vinho & biodiversidade
DESCRIPTION
Analise da cultura do vinhoTRANSCRIPT
Ca NomupoimpaE npanode DeHeAfrqucor Ve CoNuDir
No
Ac
AmNaPla
Am– DBio
Br
A AConDa16 18 Par
ar@s leitores
outros tempoudou, o munis estamos portantíssim
ara os principneste banqueara garantir sso brinde uviver de boa
edicamos enerdade do Esricanos, aos e se preocuprtiça, entre v
enha daí, est
ordiais saudauno Oliveira rector Editoria
ovidades Am
conteceu re
mBioDiv esteveational Museuans in Portuga
mBioDiv esteveDiferentes Estrológica'.Progr
revemente..
AmBioDiv em pnservação datas e locais: e 17 de Abril e 19 de Maiora inscrições e
s,
os dizia‐se qdo aumentonuma vibra
ma fonte de pais grupos fete inquietao dia de am
um ‘bem hajaa saúde, numntão este #4sporão, o noAustralianopam com o vários outros
ta ‘rodada’ p
ações,
al ‘AmBioNew
mBioDiv
centemente
e presente no m of Natural al’s Agrofores
e no XIII ENEBratégias, Diferama
..
parceria com a Biodiversida
‐ Herdade do ‐ Parque Nace mais informa
new
que “beber vou as suas froante aldeia receitas e ufinanceiros ente de recurmanhã. Quea’ à Naturezm planeta eq da AmBioNosso ‘case‐sts da Yalumbvinho num cs.
pela Naturez
ws’
e...
'Biodiversity History (Luxemstry Business'
B a 7 de Abril, nerentes Result
a Sativa irá reade'.
Esporão cional da Peneações contact
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
vinho dá de onteiras de tglobal em fum agregade económicorsos naturaiseremos sabeza, reforcemquilibrado e pNews ao temtudy’ nacionba, à nova vcenário de a
za pagamos n
Hotspots ‐ Evmburgo), ond
na Universidatados' e Susan
ealizar duas a
eda‐Gerês te a Sativa atr
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
comer a 1 tal modo queforma de esdor de populos em Portugs, erguemos r mais sobre
m os nossos opróspero. ma ‘Vinho enal em destavaga de vinhalterações cl
nós!
volution and Cde Nuno Olivei
ade de Évora…na Santos sob
acção de form
ravés do e‐ma
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
milhão de Pe já ninguémsfera. No elações ruraigal. a nossa taçe os empreeobjectivos de
Biodiversidaque, à ‘Winhos de Bordélimáticas, ao
Conservation',ira fez uma ap
… em dose dupbre 'Seguindo
ação sobre 'M
ail sativa.curso
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
Portugueses”m se poderá sntanto, o vis, alem de s
ça em honraendedores e e sustentabil
dade’, onde, ne and Biodéus, aos proos que prefe
', realizado enpresentação o
pla: Nuno Olivas Pistas da C
Monitorização
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
”. Hoje em dsentir “orgulhvinho continse ter torna
a daqueles qpromotoreslidade e nos
entre outrodiversity Initgressistas Aerem sempre
ntre 26 a 28 deoral sobre 'Bio
veira: 'BusinesCriminalística
o e Planos de G
m
6 Abril, 2009
dia, o contehosamente snua a ser uado num ‘mu
que mais fazs que fazem s dêem o pra
os, brindamotiative’ dos Smericanos, e uma rolha
e Março, no diversity Acti
ss & Biodivers
Gestão para a
com com
exto só”, uma ust’
zem do
azer
os à Sul‐aos a de
ion
sity
a
Am
Cas
Ca
Cas
Cas
Vin
Vin
Vin
mBioNews #
so de Sucesso ‐
• Herdade
• Estratég
• Esporãoaso de Sucesso I
• Top `gre
• CAPE W
• ‘Wine &
• ‘Wine &
• Wine, B
• Red Nos
• Wines oWine &
so de Sucesso In
• Building
• Caso de
• Adelaide
• "Yalumbthe UK"
• FIVE STA
• EPA Honso de Sucesso In
• Local W
• WINE IN
• Vineyarnho, Biodiversid
• Carbon
• Peter Sc
• The clim
• WINE ‐ M
• Merlot f
• Viticultunho, Biodiversid
• Ethical l
• Sting to
• Wine grnho, Cortiça & B
• www.pe
• Will Scre
• Bio‐Dive
• Cork Re
#3 ‐ Índice
Portugal
e do Esporão a
gia de Biodivers
o: “no Douro ireInternacional –
een` rating for W
WINELANDS MA
& Biodiversity’ M
& Biodiversity’ M
iodiversity and
se wines
of South Africa Biodiversity innternacional –
g biodiversity b
Sucesso Intern
e Hills' green g
ba awarded Int
ARS to Yalumba
nors Conservatnternacional –
Wildlife Diversity
NDUSTRY DIREC
ds struggle to mdade e Alteraçõ
Sequestration
chmidt on Terro
mate farmer wh
Meltdown in yo
from Yorkshire
ure may have tdade & ‘Lifestyl
iving ‐ Is it OK
sell wine from
reenwash ‐ DoeBiodiversidade
eticao.ecologic
ew Cap Wines
ersity Champio
Harvest Progra
new
deriu ao Count
sidade ‐ Esporã
emos concretiz– ‘Wine & Biodi
Wines of SA
AKE CONSERVAT
Members ‐ Spe
Members ‐ Fra
d Business Sens
close behind On Youtube Bordéus
back into the w
nacional – Aust
growers
ternational Gre
a Organic Viog
tion Efforts at AEstados Unido
y ‐ Biodynamics
CTLY FEELING I
meet carbon neões Climáticas
in Vineyard So
oir, Biodiversity
ho grows a mea
our wineglass?
e, Hampshire to
o shift north, sle’
... to drink win
m his vineyard
es being green
calcork.com
Destroy Biodiv
on Graham Beck
am Launch
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
tDown 2010 | B
ão cria vinha‐m
zar um desejo aiversity Initiativ
TION HISTORY
ekulasie
ansche Hoek Es
se
Obama when it
ine business
trália
een Apple Awa
nier 2007 ‐ 'gen
Australia's Yaluos
s® and Biodive
MPACT OF WA
eutral pledge
oils
y, and Biochar
an pinot
?
oo hot to make
says academic.
e?
make better w
versity?
k adopts Amor
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
Biodiversidade
museu
antigo!” ve’, África do S
‐ CONSERVATI
state
comes to going
rd for Environm
nuine poise and
umba Wine Com
rsity
ATER, SALAMAN
e wine: expert's
Climate in sou
wine, or just bet
im FSC natural
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
Sul
ON HECTARAG
g green
mental Best Pra
d finesse'
mpany
NDER PROTECT
s prediction for
thern UK could
tter bragging ri
corks
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
GE EXCEEDS THE
actice in an aw
TIONS
r 2080
d be suited to r
ghts?
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
E TOTAL VINEY
wards ceremony
raisins
6 Abril, 2009
YARD FOOTPRIN
y held in
com com
NT
Ca
httHeÉvAsFoA HsegbioA icocoA rdirinebioO Ac* Dbio* InCo(ap* Fpro* Fau* Defic* Dbio httFeEsJoA iEsA cdaA ecu“VaumJoãempapró“Fum
aso de Suces
p://www.biolerdade dovora | Reguenssunto: Biodonte: Hiper SHerdade do guimento ao
odiversidade niciativa vai nsideravelmempromisso crede CountDrectrizes inteequivocamenodiversidadeprojecto con
cções a deseDefinir um cóodiversidade niciar um proonservação proximadameFomentar a cotegendo assFomentar o dtóctones;
Desenvolver cácia das prá
Desenvolver odiversidade
p://209.85.22edition%3D18stratégia doão Roquentegração do
sporão. criação de ums faces maisempresa foijo objectivoamos replan
m clone. Seriaão Roquette
m estudo parai, José, não óximos”, acre
Formámos ma boa ges
sso Naciona
ogicaonline.o Esporão ngos de Mon
diversidade Super Esporão ade
o seu comproa nível localresponsabiliente o extravcom a socied
Down 2010 fornacionais ente quais os , assim comota hoje com envolver pe
ódigo de boase minimizar
ocesso de av(desenvolv
ente 1.800 Hcultura de umsim a viabilid
desenvolvime
e comunicaráticas pró-biestratégias e.
29.132/searc861%26articde Biodiveette quer fo ecoturismo
ma vinha-mus visíveis da i a primeira o é parar a ptar 25 hectara uma pena . Moreto, Caa plantar na é alheia a umescentou Joãuma equip
stão da bio
new
al – Herdad
com/pt/indexaderiu ao
nsaraz
eriu recentemomisso de prl, nacional, reizar a Herdadvio da biodivdade, afirmanoi criada comm vigência eprogressos qo obter o mámais de 600
ela Herdade s práticas paa erosão do
valiação e movido pela AmHa), com espm leque alargdade destas ento de uma
r estratégias odiversidadee serviços de
ch?q=cache:leid%3DES2ersidade - fomentar bo no enoturis
useu com caestratégia dedo sector d
perda de biores para fazeperder o DN
astelão, Corrovinha-museuma maior preão Roquette
pa multidiscodiversidad
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
de do Espor
x.php?optiono CountDo
mente ao Corotecção e deegional e glode do Esporã
versidade aténdo o seu es
m o objectivo e das acçõesque os paíseáximo de ate0 parceiros edo Esporão
ara a vitivinico solo, com uonitorização mBioDiv – Vpecial relevo gado de varieplantas e dafloresta biod
de valorizaçe em curso;e turismo rur
:SmDzxP1aZ295310+jo%CEsporão
biodiversismo, levando
astas tradicioe biodiversid
dos vinhos aodiversidadeer uma vinha
NA da região”opio, Rabo du. A mudançeocupação p. ciplinar co
de”, explica
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
rão
n=com_noticiown 2010 |
untDown 20efesa da biodobal. ão por cump
é ao ano de 2sforço para ade “encoraja
s necessáriases estão a faznção públicam todo o mu
o: cultura, olivicuma gestão a
da biodiversValor Naturapara a intera
edades genéas variedadesdiversa e mu
ção e promoç
ral e de ecotu
ZqkJ:aeiou.sC3%A3o+roqcria vinhaidade e eno as pessoas
nais, experiêdade adoptada nível munde a nível loca museu de c”, diz o CEO de Ovelha, Dça na lideranpelo ambiente
m biólogosa o respons
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
ias&task=det| Biodivers
10 (www.coudiversidade.
prir as acções2010. Do mea preservaçãar e apoiar as para salvarzer para ir de
a para o desaundo.
ultura e floreapropriada dsidade sob aal) , englobaacção entre céticas originas e castas re
ultifuncional,
ção dos seus
urismo que v
semanal.exprquette+biodia-museuntrar no vis para fora, é
ências com vda pela Finagdial a aderircal, nacionalcastas nativa(Chief Exec
Diegalves e Pça da empree. “Os temas
s e arquitesável da se
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
talhe&id=118sidade
untdown2010A actividade
s necessáriaesmo modo, o e protecçã implementar a biodiverse encontro aafio de salva
esta com o inas zonas; forma de um
ando a totalidculturas e hais de castas
egionais; constituída e
s produtos (v
valorizem o e
resso.pt/2cadversidade&c
nho e agré uma das es
vinho e agricgra na Herdar ao Countdol, regional eas portuguescutive OfficerPerrum são aesa, onde Joãs ambientais
ctos paisaegunda ma
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
8&Itemid=15
0.net), de fore mundial vis
as para extinga empresa fo
ão do ambienação plena deidade, demo
aos objectivoar a biodivers
ntuito de pote
m Plano de dade da Herdabitats;
de vinha e d
essencialmen
vinho e azeit
enquadramen
derno/econocd=9&hl=pt-P
ricultura bstratégias da
ultura biológade do Espoown 2010, u
e global. sas e alentejar) da Herdadealgumas das ão Roquette sempre fora
gistas, paraior empres
6 Abril, 2009
53
rma a dar sa deter a pe
guir ou diminortalece o nte. e todas as
onstrar s de 2010 pa
sidade em 20
enciar a
Acção de dade do Esp
de olival,
nte por espé
e) com base
nto da gestã
omia/artigo.asPT&ct=clnk&
biológicosa Herdade do
icos são algrão.
uma iniciativ
anas com mae do Esporãocastas que e sucedeu a s
am para mim
ra assegurasa do secto
com com
erda da
nuir
ara a 010″.
orão
écies
e na
o pró-
sp%3&gl=pt
o
umas
va
ais de o, estão seu
m muito
ar or em
vaQuAm“EspapaDeCopromude SesãocoAradeJoãnerepadvinenQumaquHeCoPriassbioviticovadaafiacda de é oág httEsEnEs
11
alor de venduanto ao inmBioDiv – Vstamos a tenra experiêncra agricultura
efender o olivom 100 hectaoduz entre 40uito azeite no ha em Portu
egundo o reso bastante sm castas queabequina”, dnominação dão Roquettegativos plantplantadas nooptada. Por
nha, à barragcontrou já ci
uanto à floresadeira de azie vai resulta
elder C. Martountdown 20imeira empresumir, a todoodiversidadicultura, olivimpromisso priedades gens variedadesirmou. “Qu
crescentou Herdade do Conservaçã
o tratamento ua”.
p://www.revispor%C3%A3ntrevista csporão: “n
-02-2009 16
das (34,5 mnvestimentValor Natu
ntar descobricia com vinhoa biológica eval ares de oliva0 e 45 mil too estrangeirougal entre osponsável, asusceptíveis ae não são naisse, acresc
de origem co salienta ainte em área a
o Esporão. Inano, passam
gems, à Ribenco tipos desta, a Finagrinheira e o pr num plano tins 10 esa de vinhoos os níveis, e até ao anocultura e florprevê tambémneticamente s e castas reueremos m. No aspec
o Esporão saão da Natureda barragem
stadevinhos3o_%E2%80com João no Douro
Texto d:52:04
new
milhões de o, “é baixo
ural)”. ir outras casto biológico cem Portugal n
l, João Roquneladas, exp
o. “A variedads quais os últs castas naca pragas e aacionais, aleentando que
ontrolada). da o investim
ardida. Nestentegrar o potem cerca de 2eira da Carida orquídeas, a
ra está a preorco preto a de conserva
o a nível munas acções n
o de 2010. Joresta com o m o fomentomodificadas
egionais. “Altobilizar tod
cto ecológicalientou a asseza e da Biodm com produ
.iol.pt/artigo90%9Cno_DoRoquetteiremos co
de João Pau
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
euros em o. É pagar o
tas que melhom castas mnão têm gran
uette vai desporta 25 mil ede mais fáciltimos 10 mil ionais galega
alterações clirtou. “Neste
e existem ma
mento na reqe âmbito, a eencial do eco5 mil visitantade e criar ualgumas espparar a certifpreços mais
ação e requa
ndial a aderirnecessárias poão Roquetteintuito de po
o da cultura ds - na vinha eterámos a da a gente,co “deixámsinatura no fdiversidadeutos naturais
94-uro_iremos_ e David B
oncretizar
lo Martins e
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
2007, o quo trabalho
hor se adaptemais resistentnde valor en
afectar cincoe consome 6l de plantar eplantados noa e cordovil smáticas. E hcompromiss
ais 50 hectar
qualificação dempresa Parqoturismo no tes pelo Espuma oferta depécies de boficação da árs elevados. “alificação”, si
r ao Countdopara travar oe salienta a atenciar a bio
de um leque e do olival, Omissão da , desde a a
mos tambéinal de 2007
e, no âmbito de diminuirm
_concretizar_Baverstocum desej
João Geirinh
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
e correspoda equipa
em à região”tes.Roquetteológico, ao c
o para exper65 mil tonelaem todo o muo Alentejo”, asão um “pes
há risco dos oso, plantámoes de Coron
da área floreque Alquevaenoturismo éorão, “vamose ecoturismorboletas e perea, que umaTodas estasntetizou.
own 2010, a Hou reduzir sigadopção de odiversidadealargado de
O objectivo é Finagra, p
administraçm de contr de um memda iniciativa os o investim
_um_desejo_k, do Espo antigo!”
has Fotos de
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
onde a 12 mde biólogo
”, acrescentoe lembra quecontrário do q
iências biolódas, e daí a undo é a Arbafirmou. adelo” para olivais serems três variedeki, Cordovi
stal e permit arrancou seé outro dos as levar o eno
o”. Salienta qeixes diferena vez obtida,s questões tê
Herdade do gnificativameum código de e minimizavariedades proteger a v
para integração até ao rolar os pre
morando de eBusiness&B
mento neces
_antigo!%E2orão ”
e Alexandre M
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
milhões deos (NOTA:
ou. Há tambée as castas mque se passa
ógicas. Lembnecessidade
bequina, de q
os agricultorm abandonad
ades: Galegl e Verdeal (
tir que alguéeis mil azinheaspectos da oturismo maique a equipa ntes dos regis, também lheêm um supor
Esporão comente a perda e boas prátic
ar a erosão dgenéticas or
viabilidade dear a sustenpastor de oedadores”,entendimentoBiodiversity. “
sário em filtr
2%80%9D
Marques
6 Abril, 2009
garrafas). Equipa da
ém cinco hecmais resistena em França
bra que Portue de compraque há milha
res, uma vezdos e replanta Cobrançosesta última c
m com impaeiras que vãoestratégia s para fora, de biólogos
stados na Ree permitirá verte técnico fo
mpromete-seda cas para a o solo. O riginais - semestas plantasntabilidadeovelhas”, , notou. O Co com o InstiO melhor ex
ros para limp
com com
ctares ntes a.
ugal r
ares
z que tados sa e com
ctos o ser
à
egião. ender
orte o
e a
m s e ”,
CEO tuto
xemplo par a
A rRoEsquDeJoãpaacade conaDado altSacobuJoãDoHalocCoo pmaA lDacimnózoTocoao 4 tconãVãJoãFinsepoA eseJoãsegCoJoãpromutemDaaumepla
recente aquisoquette e Davste “regressoe vão do vin
e onde vem ão Roquetterceria inicial abou por dei fazer vinhosnsolidado e tural.
avid Baversto Esporão. Aqura de olhar
abemos queompra da quusca de quinão Roquette
ouro. Encontravia muita ofecalização e, pomprar uma eprincípio. Muanobra. Aquilocalização avid Baverstoma mas não s estamos anas ficam qu
orto mas agondições para Douro, tudooneladas ponvencido queo tão quente
ão fazer um ão Roquettenagra para Empre nos nor isso vamosestratégia vgmento? ão Roquettegmentação e
omo vai ser ão Roquetteograma Vitisuito interessam. E depois éavid Baverstotovinificadore
etade das uvantada que ir
sição da Quivid Baversto” ao Douro pho ao azeiteesse interes - O apetite pdo meu pai ixar um bichis no Douro remaduro. Ach
ock – Os anoqui no Alentepara outros esta não fointa do Ven
ntas na regiã - Começámrámos muitaerta de coisaprincipalmenempresa no rças é uma qlo que já aprfoi importan
ock - Sim, a ohavia muito postados em
uase a 400 mra preferimoa isso, com mo letra A. Esteor ha. Vamose estamos n
e como o DouEsporão Do – Podemos
Esporão, umaossos vinhos s manter o tavai ser seme
- O Douro teela nunca seo calendári - Vamos co. Temos 60 hante manter. é a adega… ock – A adeges. As melho
vas foi feita nrá ser arranc
new
inta dos Murock, respectivparece estar e e…”aquelassse pelo Dopela região rJosé com o inho que, meeacendeu-sehámos que e
os 90 foram dejo continuamprojectos.
oi a vossa prntozelo. Falhão?
mos a procura coisa mas m
as pequenasnte, adapta-sDouro seria quinta conherendemos nonte? opção principmais escolha
m fazer vinhom de latitude.s complexidamuitas expose ano fizemo
s focar-nos eo sítio certo uro Superiorouro ou cria
informar ema vez que é emas vamos
awny 10 anoselhante ao A
em potencialerá tão grando dos trabameçar pela vha instaladosEm 2009 te
ga é clássicaores uvas da
nas cubas. Vecada. De rest
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
rças, entre a vamente adma galvanizars laranjas sã
ouro? remonta já aomeu tio Jorg
esmo após ae há ano e mestava na altu
de grande exmos a subir m
rimeira tenthado esse n
ar uma quintamuitas vezess e Murças ficse ao nosso p
para nós umecida mas aso Alentejo po
pal era ser Ca. Acho que
os mais elega. Reconheçoade, elegâncsições e comos 200 000 qssencialmenuma vez que
r. ar marcas prm primeira mãeste o nome respeitar o n
s que existe Alentejo, ter
l para fazer vde como a dolhos? O quevinha, entregs mas vamosmos planos
a, tem lagaresas vinhas velerificou-se qto a quinta te
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
Régua e o Pministrador er toda a equião extraordin
o tempo do age e com o Da decisão de meio, à medidura de dar um
xplosão, commas agora d
ativa de entegócio, Mur
a no final de s com dimensca num meioprojecto. Que
ma coisa estrs marcas nãooderá ser útil
Cima Corgo ejá há bastan
antes. Em Mo que há 20 acia e finura, v
m 3,5 km de fquilos de uvante nos vinhoe, com o aqu
róprias? ão que, no inpelo qual so
nome Quintae há tambémvinhos em t
vinhos de grao Alentejo. Ve é que é prgámos hoje us plantar umpara plantar
s, funciona ehas foram feue há ali Tinem também m
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
Pinhão, foi o enólogo do pa uma vez árias”, confe
arranque do David Bavers
ir cada um pda que o projm passo par
m o projecto de uma forma
trar no Dourrças foi de i
2006, princísões abaixo
o-termo que neríamos umaranha uma veo estavam tra para outras
e não Douro ntes vinhos durças é poss
anos não penvinhos com 1frente de rio. a na vindima os DOC Douruecimento gl
nício deste aomos identifica dos Murçasm um bom vitodas as ga
ande qualidaamos aposta
rioritário? um projecto da parte nova20 ha, sobre
em andares peitas nos laganta Roriz de qmuita Tourig
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
pretexto parEsporão. que a quinta
essa João Ro
projecto do Cstock, que lá para seu projjecto do Espa outras reg
do Crasto e a consolidada
ro já que chmediato a v
ípio de 2007 dos 20 ha, onos pareceua quinta, nãoez que gostaabalhadas e regiões.
Superior. Podo Douro à msível essa elnsava assim13,5º, com pTem vinhasmas os rendro e menos nobal, pode s
no, vamos mcados. Esses. A quinta teinho que pod
amas ou apo
ade e por issar nas gamas
de reestrutura, numa zonaetudo Tourig
para poder uares e funcioqualidade divga Franca e B
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
ra este diálog
a tem imensaoquette.
Crasto, inícioesteve cercajecto, se ma
porão estava iões e o Dou
também coma e não tanto
egaram a povossa escolh
e fartámo-noo que não no a opção cer
o queríamos amos de fazeisso dava-n
oderia ser ummoda de Robegância tiran
m, apostaria taersistência e
s velhas nos dimentos sãono Porto. Estser vantajoso
mudar o nom nome passa
em stocks dederá ser um ostam apena
so, apesar des média e alt
ração para tea de olival quga Nacional q
usufruir da gronou muito bversa, algumBarroca. As v
6 Abril, 2009
go com João
as possibilida
o dos anos 9a de sete anonteve. A voncada vez m
uro era o des
m a consolidao como até a
onderar a ha ou houve
os de palmilhos interessavrta. Tem boauma empres
er as coisas os espaço d
m pouco maibert Parker mndo partido dalvez mais ne a quinta temaltos e mais
o muito baixotou mesmo
o estar numa
e social de ará a constare Vinho do Pvintage 2007as num
e vir a existir ta.
er acesso aoue não nos pque a quinta
ravidade, tembem; a outra ma muito mal vinhas velha
com com
o
ades
90. A os,
ntade ais
stino
ação aqui. É
e uma
har o va. a sa. desde e
is para mas de no rio m junto
os, de
a zona
r orto e 7.
uma
o parece não
m
as
plario e ffane nquA qJoãneumdesaa aPaDainoexcbogomoassVefutpoacaa hNoDaSymepaaroJoãmuvinCa5 himse ExJoãbiode estenDagraE aClano ha olivDe
antadas a 30 há também
fiquei logo mntásticos. Penão afectou aalidade paraquinta tem cão Roquettegócio. Fica m
m convento dscoberto…).bemos que padega para uassando paravid Baverstoovador, é usacepções, nuns vinhos mastámos e só
ostrarem mesim como va
erdelho, não uro. Não temsicionar-se eabou por serhaver em 200o Alentejo, qavid Baverstoyrah mas teme parece querece uma graomas florais ão Roquetteudando com nhas que vamastelão não cha de tinto e portante ter adeve ou não
xiste algumaão Roquette
odiversidade trabalhar a vtamos cada tusiasmado
avid Baverstoandes vinhosa vertente daramente. No Douro, tiran de olival, coval a ser planeixámos os q
00 m (só 2,5 uma vinha cuito impress
ensei, prontoas uvas. Vama arrancar cocasa habitáv - Tem casa,
mesmo de freo início do m Tem muitaspertenceu à Tum projecto era o Alentejoock – Vai havado como canca foi compas não eram fizemos Toulhores. Vamo
amos mudar temos outras
mos muito Anentre o Espor pouco falad07.
qual é a castock – Alicant
m muitas varie é uma varieande casta. que lhe são – Eu aprendo tempo ma
mos plantar ecorrespondem5 de brancoali aquelas vo plantar. a abordagem – Sim, assinque tem várvinha semprvez mais enta equipa téc
ock – Estou es no Mundo f
do azeite, é po princípio d
ndo partido dom Cobrançontado…Vam
queijos porqu
new
ha), têm cerccom cerca deionado com , estou de vomos manter oom as nossasvel? , habitável, cente para o r
mesmo séculs possibilidadTait (transpoem grande qo: vai haver ver alteraçõeartão de visitapletamente b
m “grandes” vuriga Nacionos apostar eos rótulos e s, por enquantão Vaz no rão Reserva
do porque ta
ta que vos pte Bouschet, ações anuaiedade com oA Touriga Ncaracterístic
di com as pes achamos qeste ano terám ao que qu e funcionará
variedades. E
m à agricultunámos um Prias componere com os cutusiasmados
cnica. Podereentusiasmadfeitos neste para desenve 2009 haveo olival orgâ
osa, Galega mos ver comoue não era de
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ca de 80 anoe 40 anos, tao que estava
olta ao Douroos lagares e s marcas com
como a vinharestaurante Do que está e
des. Ainda nãortadores) e due acabou pnovidades
es nos nossoa; fazemos d
bem recebidovinhos. O noval – será fazm vinhos deas garrafas.
anto. Se o SéEsporão ma
a e o Private mbém era um
parece origisem dúvida s; 2007 e 20
os dias contaacional no A
cos. essoas que aque devemosá o encepameremos. Há á como camE com o aque
ura biológicProtocolo comentes mas qidados nece
s e já começáemos caminhdo mas temométodo. volver? erá uma novaânico e do lage Verdial; te
o estas variede todo um ne
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
os e com casambém muitoa a entrar noo. No dia segvamos melh
m esta vindim
a (risos). VamDOC, situadoem ruínas maão temos umdepois à fam
por não se reno Esporão
os vinhos varde 15 a 20 00o quer pela imvo conceito, zer apenas 5e altíssima qu
Vai ser umaémillon passas já plantámSelection. Nma quantida
nar vinhos e talvez Syr
008 foram boados. Temos Alentejo é bem
aqui trabalhas preservar o
mento compleum patrimónpo ampelogrecimento glo
ca? m Instituto Naue nos levam
essários porqámos a fazehar até no ses de entrar n
a gama de azgar de azeitemos planos dades se comegócio comp
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
stas misturado interessantos lagares, uguinte começhorar o sistemma.
mos usá-la mo na outra mas tem 1200
m historial damília Pinto deealizar. o? rietais. O nos00 litros de cmprensa queque vamos i000 litros de
ualidade, daqa nova apostar a ser autoos bastante o caso do vide muito peq
de mais lonrah. Quando ons para o Ar
esta casta dm diferente d
m há muitoso património etamente clánio genético ráfico. Quemobal, é melho
acional de Cm a uma gradque tem um ir alguns test
entido de umno assunto c
zeites, com ne, vamos tampara plantar mportam e d
pensador ma
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
das; o melhote. Eu estive ma intensidaçou a choverma de frio. V
muito para usmargem. A ca
m de área aa quinta, estáe Azevedo, d
sso conceitocada, mas a er mesmo emintroduzir a p
e cada, mas squeles que sta. Nos branc
orizada pode e vai haver. nho Torre doquena e mui
nga guarda?o Aragonês
ragonês e mde muitos fordo Douro e a
anos que o que conhecssico, mesmque tem de s
m sabe daqui or não ter ce
onservação dual aproximmpacto óbvites de agricu
ma agriculturaom calma at
nova embalambém avança
mais algum depois logo sas na criação
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
or vinho veio lá no primei
ade de cor e r mas felizme
Vamos ver se
sufruto da emasa é do séc.a cobrir (agorá pouco docuesde 1920, q
o de monocasverdade é qu
m concursos.partir de 200só das casta
são mesmo pcos vamos cser tambémEstes vinhos
o Esporão é to foi para o
? é bom achoaus para a Trnecedores eaqui não mar
gosto pelas emos e por i
mo sabendo qser preservaa 10 anos nrtezas absol
da Naturezamação de méo no nosso n
ultura orgânica biodinâmicaté porque ain
agem e novaar. No Alenteolival mas e
se decide se o de porco p
6 Abril, 2009
daí. Mais junro dia de vinaroma
ente foi só ume temos já
mpresa e do. XIX e há tara está a umentada, que dimensio
stas, que foi ue, com algu. Eram semp7 – em 2006
as que se para se falar continuar só c
m uma opção s passarão averdade queBrasil mas v
o que é melhoTrincadeira, qe nunca nos rca tanto com
castas vai isso uma dasque Moreto oado e assim são vai ser utas sobre o
a sobre étodos orgânnegócio. Masca e isso tema. nda não há m
a apresentaçejo, plantámoestou a ver ta
se avança opreto estam
com com
nto ao dima
m dia
mbém
onou
umas pre 6 não
deles, com o no
a e voltará
or que que
m os
s ou o serão
o que
icos s
m
muitos
ão e os 90 anto ou não.
mos a
peboqu Ca
httToPoFroA mmoWOwincircThwhuseecomaThresUnWOproanThcoprowhpre"InseestyShwoinfBircoExSoaccUKimExfroInf20"Eamama
ensar apostaolota (o que ue queremos
aso de Suces
tp://mathabaop `green`osted: 2009/0om: MNN major internaost influentiaOSA was listne marketingculation amoe Green List
ho have made of water, monomic crisisany consumee first three pspectively. nique positionOSA CEO Soduction wasd wine stylese Drinks Busnservation seoduction throhich focused eparation of sn the present eking not on
yles, but alsohe said Southorld. "That weluence, as wrch added thampetitors, ha
xport growth outh Africa is cording to re
K market, whported wine
xports to Geront-ranking Nformation Sys08. arlier this deanaged to reaarkets, such
ar, recuperaé possível es em termos
sso Interna
a.net/news/? rating for
02/09
ational trade l beverage oted in fifth pog body, on itsongst key det, published ie caring for t
measuring cas, the drinks ers". positions on
ning u Birch said s helping to ss in a way thsiness praiseector in mini
ough the adoon "every stsoil to the useconomic cly outstandin
o an affirmatih Africa's ecoe are in the c
well as the neat the countrad played an
now the fastecent AC Nieich had recewith 1.6-billiomany, the N
New World plstems (SAW
cade we set ach in 2007,as Africa, Ea
new
ando uma áre dá uma vas de enoturi
acional – ‘W
?x=617171 r Wines of
journal with organisationsosition, just bs Green List cision makerin January, idthe environm
arbon emissioindustry con
the Green L
the acknowlstill further adat celebratesed WOSA formising furthe
option of biodage in the pr
se of recyclablimate, in whng value, whon of produco-sustainablecompany of tew and highlyry's Variety Isn important ro
test-growingelsen data, shently been ideon bottles puetherlands aayer in Germ
WIS), it is estim
ourselves a " Birch said.
astern Europ
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
rea de azinhalor acrescesmo.
Wine & Biodi
f SA
a global reads in building pbehind US Prby The Drinkrs in the bevedentifies the
ment their prioons and addntinues to pric
List were take
edgement ofdvance the cs and protecr its involvemer loss of thrediversity guidroduction proble packagin
hich consumeich South Af
ction integritye wine produthe world's my popular pres In Our Natuole in buildin
supplier of whe said. The entified in a Vurchased in 2and Scandinamany, Hollanmated that m
goal of achi"Now we co
pe and parts
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
heiras que teentado ao pr
iversity Init
dership has public awareresident Baraks Business,erage indust50 most influority by focusressing packck conscienc
en by multina
f South Africcountry's uniqts its unique
ment in the peatened natuelines", and
ocess from eng". ers are morerica is able toy," Birch saiduction standamost powerfuesident of theure marketing South Afric
wines to the country occ
Vinexpo-com2007. avia had alsod and Swede
more than 40
eving annuaontinue to buof Asia."
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
emos na herroduto). Isso
tiative’, Áfri
rated Wines ness of the eack Obama ( a specialist try. uential drinkssing on suchkaging. It higces and have
ational retail
a's role in prque positionily abundant artnership beural habitat, widentified the
environmenta
e circumspeco offer acros
d. ards were regl retail chaine United Statng strategy, wca's global fo
UK market, wupied fifth po
mmissioned s
o shown subsen. While fin
00-million litre
l exports of 3ild our intern
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
rdade, procuo correspon
ica do Sul
of South Afrenvironment(in fourth), bubeverage pu
s companiesh issues as rehlights how "e a strong en
giants Tesco
romoting besng as a prodbiodiversity. etween the wwhich had "ce Integrated al impact stud
ct when spenss all pricing
garded as ths, who are ates, makes uwhich had seootprint.
with a 22% yosition by volstudy as the
stantial growal figures are
es of wine lef
300-million linational prese
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
urando a cende também
rica (WOSA). ut ahead of aublication wit
s, individualsenewable en"even in the nvironmental
o, Carrefour
st-practice in ducer of high
wine industrycontributed toProduction odies and the
nding their mosegments an
e most prograble to exercius feel extremerved to set it
year-on-yearlume with a world's large
wth. South Afe still awaitedft South Afric
tres a year bence in estab
6 Abril, 2009
ertificação dm à diversific
) one of the w
any other natth an interna
and organisnergy, reducimidst of an influence ov
and Wal-Ma
sustainable hly varied win
y and the o sustainableof wine (IPWcorrect
oney, they and a wealth o
ressive in theise significanmely proud."t apart from
r volume incr10% share oest consume
frica is now thd from SA Wca's shores in
by 2010, a levblished and n
com com
da cação
world`s
tional ational
sations ng the
ver
art
wine nes
e wine W)
re of
e wine nt
its
rease, of the r of
he Wine
n
vel we newer
BioBirthe"InloncoSoof WWPreCAVINIn co(BWasAfrfoocoof SogloMotheenunIn unCopioproCaThIntbriproabUna cpaSacoSoToexcproKotheinfoDasta
odiversity anrch also laude Cape Floran less than fong-term consmmitting to t
outh Africa is global outpu
WFV SOUTHess ReleaseAPE WINELANEYARD FOless than 4 ynservation thWI). Wine pride more tharica is leadinotprint that nommitment tovine planted
outh Africa is obal output. ost of the coue smallest platire Northernder increasin2004, faced der threat, th
onservation Ioneering partotecting natuape’s abundae initiative’s ernational Cnging togethoducers in a undant biodi
nderscoring tcampaign enrticularly in t
ays BWI projenservation o
outh African co date, the BWceeding the oducers whootzé says mae advantagesormation cen
arling, less thatus by the B
d Wine Initiaed the role o
al Kingdom, wour years, locservation - sigthe project onthe ninth bigt
H AFRICA ANDS MAKEOOTPRINT years, the Sohan is currenroducers whoan 103,000 hg the world iow matches
o protecting th within the Sthe 9th bigg
untry’s wine-ant kingdom
n Hemisphereng threat fromwith just 4%
he wine indunternational tnership betw
ural habitat. Itant diversity isuccess willonvention C
her the heavyunified thrusiversity makethis positioninntitled “Variethe UK, the cect co-ordinaf this uniqueculture and idWI has a totademands se
o have earneany producers it offers to pntres on theirhan an hour'sBiodiversity W
new
ative of the Biodivewhere over 9cal wine prodgnificantly mn an ongoingggest wine p
For reE CONSERV
outh African wntly planted uo have commectares to unn the conserthe total areheir unique n
South Africangest wine pro
growing – alon the plane
e. Recognizm agriculture
% of the CFK’stry developand the The
ween the cout also encouin their wines be showcasentre, 23 – 2yweight corpst to protect wes it possibleng, South Afty is in our Nacountry’s biggator Inge Kot region. Thedentity. Growal of 129 memet out in the Bd internations have madepromote winr farms, whilss drive from CWine Initiative
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ersity and W95% of the coducers, unde
more than theg basis." roducer in th
elease: ImmeVATION HIS
wine industryunder vineyamitted valuabnderpin the lrvation of bio
ea under vinenatural herita wine indust
oducer in the
most 95% -et. The CFKzed both as ae, urban deves unique rened a conserv
e Green Trusuntry’s wine rages wine ps. sed at the CA25 Septembeorates, manywhat is conse to create a frica’s generiature”, highligest export dtzé: “We are re is a wideswers are alsombers, thirteBWI guidelinenal acclaim foe biodiversitye tourism. “Sst neighbourCape Town, e (BWI) with
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ine Initiative ountry's winer the auspice
e total nationa
he world, with
ediate TORY - CON
y has succeerd, through t
ble remainingong term sus
odiversity witeyards! This age, with an ry. world with 1
takes place K is home to ma global biodelopment an
nosterveld revation partnet, which led tindustry andproducers to
APE WINE 2er 2008. The y of the co-oidered the cowide variety c wine markghted in abo
destination. enormously
spread suppoo farming in
een of whom es. Both groor their winesy a core featuSeveral prodring wineries is the first wall individua
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
(BWI) in proes originate.es of the BWal vineyard o
h 101 957 he
NSERVATIO
eded in settinhe auspices
g natural areastainability ahin the vineyillustrates theadditional he
01 957 hect
in the Cape more than 10diversity hotsd invasive almaining and
ership with thto the establ conservatiofarm sustain
2008 event, cindustry willperative winountry’s mosof wine styleeting body, W
ove and below
encouragedort to preservways that arhave been a
oups include s on leading ure of their mducers have
collaborate wine producin
l farms, as w
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
omoting and
WI, have set aof 102 000 he
ectares cultiv
ON HECTAR
ng more areaof the Biodiv
as to the BWnd integrity o
yard landscae South Africectare under
ares cultivate
Floral Kingdo0000 plant sspot and a Wlien species. much of its
he Botanical ishment of thn sector, its
nably and ex
currently und highlight hoeries as well
st compellinges Wines of Souw-the-line m
d by the indusving the landre more in haaccorded chasome of the shows and a
marketing camopened up bto create reg
ng district to bwell as Darlin
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
protecting bi
aside 112 55ectares, and
vated to vine
RAGE EXCEE
a aside for loversity and W
WI have succeof the Cape wpes with a cocan wine indconservatio
ed to vine, re
om (CFK), thpecies, more
World Heritag lowland fynbSociety of S
he BWI. Widmandate is npress the ad
erway at theow the BWI hl as boutique competitive
uth Africa (Warketing cam
stry’s commid, which formarmony with ampionship s country’s mamongst prompaigns and
biodiversity wgional biodivebe awarded g Cellars, ac
6 Abril, 2009
odiversity wi
0 hectares fonew membe
, representin
EDS THE TO
ong term Wine Initiativeeeded in setwinelands. Sonservation ustry’s n for every h
epresenting 3
he richest ane than found e site, it has
bos ecosysteouth Africa,
dely praised not confined dvantages of
e Cape Townas succeede
e and garagis advantage.
WOSA), is runmpaigns,
tment to longms a central p
nature”. status for ost respecteminent critics
d are embracwalks and ersity trails. membershipchieving
com com
ithin
or ers are
ng 3%
OTAL
e tting South
hectare
3% of
nd also in the come
ems
as a to the
n ed in ste The
nning
g term part of
ed s. cing
p
accwinInganof moWhunchamomeEatheaccAcmaCaFoIngTeCeEm htt‘WBJeth
JounJoenmaCo-TovfofawiThStArWOwPhW
creditation. Dne producingge Kotze fromd continual iDarling Tourost highly thrhilst the Greeique biodiveampions in tountain, a hikembers estatarlier this yeae bottle, featucordance wit
ccording to Inaking a signifape winelandor Further Infoge Kotze, BWel: (021) 888 ell: (083) 712mail: ikotze@
p://www.bwiWine & BioBiodiversity ohan and Linndangered S
his natural arohan Louw pninhabited foohan and Linndangered Sanage this nonservation a
The natural avergrazing -Mllow up on a una such as ld cat have b
he Louws platewardship Prea Conserve
Wine District: Swner / Contahone: 022 48
Website: Joha
Desk top resg world. m the BWI exmprovementrism, they arereatened haben Mountain rsity featureshis region haking trail thattes with overar the BWI reures a sugarth BWI’s con
nge Kotze, BWficant contrib
ds.” ormation ple
WI 2813
2 1452 @wwf.org.za
.co.za/membodiversityhighlights: nza are very Swartland Grrea accordingurchased ther more than za are very pwartland Graatural area aactions execrea is only g
Most of the aregular basiduiker, stee
been spottedan to get formProgramme. ed: 12 ha Swartland act Person: J821108 an@bolandai
new
earch indica
xplains "Thist of all aspece making an bitats".
Eco-Route is in another wave recently t takes you urnight accomeleased its lor bird on a prnservation reWI project co
bution to the
ase see: ww
bers/member’ MembersArea conserpassionate
ranite Bulb vg to the BWIe farm Speku50 years. passionate aanite Bulb veaccording to cuted, razed at certlien vegetatios. Owl boxesnbokkies, po
d. Birds suchmal conserva
Johan and Li
r.co.za �Me
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
tes that this
s exemplary wcts of environ
enormously
in the Graboworld first, a launched the
up close and modation prov
ng awaited larotea, servesquirements. oordinator “Blong term co
ww.bwi.co.za
r.asp?Membs - Spekurved – 12ha.about conse
veld. They str biodiversity ulasie in 198
about consereld. They strithe BWI biod
tain times of on (Pines ans have been orcupines an as pheasan
ation status fo
nza Louw
embership Da
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
is a world-wi
wine district nmental many valuable co
uw-Elgin regBiodiversity
eir “Take a Hpersonal wit
vided on thesabel. The lab
s to identify a
By supportingonservation o
or contact:
berID=142 ulasie
rvation and arive to, with tguidelines.
84. Although
rvation and ave to, with thdiversity guid
the year andnd Port Jacks
erected to gd bat-eared
nts, guinea foor this very u
ate: 23 Marc
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
ide first with
encapsulateagement on ntribution to
gion continueWine Route
Hike” 5 day hth nature mese farms. bel, which wi
and endorse w
g the BWI meof critical natu
are committethe assistanc
vines were a
are committedhe assistancedelines.
d animal numson) have beget owl populfoxes are re
owl, blue cranunique critica
h 2008
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
no similar ac
es BWI's centthe farm. Wthe conserva
es to showcae. Participatiniking trail aroandering thr
ill be displayewines which
embers dispural habitats
ed to conservce and recom
already plant
d to conserve and recom
mbers are streen eradicatelation back. Ngularly seennes, and secal habitat, thr
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
chievement e
tral philosopith the guidaation of som
ase their natung BWI memound the Grorough the nat
ed prominenhave been p
laying this la and species
ve the 12 hemmendations
ted since 196
e the 12 hecmendations
rictly controlleed and cleareNo hunting is. Even carac
cretary birds rough the Ca
6 Abril, 2009
elsewhere in
hy of conserance and supe of South A
ural splendoubers and
oenlandberg tural areas o
ntly on the froproduced in
abel, you will s in the West
ctares of crits from BWI to
64, the farm
ctares of criticfrom BWI to
ed to prevened areas ares allowed ancal and Africacan be seen
apeNature’s
com com
n the
rvation pport Africa’s
ur and
on BWI
ont of
be tern
tically o manage
was
cally
nt e d an n.
htt‘WBioEvwawaCofrafirsEvwawaFrainteanFivcoLapaAsholanCosetregA wStrampoalieA mpresevThsituhefynThcosThis tpredisAlsin exArWiOwPhWeMe
p://www.bwiWine & Bio
odiversity hvidence of coas set aside fas discoveredonservation aamework docst professionvidence of coas set aside fas discoveredansche Hoekernationally d audit these
ve corridors fnstructed at ndscaping tort of rehabilit
s far as the mrticulturist) is
ndscaping guontractors Rutting foot on gulations. work for wateream running
merican bramsitive impacten clearing. massive opeeviously situaveral million e old dedicauated in the avily polluted
nbos beds ane most advast of R2 750 e future visioto develop it estigious winsadvantagedso to safeguanatural areasisting sensiti
rea Conservine District: wner / Contahone: 021 87ebsite: cas@embership D
.co.za/membodiversity’highlights: Aonservation cfor conservatd on the Estaactions were cument with val team was
onservation cfor conservatd on the Estak Estate is alrecognized Ie obligationsfor storm wata total cost o
o the amounttation on ope
mentioned ops in charge ouideline and ules and Regthe Estate, w
er program ag into the Be
mble and bloet on the flow
eration was aated on the lrands.
ated municipaPatryspoort d, toxic and snd a beautifuanced teleme
000-00 to saon for the Fraas a charmi
nes and olive in the Valleyard and press, for the nexve eco-systeed: 47 ha Franschoek
act Person: 762686 @fhe.co.za Date: 04 Dec
new
bers/member Members
Area conservcommitment tion of the Rate during thundertaken
various otherappointed a
commitment tion of the Rate during thlso contractuSO14001 sta from the stater channelinof plus minust of R5 000 0en spaces anpen spaces aof the coordinplanting list c
gulations mawith regard to
and ongoing rgriver, from
ekom, was uof the La Co
also undertakand. ,, The a
al householdstream runnsmelly. ,, All ul walk path letry, computeave water anansche Hoekng model for
es in the couny of Franschserve this envxt generationems.
k Cas van Wy
cember 2008
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
r.asp?Membs - Franscved – 47ha.is amongst oed Data Booe reticulationright from thr inputs and
as follow: is amongst oed Data Booe reticulation
ually committandards of eart of the landng and servics R2 700 000000-00 was und common pand residentianation of Capcompiled by ke provision o environme
rehabilitation alien invasivndertaken anotte Stream.
ken to rectify abovementio
d refuse duming through tthe old wasteading to theerized drippinnd to set a exk Estate (21hr the ,, wholentry will be phoek. ,, vironmental jn and tourists
yk
8
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
berID=143 che Hoek E
others, the faok specie Sen constructioe planning sdocuments w
others, the faok specie Sen constructioted to develoenvironmentad rehabilitatioce water stre0-00. undertaken tproperty as wal stands arepe indigenes Dennis Mosfor the inducntal educatio
n program tove species, snd most of th,, A permane
erosion, digned operatio
p was rehabthe Estate ante was remove Mont Rochng irrigation sxample for thha vineyardse community roduced on t
jewel and bios to South Af
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
Estate
act that valuarruria gracilisn phase of th
stages of the was then com
act that valuarruria gracilisn phase of th
op and manaal care, and hon phase. eams coming
o reinstate ewell as side we concerned species ands Partnershiction and breon, and heav
o clear the Essuch as the ehese areas hent force tea
gings and doons were also
bilitated at a cnd the centeved and todahelle ,, naturesystem in the
he farming cos and 7ha oliv
and visitors the Estate, s
oversity of unfrica with the
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
able land wors (graceful sphe project. Fransche H
mpiled by De
able land wors (graceful sphe project. ge the precinhas already a
g from the Fr
endangered *walks. a landscapin
d fynbos planp Landscapi
eeving of convy fines are is
state and theelata wattle, have now beem is continuo
ongas of the o undertaken
cost of R5 50r of Franschay is a beaute reserve. e Franschhoommunity. ve ,, trees) ato Franschh
so to help and
nique fynbose aim to farm
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
rth plus minupider head),
oek Estate. Aennis Moss P
rth plus minupider head),
nct in accordappointed sp
anschhoek p
**or** other fy
ng officer (qunting, with a cng Architects
ntractors andssued for an
e northern pablack wattle,en cleared coously busy w
old shootingn at a further
00 000-00. ,,hoek and waiful cosmetic
oek Valley wa
and conservaoek, with thed uplift the p
s and other invineyard in
6 Abril, 2009
us R5 000 00when the sp
A developmePartnershipT
us R5 000 00when the sp
dance with pecialists to a
pass was
ynbos specie
ualified comprehenss.
d builders befy breach of t
art of the La C, pine, silky wollectively, w
with the proce
g range whicr expense of
This dump was previouslyc dam, with p
as installed,
ation area (47e belief that brevious
ndigenous spharmony wit
com com
00-00, pecie
ent he
00-00, pecie
assist
es as
ive
fore this
Cotte wattle,
with a ess of
h was
was y planted
at a
7ha), best
pecies th
htt&AWThGran& B“Sosituplakilopriit,” AnagwilMaantheproco“Wmaseproecoenprocoac httRePuDID10 It’slauanRebeSabrienProtheanformubeoa
p://dev2007.Article2=arch
Wine, Biodie South Afric
reen Trust is d Wine InitiaBrandy (SAWouth Africa isuated in the ant species (ometres andvately ownedstates Hans
n alarming pericultural encl disappear.
arketing is td conservati
e spectaculaoducers whontinues Hans
We help themarketing elemlling point thaoducing counotourism optter into a biooperty rates nservation, ihieving this a
p://www.presed Nose winublished: 14/0D you stay u minutes bec
s not too lateunched in 19d Africa. This
ed Nose Reden donated b
aam is Afrikaangs togethervironment, thogramme. Ave wines cost d Wine Rack
r money tonigust wear a blcause of theked whites a
.nedbank.coive versity ancan wine indbehind them
ative (BWI), wWB) and 150s the 6th largCape Floral more than in stretches frod land, includsen. ercentage of croachment,
he turnkey ionists leadinr tourism and
o support the sen. assess the
ments – from at distinguishntries worldwtion to the exodiversity agrrebates.Statnstead of puand that we w
ssandjournaes 03/2009 p into the eacomes half-a to get involv99 and has ss year, for th are both maby Damian Hans for “toger 40 growershe growers pvailable from£4.99, and £
k, are also gight, try a trueindfold and a
e loss of smeat room temp
new
.za/website/c
nd Businesdustry and them all the way.which, under Cape wine
gest wine proKingdom,” e
n the whole oom the Cedading vast win
the extraordurban devel
in this consng the way. “d marketing BWI to adop
conservationrare species
hes the Capewide.” The BWxisting wine rreement or ees Hansen: “
utting their bawill have the
l.co.uk/Articl
arly hours waan-hour. ved from a wso far raised
he first time, tade by the SHirst. ether”, and S from five dif
practise sustam major high-£1 from eachiving 10% of e blind wine-a red nose soll. To make i
perature.
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
content/gree
ss Sensee conservatio. The latest pr the leadershproducers –oducer in theexplains Hansof the northerarberg to Porne estates, w
dinary biodiveopment, alie
servation croUntil now, Soopportunitiespt the Cape F
n value of thes to magnifice and its winWI will also broute. Anotheestablish a co“We neededacks up by trye majority of w
e.aspx/1119
atching the C
wine point of v£2.7million,
two wines haaam Mounta
aams Mountfferent terroirainable viticu-street retaileh bottle is dothe sales of
-tasting – “Cao, unable to t even more
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
naffinities/Gr
on sector haproject to rechip of Tony Hout of a tota
e world with 1sen. The smrn hemisphert Elizabeth.“
which is why
ersity of the Cen species in
ossroad, witouth African s available toFloral Kingdo
eir land, implcent scenic roes - in a high
be establishiner enormousontract natur to come up ying to impowine produce
9561?UserKe
Comic Relief
view. Wine Rnot including
ave been lauain Vineyards
tain Vineyardrs stretching ulture and arers such as Snated to Comselected win
an you tell wsee or smelldifficult, chil
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
reenlifeProje
ave joined haceive fundingHansen, alrel of 505.
110 000 hectmallest, riches
re) - the CapAbout 80% osolid conserv
Cape Floral Kvasion and f
th marketing wine produc
o them in theom as a uniq
lement biodivoutes and trahly competitivng a Biodive incentive foe reserve, iswith a win-wse regulationers on board
ey=
broadcast? I
Relief, the wig this year’s
unched specis in South Af
ds, located afrom Paarl t
re members oSainsbury’s, mic Relief. Snes to Comichite from redl, will have tol light-bodied
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
ect_detail.asp
ands to save g from The Gady has the
tares under vst plant kingdpe Floral Kingof the Cape Fvation partne
Kingdom hasfrequent fires
partnershipscers haven’t e Cape Floraque marketin
versity guideails. “This offve global marsity Wine Rr wine produ that they ma
win strategy tns on them. Wd by the end o
I find it comp
ne-industry acontribution
ifically for thefrica. The dis
at the foot of o Durbanvilleof the South M&S, Tescoome retailersc Relief. If yod?”. It’s not ao rely only ond, unoaked re
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
p?ItemID=22
the Cape FloGreen Trust is
support of S
vineyard; 90%dom in the wgdom spans Floral Kingdoerships are c
s already bes. Without int
s between theven scratchl Kingdom. “Wg tool for the
elines and idefers wine proarket - from toute that wil
ucers and lanay qualify foro attract winWe are confiof next year.
pulsive viewin
arm of Comic, to assist proe event. Redstinctive Red
the Perdebee. Working inAfrican Biod
o, Morrisons s, such as th
ou want to doas easy as it sn taste – andeds and serv
6 Abril, 2009
23&Article=A
oral Kingdoms the Biodive
South African
% of these aorld - with 9690 000sq-
om falls undecritical to prot
en lost throutervention, m
he wine prodhed the surfaWe help win
eir wines,”
entify uniqueoducers a unithe other 20 wl add an
ndowners whr 80-100% e producers ident we are ”
ng – just ano
c Relief, wasojects in the Nose White Nose artwo
erg Mountainn tune with thdiversity and Somerfi
he Co-op, Mao something sounds. Tas taste is dulleve full-bodied
com com
Articles
m. The ersity Wine
re 600
er tect
ugh more
ucers ace of e
e ique wine-
ho
into
other
s UK
e and rk has
, he
eld, ajestic funny ters ed d,
CorefPinspwwwwww httWi
MoSobuduFuBoGrcocoThLisWOwienSuareus Shof setfooNe httWi
[T[TR
omic Relief Rfreshingly drynotage grapeice and bram
ww.rednosedww.saam-moww.bwi.co.za
p://www.panines of Sout
onday,2 Febrouth Africa'suilding publiue to their inund for Natuoth Wines of reen List pubmpanies, indnsumers". e magazine
st were takenOSA for its ne industry vironmenta
u Birch, Chiefe able to exefeel extreme
he lauded thethe country'st aside 112 5otprint of 102edbank.
p://www.youine & Biodiv
TRADUZIDO]RADUZIDO]
Red Nose Why with notes e and blendsmble. day.com/partountain.com a
nda.org.za/inth Africa clo
ruary 2009 s wine indusc awarenes
nvolvement wre) and the South Africa
blished by thidividuals and
placed WOSn by multinatinvolvemenand the con
al impact stuf Executive W
ercise significely proud!" e role of BWIs wines origin550 hectares2 000 hectare
tube.com/usversity in Yo
] Cape WineCape Wine
new
hite Made froof lemon and
s it with Shira
ners/ wine_r
dex.php?secose behind O
stry, represess about envwith the BioBotanical S
a (WOSA) ans specialist U
d organisatio
SA fifth, just bional retail g
nt in the Biodnservation sudies. WOSA, said,cant influence
in promotingnate. "In lesss for long-termes." BWI is c
ser/varietyisinoutube
2008. We a2008. We ar
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
om Chenin Bd peach. Comaz to give a s
relief
ction=News_Obama whe
ented by Wivironmental odiversity anSociety of Sond USA PresUK beveragens when it co
behind Presiiants, Tescodiversity ansector, its a
"That we are, as well as
g and protecs than four yem conservat
currently fund
nournature
re the Chamre the Champ
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
Blanc, there ismic Relief Re
spicy, fruits-o
_EcoSystemsen it comes t
nes of Soutissues, acc
nd Wine Initouth Africa.ident Baracke magazine. omes to havi
ident Obama, Carrefour ad Wine Initidoption of b
re in the coms the new and
cting biodiverears, 140 locion. This is sded by The G
mp... pions semina
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
s apple and ped Nose Red
of-the-forest s
s&id=141 to going gre
th Africa, hacording to Utiative, a pro
k Obama werOn the list aing "a strong
a in fourth plaand Wal-Marative (BWI),biodiversity
mpany of the wd highly popu
rsity within thcal wine prodsignificantly mGreen Trust,
ar part 2
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
pears and a d This takes sniff and a fu
een
as been regaUK magazineoject manag
re listed amore the 50 mo
g environmen
ace. The firstrt respectivel a strategic
y guidelines,
world's mostular presiden
he Cape Florducers, undemore than thea partnershi
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
touch of honSouth Africa
ull-bodied mo
arded as hige Drinks Bu
ged by WWF
ong the top fiost influentialntal influence
t three positiy. Drinks Bupartnership
, and its foc
t powerful retnt of the Unit
ral Kingdom, er the auspicee total nationp between W
6 Abril, 2009
ney on the sna’s distinctiveouthful of liqu
ghly influentsiness. This
F (the World
ve on the 20l drinks e over many
ons on the Gusiness prap between thcus on
tail chains, wted States, m
where over es of BWI, hanal vineyard WWF and
com com
niff. It’s e uorice,
tial in s is Wide
009
Green ised he
who makes
95% ave
7 pse
[T[TR7 pse
[T[TRLose
[T[TRDese
[T[TRRe1 a
[T[TRPiese
producers whm avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] producers whm avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] mond is locam avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] elheim has alm avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] esearchers frano atrás 554
TRADUZIDO]RADUZIDO] eter du Toit im avaliação
ho all have th5 meses atr
] Cape WineCape Wine
ho all have th5 meses atr
] Lomond WiLomond Win
ated a mere 31 ano atrás
] Delheim WDelheim Winlways had a 1 ano atrás
] The Cape DThe Cape D
rom the Sout4 exibições v
] Cederberg Cederberg Cntroduces us1 ano atrás
new
he highly sourás 62 exibiçõ
2008. We a2008. We arhe highly sourás 103 exibi
ines nes 30km from th155 exibiçõe
ines, Stellennes, Stellenbvery strong c272 exibiçõe
Dwarf ChameDwarf Chameth Africa Nativarietyisinou
Cellars Cellars s to the biodi195 exibiçõe
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ught after chaões varietyis
re the Chamre the Champught after chações variety
he Southern es varietyisin
bosch bosch commitmentes varietyisin
eleon eleon ional Biodivernature
iversity projees varietyisin
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ampion statusinournature
mp... pions seminaampion statuisinournature
tip of Africa,nournature se
t to the consenournature se
ersity Institute
ect being impnournature se
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
us in the Biodsem avaliaç
ar part 1 us in the Biode sem avalia
in the heart em avaliação
ervation and em avaliação
e have comp
plemented at em avaliação
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
diversi... ão
diversi... ção
of the... o
preservati...o
pleted a...
Cede... o
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
6 Abril, 2009
com com
[T[TRhi se
[T[TRThse
[T[TRBru2 a Ca
htt
BMaawliveBioagthecusSinsteagmixFraoffco
TRADUZIDO]RADUZIDO] res versio m avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] e Cape Floram avaliação
TRADUZIDO]RADUZIDO] uce Jack fromanos atrás 51
aso de Suces
p://www.eart
uilding ay 22nd is Inwareness of telihoods, andodiversity (shriculture; it is
e maintenancstodians of ance 2005, Eaewardship, thriculture. Twxed arable faance. A thirdfers great opnservationist
] cfk2 cfk2
2 anos atrás
] The Cape FThe Cape Fal Kingdom i2 anos atrás
] Bruce JackBruce Jack m Flagstone11 exibições
sso Interna
thwatch.org/
biodiventernationalthe importancd enhance hhort for biologs the origin oce of biodiveagricultural barthwatch anhrough resea
wo projects onarming lands project on bportunities fots learn by g
new
s 86 exibiçõe
Floral KingdoFloral Kingdo
s a World Hes 752 exibiçõ
k on South Afon South Afr wines talkin varietyisino
acional – Bo
europe/expe
ersity bl Day for Bioce of sustainuman wellbegical diversit
of all crops anersity, it is oniodiversity.
nd Syngenta arch on waysn biodiversityscape in the Cbiodiversity inor experientiaetting involve
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
es varietyisin
om m eritage Site aões varietyisi
frican Wine rican Wine
ng on why Sournature
ordéus
editions/expe
ack intoological Divenable agriculteing. ty, which, simnd livestock ae of the majo
have been ws of combininy and producCotswolds inn the olive gral learning: ved in researc
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
nournature se
and home toinournature s
outh African w
ed_research_
o the wiersity; this yture to prese
mply put, meaand the varieor drivers of
working togetng crop productive farmingn England, wroves of soutvolunteers, inch alongside
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
em avaliação
some tens osem avaliaçã
wines are so
_focus/rf_bor
ine busyear's themeerve biodivers
ans the varieety within thebiodiversity l
ther to raise uction and bi have been l
while the secothern Spain including com scientists at
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
o
of thousand.ão
o special ...
rdeaux.html
iness , Biodiversitysity, but also
ety of life of eem. Althoughloss. Farmer
understandiiodiversity colaunched. Thond is in the is under deve
mpany emplot the field site
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
..
y and Agriculo to feed the
earth), is the h agriculture rs and other
ng of environonservation ihe first looks vineyards ofelopment. Thyees, teachees.
6 Abril, 2009
lture, aims toworld, maint
basis of can contribuproducers ar
nmental n European at biodivers
f Bordeaux inhese projectsers and
com com
o raise tain
ute to re
ity in a n s
BiIn to siganheWisowiasNuhareqThfarapnoassThSychaThsciincbirlanfarChThwoobareenDid
Ca
httAdPH25/Bawinressav
odiversity the famous w75 per cent o
gnificant. Wind agro-tour
elping to keeine growers
oil, geographne, its terrosociated wi
umerous ‘farmve been propquires speciae Earthwatc
rmscaping prpropriate men-experts. Tsess the efficis is a collab
yngenta, the asseurs de lae main goal ientifically recluded samprd song identndscape-typermers. From hâteau les Vee project has
ork is to makebserving ‘coe living in anvironmentad you know
• Th• Th
ex• In
Aq
aso de Suces
p://www.indedelaide HiHILIP WHITE/02/2009 8:3
acchus, a largnegrowers. Tsponsible fravvy Environm
and vineyawine produciof the total lane producerrism is becoep vine pests traditionallhy, climate air and thereth this terromscaping' teposed and imalist training th project Wilractices to enethods have hese techniqcacy of techn
borative projeUnivitis coopa Gironde). of the pilot filiable biodiveling of insecttification. In fes, in order tothis spring, tergnes, as a s a strong ede people awammon' biodnd understa
al measuremw?
he history of he Bordeauxxpensive win the 12th cenquitaine Eng
sso Interna
ependentweells' green
E 32:00 AM ge part of theThe Hills vineamework devment Commi
new
ards ing areas of and area devrs, consume
oming more ts and disealy do not seand other che is an increaoir. chniques, inc
mplemented to identify spldlife and Winnhance biodito be develo
ques will empniques applieect of the Earperative Wine
ield season iersity measuts and plantsfuture years, o select farmthe project tedemonstrati
ducational mare that ‘bioddiversity in aand that agr
ments that ar
wine in the Bx region prodnes in the wontury, the malish territory.
acional – Au
ekly.com.au/growers
e communityeyard environvised, establittee. For 20
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
France suchvoted to vineyers and tradimportant. I
ases in checek to maximharacteristicasing desire
cluding creatto benefit bio
pecies, the imne in Bordeaiversity at the
oped to quanpower farmeed to boost brthwatch Instery and the H
in 2007 was urements for s on plots witthese metho
mscaping praeam is also aon project. essage; leaddiversity' is na cultivated riculture hasre easy to a
Bordeaux reguces more th
orld. arriage of He. Bordeaux w
ustrália
/news/local/n
y, and then pnment, and ished and broyears, the H
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
h as Bordeauyards. The imers are becImproving vck, and can mise yields, cs of the loce among win
ting hedgeroodiversity, bu
mpacts of theaux, based ae regional levtify biodiversrs to be able
biodiversity otitute, the BoHunting Fede
achieved: tobirds, insect
thin the vineyods can be aactices that paiming to esta
d scientist Mnot just focus
area, peopls a direct impply at the f
gion dates bhan 700 milli
enry Plantagewine was the
news/enterta
ossibly the ets wines, areoadcast via tHills have be
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
ux, viticulturempact of thisoming incre
vineyard biohelp reducebut instead
cal area conne producer
ows and encout as monitorese techniqut Château level in grape sity in a simpe to measureon their land.ordeaux Agriceration of the
o develop andts and plantsyard, followeapplied to a laromote biodiablish a farm
aarten van Hsed on naturele start to ap
mpact on biofarm scale c
ack to the firion bottles of
enet and Elen exported to
inment/adela
entire wine dre certain to imthe Adelaideeen too eas
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
is the main s widespreadeasingly envodiversity hae soil erosio focus on th
ntribute to thrs to preser
ouraging groring the effeces are not ofs Vergnes, Ggrowing area
ple and efficie biodiversity
cultural Unive Gironde (F
d test the feas, using non-ed by laboratoandscape-sciversity, and
mscaping and
Helden says, e conservatioppreciate th
odiversity. Ecan improve
rst century Af wine a year
eanor d'Aquito England an
aide-hills-gre
rinking worldmprove throu Hills Wine Rily satirised
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
agricultural ld monoculturevironmentalas many benon and agro-he quality ofhe unique qrve the natu
ound cover bects of these tften assesseGironde, aimas. To achievent way that in their viney
versity (ENITAédération dé
asibility of simexpert volunory identificacale to compawhich can b
d manageme
"The educaton or endanghe direct envEven very sime biodiversit
D. r, including s
taine made thnd became v
een-growers/
d, will bless thugh the new Region websd for their pr
6 Abril, 2009
and use, wite on biodively consciounefits, inclu-chemical ruf the grape. ualities of thral features
etween vine techniques
ed or understs to promoteve this goal, can be usedyards and to
A de Bordeaépartemental
mple, fast yeteers. Field w
ation, as well are different
be put forwardent plan for
tional aim of gered specievironment thmple agro-ty."
some of the m
he province overy popular.
/1443428.asp
he Adelaide ecologically
site by the regrofusion of p
com com
th up rsity is
us, ding
un-off. The
he
rows
tood. e
d by o
aux), le des
et work as
d to
f this es. By hey
most
of
px
Hills
gion’s posh
horeaplablewaBuReanpretheprawhThcha“It theEMmaWieffHeintemosimflexKle(HaanBooncoSosetheHaweThnonesysaninte httInt"YPrAt win(AtheYa
obby groweralities of a caces for theends without atercourses, ut the Hills haegion launched council CEesentation. We Hills regionactice. It hashich have depe determinedairing the regis extremely
e Hills, we’reMS available ay not be lonth the assist
ficiency projeeinz-Werner ernational idost critical to mply a tool foxible tool thaein, of the Ngaving well and the able Ja
oth went on togoing behavmpleted, Eco
o, with all thelf-promoting eir act. The nahndorf Hill mebsite: www.aese generatise and dustxt step it to dstem, and md with its rivaernational m
p://www.yaluternational GYalumba aractice in athe House onery, was awustralia andeir pioneeringalumba’s com
rs who plantcrowded ma wrong reasattribution. Twater abuse
ave suddenlyed its impecc
EO Andrew SWhile rival ren association thus laid dopended on ad and seemigion’s Enviro exciting for the first regito our memb
ng before thetance and suect officer at tEngel, an exentifier of rigthe Hills pla
or measuringat helps with geringa biodynd truly companet has nowo explain how
viour, identifyomapping ca confoundingrivalry, indiv
new practitionmaps, based adelaidehillsions of mapst; energy; wadevise a badade progresals, who are
marketplace. S
umba.com/arGreen Apple
awarded Inan awards
of Commons warded an 'Ind New Zealag sustainabil
mmitment to s
new
ted vineyardarketplace. Vsons. MachiaThe side-effees, bird scarey leapt aheadcably responStuart were thgions have d has nailed twn the gaun
anecdote andngly tireless
onment Comus to realiseion in the stabers.” Put sim punter is pa
upport of Andthe Environm
xpert in envirgorously envin is Engel’s
g and then menvironmentynamic vineypleted his stiw taken over w Ecomappi
y issues and an serve as tg acronyms, vidual vintnerner simply leon aerial phwine.com. s cover, in oraste; risks; mge or logo tos in cleaningall desperate
So Hillsbillies
rticle.asp?p=e Award nternations ceremonin London, F
nternationalnd Silver 20ity programmsustainable w
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ds with littleVineyards ofavellian transects include iers, neighboud of all other nsible Envirohere with entdepended upthe theory bentlet to all its d impressiona
Larry Jacobmittee.
e that after alate, if not Ausmply, this sysaying a premdy Chambersmental Proteconmental maironmentally system, calleanaging an otal managemyards and wint, Larry Jacthe role.) ng helps a gproblems, gihe basis for what does th
rs in the Hillsearns to drawotography of
rder: urbanityaterials flow
o identify andg up their actely keen to ms become Hi
=163&o=true
al Green Any held in Friday Novem Green App
007)'. Addingme and progrwinemaking.
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
e idea of vitif the wrong snationals lonappropriate
ur disputes, lSouth Austrnmental Manthusiasm to s
pon vague claetter than themembers – nable writers
bs, of the biod
l our effort tostralia, to havstem will groium for these
s, Green Ochction Authorianagement saware busin
ed Ecomapporganisation’
ment, leadingnery at Mou
cobs has left
rower/makerive these rana wider envihis actually m
s, and then ew maps of diff his site. Th
y and biodive; employee o
d reward bust. This will mamake sales tolls Angels? I
&a=469 15 N
Apple Awathe UK"
mber 9th, Yale Award fo
g to the host ressive stanc
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
cultural scivarieties w
ove taking thie petro-chemack of native
ralian regionsnagement Sysee a few quaims to greee rest and relnot to mentiolike me to spdynamic Hah
o develop a pve a function
ow and evolve classified phre environmity, the Hills hsystems and nesses whichping. “An env’s impact on
g, if you like, nt Barker. his position
r become awnk, and scheronmental m
mean on the ntire wine refferent aspecere’s a 10-st
ersity; water,opinion, and sinesses andake the wholo an increas’ll say it agai
November 20
ard for En
alumba, Austr Environmeof accoladesce on matter
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
ence or oenere planted s fruit at min
m regime mane vegetation,s. Last weekystem. Mounuiet local hern awarenessleased its temon the other pread the wohndorf Hill W
program we sning and govve as more prproducts.
mental consulhas adoptedISO 14001.
h must practivironment ma
the environmto achieving
as chair of th
ware of their edule the app
management ground at thgions elsewh
cts of their butep method,
soils and stothe maintena products thale deal compingly environin: “By their w
007
nvironmen
ralia's oldestental Best Ps Yalumba hars green, this
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
nology, not tholus bolus
nimal rates fonagement, p and so on. , the Adelaid
nt Barker Mayroes make a s, and maybemplate for mdistricts, like
ord about greWinery, has w
saw could gevernment-endractitioners c
ltant, and Bry the philosopThe latter tase what they
anagement sment. Ecoma ISO 14001 s
he environm
environmentpropriate reacsystem whic
he coalface? here, will leausiness. Larravailable on
orage; air – iance of an eat have com
petitive, both nment and heworks ye sha
ntal Best
t family ownePractice as received f
s award furth
6 Abril, 2009
to mention ts in the wroor amorphouspollution of
de Hills Wineyor Ann Fergmost imprese even practeasurable
e McLaren Vaeen credentiaworked like a
enuinely bendorsed regioclimb aboard
yce Routley,phy of green attoo is a keyy preach. Pesystem (EMSapping is a sistatus,” said
ent committe
tal impact anctions. Oncech promotes It means tha
arn to clean ury showed usthe associat
including odoecolog book. mitted to thewithin the re
ealth-conscioall know them
ed
for er cements
com com
the ong s
e guson ssive tice,
ale – als. tiger,
nefit nal . It
guru
y rhaps
S) is imple, Janet
ee,
nd itself.
at by up s his tion’s
ours, The
e egion ous m.”
FroproexcnoYaenstemacoanThRivcoThmadisactaro htt21 FIV5 swinMuarovioPa httEPPuDaENJeYaAgwoYaawYasaproYacleanreccofut
om the winerotecting our ncellence in ww celebrate
alumba has bvironment–fr
ewardship pranagement. Bntinues to end ecologicallis commitmeverland, Sounservation oe Commitme
anagement astribution. Thtivist, non-pround the wor
p://www.yalu April 2009 VE STARSstars - "Leavne, as illustraurray, this is omas and flaogner versionaddy Kendler
p://www.articPA Honorsublication: Enate: WednesdNERGY RESraOne - http:
alumba Winegency's 2007orld who havealumba, foundwards ceremoalumba Wineme time. Thaocess -- fromalumba was reaner optionsd as a wildlifcyclable.Thentinuous famure generatio
ry in Eden Vanatural resou
winemaking rthis fact."
been operatinriendly sustarogramme thBy addressinnsure, its emly functional.ent, yet againth Australia, f biodiversityent to Sustaiand includes e Green App
rofit environmrld
umba.com/ar
S to Yalumving aside anated by Yalutruly delightf
avours are in ns." r, Herald Sun
clearchives.cs Conservnergy Resourday, May 2 2
SOURCE-2 M://www.jerao Company, A Climate Proe demonstraded by the Hony, Kathlee Company, wat's because
m the vineyarrecognized fos for packagife sanctuary, winery has
mily operationons in better
new
alley, Roberturce base arrequires exce
ng in the ruraainable activitat reflects aung these acti
mployees and
n, was reinfoto re-create
y this area winable Winemall of Yalum
ple Awards ament group d
rticle.asp?p=
mba Organny environmemba's latest ful drinking, aevidence bu
n (Aus), 21 A
com/environmvation Efforce 2007 May 2007-EP
ne.com Australia's olotection Awaated leadershHill Smith famn Hogan, Dirwine lovers ee Yalumba mrd to the consor its environing and mark, and more thalso establisn, we not onlr condition th
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
t Hill Smith, Pre reflected inellence in en
al environmeties as an intuthenticity, dvities that ha
d other stake
orced quite rea habitat for
ill also contrimaking progrba's busines
are hosted byedicated to r
=163
nic Viogniental or ecoloviognier. Pro
a dry white out by no mea
April 2009
ment-naturalorts at Aus
PA Honors Co
dest family-ord. The annu
hip, dedicatiomily in 1849, rector, EPA Ceverywhere cinimizes gresumer's tablenmental stewket distributiohan 98% of ished a water-y wish to lea
han when we
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
Proprietor of n the quality nvironmental
ent for over 1trinsic aspecue diligenceave a significholders a he
ecently whenr biodiversitybute to carbo
ramme is a wss activities fry the Green recognising,
ier 2007 - ogical considoduced from
of genuine poans is the pal
-resources/estralia's Y
onservation
owned winerual award recon, and achieis the first wiClimate Protcan enjoy theenhouse gase."
wardship thaton. Over 300ts packaging-waste mana
ave a legacy e inherited the
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
Yalumba saof the winesmanagemen
50 years andct of wine qua, product saf
cant environmealthy and pro
n Yalumba sey through theon sequestra
whole-of-comrom grape gOrganisationrewarding a
'genuine pderations, org an establish
oise and fineslate clumsy o
ecology-envirYalumba W
Efforts at Au
y, has receivcognizes comevements in ine companytection Partne fruit of the es emissions d
t includes lan0 acres of lang comes eithagement proof great wineem," Hill Sm
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
aid, "We are s we share wnt – the two a
d understandality. Yalumbfety and credmental impacoductive life
et aside 1500 planting of mation.
mpany, life cyrowing to winn, an indepennd promoting
poise andganically grohed organic vsse. The typor blowsy, wh
ronmental/85Wine Comp
ustralia's Yalu
ved the U.S. mpanies andprotecting th
y, globally, toerships Divisearth and heduring every
nd conservatnd have beener from recycgram. "After e, but to alsoith said.
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
convinced thwith the world
are insepara
ds the signifiba has implemdible environct Yalumba ein an environ
0 acres of lamallee trees.
ycle approachnemaking, pandent, non-pg environme
finesse' wn grapes uvineyard at Lical apricot, hich can hap
51368-1.htmpany.
umba Wine C
Environmend individuals fhe environmeo receive the sion, noted, "elp protect thy step of the w
ion and rejuvn set aside foclable materalmost 160 y
o pass on ou
6 Abril, 2009
hat our effortsd. Quite simplble. Our win
cance of mented a bramental
ensured, andnment that is
nd in The . In addition t
h to environmackaging and
political, non-ntal best pra
usually make Lexton on thepeach and c
ppen with som
l
Company(C)
ntal Protectiofrom around ent. award. At th
"Thanks to Te earth at thwine-making
venation andor conservatirials or is itseyears of r natural ass
com com
s in ly, es
and
d s safe
to the
mental d
actice
better e citrus me
)2007
n the
he The e
g
d ion
elf
sets to
Ca
httLoOnVintheThusmixTaunleacoymuUpforpesucmaouegMabluKinvissushypoCocobeFrewilan httcieWIGuWPRMoBYThspecoenindOnthr
aso de Suces
p://www.freyocal Wildline of the basneyards we le family share land lies ju, so our watex of oak and
anbark-oak (Ltouched and
aving 90% ofyotes, foxes,ushrooms thapholding Biodr many specists in a healtcks sap fromaturity. Fortur vineyards. gs. This nat
any bird specuebirds. Thengfishers, Grsited by the spplement its y bird will nossibly-extinc
onserving biontrol erosionyond. ey Vineyardsdlife ecologyd animals."
p://www.preses_issues_teINE INDUSTuest contrib
WINE INDUSROTECTIOonday, OctobY PAUL P. “Se Northern Cecies regulatntinuing decdangered sp
dustry in genn a national lereatened and
sso Interna
ywine.com/biife Diversisic tenants ofive on an am
res. ust two milesershed is uns conifer foresLithocarpus dd the lower 10f the land as , raccoons, rat appear bridynamic agries. Hedgerothy balance.
m the grape leunately, a ve In July the ftural biologiccies enter thee bluebirds esreat Blue Hespectacular P
diet with vinot tolerate cloct Ivory-billedodiversity als and filters ru
s supports thy: "Land, theLearn more
ssdemocrat.ested_in_the_TRY BUSINEutor: SpecieSTRY DIRONS ber 20, 2008 SKIP” SPAULCalifornia wintion. The proline of many
pecies regulaeral. evel, althougd endangered
new
acional – Est
odiversity.htity - Biodyf Biodynamic
mazing piece
s below the sspoiled and psts, meadowdensiflorus), 00 acres of mhome to a w
rabbits, skuniefly during thculture standows and fore For exampl
eaves, robbiry tiny parasfemale waspcal control reme vineyards aspecially enjrons, Green
Pileated Wooneyard insectose approachd Woodpeckeo greatly enhunoff, protec
he work of theen, is not meat: Wild Farm
com/article/2_vineyards
ESS JOURNAes issues te
RECTLY FE
LDING III ne industry hominent natio
endangeredatory framew
gh there haved species ha
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
tados Unido
ml ynamics® c agriculture e of land. The
source of the pristine. One
ws and uplandand pondero
meadows hawide mix of pks. Lizards, fhe rainy mondards protecest are homele, a commong the plant
sitic wasp (Anps lay their egmoves the neand feed on oy the birdhoHerons, and
odpecker (Drts. We suspehes. This uner of the easthances wate
cting the purit
e Wild Farm rely soil; it ism Alliance.
20081020/BU
AL ested in the EELING IM
has become aonal and Cald species, the
work – are be
e been someave continued
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
os
and Biodis to supporte appreciatio
Russian Rive thousand ad chaparral.osa pine are
ave been planlants, and anfrogs, and sanths. ts natural ha
e for benefician grape pestof essential
nagrus epos ggs within theeed for dioziinsects, suchouses placedd Great Whiteryocopus pileect that it nibique woodpetern U.S.
er quality. Pety of our spri
Alliance. Ths a fountain o
USINESSJO
vineyards MPACT OF
a key laboratifornia speciee incrementaginning to ha
e success stod to decline i
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
iversity t biodiversity on for its biod
ver. No activeacres, spreadOak and mathe primary
nted in certifinimals such aalamanders c
abitats and sual insects ant is the grapenutrients. ThGirault) ovee eggs of granon or malath as black phd near the poe Egrets freqeatus), who sbbles at the becker, as big
erennial vegeings and stre
heir website of energy flow
URNAL/810
F WATER,
tory for signies issues thaal impacts of ave dramatic
ories – such in number. A
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
within the fadiversity and
e logging or d between 90adrone, ancieforest trees.ied organic aas bears, mocoexist with
upports and d birds, whoe leafhopper his can stuntr winters in tape leaf hopthion insectichoebes, swaonds to raisequent the ponswoops downberries wheng as a crow, i
etation alongeams it flows
quotes Aldo wing through
170205?Title
SALAMA
ficant nationat have devef global climac effects on w
as the bald eAs a result, th
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
arm landscap beauty is a
agriculture g00 ft. and 26ent redwood, Upland mea
and Biodynamountain lionsan assortme
maintains wo then keep a
(Erythtoneut the vines, dhe blackberrpers, killing tcides. allows, blackbe their young nds as well. n from our fo
n they are rips a close co
g our riparians through our
Leopold, theh a circuit of s
e=Guest_con
ANDER
wide trends eloped recenate change awine growers
eagle’s recovhe fish and w
6 Abril, 2009
pe. At Frey bond that all
goes on abov600 ft., hold a, Douglas fir,adows are mic vineyard, bobcats,
ent of
ildlife corridoagricultural ura), which delaying fruit ries borderingthe leaf hopp
birds and each spring We are also
orests to e, but the veusin of the
n zones helpsr land and
e father of soils, plants
ntributor__S
in endangertly – the nd the evolv
s and the win
very – manywildlife
com com
l of
ve a ,
ds,
ors
g per
. o
ery
s to
pe
ed-
ving ne
y
regprilanenThspedeanpoeveCaevNoFirgroin CthepaindsubovinA spaincfedstadeHocoit wcleThlegfedthrfoxFinIn on nuscstrcoIn on occSkhato
gulatory agenvate land as
ndmark step dangerment ese species ecies protectsigned to mad may not belar bear listineryone is wre
alifornia’s Legidenced by a
orthern Califorst, the cruciowers. The reCalifornia thiese fish. Manrticularly from
dustry. As a rrface waters
oard’s currenneyards. second key rticular affini
cluding a vinederal wildlife ate agencies velopment in
owever, the snsensus on t
will be time-cearances. hird, similar sgged frog, a fderal agencyroughout Norx and bird spnally, the winCalifornia, a different sce
umber of critenario and areamflow hig
ompetition wshort, the N water, is grecurring on na
kip Spauldings more than the wine ind
ncies are con their critical of adding thecriteria, but trends havetion. In Washake it easier e supported ng (industry gestling with tgislature, exea variety of leornia wine indal intersectioecent collapsis year have ny Northern Cm the Russiaresult, the Sts, is workinnt policy pro
developmenty for vineyaeyard projectservice befoand key citiz
n this area wstrategy’s impthe best path
consuming an
species issuefederally thre
y approvals brthern Califor
pecies. ne industry ngovernment
enarios. Amotically dry ya six- to 30-ghs, thus cr
with endangeNorthern Califeatly impacteational and gg is a partner
25 years of ustry. He can
new
ntinuously adhabitat. In M
e polar bear because it is
e provoked a hington, the to navigate tby a new adgroups are cthe challengeecutive brancegislation, rudustry. on of water ase of West Cfocused ren
California vinan River systtate Water Rg on a new,oposal is ad
nt relates to trd environmet, that will ad
ore proceedinzen groups –
with protectionplementationh forward. If nd expensive
es are playineatened specbefore certainrnia are bein
needs to keet Climate Actong other thi
years, a 30 p-inch sea-levreating a larered fish. fornia wine bed by endangglobal levels.r at Farella Bexperience in be reached
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
dding new spMay 2008, un
to the federas expected tovariety of goBush Adminthe endangeministration.
challenging ite of incorporch and courtles and judic
availability anCoast salmonewed attenti
neyards drawtem, which s
Resources Co, controversdopted, it is
he Californiaents. This sa
dversely affecng. In Decem– reached wrn of the salamn has been sthis effort ime for many v
ng out for vinecies, is oftenn types of vinng increasing
p a close eyetion Team rengs, the sce
percent to 60vel rise. Therger water s
business, duegered specie
Braun & Marten providing wd at sspauldi
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
pecies to thender court pral endangereo become throvernmental istration has
ered species A landslide o and environ
rating long-tets remain firmcial decisions
nd protected n runs and thon on the im
w water from upplies wateontrol Board,sial policy to
expected to
a tiger salamalamander isct the salama
mber 2005 mritten agreemmander.
stalled – and mplodes and a
ineyards to r
eyards throu found to be
neyard projecgly affected b
e on the inteeport analyzenarios predic0 percent loese changesshortfall for t
e to its essenes issues and
el, a law firmwater, [email protected]
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
e protected lisessure, the Ued species lisreatened sooand court de proposed stpermitting scof conflicting
nmentalists berm climate cm in their pros. These tren
fish is increahe resulting smportance of
the same ster for the Son which issue
o preserve so dramatica
ander, a fed present in thander must rany stakeho
ment on a con
perhaps haltas the salamreceive the n
ughout Califopresent in c
cts can go foby other listed
errelationshiped the anticipct, by the endss in Sierras will lead tothe wine bu
ntial connectd reflects, in
m with officeses and envirom.
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
st and desigU.S. Fish & Wst, not becauon due to gloevelopmentstreamlined acheme. Thes legal claims
believe it doechange into sotection of ennds are havin
asingly becomshutdown of preserving s
treams that snoma, Napa es permits to streamflowslly reduce th
erally endanhe Santa Roreceive advalders – local nservation st
ted – by lackmander listingnecessary fed
ornia. For exacoastal ripariaorward. Wined species, in
p of climate cpated effects d of the cent snowpack
o earlier snousiness and
tion with the a microcosm
in San Franonmental ad
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
nating areasWildlife Servuse it currentobal climate cs, both for angency rules se rules are cs has resultedes not go far especies protendangered spng specific im
ming a problthe salmon f
sufficient watsupport theseand Mendocappropriate
s for fish. If the water av
gered amphosa Plain andance approva
governmenttrategy for ba
k of funding ag spreads to deral salama
ample, the Can areas ande industry procluding the S
change and s of climate cury, a huge iunder even
owmelt, runoincreased w
land and its m, important
ncisco and Stvice and litig
6 Abril, 2009
s on public anice took the tly meets change. d against that are controversiad from the enough) andection law. pecies as mpacts on the
em for grapefishing seasoter flows for e fish, cino grape California
the water ailable for
ibian that had any projectal from the ts, federal analancing
and lack of other countie
ander
California red-d often requirojects San Joaquin
species issuehange basedincrease in t the mildestoff and water
dependencetrends
t. Helena. Hegation service
com com
nd
l
d
e
e on
as a ,
nd
es,
-res
kit
es. d he t
e
e es
httFriViPoThnesopoprenetheMesais rchaaccThsigenVaoffstaup wesigecothepe“It’StowaCa“UtakpoalsregtheStotheanrm
p://www.bizjoday, Septemneyards s
ortland Busiirty Oregon wutral, pledginme vineyardint to clear mesident of theutral challen
e year is dubeasuring theid, but her mrequired to eange, land focording to ree stakes are
gnature graped of this cen
alley. “We’re fset provider able, predicta and start dr
ere simply toogned up. Winonomics.orge United Statrcent to the ns cool and norchmann, marming. It’s pearbon-neutraltimately, thake steps for twer and effic
so expects thgulation for ce cost-benefiorchmann didemselves in snual confere
moody@bizjou
ournals.commber 12, 200struggle toness Journawineries madng to implems in the first
marketing bene Salem-areage has been
bious.” e vineyard’s
motives for paensure the loor growing wesearch publie high in Orege — pinot notury, researcbasically talkCarbonfund
able weatherinking beer io busy or too
ne economist, Oregon wintes producednational totaice, but the m
managing edieanuts.” l initiative pro
at argument athe planet, ancient lighting hat emergingcarbon dioxidt balance ford not downpstudying clim
ence, held in urnals.com |
new
/portland/sto8 o meet caral - by Robide a splash a
ment carbon-ryear, howevnefits. “Our fa Bethel Hei
n useful in the
s consumptiarticipation arng-term viab
wine grapes isished in 2006gon, where toir — thrives chers predictking self-pres.org, told Wir patterns fornstead.” Who skeptical tots are amongneries generad 6 billion tonl. main fact is titor of the Jo
oponent Ericalways puts nd if we don’at his wine f
g factors will bde emissionsr investing inlay the signif
mate change.Portland in A503-219-34
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ories/2008/09
rbon neutn J Moody Ba year ago breduction pro
ver. The envifacility was bghts Vineyare problems it
ion of waterre clear. Con
bility of the ins expected to6 by the Natthe wine induin cooler clim
t pinot grapesservation hene Spectatorr growing speile environm
o invest time g the skepticated 19,000 ns of carbon
that it sheds urnal of Wine
c Lemelson, othe onus on ’t we’ll regretfacility. Lemebolster the b
s from businen sustainableficance of cli. It was also August. 38
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
9/15/story9.h
ral pledgeBusiness Jo
by committingograms withironmental im
built in 1984 wrd, which sigt addresses,
r and other inviction amodustry. At cuo shrink by bional Academustry has expmes and mays will grow bre,” Michael r last year. “Iecific grapesentalists areand money s. Based on tons of carbdioxide, mea
positive lighte Economics
owner of Lemsomeone elst it,” said Lemelson sees sbusiness caseesses is come processes.mate changea central top
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
html
e ournal staff g to a state-sn 18 months
mpact is also with no modened on to the but whether
nputs has bng vineyard
urrent rates obetween 50 pmy of Sciencploded to topy shrink or detter in the PStewart, thef it’s not in th with delicate pleased within the prograper-bottle pron for wine paning that Or
t on these wis. “This is no
melson Vineyse. But scienmelson, who ustainability e for green in
ming, he pred
e for the indupic at the Am
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
writer sponsored efs. The effort h
questionablern bells or we initiative inr we’ll be car
been harderoperators is
of greenhouspercent and 8ces. p $1 billion inisappear if te
Puget Sound spokesmanhe interest ofe character, h the prograam. Only 30 roduction estproduction alregon winerie
ineries and oot a big deal f
yards in Carlnce is telling during the pas the right tnvestments. icted, and ris
ustry. Wine emerican Assoc
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
ffort to becomhas proved ce, although i
whistles,” sai August 200
rbon neutral
r than expecgrowing that
se gas-fueled81 percent b
annual saleemperatures region than for the nonpf wine producthen we shom, many vineof Oregon’s timates publlone. But in tes contribute
on the state,”for climate ch
lton, objectedus we have
past year hasthing to do eIncreased g
sing costs fo
economists aciation of Wi
6 Abril, 2009
me carbon challenging fondustry exped Pat Dudley7. “The carbby the end o
cted, Dudley t drastic actiod climate by 2100,
es. Oregon’s rise. By the the Willame
profit carbon cers to have
ould just hangeyard owner250 wineriesished on Winthe same yeaed just .0003
” said Karl hange or glo
d to the notiolimited time
s installed soethically, but overnment r energy will
are immersinne Economis
com com
or erts y, on
of
on
ette
g rs s ne-ar,
3
obal
on. to
olar
tip
ng sts
Vin
httCaΞ JWiWhhawoimPreBioshaab‘chbuin cbutracaNothethisscirepanamabfroforOnbe woThcohisresfasWewitmeFuwa10neAdHamyecoAbH-it’s
nho, Biodiv
p://reignofterarbon SeqJanuary 5thine News, Who could havve become q
ord and its rigportant is theesident-electochar is simpares a kinshsence of oxy
harcoal’, has rying wood ocooking, stillrn’ method e
ansitory ash. lled Terra Pr
ow, what is eey continue ts feature of bience, Davidpresentative cient techno
mong other gsolutely a qu
om pyrolysis. rm of syngasne leading m used to prod
oody weeds, is rather stutnversations
s superb Engsearch progrscinating e-me started 20th different ethod in Fraurther on weater holding00t/year Bio
eutral by 201dmin Perhapans-Peter Scy research onology!
bout your vinPS I have m
s only about 5
versidade e
rroir.com/200questratio, 2009 | → |
Winemakers,ve predicted, quite meaningorous concee notion that t Obama’s nply the produip. Biochar isygen. But thisbeen produc
over which o is today, it w
employed by Biochar is direta do Indiospecially fas
to allow, but biochar prodd A. Laird anworks linkedlogy be refinreenhouse guestion of theAll gas by-p
s or may be fanufacturer duce biochardistillers grattering (and nI had with Ha
glish!). He livram on biochmail below:
07 with a firseeds in be
ance, Spain e created a C capacity an
o-Char and E13. ps you could chmidt O.K. n the agricult
ineyards. Yoy own doma5 hectares, 2
new
Alterações
09/01/05/carn in Viney
A Day at a, Wineries | as we enter
ngless in thisept that mustit was includ
nominee for uction of chars produced bs definition reced for centune would thewas also useancient cultuifferent. And o soils confirscinating aboalso the extructs that has
nd Cornell’s Jd above. Thened to not ongasses that we efficiency oproducts are further refineof a biochar r: Poultry litte
ain, cotton tranecessarily ians-Peter Sces in Switzer
har’s effects o
rst test fieldetween the wand Italy.
Carbon-Netwnd so on. WElectricity, t
give us a gliI started as tural attitude
ou have somine in Switze2, maybe 2 1
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
Climáticas
rbon-sequestyard Soilsa Time, Inte
r 2009, the b acceleratedt be more vigded in the 20Secretary ofrcoal from a by pyrolysisequires signuries in the lien build a fireed as an ameures up to thjust as ancie
rms biochar’sout these soilraordinary stas caught the Johannes Le intriguing qly dramatica
would otherwof modern pynot only caped. machine/kiln
er, dairy manash, rice hullsncomplete) pchmidt over trland and runon vineyard t
of 3000m2 wine stocks
work with seWe are going
through tha
impse of youan anthropo
es of ancient
me in Switzeerland, Doma/2 hectares
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
s
tration-in-vin
rnational Te
anishment o world of ada
gorously prom007 Farm Bilf the Interior.biomass. It i, the thermoificant qualifimited presene to char the endment for pe modern faent. Indeed, s Pre-Colums is not only ability and duattention of ehmann to nuestion immlly improve s
wise be releasyrolysis techntured but can
n, Best Enernure, greenws, and switchpreamble to the last weekns Mythopiaterroir is on-g
where we in. This year w
everal Institto purchast our 40 vine
ur backgrounlogist at the peoples. Qu
erland, someaine Mythopof grapes, 3
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
eyard-soils/
erroirs, Inter
of the word ‘aptive publicmoted and ull, authored b s resolutely chemical decication. Biochnce of oxygewood below
poor soils. Brmers along the recent dibian use, sothe logarithm
urability of thsome of the name just twediately pressoil quality bused by agricunology. In facn themselves
rgies, lists thwaste, nut shh grass. You biochar propk (with minora, an experimgoing. I calle
ntroduce Biwe are going
utes researe a first Pyreyards all o
d? University of
uite a curious
e in France, pia. And this hectares or
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
rviews, Tech
green’ and ‘cc relations anunderstood foby then Sena
not the equivcomposition har made of
en. Traditionaw. Not only w
ut this is not I-5. We are
iscovery in thils dating fromic increasehe carbon ad
finest mindswo. I encourasented itself tut to also sequltural/organct, oxygen has then becom
he wide varieells, paper sget the idea
perly situatesr bracketed smental vineyaed the gentle
o-Char, Biog to extend
ching the sorolyse reactoover Europe
f Hamburg, as biography to
Spain and Iis a kind of rso of aroma
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
hnology, Wi
carbon footpnd feral free mor this new yeator Ken Sa
valent of a firof organic mwood, what
al methods mas the resultthe same asnot talking ahe Amazon B
om 500 BC to in agriculturded centurie
s in soil and ege readers toto researchequester hugenic waste? Anas been elimme a source
ety of organicludge, straw
a. s the followinsemantic corard where theman after rec
-Char + Comthe test fiel
oil-effects, cor producin[will] becom
and I becameo become a
Italy. Is thatresearch domtic herbs, fru
6 Abril, 2009
ine History,
rint’? Both temarketers. Bear is biochalazar, now
replace, thoumaterial in the
we commonmight includeting charcoals the ’slash a
about additionBasin of whao 1400 AD.ral productivies ago. And ienvironmentao study their
ers: could thise amounts ofnd today it is
minated entireof energy in
c inputs that w, wood waste
g telephone rections dese only Europceiving his
mpost, and eds and tryin
char stabilitng about me climate-
e a winegrowresearcher i
t correct? maine, very suit trees and w
com com
erms But a ar. So
ugh it e nly call l used and ns of a at are
ty it is al r s f CO2
s ely the
may e,
pite pean
each ng the
y,
wer in n
small, wild,
naHoH-Buse[of looorgso In H-DeArbioH-chaWhH-ecobiopla InH-AreH-mabioOukg 2 k2 k4 k7 k2 k1,61070101010ThoxythiseeWiH-ToH-theasskeeCaH-
tive plants. ow long agoPS They are
ut I also orgaller working wf the vineyardoking for morganize it for ton. what appellPS Not an a
elinat’s domare any of theochar? PS There is arge it’s bio-hat is your tPS There areosystem and
odynamic winanetary coppn your email PS Yes. Usue they all nitrPS It dependanure for theodiversity. Usur plantings i
per hectar: kg Rotklee (rkg Weisskleekg Mattenklekg Luzerne (lkg Phaecelia6 kg Esparse0g Kümmel g Ysop (hyss0g Salbei (kbg Thymian (kg Origano (oe mix depenygenation, torty centimeteeds. It is not ith respect tPS It is disce
o what depthPS Yeah. It’se surface; it’ssimilation of ep it deep in
an biochar bPS It is powd
o was the vine kind of old vnize the resewith about 40ds] for these re biodiversitthese other w
lations do yppellation bu
aines may bee vineyards
no conflict worganic. So wtake on biode a thousandd plant protecnegrowers buper-sulphur-ml you wrote oually we startrogen-fixing ds on the soi nutrition of tsually we havnclude:
red clover) (Te (white clovee (Trifolium luzerne)
a ette (Onobryc(carum carvisop) bA) (sage) kbA) (thyme)
oregano) nds largely ono bring organers but downof interest to
to the bioched in. h? Just a fews just superfis like if you pthe biochar wside [the soi
be crushed tdery but you
new
neyard planvines, about earch, the ec0 different wwinegrowers
ty, for more rwinegrowers
you work, in ut the Côtes e found herebiodynamic
with biochar. whoever wa
dynamics, bd reasonablection before ut their theor
mixtures 20 mof “differentt with legumelegumes? il, on the regthe vine; but ve about 100
Trifolium prater) (Trifolium. pratense)
chis viciifoliai) (caraway)
)
n the soil andnic material dn to the root zo have five o
har, is it disc
w inches? icial. We don
put wood intowith the soil l]. to a fine powstill have pie
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ted? 50 years. I t
cological reseinegrowers as. They do arespect of theso that they
France, for du Var, nea.]
c? Are biody
Maybe one tnts to do it b
by the way?e things to beirrational meries are too sminutes to thet seeds in be seeds.
ion, on the cthen we [als
0 different sp
tense) m repens)
) (sainfoin)
d climate. Inddeep into thezone of the vor ten plants ced in? How
n’t know yet to water, it floato [enhance
wder? Or is eces up to tw
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ook it over aearch for a call over Euro
all organic wine terroir and
y become clim
r example?ar Provence,
ynamic prin
third of the wiodynamic is
e done to impeans would bspooky for me right! etween the
climate, but thso] try to get pecies growin
digenous plae soil so that vine. The idebut to save a
w is it applie
the best [depats up. So wits] biologica
it applied awo centimete
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
a couple of yecompany thatpe. I am occne growing, a climate ne
mate neutral
Côtes de Pr
ciples in co
winegrowers ws free to do it
prove the Tebecome inevime. I prefer pl
wine stocks
hat is only towild seeds frng in the soil
ants are prefeyou get micra is to prepaand propagad?
pth]. As you kwhat we haveal life. So the
s it arrives fers.
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
ears ago. Ant is called De
cupied to orgbut organic i
eutral agricul, that they m
rovence, Bor
onflict with t
we work witht. It is not an
erroir characttable. I like taying Mozar
s”. Did you
o prepare therom the surro.
erable. It’s noro-organic life
are the soil inte the native
know the cha to do is to [f
en we do exp
from a prod
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
nd we do the elinat. It is ananize the ecs not enoughture. So, it isake better te
rdeaux, Côte
the producti
h are biodynaobligation.
teristics, the he positive ert to my grap
mean ‘inter
e soil and enroundings to
ot only for nie not only in
n the vineyarde plants.
ar is light andfigure out hoperiments: ho
ducer?
6 Abril, 2009
research then organic winological reneh for us. We s my job to erroir wines,
s du Rhône.
ion and use
amic, but in o
harmony of tenergy of maes than rotat
r row’ croppi
rich it with grenrich the
trogen but athe first twe
d for the wild
d it tends to gw to best acow to get it a
com com
ere. ne ewal are
and
[All of
of
our
the any ting
ing?
reen
lso nty to
d
get to hieve]
and to
WhH-WoH-WhH-yeagreAnH-ThcaH-shrouPyremEvcoWiimmaMyvinweSohaCo[alSinyoFroWewicligroH-proEuMobioH-AnH-[arwilin SporaitheabbeTh
ho is the cuPS Well, nowould you telPS Pyreg [shat materialPS Mostly war because ieen stuff fromnd the cuttinPS No becau
here must bell it here… PS Where wrubs, all this und then we yrolysis wouldmains for pyrven with ethambination if yth small pyroprove your sachine to a dy idea is to acneyard, with fe do bees, weo we have fouve enough m
ombining the lows] you to nce you pla
ou received aom the Bullee are going ne-plant, to mate balancowing? Is soPS I do not koject. But it isurope we areore specificaochar and cPS Yes.
nd also detePS Yes. It’s re] try[ing] to l grow with bSummer [so ssibility of innwater that f
ere is researcsorb the mincause of theere are man
urrent suppliw we have bll me the namite in Germal do you bur
we will burn [pt would com
m the forest angs from theuse we try toe other sour
we live we hamaterial we use the rem
d work combrolyse!
anol productioyou do it on olysis machinsoil and to resesired outpuchieve a genflowers, plane produce hour, five suppl
material to pridea about Pcalculate theced your meany inquirietin Board: to begin in fix toxic-ele
ce of the vinomebody wknow exactlys not only for the first to ually, you are
compost mix
ermine how a huge projedetermine. O
biochar whichno moistureter row growfalls in the Wch on micro-
nerals and phe [porous andy different as
new
ier of the bioegun to prodme of the co
an]. rn [pyrolysepyrolyse] thepost. So we and [countrye vines at tho keep that inrces of mate
ve communican use. If yains of olive
bining differe
on you have a high scalenes, you coustrain CO2 frut. neral diversifnting trees, boney, a secolementary prroduce all thePermaculture needs of evessage (see
es from othe
2008 a carbements of eneyard. Has
working alreay who contacr winegrowin
use biochar oe doing sidex. And you a
best to keepect we have, One questionh gives us th
e] without wawing of greenWinter season
nutrient activhosphorus. [Ad durable struspects that c
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
ochar produduce biocharompany res
e]? What is i remainder ouse other soside].
he end of then the vineyarerial to main
ties who havyou are furthepressings. O
nt materials.
a remainder. You would
uld use it on arom the atmo
fication in agut also to ha
ond product. roducts withie green stuff re with the idvery part of ye bold text ber winegrow
bon-project iarlier plant-anybody w
ady on carbcted me throung, it is for evon a big scalee by side expare doing th
p the biochawith differen
n is about thehe possibility tering. It is n manure and
n. We can kevity; that is aAnd biochar]ucture] of thechange throu
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
uct? r ourselves wsponsible fo
its source?of vinificationources, the re
e year? rd, it’s a sourntain biocha
ve to maintaier south andOr rape seed Or sunflowe
r that could bcombine thea small farm osphere. You
ricultural proave other cultAnd we prodn the vineyaneeded to p
dea of climatyour viticultu
below) on thwers in Europ
in a Swiss v-treatments
worked alreabon-projectsugh this [posverything cone.
xperiments inhat as a cont
ar in the soint institutes ae capacity ofto grow wineot, however,
d wild plants eep much be very interes] increases the biochar. ugh the utiliza
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
with our own or the biocha
n, the pomacest of the pre
rce of [green ar productio
n the roads, d you don’t had pomace. Soer. You can r
be used in pyese two techn
to produce yu don’t need
oduction. In fatures aroundduce aromatird. So thinkin
produce not oe farming mere.
he Internationpe?
vineyard in o(esp. coppedy with carb
s in Switzerlast] but I have ncerning clim
n vineyardstrol study.
il. and universitif the soil to ke in Spain or, about growto foster thetter the wate
sting questionhe bacteria a
ation of bioch
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
machine andar machine?
e. But we caessings like l
manure] andon all year lo
they are cutave that muco you can usrun your car o
yrolysis. Thisnologies. your electric that much m
act, not only d and in betwic herbs for hng in the longonly biochar eans it’s a di
nal Biochar In
order to imper) and last bbon enricheand? received five
mate farming
s using just
ies. There arkeep water, ar in the southing vineyard biodiversity
er in the soil wn for terroir qand [therefore
har. We try to
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
d our own bio?
an’t keep it foeaves, stem
d potassium ong, after th
tting trees, thch vegetationse very intellion sunflower
s might be a
energy and material. You
to bring biodween vine rowherbal teas, ager view youbut also eneversification
nitiative’s bu
prove the aubut not leas
ed compost
e questions aand biochar.
biochar and
re many paraand this capah of Italy whes in the dese. We can betwhich has a
quality. The ve] the bioact
o document
6 Abril, 2009
o-material.
or the whole oms, and we us
that we neee Crush, as
here are lawnn all the yeargently all thisr oil and use
very intellige
your heating can scale th
diversity into ws. For examand differentu could alwayergy.
of agricultur
ulletin board
uto-defence st to improvein wine and
a week abou. It seems th
d another wi
ameters that acity, we beliere there is nert but about tter keep thehuge effect.
vines can bettivity of the so
the best
com com
of the se
d. s we
ns, r s stuff. the
ent
g, to he
the mple, t fruits. ys
re that
d have
of the e the
d fruit
ut our at in
ith the
we eve, o rain the
e And tter oil
pogracavinquon WhH-regNoH-arefarCoH-anSoH-likeonAnproclimSoI uUnH.PThvinH-AlpCôterneIt iswinsoWhH-twhoWiH-I wH- httPeΞ MWiI atho
ssibilities of ape. We mearbon, how lo
neyard usualestions we h the farm. here in SpaiPS We are jugion and Extot in the PenPS We worke] in Navarrarming for the ould you namPS The Univd others you
o it is fair to PS Yes. Ande you harvese culture, so
nd the secondoducer doingmate farming
o you understunderstand. nited States.PS They will
hat’s why I’mneyard locatPS We do Pps. We are bôtes du Rhônrroir becausext, a differens very interene for that, thils [the terroi
Where might-PS We are enty years’
ome to the nill it also be PS Not for th
would like thPS You are w
p://reignoftereter SchmMarch 5th, 2inemakers, Wm pleased tooughts of Pet
all these chaasure all we ng biochar wly has been t
have and we
in and southust starting tramadura.
nedès? k with vineyara and Extram
other vineyame a few of versity of Zuru may not knosay you are
d there is onest every yearo you can do d thing, quite
g cereals or bg. But with wtand this is aAnd by the . Biochar is if you write
m here. I’ll trted? inot Noir. We
between two ne gets irrigae, being in a nt soil. sting to makhen on anothr makes] difft we read thjust startingvoyage. W
nature of thein English a
he moment. Bhat. Thank ywelcome, Ke
rroir.com/200midt on Ter
2009 | → | Wineries | o post the thiter Schmidt o
new
anges. So whcan! To bette
will keep in thtreated with have a netw
hern Italy? his year (I be
rds in the Pemadura. Laterards. f the instituterich, FiBL, Row. But these undertakine thing that isr and have toit not only w
e remarkablebeans or wha
wine, and we a great occasway, as far hardly knowa good articlry! What kin
e are locatedmountain chted from ourmountain reg
ke little winesher patch of 2ferent wines.he results g an online
We call it ithae vineyard. as well as FBut I like you
you very mucen.
09/03/05/petrroir, BiodA Day at a T
ird and concof Domaine
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
hat we do, foer know how
he soil withouchemicals th
work of differe
egan working
enedès, but tr on we’re go
es and univResearch Insse are the bigng a researcs great usingo change [bio
with vineyardse, is that we catever doesnsell organic sion to be enas I know thwn here. e! (laughs)
nds of grape
d in the Wallhains, 4000 mr valley. So thgion, we hav
s. Sometimes2000 square. of your resjournal call
aka becauseThe official
French and Gur blog; maybch, Peter.
ter-schmidt-odiversity, aTime, Intern
luding intervMythopia. I
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
or example, ww to use it [biout [itself] chahat still are inent research
g for Delinat
he pilot vineyoing to introd
versities assstitute of Orgggest. ch project thg biochar in to] cultures. Bs but with frucan make pun’t have mucwine, we can
ngaged in reshere is no o
es does your
is [Fr. Valaismeter mountahis area is a ve a different
s we make ae meters we m
search? led ithaka, e we try to b start of the
German? be we could
on-terroir-bioand Biochnational Terr
view on the senjoyed a le
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
we measure ochar] for benging. Anoth
n the soil theners doing dif
last year.) in
yards whereuce this who
sociated withganic Agric
hat is the firsthe vineyard:But you can lo
it trees or oliublicity with oh to win on pn make it a msearch and wone doing th
r Domaine M
s], between tains. There imicro-climat
t soil every 1
Pinot Noir frmake anothe
like the islabring bees, e journal is i
interlink som
diversity-andar roirs, Intervi
ubject of vineengthy interv
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
the change oetter wines, aher question n biochar cafferent [proje
n Sicily, and i
we’re goingole concept o
h your reseaulture, Frau
rst of its kind you have a ook to the loive trees. Th
our research!promoting themarketing toowine. his kind of v
Mythopia gr
he Matterhors a valley, thte, very dry, w00 meters. F
rom only 1,5er wine. All is
and Odyssebutterflies, n two week
me stuff, trans
d-biochar/
iews, Techn
eyard soils. Hview with the
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
of aromatic pand also the s[we’re answn fix it. Thes
ects] in the la
in Spain, it’s
to show howof biodiversity
arch? unhofer Instit
d in Europe.kind of permng term impais is one thin! So another eir efforts onol doing wha
vineyard rese
row? And wh
rn and Mont he Rhone Vawarm, and w
From one mic
00 square ms Pinot Noir,
us came babirds, amp
ks [1/20].
slate some a
nology, Wine
Here presene gentleman
6 Abril, 2009
profiles in thestocking of
wering] is if a e are the kinboratory and
the Navarra
w it works, [thy and climate
tute in Munic
. maculture. Itact of biochang that is goo
agricultural n biodiversity t we do.
earch in the
here is your
Blanc in thealley. In fact, we have a spcro-climate to
meters, a spebut the differ
ack to after hibians… b
articles.
e News,
ted are the in early
com com
e
nds of d also
a
hese e
ch,
t’s not ar on od.
or
e
r
High the
pecial o the
cial rent
a back
JaintnethescicoFinScHeZe AdbiogaPebiorepbiosostrCogosoawhefornowehemecobiobeweWhcoPSexfacstrJuswasucoyaWhPSincAnPSAnPS
nuary. What tro to this severtheless g
e judicious usientific apprommunity. nally, it is thechmidt, that isere are the lined Rengel an
dmin Thank yochar and cosses?
eter Schmidtochar is someplace compoochar. When il, you get the
ructure to theomposting reod for sure! il needs com
way. In fact, tating. They t
rest with thatthing to eat.
e can accelerap. It goes fa
ethane, CO2urse, but we
ochar machingan working
e mix it with ohat percenta
omposting aS For the moplaining, whyct, what we pructure but yost to give you
ay you pyrolyrface of the cncentrationsrd, if you prehat!? That is
S Fold a 300 credible! nd all that addS That’s it. Thnd of courseS Water reten
is offered beeries I referrets to the hese of biochar
oach to the s
e humility befs the proper nks to the firsnd Jason Le
you agreeingomposting as
t First of all Iething that b
ost for biochawe put bioche bacteria, y
e soil. Therefleases methBut if you wo
mpost the samhis is a probtake the whot because yoWith comporate this procaster than th and NO2. N use the sam
ne is, in fact, with us for t
organic mateage of the tond what forment we testy we put biocproduce is a ou don’t haveu an idea, bi
yse). Composcompost alre from 1 up to
efer, with a sls incrediblem2 sheet of
ditional spachat’s the poine water retenntion and als
new
elow are signred to Herr Seart of his pror so that terroubject will ce
fore the comintellectual ast two intervi
ett.
g to speak ws methods of
would not mbelongs togetar. What we’rhar in the so
you get life infore you can ane, carbon ould take fromme way the slem now with
ole tree with au take off allsting it is juscess with thee natural pro
Now, coming me organic m
situated or ithe productioerial and starotal mass ofr biochar? t additions ochar into comkind of terrae all this bioaochar has 30st has usualleady to 8 - 10o 20%. You glight recalcul
e. Could youf extremly thi
ce is availablent. ntion. so the retenti
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
nificant refinechmidt as anoject. He woroir might besertainly be of
plexity of soiattitude. As Hews:
with me againcarbon sequ
make the conther. They arre trying is tooil usually we
the soil. Witenhance thedioxide, and
m that the cosoil needs orh biogas andall the green the nutrition
st the same ae heating thaocess. So byback to bioc
material that wnstalled at a
on of biocharrt the composf green was
f one to five mpost. The ca preta. If youactivity you g00 m2 per grly 1m2 per g0 m2 per graget ten to tweation.
u provide men paper abo
e for microbi
on of minera
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ements, ampn vineyard exrks on mattest be expressf interest to m
il, a humility Herr Schmidt
n. My first queuestration. Is
ntrast betweere two things
o enhance the do it with coth the biochae effectivened also nitrousonclusion tharganic materid with the util stuff, and th
n from the soas a natural pt comes with
y proper comchar, we donwe use for co
a huge compor, they did costing.
ste generate
percent biocompost becou put only bioget with the aram of surfacram surface
am. We are senty times m
e a visual aiut 1000 or 10
ial and chem
als and even
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
plifications anxperimenter,rs of soil life sed. Yes, hemany of my r
shared by Zet says, “Soil i
estion conces it true that c
en compostins that are vere quality of t
ompost. Withar you get thess of the coms oxide durinat you shouldial as naturalization of wo
hey scrub cleoil so that theprocess but ah compostingposting meth’t use this coomposting. Fosting facilitymposting. So
ed from a vin
char to compomes much mochar into thaddition of coce area becaarea. Adding
starting new cmore surface
id in unders0.000 times
mical activity.
toxic residue
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
nd additions a somewhaenhanceme believes in t
readers and t
ed Rengel, Jis an endless
erns the relatcomposting d
ng and biochry important fhe compost
h compost yoe structure. Bmpost. g its decomp
d not composlly occurs. Yoood, people uean the forese other trees,a little more eg itself. It getshods you canomposting prFor biochar wy. It is an ento, once the b
neyard is typ
ost…. Just tomore effective soil you haompost. ause of its strg 0,1% of biocompost testarea inside,
standing thisan you get it
es. With the
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
to that intervat clumsy phrent through bterroir. And hthe wider vin
Jason Lett ans science”.
tion or contradoes add to g
ar. For me cfor soil. So wthrough add
ou get the nuBiochar gives
position. Thast that wouldou simply causing wood pt floor. But yo those left, weffective. Wis very hot in n control the rocess for its we use pyrolyterprise that, biochar has b
pically used
o finish whatve than compave a carbon
ructure, (depochar increasts now with bnot outside.
s increase? t. 300 square
increase of l
6 Abril, 2009
view. In my rase that iodiversity anhis disciplinenous
nd Peter
ast between green house
omposting awe won’t itions of trition to the s a new
at, in fact, is n be wrong. T
an’t take it pellets for ou kill the
will have th compostina compost release of production,
ysis. The before they
been produc
d for
t I started post alone. Inn sink and so
pends on the ses the specbiochar Or a square
e meters… it
ife space for
com com
nd ed,
e
and
no The
ng
of
ced
n me
cific
e
is
r
baanBageOnmathebePShuvincovindirYebaPSupas spoArPSthavinfunphroocooligSonerooreqWhwiPS10 drytheprowitmuHeshPSyoso ratirriTofervinAn
cteria you ged protozoans
acteria has cats back into t
ne often reaake a vineyae vine’s own
efore a vine mS I wouldn’t sge bioactivity
ne into compompost pile yo
neyard by grorect the soil bes, biodiversalance. This S Yes. I am sset. It’s like tfat as someoiled.
re there certS I don’t knowan others. It wneyards. Whandamental reotosynthesisot and the fuuldn’t assimigoelements
o if you want ed this symbot and mychoquires this syhat is the reth respect t
S In our viney meters. It dey, you get wae vine gets froducing sugathout the roouch. The vineere in Califorhallow rootinS If you wereu put a mineand then gro
ther than dowgation it is th
o have a terrortilizers, not ine’s assimilatnd you need t
et hot spots os. arbon and nithe soil. Plands of the imard soil too n search formight take i
say ‘too healty or with lessost and nothou will get a owing other hbalance you wsity. If one this true, yes
sure about ththe vegetariaone who onl
tain microbew. There are would have tat you can saelation. They s, but down inngus do a golate otherwis[trace elemeto have a ter
biosis. And oorizzae to finymbiosis. elation betweto terroir expyards roots cepends on thater. With warom the uppear, grapes, wots getting dee would die wrnia drip irri
ng….Your th here I could
eral manure [ow horizontawn deeper inhe same. Theoir wine you wn drip irrigatition. the earthwor
new
of activity ins
trogen in its nts then get t
mportance ofhealthy? Mir requiremenits fair sharethy’. For me s bioactivity. hing else yougood yield. Sherbs, with bwant to havehinks only o?
hat. Indeed, ifan who eats y eats at Mc
es associatemillions and
to do with theay is that youexchange n
nside the soood deed: Thse. With this ents]. rroir-driven wne very inter
nd each othe
een the deppression? can get downhe kind of vinater you get mer soil, in the wood, the esseeper you prowithout irrigaigation is nohoughts? d show you, a[chemical feral, and then tn the soil. Thie roots grow would never ion. Terroir is
rm. The earth
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
side and enh
cells, of coutheir nutritionf vine stressicrobial comnts. One reae. Could you‘healthy’ meMineralogica would probaSo you havebiodiversity be. of mono-cro
f you put tootoo much; ev
cDonalds! (la
ed specificad billions of the local microu must have utrients. Theil the mychorhe root givesexchange th
wine, to haveresting thing r. It’s like rad
pth of a vine
n to a depth one but you caminerals. Thefirst meter, t
sentials of thobably won’t
ation. ot uncommo
as I do whenrtilizers] in yothe root comeis phenomenback up to n
r do this. Terrs down deep
hworm eats t
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ance the wh
rse. So whenn. s in the prod
mpetition forads that micu clarify thisans the soil al structure isably not get v to find an eq
between the v
opping, vine
o much compven though tughs) Too m
ally with the hem. I don’t kobe mixture. Y
mychorizzaee roots give srizzae can’t ps the sugar, the vine gets
e vines that rabout bioch
dio. Biochar p
root system
of 10 metersan easily gete most nutritthe first 50 cee vine, the fit get as much
on. The diffi
n conducting our vineyard.es up again
non you find nearer the suroir is not in t
p in the soil, a
through the s
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
hole life of the
n it gets eate
duction of hr nutrients acrobial popus seeming pis in balances important, very good grquilibrium, avines. There
es alone, the
post and biochey always e
much added t
vine? know if thereYou might we [fungal] symsugar. The viproduce sugthe mychorizcertain kinds
eally producar is that it eplays it loude
m and the ap
, 15 meters. t down to 10 tion, nitrogenentimeters. Trst 50 centimh mineral upt
iculty is tha
guided tours The roots ofbecause it gonly with thisurface ratherthe first 30 cand mychoriz
soil and ejec
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
e soil, not on
en by fungus
high-quality appears to oulations actuparadox? e. You can hatoo. But, for
rapes. If you balance. Noare many po
e vineyard b
char in the soeat the best fto the soil is
e are some swell find variambiosis with ine producesar. It has no
zzae gives bas of minerals
e the terroir nhances theer! (laughs) A
pplication o
In Californiameters. Dow
n, phosphateThere you hameters are thtake, and the
t such techn
s of our vineyf the vine goets nutrition s kind of irratr than down. centimeters, tzzae help lib
cts castings.
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
nly bacteria b
s or nematod
grapes. Is ioccur at the ually have to
ave a soil in sure, if you put corn in t
ow, you can rossibilities av
becomes mo
oil the balancfood possiblenot a good th
species whichations betwee
the vine’s ros sugar throulight energy
ack minerals , phosphate
minerals in te chemical sigA healthy vin
of compost a
a I’m sure yown there, evee, potassium ave the moste most impoe hydric stres
nique encou
yard, what hao down to 30
from nearer tional agricu
the terroir is berate the mi
Inside its sto
6 Abril, 2009
but nematode
es C and N
it possible toexpense of
o decline
balance withput a grape the same regulate a vailable to
ore difficult
ce may be e they will gehing. The so
h are better en local oots. This is augh . So the vinethe root and
the grapes, ygnals betwee
neyard soil
and biochar
u get down ten if it’s very etc., usually t carbon. Forortant. But ss would be
urages
appens whencentimeters the surface lture. With
not in the nerals for the
omach is an
com com
es
o f
h a
to
et il is
a
e
you en
r
to
r
too
n or
e
acforfunargtheTomeOnWhWhPSwidAnantheThthiSoouDePSaroutiaroWhsois wBucatheLahainsexothWeThPS htt23JaThHaHigclu"LoimThof me
id which makr plant nutritionctions. The gil, and humue soil may proo much pesteter. For a vinly then can yhen I don’t finhat about tra
S In our agricder…. Sorry
nd you get oxaerobic. If yo
e surface andis whole pronk that I kno
oil is an endler agriculture.
elightful, PetS In your emaomatic profilelization of bioomatic changhat we attemil. But what cwhat we hop
ut we don’t adrbon sink theese two usesstly, with biove very old v
side the soil. periments thher products e’ll see what
hank you, PeS Thank you,
p://www.swis&cKey=1232nuary 16, 20he climateans-Peter Scgh on a hillsues for solvook at this," hpact." at's becauseSwitzerland'ethane gases
kes a mixtureon, producedfirst is to turnus with minerovide, the nuticide into theneyard workyou see whand earthworm
ractors and sculture we neto come bac
xygen to the ou have anaed needs oxygcess is very,w very muchess science. . Then we cater. Is there ail you menties from wineochar or not.ge. For the m
mpt is to get mcould happenpe to learn widd biochar even it is best ts of biochar, ochar you canvineyards thaEven 40 yeaat showed yused as pesdevelops.
eter. Ken
ssinfo.ch/eng2126955000&009 - 6:30 PMe farmer w
hmidt uses tside in the Aing climate he says, stoo
e Schmidt is s most popus each year w
new
e with the argd by the eartn and re-turnrals. This miutrition and te soil will elim
ker, they shouat is happenims that is alrsoil compaceed tractors. ck to earthwosoil. If you herobes you ggen). , very complih about it. I kAnd we, col
an work with anything yo
ioned aromae and grapes It will take a
moment we dmore terroir tn if you use tith our projecvery year. Yoo put biochafor agriculturn fix pesticidat in the sixtiears later you you could fix sticides in org
g/front/The_c&ty=st
M who grows
techniques thAlps, Hans-Pchange mayoping low to
no ordinary wlar wines, Scwhile nurturi
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
gil, a clay-huhworm (and
n the earth. Txing is very he elementsminate earthwuld take a shng in the soiready a bad sction? We try to us
orms and theave oxygen get methane
icated! And iknow just a litlectively, donnatural proc
ou’d like to atic profiles a. We are loo
about three todon’t know. Wthrough biochtoo much, yoct. ou can’t add
ar deep insideral enhanceme residues. Tes and sevefind them. Tpesticides wganic farming
climate_farm
a mean phat remove gPeter Schmiy lie buried claw the ear
winemaker. chmidt runs ang rich pinot
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
umus complesome other
Through suchimportant, ot. worms. Usua
hovel or a spl. When I do sign.
se machines eir activity, buyou have breand other to
f I’ve explainttle bit. Not mn’t know muccesses to impadd that wend biochar. Wking at the do five years,
We can’t say har because
ou could dest
it endlessly e the soil andment and for This is very inties used p
They are still with biochar. W
g.
mer_who_gro
pinot greenhouse gidt has beguin the soil.
rth. "See how
Here in canta vineyard wts noirs.
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
ex, an organoworms), andh turning it mtherwise the
ally you shouade. You canconsulting I
that are not ut with them eathing; you oxic gasses (
ned just a littlmany people ch about it. Bprove how cre haven’t at lWe do aromaevelopment at least, untnothing will we enhancetroy your res
into your vind forget aboua carbon sin
mportant for esticides, oractive. TheyWe’ve since
ows_a_mean
gases from tun an exper
w black it is?
on Valais, wwhere the soi
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
o-mineralogicd minerals. Tmixes the soil
plant could n
uld have 100n only make take a spade
too heavy, thyou get a soget bacteria
(but no N20 w
le bit in the laknow a lot! I
But the more rops are growleast toucheatic profiles iof these aroil we can sayhappen to the the bioactivsults. You cou
neyard. If youut it. You alwnk. vineyards w
rganochloricy are persiste
extended ou
n_pinot.html?
he atmospherimental vine
This soil is a
here about 1l captures to
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
c compoundhe earthworm elements, thnot assimilat
00 earthwormgood wine we and look in
hat have mooil that is not a that are aerwhich is prod
ast half hour It is an endlewe learn the
wn. ed upon? in our projec
omatic profiley something,he wine. vity and the buld unbalanc
u are only looways have to
with a ‘historyc pesticides. ent. We’ve dour research to
?siteSect=10
ere (swissinfeyard where
alive. It could
140 producerons of carbon
6 Abril, 2009
very importam has two he char, the te as well wh
ms per cubic with a spade!nto the soil.
re tires, are as compacte
robic, not duced close
you should ess science. e better will b
t. We take es through th, if there is an
balance of thce the soil. T
oking for a distinguish
y’. In Europe They are sti
one o copper and
07&sid=1020
fo) e ancient
d have a hug
rs make somn dioxide and
com com
ant
hat
!
ed.
to
not
be
e n
he This
we ill
d to
79
ge
me d
HepregemoagneduPoSchatakthedethasaykeeAndivangahaprochBioBusmthisSc55thaFaSwIn shotrasoAbhomeevetheabproHaExScthabio"It'lonwh
e is what agroeventing greenerate more
ore than enoronomist at tar Basel. "Orable levels.
ower of Mythchmidt is nows interests in
kes place in ae southern cacades of che
at leads to thys. "You kill ep it all alive
n anthropologverse farms. d herb gardeins. "They h
ave bees buoduction is sarge. ochar, the c
ut the most simall bits of chs is biochar.
chmidt started0 degrees w
at can be usearmers in the witzerland. Ththe 16th cenould have be
ack of rich blamething of a
biven, a reseause micro-or
ethane, two cen better sine atmosphereout biochar,"oduce energyans-Peter Scxpanding chmidt's expeat Delinat nowochar. In adds a way to p
nger be releahich can skew
onomists calenhouse gas than SFr100ugh to powethe Researchne of the bigWe need m
hopia w a research n about 40 via small vineyanton of Valaemical fertilishe destructionall of that to
e." gist at heart, He drastical
ens. "My nehave to sprut they donmall, just 1,0
carbon answignificant ste
harcoal, suchYou can mad making bio
without oxygeed to generaUnited State
he implicationtury a Spanieen. The secack soil sevea wonder subarcher at Zurrganisms." Tcontributors tnce it stops oe. Exactly ho" Abiven sayy that isn't juhmidt
eriment has aw plans to pu
dition it couldroduce energ
ased by powew the carbon
new
ll a climate fases from ente0,000 worth r his operatioh Institute for
g challenges ore research
consultant foneyards scayard called Mais. When hesers and inten of plants, inmake wine w
Schmidt becly reduced th
eighbours tray againstn't eat the g000 bottles a
wer? ep Schmidt hh as you mighake it from anochar about ten using a mete power. es have beenns are far reish explorer fcret was onlyeral metres dbstance for corich Universi
That's not all. to global warrganic mater
ow much gass. "I'm not be
ust climate ne
attracted atteurchase a m also generagy that isn't jer generation
n equation –
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
armer, seekinering the atm($89,730) ofon. "His idear Organic Agfor future far
h, but there is
or Delinat in attered all oveMythopia thate bought the nse farming.nsects, birdswhen that isn
came intereshe number othought I wt bees becgrapes, theyear, but ea
as made couht find in a banything organtwo years agethod called
n dabbling waching – andfound an Am
y discovered eep right nexountries withty studying bWhen organ
rming. Comprial from in ths is capturedecause we jueutral, but cli
ention from auch larger m
ate SFr120,0ust climate nn, but placedSchmidt is q
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ng to restoremosphere. Wf electricity eaas are very, vgriculture, Eurmers is hows big potentia
St Gallen, oer the contint he started fvineyard the
. "The probles, animals ann't necessary
sted in ancienf vines, intro
was crazy,"ause bees
ey go to theach fetches u
uld rest in thearbecue. "In nic, clippingsgo using a tes
pyrolysis. Th
with the pyrolyd ancient.
mazonian civicenturies latxt to poor, thh poor soil. "Tbiochar. "It canic material rposting helpshe first place is still beingust don't knoimate positiv
all over the wmachine for a
00 worth of eneutral, but cd in the grounuick to say t
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
e the soil's naWhat's more, t
ach year almvery interestiurope's largesw to get carboal."
ne of Europeent. Most of four years age soil was deem with vineynd thousandsy. Without ch
nt agriculturaduced beehi
" he says. In feed on th
e flowers bup to SFr33,
e soil. His hafact you cou
s, grass." Or st machine thhe end produ
ysis, but Sch
ilisation that ter when a C
hin soil. It wasThink of it asan store minrots in the ops reduce the , thereby kee
g researchedw enough ye
ve. »
world. Schmidabout €335,0electricity a yclimate positind. While thehat it require
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
atural biodivethe techniqu
most entirely fng," says Frast centre for on in soils su
e's largest orthe work he
go on the teread, Schmidt yards is that s of organismhanging the q
al methods oives and planreturn, thoug
heir grapesbecause I htwice what
ands cup chuuld use it for even the skihat heats orguct is biocha
hmidt and De
enjoyed landCornell Unives biochar, wh
s a dynamic serals, hold w
pen air, it releamount of geping gasses. "A lot of peet but we do
dt says the te00 that will pyear. ve," Schmidt
e machine rees relatively l
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
ersity while ses he's usingfrom renewaanco Weibelorganic farm
ustainably fix
rganic wine ddoes with clraced slopes says, the prthey create a
ms living in thquality of the
on small, econted bushes,gh, he made," he says.
have flowerhis neighbo
unky, black da barbecue,"ins from presganic materiar, as well as
elinat are the
d far more feersity professhich could prsponge," say
water, retain peases carbonas released s from beingople are veryhave hope."
est machine produce 500,
t says. Carboequires energittle power to
6 Abril, 2009
simultaneousg could soonable sources, a lead
ming, based ed and at
distributors thimate farmins above Sionroduct of a monocultu
he soil," he wine you ca
logically , apricot tree significant . "Here, I rs." Today hours can
dirt that conta" he says. "Bssed grapes.al up to abougas and hea
e first to do it
ertile than it sor found a rove to be ys Simon pollutants ann dioxide andbut pyrolysis released inty optimistic « It's a way
worked so w000 tons of
on would no gy to run – o heat it up.
com com
sly n
–
hat ng n, in
re
an
es
his
ains But . ut at
in
nd d s is to
to
well
OngeThbiosa"Wbesw httWA cByFeBAClisuWhgashdioweWiwinsigIn AttfirsNohaforwaeveoveargevedeshoFrewinSoShPRSaflavtheplaresvinwilSeas
nce that tempnerate its owe new mach
ochar. In the mple of his la
We're not decause it awissinfo, Tim
p://www.latimWINE - Melt
conference iny Corie Brownebruary 20, 2ARCELONA, mate Changrprises. hat might "pothering to exort, wine ma
oxide encouell increase.th so much pne in the samgnal of what ionly 10 yeartending the cst Climate Chobel laureates been good
r grape ripenarming trendsen in those rerheated enogument that tent (organizetails about thould respondench winemanemaker Ern
outh Africa ahifting flavorRATS and Luauvignon, Pevor profile ofe region." Aloanted. If he hsistant rootstneyards treasl produce ov
everal speakereverse osm
perature is rewn heat. ine should bmeantime, Satest pinot ndoing thisalso makeNeville in Ar
mes.com/featdown in yn Barcelona n, Los Angel008 SPAIN -- TH
ge & Wine co
ost-classic" wxpect naturaay gradually
urage out-of potential humme context," is to come," rs, the palateconference whange & Win Al Gore was
d news for wiing has mads continue (aregions, growological disathe Earth is wed, as was thhe specific chd. The lineupaker with pronest Loosen, and Portugar profiles urton predictetit Verdot, Mf Bordeaux wong Germanyhopes to conttocks that presured for thever-ripe fruit. ers suggeste
mosis. To cap
new
eached, a ch
be operationaSchmidt has oir from an o
s just becaes good wrbaz
atures/food/layour wineglooks at the les Times St
HE "post-clasonference in
wine be like?al acidity to y lose the cof-control veg
man misery psaid Australihe said. "Win
e of our wineswere 350 peone conferencs the closingnemakers in
de the phrasean average tewing conditioster, scientiswarming andhe first, by Whanges that p included ceojects in Fran
former Châtal, and star S
ed that, in Boalbec and C
will change wy's Rhine Vatinue makingeserve naturir ability to pIn Mosel, co
ed that rising pture natural
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
hain reaction
al in June anwine to chec
oak barrel. It ause of ouine."
a-fo-conferenglass? effects of gloaff Writer
ssic" era of wBarcelona, S
? Scientists todrop, colorsomplexity wgetative gro
predicted as ian viticulturene's past wils will changeople from 36 e held two ye speaker via
n some parts e "vintage of emperature i
ons will slide sts said. Thed, in the proc
Wine Academcan be expe
elebrated intence, Chile, Ateau Cos d'E
Spanish vintn
ordeaux, Meabernet Fran
with the loss oalley, Looseng traditional Rral acidity. Viroduce ripe f
ooler east-facalcohol leve acids and a
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
unfolds and
d could suppck on, so he is rich and z
ur heart fo
nce20feb20,1
obal climate
winemaking iSpain, at the
old winemaks to fade an
wine lovers aowth, the gre
a result of cle consultant l no longer be." countries, a ears ago, als
a satellite teleof Europe, wthe century"ncrease of 2from that pe first Climate
cess, changinmy of Spain pected in wine ernational wirgentina and
Estournel owner Miguel To
rlot vineyardnc, Bordeauxof Merlot, sain said he expRiesling in Mneyard classfruit may be cing vineyardels will have taromas, harv
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
, as in comp
ply vineyardswanders dow
zesty, like theor nature,"
1,3861092.st
change on t
s dawning, aend of last w
ers and othed alcohol leappreciate. een, herbace
imate changRichard Sma
be relevant [in
five-fold incrso in Barceloeconference.where recent" an annual m2 to 3.5 degreak of perfect
e Change & Wng the chara
president Panproduction anemakers su
d Australia. Jner Bruno Porres.
s increasingx varieties thid Lurton, "bu
pects more CMosel Valley, sifications in downgradedds in the regito be controlests will be s
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
osting, the o
s and farms awn to his cele ground from" he says.
tory
he world of w
according to week. And it's
er industry prevels to riseAnd as risineous flavors
ge, "it's almosart. "Wine, hn predicting
rease from thona. Former . The warmintly, year aftemarketing sloees Fahrenhtion into whaWine conferecter of wine. ncho Campoand suggestiuch as Jacquoining Lurton
Prats who no
ly will be repat do better ut these are
Cabernet Sauhe'll have toGermany wi
d to mere villaion may be tled most like
staggered, w
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
organic mater
all over Eurolar where hem which it wa"We're do
wine.
experts at ths going to be
rofessionals e. Aromas cong levels of s consumer
st frivolous toowever, is aits future] wit
he 70 participU.S. Vice Pr
ng global climr year of opti
ogan in Bordeheit by 2100 iat could becoence advanc Speakers at
o) went furtheing how the wues Lurton, an were influeow produce
planted with Cin warmer wstill the tradi
uvignon and plant new dll probably sage status bhe new sweeely by using m
with some gra
6 Abril, 2009
rial begins to
ope with e extracts a as grown. oing it
he second e full of nasty
at the ould vanishcarbon
rs deplore m
o think aboutn early warnthin 50 years
pants at the resident and mate, thus faimal conditioeaux. But if is predicted)
ome an ced the t last week's
er, offering newine industrya renowned ential Germans wine in
Cabernet eather. The tional grapesSyrah to be rought-hift. Grand cecause they et spots. methods sucapes harvest
com com
o
y
. In
may
t ing
s.
r, ons
,
ew y
n
s of
cru
ch ted
unproLuhogaclimpoexcinvthetodincproNeTHRivas woenheintecohe Roa bclimno tratheSccoArglittlgrouncycScanco httmeVisu
• Ian• Th
Risof PacoVa
der-ripe to poduce a balarton said Eut weather, a thering that hmate changepulations of cessive vinevesting in lane poles, northday's warmescluding Englaoducers. ew premier rHE narrow cover Valley, Tdifferent as
orldwide shipvironmentallads up on ouernational wnference, Ro said. "So fa
olland shruggblind tasting omate change American vi
ade associatioe wine industchultz, a climanference spegentina, Ausle follow-up rowing regionpredictable. cle, occurs a
chultz told thed develop clerie.brown@la
p://www.guaent ticulture m
uited to ran Sample, sce Guardian, sing temperasouthern Fra
arts of southentinue to rise
alley are expe
roduce lots tanced wine. rope will neecommon prahe is investine on Spanishnew insect p vigor and su
nd in cooler chward in the st areas, sucand, Denmar
regions oastal regionasmania andChina and A
pments of heay sensitive aur packagingine consultanolland dismisr, climate ch
ged off the haof wines thate? It was impintners on anons. It is an Atry. Gregory atologist witheakers used stralia, Italy aresearch has
ns, average teAs a result, t
as much as ae group. "Theear strategieatimes.com
ardian.co.uk/s
may have isins
cience corresMonday 26
atures could ance and Chern Britain wie as rapidly aected to warm
new
that can be b
ed to relax itsactice in Ameng several mh wine. Resepests, increasunburned graclimate areas
Northern Hech as those irk, Belgium a
s where cood Puget SouArizona.As foavy glass bo
alternatives, sg," Smart saidnt Michel Ro
ssed concernange has beand-wringingt offered a di
possible to sany of the panAmerican, hoJones, a climh Germany'sto bolster th
and Portugal s been publisemperaturesthe grapevin
a month earlie wine indus
es for dealing
science/2008
to shift no
spondent May 2008 see parts of ile. Photograill become toas climate scm by as muc
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
blended with
s regulationserican vineya
millions of dolarch might fosed levels ofapes. Meanws. Eventuallyemisphere ann California'sand the Pata
l ocean breend, will be pr
or such seemottles, for exasuch as lightd. Whoa! Sc
olland countsns about climeen very goog and dark foiversion fromay from the cnels, althoughowever, whomatologist ats Geisenheimeir argumenthave contac
shed. Jones s, particularlyne's growth cer than it did
stry has tremg with it."
8/may/26/sci
orth, says
northern Enaph: Charlesoo hot for wincientists predch as 5C by 2
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
fuller-flavore
regarding irards that is olars in reseaocus on findif volatile acidwhile, forward, the global mnd southwards Central Vagonia region
ezes provide remier wine a
mingly self-deample, some tweight plastcreaming Eags that Napa Vmate change.
d for us." orebodings thm the main agconference. Oh Campo iss
o is leading th Southern O
m Research Its. Though J
cted him aboand Schultz'
y at night, arecycle has escd 50 years agendous adap
ienceofclima
s academic
gland growin O'Rear/Cor
ne productiondict.Stretches2080, makin
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
ed lots from r
rigation. He outlawed in mrch to find oting solutionsdity and brettd-looking winmap of viabled in the Soutlley, may be
ns of Chile an
relief from riareas -- alon
efeating practin the indust
ic containersgle in a bag-iValley winery "Perhaps th
hat dominategenda. WhatOnly half a d
sued invitatiohe research regon Univenstitute, to pones said scut conductin's data showe rising, and calated so thago. "It's a distptive capacit
atechange.cli
c. Climate
ng grapes cubis n within the ns of the Thamg them too h
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
riper grapes.
and Torres amany Europether ways to to such probtanomyces (ane producerse winemakinthern Hemispabandoned.
nd Argentina
sing temperang with high-etices as the wtry are devels. "We have tin-a-box con
y among his che warming w
ed the Barcelt do America
dozen Americns to represeinto the effecrsity, has pa
produce the bcientists in Ng similar res
w that throughrainfall patteat "bud breaturbance in ty. But it mus
matechange
e in southe
urrently produ
next 75 yearsmes Valley, Hhot to grow g
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
. Together, th
advocate irrigean regions. T
mitigate the blems as thra spoilage yes, including Tg regions wiphere. Warm. And new pa
a will emerge
atures, includelevation deswine industryloping more to be able totainer? Not wclients. The nwill stop? We
ona event anan vintners sacans attendeentatives of Acts of climate
artnered with bulk of the daew Zealand,earch in theihout the worlerns are increk," the start othe balance wst agree there
e?gusrc=rss&
ern UK co
uced in the w
s if summer tHampshire arapes. Instea
6 Abril, 2009
he lots may
gation duringTorres told theffects of iving east), Torres, are all shift toward
m vineyards iarts of the glo as high-qua
ding Russianserts in placey's fuel-burn
o hold our while naysayer at t
e don't know,
nd instead leay about ed; there werAmerican wie change onHans-Raine
ata that , South Africar countries, ld's wine-easingly of the annuawe call terroie is an issue
&feed=enviro
ould be
warmer clima
temperaturesand the Sevead, the areas
com com
g he
lso d n obe ality
n es ing
the "
ead
re ne
er
a,
al ir,"
on
ates
s rn s
wilMidHoanansoProLoOffHisvinBuhano"If HachaShProChnoanwebaEuImeff Vin
httEtLeIf BwesochdisBuanthrMapeThBuof MoorgBoina
l be more suddle East an
otter summerd Spain. Butd Lancashireuthern Francofessor Richndon, combifice's Hadleys analysis paneyards haveut in the past ve been introw thrive in sothe predictio
ampshire basange beyond
helley's analyospective, whristopher Whticed changed higher sug
e used to," helance their a
uropean wineperial Collegfect on what
nho, Biodiv
p://www.guathical livino Hickman's
Bacchus, thee consumed bering 25.4 lampagne th
splaced by out without wad health imp
rows up a nuany of the wosticides. Sevis suggests t
ulgarian winelead. ost vines areganic wine spordeaux, Burgadequate trai
uited to currand north Africrs are also likt the shifting e able to proce and Chileard Shelley, ined climate y Centre to eaints a picture planted Getwo decades
oduced. If suouthern Eng
ons for futuresin and Seved recognitionysis appears
which is publishite, generales. "We havegar levels, soe said. Shifts
alcohol contee-makers," Wge London, scan be grow
versidade &
ardian.co.uk/mng - Is it O
guide to a ge god of wine1.2bn litres olitres per pehan any otheour new lovnting to put a
pact of alcohomber of con
orld's vineyarveral recent sthat vines co
e found that w
regularly sppecialist, belgundy, Chamining of work
new
ants, raisins aca. kely to wreakclimate coulduce grapes. who studiespredictions f
examine the le of shifting wrmanic grapes, grape variummer tempeland will only
e warming turern Valley than in the comin
in an updateshed today. manager of
en't been affeo, generally, ts in grape sunt. "If tempe
White said. Siaid: "Increas
wn here, inclu
& ‘Lifestyle’
money/2006K ... to dri
good life e, were to glaof wine wortherson a yearer country b
ve of New Wa dampener ol consumpticerns, with trds are now studies haveould be particwine from a v
prayed to proieves that th
mpagne and kers using pe
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
and sultanas
k havoc in md open up va
s such as cab
s the effects ofrom the UN'ikely impact wine produces that flourieties such aeratures cony grow well orn out to be rat will be too ng years." ed version of
f Denbies Vinected by frosthe grapes agar content cratures get ar Brian Hosk
ses in tempeuding vines."
6/may/09/ethiink wine?
ance down uh £9.3bn - a r. The UK is bar France, orld wines.on the partyon, includinghe reality ofthighly indust
e discovered cularly vulnevineyard in a
otect them froe worst offenAustralia. He
esticides.
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
s, which at pr
ore traditionaast areas of bernet sauvig
of geology as intergovernof global wation across tsh in cooler s chardonnatinue to rise
on the coolerright, there whot for wine
f his book Th
neyard in Dost in the past are ripening scan have seas hot as Prokins, director rature over t
icalmoney.fo
pon Britain torise of 23% onow the larbut old alleg
y, there are sg wine, is weten far from ttrialised. Of mpesticide resrable to cont
a heavily pollu
om pests sucnders in terme says Chile
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
resent are cu
al wine produnorthern Enggnon and me
nd climate cnmental pan
arming on Brthe country. Fclimates and
ay and pinot nin line with p
r slopes of Snwill be large a production,"
he Winelands
rking, Surreyseven years
sooner. We arious implica
ofessor Shellof the Grant
he course of
oodanddrink
oday, he wouon 1999 - mergest importgiances to E
ome downerell rehearsed the bucolic idmost concersidues in wintamination frouted region c
ch as red spims of pesticid
and Portug
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
ultivated in th
ucing countrgland to wineerlot, which a
hange on vitel on climateitish vineyardFor the previd are used innoir, typicallypredictions, Snowdonia anareas of the T" Shelley said
s of Britain: P
y, said the ws, we're gettiare harvestinations for howey suggeststham Institutef this century
uld surely raeaning that wter of wine iEuropean vi
rs to discusselsewhere,
dyll of lore. n, perhaps, i
nes, includingom airboundcontained mo
ders and funde use are thgal rate parti
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
he hot climate
ries such as Fe production,are traditiona
ticulture at Ime change andds. ious 100 yea
n wines such y grown in wShelley says nd the Peak DThames Valld. "British vit
Past, Presen
inemaker hang lower acid
ng two weeksw wines are b, it will be drae for Climate
y could have
ise a toast inwe drink, on n the worldineyards ha
. The debatebut the produ
is the increasg some labeld pollutants. Oore than dou
ngal attack. Mhe high-yield icularly poor
6 Abril, 2009
es of the
France, Italy, with Yorkshally grown in
mperial Colled the Met
ars, British as rieslings.
warmer climatgrapes that
District. ley, the ticulture coul
t and
ad already dity in the juis earlier thanblended to astic for all e Change at a dramatic
n approval. Inaverage, a ra; we drink mve been
e about the suction of win
sing reliancelled as organOne study ofuble the legal
Monty Waldinwine regionsly because o
com com
y hire
ge
. tes,
ld
ice n
n 2004 ather
more
ocial ne also
e on nic. f l limit
n, the s of of the
ThwinoveWocorelWaadfordoremadcoWhunof dieThCaUnwoOuglaboaccnebomafirsMeThsusSu24list· N htt12/StRoTuestThlateenpeTrulan12/
is pursuit of ne producerserproductionorld competitnvert their suiance on pesaldin is also cditives on the
r vegetarianses not contamove the micditives includntent. hile some coknowingly. Itthe public ba
ethylene glyce issue of ch
alifornia's E&nited Farm Workers $8.98 ur taste for Nass half way ttles. Despitecounting for w bottles is ottle much mo
arket demandst, though. Aediterraneais all might lestainable far
uppliers inclu4 0002). Alsot of vineyards
Next week: Is
p://www.con/03/2009 07:ting to selocker STINGscan vineyatate in Figlinee star beganer market tw
nvironmentesticides. I udie Styler, wnd under the /03/2009 07
high-yield crs may have rn has causedtion. Howeveurplus into chsticides. concerned ae label. (The
s" on a label ain animal-decroscopic code sulphur, w
onsumers mat is a sweet iacklash to a col instead ofheap immigra
&J Gallo, one Workers union
an hour andew World wiround the woe our best ef7% of houseone answer, ore importedd in the UK f
And, yes, coan are susteave you nerming systemde Vintage Ro, to keep ths). Or just pu
s it OK to buy
tactmusic.co:01 l wine from is hoping tord. The ex-Pe Valdarno, n bottling his
wo kinds of wt that inspiam a farme
who bought tbrand name:01
new
rops hasn't lereceived €1.2d widespreader, wine is noheap brandy
about the usee Co-op voluncan throw up
erived fining alloids that ca
which is used
ay not see a rony that Au1985 scandaf a natural glant labour is the world's bn. The boyco better healtine also raiseorld. We impfforts to recycehold waste. but there are wine here infor recycled gork is bettetainably maeding a glas
m. As does buRoots (vintaghose transporull out that dey shares. Sen
om/news.nsf/
m his vine give Italian
Police frontmasouth of Florfirst efforts iine: a Chiantred the ender who loothe vineyardse Il Palagio S
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
eft Europe's w2bn in Commd unrest amoot subject to or even fuel
e of additivesntarily lists ap more questagents, suchan cloud wined as a preser
problem in sstria has becal in which unucose sweetsomething tbiggest wineott only endehcare terms.es the issue port twice as cle more, weShipping cue now calls, n the UK, theglass that reter than screanaged ands of wine, buuying some ogeroots.co.ukrt emissions emi-john fromnd your view
/article/sting%
eyard agriculture aan has annorence, in an n 2007 and tti DOC and adeavour. H
oks after thes and the adj
Sumner Fami
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
wine growersmon Agricultuong farmers, quotas, like sl. So the cyc
s. Unlike fooddditives on ittions than an
h as isinglasse. Clay or silrvative, asco
swallowing thcome a beacnscrupulous tener on theihat has bligh
e producers, d when Gallo. of just how smuch green
e still send 1,llet - crushedprincipally by
ereby cuttingtails for £15-ew-tops ord importanut there are sof the fledglink, tel: 0800 9down, suppo
m the loft andws to ethical.l
%20to%20se
a boost by bounced planseffort to "dthose crates a Tuscan red
He says, "I ae land to njoining woodly.
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
s a picture oural Policy paparticularly isome other cle of overpro
d, there is nots own-label nswers. Whas, which is mica will proba
orbic or tartar
hese additivecon of Europe
Austrian winir grapes to chted the winewas the subjo agreed to n
sustainable it glass as we400,000 tond waste glasy Wrap (Was needless tra£30 a tonne
r plastic "cont for the resome positiveng fairtrade w
980 4992) anort English wd have anothiving@ guar
ell%20wine%
ottling and se to produce 3defend Tusare slated to
d. And it waalways useourish it a
ds in 2002, a
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
f financial roayments in 2n France, whcrops. Uniquoduction cont
o obligation fowines.) This
at it is likely tomade from fisably have beric acid, and
es with their wean organic nemakers uscut cost. e industry, toject of a threnew 30-mon
t is to ship a e manufacturnes of glass s - back to faste and Resoansport emis. They'll haveorks" becaegion's bioe options. Buwines from S
nd Vinceremowines (visit enher go at makrdian.co.uk
%20from%20
elling wine m30,000 bottlescan agricuo hit shelves as his profoe traditionand not to plready sell ho
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
osy health, ei2003, but maho face the tuely, wine grotinues - enab
or wine bottls means that o allude to ish bladders, w
een used instsugar to incr
wine, they wifarming toda
sed an antifre
oo. For examee-month boyth contracts
heavy liquidre, mainly in a year to lan
ar-off countriources Actiossions and ine to get past ause the coodiversity. uying organicSouth Africa aos (vinceremnglishwineweking your ow
0his%20viney
ade from thees of Chianti ulture and
in Septembeound concal methodsplunder it."oney and oliv
6 Abril, 2009
ther. Europeassive hreat of Newowers are pabled by the
es to list all spotting "su
s that the winwhich acts totead. Other rease the alc
ill do so ay largely beeeze called
ple, last yeaycott called bthat guarant
contained inthe form of wndfill: glass nes to be madn Programm
ncreasing thethe wine sno
ork farms o
c wine suppoand Chile.
mos.co.uk, teleek.co.uk for
wn.
yard_109753
e fruits of hisa year from biodiversiter (09). Sting
cern for the - no Sting and hve oil from th
com com
e's
w aid to
itable ne o
cohol
cause
r by the teed
n wine now de into
me), to e obs
of the
orts a
l: 0113 r a full
34
own his
ty". g will e
is wife he
httWCoThquTayeawinwinAncoan Noa hcethronShincpotec
Vin
wwEstraExcama-Opre-A jun“de-A popri-Povismicest
p://lusowine.Wine greenw
olocado por: ese days, evality of their
ake solar. Thears. I like thanery put "solnery feels thi
nd organic fantrol outcom increase pa
ot everyone healthy vinertification mreatens you
nly alternativhould wineriecreased attensitioning tha
chniques ver
nho, Cortiça
ww.peticao.escolher um viabalho nacionxistem diversmpanhas insais sensibilizas montados eservação derolha de cor
ntarmos as toescarbonizaçindústria da ucos sectorencipal produor muito que
sta técnico/decro-oxigenaçtudos de opi
.com/displaywash - DoLusowine emvery winemawine, or have incentives at return. It's ar-powered"is should be rming? It's b
mes and avoidaid in price pe
who farms eyard that wmay come at
r vineyard?ve, taste be es tout farminntiveness than the quality rsus impleme
a & Biodive
ecologicalcnho engarranais e reduz as razões qustitucionais, aados para elde cortiça sãe centenas drtiça é o vedaoneladas de ção” do nosscortiça é res
es em que soto (rolhas).
e queiram dizesempenho, ção controladnião apresen
new
yarticle4562.hoes being m Terça, Dezker is falling
ve marketers to go solar halso neat to on its label?one of the cetter for the d threats in ther ton or a poorganically,
will make thet too high a
? If you farmdamned.
ng and energat leads to beof the wine.
enting them.
ersidade
ork.com afado com ro
os efeitos doue nos devemaos artigos elas. ão a base dode espécies vante com a mCO2 retidas
so consumo. sponsável emomos lideres
zer o contráripois permite
da de forma ntam a rolha
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
html green mazembro 23, 2all over himsdecided it's
here are finangenerate cle
? It appeals tonsumer's mplant, the sohe vineyard.oint of distinc, however, i
e best wine, price. What
m organically
gy practices tetter-tasting To suss outIn any event
olha de cortio carbono. m levar a ope documentá
o ecossistemvegetais e anmenor pegads pelos sobre
m Portugal ps mundiais, c
io, a rolha dee que o vinhonatural. Mas
a de cortiça c
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
ake better 2008 - 10:06 self to declartime to applyncially attracean energy ato a certain p
main consideoil and the gre The rewardsction when ss certified othen tying y
t if a fungusy for market
to attract "grewine. Or thet greenwashit, the eviden
ça é uma op
tar por escolários indepen
ma da bacia mnimais. da de carboneiros então e
por cerca de com mais de
e cortiça é o o mesmo des também docomo vedante
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
wine, or juAM GMT
re how "greey a fresh coa
ctive and canand negativepsychographrations wheneater environs may be a helling wine if
or markets hyour hands
s that cannoting purpose
een consumey could meaing, look at hce is in the b
pção que def
lher vinhos cndentes os co
mediterrânica
no (CO2) na sstamos pera
12.000 posto50% da prod
melhor amigpois de enga
o ponto de vise de eleição
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
ust better
en" he is. Areat of green-wn pay back on utility bills fric set of consn buying theinment. It is mhealthier vinef it is certifiedhimself as sby touting yt be treatedes, sticking
ers"? These n that wineri
how much effbottle.
fende a biod
com rolha deonsumidores
a e por isso o
sua produçãante um enor
os de trabalhdução de cor
go do vinho. arrafado consta de imagedos consum
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
bragging
e they doing wash to the wn the investmrom PG&E. Bsumers, but r wine. How
more costly, teyard and bed and marketuch. Why noyour practic by an orgato your gun
practices coes care morefort is put into
iversidade, p
e cortiça. Gras começam a
os responsáv
ão e utilizaçãorme elemento
ho directos. Artiça e das e
Logo à partidtinue a evoluem para o vin
midores.
6 Abril, 2009
rights?
this to improwine industry?ment in five toBut should a cues that thedoes solar tatoo, and hardetter wine quted on the laot? If the go
ces or payinnic chemica
ns becomes
ould signal ane about theiro selling
protege posto
aças às divera estar cada
veis pela
o. Se a isso o de
Além disso, éxportações d
da do ponto uir através denho, pois os
com com
ove the ? o 10
e aste? der to ality, bel.
oal is g for al s your
n r
os de
rsas vez
é dos do seu
de e uma
EsalcvePadesevevoAsinfoEsDeAsww httFriWI'vesynA Bsuis AsfalthalikeWhlynWibechetheComaca httBioWetheproresclimGrMaPiedeinitwilBeeco
sta é por issocance, isto pdante por e
ara tentar muve ser assinarvirá para fazndedores, etntade dos co
ssembleia daormação con
sta é uma inicefenda o futussine e divuww.peticao.e
p://lyke2driniday, Decem
Will Screw Ce always felt nthetic plastiBBC Naturaggests up tnot global w
s wineries incling demandat used to sue. hen cork treenx, black storneries have coming "corkemical callede chemical aork is harvestaturity. The trn yield 4,000
p://www.wineo-Diversity Cednesday, Ae further lossoduction throsponsible mamate changeraham Beck Warch 2006, weter Ferreira,monstrate thtiative very wl emphasise
eck's Businesonomic value
o uma opção porque quaselas utilizado
udar esta reaada por todozer pressão jtc.) no sentidonsumidoresa República pnste nas garrciativa que auro, defendalgue por todecologicalc
k.blogspot.cmber 19, 200Cap Winesa little stranc corks. It tu
al World doco 75 percen
warming. It'screasingly tur for corks arepport cork fo
es are removrks, booted ebeen turningked" -- a cond trichloroanind eliminate ted by strippree is left sta0 corks.
e.co.za/NewChampion G
April 08, 2009s of threateneough the adoanagement ae. Both initiatWines, the s
will be adoptin, cellar masteheir commitmwell, as we ar the importanss & Biodiveres," says Fe
new
que deve see nunca exiso. alidade o Ecoo e qualquer junto dos res
do de que ess aos produtopara que a mrafas.
a todos diz rea o que é nodos os seusork.com
om/2008/12/08 s Destroyge opening a
urns out I'm ncumentary isnt of the Meds the screw rn away frome ripping outorests offers
ved, wildlife heagles and Eg away from ndition whereisol. Cork prothe probleming off the ba
anding and th
ws/News.aspxGraham Bec9 by Amorim ed natural haoption of biodand commitmtives enjoy stecond produng Amorim's er at Graham
ment to sustare constantlynce of our inrsity initiativerreira.
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
er feita por toste qualque
oLogicalCorkconsumidor sponsáveis p
stes mudem oores, a petiçã
mesma tome
espeito, o dirosso, apoie s amigos, co
/will-screw-ca
y Biodiversa bottle of winot just a snos set to air nditerranean'cap.
m natural cort trees to planpoor growing
habitats are aEuropean cra
natural cork e wine develooducers in P
m. ark from a livhe bark grow
x?NEWSID=ck adopts A Just like So
abitat of the Cdiversity guidment to foresttrong suppor
ucer to becomFSC corks i
m Beck Wineainable manay aware of thitiative as the
e, which is se
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
odos nós. Nor tipo de inf
k.com está a que queira f
pela comercio seu compoão servirá taminiciativas le
reito à informe escolha a
olaboradore
ap-wines-de
sity? ine that has aob, I'm also anext month 's cork fores
k, the markent other cropg conditions
also lost. Theanes are thre
for economiops an off fla
Portugal are a
ve cork oak, wws back in nin
=13528&Soumorim FSC outh African'Cape floral kelines, the Ft preservatiort of by the Wme a champin the Gamek
es, the use ofagement ande importanceere is a conveen as a resp
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
o entanto neformação no
realizar umafazer valer o ialização de ortamento. Pmbém para f
egislativas no
mação para a cortiça. es, funcioná
stroy.html
a screw cap an environmethat quotessts could di
et has declineps. Many of th
for other cro
e World Wildatened by thc reasons an
avor as it ageattempting ne
which requirne years, wh
rce=HomePanatural cors Bio-Divers
kingdom and FSC certificatn, biodiversit
WWF. ion of the Biokeeper's Resf FSC corks production: e of doing thvergence of iponsible way
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
em sempre eo exterior da
a petição onlseu direito àvinhos (prodara além desfazer chegaro sentido de
tomar opçõe
rios, fornec
closure. In faentalist. s a World Wisappear in t
ed. Farmers he farmers aops. Some of
dlife Fund sahe dwindling nd because oes. Scientistsew sterilizatio
es more thanhen it can be
age rks ity and Winecontributing
tion in cork oty and the fig
odiversity & Wserve Cabernis an avenue"This fits ouings greenerinterests withy of balancin
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
esta opção as garrafas
ine ("abaixo à informaçãodutores, engasta acção der a vontade dobrigar a que
es é um dire
cedores e cli
act, I'm not a
ildlife Fund the next dec
facing econoare then findif the areas h
ys species scork forests.of the proble
s have tracedon methods
n four decadstripped aga
e Initiative, ai to sustainab
oak forests aght against d
Wine Initiativnet Sauvignoe for wine pror biodiversityr. "For Grahahin the scopeg environme
6 Abril, 2009
está ao nossobre o tipo
assinado") qo. Esta petiçãarrafadores, e mostrar a dos cidadãose este tipo d
eito de todo
ientes:
a big fan of
study that cade. The cu
omic ruin by ng that the laave turned d
such as the Ib.
em of wines d this problemto rid the cor
es to reach ain. A mature
ming at minible wine lso ensures
desertification
ve, awarded on. Accordingoducers to y and conseram Beck Wine of Graham ental, cultura
com com
sso o de
que ão
s à e
s nós.
ulprit
the and desert-
berian
m to a rk of
e tree
mising
n and
in g to
rvation nes, it
l and
httJaCoNoproHEAsThThof CoatmmisaThJimFoP.S
p://www.willanuary 23rd, 2ork ReHarow in a Whoogram, CorkELP PUT A Cs Oregonianse cork forestese forests anatural cork
ork trees natumosphere. If ning and prome is true ofank you for c
m Bernau ounder S. Plus, as w
amettevalley2009 rvest Progole Foods Mak ReHarvestCORK IN GLs we treasurets of the Medare in dange- increasing
urally removewe choose w
ocessing, usif petroleum-bchoosing (an
wine ages in t
new
yvineyards.co
gram Launarket near yt. OBAL WAR
e our environditerranean ar. The increathe danger o
e carbon fromwine sealed ng high levebased plasticnd recycling)
the bottle, hi
Tel: 217Fax: 217
wsletter #4 E
om/whatsnew
nch you, look for
MING nment, our anare second toased use of pof global warm the air andwith natural ls of electrici
c stopper mathe environm
gh quality na
7 975 132 7 959 141
ESPEC IAL ‘
w/#news121
r Willamette
ncient and mo the Amazoplastic stopprming. d sequester icork, we helity, is resultin
anufacturing.mentally sus
atural cork is
R. Filipe da Ma1600-071 Lisb
VIN HO &B
e Valley Vine
managed foreon Forest in imers and alum
t in their barp the environ
ng in substan tainable cho
s the best for
ata, 10, 1º Frenboa
AmBi
IODIVERSI
eyards susta
ests. mportance to
minum screw
k - and pumpnment. Convntial negative
ice - natural
wine quality
te ambiodhttp://w
oNews
DADE ’ | 26
ainable cork
o the world’sw caps are red
p oxygen bacversely, alume ecological e
cork!
y.
6 Abril, 2009
k recycling
s biosphere. ducing the u
ck into the minum ore
effects. The
com com
se