vision flyers 2009 final english version
TRANSCRIPT
Recruiting
Your People Are Your Castle
The Feudal lord Takeda Shingen said “Hito wa shiro”- people are the castle. Like any smart and
successful leader, he knew that people-such as his famed 24 generals – were his greatest assets.
Vision Consulting Services K.K. knows how to find exceptional people that fit precisely into your
corporate “castle” and culture. Our proven candidate matching strategy follows these steps:
Speaking with you to grasp the essence of your business.
Determining the skills and mindset the job demands.
Sourcing, Screening and “Short-listing” candidates to your specifications.
Facilitating the interview stages and all communications.
Closing the contract agreement.
Vision “Adds Value” to your organization through all five stages of the recruitment process. To ensure a
perfect match, our bilingual consultants attend client – candidate interviews when appropriate and
develop a high quality relationship with both CLIENT and CANDIDATE to facilitate placements.
Vision Consulting Services K.K. specializes in recruiting mid-career bilingual Japanese professionals for a
diverse range of industries, with particular expertise in IT. We are a licensed recruitment agency*, and
much of our business comes from referrals and long term clientele. Please contact us today so we can
begin finding the right HR pieces for your castle.
Phone: 03-5791-9199
Email: [email protected] * Recruitment License # 13-ユ- 302146
Translator/InterpreterLocalization
21%
IT SOftware
（SE, Programmer）15%
IT Project Manager12%IT Hardware Specialist
8%
Quality Control3%
Sales/Marketing11%
Logistics4%
Legal/Accounting5%
Admin/Business Planning
13%
Others8%
Candidates Backgrounds
Temporary Staffing
Say Goodbye to the HR Gap
Like most well-run companies, your organization probably maintains a lean staff profile even when
economic conditions are good. A new project or sudden surge in business, however, can leave you
dangerously short of resources. Scrambling to reassign staff and priorities can have serious
consequences for the whole company.
Vision Consulting Services K.K. can fill the HR gap with quality middle and long-term temporary staff that
will keep your business strong. A licensed haken firm*, Vision Consulting adheres to the “select few”
principle: we never place people we wouldn’t work with ourselves, and every Vision candidate is
thoroughly screened and suited for the task.
We specialize in the following candidates:
IT Engineers
Project Managers
Executive Assistants
Administrative Assistants
Interpreters and Translators
Contact Vision Consulting today and say goodbye to the HR gap.
Phone: 03-5791-9199
Email: [email protected] *Haken License # 特 13-307468
20 to 2512%
26t o 3541%36 to 45
32%
46 to 5212%
53歳以上3%
Age Structure of Our Haken Staff
Learning and Development Programs
Developing Your Talent
Trainers at top gyms emphasize “core fitness”-strengthening the muscles that stabilize the spine and
pelvis – because conditioning the core enhances overall performance, balance and stability.
Investing in staff training and development does the same for your organization’s core. Vision Learning
& Development Courses help Japanese nationals perform at their best working in English with non-
Japanese clients and partners. Course content includes:
Communication theory and strategies
Business skill building
Cultural issues
Language instruction.
We follow a four step process of needs assessment, target setting, implementation, and trainee
evaluation. Learning is student-centered and results-focused. Materials and course targets are custom-
tailored to meet the unique needs of your organization. Our Courses:
Presentation Skills
PowerPoint Training
Meeting & Negotiation Skills
Secretarial Training
Overseas Staff Preparation
Customized Content
More…
A Vision consultant will visit your office, help set clear development goals for your staff, and then
develop a specific plan for attaining those goals.
Please contact us today to set up a visit.
Phone: 03-5791-9199
Email: [email protected]