بسم اهللا الرحمن الرحيم

تا افغان ل ائتالف ديدگاه ائتالف ملي افغانستانگاVision of

National Coalition of Afghanistan (NCA)(NCA)

كميته روابط خارجيForeign Relations CommitteeForeign Relations Committee

1391ثور -كابلKabul- April 2012

:فهرست موضوعاتقانون اس س ون يكآپوزس ل تشك منظ پ پس منظر تشكيل يك آپوزسيون سياسي قانوني-

چه نوع يك ائنالف و با چه اهداف؟ -ساختار تشكيالتي ائتالف ملي افغانستان-

ف ئ ف برنامه هاي ارتقاي ظرفيت ائتالف-

ContentsContents:- Background to building a legitimate political opposition- What kind of coalition and with what objectives?- Organizational structure of the Coalition- NCA capacity building programsp y g p g

پس منظر تشكيل يكقانوني سياسي آپوزسيون سياسي قانونيآپوزسيون

Background to Building a L iti t P liti l O itiLegitimate Political Opposition

2001دسامبر – كنفرانس بن Bonn Conference November December 2001Bonn Conference , November - December 2001Setting the course for:- Democratization- Rule of Law- Systemization/Institutionalization- Security, stability & Reconstruction

كامپاين قانوني : 2004انتخابات رياست جمهوري 2004 Presidential Election: The Qanooni CampaignQ p g

نتيجه رسمين2004انتخابات رياست جمهوري هوري ج ري 2ب 4

Official Results of Presidential Election of 2004Presidential Election of 2004

Hamid Karzai 55.4%Yonous Qanooni 16 3%Yonous Qanooni 16.3%

Despite the apparent fraud and ballot-stuffing Qanooni and most others accepted stuffing, Qanooni and most others accepted

the results

رياست پارلمان– كامپاين قانوني : 2005انتخابات پارلماني 2005 Parliamentary Election: The Qanooni Campaign y Q p g

رياست پارلمان– كامپاين قانوني : 2005انتخابات پارلماني 2005 Parliamentary Election: The Qanooni Campaign y Q p g

نتيجه رسميولسيجرگه رياست 2انتخابات رياست ولسي جرگه 2005انتخابات 5Official Results of

L H S k El ti f Lower House Speaker Election of 2005

Yonous Qanooni 122Yonous Qanooni 122Abdul Rab Rasul Sayaf 117

Qanooni elected as Speaker

قانوني ولسي جرگه را براي پنج سال رهبري مينمايد: 2010 -20052005 - 2010: Qanooni leads the Lower House for 5 years2005 2010: Qanooni leads the Lower House for 5 years

كامپاين عبداهللا : 2009انتخابات رياست جمهوري 2009 Presidential Election: The Abdullah Campaignp g

هللا حمايت پروفيسور رباني از كانديدي دوكتور عبداهللافProf. Rabbani supports the Abdullah campaign

ه نتيجه رسمينت2009انتخابات رياست جمهوري وري ج ر بOfficial Results of

Presidential Election of 2009Presidential Election of 2009

dHamid Karzai 49.6%Dr. Abdullah Abdullah 30.6%

1.3 Million fraudulent votes in favor of Karzai, Abdullah calls for transparency, Karzai refuses to act, Abdullah f t t th d d K i d l i trefuses to go to the second round , Karzai declares victory

by default

حكومت مي بازد و دخالت ميكند: 2010انتخابات پارلماني Parliamentary Elections 2010: Government looses and Parliamentary Elections 2010: Government looses and Challenges the outcome

بعضي از چهره هاي عمده پارلماني ائتالف مليSome Key Parliamentary faces of NCASome Key Parliamentary faces of NCA

رئيس شورا هاي واليتي 13+ + 13 Heads of Provincial Councils

بعضي از چهره هاي عمده ائتالف ملي بيرون از پارلمانSome Key faces of NCA outside ParliamentSome Key faces of NCA outside ParliamentPolitical leaders, Former Ministers, Deputy Ministers, Religious/SpiritualReligious/Spiritual personalities, Former Governors, MPs, Generals, Senior Diplomats ScholarsDiplomats, Scholars, Journalists, Civil Society/Women Activists, Jihad/ResistanceJihad/Resistance figures etc… from all over Afghanistan

احزابي شامل در ائتالف ملي افغانستان)محمد يونس قانونیبه رھبری ( افغانستان نوين حزب : 1افغانستانحزب:2 مل رھبری(متحد علومبه )نورالحق )نورالحق علومیبه رھبری(متحد ملی افغانستانحزب:2

)به رھبری قربان علی عرفانی ( حزب وحدت اسالمی ملت افغانستان : 3)به رھبری داکتر سيد علی کاظمی ( حزب اقتدار ملی افغانستان : 4

) به رھبری احمد ولی مسعود ( حزب نھضت ملی افغانستان : 5)به رھبری علی اکبر قاسمی (حزب وحدت اسالمی مردم افغانستان:6

}در حال پيوستن به ائتالف{ )به رھبری واکمن ( د افغانستان ولسواک گوند : 7}در حال پيوستن به ائتالف{) به رھبری کريم زی ( حزب حقيقت : 8

ملی:9 ھمبستگی گيالنی(نھضت اسحاق است{)سيد نشده نھائی مذاکرات }ھنوز } ھنوز مذاکرات نھائی نشده است{)سيد اسحاق گيالنی( نھضت ھمبستگی ملی:9)به سر پرستی شورای انسجام جميعت اسالمی ( بيش از نصف جميعت اسالمی : 10)به رھبری احمد خان سمنگانی ( بخش مھمی از اعضای جنبش اسالمی افغانستان : 11

Parties included in NCAN1. Party of Afghanistan-i-Nawin (led by Mohammad Yunus Qanooni)2. Party of Motahed-i-Meli Afghanistan (led by Noor-ul-haq Ulumi)

3. Party of Wahdat-i-Islami Melat-i-Afghanistan (led by Qurban Ali Erfani)4 Party of Eqtidar i Meli Afghanistan (led by Dr Said Ali Kazemi)4. Party of Eqtidar-i-Meli Afghanistan (led by Dr. Said Ali Kazemi)

5. Party of Nahzat-i-Meli Afghanistan (led by Ahmad Wali Masoud)6. Party of Wahdat-i-Islami Mardom-i-Afghanistan (led by Ali Akbar Qassemi)

7. Party of Da Afghanistan Woleswak (led by Wakman) {membership being processed}8 Party of Haqiqat (led by Karimzoi) {membership being processed}8. Party of Haqiqat (led by Karimzoi) {membership being processed}

9. Party of Nahzat-i-Hambastagi Meli (led by Said Eshaq Ghailani) {not finalized yet}10. More than half of Jamiat-i-Islami Afghanistan (led by Coordination Council of Jamiat-i-Islami)11. An important portion of Party of Jonbesh-i-Islami Afghanistan (led by Ahmad Khan Samangani)

يساختار تشكيالتي ي رOrganizational Structure

مراسم اعالن تشكيل ائتالف ملي افغانستان– 1390زمستان ن نز ي يل ن م رWinter 2011 – Announcement of National Coalition of Afghanistan (NCA)

چه نوع ائتالف ؟What Kind of Coalition:

To create an alternative vision for Afghanistan with a focus onTo create an alternative vision for Afghanistan, with a focus on:1. Establishing a legitimate, responsible and effective political

opposition as part of the building blocks of democracy and accountability

2. Setting policy agendas in all sectors3. Rapid response to political, security and economic developmentp p p , y p4. Reaching political power at national level5. Projecting the honest face and the unity of the Afghan people

and setting a clear agenda for nationhoodand setting a clear agenda for nationhood6. Building Afghan capacity7. Providing basic welfare services

h l l h lThe coalition is medium to long-term, targeting the presidential elections of 2014 and beyond, with specific objectives.

اهداف عمده ائتالفOutlines of Key NCA Objectives:

سياسياPolitical: • political system change, based on distribution of political system change, based on distribution of

power and participatory process (parliamentary, decentralized, Unitary System of Govt))

• making democracy work – restoring trust in electoral process

l f l d t i ti /i tit ti li ti • rule of law and systemization/institutionalization. • moral standards in political competition. • pro-active and creative diplomacy• pro-active and creative diplomacy• continuation of remaining engaged with the IC

اقتصاديEconomic: • changing the country from a landlocked • changing the country from a landlocked,

vulnerable, consuming, poor and unstable economy to:to:• a reliable business hub and a meaningful

connecting regional bridge, • self-sufficiency through increased productivity, • above poverty line, with improved HDIs,

i th f i f • economic growth away from economies of war, drugs, corruption and deficient importing goods

امنيتS itSecurity: • dialogue in resolving national issues, • clear definition to national security • clear definition to national security, • strengthening Afghan security infrastructure, • sustainability of security forces, y y• effective counter-terrorism and • effective counter-narcoticحقوقيق

Legal: • anti corruption campaign • anti-corruption campaign, • strong rule of law and systemization• quality governance, quality governance, • legal system reform

اجتماعيSocial Social:

• women & youth increased capabilities • comprehensive public health improvement, p p p• addressing key problems of refugees and returnees, • improving urban services through municipal

elections, better financial & environmental management and promotion of urban culture

• better welfare programs for vulnerable groups• better welfare programs for vulnerable groupsآموزشEducation: • improving education quality, • increasing vocational teachings, • forming cells of experts for reform • forming cells of experts for reform, • better monitoring mechanism over private education

فرهنگيCultural: • tolerance, pluralism• awareness on citizen rights • awareness on citizen rights, • access to information and • national unitynational unity

Note: for more detailed information on NCA platform Note: for more detailed information on NCA platform, please contact NCA General-Secretary

يساختار تشكيالتي ائتالف ي رOrganizational Structure

f NCAof NCA

Organizational Structure of National Coalition of

f h iعال شوراي Afghanistan (NCA)شوراي عاليمردمي

High Congress f P l

پارلمان سايهپارلمان سايهShadow Shadow

ParliamentParliamentof People

خدمات ملكيخدمات ملكيCivil ServiceCivil Service

شوراي رهبري Leadership

بورد پاليسي Board of

بخش اداري Admin. Sectionp

CouncilPolicyAdmin. Section

مغز متفكرمغز متفكر

شوراي اجرائيهExecutive

كابينه سايهكابينه سايهShadow Shadow

Think TankThink Tank

Executive Council CabinetCabinet

عالي شورايOrganizational

Structureشوراي عاليمردمي

High Congress of People

Structureنمايندگان

سكتور خصوصي Parliament

Reps of Private Sector

of People

اعضاي پارلمان

استادان پوهنتون ها

University Academics

Members

نمايندگان هاي شخصيت شورا اعضاي

ونپارلمان پو

نمايندگان اعضاياحزاب سياسي

شخصيت هايجهادي و متنفذين واليات

اعضاي شوراهاي واليتي

و ولسوالي ها

نمايندگانجامعه مدني

شخصيتهاي مستقل

علماي زنان ديني

سرشناس

اعضايشوراي رهبري

Women Youth

Reps of Political Parties

Jihadi & influential

personalities

Provincial & District Councils members

Reps of Civil

Society

Individual Personalities

Religious Scholars

Famous Women

NCA L’ship

Council membersWomen,Youth,

Disabled, Sport, Media,

Professional Asso’s

Approx. Stakeholder Shares in High Congress of People in High Congress of People

of approx. 600 members 20 3% 10, 2% 15, 2% 12, 2%

100, 16%60,

10%

10, 2%20, 3%

MPsProv. & Dis. Councils

100 16%

Jih. & Influ. PersonsBoardPol. Parties

100, 16%

250 41%

Civil Soc.IndividualsReligious

15, 3%20, 3%

250, 41% F. WomenPrivate Sect.Uni. Academics

Organizational Structure

شوراي رهبري Leadership

Structure

Monitoring Political Party pCouncil

رهبران اداره احزاب

نظا

Admin y

Leaders

گا ن ا ن ا

احزابنظارت و سياسي

بررسي

نمايندگانپارلمان از

زون 8كشور

روساينهاد هاي

مدني

روساي تيمهاي بورد پاليسي

روسايشوراي اجرائيه

شخصيت هاي مستقل

نمايندگان علماي ديني

داراالنشاً

Parliamentary Reps from 8 Zones

Heads of Civil

Society Groups

Heads of Board of

Policy

Heads of Executive Council

Independent Personalities

Reps of Religious Scholars

Secretariat

Zones Groups

Approx. Stakeholder Shares in Leadership Shares in Leadership

Council of 60 members

8, 0

3 0

3, 03, 0

Pol. Part. Leaders

3, 03, 0

3, 0 Civil Soc. HeadsPolicy B. MembersMPs

8, 0

11 0

Ex. Council HeadsInd. PersonalitiesLeading Religious

8, 0

11, 0Leading WomenYouth Leaders

دوكتور عبداهللا رهبر موجوده ائتالف مليDr Abdullah, current leader of NCADr Abdullah, current leader of NCA

ائتالف ه ا ش ات ل از ائ نمائي از جلسات شوراي رهبري ائتالفنView of NCA Leadership Council Meetings

Organizational Structure

NOTE: Dark green color indicates established and functioning committees while light green color

شوراي اجرائيهExecutive

Structurecommittees, while light green color indicate committees which are currently being established.

Executive Council كميته امور

پارلماني و انتخابات

كميته روابط عمومي و امور واليات

General Relations & Provincial Affairs

Parliament

ary and Election

C itt

كميتهآ

كميته

واليات

Youth C itt

Affairs Committee

Education

Committee

آموزش

ته ك

جوانان Committee Education Committee

كميتهحقوقي و قضايي

كميته صحت

كميتهروايط خارجي

كميتهامنيت

عامه

كميتهامور زنان و

حقوق بشر

كميته فرهنگي ورسانه ها

كميتهعلماي

دينيسكرتريت

Legal and Judiciary Committe

e

Health Committee

Foreign Affairs Committee

Public Security Committee

Women Affairs & HR Committee

Cultural and Media Committee

Religious Scholars Committee

Secretariat

Organizational Structure

NOTE: Teams with the same color, come together and form single Working Groups Structure

بورد پاليسي Board of

Fund Raising Dialogue

Working Groups

Board of Policy

تيم جلب ان ا

تيمتفاه

Raising Team

Dialogue Team

ت تتت تت

اعانه تفاهم

تيماجتماعي

تيمسياسي

تيم امنيتي

تيم حقوقي

تيماقتصادي

تيمانتخاباتي

Social Political Security Legal Economic Electoral Soc aTeam

Political Team

Secu tyTeam

LegaTeam

Economic Team

Electoral Team

تيم هنگ فرهنگيف

Cultural Team

Organizational StructureStructure

بخش اداري EmploymentAdmin. (S i ) ري ش

Admin. Section اداري

)سكرتريت(كاريابي

و تحصيل

p y&Education(Secretariat)

جذبمالي و وتكنالوژي كتابخانه تشريفاتاو يبودجه

جذب اعانه تكنالوژي

خدماتمعلوماتيكتابخانه و آرشيف

Library & Archi e Protocol Finance/ Fund

Raising Information T h lServices

ترانسپورت

Transport

منابع بشري

Human Archive BudgetRaising TechnologyServicesp

Resource

NOTE: Dark green color indicates established and functioning offices while light green color functioning offices, while light green color indicate offices which are currently being established.

برنامه هاي ارتقاي ظرفيت ائتالفNCA Capacity Building ProgramsNCA Capacity Building Programs:

1. يانستيتوت تربيوي ائتالف ملي وي ر وTraining Institute of National Coalition (TINC)• Coalition building methodology• Electoral Campaign StrategyElectoral Campaign Strategy• Women Skills in Electoral Campaign• Planning Basic Welfare Programs

B i E li h d C ti• Basic English and Computing• Electoral Data Analysis Techniques• How to design and run Polls?• How to Organize successful Conferences, Seminars

and Workshops?• International Election MonitoringInternational Election Monitoring• Rule of law and Institutionalization• Etc….

2. مركز معلوماتي ائتالف مليNational Coalition Publicity Centre (NCPC)National Coalition Publicity Centre (NCPC)• TV, Radio, Web and Newspaper Advertising• National Coalition website• Use of Youtube, Facebook, Tweeter etc…• National Coalition Newspaper/bulletin• Banners, T-shirts, road signage etc…, , g g• Press Conferences• Media Debates/Roundtables• Exhibitions• Exhibitions• Etc…

3. مركز ريسرچ ائتالف مليl l h [ h k k]National Coalition Research Centre (NCRC) – [think-tank]

• Resources/Library• Archive• Conducting research on issues of NCA interest

ئ .4ف پروگرام رفاه عامه ائتالف مليNational Coalition Welfare Program (NCWP)• Literacy Coursey• Mobile Clinics• Animal Husbandry• Handicraft Industry for Families• Handicraft Industry for Families• Etc…

تشكرتشكThank you

براي معلومات مزيد

For more information, please contactForeign Relations Committee

National Coalition of Afghanistan (NCA)( )

Email: nca.foreignrelations@gmail.com

Web: www.nca.af