk, $1 - a Bateleur Eagle

Finance Minister, Otto Herrigel, says there's no urgency with the new currency.

and $5 - an African Fish Eagle. The first three will be reddish. brown CQIQured cQPper-plated steel, the 50e and $1 will be silvery nickel plated steel and the $5 will be gQlden-cQIQured aluminium brQnze.

Herrigel shQwed the press a few designs last Friday, but stressed that these are nQt the final designs and full licence it being given tQ the printing finns tQ dQ their Qwn. MQre news Qn the exact designs can aoly CQme when the Cabinet has finally apprQved the designs.

"The introducti<n Qf our Qwn currency does nQt mean that Namibia will necessarily at the same time withdraw frQm the Common Monetary Area," said

Kaptein Hendrik Witbooi· his face on Namibia's cur· rency.

Herrigel. "It is the -GQvern­ment's intentiQn tQ remain within the CMA fQr the time being".

This means each new dQllar can be exchanged fQr exactly Qne Rand until the Namibian GQvernment decides it wants a change and an end tQ a bilat­eral mQnetary agreement. In the meantime nQ exchange cQntrQl can be exercsied be­tween Lesotho, Nanubia, South Africa and Swaziland and they have tQ take a CQmmQn line when it comes to exchange with Qther cQuntries. On shQW Qn Friday were fine Zimbabwean nQtes, printed in Zimbabwe.

The final decisiQn, said Herrigel, will depend en the strength Qf Namibia's ecQn­Qmy im:luding how fast it grows,

whether we impQrt mQre thli.n we export and Qther issues affecting balance Qf payments and the amQunt Qf fQreign re­serves. It will alSQ depend Qn the SQuth African GQVern­ment's PQlicies and hQW ap­prQpriate they are tQ Namibia.

Herrigel urged everyQne tQ fill in fQrms and Qther dQcu­ments which WQuld shQW what Namibia's trade and balance Qf impQrts and eXPQrts WQuld be.

On the reaSQns fQr the delay, Herrigel said there was nQ urgency and the GQvernment had decided tQ go slQwl y, with a large campaign to teach the public. It would only becQme urgent if the Rand beCQmes "critical" due to SQme disas­ter in SQuth Africa.

Prestige Real Estate Tel. 224656 City Office, 212640 Khomasdal Office

Do you need a house in Khomasdal or Hochland Park?

Khomasdal (extension 12) - 3 Bedrooms with two bathrooms: RI01475-00 - 3 Bedrooms with one bathroom: R95325-00 - 2 Bedrooms with one bathroom + separate toilet: R91225-00 Beautiful ervens; you can select your own.

Hochland Park - Three different types of prestigeous houses. Price range between R127500-R149500. Come and select your erven and plan today"to avoid disappointment.

Pioneers P ark. - Lovely family home with excellent enter­taining area. 3 bedrooms. Lounge, dining room,

2 bathrooms. 1 garage + servants quarters. Price R249 -000~00 neg. Eros Hills. R297 000 neg. - Do you need peace and tranquili ty? This is the home for you. 4-bedrooms, 2 bathrooms, beautiful kitchen, laudnry, double garage, magnificent garden.

Khomasd(~J.

- Good investment, this cozy house with three bedroom~, B.I.C., lounge dining room, kitchen, carport for 2 cars, only Rl16 600.

- Houses badly needed in the Hochland park, Windhoek West, Khomasdal and Katutura areas. -Price range from RBOOOO-OO to R250 000-00.

Contact us for pro:mpt and professional service.

Our town office: 224153.

6 Monday October 7 1991

On,going "debate

The public prosecutor urged " Jhe court~ on the basis of analo­

gous Supreme Court!decisio~ too- impose a heavy sentence that will servel~ a clear deter-

CONSTITUTIONAL crisis, rent to others w ho might be contempt of court,lawlessness entertaining ideas ofunconsti-and Government inaction the tutionally overthrowing a critics scream. It is a most democratically elected Govem-' impressive'line up of critics ment. The Executive of the ... the DTA press (and the State could do no more". Advertiser), NSHR, the Law Reasonably no one can ex-Society of South West Africa, peet more from the Govem-the Society of Advocates ... ad ment than t¥s very clear state-nauseum. ment. For those who are 'call-

On Thursday 19 September ing on the Attorney General to 1991 Judge O'Linn convicted issue a statement we can only three racist (not idealist) youths say that the office of the Attor-on charges of high t:reasoo, theft ney General (AG) serves as of weapons of war valued' at legal counsel to the Govem-over R700 000,00 and house- ment and Government only. breaking. The three got effee- The AG, therefore, owes the tive sentences of four years, public no answer. He is the two years and R500 resPec- Government's legal counsel tively. . ' answerable solely to the Ex-

The public in general iuid· ecutive. For the educationoL ' the media (see the newspapers . Peter Koep: - iD. the British! _' of September 20) generally Commonwealth legal tradition regarded the sentences as 'light' (are we still part of the Com-" viewed against the grave chargeS . mgnwealth?) the mere fact that . on which the three were con- the Government sought legal, yicted. Swapo leader Mr Moses opinion or that any (such)

~ Garoeb tlneatCned action wbil:h, . opinion was granted is privy to ,.., in the event, wail a highly suc- the parties. The rest of Peter

cessful but p~licefu1 march to Koep's (shame; learned) trea-State House to deliver a peti- tise on law and civil society is tion signed by over 7 000 irrelevant. . Katutura residents. In his Stimmation of the case

Contrary to erroneous views Judge 0 'Linn submitted that held by the unrepresentative an early publication by The (but vociferous) minority the Namibian newspaper of the Government is under no obli- coup plot may indeed have gation to issue statements on contributed in thwarting this court verdicts. If that were the racially inspired coup attempt. case, the Government will have (Three cheers to The Namib-no o~rbusincss but issue daily ian). The DTA press and the statements onbuiidreds of court Advertiser from the very be-cases every ru..y. However, ginning tried to play down this because of the nature of these heinous crime as the "figment convictions (on essentially a of imagination"of the Editor political trial, the object of which of The N amibian. In the event, was to violent and'Unconstitu- the law court vindicated Ms tionally change . government) !:.ister and exposed her detrac-

'0, the Government issued 'in tors for what they are. unaIllbiguous (written) public ' ' ~ Writing 'in the Advertiser statement on September 26. edition of March 9, 1991, in The statement reads ... "this response to Mr Smith's edito-Government is .. fully com- rial of5 March instant, we said mitted to live up to its consti- ... '''The Namibian's record and tutioDaI duty to uphold and its contribution is recognised protect the independence of the arid acclaimed far beyond the judiciary. We IlIl? equally fully troubled Shores of this land of committed to the citizens right ours. The cheap jibe at Ms of freedom of expression - Lister .. cannot fool us ... " including the right (and in some "The treason trial is enter-cases even the duty) to state a ing a decisive phase and the dissenting opinion on matters reason for this letter is to re-of general public interest .. We, fleet on the reporting and ridi-therefore, say yes to fair com- cule which was poured upon meat but definitely no to un- Ms Lister on her accounts of due political and other preS- the alleged deeds of these treach-sures on members of the judi- erous, low class criminals ar-ciary. raigned before court.

The Government is not here "Both Chris Coetzee and '" to defend a particular judge- Hanncs Smith tried to make of

ment and we do not seek to do these imbeciles as 'hannless so in this case; but it is our dreamers' and dismissed The constitutional duty to defend Namibian's account as 'fig-the right of a judge to hand ment of the imagination'. down a judgement free from We continued to say in our any external pressures, guided March article that "in any only by the facts and evidence country the burning down of placed before him or her. newspaper offices, attempts on

It is the right of citizens and the lives of Cabinet Ministers even government to differ with and the stockpiling of weap-a particular judgement and eveDt ons of war will never be made to state our disagreement pub- out as 'figments of the imagi-lidy, but it is not our right as nation". Indeed the democratic citiZens, or ~s Government to " section of the comn1.unity will exercise that freedomol,ltside , l;!Illy and l'OllMly condemn such accepted constltutionallimits. - outcasts for these are grave

"The position of the Go~- crimes .which will destroy the ernn;len! in thi.sparticular~case ' , a5tempts to build democr.acy

' was stilted clearly and fOrCe:- ' here. ' -

THE NAMIBIAN

denounced this arson, attempts on Ministers lives, and hoard­ing of these weapons of war? The sole motivation of the actions of the treason trialists is the same old disease - ra­cism' '. That is what we wrote in March this year.

(:ontrary to the·horror .graf­fiti in the forinof 'statements' issued by~(leamed) societies and,individuals ours is a demo­cIatk state founded on the Rule of Law, with three autonomous organs viz, the Government, the Legislature and the Judici­ary. They are all properly in­stituted and beyond reproach. This does not absolve our or­gans of state from criticism nor make their functionaries infallible. Our constitution also guarantees freedom of speech . and where individuals orinsti­tutions abuse this freedom it is encurnbent upon the appropri­ate organs of state to take rec­tifying action. Nothing to do with the Government! Nor witchcraft!

dingo We can hae the constitution translated even into Afrikaans and still they will be hardpresed to "wys uithierdie threats".

Dignity of the courts? But why only now? What is this new founl,i decorum? Have these (learned) societies been read~ , ing what 'the Advertiser's Mr

, Smith has been ' writing for months now on the admini­stration of justice in the coun­try's lower courts? What is the difference between that and what has been said in respect ofJudgeO'Linn?Orhavethey read, for example, what Mr Smith has been writing in de­fence of late Detective Ser­geant van der Westhuizen or the Spanish pirates whom he has (kindly) adopted. In the Advertiser's edition of 21 September instant, Mr Smith writes, and not for the first time ... "it tells the story of a country where the law no longer applies to certain sections of the nation - or should we say

-Our democratic institutions certain groups and individu-have now crossed the Rubi- also They stand outside the con. The first serious attempt confines of the law'. So what . at destabilising the state and is this nonsense about a sud-

, our democratic institutions has den concern for the dignity of been quaShed and Namibia ', the courls oflaw, why do they. Police .and The Namibian " think we should , take these newspaper.dmuld ~ accorded Verenigings serilJ.!lsly? Rasis!P7 a place of honour for their part , Ha~ those who want to jump in all the,se. (After all, weap- , on this horse everlistenedJo or

" ons valued at over R700 000 '. readaboutthedailyracist~l~s are no Ninja Turtle toys). Last thrown at Cabinet Ministers w~k has also Shown that the and the Swapo movement? Have patriotic sections of our land they, for example, read Mr will always rise when our Smith's editorial of31 August democratic constitution is under instant, where he writes: siege - real or imagined. (For- "Swapo is indeed the succes-get about the graffiti from the sor to the fonner National Party, society. Nobody has ever seen steeped in apartheid anCf up-them on the march to democ- holding strictly the tenets of racy anyway). segregatory practices! Yes,

We can only hope that this Swaptris claiming full title to episode will also jolt the good the legacy of the now defunct in our society into action by National Party". So the Presi-not reneging their responsibili- dent and his men in Swapo are ties by allowing the minority racists! And these of men and ignorami to negatively influ- women who committed the ence public opinion through youth of their lives to fight the their , power of the purse. In obscenities of apartheid and point of fact, it is this unrepre- racism. We submit that this is sentative minority who consti- actually actionable in law. The tute a threat to our nascent Swapo movement did not as democracy by refusing to aban- much as react to this outra-don their pre-21 March 1990 geous slander, pemaps dismiss-barricades. ForthemMarch21 ing it as a wailing of a non-1990 has not yet arrived. We compos. By so doing also must not join their stampede. demonstrating the calibre of

These (learned) societies and leadership able to rise above Co, voices from the ancien street-level insults of louts. Any regime as they are, attempt to man of honour must be ca-

, Shift the debate from the sub- pable of that stance, viz, the unimaginable So the debate was sterile and which would have flown from plain hogwaSh. Anyway, how this treachery by beating the can any public debate, led by false drums of' 'constitutional the Jacobie-brothers of the IJfA crisis". Where are the state- and Koevoet fame andchaper-ments issued by responsible, oned by Hannes Smith of the public spirited organisations Advertiser's back page be se-and bodies denouncing the rious. We understand that rep-convicts. resentatives of foreign govem-

The voices of the ancien ments had a good laugh at this regime duck behind a spurious silly roadShow, with partici-sub judice cordon. For them pants Showing the same level we only. wiSh to cite partly of IQ as Robin Montgomery. from the summary of the pre- For the public office-bear-siding Judge inthe caSe of Re x ers we can only say: part of the v Editor of the New Statesman joy and honour of public office where he suites' 'it is the right is also to have a stomach for of every man ... to make· fair public criticism (be that criti-comment, ' even outspoken 'cism wrong or right) comment, on matters of public For public officials with soft interest underbellies who cannot stand , Those who COIl1ll)I9 can deal the freewheeling nature of de-

faithfully with all that is done ' niocracy, the advice must be: in a court of justice. They can !I'llt. We can never roll back say that we are mistaken, and .. our country to the other side of our decisions erroneous, 21 March 1990. whether they are subject to appeal or nof'. (Times Liw Reports, 1927-1928, vo!. 44 p 301 at 302.303)

Thcr publWinay be excused for woIi~ring what this deaf­eningridise and graffit from this :clMet society and newly bom:'deniQCrats' is all about.

ADOLPH GA W ANAB ' · KATUTURA ,

Note: We have recerv~ many letters .from our readers concerning the controversial Treason Trial. Please note it is not

", ..

fully in open court by the public i~ i't mere coincicknce that prosecutQf who argued for a ~. the political department of the conviction and for a severe ,' DTAin the 'scribes of 'Eras~ sentence ,befitting the crime , mus, Coetze~ and Smith ind charg~d. the DT A leadeI:s , have ' ~ot -

Thr,eats: 'to: tq~ ,constitution? ':ofue ' oil. . th~y must be kid-

; possible to publish them all. ·· Ed.

16b56: 17hOO: 17h06:

Opening TakeQne The Callfornia RaisonShow

Animated children's series 17h25: The Righteous

Apples 17hSS: Educational

programmes Follow me - how to improve your EngliSh 18hl0: Namibia Inter Sport 18h42: Generations 19hOS: The Adventures of

Sherlock Holmes Episode 5: "The dancing

Men" 19h55: Filler 2OhOO: News 2Oh45: Documentary A preview of arrangements to receive the Royal Party. Inter­viewing people, visiting ven­ues aDd addressing security and traffic issues. 21h17: Mike Hammer The legendary tough private­eye - who never takes a case just for the money but out of a love:of justice. 22h04: Cheers Episode 10: "Father knows best" Diane is aghast when a very pregnant Carla tricks the sur­prised but ecstatic egghead Marshall Lipton into believ­ing he's the father. Starring: Ted Danson, Shelley Long

TODAY'S WEATHER • Fine and hot becpming partly cloudy today over the central, southern and north-eastern parts. • Coast: partly cloudy and cold with fog patches over­night. • Wmd: mQderate south-westerly.

Teda7 Ill ••• ., 3

Today is Monday, October 7, the Z80th ~ay of 1991. There are 85 days left in the year. ' - f . Highlights in history on this date: < " '.? '

• 1571- Austria's Don John deciSively, defeats Turkish fleet off Lepanto. • 1879 - Britain invades Afghanistan. • 1935 - League of Nations declares Italy aggressor in Abyssinia (Ethiopia). • 1949 - Democratic Republic is establiShed in East Germany. • 1950 - UN General Assembly approves Allied advance north of 38th parallel in Korean conflict. • 1958 - President Iskander Nina proclaims martial law in Pakistan. • 1963 - US President John F Kennedy signs nuclear test ban treaty between United States, Britain and Soviet Union. • 1965 - Talks in London on Rhodesia's demand for indepen4-ence reach deadlock. • 1967 - Military government in Greece ends house arrest restrictions against former Premier George Papandreou and other ousted officials. • 1969 - China says agreement has been reached with Soviet Union to open negotiations in their 'border dispute. • 1970 - United Arab Republic Vice President Anwar Sadat officially succeeds the late General Gamal Abdel Nasser as President. • 1976 - Thailand's new junta begins task of consolidating its power, lifting curfew it irO.posed, but Parliament and Constitution remain suspended. • 1978 - Rhodesian Prime Minister Ian Smith undertakes quasi­official visit to the US, challenging officiats to support his plan for transition of government in his country. • 1981 - Egypt's Vice President Hosni Mubarak is nominated as successor to slain President Anwar Sadat. • 1985 - Italian cruise Ship Achille Lauro is hijacked by Palestini­ans in Mediterranean. • 1987 - Chinese police set up roadblocks and patrol Lhasa, capitol of Tibet, to prevent pro-independence demonstrations. • 1987 - The Chief Minister of Lebowa, Dr Cedric Phatudi, dies at the age of 75. • 1987 - The former Secretary-General of the SA Council of Churches, Dr Beyers Naude, warns the Conservative Party may win the next general election. • 1988 - State President PW BothJi and Foreign Minister Pik Botha attend the funeral service of Bavarian Prime Minister Franz Josef Strauss in Munich. • 1988 - Thousands of workers in Yugoslavia demand higher wages and ouster of iJIcompetent Communist leaders. • 1989 - Soviet President Mikhail Gorbachev tells East Germans to solve their own problems during visit for that country's 40th anniversary celebrations. \ • 1990 -NelsonMandelaannounces at a rally inPietermaritz\lurg that African NatioDal Congress president Oliver Tambo will arrive in South Africa the following month. • 1990 - Rwandan army uses helicopter-borne rockets to repulse armed refugees reportedly attacking Rwanda from Uganda.

Today's Birthdays: Sir Walter Raleigh. English explorer-poet-courtier (1552-1618), June Allyson, US actress (1923-). '

Thought For Today: There's many a mistake, made on purpose - Thomas Haliburton, Canadian jurist-humorist (1796-1865).

FOR TOMORROW'S ~EWS TODAV, READ THENAMIBIAN-lfIENEWSPAPER

THAT'SALWAVSA ADOFTHETIMES.

The leader of the Angolan rebel movement Unita, Jonas Savimbi raises his arms as he addresses thousands of supporters gathered at Independence Square, in Luanda last week on his first visit to the capital for 16 years. AFP photo.

Fighting rages in Croatia ZAGREB; Yugoslavia: Embattled Croatia moved to a "war footing" yester­day, handing out guns and uniforms to new volun­teers, while federal jets pounded positions near the republic's capital.

Croatia's battle with the federal army and Serb guerril­laswas appearing increasingly . desperate as fighting contin­ued to rage throughout the republic.

The army appeared to be pressing for 'a quick victory in the face of desertions, morale problems, approaching winter and the loss of armour cap­tured by the Croats.

" It's a great offensive," said Croatian Information Minis­ter Branko Salaj. "They are throwing everything they have at us."

Croatian officials, apparently following President Fran­joTudjman' s call-to-arms late Saturday, said they had begun mobilizing volunteers in areas where there were enough weapons.

"We are making all mili­tary preparations that we can, putting Croatia on a war foot­ing," Salaj said. "We can't go back anymore. ' , ,

Air raid sirens wailed three times in Zagreb and frightened residents rushed to bomb shel­ters to the sounds of distant explosions.

Federal jets, firing missiles, . attacked a small airport 10 km southwest of Zagreb, hitting the conunand post of a former Air Force training center that had been taken over by Croatians. Officials said one person was killed and three injured, and several nearby houses were damaged.

At least 600 people have died since Croatia declared its in­dependence on June 25. Large numbers of ethnic Serbs who live within its boundaries bit­terly oppose independence, and the army has been taking their side.

Battles were also reported

raging south of Zagreb, in the eastern Croatian region of Slavonia near the border with Serbia, and near the medieval walled city of Dubrovnik on the Adriatic.

Tudjman said the federal army and "Serbian imperial­ists" had gone into a " full­scale attack," violating inter­national agreements to cease hostilities.

Tudjman's address came after he and Federal Defense Minis­ter General Veljko Kadijevic failed to agree on how to im­plement the latest cease-fire agreement, reached on Friday under EC pressure.

Kadijevic insists the Croats first lift their blockade of fed- . eral garrisons, but Tudjman

wants the cease-fire to take effect before his troops pull back.

The two leaders agreed to discuss implementation of the truce today in Sarajevo.

Croatian radio said large munbers of federal aircraft we.e seen approaching Vukovar and nearby Vinkovci. It later said 200 shells had fallen on parts ofVukovar and that 90 percent of the town was "leveled," but still in Croatianhands. The reports from Vukovar could not be confirmed.

Federal tanks also closed in on the historic port city of Dubrovnik, reaching the edge of Cilipi airport, about 20 km ·from the medieval city center. - Sapa-AP.

Gennans firebotnb refugee h~stels

BONN: German youths firebombed more refugee hos­tels and beat up Nigerians and Italians, police said yesterday, while a feder8I agency said far more neo­Nazis are roaming the nation than previously thought.

From Hesse state in western Germany to Brandenburg state in the east, right-wing radicals besieged asylum shelters and injured at least six foreigners during the past 24 hours, police said.

A spree of xenophobic violence has beenragmg in Germany for the past few weeks. . _

In one of the worst weekend incidents, four neo-Naz,i •• skin­heads" used clubs, beer bottles and benches to attack a Nigerian . woman and three Nigerian men at a street festival Saturday night in Bruehl, south of Mannheim.

One of the Nigerian men had serious head injuries. A local politician was hurt when he tried to protect the Africans, police said.

In the Hesse state community of Hochheim, near Frankfurt, two Italians were beaten up and two German youths arrested for the crime, according to police.

Asylum-seekers from the Third World have been the main targets during the ongoing spate of attacks, but the violence has also spread to West Europeans. A Portuguese-owned bar in Hamburg was set on fire late Friday night.

Racial violence flared at the Bremen train station after a soccer game Saturday night. A mob attacked a group of Kurds. Bremen police detained 87 suspects. .

Competition for jobs, for housing and social welfare funds have all been attributed to the surge in anti-foreigner violence. -Sapa-AP.

Aristide cannot return to Haiti

PORT-AU-PRINCE, Haiti: Haiti's parliament met yesterday to consider a vote of no confidence in the government of Presi­dent Jean-Bertrand Aris­tide, who was ousted in a military coup and is now abroad, cabinet sources said.

The army earlier denounced Aristide after its commanders declined in meetings with a team from the Organisation of American States to let the left­ist president, who in February became Haiti's first popularly elected leader, retum to the Caribbean country.

The team of diplomats drawn from OAS member nations left Haiti empty-handed on Satur­day night and flew to Wash­ington after a second day of talks with Haitian political, military and business leaders.

The mission had held at least two hours of discussions with army commander Brigader General Raoul Cedras, \Wo led the military action on Monday that overthrew Aristide.

The diplomatic initiative seeks to restore democracy to the Western Hemisphere's poorest country by reinstating Aristide '"ltnd is trying to re­solve complaints by some Haitian politicians and the military that- he overstepped the boundaries of his office.

Cabinet members said that a no-canfidence vote would leave parliament two options. Under one scenario, Aristide would return to Haiti and parliament leaders would negotiate with him on a new prime minister and cabinet.

Under the second, Aristide would remain in exile and parliament would name a pro- . visional president, probably Senate President DejeanBelli­zaire. . Adding to the political di­

lemma is the apparent willing­ness of several political par­ties and business leaders to accept the coup.

On military-controlled Ra­dio Nationale, the army broad­cast a statement throughout the night accu'sing Aristide of "irresponsible, violent and abusive behaviour. "

The statement blamed Aris­tide for 20 alleged crimes, saying he ordered the assassination of Roger Lafontant, a former defence minister and head of the ousted Duvalier family' s Tonton Macoute paramilitary force. '

For the first time since Aris­tide was deposed on Monday, few soldiers and troops were seen in the' streets although some shooting was beard over­night in several neigh­bourhoods.

The death toll since the coup Monday has been estimated at 250 in the capital, according to radio reports. - Reuter.

The mark of a leader is the

ability to pick a winner· advertise in The Namibian

INTERNATIONAL WRAP-UP

Sanctions threat from EC HAARZUILEN, Netherlands: The European Community threat­ened yesterday to scrap a trade agreement and impose more economic sanctions against Yugoslavia if the warring parties failed to comply with a peace accord by midnight today.

Dutch Foreign Minister Hans van den Broek, whose country holds the EC's presidency, said that the bloc was nearing the limits of its efforts to halt the continued bloody fighting on the ground. "

The EC, which cut off about one billion dollars in aid to Yugoslavia in July , said it would scrap a preferential trade and co­operation agreement and consider imposing full-blown trade sanctions if the feuding parties continued to ignore a peace accord reached in The Hague on Friday.

Baker meets Palestinians AMMAN: us Secretary of State James Baker will meet West Bank Palestinian leaders in ~ ashington this week to offer new assurances on proposed p,cace talks with Israel, a PLO leader said yesterday. \.-/

West Bank leaders HananAshrawi and Faisal al-Husseini have been waiting in London for an invitation to visit Baker to discuss obstacles to the peace conference, scheduled for this month.

PLO leader Yasser Arafat has said several key issues must be resolved ahead of the proposed talks, including Washington' s position on the status of Jerusalem, the Palestinian right to self­determination. and a halt to Israeli settlements in the occupied territories.

Large tribute for N tuli JOHANNESBURG: Over 1 000 people gathered at the Thokoza 'auditorium yesterday to pay tribute to slain general-secretary of the Civic Association of the Transvaal, Sam Ntuli.

The service took place a week after Ntuli died of gunshot wounds after being ambushed near his home in Thokoza.

Security for the memorial service was tight. Four armoured police vehicles monitored the crowd at the entrace to the audito­rium, and also video taped people entering and leaving.

Among the speakers at the emotion-charged servie was Gerry Cooney, DP councillor for Randburg, who praised Ntuli's devotion to his community and called for an end to township killings.

Fortune smiles on them NEW YORK: Sure the recessionhurt some of America's wealthi­est people. But most just kept getting richer.

Entertainment mogul John Werner Kluge is worth more than any other American forthe third straight year. But computer whiz Bill Gates is closing the gap, Forbes magazine said in its 10th annual ranking of the richest.

The net worth of the 400 wealthiest Americans hit 288 billion dollars - the highest ever recorded by Forbes. The list appears in the magazine's October 21 issue.

A record 71 billionaires populate the list, up from 66 last year and 13 in the magazine's first ranking in 1982.

The fortune of Kluge, a 77-year-old German immigrant who founded Metromedia Co is an estimated 5,9 billion dollars, up 300 million dollars from last y~ar, Forbes said.

No. 2 is William Henry Gates rn, 35, a Harvard University dropout who in 1975 formed Microsoft, now the biggest com­puter software maker. The bulk of his estimated worth of 4,8 billion dollars comes from company stock, Forbes said. Last year, he ranked 16th with dlrs 2,5 billion.

Mobutu to fonn new govt KINSHASA: President Mobutu Sese Seko and oppositi?n prime minister-designate Etienne Tshisekedi are to meet today to try to foim a new government to steer the country out of i~s political crisis. , .

A source close to the president said the talks, the second between the two rivals" in four days, would take place at Mobutu ' s riverside palace at N'Sele, 50 km from the capital Kinshasa. Opposition sources decline~ to confirm the meetinl? but would not deny it would take place. - \

Similar talks on Friday foundered over who would control the army and security fO,rces in the central African cquntr}r where riots led by soldiers two weeks ago devastated the capital and k4Jed 11 ~ people. ,<

Helicopt~r cops out of rescue MARSEILLE, France: A group of convicts tried to escape by helicopter from a Marseille prison on Saturday but the craft took off withOut them as prison guards opened fire.

Police at first thought several convicts had managed to escape but then said the two-mm helicopter team left empty-handed.

The helicopter hovered over the Baumettes prison near Marseille before landing·.on the roof of the high-security section.

A masked man jumped out and used plastic explosives to blow open a grill giving access to the rooftops. He handed out weapons to a group of four or five convicts waiting on the other side,

As shooting broke out between the convicts and prison guards and police reinforcements rushed to the prison, the helicopter took off.

8 Monday October 7 1991

To~ay's quotations for unit trust General Equity Funds: BOEGrowth 129,11 Fedgro 117,72 CUGrowth 107,54 Guardbank Growth 2241,83 Momentum 227,20 Metfund 174,30 NBS Hallmark 851,79 NorwichNBS 321,53 Old Mutual Investors 2639,09 Safegro 121,65 Sage 2260,49 Sanlam 1572,12 Sanlam Index 1258,67 Sanlam Dividend 427,38 Senbank General 116,55 Southern Equity 172,58 Standard 1086,33 Syfrets Growth 245,87 Syfrets Trustee 110,90 UAL 1885,39 Volkskas 125,86 Specialist equity Funds: Guardbank Resources 144,93

Plan to freeze Soviet debt

LONDON: A moratorium on the Soviet Union's debt payments is being considered by Western gov­ernments as a possible option to ease its growing foreign debt prob­lem, diplomatic and monetary sources said last week.

The debt problem is certain to be near the top of the agenda at a meeting of finance ministers from the Group of Seven industrial na­tions in Bangkok this month pre­ceding the annual meetings of the International Monetary Fund and ·World Bank, The sources said a payments standstill looked more likely than a bridging loan which has been the subject of speculation.

The sources said problems with Soviet debt were coming to a head because of the collapse of Soviet trade, a big fall in its oil output and the bunching of principal and inter­est payments over the coming year, put at well over 10 billion dollars.

Adding to pressure on the Soviet side is the fact that commercial banks, fearful of the country 's prospects and still smarting from late payments, are withdrawing' short-term credit lines as they ma­ture.

The sources said a moratorium on payments was more likely than a bridging loan because the former would have no implications for the fiscal position of the G7 members.

There has been much talk of a bridging loan but the sources de­scribed this as hypothetical and unlikely at the moment.

The sources said a short-term arrangement for bridging finance would have to imply that there was a longer-term rescheduling or re­structuring of Soviet debt in place at the end of the bridging process.

One of the objectives of any help to the Soviet Union would be to avoid a major rescheduling of the country's external debt of over 60 billion dollars which would de­stroy the country 's credit worthi­ness, the sources said.

"There are two ways that fi­nancing can be provided," said one source. "A lender can provide new resources or existing creditors do not have their loans serviced. "

Since the IMF and World Bank are not in a position to provide financial assistance now because the Soviet Union is not a fuJl member, this could mean that the idea of a form of payments stand­stiJI or moratorium would come in to its own.

This would have the advantage of not requiring any longer term package to be in place but prob­lems could still remain at the end of the standstill. "If things haven't improved at the end !hen it's rolled over and so it goes 00. I WQuld much rather see a package with both short and long-term parts. in place coupled with 'an IMF -pro­gramme." - Reuter.

120,61 109,92 100,40 2100,27 212,64 162,32 795,29 300,20 2460,73 113,82 2110,25 1468,64 1176,09 399,21 108,71 161,61 1020,84 229,99 103,95 1766,41 117,71

135,79

5,23 11,13 5,92 5,66 5,93 3,84 7,20 7,22 4,54 5,77 4,94 4,95 4,96 5,44 nla 5,49 7,61 5,39 nla 5,43 6,96

6,49

•

•

THE NAMIBIAN

Sage Resources 114 ,25 106,76 7,49 Botswana pula 0,7505 0,7610 0,7675 0,0000 Sanlam Industrial 923,17 863,44 4 ,44 Canadian $ 0,3995 0,4050 0,4.075 0,4100 Sanlam Mining 312,03 291,25 5,77 SwiSs franc 0,5 135 0,5205 0,5245 0 ,5280 Senbank Industrial 116,86 109,10 n/a Deutsche mark 0,5875 0,5955 0,6000 0,6045 Southern Mining 135,62 126,90 6,06 Danish krone 2,2685 2,2990 2,3220 2,3430 Standard Gold 182,66 171,20 7,69 Pesetas 37,2000 37,7500 38,1500 38,5000 UAL Mining and Finnish mark 1,4310 1,4505 1,4635 1,4755 Resources 372,88 348,99 5,20 French franc 2,0030 2,0295 2,0435 2,0565 UAL Selected . Greek drachma 65,5500 66,3000 67,9000 69,3500 Opportunities 1621,41 1514,76 4,50 Hong Kong $ 2,7360 2,7710 2,7890 2,8060 Old Mutual Mining 260,24 242,41 6,02 Irish punt 4,5465 4,4915 4,4600 4,4310 Old Mutual Industrial 329,77 307,17 4,52 Italian lire 438,9000 444,9000 448,5500 451,9000 Old Mutual Gold Fund 120,04 111,82 6,03 Japanese yen 45,9000 46,5500 46,8000 47,0500 Income/Gilt Funds: Kenyan Corbank 98,08 97,05 16,04 shilling 10,0280 0,0000 0,0000 0,0000 Guardbank Income 113,33 111,01 17,13 Mauritian Old Mutual Income 103,56 102,45 17,04 rupee 5,5525 0,0000 0,0000 0,0000 Standard Income 91,30 90,30 15,44 Malawi kwacha 0,9780 0,9910 1,0000 0,0000

·Syfrets Income 103,41 102,37 15,60 Dutch gilder 0,6625 0,6715 06765 0,6815 UALGilt 1047,55 1037,07 15,82 Norwegian

krone 2,3020 2 ,3315 2,3555 2 ,3770 Closing exchange rates against the ra~d New Zealand $ 6;6185 0,6265 0,6320 0,6370

Pakistani rupee 8,5220 0,0000 0,0000 0,0000 curr sell T.T.Buying A.M.Buying S.M.Buying Escudos 50,4500 51,1500 52,0000 52,7000

US dollar 2,8220 2 ,8020 2,7865 2,7720 . SeycheUe rupee 1,8565 0,0000 0,0000 0,0000

Sterling 4,9500 4,8890 4,8525 4,8195 Swedish krone 2,1415 2,1695 2,1870 2,2025

Austrian Singapore $ 0,5960 0,6050 0,6100 0,6145

shilling 4,1315 4,1865 4,2185 4,2480 Zambia kwacha 26,1090 0,0000 0,0000 0,0000

Australian $ 0,4435 0,4495 0,4535 0,4570 Zimbabwe $ 1,7455 1,7845 1,8020 0,0000

Belgian franc 12,0500 12,2500 12,3500 12,4500 These rates prevailed at 15h30 and are subject to alteration.

The Toyota Cressida.

It offers everything from A to Z2

~

THE NAMIBIAN Monday October 7 1991 9

~

NANTU DECISIONS NBe plans for Queen 1 unhappy with teacher/civil servant salary gap ON F:riday the NBC an­

nounced its plans for tele­vision and radio coverage of the visit of Queen Eliza­beth 11 of the United King­dom to Namibia.

THE Namibian National Teachers Union (NANTU) concluded their national conference last Friday by releasing important deci­sions made there.

The Congress concentrated on improving conditions <?f service for N amibian teachers, although other organisatiQOal changes were made llS :well . .

NANTU organisers made it clear that the union is dissatis­fied with what they called a large gap between the salaries of teachers and other civil ser­vants. They called on the gov­ernment to ' 'ensure that teach­ers enjoy benefits commensu­rate with their role -in educa­tion."

In other resolutions, the

zzz ...

Congress called upon the gov­ernment to fund time off for teacher qualification upgrad­ing and for union activities and 90 days paid maternity leave am 30 days paid patemity leave. h also committed itself strongly to an affirmative action pro­gram for women, both in ~ teaching profession and within the union.

Asked --about the apparent development of a rift between Education Minister Nahas Angula and NANTU over a speech Angula gave at the Congress, NANTU President Redemptus Kamari said there was no real conflict. In reality, he said, the PI'9blems the teach­ers wanted to address should have been brought up with the Public Service Council, who,

RE-elected Nantu Presi­dent, Redcmptus Kamari - 'no reali conflict with. Minister!.

Kamari said, were invited but did not come to the Congress.

The announcement came amid controversy over the role of the South African pay tele­vision concern M-Net in cov­erage of the RoyalVisit: Sev­eralNBC insiders have com­plained about the NBC's ap­parent lack of involvement in the high-tech production M­Net is planni,ng for the three­day extravaganza.

During the press conference called by the NBC to detail their plans, one NBC-TV re­porter asked if the administra­tiondidn't" feel offended" by the influx of M-Net staff into Namibia.

Whether it's Monday a.m. on the way

to the office or the weekend catching a

few ZZZZs in the wilderness, the Toyota

Cressida is always at home. In fact, the

Cressida is a lot of cars in one. With an impressive list of features to match.

Once you slip behind the wheel you'll

discover that the Cressida is an ultra­

luxury car. With speed sensitive power

steering. Fragrant leather upholstery.

Power windows and central locking.

Speed control. Automatic climate-control

air conditioning. A 4-speaker qu<!.lity

stereo sound system. To name but ~ few.

Now drive it. You'll realize it is just as

much a powerful performance car when

you feel th_e 3.0i 24 valve twin cam power­

house generate its impressive 140 kW at

5 600 rpm. Roadholding and ride comf~rt take on new meaning with al1'-round:' i~d~/:"'II', ; pendent suspension. .

Passenger safety and reliability: are two other Significant qualities of the Cressida: FU-rther ' -" ~ ~ - .'­complemented Everything keeps going right with a one, two ' .' '-A or three year ex- '

A tended warranty

option. Add to this the spacious interior

and ample boot and the Cressida takes on

another dimension. The perfect family car.

Any which way you look at it, feature for feature, rand for rand, th~ T~yota Cressida offers the best motoring value

Y6,~,'!;t; :ind~ >~:~S' ~::~e ~1~~~¥J~~ t . it: the .·Cressid,a· offers everythifIg: .,FroifCA, to. Z.,

C"ssida Range: 2J} Iitre 'CS &·GSW.4 Iitle GL &'GtE. sedan and sl'alion wagon;" _. 2.0 lItre 24 valve Twin Cam GLi-6 &: GLi-6 Executive; 3.0 litre 24 valve Twin Cam GLS & 3.0i: choice of manual or automatic.

The Controller of News for the NBC, Yussuf Hassan, said that although M-Net had of­fered the NBC their " feed" ,

NBC News Controller, Yussuf Hasson - 'no NBC c:o-production' •

the output from their cameras, NBC plans to use very little, if any, of the feed. But, he claimed, that will not mean Namibians will have to forego the glitzy production by M-Net, which producer Paul Tilsley called "world-class". NBC, Hassan said, will have "enough cov­erage of the visit".

For the first time, the NBC will take footage in Oshakati and re-broadcast it the same day in the North, They will also broadcast Her Majesty's activities from the Showgrounds, the State House, and the People's Primary School, as Hassan put it , "On our own, independently."

Hassan said the national network had offered to form pooling arrangements with other television news agencies, in­cluding but not limited to M­Net, but that no negotiations had happened until Friday moming's talks with M-Net.

"There is no truth in the rumour that we will be doing a co-production with any other organisation, , , said Hassan. "What you have heard and what has been said so far has been pure speculation."

Trade routes open up to

Angola ports REGULAR shipping serv­ices have started again be­tween Angola and South Africa after 16 years inter­ruption.

Tropic Lines, managed by Unicom Lines in Durban, has .

. begun a regular service to Angola from Durban and Cape Town, with calls at Lobito, Luanda and Cabinda .

Calls are presently made by vessels en route to West Af­rica, but a vessel dedicated specifically to the Angolan ports will be introduced once de­mand reaches viable levels.

Basic and perishable food­stuffs, agricultural implements, building materials, beer and other beverages in dry, fla­track and reefer containers will form the main cargoes discharg­ing at Lobito and Luanda. Drilling mud, chemicals, paints and other commodities relat­ing to the oil industry are moving to Cabinda.

Unicom's trade manager for West Africa, Tim Hastie, who accompanied the vessel on a recent call at Angola said he was optimistic about future trade relations between the two countries. " Because of the proximity of South Africa, prospects for increased trade are excellent, particularly for perishable cargos and constuc­tion materials. The rehabilita­tion of the agricultural sector in Angola will also provide opportunities for exporters," he said.

Cargo handling facilities in the ports are poor with ships' gear being used for discharge. Tropic Lines has employed a private contractor to work their vessels ana to control and track containers.

Sailings are. scheduled monthly. for Tropic Lines, the fourth sailing will take place during Oc;tober.

.'

"

~.

10 Monday October 7 1991 THE NAMIBIAN

IilD.ali"Wa yaAupa ya y ak"Wa pO koolD.botsotso Omayovi agehe ge li lwopomilongo ndatu na gane . nomathele omugoyi nomilongo hetatu nagaali noosenda omilongo omugoyi na gane R34982,92 lwaampoka gOmongeshefa yOmimangeshefa a tseyika nawa mo Namibia omusamane Frans Aupa Iodongo gwomOs­hakati, komatango gEtitano lya ziko oya II ya yiwa nayo kOombotsotso pOngeshefa ye pOconde nomber 3 mOshakati.

Ehokololo ndjoka lya pewa oshifo shika koonakulop.ga pongeshefa ya tumbulwa lyo tall kolekwa konmsamane Aupa ye mwene oshowo kOpolisi mOsbakati, otali tfkutya mEti­tano lya ziko komatango lela lwopoharnano ya pititha oomi­nute dhontwnba, aalongi mosi­tola ndjoka oya li yiipyakidhila nokupata ositola nokushuna koConde nNo1 hoka oko haya ka lala noku nza ko ngele taye ya kiilonga.

Sho taya pata ositola, okaketha kiimaliwa anuwa oka li ku gunmwe gwomaalongi gwedhina Jacobina. Manga ngeno opo ya uka kohauto ndjoka yoku ya fala kegumbo, komweelo ngoka omunene okwa lauka okahauto okatuukara okatokele ka ke na onomola konima nomwa nuka aalumentu ye li yaali ya zla omafulafula komeho ye na oondjembo ye dhi ganeka Omukadhona ngoka a li e na okaketha kiimaliwa no ye mu lombwele nomagandambadhi omadhigu kutya ne ka tule pevi meendeleleongele ina ha1a okusa. Oshinima anuwa osha li sha piyagana nomukadhona

ngoka okwa tula okalre.tha hoka pevi na mbotsotso gumwe okwe ka kuitha po yo otaya sikulufa nokuli nokuhingilila ya thinda ya unninginioo okuza pOconde mpoka.

Ocmakukuthwa iimaliwa oya matukile kongcxDJi ya dhengele kOpolisi nokegumbo koConde No1, ihe akuhe ka kwali taku yamukula. Oya matukile pOombelewa dhoka dhi li pOconde nO 3 dhoka dha li dho SWAPO nale noya lombwele aalumentu mboka ye li taya tbithi oombelewa cDloka ngashiingeyi. Gwnwe gwomaa­lumentu mboka okwa kutha ·okahauto kOmukuluntu gwIilonga mOngeshefa No 3 noya lambako, koombotsotso. Aapolisi oya monika oshowo Omusamane Aupa ye mwene, nolukongo olwa tsimike ihe ontsi lwowomomukunda Emono moka nomomudhin­goloko.

Omusamane Iindongo pamwe naalongi ye pOconde No 1 oya yi momukunda Ernono taya kongo, ko kwaluudha ihe nee, omanga Opolisi nayo wo yi li momudhingoloko moka.

Mboka yopOconde NO 1 aye

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT. AND COMMUNICATION DEPART­

MENT OF WORKS TENDERS

Tenders are awaited for:

Tender No. F1/10/1 - 159/91

Description Airconditioning Installation for Halali Rest Camp in the Etosha Game Park.

Closing Date: 11 :00 on Tuesday 15 October 1991

Documents are availale at : Bicon Namibia Consulting Engineers Omuramba Rd 29, Windhoek. Tel: 33095

Tenders must be addressed to : The Secretary, Tender Board, PO Box 3328, Windhoek.

Or deposited at : The Tender Box, Tender Board,

Secretary

10 John Meinert Street, Ground boor, West Wing, Windhoek

Worlc<:. Transp~rt wd Communication .-.------------~

kiitsa ihe mokahauto hoka okatokele ka thikama poomwandi dhimwe okuza mEmono ke na oomweelo dha patuluka oshoka oombotsotsos ngiika sho dha li dha mono kutya odha etwa mo odha yi ondapo. Sho ye ya po oya adha mohauto mwa yelanale na oya mono owala omakodhola goom­padhi sho oombotsotso dha fadhuka po dha uka miihwa moka.

Opolisi oya li ya yi noka­bauto kOpolisi konima sho ye ka ulikilwa mpoka ke 1i.

Ngula kushe Oonakukonga kumwe nOpolisi nOmusamane Aupa oya landula ko na oya li yiitsu okaketha moka mwa li

. munaiimaliwakeliowalamu na ashike anuwa ootjeke dhoka dha shendjelwe esiku ndjoka, yimwe oyi na R2407,so, yimwe R527,20, yimwe R569,45 na yimwe R337,25

Olukongo onkee talu tsikile na sigo oshinyolwa shika tashi yi kiifo, Opolisi oya tseyitha kutya inayi kwata po omuntu nande. .

Kuyele oshifo shika osha li sha tseyitha kutya Oombotsotso odha ya niimaliwa yOmunange­shefa a tseyika nawa Johannes Andjamba yi !hike pooRl68 402,55. Nayowoinayimonika natango.

Oshifo osha li sha kundana kutya mOcD1olongo ya Shakati natango mwiiyaka aanad­holongo oshiwike sha siko, omanga aanadholongo ye li lwopuyahetatU lwaampoka yi iyaka rnodholongo yaNDangwa mehuliloshiwike ndika.

. Mba ya li yi iyaka mu ndjoka ya Shakati o~a fa taku ti oya monika, ihe ina shi kolekwa natango nawa. Shi na sha nehokololo ly1imaliwa yomusa­mane Andjamba, tala moshifo shangula oshoka otatu ke li shanga ngaashi lili.

Ounona vahapu ovo tava en­daenda momapandaanda no­vamwe ovo tava IODgo nonande epupi lavo otali ulike ngeno va kale meefikola, otashi dulika va fininikwa konghalo yomo­maumbo· oko va dja.

Ediladilo eli ok:wa li la toogwa ~y~mro~mnm20~o kwa li va ongala moParis shaFrance, opo va kundafane kombinga youpyak;adi woumna vomomapaandanda naavo tava tiyepo eefikola.

Ovanongonini, ovo va xulifa po oshoongalcle shavo shoma­fiku atano, ova yandja ondjom komapangelo e lili no ku lili kutya 00 e nasha neelaelo lounona meestraata ile okuva fininika va ka longe peenbele donbumba.

Pauyelele 00 wa monika paiwana kombinga younona tava longo naavo tava monika momapandaanda, otashi ulike

Eengudu di lili naku lili dopamifyuululwakalo okwa li da shakeneka omupresidende Kaunda pokapale noda kala nokuhafifa ovaenda noinyandwa yado ngaashi tashi monika mefano ell. Omafanpo aeshe: Andrew Perrin.

Elandulafano letalelepo IOhalD.ba yaBritain

NAMIBIA mongula otaka talwa pandjokonona ongoshi­longo oshinelao mOlukadi laAfrica, eshi ohambayaBri­tain, Queen Elizabeth n (omutivali) pamwe nomusha­mane waye, tava ka f'~a moshilandopangelo, Wind­hoek, metalelepo lohamba oyo lotete moule weedula 13 mOlukadi laAfrika.

Ohamba Elizabeth IT otai fiki mongula pokapale kopaiwana kaWindhoek pOOmdi 15h45 ~ tai shakenekwa kOmupre­sidende pamwe nahefolo laye, eeministeli oshoyo ovak­wanepangelo · vamwe ovakulunhu.

Ovakwashiwana ovo va ha1a okutala ohambaeshi taiheluka otava indilwa va fike po-l4h15 (ombali ya pita 15) pokapale .

Konima eshi ohamba ya heluka nokntambulwa ko kupre­sidende nOministeli yotete, otaku ka umbwa omakano 21 ongefimaneko. Otapa ka kala yo eengudu doinyandwa yopamifyuululwakalo.

kutyi omilandu delongo ngaashi odo dokupula ounona eembap-. iladomadalo, eendjukifi davo, nokuva fininika va djale omudjalo wofikola, otashi dulika osho sha twala ile sha fininika ounona ~ va ka elaele momapandaanda.

Ekonakono moshinima eshi ola ningwa Kosbikefa shOunona. kOiwanahangano (UNICEF) .

, oshoyo Evava lomayambulepo opanghalafano nopamifyuulul­wakalo kOiwanahangano (UNESCO).

Oshoongalele oshaindila yo opo ku ningwe omakwafelo okuyiunbidida omapangelo· momukalo welongo opo ku xupipikwe omwaalu woonaku­dopa ile oonakufiyapo ofikola manga inava mana.

Omesho manene naa talwe kengatiti lounona ovo ve na oluhepo, ko ku yandjwe yo omauyelele kovahongi.

Pohetatu yokonguloshi, ohamba Elizabeth pamwe nosheendo shayo otai ka tyap­ula oitelekela meumbo lepangelo. Oitelekela otai ka twaalela tiyo konyala opetata lomulongo naimwe.

Metitatu, potundi 09h45 ohamba otai ka tuka nodila okuya kOndangwa, oko tai ka tambulwa ko kupresidende, nookomufala woitukulwa sbaN­dangwa naShakati.

Otai ka talelapo nee oshipangelo shepangelo mOs­hakati.

Otai ka alukila ko Windhoek mEtitatu tuu omo, notai ka kala moshivilo shOmaulikilo

Konirna eshi kwa pwilikinwa . onghalo yomoilongo ngaashi Vietnam, Pakistan. Kenya na Bazil, omo tamu hangika un­ene ounona va ndubalala momapandaanda, oonakukala moshoongalele ova indila ehangano 10UNESCO noUNICEF opo a hololepo eeprojeka di nasha nehongo lounona vomomapandaanda oshoyo ovo va fiyapo eefikola inavamana.

Molwaashi luhapu ounona vomomapandaanda ova ninga oihakanwa yokumonifwa oixuna kopolifi, oshoongalele osha indila opo ku ningwe eetundi dendungikoneudifeko lovanailonga vopombada ovo ve li mekwatafano lomeyukililo nounona ava. Apa opa dila­dilwa nee ngaashi ovapolifi, ovapanguli, ovanailonga yopanghalafano oshoyo ovanambelewa vaMuni.

moWindhoek omo tai ka yandja eendjabi doonakufindana momaulikilo eengobe.

Mefiku tuu 010 ohamba otai ka talelapo yo Ofikola younona muKatutura yedina People's Primary School.

Metine otai ka talelapo oRossing Foundation oshoyo eumbo laBritain moNamibia.

Queen Elizabeth IT pamwe msheendo shaye otava ka fiyapo Namibia mEtine petata lom-bali yomutenya. . . Odila oyo tai ka longifwa

okutwala ohamba kOndangwa oyohamba yoovene.

Okwa teelelwa pa ka kale pe na eenghatu deameno da kwata moiti pefunbo letalelepo 10-hamba novakalimo avesbe otava pulwa opo ve liufe kom­alombwelo ovaameni vo ve he liumbilile ponbele molwokat­alekonawa

UNESCO, UNICEF noU,O (internationa11abour office) ova indilwa yo opo va longele kumwe nomahangano opaumwene opo va xupife ounona ovo va ningwa ova­pika notava longifwa pam~ wa puka ngaashi okuninga eembwada ile okulongifwa oilonga. yomomaumbo (apa ok:wa diladilwa ounona ~o hava longifwa kovanhu ve he shi ovakulunhu vavo, bano ovo hava kufwa ashike momapan­daanda· nokukalongifwa).

Lwaxuuninwa, oonakukala . moshoongalele shinya ova

dimbulukifa ounyuni kutya, ounona aveshe, kutya nee ova tya ngahelipi, ova pumbwa okutilwa oshisho shi 'lke pamwe.

A veshe ova pumbwa ohole, okupwilikinwa, okupalulwa nokuputudwa palutuno-pamhepo. .

THE NAMIBIAN

Garoeh m.aak hors skQon oor myne

~

MOSES Garoe)j) n~fkoorpineerder van Swapo, het sy~oiide~teuning uitgespreek vir die National Onion of Namibian Workers(NUNW) in hul pogings om 'n aanvaarbare ooreenkoms vir afgedankte werkers van Rossing te beding.

~

om ; oos in die verlede werkers aan te stel en af te dank soos niille Ius ~L ~... ' :< . .-:-' . Hy se die voortgesette aaD.st~llip.S~ vanbui,te- . landers ten koste van Namibiers by myne soos CDM en ander mynbedrywighede is totaal onp8tnoties en verwerplik. Hy het bierdie optrede as geheel teennasionale versoening ennasiebou bestempeL

Monday October 7 1991 11

In 'n brief aan Bemard Esau, Sekretaris­Generaal van die NUNW, se Garoeb Swapo verwerp die eensydige en onregverdige benad­ering van Rassing tot die saak omdat die besluit deur die bestuur van die myn geneem is sonder die medewete van die verteenwoordigers van die werkers.

Garoeb het bygevoeg dat die afwesigheid van 'n arbeidskode deur werkgewers soos Rassing misbruik word en dat die maatskappy voortgaan

Garoeb se Swapo dring sterk daarop aan dat ministeriee soos die van Arbeid, Binnelandse Sake en Myne en Energie 'n ondersoek moet loods na die indiensneming van buitelanders by diemyne.

Hy het bygevoeg dat Swapo bewus is van die pogings deur groot maatskappy om werkers te frustreer en die regering in onguns by hulle te probeer bring.

'n Student van die Universiteit van Witwatersrand en 'n ander van die Akademie het onlangs saamgespan om verskillende jazz nommertjies by die kultuumaweek van die Akademie te lewer. Sello met die trompet het die studente op hul tone gehad met sy meesterlike hantering van ou Suid Mrikaanse musiek wat veral in die kampongs by die myne gespeel is.

Kaunda beindruk Gospel konsert swakkerig bygewoo,n ~

met Namibie ONGEVEER honderd en

. vyftigkonsertgangers het 'Saterdag volgens Nampa di~ gospel konse~ van die>

KENNETH Kaunda, President van Zambie, se sy land is geweldig bein4ruk met die Namibiese regering se doen en late in die afgelope tyd na onafbankIikheid.·

Kaunda het by 'n staatsdi­nee op Saterdag sese die Swapo­regering het binne 'n baie kort tydjie 'n stewige fondament van nasiebou, ekonomiese ontwikkeling, vrede en stabil­iteit in die land gele.

Hy het daarop gedui dat sy land baie trots is op die reger­ing se keuse om deurnasionale versoening die yolk van die land te heIbou veral as dit gesien moet word in die lig van apart­heid en die onmenslike prakty1re van die verlede.

Hy het Namibiers versoek om geduldig, verdraagsaam en verenigd te bly. Die gesind­heid wat in die laaste agtien maande geheers het moet vir ewig behoue bly het hy gepleit.

Kaunda het ook tydens die­selfde geleentheid gese die Kamer van Handel en Nywer­heid in Afrika kan 'n sterk samebindende faktor wees om die ekonomiee van Afrika-lande byeen te bring veral omdat die moontlikheid van Suid-Afri­kaanse samewerking me uitgesluit is nie.

Afrika moet sy ekonomie~~ . sosiale en kulturele samew­erking verhoog om sy voete te vind bierdie geiildustrialiseerde euhoogsmededingende same­lewing, het hy gevra.

Dit sal 'n jammerte wees indien Afrika-lande vo()rtgaan

~e.ri~an~ ga;~p : die om op 'n elkeen-vir-homself Wi!UlDS ~ die ~dep,end- .. basisendiehelewereldvirons " ence·Arena bygewoon. Die ' almal baSis moet leef omdat _. . Winans bestaan ·uit twee d.!-eEuropeseIandeeendagkan persone, Pop en Mom. "

. saamsmelt ~ot e~n lan~. Groepe van Khomasda! soos H~ het die SUI~ Afrikaanse JPs, Harmony en die Gospel

President Fredenck d~ Klerk Youth het 'n voorvertoning en leiers van bevrydingsbewe-gings in die gebied geprys vir hul pogings om 'n vrye en demokratiese gemeenskap in Suid Afrika daar te ste!.

Seniinaar oorEEG

samewerking 'n SPAN van ongeveer twaalf amptenare v;n verskillende minis­terice het V rydag die land verlaat onderWeg na Brussels vir 'n semi­naar oor prosedures betreffende d~ implementering van die EEG Hulpprogram en die sarnewerking tussen NamibiC en die Europese lande. . Zedekia Ngavirue, Direkteur

Generaal ,!an die N asionale. Beplanningskommissie, het aan

Nampa vertel die regering wit verseker dat die satnCwerking doeltreffend versterk word omdat N amibiC ook dcel is van die Lame­konvensie. Hy het genoem dat die versterking van bande met EuroPa baie tyd geneem het in die geval van ander Afrika-Iande en bygevoeg dat Narnibie 'n goeie begin wil maak. Suid Afrika waarin die Eu­

ropese lande en die VSA baie belekandierol vankatalisator in die substreek en veral in die voorkeurhandelsarea speel het hy gese.

Kenneth Kaunda, Staatspresident van Zambie, het gis­ter die opening van die Windhoek-skou waargeneem.

Die span word geJei deur Ber­nadette Artivor, Direkteur van OntwikkelingsatnCwerking in die Konunissie en haar adjunk, Eliza­beth Amukugo.

(II\!JI i.\lh City ~ _ ll l!"'~·~'Ir ~ I~j· II~ . CoUege

For a better education , Diploma Courses In:

'-' - Executive Secretarial Course - Comprehensive Computer Course - Word Processing - Adult English Improvement - Dressmaking - Modern Design

City Centre Accommodation For a free brochure and information

r--------------., I ' Write to: City College, P,O. Box 647 ]ohannesourg 2000, Tcl. (011)294118

I I Name: -----_______ _ Add ress: ____________ _

I Code-..,;,.. L _______ , _______ .I

The African American Institute For the attention of all former

Southern African Training Pro­gramme (SATP) parti.cipants.

Please be advised that Ms Susan Anderson, Programme Officer,

AA!, New York, will be in Wind­' hoek from October 9 to October 11,

1991. She would like to meet all former 8ATP partiCipants at the ott.c~: of ~ht: C.C.N. He~dquarters at,85~1, . Masilego Street, Katutura,. Wind-

'hoek,'between 9.00, hours' iUld 17.00 hours during. this period . .

C«;mtact telephone: 217621

gelewer. Toe die Winans op die ver­

hoog komhet ~n groot gedeelte van <tie gehoor 'op die gedeelte voor ~e .vethoog toegCSl!k. Die gehoor het handlt. geldap en gej,"g .te~l <li,e twee op ver-•. skilletl4~ .geestelike ,.liedjies uitgebasuin het.

Die gebrUik yan,sterk drank, 'n '{erskynsel w~ by die meeste ander konserte voorkom, was tot 'n.minim~ beperk terwyl die gehoot van nie-alkoholiese drankies gebruik gemaak het. Die sekuriteit by die konsert was ook nie so styf soos by ander konserte nie.

, Ritta,Jason, 'n polisievrou,

het tydens die konsert gese die meeste· mense dink gospel konserte gaap. net gepaard met 'ngebid maar vir haar is dit om haaJ;se ver~eug in 'di~ Here.

,Twe~. vrouens wat die kon­sert bygewoon het se die ge­hoor was Idein weens 'n ge­brek ~ pUblisiteit vir die

, konsert. Hulle het die organi­seerders. blame er omdat die konsert nie wyd genoeg ad­verteer was nie.

Elvis P.resslyn van Namibia Nite se christene behoort meer ondersteuning aan gospel musiek te gee.

CARPETING. Show Special

Supercord, laid - R18,95 m2 ,

Berber wool carpet, laid~ -'

with undeIfelt - R45,95 m2

Rustique, laid, with undeIfelt -

<-

Curtains less ·10%

R51,95 m2

". ~. ,J~" ., . , .

. oUr wen~Known workmanship : \, 'j:)' included.

THE NAMIBIAN

TEL: 36970 CLASSIF ED .JL&.I S FAX 33980

I

3-bedroom house to let, available now.

AUTO CENTRE. ~ DRIES LUBBE

~ ] Ui1(.tI2 1!t766

r-4l- :21~::: Ant~ 1I0URS I1 Windhoek West

Basic furniture. ~ WINUl IOF.k'WlOO

LET US SELL YOUR CAR FOR YOU & GET

THE llEST V ALl...'E. WE RECOVER OUR

COMMISSION FROM THE SELLER

Phone: Dries Lubbe Tel: 216761/216766

TYRE BARGAINS Just arrived from

overseas (secondhand and In good ccnrlitlon)

+/- R75 euch (excl. GST) Arc stUl available at

Woo(iwuy Car S:lles, 10 Tal street. (next to Apollo

'. Rt!~1uarant. ".ve have not moved come :md see us I now for the be-!:t prices DLSCO~TON I

BIGGER Q:Z~NTITlliS! ! Fandifa~omataly:!la I Opo A DJ Ko)mIluda !

yomafuta t·

(Omakulu, Ashlke-OkuU

Mooghalo IWa) keshe I Umwe R75 lawwpo

.... WOOD ... ..,."..., ' ' AY CAR SALES . ' 7it1FA.l(061~264

_ bl:.,lt . \.~9OOJ

I 10 Tul Street (next to I

Price RZ 000 per month (bills included), offers considered

Call Tom (W) 36970, (H) 33868

New House for Sale!

3 Bedroomed House in Katutura (Okuryan­gava) • 1 Living Room • Kitchen • Bathroom and Toilet • Big ~ard

R36000 Contact: Indongo Ben TeI: 225436 x16 (~) OShOO-I7hOO

New House for Sale

- 3 Bedroomed -W all-to-W all Carpets - 2 Bathrooms - BUilt-In cupboards - Double Garage - Serving Quarters - Residential Area in Khomasdal.

R200000

Contact M. Schmidt TeI: 213230 (all hours)

No Agents please!

'BUSHMASTER 'LIGHT

.. ENGINEJ;~nING ­MANUFACTURERS.

OF~ "'Bush Ilars, Tow and

.,llollbar· if< AluminiuniChack piates~ :ston~' gu'ard's . i~B~.rgJarnars.

·Diese~··& ·:~n.ter: :Timk T(ailers

4<Dropside -BodieS and . . rrallies .

"'General' Steel Conshijdions :

·~edom!uiim:6ie-. ioli NAME rr:'WE

DO.ITt ·' .. Contact: Tcl215650(h) .

-(AIIi):'-o,;visit ui"at ~.. . . . SHOPNO.16

ENO·KOLD' . COMPOUND

. ",". - -

-'---------... _. -:.J

CHROMA ELECTRONICS

i

" POOl' TV l"eCeptiou? I

TV Antenna I InstallatiollPhonc: I

225749 _J

I !,

Apl'clo -restaurant) ! TeI: 3319617 I

Brakwllter 64516

AL,ARMS FOR HOME 1 AND J\lOl'OR CARS

WITn LvtMODlLlSERS PHONE SECURITY

SYSTEMS NAMffiIA I

HOME & OFFICE l fA~:!:~!! i - ------,

*Panelbeaters ·Spray painting

·Chassis Straightening ·Breakdown Service

·Free Quatations

6-2947/8 i· I

1 MARK ID

(No 20 Krupp Slrcef: Good seccndhand tyres, imported

excellent condition For ali"Cars and Bakki,!s

CLEANERS I for the BESTand 37460 most EFFECTIVE

11

AND CHEAPEST WHY SPOIL in Town

YOUR CARPETS

1Vhy pay for wrong methods of cleaning­never let any cal ,Jet

cleaner wash or steam clean your carpet

before it was . " acuumed - we

specialise in cleaning carpet~, uphnlstery &

malTesst~s . a.lui !'enwving soiL

For peace of mind call 37460 any time

" :

Ek het In taxi · lesensie om te

verkoop. Kontak Lee by H 22/3

Contact Tommy at 212478 from 7:30 -

I Spm for your home I

~larm now!!

l NB wc also do the I

installations _J

1._. ------,

VARIOUS I - __ ~~ ___ ...J

Mazda 323, 1980model. Goele kondlsle, Ideal vir TaxI.

Skakel Antje by 228720 tydens werl\sure of by 34830

na werksure

1983 DATSUN KING CAlO 4-Wh • • 1 drive,S So.,., opo~ighte,

d ••• rt dueler tyr •• , radioltap., im­mobilia.r. tow-bar, In.ulated can­opy, fitted as camper, convortiable

to bakl9.

R17 500 Te!: 226845 (.,;,)

Wanted now: Journalist to work-three days a week to end of November editing development bulletin and training others. --. Written applications only: Bricks, PO Box 20642, Windhoek, or FAX (061)63510 (ask for FAX). Closing date - This Friday, October 4.

BfI..IW 72811984 R80.0.0..00. 'rat ~7~78 (w)

52190. (h)

1990 Uno Turbo (like new) 19000 km

Brand New Plrelli tyres.

Full House Price R29 800 Phone 31029

FIELD OFFICERS for

Community-based con .. rvation

programme, NW Region and NE

Region . .

Requirements:

Empathy for rural communitie.. .

Fully Itorate In EngUoh. Job wMI ) .

include C<H>rdinatins and writins

field re~. Buc mechanical

ability as field office" are required

to operate In remote are .. without

back·up. T ented accomodation in

remote buoh camp. Salary nego,

tiable, dependent on .duca~on and

Ixperienc •. Wrn. I.R.D.N.C., Box

8018. Bachbrecht. Wiridho.k ~OOO

A young Damara woman is seeking for a live-in work. Has a testimony in her pos-

session. Phone SharIotte at

271125.

J.J.J. WE BUY, SELL PAWN AND

SWOP SECONDHAND FURNITURE, &LETRICAL

APPLIANCES AND AND BUILDING

MATERIAL FOR CASH (PAY OVER 3 MONTHS) 'WERNHILL

PARK BRIDGE NEW FURNITURE 2285SI ·CORNER

DAIMLER AND DIESEl. STR. (NEW AND

SECONDHAND FURNITURE) 221531/1

'OPIPlWANGA SHOPPING CENmE- ~1822

KATUTURA

OUR UNIQUE MONEY BACK QUARAHTEE WE WILL PAY

YOU THE DIFFERENCE IF YOU CAN FIND ANY ITEM

CHEAPERII CREDIT CARDS

WELCOME

Employment Offered

We are looking for . a person to handle tele­phonic enquiries. Should have command of the English language. Must be aN amibian. For furthr information

phone 228835

Large Walvls Bay property with optional Business residential rights.

Situated 155 - 10th Street off cvic.ceritre and clo!;e to P.olic.e Station . .

Elf 1250. m2 3"Bedroom • Seperate toilet Largq kitchen Seperate flatlet -·1 bedroom, large 10ungcJ

1/2 Kitchenette, dining, ~ bathroom, toilet enclosed cemented patio.

. Double garage High enclosing walls. Bargain price R150. 0.00. ,J:nqulrles: Sandy (0642) 2821 or 5935 or Joey (0642)4505

Indira has grown in size and style e.e

We now stock stylish outfits

for the elegant

lady We also stock

trendy clothing for the student Remember all students

10% discount

FANIE SUPERMARKET

KATUTURA TEL: 215453

GENERAL DEALER

All your groceries at lower price

GRASP THE

POWER OF

SKILLS TRAINING · COMPUTER · SECRETARIAL • BOOKKEEPING • MOTIVATIONAL

Courses approved by and registered with the Ministry of Education.

Property Services House for Sale

Khomasdal

• Located in the best residential jlrea of Khomasdal, Extension 4, known as Luxury Hill.

• 3 Bedrooms with cup­boards

• Lounge with separate family room

* Kitchen with stove, hob and extractor

• Dining Room • 2 Bathrooms

R135 000 Phone Danny Titus Tel: 228835/35541 (office) Mter-Hours 35541

Office Accommodation fa­cility in the f01lIl of a large residential house, - very spacious, modern and porshce, - near the main shopping district of town, - large established garden terrace, sparkling clean swimming pool, 1 bedroom flat etc. etc. - Enormous resale value and planty of scope for parti­tioning . This house is built · on a huge terrace overlooking the city, it is three minutes walk from the post office and it has business rights. . R450000 Phone (061)33359, all hours for evening viewing ap­pointment.

Elf no 86 Republiek wag Otavi

2 Slaapkamers met wol matte In hoofslaapkamer. 1 Groot kombuis en eetkamer. TV-kamer 1 Groot sitkamer 1 Opwaskamer 11/2 Badkamer Buite gebou . Koopprys R74 0.0.0. of naaste aanbod. Huurp-rys: R650. 0.0 Kontak H. Shihango Tel: (0.6742) 58 (w) 27 (h) Dlenswillige H.Shihango Posbus249 OTAVI

- NAMPROP • ",AI, urAIlt·

Het u 'n woonstel wat · u wil verhuur?

Ek het talle kliente. I Kontak my asseblief

dringend. J Tel: 222748 (w)

Fully furnished one-=l bedroom flat in residential

area to let R110.0..0.0. per month Tel: 51398

.", 11 -t • l

THE NAMIBIAN Monday October 7 ~1991 13

TEL: 36970 · CLASSIFIED ADS · FAX: 33980

small Buslne.s at a minimal fee.

Wrlteto: V.K. Bookkeeping

Services P.O.Box 21889

Wlndhoek, 9000

Reply to all enqulrleal. guaranteed

Status Caqx;t Cleaners - We clean your carpets with exclusive products.

- Our prices are the lowest in the country (starting from R90.00

per house). - We also arrange for

finance. Call 217820 (all hours)

Get your pruning and planting

done NOW,

before its to late We take

personal care of your

GARDENING and~

LANDSCAPING needs

Contact us now at Tel: 37663

STOP Defective TV's,

Video and Radios are fixed in our:

SPECIALISED WORKSHOP

Expertise guarateed collect and delivery

service

- Video­& Technic House JACMAT Tel: 32485 Jan Jonkerweg 183

Windhoek

Swakopmund KaiserWil·

helm str. Moltkestrane

Teu 1>211> Far. 2231

Otjiwar­ougo

Markplein 3

Teu3201 Far. 36811

r

Brand new CD-player type

Phillips for R700. Call 225558 after

office hours

SWIMMli" f:: LESSONS From age 5 till old

Prevention is better than cure. Phone Marietta

now at Tel: 35914 to

avoid disappointment.

Starting October 1991

Pawn ,Shop Come and see ... s now for very good PRICES! Imported TV's, Tyres,etc.

We SELL and PAWN anything!! Contact: lIelena at

:a---"':~. Tel34368 NB! Cash prices Money!! Money!! If you need any cash money come and see us!

BONAPPETIT BAKERY

Come to us for the cheapest and the best wedding and birthday

cakes in town - order now We have daily - fresh

brotchens, pies -and cakes Tel: 34835

Bahnhof Street

Rl000 reward on any Information that can

lead to the location of a light blue Toyota

Hllux 4x41983modl, plckup (bakkle).

" bullbars " big tyres (wide tread) " white canopy " registration plates

SW31622

Tel. 43335 (afternoons)orii2915

(rlsanberg) Got st()len on Thursday

19th September 91 Hamakorl Rats Centre L~ ___ C.....;.lty_. __ .....J

NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, Natangel Weyulu Haimodi, residing at Otjihase Mine, and employed as conveyer, intend applying to the Minister of Civic Affairs for authority under section 9 of the Aliens act, 1937, to assume the surname Maakina for the reasons that Haimbodi is not my real surname. I previously bore the name(s) Festus Haimbody. Any person who objects to my as- ' sumption of the said suname of Maakina should as soon as may be lodge his objectin, in: wiriting, with a statement of his reasons therefor, with the Magistrate of Windhoek.

Secondhand used Tyres

R50.00 WOODWAY CAR SALES NO. 10 TAL STREET

GOSS MOTORS NO.7 BELL STREET TEL: 33655 / 33579 I 33196 I 7

NEW IMPORTED TYRES 145x10 ............. ......••........ R99 185x14 ....... .... ......... ........ R160

155x12 ••.. ..........•...•. ......... R126 185x14 (8 ply) ................. R205

155x13 ................ .......•... .. R138 195x14 (8 ply) ......... ........ R240

165x13 ..... , ...... , ................ R143 205x14 (8 ply) ... .............. R260

175x13 ........... ........ , ......... R148 600x14 (8 p!)'} .. ", •...•..•. . R162

... 1_7_517_0_._ ... _ ... _ .. . _ .. _ ... _ ... _ ... _ .. _u._ ... _.R_1_55 __ 7_5_0x_16 is.R~rl~..; ;..;,;.:; .,R?~~

Ex-factory Prices obtainable

OtJlwarongo: Otto'$ Pawnshop­(0651) 2269

Whk: Edlson Street No. 33

Tel: (061)37834 Please Contact:

Chrlsto at Tal: 52222

jI! ' The

ENTERTAINMENT COMPLEX

that does not stop! For more infonnation

call 216884

~~!l~ rft~~~ll

CLUB MOBY JACK .. LA DIFFERENCE

The hottest entertainment

complex in town Wednesday

Friday Saturday

Fo" more information Tel: 644 Oshakati

CLUB GUEST HOUSE

OHI WHAT BIG FUNI For your enjoyment

Wed, Frl, & Sat Free on

Wednesdays SpeCial entertainment

TOP DJ BEN For more Information

call 61838

EXTRA GOOD NEWS! WOULD YOU

LIKE TO EARN EXTRA MONEY IN

YOUR SPARE llME By demonstration, sell our exclusIve range of

crockery, glassware and pyrex to your friends and

famIly, on your commission basis.

You will be given full sales training and there Is room for management

level In certain areas. " you have a telephone

and transport, phone now at 35259 or 35131 or write

to P.O.Box 31219 Plonlerapark 9000

Do you know how to get your driver's licence the easy way?

Phone: W.G.Nltschke Driving School

Tel: 213733l 221720

~1h~~ r C l:;t .. Et"'''1l ' .1\ 1_ _ (....I E.H<;ll1tF.HINQ

.~~ ,

Oonllg ~t. 95 LAhen.l. Inriu..'lotlbl, \Y1ndhOl'k

F .0.80x 52. \'1lodhoek. 9000

T<'t 62~143 : a,'( b2090

CB WELDING ENGINEERrNG

*For all !.l~l construction work *Building of sheds

*Cattle trailer bodies

*Trellis work *Gates

*Trailers and general welding work YOU NAME IT WE

MAKE IT!!! Tel:: 62543

ALOE VERA SKIN CARE

The natural way for you. Imported from the U.S.A.,

suitable for all types. Highly praised by users. For brochure 'A Lady's

Guide To Skin Care' send R2.50 postal order. For

free product infonnation write to Deja Vu Skin Care

P.O.Box 700, Florida Hills, 1716 R.S. A.

Tel: (011) 674-1946

NAMIBIA MAINTENANCE RENOVATIONS

Free quotations Phone

Mr Zandberg Tel:52222 (Radiopage) or 32616

". .

I-IOQ Gut : Cel]tre .:.

I have very good material which is in a good condition. And also for the cheapest price.

Come and see us at Poststreet Wadelaan Kiosk no.5

TILING FOR ALL YOUR TILE WORKING

CONTACT CEN.TRAL NAMIBIA TILING J. JASON

BOX 5549 TEL: (061) 215836 ' WINDHOEK 9000

NAMIBIA

KMT COMMERCIAL COLLEGE AND DRESS­MAKING SCHOOL

Practical courses in: *Computers *Booklceep­ing *Secretarial *Dress- I making

Visit the College at: Metje Behnsen Building 277 Independence Avenue Windhoek. P.O.Box 228!3 Windhoek 9000 Tel: 061-220076 NaIlle: ............................ .. . Address .. .. .... : ........ ........ . .

Tel: ......... .... ..... .. .... .. ... .

FOR HARD CASH We buy good used ve­hicles Croeser's ' Motor Clinic. Will Also sell your vehicle on your behalf.

Call: Shell Garage TV­Moore St. TEL: 36877 / 8 WHK

VIR HARDE KONTANT

Ons koop goeie gebruikte motors. Croeser's Motor Clinic. Ons verkoop ook graag U motor UaIllens U Skakel Shell Garage TV­Moore st. Tel: 36877/8

FOR A GOOD AND RELI­ABLE SERVICE TO YOUR

MOTOR VEHICLE CONTACT: GuNTHER

(famous rally mechanic) at Tel: 221154 von

Braun Street Northern Industrial Mea next to Transworld Cargo

.ree quotations avail-able

NAMIBrA COURIERS TEL: 33893

,Do you have any moving to do?

Call us anyday for your .in-town moving, whether

it be omce to omce or home to home!

----~---- ~--------------- -------------- -- - --~----

J _ I • (. t I' ,~ r ( - \ .',.,. 1\ i • " 'I ~ 15, ••

I :io I ,~ .. • .., ~

14 Monday October 7 1991 THE NAMIBIAN

Jan Lock honoured PRETORIA: Former Northern Transvaal prop Jan Lock was honoured posthumously when . Blue Bulls captain Naas Botha dedicated the Currie Cup to him at Loftus Versfeld on Saturday evening.

Victory celebrations made way for a stunned silence as the news of Lock's untimely death spread at the headquar­ters of North erns rugby - about an hour after they had won the most coveted prize in South African rugby for the 14th time with a 27-15 victory over Transvaal.

The 26-year-old ex-North­ern Transvaal prop died at the HF Verwoerd hospital in Pre­toria at 17h50 on Saturday, after having played in the main curtain raiser to the Currie Cup final.

He collapsed in the dressing room after the game between theNortpemTransvaalBteam and a Transvaal invitation side, apd was rushed to hospital.

It was an emotional Botha and Northern Transvaal presi­dmt Hentie Serfuntein who paid tn1>ute to Lcki what should have been their victory speeches.

Lock was dropped from the

FREELANCE AGEN~ 11 Experienced rep. with electroniclrTlechanicai

background required to sell domestic/industrial alarm systems:

Car allowance plus commission.

Phone: Irene Hardey (031) 3075200 or tax c.v. to (031) 304-8471

is hereby given of the ANNUAL GENERAL MEETING of the NAMIBIA RED CROSS SOCIETY to be held at Red Cross House, Leutwein Street No. lOO, Windhoek on the 4th November 1991 at 19h30 whereat the undermentioned business will be transacted:

Agenda 1. Notice convening the meeting. 2. Confirmation of Minutes of last Annual General Meet­ing held on the 10th of September 1990. 3. Annual R~port and Financial Statement. 4. Election of Council Members 5. Appointment of Auditors 6. Acknowledging the Red Cross Act recently passed by Parlaiment. 7. Adoption of the new Memorandum and Articlesof Associate!! (also referred to as the Constitution) by special resolution in terms of Section 62 read with section 199 of the Companies Act No. 61 of 1973 . . ~ .. 8. Ratifying as far as need be that change of name of the Namibia Red Cross Organisation from "SWA/Namibian Red Cross Society" to "Namibia Red Cross Society." 9. Any other business.

AKE NOTICE FURTHER that members and other ~terested parties are hereby invited to inspect the Red

Cross Act and the new Memorandum and articles of Asso­ciation (also refered to as the Constitution) of the Namibia Red Cross Society at the offices of the headquarters of the Namibia Red Cross Society during office hours.

Northerns team earlier in the year after differences with Blue Bulls officials and what some people called a lack of form.

However, he fought back and regained his place, only to be dropped again. The cause of Lock's death has not been detennined and tests will have to be carried out.

In 1989, at the peak of his career, he was picked for the Springbok team to play a World XV, but was injured in the week before the first Test and never played for the Boks. The sports isolation of South Af­rica also saw to it that he never got a second chance.

IanLodewykLockwasborn on Iuly 25, 1965, in Kempton Park, and went to school at Technical High Middelburg.

The 125kg,l,84mtallinsur­ance agent, who played for the Harlequins club in Pretoria, made his provincial debut for the Blue Bulls in 1984 - when he was also a Springbok trial­ist.

Lock also played for the Not1h XV in the annual North/South clash on several occasions, for a SA XV during their internal tour, represented the SA Bar­barians, and toured with the Nampak Pioneers to South America in 1989. - Sapa.

intervention in reminding a ' trigger-happy' policeman of his professional duties and his impartial role in protecting the public.

Sherpherd Murape of Na­mibia Breweries, despite the risk to be caught in a cross­fire, bravely called the Santos officials back to their bench.

Young Ones officials, espe­cially manager AndrC Alcock, also deserves praise for bring­ing his supporters "under control", although he had to do it with a sjambok.

The two sides resumed play with Young Ones winning 2-1 but Santos went through 4-3 on aggregate.

Santos will clash with Blue

Above: FORTUNA Dusseldorf's Antoine Hey (right) and Werder Brehmen's Thomas Schaaf fight for the ball during an earlier Bundesllga match which ended in a goalless draw in Dusseldorf. Dusseldorfwent down 1-3 to Hansa Rostock with Bremen winning 2-1 against Schalke during league matches played on Saturday. (Photograph: Agence France-Presse).

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA WINDHOEK, 2 SEPTEMBER 1991

BEFORE THE HONOURABLE MR JtJ.STICE MULLER, ACTING

In the application of:

EDDIE MARTINS APPLICANT

and

THE WINDHOEK OBSERVER RESPONDENT

Having heard Mr Botes, Councel for the Applicant, and having read the Notice of Motion and other documents filed of record:

BY ORDER OF THE COURT

1. That leave be and is hereby granted to dispense with the forms provided for the Rules of the above Honourable Court and that this application be heard as a matter of urgency in teiins -of Rule 6(12) of the Uniform Rules of Court. - -2. That the Re~ondent be and is hereby placed under Provisional Liquidation. . 1. ~at a Rule nisi be and is hireby granted in terms wheteof the Respondent or" my other interested parties are called upon to show cause, if any in this Honourable Court on the 11th OCtober 19!)1: at" 10liOO why; , . ;p the ~spondent should not be finally liquidated 3.2 the cost of this a~plication shall not be cost, in the

liquidation. ·· ,. . , 4. That a copy of this Order be served by the DepUty Sherrif of the District ofWindhoek on the Respondent 's registered address and that a copy of this Order be published in the .. Official Gazette", "Die Republikein" and "The Namib­ian".

BY ORDER OF THE COURT REGISTRAR (ENGLING, S & P)

SPECIAL SERVICES

S.o.S. Lost four windsurfer poles last weekend be­tween Winhoek and Keetmanshoop. Big reward!

Tel. 64426

African Herbalist!!

Cures: Diarroe; stress, mental problems etc. Erf: 1175 Wanaheda op­posite EL990 - special price. Reg (African Dingaka Association No.83161 639)

ANIMALS WANTED

Soek na merries om te koop K~ntak: Tel? 61848(w) 216059 (h)

VEHICLES

Money! Money! Money!Money!

Sell your vehicle to us for hard cash or let us sell your vehicle on your behalf for the best possible price. Contact us today at Croesers Motor Clinic Tel: 36877 Shell Garage T.V. Moore St. Widhoek

Cars For Sale *1984 Passat GLS good condition. R700000 * 1984 Alfa aso in good condition. R300000 Contact 43600 (whk)

Car for Sale 1988 Opel Monza 1,6 GLS Price R19 000

Call C.HJafta 211284(aIh)

EMPLOYMENT

A 24-year-old man seeks employment as a mes­senger cum driver with foreign embassies. * In possession of a code 8 drivers license. * Has 10 years experi­ence as messenger. * Knows the location of all foreign embassies in Windhoek and has a thorough knowledge of the city. ... Does not smoke or drink. Please contact Manie Ross at tel: 2829111 ext 2171.

. TO LET

Spacious bachelor tlat, large kitchen, large bathroom. R700 per month, including lights

and water. Avail­able immediately.

Phon~ 51787.

HOUSES FOR SALE

PRESTH;E REAL ESTATE TEL: 21.4656 CITY OFFICE

2126.$0 KIIOMAS)AL OFFICE

Rehoboth ... New Build House * 3 Bedrooms BIC * 2 Bathrooms • Kitchen BIC * Lounge * Dining ... TV Room * Scullery Price: R116 600 Contact: D. Van Rooi Offic~: 212640 After Hours: 213301

Rehoboth - 3 Bedrooms - Bathroom - Lounge - Kitchen Price R73 140 Contact D Van Rooi Office hours: 212640 After hours: 213301

Beboboth The challenge of your life time * 3 Bedrooms • 2 1/2 bathrooms * kitchen * Lounge * Dining * T.V. Room Price R86 960 Office Hours: 212640 After Hours: 213301

Mandate 4414 Klein Windhoek · Urgent Sale! New on the Market! 3 bedroom house with a bachelor Rat. Big erf. R214 000 Phone Tosca van den Horen for an appoint­ment. (0) 221299 (h) 228076

~.th.: SlI'fIU."1Q

bl,"J.t-"lI;

PioniersPark R300000-00

Absolute winskoop -Dringende verkoop -kom maak 'n aanbod # 3 Slaapkammers # 1112 Badkammers #Sitkamer # Eetkamer #TVKamer # Kombuis met opwas Studeerhoek of Ontythoek #Swembad # Motorhuis en 1 Slaapkamer woonstel

Tel. 37940 Kantoor NaUre B~nnie Josepb

.223972 Pixie Reyneke 223348 '

· Issebeau- Balt 32258 ·

· Aridre'W Wolfaardt 224633 Alice Tlleron 222640 Bettie Hollander 224824 Lynette Conradie 224883 • Wilma Swartz 43808

Irish slaughter Zim 55-11 DUBLIN: No 8 forward Brian Robinson scored four tries as Ireland overpowered Zimbabwe 55-11 yesterday to post the highest score so far in the World Cup rugby tournament.

Front row forward Nick Popplewell scored two more - his first for Ireland - as the heavier Irish forwards overwhelmed the Zimbabweans.

Ireland scored eight tries to Zimbabwe's two and beat Scot­land's total of 47 points against Japan on Saturday. Ireland and Scotland are in the same group and the bigger score puts the Irish atop the standings.

Ireland romped into a 33-0 lead by half time with Robinson scoring his first two tries and right wing Simon Geohagen also crossing Zimbabwe's line.

N apoli top of league ROME: Napoli went to the top of the Italian first division for the first time since Diego Maradona left in April when they won 4-1 at Ascoli yesterday. '

Brazilian striker Careca and little midfielder Gianfranco Zola, who has taken over Maradona's number 10 jersey, scored two goals each to make Napoli league leaders with nine points from six games.

Juventus, top of the tab.e at the start of the day, lost their unbeaten record against Genoa, the home team coming from behind to beat them 2-1. ,

The Turin side were without pla:ymaker Roberto Baggio. He failed a late test on a pulled muscle which is likely to keep him out of Italy's vital European championship match against the Soviet Union in Moscow next Saturday.

N apoli, champions in 1987 and 1990 with Maradona, are one point ahead of five teams all on eight points, including AC Milan - 2-0 winners at Atalanta - who have a game in hand.

Wales wiped out by Samoa CARDIFF: Wales suffered the:worst humiliation in their rugby union history yesterday when they were upset 16-13 by rugby union World Cup ousiders Western Samoa in their opening pool three match at Cardiff Arms Park.

Only in the last 15 minutes of a match full of mistakes did Wales play any positive rugby with late tries to winger Arthure Emyr and Ieuan Evans.

The Welsh had only themselves to blame, although the first Samoan try came from a highly suspect decision by French referee Patrick Robin. '

Gazza transfer in balance ROME: Paul Gascoigne's8,8 million-dollar transfer to Lazio will be called off unless the player is match-fit by May 30 next year, the Italian club said last week.

The England and Tottenham midfielder, out of action since May with a knee injury, underwent surgery last weekend after falling and injuring his knee again in a night club incident in northern England. A Lazio delegation, including club doctor Claudio Bartolini, visited the 24-year-old player last week in the London hospital where he is recovering and met the surgeon who carried out the operation.

Bartolini said, "He has suffered a very serious injury. This is certainly a very big complication."

Wit~ win Caltex trophy JOHANNESBURG: Wits University became the first team to win the Caltex Colts League Trophy when they beat Battswood of Cape Town 1-0 in the final at Milpark on Saturday.

The only goal was scored by Robert Fibrer in the 58th minute when he rose above the Battswood defence to head home a cross from substitute Rowan Suchard who had replaced BrianMooki at the start of the second half.

The game was the main curtain-raiser of the Bobsave Super­bowl Last 16 tie between Wits and Moroka Swallows.

But Battswood did not return home empty-handed. Their talented midfielder Marlon Scheepers was named Player of the Tournament and will get a bursary tenable at a university of his choice.

Tunisia beats Zambia TUNIS: Club Africain, the first Tunisian side to reach the semi­finals, are nicely poised to reach the African Champions' Cup final after beating N'Kana Red Devils. by three goals here Saturday.

Two goals ina three-minute spell deep in the second half could prove decisive in the second leg in Lusaka in two weeks.

Fawzi Rouissi opened the score after 16 minutes and struck again from a 68th minute penalty.

Adel Sellimi had made it 2-0 in the 65th minute. Devils, beaten on penalties by Algerian side JS Kabylie last

year, have a mountain to climb to reach the final for a second successive year.

FOR SPORT NEWS, TIPS OR VIEWS CONTACT CONRAD ANGULA

AT TEL. 36970 OR FAX. 33980 , : .~. '"

THE NAMIBIAN Monday October 7 1991 15

. ............. ~' r A referee r aises Welcome Ncita's hand as he announces a split-decision win for the South African champion in the International Boxing Federation junior featherweight title bout at Sun City last Saturday. Ncita retained his mF title over Colombia's Sugar Baby Rojas on points as tWo judges gave it to him by 115-113 while a 'third scored it 119-109 to Rojas. (Photograph: Agence France-Presse).

BLUE BULLS DESERVED TO . WIN SAYS 'BREEDT

PRETORIA: . ky team which ,can beat three_ of . the top teams- in South Africa in the space ,of ten days deserves to win the Bankfin Currie Cup.

With these words Transvaal captain Jannie Breedt cornpli­mented Naalt Botha and' his : Blue Bulls, after they bad beaten the Vaal 27-15 in the 1991 final at Loftus Versfeld on Saturday afternoDn.

It was a dejected Breedt who admitted after the game ,that his team had lost it, by ma)cing far too many errors.

However, he 'also credited Northerns for putting up a fiile show and winning the most coveted prize in South African rugby - despite having to slip in through the back door to play in the final.

The Bulls only reached the final after Free State forced a number of playoff matches when they beat Western Prov­ince in the final League match of the season.

Northerns then went on to beat Province last Wednesday and OFS three days later to reach the final.

Almost every Transvaal official - including president Dr Louis Luyt and coach Harry Viljoen - admitted after the game that their team made the crucial errors.

"We paid heavily for our errors," said Dr Luyt, who vowed that Transvaal will be back next year. " Just a little warning, the finals rotate and next year it will be at Ellis Park," he added.

Northerns officials were full of praise for both teams, but felt that their side took their chances.

Northerns coach Eugene van Wyk said his team was in conIrol all the way. " The turning point came with centre Jannie Cla­assenS' try early in the second half. That seemed to have taken the fight out of Transvaal, .. he added.

Just like their previous meeting in a final -- at Ellis Park in 1987 - this was a game

of two halves. , In the first period it was

Transvaal who set the pace and looked the more dangerous,­especially in the lineout~ ~d -loose.

However,afterthebreakthe : Blue Bull pack came into its

own and took <;ontrol of pro-ceedings. .

This allowed-match Winning flyhalf andcaptainNaas Botha to dictate matters .and keep Transvaal on.the retreat.

They in turn started making mistakes, gave away two soft

tries and then started showing signs of panic as they tried to close the gap.

It was certainly a close fought , encounter, with the result in the balance untill the final ten , minutes, but it was by no means a classic, - Sapa.

MINISTRY OF EDUCATION

AND CULTURE

The Ministry of Education and Culture announces the following fellowships offered by Agencies of the United Nations available to citizens of Namibia.

(a) Three months Specialization Training Programme of Population, Human Resource and Development in Africa (4th cycle). Offered in English by UNFPA at the Africa Institute for Economic Development and Planning Dakar (Senegal). Open to University Graduates aged between 25-40 years with at least three years experience in the above-mentioned areas. '

(b) . One year fellOWShip for studies in the field of population science (Demography, Biostatistics etc) offered by the Economic Commission for Africa. Open to persons in possession PH D in one of the Social Sciences, or who have completed course work requirements for such a degree, mid-career professionals in this field, etc. Awards are contingent upon admission by a training or research institution with a strong programme of population studies, regardless of geographic location.

(c) The Global Programme of Training in Population Development also under the auspices of the UNFPA, at the Centre for Development Studies, TRNANDRUM (India) and the Institute of Social Studies, The Haque (Netherlands) . Courses in English are available to persons in \ possession of a Master or Honours degree or equivalent, with practical appropriate field experience.

Closing dates for these fellowships: 9 November 1991.

. Further information relating to the basic requirements as well as application forms are obtainable from: Mrs C Ndaitwa (Bursaries and Scholarships Division) Ground Floor Independence Avenue WINDHOEK 9000 Tel: (061) 3979111

NO APPLICATION WILL BE CONSIDERED AFTER THE CLOSING DATE.

16 Monday October 7 1991

RESULTS ... RESULTS

Namibia FootballAssociation WINDHOEKLAGER NFA-CUP

SEMIFINAL - SECOND-LEG: SATURDAY: INDEPENDENCE - Nashua Black Africa 1 Inter-atlan· tic Blue Waters 2 (Blue Waters win 4-1 on aggregate).

SKW FIELD ~ SW A Toyota Young Ones 2 TCL Chief Santos 1 (Santos win 4·3 on aggreagate).

Rassing Premier League SATURDAY: KUISEBMOND - Eleven Arrows v. SKW FC (Points awarded to Arrows as SKW FC failed to turn up.).

German Bundesliga GERMAN football results this weekend: Played Friday: MSV Duisburg 1 VFL Bochum 1, SC Karslruhe 1 Dynamo Dresden 0, Borussia Dortmund 3 Nuremberg 2. Played Saturday: Wattenscheid 1 FC Kaiserslautem 0, Borussia Moench· eogladbach 1 Hamburg SV 0, Bayem Munich 1 Stuttgart Kickers 4, Hansa Rostock 3 Dusseldorf 1, Bayern Lev­erkusen 1 FC Cologne 1, Werder Bremen 2 Schalke 04 1, VFB Stuttagart 1 Eintracht Frankfurt 2.

English Division One SOCCER results of English Division One matches played Saturday: Arsenal 3 Chelsea 2, Aston Villa 4 Luton 0, Everton 3 Tottenham Hotspur 1, Leeds United 4 ShEffield Wednes· day 3, Oldham 1 Southampton 1, Queens Park Rangers o Nottingham Forest 2, Sheffield Wednesday 4 Crystal Palace 1, West Ham 0 Coventry 1, Wimbledon 3 Nor· wich 1.

Scottish Premier Division RESULTS of Scottish Premier Division soccer matches played Saturday: Aberdeen 4 St Mirren 1, Airdrie 0 Rangers 4, Celtic 3 Hearts 1, Falkirk 0 Dundee United 4, Hibernian 3 Dunfermline 0, St Johnstone 0 Motherwell 1.

French First Division RESULTS of French First Division soccer matches on Saturday: Monaco 0 Toulouse 2, Marseille 4 Nantes 0, Paris·SG 2 Toulon 3, Lille 0 Metz 2, Rennes 1 Caen 0, Le Havre 1 Auxerre 0, Montpellier 0 Nimes 0, Nancy 3 Lens 1.

. , THE NAMIBIAN -

Windhoek Lager NFA Cup:

BLUE WATERS OUST BLACK AFRICA

Despite referee "ignoring" penalty ... CONRAD,A~GULA

KUISEBMOND outfit Interatlantic Blue Waters and TCL Chiet Santos from Nomtsoub both gave their new sponsors a reason to be proud when they overcame away.match disadvantage-s and a partisan crowd by qualifying for the final of the Wmdhoek Lager NF A Cup· after two dramatic return· leg semif"'mal clashes on Saturday.

Blue Waters, who are fast regaining their supeIb form and living up to their nickname 'Beautiful Birds', sustained a last-minute assault by former

_ champion Nashua Black Af­rica to draw the match at a well-attanded Independence Stadium.

The match, however, failed to live up to the high expecta­tions after the "cold war" that existed between the two teams after accusations made by Black Africa and Arrows secretary that the Windhoek team was robbed in the first leg.

The highly publicised match at the Kuisebmond Stadium,

Blue Waters' homeground, encouraged the public to come and see these two sides in ac­tion.

And the viSitors, playing with some new faces in Namibian football, put up a pleasing performance that even had a few members of the Windhoek crowd cheering for them.

The score is not a true re­flection of the match as the visitors could have still grabbed a couple or three was it not for the' 'ignored" penalty by refe­ree Ben Uanivi and the two clear chances when Blue Wa­ters were ruled for off-side.

The Birds could have gone

into an early lead when up­and-coming Dollies Theodor was tripped inside the penalty but Uanivi only waved for play to continue.

And in the two off-side inci­dents the referee ignored his lineman, Molles 'Owo-seb as he ruled forward Striker Muaine for offside on both occasions despite the linesman (who was in a better position to see) keeping his flag down.

These incidents had the Birds' bench shouting "Look who's being robbed!"

It was not until midway through the second half that Mike Petersen scored for Black Africa but the Black Africa bench was still celebrating Petersens' goal when dynamic Alphons Hangara stretched the Birds lead with a fine header less than a minute later to give his side a 3-1 aggregate vic-tory. _

Black Africa, however, have only themselves to blame for the defeat as the Lively Lions

(who did not looked that lively on Saturday), made the big mistake of pulling off experi­enced Kandas Paulinho for off­form Lucky Richter in the early stages of the first half.

Black Africa, despite taking off Richter in the second half, went on to replace the hard­working Angolan forwani Zico, who consistantly had the visi­tors' defence under pressure with his strong runs down the right flank.

And for unknown reasons, striker Smithley 'Chacklas' Engelbrecht sat on the bench for the first half, a mistake that cost them dearly as recently the talented youngster has been their "saviour" with his cru­cial goals.

Alphons Hangara might have scored the decisive goal for Blue Waters but the match will long be remembered for the polished attacking and defen­sive form of newcomer and centre-half Chicken Kasuta.

AT LAST. Interatlantic's star targetman, Striker Muaine, celebrating his goal in last year's quarterfinal clash of the Rossing NFA Cup when they went down 1-2 to Nashua BLack Africa. It was sweet revenge for the tall striker when he set up the goal that put the Katutura giants out of contention at the Independence Stadium on Saturday.

protection for the goalkeeper NOMTSOUB giant TCL Chief Santos, overcame an early rampage by highly motivated Toyota Young Ones forwards, to follow Interatlantic Blue Waters into the-final of the the Wmdhoek Lager NFA Cup competition despite going down 1·2 in a semi·fmal second.leg outing played at the SKW Field on Sat· urday night.

Santos through despite loss before continuing of the match, retaliated by throwing stones at the people standing behind their goal.

A free-for-all followed and

Young Ones, trying desper­ately to close the 3-1 first leg gap, grabbed an early goal

- through a nice effort by in­form Kosie Springbok who played his heart out for the 'Kings at Night'.

Stephen Auckumeb, who proved -tn 1-.", a thorn in the

Stone-threwin'g marred exciting tie ... flesh for Young Ones when­ever the two sides clash, en­hanced his reputation as he cancelled Y 0Wl8 Ones lead with a supeIb shot shortly before the halftime break.

The two sides started the second half with more deter­mination and it came as no surprise when the host, known for their excellent form in evening matches, went into the

CONRAD ANGULA

lead through the hard-running Marthin Dandu, who played in an unusual attacking position.

All looked set for a night full _ off exciting and entertaining football until a breach of disci­pline occurred after th~ Chief Santos goal which marred the exciting tie.

Santos officials and sympa­thizers got involved in a stone­throwing incident against Young Ones supporters which stopped the mat<:h for almost 15-20 minutes.

This uncalled for incident occured after Young Ones fans, who seemed to be frustrated

by the excellent defensive work _ ofMarcellus 'The Cat' Witbeen, started to throw stones at the Santos' star goalkeeper:

The Santos officials who were sitted at the bench before the trouble can also be blamed for the stone-throwing incident. - The officials, after seeing what was happening, instead of drawing it to the attention of the referee and demanding

Santos supporters joined in a "war" that led to Dean Willemse's car being seriously damaged including a smashed windscreen. Willemse later laid charges against Santos offi­cials with the Namibian po-lice. -

However the police didn't score any points by only ar­resting a Santos offici.j de- -spite taking a statement from the concerned parties.

Credit must go to advocate Gerson Hinda who happened to be at the scene for his time! y

continued on page 14