vinoteca balay 3fws1040

38
9000 283 488 (8906) Instruction for Use Instrucciones de uso Instruções de Serviço 3 FWSĆ104.. 3 FWSĆ124.. 3 FWSĆ134..

Upload: alsako-electrodomesticos

Post on 12-Apr-2017

184 views

Category:

Retail


0 download

TRANSCRIPT

��� �� � ����

� ������ ��� � �� ������� �� � �

� ������ �� ������

��������� ���������

���������

������� �*"+.)�0%+* �+*�!.*%*# %/,+/�( � � � � � � �

��"!05 �* 3�.*%*# %*"+.)�0%+* � � � � � � � �

�!00%*# 0+ '*+3 5+1. �,,(%�*�! � � � � � � �

�*/0�((%*# 0$! �,,(%�*�! � � � � � � � � � � � � � �

�(%#*%*# 0$! �,,(%�*�! � � � � � � � � � � � � � � �

�+0! �)�%!*0 0!),!.�01.! �* 2!*0%(�0%+* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�+**!�0%*# 0$!��,,(%�*�! � � � � � � � � � � � �

�3%0�$%*# +* 0$! �,,(%�*�! � � � � � � � � � � � �

�!(!�0%*# 0$! 0!),!.�01.! � � � � � � � � � � � � �

�(��%*# �+00(!/ %* 0$! .!".%#!.�0+. � � � � � � �

�/! 0!),!.�01.! 6+*!/ %* 0$! .!".%#!.�0+. �+),�.0)!*0� � � � � � � � � �

�.��0%��( 0%,/ "+. /0+.%*# 3%*! � � � � � � � � � �

�3%0�$%*# +"" �* %/�+**!�0%*# 0$! �,,(%�*�! � � � � � � � � � �

�(!�*%*# 0$! �,,(%�*�! � � � � � � � � � � � � � �

�%,/ "+. /�2%*# !*!.#5 � � � � � � � � � � � � � � �

�,!.�0%*# *+%/!/ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�(%)%*�0%*# )%*+. "�1(0/ 5+1./!(" �� � � � � � � �

�1/0+)!. /!.2%�! �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������

�+*/!&+/ ,�.� (� !(%)%*��%?* !( !)��(�&! 5 !( !/#1��! ! (+/ �,�.�0+/ 1/� +/ �� � �

�+*/!&+/ 5�� 2!.0!*�%�/ !�/!#1.% � �� �

��)%(%�.%68* +/! �+*�(� 1*% � � � � � � � � � �

�*/0�(��%?* !( �,�.�0+ � � � � � � � � � � � � � � �

�%2!(�. !( �,�.�0+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.!/0�. �0!*�%?* ��(��0!),!.�01.� !(�!*0+.*+ 5 (� 2!*0%(��%?* � � � � � � � � � � � �

�+*!�0�. !( �,�.�0+ ��(� .! !(;�0.%�� �� � � �

�+*!�0�. !( �,�.�0+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&1/0�. (� 0!),!.�01.� �� � � � � � � � � � � � � � � �

�+(+��. 5 +. !*�. (�/��+0!((�/ �� � � � � � � � �

7�,.+2!�$! (�/ %"!.!*0!/ 6+*�/ ! ".=+ !* !( �+),�.0%)!*0+ ".%#+.="%�+� � � � � � � � �

�+*/!&+/ ,.8�0%�+/ ,�.� �()��!*�. (�/�+0!((�/ ! 2%*+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!/�+*!4%?* 5 ,�.+ !(��,�.�0+ �� � � � � � � �

�%),%!6� ! (� 1*% � �� � � � � � � � � � � � � � � �

�+*/!&+/ ,.8�0%�+/ ,�.� �$+..�. !*!.#=� !(;�0.%�� �� � � � � � � � � � � � � �

�1% +/ ! "1*�%+*�)%!*0+ !(��,�.�0+ �� �

�!-1!>�/ �2!.=�/ ! "8�%( /+(1�%?* �� � � � � �

�!.2%�%+ ! �/%/0!*�%� �;�*%�� �� � � � � � � � �

�������� �*/0.1:@!/ /+�.! .!�%�(�#!) �� � � � � � � � � �

�*/0.1:@!/ ! /!#1.�*:� ! ! �2%/+ � � � � �

��)%(%�.%6�:9+ �+) +��,�.!($+ �� � � � � � � � �

�*/0�(�:9+ + �,�.!($+ �� � � � � � � � � � � � � � �

�(%*$�. + �,�.!($+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!. !) �0!*:9+ ��0!),!.�01.� �)�%!*0! ! � 2!*0%(�:9+ �� � � � � � � � � � � � � � �

�%#�. + �,�.!($+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%#�. + �,�.!($+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!#1(�. � 0!),!.�01.� � � � � � � � � � � � � � � �

�..1)�:9+ �/ #�..�"�/ � � � � � � � � � � � � � �

�0%(%6�. �/ 8.!�/ ! 0!),!.�01.� *+ %*0!.%+. + �,�.!($+� �� � � � � � � � � � � � � � �

�+*/!($+/ ,.80%�+/ ,�.� #1�. �. + 2%*$+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�!/(%#�. ! !/��0%2�. +��,�.!($+ �� � � � � � � �

�%),!6� + �,�.!($+ �� � � � � � � � � � � � � � � � �

�+)+ ,+1,�. !*!.#%� �� � � � � � � � � � � � � � � �

�1= +/ ! "1*�%+*�)!*0+ �� � � � � � � � � � � � �

�(%)%*�:9+ ! ,!-1!*�/ �*+)�(%�/ �� � � � �

�//%/0<*�%� �;�*%�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

3

���������� ���� ������������

� ������� �� ��������&# .�!)�%',% .0-2#!21 7-30 �..*'�,!#$0-+ "�+�%# "30',% 20�,1'2� �** .�!)�%',%+�2#0'�*1 �0# #,4'0-,+#,2�**7 $0'#,"*7 �,"0#!7!*� *#� �*#�1# !-,20' 32# 2- � #22#0#,4'0-,+#,2 7 "'1.-1',% -$ .�!)�%',%+�2#0'�*1 ', �, #,4'0-,+#,2�**78$0'#,"*7+�,,#0�

�*#�1# �1) 7-30 "#�*#0 -0 ',/3'0# �2 7-30*-!�* �32&-0'27 � -32 !300#,2 +#�,1 -$"'1.-1�*�

� ������� �� ���� ��������� �*" �..*'�,!#1 �0# ,-2 5-02&*#11 03 '1&���*3� *# 0�5 +�2#0'�*1 !�, # 0#!*�'+#" 7 0#!7!*',% -*" �..*'�,!#1�

�&'1 �..*'�,!# '1 *� #**#" ',�!!-0"�,!# 5'2& �30-.#�, �'0#!2'4#��� ���� !-,!#0,',% 31#"

#*#!20'!�* �," #*#!20-,'! �..*'�,!#1�5�12# #*#!20'!�* �," #*#!20-,'!#/3'.+#,2 8 ������ �&# %3'"#*',#"#2#0+',#1 2&# $0�+#5-0) $-0 2&# 0#230,�," 0#!7!*',% -$ 31#" �..*'�,!#1 �1�..*'!� *# 2&0-3%&-32 2&# ���

� ������

�#"3,"�,2 �..*'�,!#1�

� �3** -32 2&# +�',1 .*3%�

�� �32 -$$ 2&# .-5#0 !-0" �," "'1!�0" 5'2&2&# +�',1 .*3%�

�#$0'%#0�2-01 !-,2�', 0#$0'%#0�,21 �," 2&#',13*�2'-, !-,2�',1 %�1#1� �#$0'%#0�,2 �,"%�1#1 +312 # "'1.-1#" -$ .0-.#0*7��,130# 2&�2 23 ',% -$ 2&# 0#$0'%#0�,2 !'0!3'2'1 ,-2 "�+�%#" .0'-0 2- .0-.#0 "'1.-1�*�

�� �� �� ����������������

� ��� ��� ������ �� �� ������ �*#�1# 0#�" 2&# -.#0�2',% �," ',12�**�2'-,',1203!2'-,1 !�0#$3**7� �&#7 !-,2�', '+.-02�,2 ',$-0+�2'-,-,�&-5 2- ',12�**� 31# �," +�',2�', 2&#�..*'�,!#��##. �** "-!3+#,2�2'-, $-0 13 1#/3#,231# -0 $-0 2&# ,#62 -5,#0�

� ������ �� ��� �&'1 �..*'�,!# !-,2�',1 � 1+�** /3�,2'27-$ #,4'0-,+#,2�**78$0'#,"*7 32 $*�+8+� *# ��� 0#$0'%#0�,2� �,130# 2&�22&# 23 ',% -$ 2&# 0#$0'%#0�,2 !'0!3'2 '1 ,-2"�+�%#" "30',% 20�,1.-02�2'-, �,"',12�**�2'-,� �#�)',% 0#$0'%#0�,2 +�7!�31# #7# ',(30'#1 -0 '%,'2#�

�� ��� �� ������ �

� �##. ,�)#" $*�+#1 �,"�-0 '%,'2'-,1-30!#1 �5�7 $0-+ 2&# �..*'�,!#�

� �&-0-3%&*7 4#,2'*�2# 2&# 0--+ $-01#4#0�* +',32#1�

� �5'2!& -$$ 2&# �..*'�,!# �," .3** -322&# +�',1 .*3% -0 15'2!& -$$ 2&# $31#�

� �-2'$7 !312-+#0 1#04'!#�

�&# +-0# 0#$0'%#0�,2 �, �..*'�,!#!-,2�',1� 2&# *�0%#0 2&# 0--+ +312 #��#�)',% 0#$0'%#0�,2 !�, $-0+ � $*�+8+� *# %�18�'0 +'6230# ', 0--+1 5&'!&�0# 2-- 1+�**�

4

�$! .++) )1/0 �! �0 (!�/0 �)� ,!. ��#+" .!".%#!.�*0� �$! �)+1*0 +" .!".%#!.�*0%* 5+1. �,,(%�*�! %/ %* %��0! +* 0$!.�0%*# ,(�0! %*/% ! 0$! �,,(%�*�!�

� �*(5 �1/0+)!. /!.2%�! )�5 �$�*#!0$!�,+3!. �+. �* ��..5 +10 �*5 +0$!..!,�%./� �),.+,!. %*/0�((�0%+*/ �* .!,�%./ )�5 ,10 0$! 1/!. �0 �+*/% !.��(!.%/'�

��������� ����������� �������� ��� ��������� �!2!. 1/! !(!�0.%��( �,,(%�*�!/ %*/% !0$! �,,(%�*�! �!��#��$!�0!./� !(!�0.%� %�!)�'!./� !0���� ���� �� ����������

� �!2!. 1/! � /0!�) �(!�*!. 0+ !".+/0+.��(!�* 0$! �,,(%�*�!� �$! /0!�) )�5,!*!0.�0! !(!�0.%��( ,�.0/ �* ��1/!��/$+.06�%.�1%0����� �� ������ �����

� �+ *+0 1/! ,+%*0! +. /$�.,6! #! %),(!)!*0/ 0+ .!)+2! ".+/0 +. (�5!./+"�%�!��+1 �+1( �)�#! 0$! .!".%#!.�*001�%*#� �!�'%*# .!".%#!.�*0 )�5 %#*%0!+.���1/! !5! %*&1.%!/�

� �+ *+0 /0+.! ,.+ 1�0/ 3$%�$ �+*0�%*"(�))��(! ,.+,!((�*0/ �!��#��/,.�5 ��*/�+. !4,(+/%2! /1�/0�*�!/ %* 0$!�,,(%�*�!� ��������� ������

� �+ *+0 /0�* +. /1,,+.0 5+1./!(" +*0$!���/!� .�3!./ +. ++./� !0��

� �!"+.! !".+/0%*# +. �(!�*%*# 0$!�,,(%�*�!� /3%0�$ +"" 0$! �,,(%�*�!�,1((�+10 0$! )�%*/ ,(1# +. /3%0�$ +""0$!�"1/!��1(( +* 0$! )�%*/ ,(1#� *+0 +*�0$! ,+3!.�+. �

� �+00(!/ 3$%�$ �+*0�%* � $%#$ ,!.�!*0�#!+" �(�+$+( )1/0 �! /!�(! �* /0+.! %*�* 1,.%#$0 ,+/%0%+*�

� �!!, ,(�/0%� ,�.0/ �* 0$! ++. /!�(".!! +" +%( �* #.!�/!� �0$!.3%/!� ,�.0/�* ++. /!�( 3%(( �!�+)! ,+.+1/�

� �!2!. �+2!. +. �(+�' 0$! 2!*0%(�0%+*+,!*%*#/ "+. 0$! �,,(%�*�!�

� �!+,(! 3$+ $�2! (%)%0! ,$5/%��(�/!*/+.5�+. )!*0�( ��%(%0%!/ +. %*� !-1�0!'*+3(! #! )1/0 *+0 1/! 0$%/ �,,(%�*�!1*(!// 0$!5 �.! /1,!.2%/! +. #%2!*)!0%�1(+1/ %*/0.1�0%+*/�

������� �� ��� ��������� �!!, �$%( .!* �3�5 ".+) ,��'�#%*#�* %0/ ,�.0/� ��*#!. +" /1""+��0%+* ".+)"+( %*# ��.0+*/ �* ,(�/0%� "%()�

� �+ *+0 �((+3 �$%( .!* 0+ ,(�5 3%0$ 0$!�,,(%�*�!�

� �" 0$! �,,(%�*�! "!�01.!/ � (+�'� '!!,0$! '!5 +10 +" 0$! .!��$ +" �$%( .!*�

������� �������������$! �,,(%�*�! %/ /1%0��(!

� "+. �++(%*# .%*'/

�$! �,,(%�*�! %/ !/%#*! "+. +)!/0%�1/!�

�$! �,,(%�*�! $�/ �!!*%*0!."!.!*�! �/1,,.!//! %* �+),(%�*�!3%0$ �� �%.!�0%2! ����������

�$! .!".%#!.�*0 �%.�1%0 $�/ �!!* 0!/0! "+.(!�'/�

�$%/ ,.+ 1�0 �+),(%!/ 3%0$ 0$! .!(!2�*0/�"!05 .!#1(�0%+*/ "+. !(!�0.%��( �,,(%�*�!/�������� �����

��

5

��&&�!� &" �!") *"'$�##���!������� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� �������� ������������ ����� �������� �� ����

�� ������������ �! ������

������

����� �� �� ���

� �!���� �'&&"!

� �!&�$�"$ ����&

� ����& %)�&��

� �""��! %����

"!��!%�&�"! "'&��&

�� #�$�&'$� %����&�"! �'&&"!

� �� #�$�&'$� %�&&�!� ��%#��*

�!%&����!� &�� �##���!�������� ��� ������� �� �!� ������������ ����� �� ���������� ������������ ������� �� � ���� �� ������������� ��� ��� ��� ������� ������������ � ����� ���� �� ���������� �� ��� ��� ������ �� ����� ���� ����������� ��������� ���� �� ������� ������������ ������� ������� �� ����������

���� �� �������� �� �� �������� �� �� �� � ��� �� ���� "���� �������

��!��!� "(�$ &�� �""$ ��!��%

�� ��� ������ �� ���� ������� ������� ����� �����

����!�!� &�� �##���!��������

���� ��� ������� �� ��� ������� ������� � ����� �� ����� ����� ���� �� �� ����� �

�!

6

��� �� ��� �� ���� ��� ���������# �'$(�/$� �'�.. ��) � !*0)� *) /# -�/$)" +'�/ � �/ .+ �$!$ . /# �(�$ )// (+ -�/0- . �/ 2#$�# /# �++'$�)� (�3� *+ -�/ ��

�� ��� ������� ���� ��� ��� ��������������

� ��� 5 � �� 5

�� ��� 5 � �� 5

� ��� 5 � �� 5

� ��� �����

�# -**( / (+ -�/0- (0./ )*/ �-*+� '*2 ���5���/# -2$. /# - !-$" -�/*- �*(+�-/( )/2$'' � �*( /** �*'� �)� + -$.#��' $/ (.(�3 � ��(�" ��

� ��������������

�# # �/ � �$- *) /# .$� +�) '. *! /# �++'$�)� (0./ � ��' /* .��+ !- '3��/# -2$. � /# - !-$" -�/$)" 0)$/ (0./2*-& #�-� - �)� /# +*2 - �*).0(+/$*)$. $)�- �. ��

�*- /#$. �++'$�)� /# - (0./ � � � �("�+ � /2 ) /# 2�'' �)� ��%�� )/!0-)$/0- �

�#$. �$./�)� $. �'.* - ,0$- � .* /#�/ /# �**- ��) � *+ ) � �3 �/ ' �./ ��5�

���� ������� ������� �!/ - $)./�''$)" /# �++'$�)� � 2�$/ �/ ' �./�#*0- 0)/$' /# �++'$�)� ./�-/. 0+��0-$)" /-�).+*-/�/$*) /# *$' $) /# �*(+- ..*- (�3 #�1 !'*2 � $)/* /# - !-$" -�/$*) .3./ (�

� !*- .2$/�#$)" *) /# �++'$�)� !*-/# �!$-./ /$( � �' �) /# $)/ -$*- *! /# �++'$�)� �. ��#�+/ - �' �)$)"��

�# .*�& / .#*0'� � !- '3 ��� ..$�' ��*)) �/ /# �++'$�)� *)'3 /*�7����� ���4 �'/ -)�/$)" �0-- )/ 1$����*-- �/'3 $)./�'' � �-/# � .*�& /��# �.*�& / (0./ � !0. � 2$/# � ���/*�� � !0. �

�! /# �++'$�)� $. /* � *+ -�/ � $)��)*)6�0-*+ �) �*0)/-3� �# �& *)/# �-�/$)" +'�/ 2# /# - /# $)�$��/ �1*'/�" �)� �0-- )/ /3+ �*-- .+*)�/*�/# 1�'0 . *! 3*0- (�$). .0++'3��# �-�/$)" +'�/ $. .$/0�/ � $) /# �*//*(' !/6#�)� .$� *! /# �++'$�)� � �# �+*2 -�*-� (�3 � - +'�� � �3 ��/ �#)$�$�)*)'3�

� ������

� 1 - �*)) �/ /# �++'$�)� /* ' �/-*)$� ) -"3 .�1 - +'0". *- /* +*2 - $)1 -/ -.2#$�# �*)1 -/ /# �$- �/ �0-- )/ /* �����'/ -)�/$)" �0-- )/ � �"� .*'�- ,0$+( )/�+*2 - .0++'$ . *) .#$+.��

7

�������� �� �������������*�++ ,!� �&���� �-,,'& ����������!���(($"�&�� +,�*,+ *��*" �*�,"& ��&,�*"'*�$" !, "+ +/",�!�� '& /!�& ,!��''*�"+ '(�&�

�, ,!� ���,'*1 ,!� �(($"�&�� !�+ ���& +�,,' ,!� %"��$� +�,,"& ���

��������� �����!"$� ,!� *��*" �*�,"& -&", "+ *-&&"& �����+ '� /�,�* '* !'�*�*'+, �'*% �, ,!����# '� ,!� *��*" �*�,'* �'%(�*,%�&,��!"+�"+ )-",� &'*%�$� �, "+ &', &���++�*1 ,'+�*�(� '�� ,!� �*'+, '* /"(� '�� ,!� ����+'� /�,�*� �!� *��* (�&�$ ���*'+,+�-,'%�,"��$$1� �!� �'&��&+�,"'& �'$$��,+"& ,!� �*�"&� � �!�&&�$ ������ �&� "+�'&.�1�� ,' ,!� *��*" �*�,"& -&", /!�*�",��.�('*�,�+�

�������� ���������������!� ,�%(�*�,-*� ��& �� +�, �*'% ����*�++ �-,,'& �������� �'* ��+��'&�+ -&,"$�"+($�1 �$�+!�+� �!�& #��( (*�++"& ,!��-,,'& -&,"$ ,!� *�)-"*�� +�,,"& "+�"+($�1���

�!� $�+, +�,,"& "+ +�.���

��,,"& � $'/ �''$"& ��(��",1�

��,,"& �� %�0"%-% �''$"& ��(��",1

�, � +�,,"& '� � � *��*" �*�,'*�'%(�*,%�&, ,�%(�*�,-*� '� � �3� ,'��3� "+ *���!�� ��(�&�"& '& ,!��%�"�&, ,�%(�*�,-*� �&� $'���

������������ ���������!� ,�%(�*�,-*� "& ,!� *��*" �*�,'*�'%(�*,%�&, %�1 *"+� ,�%('*�*"$1 "�$'���� /",! ��"*$1 $�* � �%'-&,+ '� �''��

������� ������ �� ����������������',� /!�& $'��"& (*'�-�,+�

� ��(�&�"& '& ,!� %'��$� � %�0�&-%��* '� �',,$�+ ��& �� +,'*�� '&,!���',,$� +!�$.�+� +�� $'��"& �0�%($�����������&�����!"+ &-%��* '� �',,$�+ ��& �� +,'*��"��,!� �',,$�+ �*� ($���� /",! ,!�"* &��#+���"& �'*/�*�+�

� �' �&+-*� ''� �"* �"*�-$�,"'& "& ,!��(($"�&��� ,!� �',,$�+ +!'-$� &', ��+,'*�� '(('+",� ���! ',!�* '* ,'-�!,!��*��* (�&�$ '� ,!� *��*" �*�,'*�'%(�*,%�&,�

� �!� "&�"��,�� &-%��* '� �',,$�+ %�1.�*1 ��(�&�"& '& ,!� +!�(� �&� +"2�'� ,!� �',,$�+�

� �!� �*�� �, ,!� �',,'% "+ &', .�*1 ���('& ���'-&, '� ,!� %','* �'%(�*,%�&,��*"&#+ ��&+ '* +!'*, /"&� �',,$�+ ��&���+,'*��� �'* (*�+�&,�,"'& (-*('+�+ ", "+ �$+'('++"�$� ,' +,'*� ,!� /"&� �',,$�+-(*" !,� �������

��� �� ���������&�'*%�,"'& '& ,!� -+��$� ��(��",1 ��& ���'-&� "&+"�� 1'-* �(($"�&�� '& ,!� *�,"& ($�,��

��

8

�� �������� ���� � �� �� �������������������� � ( � (�+"�* %$ $ *�� �&&" �$��&(%�+��) � ���(�$* (��( ��(�* %$ 0%$�)�

��� -�(#�)* 0%$� ) �* *�� *%&�

��� �%"��)* 0%$� ) �* *�� �%**%#�

������ �� ����*%(� � ���(�$* */&�) %� - $� �(%# *%&*%��%**%# ���%(� $� *% *�� �%""%- $�)�'+�$���

� ���,/ (�� - $�)

� �%)1 �$� " ��* (�� - $�)

� �� *� - $�

� ���#&��$� �$� )&�(!" $� - $�)

�* ) (��%##�$��� *% )�(,� *�� - $� � ��-���(��) �%"��( *��$ *�� (�'+ (�� �( $! $�*�#&�(�*+(�� �) *�� - $� -�(#) +&'+ �!"/ -��$ &%+(�� $*% �"�))�)�

����� ��� � �� ������ �� � �� �$&��! �%**"�) %� - $� 2 �% $%* "��,�

$��(�*�) %( ��(��%�(� �%.�) 2 ���%(�)*%( $� $ *�� (��( ��(�*%( �%#&�(*#�$*�

� �"��� %"� �%**"�) )% *��* *�� �%(! )��"-�/) -�*� ���(� )�%+"� $�,�(����$�� ( ��& ��*-��$ *�� - $� �$�*����%(!�

� ��� %&�$ �%**"� )��",�) �(� �)&�� �""/)+ *��"� ����+)� *��/ �% $%* $*�((+&**�� � ( � (�+"�* %$� ) � (�)+"*� *�� �*#%)&��( � �+# � */-� �� �%$��$)�) %$ *�� �%**"�) '+ �!"/�( �) ��� $�

� ���%(� *�� - $� ) �(+$!� * )�%+"��� “-�(#�� +&” ����#�(1�� �"��� ���� (%)1 - $� %$ *�� *��"��&&(%.� �� �%+() ���%(� �( $! $��(���- $� �� �%+() ���%(� �( $! $������- $� - "" *��$ �� �* *�� �%((��*�( $! $� *�#&�(�*+(�� �&�(!" $� - $� �$� ���#&��$� )�%+"��� �%%"�� $�*�� (��( ��(�*%( )�%(*"/���%(� �( $! $��

� ��#�#��( *��* - $� )�%+"� �"-�/)����%%"�� )" ��*"/ "%-�( *��$ *�� ���")�(, $� *�#&�(�*+(�� �) *) *�#&�(�*+(� $�(��)�) �/ � *% °� �)�)%%$ �) * ) &%+(�� $*% � �"�))�

9

�������� ��� �� ������������ ������������

�������� ��� ��� ����������(�)) *�� �$���� �+**%$ �������������( ��(�* $� +$ * �$� *�� " ��* )- *�� %���

���������������������������� *�� �&&" �$�� ) $%* +)�� �%(��&(%"%$��� &�( %��

�� �- *�� $� %�� *�� �&&" �$���

� �+"" %+* *�� #� $) &"+� %( )- *�� %��*����+)��

� �"��$ $� *�� �&&" �$���

�� ���,� *�� �&&" �$�� �%%( %&�$�

�������� ��� ����������(%���� �) �%""%-)�

�� �+"" %+* *�� #� $) &"+� %( )- *�� %�� *���+)��

� � &� *�� �%%( )��" - *� �"��( -�*�( %$".�$� *��$ - &� �(. *�%(%+��".�

� �"��$ *�� �&&" �$�� - *� "+!�-�(#-�*�( �$� � " **"� -�)� $�/+& " '+ ����� -�*�( #+)* $%* �( & %$*% *���%$*(%") %( " ��*�

�� �*�( �"��$ $�� (��%$$��* �$� )- *��%$ *�� �&&" �$���

����

�% $%* +)� ��(�) ,� %( �� � � �"��$ $����$*) �$� )%",�$*)�

���+"�(". �"��$ *�� �%$��$)�* %$ ���$$�"�$� �(� $��� �%"�� ������� )% *��* *���%$��$)�* %$ ��$ �"%- %+*� �"��$ *���%$��$)�* %$ ���$$�" - *� �%**%$ �+�)��*��

��*�( +)�� �%( �"��$ $� #+)* $%* (+$*�(%+�� *�� �(� $��� �%"� $*% *���,�&%(�* %$ &�$�

��� ��� ������ ������� �$)*�"" *�� �&&" �$�� $ � �(.� -�""

,�$* "�*�� (%%#� �+* $%* $ � (��*)+$" ��* �$� $%* $��( � ���* )%+(��������(�� �*%(� �%%!�(� �*���� �� (�'+ (���+)� �$ $)+"�* $� &"�*��

� �&�$ �$� �"%)� *�� �%%( �) �( ��".�)�&%)) �"��

� ""%- �( $!) *% �%%" �%-$ ���%(�&"�� $� $ *�� �&&" �$���

� ����) %$�"". �"��$ *�� (��( %� *���&&" �$�� - *� � ,��++# �"��$�(%(�&� $* �(+)� *% &(�,�$* �$ $�(��)��&%-�( �%$)+#&* %$�

��

10

��� ���� ������

��� � ������������� � � ���� ����� ���� �� ��������

��������� �������� �� !������� ������ �� ���� ��� �� ������� ������� �� ������

�������� � ����� �� ��������� �� �� ����

��� ������ ������

��� ���� ��� �� ��� �� ��

�� � ���� �� ������ ���� ������� � �� �� �� � ����!������ � ������� ��� ����� ��� � �� � ��

��� ���� ��� �� ��� ����#�� �����

�� � ��� �� ������ � ������� �� ����� �� ������ ��

�� !��� �� ���� �� �� � !�������������

�� � �� �� �� � ���� ���� ������� ���� �� � ��� �� �� ��

������� �� ������ ���� �� ��������� �� �����

�� � ��� ���� � �� � � ���� � � ���� �� ��� ��

������ ���� ����� � ���� "������������� "�� � �� �������� ��� ������ � �� �� �� �� � �� �� ������ �� ���� ���� �� � � �� �� �������������������������� � � ���� ���� ���� �� ��� ���� � � � �� �� ������ �� ����� ��� ������ �

����� �������� ���� ������� �����

����������� ������ ������ ���� ��� ���������

�� ���� ����� �� �� �������� �� ������� ��� ��������� �� ����������

� ��� ����������� �� ��� �� � �������������� ��� ���� ������� �������������� ��� ���������� ��� ���������

� ��� ����������� �� ��� ��� ���� ��������������� ���� ��� ���� ����

��

11

����� ������� ���������� �� �����

����� ���� ��� ��������� � � �,#� !* �����+!-�� � �%�� + � �,#� ��������

� �,## &,+ + � $�!%* '#,� &)�!*�&%%��+ + � �,*��

�� ��$&-� + � �,#� �&-�) �)&$ + �)��)�

�� � �%�� + � �,#�� ��'#���$�%+ �,#����� ����� � �,#� &#��)� *�������+!-� �,#� �&) .�++����

�!� + *.!+� !* *+!�"!%�����������

� ��" . �+ �) !+ ��% �� $&-���

����� �� ��� ����������������������� �� ����

� � �&%��%*�+!&%�)�!%��� '!'� !* �#&�"���������

�#��% + � �&%��%*�+!&% � �%%�# �%�+ ��&,+#�+ �*�� 0�#��%!%� + � �''#!�%����

��� ��������� �������������� �����

�''#!�%�� �&&) &'�%���)�(,�%+#/�

� #&+ &� �&++#�* .�)�'#���� !% + � �''#!�%���

�& %&+ &'�% + � �&&) ,%%���**�)!#/�

.�!+ ��� ��/*�

����������� ��� ��������� ���������

�''#!�%�� �* *.!+� ��&���

�)�** + � �%����1�,++&% ���������

�&.�) ��!#,)�� + � �,*� �*���% *.!+� �� &��� + �$�!%* '#,� �* %&+ ���%!%*�)+�� ')&'�)#/�

� ��" . �+ �) + � '&.�) !* &%� � ��"+ � �,*�*�

�� ���� ����������!� ����� &�# "�������� ���� � "���#!"��� '!� $��� ��!" �� &�# ��� �!"�#!"��� '!� $��� ������"&� �������"��"��� �#!"��� !� $���� ����!������ �#�"� "�� � ��#�" �#��� ��'�#��� � ��� � ��#�"��� �#��� ��'�#��� � �� &�# ����������

��!� �#��� ! ��� �� ��#�� �� "�� �"��� ���"�� ������

� � �$��" #�����!!� & ����'�#"!� ����!��!!�!" �#!"��� !� $��� �& �#�"��� "��� ��#�" ��� � ��#�"��� �#��� !� ��!%��� !�$� &�# ����"����� ��!"!�

12

���� �� ���� ������������ ������ � � ����� ��� �������� �����

� ���� �� ���� ������������ � ����� ���� ���������! �"��!� � %'$)��� (* �%�'�)$ �$#)'�%$(��!�( ��2$( �*'�#)� �! )'�#(%$')���$�$( !$( "�)�'��!�( �� �"��!� �*)�!�.��$( ($# '�(%�)*$($( �$# �! "���$�"���#)� - %*���# (�' '����!��$($�'�*)�!�.��$(� $#)'��*-� ��)�+�"�#)���!��%'$)����3# ��! "���$ �"���#)��#(�()��#�$ �# *#$( "0)$�$( ���!�"�#���3# - '��*%�'���3# �� !$("�)�'��!�( �� �"��!� � '�(%�)*$($(�$#��! "���$ �"���#)��

�* ��()'��*��$' $ ��"�#�()'���3# !$��!!���#�$'"�'/ �*()$(�"�#)� ($�'� !�( +1�(- %$(���!�����( "/( �������( - ��)*�!�(%�'� !� �!�"�#���3# '�(%�)*$(� �$# �!"���$ �"���#)� �� �()$( "�)�'��!�(�

� ������ � ������������$( �%�'�)$( *(��$( �#�$'%$'�#"�)�'��!�( +�!�$($( &*� (� %*���#'��*%�'�'� �#)'���#�$ �! �%�'�)$ � ����$����)$ �# *# ��#)'$ $�����! �� '��$����$�'��*%�'���3# �� "�)�'��!�( '����!��!�(�

�()� �%�'�)$ �*"%!� �$# !� ��'��)�+��*'$%�� ����� � ($�'� �%�'�)$(�!0�)'��$( - �!��)'3#��$( ���#)�������

�$"$ ���(��*$( �� �%�'�)$( �!0�)'��$(-��!��)'3#��$(�� �� ��'��)�+� %'$%$'��$#��! "�'�$ ��#�'�! +/!��$ �# )$�$ �! /"��)$�� !� �#�3# �*'$%�� %�'� !� '�)�'��� - �!'���!��$ �� !$( '�(��*$( �� !$( �%�'�)$(�!0�)'��$( - �!��)'3#��$(�

� ����������

�#)�( �� ��(����'(� �� (* �%�'�)$*(��$

�� �,)'��' �! �#��*�� �� �$#�,�3#��!��%�'�)$ �� !� )$"� �� �$''��#)����!��'�� �!0�)'����

� $')� �! ���!� �� �$#�,�3# ��! �%�'�)$- '�)1'�!$ �$# *#)�"�#)� �$# �!�#��*���

�$�$( !$( �%�'�)$( �'��$'1���$( �$#)��#�#��(�( ��(!�#)�( - '��'���'�#)�(� &*��,���# *# )'�)�"��#)$ - �!�"�#���3#�(%��1���$(� �'�()� �)�#��3# � &*� !�()*��'1�( ��! ��'�*�)$ �� �'1$ �� (* �%�'�)$#$ (*�'�# ��2$( #� ��(%�'���)$( �#)�( ������'!$ �#)'����$ �# �! �$''�(%$#���#)� �#)'$ ������! �� '��$�����

13

����������������� ��������� �

����� � ������� �� ��������������� ��,�&"��%�&,� $�+ "&+,*-��"'&�+���-+' 0 �� %'&,�#� �� +- �(�*�,'� �& 3+,�+ +� ���"$",�& "&�'*%��"'&�+0��'&+�#'+ "%('*,�&,�+ *�$�,".'+��+-�+� -*"��� (�*+'&�$� �+4 �'%'��$��"&+,�$��"6&� �$ %�&�#' 0 �$ �-"���'�'**��,'+ ��$ %"+%'��-�*�� $�+ "&+,*-��"'&�+ �� -+'0����%'&,�#� (�*� ('+,�*"'*�+ �'&+-$,�+'�(�*� -& ('+"�$� (*'("�,�*"' ('+,�*"'*�

����� � ��� �� �$ (*�+�&,� �(�*�,' "&�'*('*� -&�(�)-�5� ��&,"��� �� "+'�-,�&'��������� -& !"�*'��*�-*' &�,-*�$*�+(�,-'+' �'& �$ %��"' �%�"�&,���-&)-� �+ "&�$�%��$�� $ ����,-�* $�"&+,�$��"6& 0 %'&,�#� �� $� -&"��������*2 (*�+,�*+� (�*,"�-$�* �,�&�"6&��)-� �$ �"*�-",' ����*4' &' +-�*� &"& 7&,"(' �� ��5' '���+(�*���,'� ��& �(*�+�&,� )-� $� +�$"�� � �!'**' ��$� �&,� *��*" �*�&,� (-��� "&�$�%�*+�'�(*'.'��* $�+"'&�+ �& $'+ '#'+�

�� ��� � ����

� ��&,�&�* $�+ �-�&,�+ �� �-� ' ' �'�'+�� " &"�"6& �$�#��'+ ��$ �(�*�,'�

� ��&,"$�* �$ *��"&,' �-*�&,� .�*"'+%"&-,'+�

� ��+�'&��,�* �$ �(�*�,' 0 �/,*��*�$����$� �� �'&�/"6& �� $� ,'%�����'**"�&,� ' ��+��,".�* �$ �-+"�$��

� ."+�* �$ ��*."�"' �� +"+,�&�"��3�&"�� ��"�"�$ �� $� %�*���

�-�&,' %�0'* ��&,"��� �� � �&,� *��*"8 �*�&,� �'&,�& � �$ �(�*�,'� %�0'*�+�"%�&+"'&�+ ,"�&� )-� ,�&�* �$ *��"&,'�& �'&�� +� .�0� � �'$'��*� �& *��"&,'+��%�+"��' (�)-�5'+ (-���& �'*%�*+�%�1�$�+ "&�$�%��$�+ �� �"*� 0 �+ �&��+' �� (*'�-�"*+� �- �+ �& �$ �"*�-",'�� �*4' ��$ �(�*�,'�

��+ %��"��+ ��$ *��"&,' �� "&+,�$��"6&��$ �(�*�,' ����*2& +�* �� �% ('*���� �� *�%'+ �� � �&,� *��*" �*�&,���� ��&,"��� �� � �&,� *��*" �*�&,� )-�"&�'*('*� +- �(�*�,' �" -*� �& $� ($����� ��*��,�*4+,"��+� )-� +� �&�-�&,*� �&�$ "&,�*"'* ��$ %"+%'�

� �� +-+,",-�"6& ��$ ���$� �� �'&�/"6&��$� *�� �$3�,*"�� ��$ �(�*�,'� �+4 �'%'�-�$)-"�* ',*� *�(�*��"6& )-� �-�*�&���+�*"' ����,-�* �& 3+,�� +6$' ('�*2&+�* �#��-,���+ ('* ,3�&"�'+ �+(��"�$"1�8�'+ �� $� %�*��� �� "&+,�$��"6& ' *�(�8*��"6& ����,-���+ �� %'�' �**6&�''�"&�'**��,' (-���& "%($"��* +�*"'+(�$" *'+ (�*� �$ -+-�*"'�

�� ���� �� �������� �' -+�* �(�*�,'+ �$3�,*"�'+ �& �$ "&,�*"'*��$ �(�*�,' �('*��#�%($'���$�&,��'*�+�!�$��'*�+ �$3�,*"��+� �,������� ��� ��� ��� � ������ ���

� �' -,"$"1�* &"& 7& ,"(' �� $"%("��'*����.�('* (�*� ��+�+��*�!�* ' $"%("�*$��-&"���� �$ .�('* ��$"�&,� ('�*4�(�&�,*�* �& "&,�*"'* ��$ �(�*�,'� ����8�"�&�' � $'+ �$�%�&,'+ �'&�-�,'*�+����'**"�&,� 0 (*'.'��* �'*,'�"*�-",'+����� ��� � ������ ����� ��

� �' -,"$"1�* �$ 16��$'� $'+ ��#'&�+ ' $�+(-�*,�+ �� $� -&"��� �'%' ("+���*�+'�*�('+�("3+�

��

14

� /�$ '�(��' �! ���!$ $ !� �(��'��� �$#�-*�� �� $� �)$( "�)0!��$( %*#)���*6�$( $ �$')�#)�(� ���$ &*� !�( '� �!!�(�$#��!��$'�( %$�'2�# '�(*!)�' ��3���(��1#��(� %'�(�#)� &*� !� (�!��� � ��$''$��! ���#)� '��'���'�#)� %*��� �#�!�6"�'(� $ %'$+$��' !�(�$#�( �# !$( $ $(�

� �$ �*�'��' %'$�*�)$( �$"��#��$(�$#����#)�( $ ��(�( %'$%�!�#)�(�%$'�� �"%!$�(%'�-(� #� "�)�'��(�,%!$(�+�( �# �! �%�'�)$� ������ � ��� � �� ������

� /��'� ��(�(��'���' - !�"%��' �! �%�'�)$���(�$#��)�'!$ %'�+��"�#)� �� !� '���!1�)'���� �,)'�-�#�$ �! �#��*�� ��!�%�'�)$ �� !� )$"� �� �$''��#)�$���(��)�+�#�$ �! �*(��!�� /�$ )�'�' ��!���!� �� �$#�,�4# ��! �%�'�)$� (�#$�(�'!$ (��"%'� %$' �! �*�'%$ ��!�#��*���

� �# ��($ �� �$#(�'+�' ������( �$#*#��!�+��$ �$#)�#��$ �� �!�$�$! �# !�*#����� �$#+��#� �#+�(�'!�( �# �$)�!!�(%'$+�()�( �� *# ���''� ��'"1)��$ - �$!$6��'!�( (��"%'� �# %$(���4# +�')���!�

� �$ %�'"�)�' &*� !�( �'�(�( - ����)�(�#)'�# �# �$#)��)$ �$# !$( �!�"�#)$(�� %!0()��$ ��! �#)�'�$' ��! �'��$'2���$ $ !� *#)� �� !� %*�')�� �! %!0()��$ - !� *#)��� �$"� ($# "�)�'��!�( "*- (*(��%6)��!�( � !� %$'$(�����

� �$ $�()'*�' #� �*�'�' #*#�� !�( '� �!!�(���+�#)�!���4# - ��'����4# ��! �%�'�)$�

� ��( %�'($#�( �$# ���*!)���( �2(���(�(�#($'��!�( $ "�#)�!�( "�'"���($�&*����'�.��# �� !$( �$#$��"��#)$(#���(�'�$(� (4!$ %$�'0# "�#�%*!�'�!��%�'�)$ �� $ +���!�#��� $ �$# *#��#()'*���4# "�#*��$(� - ��)�!!����

�� ���� � ���� ������� ����� �$ �� �' &*� !$( #�3$( *��*�# �$#

�!��"��!� � ��! �%�'�)$ $ %�')�( ��!"�("$� /�,�()� %�!��'$ �� �(��,�� � ��*(��� !$( ��')$#�( - !�( !0"�#�( ��%!0()��$�

� �$ %�'"�)� &*� !$( #�3$( *��*�# �$#!��*#���� #� (� (��#)�# ($�'� !$( �� $#�($ (� �$!*"%��# �� !�( %*�')�(�

� /�# ��($ �� ��(%$#�' !� *#���� ��*#����''��*'�� �*�'��' !� !!�+� �*�'���!��!��#�� �� !$( #�3$(�

����������� � ���������� �! �%�'�)$ �( ����*��$

� %�'� !� '��'���'���4# �� ������(

�! �%�'�)$ �()0 ��()�#��$ �! *($ �# �!0"��)$ �$"1()��$�

�! �%�'�)$ �()0 �$)��$ �� *# ��(%$(�)�+$�� ��(%�'�(�)� � (��5# !� ��'��)�+� �� !��#�4# �*'$%�� ����������

�� �()�#&*����� ��! ��'�*�)$ ��'��'���'���4# +��#� +�'������� �� �0�'����

�()� %'$�*�)$ �*"%!� !�( #$'"�(�(%��2����( �� (��*'���� %�'� �%�'�)$(�!1�)'��$( ��� ���� �����

15

���������$%����������� !������������� �� ��� ��!��� �� )����� �%������� ��� �� ����������� �� �������������� ������� �� �� ��� !%����� ����!����� ������� �� ��������

��� ���� �� ������� � � ��� �� ����������� ������ �������� # ��������'������ ���� ��������� � � �� ���� ����� ��������� � ������� ���������

������

���� ���������� �� ����� ��� �������

� ����� ���� ����"�&�#��������"�&� ��� ����� �

� ��!������&� �� �����

� �� ���!� �� �� �� ��!������&��� �����

� ����� �� ������

� ����'� ��� �� ��!����������������&�

����� ���� �� ��!� ������� ������ !��

��������&� ������ ������ !��

��� �����&� ��� ����� �� � ��� �%� ���� ��� ���� �������$������� ��� ������� �� ����������(� ����� ������ �� �� � ���!��������(�� �� ���� ����%� � � ��������� �� ���� ���������� �� ����� � ������� ������������ ��� ��#�� ��� ������������������ ������� ��("��� � ���������!�� �� ����� ����� ���� ���������������������� ���� �� ��������� �� ����)����� � ��� ���!������� �� ����% ���������� �� ����� ��� � ����� ������������ ���� � ���� �����!�� ��� ��� ���������������� �'����� �� ��������(� ����������� � �� � ���� �� ����� �� � ����(��

������� ��&������� � �� ���� ������������ �� ���*��� � �� ����(�� ������

������ ��� ��� ��� �� ���� !�� ������!�� �

� ���� ������� �� �� � ��� ����������������� �� ����� �� �� �� � �����

��

16

������ �� ������ ���

������ �� ��� �"� �� !# �����&�����"�������"�$� % ��$��� ��� ��! !��� "�! �!����! �����"� �! !��#���� ��#!"� �

������ ����������������������������� � ������������ ���!� ����("��� � �� �#� �� "����������� �"� ���# � �� �� ����� ���� ��"� *!"���! ��� ��!�� � ������ ��!�( ����! �� "���� �"# � �� ��! �#��#��� �#������ �

���� ��� ����� � ������� ������� � �����

� ��� ' �� �� '

�� ��� ' �� �� '

� ��� ' �� �� '

� ���������

�� "���� �"# � ��� ����"� �� ���� (��!����� �� ������ �� ��! ���'�� � �� ���" � ��� �� "���� �"# � �� ����"� �� ��� ����� "�����"� � ��� *���� �!����!���� ���� �� *�� % ��! ������"�! �(!!��!����! � ��������! �#���� !#� � ��+�!�

����������� ���

�� �� � ������"��� �� ��! ��"� ���! ������ �"� ���� ���� �!���� ��� ����"�� � �� ���" � ��� �� ��� �"� "��� ( �#��#���"� !# ��������"�� � �$������#�����!#�� �� ��� �*� ��)�" ��� ���$���� ��-"���

�� �!"� �&,�� �� ��!"��� �� ��� �"����� (� ��!� $� !� #��! ��!"�����!��"� ���! �*����! �� ��� �!���"����� ���! % �#����! ��%����"�!�

�!"� ��!"����� "����)� �! ����!� �� �� ��#� �� �#� "� ��� ��� �"� �#��� �� � ��#� (��#�� �*���� �� ��'�

��

17

������ �� ������ ��� �������(�) �%"%��( �" �&�(�*% �$ )+�#&"�/�# �$*% ��� $ * ,% ����(2 ��!�()�(�&%)�( 3)*� �+(�$*� �&(%-� �%(� �$*�)�� &%$�("% �$ �+$� %$�# �$*%� ���% '+��+(�$*� �" *(�$)&%(*� ��" �&�(�*% &+���%�+(( ( '+� �" ��� *� �%$*�$ �% �$ �"�%#&(�)%( &�$�*(� �$ �" � (�+ *% ��" �(4%�

� #& �( �" $*�( %( ��" �&�(�*% �$*�) ��)+�&+�)*� �$ �+$� %$�# �$*% $ � �"�,3�)���"���&4*+"% � #& �/���

�� *%#� �� �%(( �$*� ����(2 )�(" �(�#�$*� ����) �"� �&(���(�$*�#�$*��#&"�/��� &%( �$� #� ��" �(#�( %���%$��*�( "� +$ ��� � +$� (�� �"3�*( ������%(( �$*� �"*�($� �� ���� �� � �/� *(�,3) �� +$� *%#� �� �%(( �$*� $)*�"��� (��"�#�$*�( �#�$*� . &(%, )*��� &+�)*� � * �((�� �� *%#� �� �%(( �$*����� �)*�( &(%*�� �� �%$ +$ �+) �"���������#&�( %)�

�$ "%) �&�(�*%) ��)* $��%) � &�4)�) �+�(���" �%$* $�$*� �+(%&�% ����(2 ,�( � ��()�) "%) ,�"%(�) �� "� *�$) 5$ �� �%$�- 5$.��" * &% �� �%(( �$*� '+� � �+(�$ �$"��&"��� �� ��(��*�(4)* ��) ��" �&�(�*%�% $� ��$ �%$ "%) �� "� (�� $�� %$�"����&"��� �� ��(��*�(4)* ��) ��" �&�(�*%)���$�+�$*(� �$ �" "�*�(�" $��( %( /'+ �(�%� �$ ��)% �� '+� �+�(� $���)�( %)+)* *+ ( �" ���"� �� �%$�- 5$ � "� (���"3�*( ��� �)*% )5"% &%�(2 )�( ����*+��%&%( �"��*( � )*�) % *3�$ �%) �)&�� �" /��%)��" (�#%�

� ���������

�% �%$��*�( �" �&�(�*% �$ $ $�6$ ��)%���%$��*%(�) �"��*(5$ �%) &�(� ��%((%�$�(�3* �% $ *�#&%�% � (��* � ���%(�) $,�()%) '+� *(�$)�%(#�$ "� �%(( �$*��%$* $+� �$ �%(( �$*� �"*�($� �� �����&%( �!�#&"% $)*�"�� %$�) �� �$�(�4�)%"�(� (���) �"3�*( ��) �� �+'+�)��

������ �� �����+")�( "� *��"� 0�%$�- 5$ � ��)�%$�- 5$1��������� �" �&�(�*% �%# �$/���(��( ��(�(� �� "+# $�� 5$ $*�( %( ��"�( �%(4� �% )� ��* ,� �" ��( ( "� &+�(*��

�" �&�(�*% )� )+# $ )*(� �� �2�( ���!+)*��% �$ "� &%) � 5$ #�� � 0�1�

���������� ������� � ����������� ��� �����+(�$*� �" �+$� %$�# �$*% ��" �(+&%�( �%(4� �% )� �%(#�$ �%*�) �� ��+�%��)��(��� )%�(� "� &�(�� &%)*�( %( ��"�%#&�(* #�$*% �( �%(4� �%� �)*% �) +$��$5#�$% &�(���*�#�$*� $%(#�" . �)��� �% � (�/%$�) *3�$ ��)� �% �)$���)�( % (�)&�( "� �)��(��� $ )���( "�)�%*�) �� ��+�� ���% '+� )� ��)�%$��"�$�+*%#2* ��#�$*�� �" ��+� ����)�%$��"�� 5$ �) (��%� �� �$ "���$�"�*� �� ��)��7� ������ ,%", �$�%�"��(+&% �( �%(4� �%� �%$�� )� �,�&%(��

��

18

������� �� ������������� %��!�#�%&#� $� !&��� ��&$%�# ����$�! $��� ��$ ����&�$�# �� %���� �������� �&#��%���$��&�� $� ��$%� "&� !�#!���������������2� � ##�$! �����%�� �&�$�#��� �%��&���2� �� %���� ��$%� "&��!�#�*�� �� !��%���� �� '�� # ��$��� �

�� '�� # �.$ #�����%� �$ ��� #�*�� ! #��� $�$%����

� $���2� � ��� # ��!���������#��#���#���2�

� $���2� �.(��� ��!���������#��#���#���2�

�&$%��� �� �!�#�% � �� ! $���2� +�- $������*� �� �� ��%�#� # ��� � �!�#%����% �#�� #0��� � $��3� �� %��!�#�%&#� �����% #� ) �� ��'�� �� ��#�� ��� �!�#�% �&�� %��!�#�%&#� �� � ,� � ��� ,��

�������� �� �� ����������� ��$ �� ��%# �&��# &� �#�� �3��# ��� %����$ �� �� �!�#�% � �� %��!�#�%&#� ���� ��%�#� # ��� � �!�#%����% �#�� #0��� !&��� �&���%�# �� � � !�$���# �

������ � �������������������&�% $ � �$�#'�# �� � � ��# ��$ � %����$�

� ���3� �� � ��� �� �!�#�% � ��#�% ��� ��$ �����$ $2� $� !&��� �&�#��# &���%�#����� �3��# �� � %����$� '/�$�� �$%� #�$!��% �&�$%# ����!� !#.�%�� �� ��$ �������)����$%� �3��# �� � %����$ $� !&��������*�# � � ���� ��$ � %����$ ��� � "&� $& �&��� �&�$%#� �����������%��

� � � ���% �� �$��&#�# �� ���#���#�&����2� ��� ��#� �� �� �!�#�% ���$�� %����$ � ����#.� � � ��#$� ��! $���2� ��%�#���� �� �$%�# �� � �%��% ��#��% � � �� !���� ! $%�#� # ����!�#�% �

� �� ��!������ ����%�'� �� ��$ �����$!&��� ����#�# ��� '�� # ����� ��� �.$�##��� �� ��$ �� �&�#��# �� ����$� %����$ �� � #�� ) %���1 ��$%��% $���� $ � $%#�� $ �� �� �������

� �� * �� ����#� # ��� �#��#� �#�� #0��� � �$� � ��&$� ��� �#&! �#�� #0��� �����$��� !# �&�����2� $� !&���� �&�#��# ��%�$ ��������$ � %����$ �� '�� �� !�"&�1 %���1 � ����% $ �� �� !#�$��%���2� �� ��$� %����$ �� '�� � /$%�$ %����/� $�!&���� �&�#��# �� ! $���2� '�#%�����������

�������� ������$ �������� ��$ $ �#� �� ��!������ 3%���� $& �!�#�% ���&#�� �� �� !���� �����$� �

��

19

�������� ���� ���� ����� � ���� � ������� ����� ���� ���� ��)'� �� � ��&�) ���1" �� ��&� �"� ��$�&�(#� '� �&��" �" /'(� ,#"�'�������&�"(� (�!$�&�()&�

�� ,#"� !�"#' �&0� '� �"�)�"(&� �" ��$�&(� ')$�&�#& �� �$�&�(#

�� ,#"� !.' �&0� '� �"�)�"(&� �" � $�&(��"��&�#& �� �$�&�(#

������� ��� ��������# #��& #' ����&�"(�' (�$#' �� *�"#����&&��� ����� ����#� '��2" '� ��'�&���� �#"(�")���1"

� ��"#' (�"(#' �� !)��# �)�&$#

� ��"#' &#'��#' + (�"(#' ���&#'

� ��"#' � �"�#'

� ��*�'� ���!$." + *�"#' �'$)!#'#'

�� ��#"'��� '�&*�& #' *�"#' '��!$&� )"#'�&��#' !.' �&0#' %)� ') (�!$�&�()&� ���#"')!# ���� � ���# %)�� )"� *�,'�&*��#'� ��%)��&�" &.$���!�"(� �(�!$�&�()&� �� �"(#&"#�

������� ����� ������� �������� ���������� � � ��� �)�&��& �' �#(� �' �� *�"#

�"�� ��&��#&0���# '��!$&� ��'�!�� ���'��'�����&� �)�&� �� �' ����' # ��&(#"�'�

� �)�&��& �' �#(� �' *�"# �� ���&(��"(��3���� �� !#�# %)� � (�$1"����#&��# �� �' !�'!�' �'(/ '��!$&��)���&(# ��)!������#� $#& � *�"#�-�#����� %)���& ")"�� )" �'$���# ��&��"(&� � �#&��# + � *�"#�

� ��' �� ��' $#&(��#(� �' ����&(�' '#"$�&(��) �&!�"(� ����)���' $�&� �'(#����# %)� "# �"(�&&)!$�" � ��&�) ���1"�� ��&�� $)��/"�#'� '���& �'0&.$���!�"(� � �)!���� �� ��&� %)�'���#"��"'� '#�&� �' �#(� �'�

� �"(�' �� �#"')!�& # '�&*�& )" *�"#�'��&��#!��"�� ����& # '��!$&���(�!$�&�()&� �!���"(���� ������(���1" ��(�!$�&��#'#�����!�&/'�� �# #��& $#& �'# #'*�"#' &#'��#' )"�' �� �#&�' + #'(�"(#' ��� �#&�' �"(�' �� ') �#"')!#�" � !�'�� �'0� #' *�"#' '��!$&�(�"�&." ��(�!$�&�()&� �� �#"')!#����)���� �#' *�"#' � �"�#'� $#& ')$�&(�� '��'�&*�&." �&0#'� ��&��(�!�"(� �� �&��#&0���#� �#' ��*�' + � ���!$."'���"�&��&." �" � �&��#&0���# $#�# �"(�'�� �#"')!�& #'�

� ��"�� $&�'�"(� %)� #' *�"#' ����&."� !���"�&'� '��!$&� � )"�(�!$�&�()&� ���&�!�"(� !.' ���� %)�') (�!$�&�()&� �� '�&*���# ���� ����#�%)� � '�&*�& #' �" � �#$��')�(�!$�&�()&� �)!�"(��"!����(�!�"(� �" 1 °��

20

� ���� ���� � ���� ������

� ���� ��� � �����$�"�! �� #���� )����&�.� � ��"����&�.�*���������� � �!$�� �!���!-���� ��� ���!�#�"� ��"�����#� ' �� ��$������.� ��#�!��! �����"�� "� ������

�� � � ���� � ��"� �� ��!��" ��!-���" �� ����#�%������ �� $�����

�� ��"�����#�! �� ���!�#��

�� &#!�'���� ��!� ���� �� ����$���������!�#� �� �� !�� �� ��!!���#������"��#�%���� �� �$"�����

�� ������(� �� �� $������

� ����! �� �$�!#� ����!#��

����� � � � ������!��,��"� �� ����� ��"� ��� ����"��$���#�

�� &#!�'���� ��!� ���� �� ����$���������!�#� �� �� !�� �� ��!!���#������"��#�%���� �� �$"�����

�� ������! �� �$�#� �� �� �$�!#� ".��������$� ���!�� "��+����� ���������#��$���.��

�� ������! �� ��#�!��! ��� ���!�#� ��� ��$�#���� ' $� ��%�%������" "$�%�� �,���"��!�"��#� $� �� ��$� �� ���� ����#!�!�� �� �$��!� �� �����" �� ��#!�! �����#��#� ��� �� ��$������.��

� �!�" �����$�! �� ������(� ��� ���!�#�������#�!�� � �� !�� ' ����!�� ���$����������#��

��� �� ���

� ����/� ��"� ����!+� ������!"��!������� ����#�" �!�#���!�" � ��������!�"��� +����" � ��"��%��#�" $-����"�

������! �� ������#� �� ��"��0� ' �� �!�������� �!����� ������ !��$��!���#�� � ��� �� $� �� ��$� �� ��"���������.� ��$'� ' "��%��/� ���!����#�� ������! �� ������#� ����"��0� ��� �'$�� �� $� ������� $ ����#�"������#��

�!�"#�! �#����.� � $� �� ��$� ���������� �� ������(� �� ����#!� �� �� �!������ ���!����� ' ��$'� ��"#� �� ������� ���%���!���.��

21

������� ������������� � ����� �������������� �����'� �� ��� �"� �� #�� ����"���+�

!��� & � �!��� ��"��� �� #�� �#���$��"�����+�� �� ��� �"� �� ������!"��� !� �� �� �� �#� ������� ��"����"� ��! �&�! ��� !��� �������" � !� "������ � +%��� � #� ������"�$� �� ���� "�� ���� ������!�������������!� �"�� �� ��!"��"�� !� �!"�,�"��� �#� � ���$�"����� !� ��� ( ��� �"��� �� #����� ��� #� ����� ��!���"�����#����

� ��"��� ���� "� �� �#� "� ��� ��� �"��� ����! "����� ��!�����

� ���� ��� �� ��! ������! ������"�! ��!"�#�� "���� �"# � ������"� ��"�! ����" ��#�� ��! �� �� ��� �"��

� ��!� �� $�' �� �#���� #� �!�� ��� ������� �� �� �� "� ��!"� �� ��� ��� �"���� ����"� �� �$�"� �#� �� ��#�#����+��� ���$� �#��� �� �#�� � #� �#���"���� ���!#�� �� �� ���"��

����� ����������������������

����� �������������������� � ���������� ����� � ����� �������������� � !� ����� �� �#����������"������ #�� � ��� *�����

�! ����� � �� �� �� �������!��� ��#��� �� ����" � �� �*�#��� �� ��� ��"� �� ��! "#��! �������! #��$�' �#� �� ��" ��� �� �#����������"�������� �!� �

��� ����� � ����� ���� �!���!�#���� �#���� !� �����"�&���!�����"� �� ���� �!� �

����� �� � �������� ��������

�� ������� ��� ������� � ���������������

��$��� �� ��� �"� ��� �&#�� �� #� ��$���� �# �#��� ���'� �� �� ��!� ����!� ���

�� ������� ���� � �������� �������� � ����� ������

�"� � �� ��� �"� �� ��! �#����! # �" �!��� �"�! ��� ��! �#� �!") �� ���"��"��

��� ������ � ������ ������� � ��������������

�� ����� ��! ������"�! ��!���"����! &��� ��!� ����!� ��� ������ ��! �� #��#�$� �����'�����"��

��� ������� � �������� ��������������� �����

���� � ���� ��! ��"����! & ��! �������"�!�

22

�������� ������� � �� � ���� ������� � �� ��� �� ���� � � �� ���� � ��� � �� ������������ �� �� ������ � ����� ��� ���� �� �������� �� �������� ��� �� �� ����� ������� ������� � ������������� ���� ����� �� ������� ���� ����� ������������ �� ��� �� ����� ����� ��� ����� �� ����� �� ����� �������� ��� ��� ����������� �� ������� � ��������

����� ������� ��� ���� � �������

� ��������� ����������������� �� �������� ��

� ���' !% ��%!% �% "!%���� #'� %��%'����� &� ��%�! ��&�$ �� �"�$�&!�'$� &� ���� '&!%�

�� �� &��"�$�&'$� �% ����%���! ���� ����!$�� (�$���#'� �� ���! �� ' �% "!��%�!$�% %� %� �� "$!�'���! ' ��"$!)�����1 � �� &��"�$�&'$� ��'%&����

�� �� &��"�$�&'$� �% ����%���! ����$0!�� (�$���#'� �� &��"�$�&'$� '�(��� &� �� �0� %��'�� &��

� ���������������������

�� �!������ �%&. �' ����� �'%&�&'�$ �� �.�"�$� �' ���� "!$ ' � '�(� ��������

�� �)&$��$ �� � ��'�� ��� �"�$�&! �����&!�� �� �!$$�� &� ! ��%�! ��&�$�� �'%���� �� �� $���

� ��&�$�$ "!$ ��&$.% �� $��'�$���� &!"$!&��&!$ �� �� �.�"�$��

� �'%&�&'�$ �� �!������ �' ���� "!$ ' � '�(� �� ������� ��%��� �����$� �� "!&� ��� �!$$��&� �� ���!������ '�(�� (/�%� �� �!�����������&'!%��

�� � &�$$'"&!$ �� �� �'+ �%&.���$$!&��!� ��������

��$�����$ �� �!(������ ��� � &�$$'"&!$�

� � ����� � ���� �� ��� � �� �����

�� &'�! �� ��%��2� �����'� �� ��%�! ������1 �%&. !�%&$'��! �������

���"��$ �� �� ���&� �� ��%��2�*���%!�%&$'�$ �� &'�! �� ��%��2�������'� �� ��%�! ������1 (/�%������"0&'�! ,���"��+� ��� �"�$�&!-

��

23

�� �� ���� � ����������� ���

�� ���� �� � ���� �� �� �#� "� ��� � ��� +���� !��� ���� "� ����!����!$���!�

�� ��� ��" ��#��������!����! ��"����! ������ �� �� � ��� +�����

� �� � �� �#� "� ������!� �����"��

��#� �� ��� �+�!�

�� ����������� �� ����� �� ��� �"� �!")��!�����"����

�#�!� �� "����'���%�,� � �!����%�,�(���������

�� �� � ��#���� #� �� "���� !#����!" � �� �� ���"���*�" ���� �� �#!���� !� ���#������ �� ����#�� ������ �"� �� �!") �!��"����� ��"����"� �� �� "����� �� ���"��

�� ����� !� ��& �#� �� ���"�� $� ����� ��! �#!����!�

������� ����� ������ ����� �'���� �� ���$���� ��� �������� ����������� �$���� �#� ��& ��� ����� ���� ��������������� ��% �����&��� ������� ���������� ��� �������� ����������� �$���� � �� ������� � � ����������&� ��� �������� �� ��������� �$���� � �� ������ ����� � �� �'���� ���������� ��(��� ! �� �� � ���� ��&� ����� �� ���� ��

����� �'����� �� �������� � �� � �� � �� � � ����%���� � ��� � � ���������

���� �������� ��� ����� ��� �� �'������ �������� ! �� �� � ���� ��&� �� ������ � ����� ���������� ����� ������ " ������� ! ������ ������� ���� ���������� �� ��������� �$���� ���� ����� � ��� � �� ���% � � �� ��� ������� �

24

��������� �������� ��

� ���� �������� �� �$��#���$ ')&+��� & *�, �'�)�# &�&%+)� ��%&* �,)�%+� & +)�%*'&)+���&�&*�&* $�+�)!�!* ,+!#!0��&* *3&�&$'�+7-�!* �&$ & $�!& �$�!�%+���)�,+!#!02-�!*� ",�� -&�6 +�$�5$��)&���� 1 )��!�#���$ �� �$��#���$ ���&)$� �&$'�+7-�# �&$ & $�!& �$�!�%+��

�,%+& �& *�, ��%+� &, �&* ��)-!4&*�,%!�!'�#!0��&* '&��)2 !%�&)$�)9*� *&�)�&* ')&���!$�%+&* ��+,�!* �� )��!�#���$�

� ���� �� �� ���� ��������* �'�)�# &* �%+!�&* %3& *3& #!/& *�$(,�#(,�) -�#&)� +)�-5* �,$� )��!�#���$�&$'�+7-�# �&$ & $�!& �$�!�%+�� '&��$*�) )��,'�)���* $�+5)!�* ')!$�* -�#!&*�*�

�*+� �'�)�# & �*+2 $�)���& �$�&%�&)$!���� �&$ � �!)��+!-�������� )�#�+!-� �&* )�*7�,&* ��

�(,!'�$�%+&* �#5�+)!�&* � �#��+)8%!�&*�.�*+� �#��+)!��# �%� �#��+)&%!��(,!'$�%+ 9 ������ �!)��+!-��*+���#��� & (,��)& '�)� � �)!�43& ��,$ *!*+�$� �� )��&# � � -�#&)!0�43& �&*�(,!'�$�%+&* ,*��&* -2#!�& �$ +&�&*&* �*+��&* ��$�)&* �� �%!3& �,)&'�!��

� ������

�$ �'�)�# &* �&)� �� *�)-!4&

�� ��*#!��) � �!� � �� +&$����

� �&)+�) & ���& �#5�+)!�& � ���*+29#&�&��'�)�# & �&$ � )�*'��+!-� �!� ����)����

�* �'�)�# &* �� �)!& �&%+6$ ���%+�)��)!��)��&) �� %& !*&#�$�%+&� ��*�*������%+� )��)!��)��&) � &* ��*�* ��-�$*�) �#!$!%��&* �&))��+�$�%+�� ��)�,!���& '�)� %3& ��%!�!��) � +,����$�&����%+� )��)!��)��&) �+5 1 *,�)��!�#���$ �&))��+��

��

25

�������!�� ��������� � �� ����

����� �� ���� � �������� ����������� 0 ,4 & , �. (.�' (. �- $(-.,/6: -� �- ,0$6) � ')(.�" '� � &�- �)(-.�' $(!),'�6: - $'*),.�(. --)�, $(-.�&�65)� /.$&$3�65) '�(/. (65)�) �*�, &#)��/�,� .)�� � �)�/' (.�65) *�,� *)-;. ,$), /.$&$3�65) )/ *�,� )/.,) *)--/$�),�

������� � ��� � �*�, &#) �)(.7'� ' +/�(.$��� -, �/3$��- ) �" (. � , !,$" ,�65)��� (5) *)&/ (. � '�- $(!&�'40 &�� , �/$���)� *�,� +/ � ./��" ' �)�$,�/$.) �) �" (. , !,$" ,��), (5) -)!,�+/�&+/ , ��() �/,�(. ) .,�(-*),. )/�/,�(. � ')(.�" '� � �" (. , !,$" ;,��),� �) &$� ,.�,;- � *)� ,4 ��/-�,! ,$' (.)- ()- )&#)- )/ $(!&�'�,;- �

�� �� �� ����

� ��(. , ) �*�, &#) �!�-.��) � �#�;'�- �� ,.�- )/ � !)(. - � $"($65)�

� �, %�, � ' ) �)'*�,.$' (.) �/,�(. �&"/(- '$(/.)-�

� � -&$"�, ) �*�, &#)� � -&$"�, � !$�#��� .)'��� )/ )- !/-80 $-�

� �)(.��.�, )- � ,0$6)- �7�($�)-�

�/�(.) '�$), !), � +/�(.$��� � �" (. , !,$" ,��), (/' �*�, &#)�'�$), � 0 ,4 - , ) �)'*�,.$' (.) )(� ) �*�, &#) -.4 $(-.�&��)� �' -*�6)-'/$.) * +/ ()- #�0 (�) /'� !/"��*)� !),'�,;- /'� '$-./,� � "4-��,$(!&�'40 &�

�), ���� �" �) �" (. � , !,$" ,�65)�) -*�6) . ' +/ . , �'� � � +/�(.$;��� � �" (. , !,$" ,��), �) - /�*�, &#) 0 ' $(�$���� (� �#�*� � ��,��. ,8-.$��-� +/ - (�)(.,� ()$(. ,$), �) �*�, &#)�

� � -/�-.$./$65) �) ���) &7�.,$�) �)/.,�- , *�,�6: - -9 *)� ' - , ! �./���- * &)- � ,0$6)- �7�($�)-��(-.�&�6: - , *�,�6: - $(�� +/���-*)� ' ���,, .�, * ,$")- 04,$)- *�,�)�/.$&$3��),�

���������� �/(�� /.$&$3�, �*�, &#)- &7�.,$�)-� (.,) �) !,$"),8!$�) �*),� 1� �+/ � ;�), -� �*�, &#)- &7�.,$�)- � !�3 ," &��)-� .���� ������ �� ���������

� �/(�� � -�)(" &�, ( ' &$'*�,)��*�, &#) �)' /' �*�, &#) � &$'* 3����0�*),� � 0�*), *)� �.$("$,)-��)'*)( (. - &7�.,$�)- *,)0)��,/'��/,.);�$,�/$.)������� �� ����� �� �����

� �5) /.$&$3�, +/�$-+/ , )�% �.)- *)(;.$�"/�)- )/ � �, -.�- 0$0�- *�,� &$'$(�, " &) -$'*& - )/ ' ��'���-��)� ,4� �--$'� ��($!$��, � ./��" '�)��" (. , !,$" ,��),� � �" (. , !,$;" ,��),� �) &$� ,.�,;- � *)� $(� (�$�,;- )/ *,)0)��, ! ,$' (.)- ()- )&#)-�

� �5) "/�,��, () �*�, &#) *,)�/.)-�)'�"�- - *,)*/&-), - �*),� 1��&�.�-� �-*,�2� *,)�/.)- 1*&)-$0)-� ������ �� ���������

��

26

� �7) /.$&$2�, ,)��*9-� "�0 .�-� *),.�-� .�� �)') -.,$�)- )/ 2)(�- � �*)$)�

� ��,� � -�)(" &�87) &$'* 2�� � 0 ,5� -&$"�, ) �*�, &#)� � -&$"�, � !$�#����.)'��� )/ )- !/-;0 $-���,� � -&$"�,� */1�, - '*, * &� !$�#� �(7) * &) ���) &9�.,$�)�

� 3&�))& � & 0��� * ,� (.�" ' -<*)� - , "/�,���) � (.,) �) �*�, &#)�- ' , �$*$ (. # ,' .$��' (. ! �#��) ' *)-$87) 0 ,.$��&�

� � , �/$���) *�,� (7) -/%�, �- * 8�-� �*&5-.$�) ) 0 ��(. �� *),.� �)'<& ) )/ "),�/,�� �- * 8�- � *&5-.$�) �) 0 ��(. �� *),.� *)� '� � �)(>.,5,$)� .),(�,>- *),)-)-�

� �/(�� .�*�, )/ )�-.,/$, �- ", &#�-� �0 (.$&�87) �) �*�, &#)�

� �-. �*�, &#) -< *)� - , /.$&$2��)*),�* --)�- �)' ��*��$��� - !;-$��- �- (-),$�$- &$'$.���- )/� �$(��� �)'!�&.� � �)(# �$' (.)-� - -.$0 , '-)� 0$"$&6(�$� .$0 , ' �)(# �$' (.)*),' (),$2��) ��- $(-.,/8= - � - ,0$8)�

������ � �� �� �7) � $1�, � '��&�" ' - /-�)'*)( (. - �) �&��(� � �,$�(8�-�� ,$") � �-!$1$� * &)- ��,.= -� -�)�,50 $- * &;�/&�-�

� � �*�, &#) (7) 9 /' �,$(+/ �) *�,��,$�(8�-�

� �) ��-) � �*�, &#)- �)' ! �#��/,���/�,��, � �#�0 !),� �) �&��(� ��-�,$�(8�-�

���������� ����� � �*�, &#) � -.$(� -

� *�,� , !,$" ,�, � �$��-

� �*�, &#) � -.$(�>- � /.$&$2�87)�)'9-.$���

� �*�, &#) -.5 *,). "$�) �)(.,�$(. ,! ,:(�$�-� � ��),�) �)' ���$, �.$0��� ����������

� �$,�/$.) � !,$) !)$ . -.��) +/�(.) ��-/� -.�(+/$��� �

�-. *,)�/.) �),, -*)(� 4-� . ,'$(�8= - -)�, - "/,�(8� '�0$"),*�,� �*�, &#)- &9�.,$�)-�������� �����

��

27

���������#�&%� ������������� !�� ������� � -���� �%��� ��� ��� ��� (,��� ��� � ����� (,�� �� ���!�(� ���� �.�� !%���� ��������

�'�� ��� ����� ����*!��� �������( � � ��� �����

������

���'� �"������� �� ����� �� �������

� ����� �������� �����

� ��"����&%� ��!�����

� ��!���"�!�� �� �"#

� ���!������ �� �������

������!� �� $�"������ �������&%�

����� �� ���"��&%����!������!"��

� ������&%� �� ���"��&%����!������!"��

�� !���&%� �� ��������� � ����� ��!� ��� ���� � �� �� ��� ����� � ��� ��� � ��� � � ���� � ('� �'���!� ��� � � ����� $ �('� ������ ���� ��� ��� ��� ��� ��� � ����� �� � �� ������� �� � ���� ���� � ���'�� � � ������� ������ ���� � ('� � ��� �� � ����� �� � ��� ��� ���!��%!��� ��!��% ����# � � �� � ���� ��� ��� � � � ���� � ��� ����� ����&��� � �*��� ��� ��� ('� $ ����� �� � ����

��� ��� ('� ���,�� ��)��������� ��%������� �� ��� ('� ���,�� +��� � � �!'�������

��!���&%� �� ��!��� �� ����!"��������!�

���� � ����� �'� ) ����*!�� ���� ���������� �� ���� � � ���� �

������� � ��������������

����� � � � ����� �� ��� � ���!������ ����%.��� �� �)� ���� ��� �� ������� ����� ��� � �� ����

�!

28

�� � ������������������� �� ���� ������ �$�++� �$#%4,#�� �&�'&,*�=+� &� �"�(��� ��*��,�*:+,#��+� �$� #&�#�� '+ $#%#,�+ ��,�%(�*�,-*� �%�#�&,� �% )-� ' �(�*�$"'('�� -&�#'&�*�

����� ��� ����� � �������� ���� �� ����

� ��� 1 �� �� 1

�� ��� 1 �� �� 1

� ��� 1 �� �� 1

� ������

� ,�%(�*�,-*� �%�#�&,� &6' ��.� ��+��*(�*� .�$'*�+ #& �*#'*�+ � ���1���� �'&,*4*#'� #��*4 ��%�+#��' *#'&��0'&� �� *� *#!�*�76' � '+ �$#%�&,'++�&+:.�#+ ('��*6' �+,*�!�*=+��

��� ������ ����

� �* �)-��#�' &�+ (�*���+ $�,�*�#+ �'�(�*�$"' ��.� ('��* +�#* $#.*�%�&,������'&,*4*#'� � %4)-#&� �� *#' ,*���$"�%�#+ � (*'.'�� ' �-%�&,' �' �'&+-%'�� �&�*!#��

� �(�*�$"' ��.�� ('* #++'� #��* � -%��#+,5&�#� $�,�*�$ %:&#%� �� ��% �%*�$�76' 3+ (�*���+ � �'+ %;.�#+ .#0#&"'+�

�+,� �#+,5&�#� 8 ,�%�8% &���++4*#�� (�*�)-� �+ ('*,�+ ('++�% +�* ���*,�+ &'%:&#%' �2�

� ��� � ���������('#+ �' �(�*�$"' �+,�* #&+,�$��'���.�*=+�=4 �+(�*�*� (�$' %�&'+� �"'*���&,�+ �� (<* ' �(�*�$"' � -&�#'&�*��-*�&,� ' ,*�&+('*,�� ('�� ��'&,���*)-� ' ;$�' �/#+,�&,� &' �'%(*�++'*+��,�&"� #& #$,*��' &' +#+,�%� �� *#'�

�&,�+ �� (*#%�#*� �'$'��76' �% -&�#'&�%�&,'� ��.�*4 $#%(�* ' #&,�*#'*�' �(�*�$"' �.�* �#%(�0���

� ,'%��� ��.� #��* �% $'��$ ��#$%�&,����++:.�$� �#!�* ' �(�*�$"' 3 �'**�&,��$,�*&� ���� ��� �0� �,*�.8+ �� -%�,'%��� #&+,�$��� +�!-&�' �+ &'*%�+���,'%��� �� �'**�&,� ,�% )-� �+,�*(*',�!#�� ('* -% -+:.�$ �� �� �,8�����

�' ��+' �� �(�*�$"'+ ��+,#&��'+�� -&�#'&�* �% (�:+�+ &6' �-*'(�-+�"4�)-� .�*# #��* &� �"�(� ����*��,�*:+,#��+� +� � ,�&+6' #&�#������'�,#(' ����'**�&,� �'#&�#��% �'%'+�.�$'*�+ ����'**�&,� �$8�,*#�� �� +-�*�+#�9&�#�� ���"�(� �� ��*��,�*:+,#��+�&�'&,*�=+� &' #&,�*#'* �' �(�*�$"'�&'�$��' �+)-�*�'� �% ��#/'� � �.�&,-�$+-�+,#,-#76' �' ���' �$8�,*#�' +; ��.� +�*� ��,-��� ('* -% ,8�&#�' �+(��#�$#0��'�

� �� ��

�% ��+' �$!-%� ��.�*4 ' �(�*�$"'+�*�$#!��' � -%� #�"� �$��,*;&#�� ��('-(�&7� �� �&�*!#� � � -% '&�-$��'*�)-� �'&.�*,� � �'**�&,� �'&,:&-� �%�'**�&,� �$,�*&� �� ���� �('* �/���#+,�%��'$�*� �'**�&,� �� �'*�' �� &�.#'+��

��

29

���� � ���������&�!�& � (�� � �� ���&���' ���& ���������� �$�&� �# �#!�1� � &��&���&�&� �� )!�"�10# �"(�&�#& ���"��6'�� '�!$&�%)� � $#&(� �#& ���&(��

� �$�&� �# *�! &��) ��# �� �/�&��� $�&�)!� &��) �10# !2��� �

������ �� �� ����������������"%)�"(# � !/%)�"� �� �&�# �'(/��(&��� ��&� �#&!�!'� $2&# �' �� /�)�#)��� �� # "� $�&��� (&�'��&� �� ,#"����&��&���&�10#� # %)� 2 ��*��# �#�)"��#"�!�"(# �# �$�&� �#� �!$�,������!��� �� �� # #) � �*���! ��'$2&# �' �� /�)� "0# 2 "���''/&��� �$�&��� $#'(�&�#& ��'�#"�� ��)(#!�(���!�"(�� /�)� ����'�#"�� �10# 2 &��# ���� "� &�'$��(�*��� �� ������ � �"��!�"���� $�&���!/%)�"� �� �&�#� #"�� 2 �*�$#&����

������� � ����������� (�!$�&�()&� $#�� '�& &��) ��� �"(&� �'��'�' �����"(�& $&�!��� � (�� � �������� �)&�"(��'��� �(2 %)� � �"����10# �#!�����$�'��&� ��$#�'� $&�!�& � (�� � (�"(�'*�,�'� �(2 '�& �"������ � &��) �10#��'������

5 (�!� &��) �10# ���� !�!#&�,����

���) �10# �� $#(3"��� �� &��&���&�10#&��),���

���) �10# � $#(3"��� �� &��&���&�10#!/+�!�

�# ��'# �� &��) �10# � 2 �#"'��)���)!� (�!$�&�()&� "� ,#"� �� &��&���&�10#�� ���-� �(2 ����-�� ��$�"��"(� ��(�!$�&�()&� �!���"(� � �� ��&�� �#�$�&� �#�

���������� �� ������������ (�!$�&�()&� "� ,#"� �� &��&���&�10#$#�� ����& !��' %)�"(�� (�!$#&�&��!�"(����*��# . �"(&#�)10# �� �&�"��'%)�"(�����' �� *�"�#�

��������� ������������� �&&)!�10# ��' ��&&���' (�& �!�(�"10# # '��)�"(��

� ��$�"��"�# �# !#�� #� $#��! '�&�)�&����' "�' $&�(� ��&�' $�&� ��&&���')! "5!�&# !/+�!# �� ��&&���'� *�&�+�!$ # �� �&&)!�10# ������������'(� %)�"(����� $#�� '�& �#"'��)����'� �' ��&&���' �#&�! �&&)!���' �#! #��&�� # $�&� � �&�"(��

� ��&� '� �#"'��)�& )!� ��&�) �10#�#&&��(� �� �& ��"(&# �# �$�&� �#� �'��&&���' ��*�! '�& �&&)!���' (#��'*�&���' $�&� # !�'!# ��# � "0#��*�! (#��& "� $�&��� (&�'��&� �� ,#"��� &��&���&�10#�

� %)�"(����� �"������ $#�� *�&��& �!�)"10# �� #)(&#' �#&!�(#' � (�!�"�#'�� ��&&���'�

� ,#"� �"��&�#& "0# 2 !)�(# �)"�����*��# �# �'$�1# �� !/%)�"� �� �&�#��#��! '�& �)�&����' �(�' �� ������#) ��&&���' �� *�"�# $�%)�"�'� ��&� ��"' �� �$&�'�"(�10#� 2 (�!�2!$#''4*� �&&)!�& �' ��&&���' �� *�"�#�! $#'�10# *�&(��� �������

��

30

����� � �� � & �!����15�& &"�%� ��#������� 6'�� �&'0"�!������& !� #���� �� ��%��'�%4&'���& �"&�( �#�%���"�

�� � ��� �� ���� ��������� �� ��� ��� ����������)��" . ��%�(��10" �� �% ��!'%"�"��#�%���"� �"% � 7&� +"!�& �" ����%�!'�& '� #�%�'(%�&�

+"!� ��& $(�!'� ���� � �� �

+"!� ��& �%�� ���� � ���*"

��������� �� ���"!&�%)�10" �� ��)�%&"& '�#"& �� )�!�"��� ��"%�" �" � &�$(3!��� &��(�!'��������*" #�%� �� ��

� )�!�"& '�!'"& #�&��"&

� )�!�"& �"&2 � )�!�"& '�!'"& ��)�&

� )�!�"& �%�!�"&

� ��� #��!� � )�!�"& �&#( �!'�&

���" �!��7&� $(� "& )�!�"& &��� &�%)��"& �"�& �%�(& ��& �%�"& �" $(���'� #�%�'(%� #%�'�!����� ( � )�+ $(�"�)�!�" �$(��� %�#��� �!'� �" &�%���'��" !" �"#"�

�������� ���� ������� ������ � � ���� �"% #%�!�4#�"� �(�%��% �& ��%%���&���)�!�" ��&� ������& !� +"!����%��%���%�10" 8 !0" � ���*"'�&"(����*�& �� ��%'0"�

� & ��%%���& �!'���& '3 $(�&�%��(�%����& �� �"% � $(� �& %"���&�&'��� � &� #%�� �( �������&��(!�����)� �*�&'�% ( �!'�%)��" �!'%�"�)�!�" � � %"��� �� �"%'�1��

� & #%�'����%�& ���%'�& #�%� ��%%���& &0"�&#����� �!'� �#%"#%����&� #"%$(� ���&!0" �!'�%%" #� � ��%�(��10" �� �%���&'� "�"� � �( ����� �" �%�$(��&���"!��!&� !�& ��%%���&�2�%�#��� �!'� &����

� !'�& �� &� &��"%��% " )�!�"� � ��%%�����)� ,�$(���%- ���� �%��%'���!'� �!'�� �%�+�% #�%� � �&� " %"&2��� �� �� �"%�& "( " '�!'" ��� ���"%�& �!'�& �� &�%� &�%)��"& � ���&'�%0" � '� #�%�'(%� ����� #�%� &�%� &�%)��"&� �& )�!�"& �%�!�"&��"��"!'%/%�"� )0" ��%��'� �!'� #�%��� �&� � "& �&#( �!'�&��"&���� #�!��&� �!'�& �� &�%� &�%)��"&� ��)� �%%�����% ( #"(�" ��& ��!'%" �" �%��"%4���"�

� ��!�� � �'�!10" $(� "& )�!�"&��)� &�% %��%���%��"& ( #"(�" ��&$(� � '� #�%�'(%� ����� � $(� ��)� &�% &�%)��"&� #"�&� �" &�%� ��&#����"&!"& �"#"&� "& )�!�"& �$(��� �� ����'� �!'�� � � °��

��

31

� ����� � ���������� ���

� ����� � �� ����&�!�& � (�� � �� ���&���' ���& ���������� !.%)�"� �� �&�# � � � )!�"�0/#��' ���!�

� ������ � �� ����� # �$�&� �# "/# �#& )(� �,��# $#& )! #"�# $�&1#�# �� (�!$#�

�� ��' ���& # �$�&� �#�

� ��' ���& � ����� �� (#!��� #) #'�)'1*��'�

� ��!$�& # �$�&� �#�

�� ���+�& � $#&(� �# �$�&� �# ���&(��

���� � �� �� ����#!# $&#����&�

�� ��' ���& � ����� �� (#!��� #) #'�)'1*��'�

� ��!$�& # *���"(� �� $#&(� '2 �#!.�)� �!$� � ��$#�' '���& ��!�

� ��!$�& # �$�&� �# �#! .�)� !#&"� �)! $#)�# �� ��(�&��"(� ')�*�� .�)�"/# '� ��*� �"�� (&�& "#' � �!�"(#'����#!�"�# "�! "� � )!�"�0/#�

�� ��$#�' �� �!$�,�� *# (�& � ���& � �����- (#!��� � ���& # �$�&� �#�

��

�/# )(� �,�& $&#�)(#' �� �!$�,� ��&�'�*#'#) %)� �#"(�"��! .���#' � "�! !�'!#�� )�"(�'�

��!$�& &��) �&!�"(� � �� �� �� &��# ���� .�)� � # ()�# �� �'�#�!�"(#� �������$�&� � .�)� �� ��'�#"�� �0/# $#''��'�#�& �*&�!�"(�� ��!$�& � �� �����&��# �� �� .�)� �#! )! $� �(##)�$&#�)(# '�!� �&��

.�)� �� �!$�,� "/# $#�� �'�#&&�&$�&� � �$�&����&� �� �*�$#&�0/#�

���� ����� � ���� �"'(� �& # �$�&� �# �! #�� '��#

���&����#� � �$�&� �# "/# ��*� �'(�&')���(# - ��0/# ��&��(� �#' &��#' '# �&�'#) "� $&#+�!����� �� %)� %)�& �#"(������ #& �$#&��+���%)����#&� �#�/#�� ��"���''.&�#� )(� �,�& )!� $ ��� �'# ��#&��

� �&�& � $#&(� �# �$�&� �# # !1"�!#(�!$# $#''1*� �

� ���+�& �&&�����& $&�!��&# �' ������' ��'2 ��$#�'� �&&)!�& "# �$�&� �#�

� $�&(� �� (&.' �# �$�&� �# ��*� '�& �!$� '�!$ �'!�"(� �#! )! �'$�&��#&#) �#! )! $�"�� � $�&� �*�(�&#��)!�"(# �# �#"')!# �� �"�&����

��

32

!'��� ���!��������� �

!'��� �����! ���� �������� !����� � � �������� �� ���������$#����" � ����������

����!����� ���������� �� "����%$� ��������� ������������ �� ��� ������������

���� � ���&��� ������ � ����� ��������������

�"� �� �!'��� �������� �� # �����"�����

����� ������� � �������� �� � ����� ���� �&��� �� ����� ����� ����!��� ���� ������� �%� �� ����� �� �� ��� �� �������� ���� ��� ��� ��

�������� �� # ����� ���

����� ������� � �������� ��� �'���������������� ��!������

��"� �� �! ��� ������� �������!���� $� ����������

����� �� �� ��$�� �����&���� � �������� ��� ")��� �� ������

�������� �! �! ��� �������� �� ����(��

�������� ������������� �� ������������ �������� ��� ��� �������

�������%$� �� ���!���� ����������� �� �� ����� � �� ��"��%$� ��� ���"�%�� �&��������������� �� ���� � ����� �������� � ��������� �������� �� ��������� ���� �$(����#� �����$� ��� ��� ����� � ����� �$#� �� �% �� �� ������ ���� �� ����� �� ������� ������$(�� ����� � ��� ��������� ��� ��������� * ����� ������� � ���&���������������

����� �� ����� ������� �����

� ����������� ������������� �� �������������� ����

���� �� ��� ����� ����� ���� ������������ ������ ����������

�� � ����������� ������� �������� ��� �������� ���� �� ���� �������������� ��� ����������� �� �������� ����������� �� �����

�� � ����������� ������� ������������� ������ � �������� � ���������������� �� ������

33

�������� ��� ������ ����"���

� �������! � � � ����������������

� %4&)��� $'��'� ,� '- ,-3 ��'$!$�����

�.�,-$-.$+ � %4&)��� �������

� � -$+�+ � !$�#� �� -(&���(.�� ,%$"�+ (, !.,9/ $,�

� � -$+�+ � �(� +-.+� ��, %4&)���,) %� )�+- � -+3,�

�� �.�,-$-.$+ � %4&)��� � $'��'� ,�8'�$�� �4&)���� �,.�,-$-.$65( ������ �(++ '- �%- +'�� ��,*.$%#(���� *.�'-( �(/�%(+ � ��--� / + � %4&)���!.'�$���

� $'- ++.)-(+ �� %.0 ,-3)+ ,(� ��������

� +$!$��+� , ( $'- ++.)-(+ , &(/ �

��� � � ���� ����������! � ��������� ��

� (+$!9�$( � ,�(�& '-(�� 3".� �� � ,�('" %�65( ,-3 '-.)$�( ������

�$&) � ��%#� �(% �-(+� �� 3".� � � ,�('" %�65( ( -.�( � /��.�65(��/ + 1�$&) 0� �( �)�+ %#(2�

������ � �������� � ����� �����

��$(+ !+ *.8'�$� '��� +-.+� �� )(+-� �(�)�+ %#(�

�(+�& �(%(����, &.$-�,"�++�!�,

�5( ��+$+ � )(+-� , & ' � ,,$��� �

�,) +�+ �� �$�,�

������"���� � � ��������� � � ����������! ��

� �)�+ %#( ,-3 � ,%$"��(� �+ &$+ � - �%� � %$"�+�� ,%$"�+��������

���������! ����%-� � �(++ '- ( !.,9/ % ,-3 � ,%$"��(� � !$�#� '5( ,-3 � & �(%(���� '�-(&����

� +$!$��+� , #3 �(++ '- '� $',-�%�65(�(&7,-$��� �('-+(%�+ ( !.,9/ %�

���� ��� ������� ��� � ����)���� �! �� (����� �� ��� ���� ����� '���� ����� ���$ ����� � ������)#��� �� �!� $��� �� �����'���������!� ������ ��� ��"�%�� �&���������+���� �� �� ��� ��,���� ��� �+���� ��������� ��,���� �� ��! ���������

�� �� ������%*�� ���� �� �� ����� ������� ��(� ����� �����

�� ������� �� �� ������ �� ��� ��"�%���&������� �"� ��$ �������%*�����������$����� ��!������ �������!� �� �����������

control

temperatura

4 cm

� �

� �

FD - Nr

E - Nr

� �

��� ����������,������� �������) '% � $+�� � �* ')!� #&"%$ ����������-�-�����

���� � ��� ���� �!$�!(�&)�

������������