VILLE D’ART

KNOKKE-HEIST

25 ŒUVRES D’ART EN DIFFÉRENTS ENDROITS DE L A VILLE

KNOKKE-HEIST, VILLE D’ART. La passion pour la beauté est ancrée à Knokke-Heist : une assiette dressée dans un restaurant étoilé, une vitrine élégante pour le magasin porte-drapeau d’un label de mode bien connu, un long drink exotique soigné à côté d’un baigneur, le saut du ‘lièvre’ de Flanagan sous le soleil couchant, ou un verre de bulles lors des journées portes ouvertes des galeries/art@Knokke-Heist.

ŒUVRES D’ART. AU GRÉ DU REGARD.Cette brochure offre à l’amateur un aperçu de l’art dans les espaces publics sur le territoire de Knokke-Heist. De l’art plastique exécuté dans les matériaux classiques comme le granit et le bronze, mais aussi dans des matériaux nouveaux, comme la résine ou l’inox miroir.

Non seulement des ‘sculptures’, mais aussi des images urbaines : le patrimoine comprend également des places publiques dont l’aménagement est le résultat d’une collaboration fructueuse entre un architecte et un artiste plasticien.

Les œuvres sont la propriété de la commune, mises à disposition en prêt par leur propriétaire, ou présentes sur un terrain privé, mais visible depuis la voie publique.

La découverte de toutes ces œuvres d’art uniques constitue une manière agréable d’explorer Knokke-Heist, ville d’art, en solitaire.

VOUS POSSÉDEZ UN SMARTPHONE ? La plupart des œuvres d’art sont munies d’un code QR. Vous obtenez ainsi sur place toutes les informations concernant l’œuvre et l’artiste.

VOUS PRÉFÉREZ UN ACCOMPAGNEMENT ? Pendant les mois d’été, un guide vous donne des explications détaillées pendant un parcours à bord d’un petit train touristique.

PLUS D’INFOS : Sur le site www.beeldenindestad.be, vous trouverez des informations concernant ces œuvres d’art. Vous pouvez effectuer des recherches par nom d’artiste, nom de rue ou mot-clé.

La collection est en mouvement constant. Il n’y a pas que de nouvelles acquisitions. Certaines sculptures sont parfois retirées pour entretien, d’autres sont déplacées vers un nouvel emplacement. Nous mettons tout en œuvre pour vous tenir au courant.

Nous attachons beaucoup de prix à vos commentaires et vos réactions. N’hésitez pas à nous les communiquer via toerisme@knokke-heist.be

i

7

NEST (2003)

CLAIRE TODD (KINGSTON-ON-THAMES (UK)1971)

Todd a perfectionné sa formation dans différentes académies en Grande-Bretagne et en Europe. En 1999, elle a achevé ses études à l’Académie Royale des Beaux-arts d’Amsterdam. C’est une artiste polyvalente qui maîtrise plusieurs disciplines, comme la sculpture, la réalisation cinématographique, la création de costumes, le dessin et l’impression. Elle vit et travaille à Dundee, en Ecosse.

Les œuvres de Todd sont exposées notamment au Traverse Theatre d’Edimbourg, au Kaapeli à Helsinki et au Filmmuseum d’Amsterdam.

L’œuvre Nest a été inaugurée en avril 2003, lors du réaménagement de la petite place de la Bakkerstraat. Dans l’atmosphère intime de cet environnement a été installée une sorte de pédiluve avec fontaine. L’œuvre proprement dite est en céramique colorée, et représente un tronc d’arbre avec un nid d’oiseau contenant plusieurs oisillons, le bec ouvert. L’artiste a imaginé que les enfants du voisinage viendraient s’ébattre dans le bassin.

1 Bakkerstraat, Heist

9

FIGURE DEBOUT ET TORSE (1999)

PHILIP VAN ISACKER (MALINES, 1949)

Philippe Van Isacker (fils de l’écrivain Frans Van Isacker) a étudié le droit et l’histoire de l’art à l’Université de Gand. Ce n’est que plus tard qu’il est devenu sculpteur, peintre et artiste conceptuel. C’est en 1986 que Van Isacker s’est définitivement fait connaître en tant qu’artiste, en participant à Chambres d’amis, le projet d’exposition qui a valu à Jan Hoet sa réputation internationale.

Il utilise des matériaux peu résistants. Van Isacker permet à des formes sobres et des matériaux simples d’entretenir de manière particulière un dialogue avec l’environnement.

Van Isacker est l’un des rares artistes contemporains à s’inspirer de la sculpture classique. Dans son œuvre, les personnages restent inachevés. Il se limite à quelques parties du corps, ou ne montre qu’un torse humain. Ces deux personnages masculins, sculptures méditatives représentées de manière prudente, presque caressante, sont un peu perdus dans la nature.

2 De Rampe, à hauteur du petit pavillon de rencontre, Heist

11

A FISHERMAN’S FRIEND (2009)

PETER ROGIERS (ANVERS, 1967)

'Je dessine depuis l’enfance, mais ma famille n’était pas très portée sur l’art. La seule chose que je connaissais, c’était les bandes dessinées. Le reste a suivi lorsque j’ai été à l’académie. J’y ai d’abord suivi des cours de graphisme, et de là, plus tard, j’ai commencé à faire des sculptures.'

Extrait de : 'Hilde vraagt, 85 interviews met Belgische kunstenaars'www.hildevraagt.be

Rogiers est un sculpteur et créateur d’installations flamand, qui s’inspire d’artistes tels que Francis Bacon et Franz West. Dans son travail, il se réfère à l’iconographie de Pablo Picasso. L’influence de la bande dessinée, de la culture undergound comme celle des films de série B ou des cult comics est également perceptible. Par leurs poses inclinées, tordues et vivantes, les sculptures de Rogiers tentent de capter le mouvement.

Pour Beaufort03 (2009), Rogiers a réalisé une sculpture fantasque en aluminium. Le personnage semble sortir d’une eau sombre, dégoulinant de boue de marécage, ou d’algues. Le titre est un clin d’œil à la célèbre marque britannique de pastilles pour la gorge.

3 Emplacement temporaire : Sint-Michielsplein, Duinbergen

12

DOWN IN THE WOODS TODAY (1988)

IRENE DROOGLEEVER-FORTUYN (GELDROP (NL), 1959) / ROBERT O’BRIEN (BROMYARD (UK), 1951 - AMSTERDAM (NL), 1988)

Ce collectif d’artistes, à l’époque à cheval entre New York et Amsterdam, intègre des constructions métalliques, sortes de décorations de jardin ou accessoires de décor, dans un environnement naturel. Les deux artistes s’intéressaient particulièrement à la relation entre culture et nature, et leurs sculptures engagent à chaque fois un dialogue avec l’environnement. Elles créent ainsi dans le paysage une surprise qui peut susciter un émerveillement enfantin. D’où les titres, inspirés de comptines pour enfants.

Cette élégante œuvre de ferronnerie avec plexiglas est constituée de 2 grilles métalliques de 4 m de haut et de 3,60 m de large. Chaque grille pèse 100 kilos. L’œuvre est une forme de mise en scène qui ajoute à l’environnement un aspect poétique, et incite le spectateur à regarder l’environnement de manière plus consciente.

4 Parc Joseph Stübben, Duinbergen

15

TÊTE (2001)

JEAN-MICHEL FOLON (UCCLE, 1934 – MONACO, 2005)

Au fil des années, Jean-Michel Folon est devenu une figure de proue de l’aquarelle et de la sculpture contemporaines. Avec une polyvalence artistique incroyable, il a marqué de son empreinte l’évolution et le rayonnement de l’art européen des 20e et 21e siècles.

Il a participé aux projets les plus divers. Folon a conçu des décors de théâtre, réalisé des dessins animés et tourné des courts métrages. Il a conçu l’emblème du 200e anniversaire de la Révolution française, et a illustré pour Amnesty International Belgique la Déclaration universelle des droits de l’homme. Folon a réalisé des vitraux et de grandes peintures murales. Le petit homme au chapeau est devenu une icône, et fut en son temps le personnage clé du célèbre générique d’Antenne 2, entre 1975 et 1983.

5 Propriété privée : Elizabetlaan 251, Duinbergen

16

CHAISE DE SAUVETEUR (2003)

KRIS MARTIN (COURTRAI, 1972)

Kris Martin (Courtrai, 1972) est un artiste conceptuel architecte de formation. Il utilise des matériaux différents, notamment la céramique, la pierre et le métal, ainsi que des objets trouvés. Dans ses œuvres essentiellement conceptuelles, le temps et le destin de l’Homme constituent les leitmotivs.

'Une œuvre d’art est comme une lasagne : si la croûte supérieure est d’une couleur pâle et grise, personne n’a envie de la découper pour atteindre les couches plus profondes.' Martin dans 'Schamper, le journal des étudiants de l’Université de Gand.' Une chaise de sauveteur toute simple, en inox poli brillant, posée sur la ligne de marée, mais tournée vers les terres. La sculpture doit nous faire réfléchir : ‘Toujours se remettre en question dans un monde en constante évolution : un regard vers l’infini, et en même temps un œil rétrospectif critique. Personne n’occupe la chaise, personne ne peut nous sauver, nous seuls pouvons le faire, à condition d’en avoir conscience.’

L’œuvre de Martin était exposée notamment au Museum of Modern Art de New York et au White Cube à Londres.

Sponsorisé par Marnixring De Blinckaert

6 Ligne de marée, plage Albert, Duinbergen

18

EVA (1974)

EUGÈNE DODEIGNE (SPRIMONT, 1923)

Sculpteur, dessinateur. A été formé par son père, un tailleur de pierre français. Dodeigne s’est installé en France et a étudié à Tourcoing et à Paris. Au début, il donnait à ses œuvres des formes lisses. Vers 1955, le sculpteur découvre les carrières de Soignies, au sud de la Belgique. Dans les années 60, son travail devient plus expressif et plus rude. Actuellement, il puise plutôt son inspiration auprès d’artistes comme Alberto Giacometti et Germaine Richier. À partir des années 70, de plus en plus de sculptures monumentales apparaissent dans les espaces publics de nombreuses villes.

L’un des œuvres les plus connues de Dodeigne est le monument érigé sur le terrain de l’ancien camp de concentration de Neuengamme près de Hanovre, inauguré en 1989.

L’œuvre Eva, réalisée en pierre de Bourgogne, a été placée devant le Casino en guise d’hommage à Gustave Nellens (1907-1971), exploitant du casino et promoteur de Knokke-Heist.

7 Canadasquare, plage Albert, Knokke

Socorristas de Biarritz X-X, Aurora Cañero info p.47

22

LE BALANCEMENT DES CRABES (2011)

PANAMARENKO (ANVERS, 1940)

Panamarenko*, pseudonyme de Henri van Herreweghe, est un personnage exceptionnel et inclassable du monde l’art contemporain. Son œuvre est une combinaison d’expériences artistiques et technologiques, et se concrétise en de spectaculaires constructions d’une étrange beauté, à la fois ludique et impressionnante.

L’installation Le balancement des crabes est constituée de trois îles flottantes, dont la plus grande fait pas moins de dix mètres de long, cinq de large et quatre de haut. Elles ont été réalisées avec de fines bandes d’inox miroir, et affichent un poids total de plus de deux tonnes. Sur les îles, six crabes rouges bariolés en acier inoxydable font des signes sous le vent avec leurs pinces ouvertes. À côté des îles se trouve une grande horloge qui gère les périodes et la dynamique.

*Panamarenko = contraction de ‘Pan American Airlines and Company’, l’une des plus grandes compagnies aériennes américaines, fondée en 1921 et tombée en faillite en 1991.

8 Zegemeer, Knokke

25

PLAFONNIERS (2003)

INGO MAURER (REICHENAU (D), 1932)

Ingo Maurer a suivi une formation de typographe et s’est consacré plus que tout autre designer à la conception de sources lumineuses. En 1966, il s’est établi à Munich et a créé ses premières lampes. Très tôt, il a expérimenté avec la technologie LED. À ce jour, il a conçu plus de 120 lampes mises en production et systèmes d’éclairages différents.

La lampe de table Bulb est l’une des réalisations les plus connues et les plus emblématiques d’Ingo Maurer. Les œuvres de Maurer sont exposées dans plusieurs musées, notamment au MoMa à New-York.

‘Je suis fasciné par les ampoules depuis mon enfance. Je les considère comme l’incarnation parfaite de la conjonction entre industrie et poésie...’

Les plafonniers du Centre culturel Scharpoord sont constitués de 5 nattes tressées de 4 x 4 tubes au néon chacune, à chaque fois déclinées dans des combinaisons de couleurs différentes, plutôt osées.

9 Cafécultuur CC Scharpoord, Meerlaan 32, Knokke

27

LÉMURES (2004)

FRANZ WEST (VIENNE, 1947 – VIENNE, 2012)

Franz West est l’un des principaux artistes contemporains autrichiens. Au début, il travaillait avec du papier mâché, puis, plus tard, du polyester, et depuis les années 80, avec de l’aluminium. Il a représenté l’Autriche lors de plusieurs éditions de la Biennale de Venise.

En 2004, la Rubensplein a été réaménagée avec la collaboration du bureau d’architectes Robbrecht & Daem (Concertgebouw de Bruges) et de l’artiste autrichien Franz West. Les Lémures sur socles, combinés à la conception particulière et à la tessellation originale, font de l’ensemble une œuvre exceptionnelle.

Il s’agit de têtes physiques, des formes pétries au départ d’une masse primaire, avec un côté carnavalesque. Ces têtes sont réalisées dans une sorte de résine, et résistent au rude climat maritime, aux tempêtes, à l’érosion par le sable et à la lumière vive.

En 2011, West a reçu le Lion d’or de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son œuvre.

10 Brise-lames en face de la Rubensplein, le Zoute

28

DEUX GRANDS HOMMES AVL (2000)

JOEP VAN LIESHOUT (RAVENSTEIN (NL),1963)

Van Lieshout et son atelier (AVL) sont des modèles du ‘nouvel artiste’, l’artiste hybride, qui non seulement combine une pratique artistique avec une structure professionnelle, mais présente également son œuvre de manières très différentes : art, design, architecture, individu ou entreprise. Depuis 1995, il exécute ses œuvres sous le nom d’Atelier Van Lieshout (AVL). Van Lieshout est connu surtout pour ses structures en polyester (3 à 9 mètres de haut).

Ce super individualiste, ainsi qu’il se désigne lui-même, a remporté plusieurs prix, dont le Prix de Rome en 1992.

Les 2 grands hommes AVL, qui semblent se donner l’accolade sur cette place, expriment une valeur symbolique évidente : le croisement du trafic de transit, entrant et sortant. Par leur couleur et leur monumentalité, le couple de statues constitue désormais une balise reconnaissable dans la commune de Knokke-Heist.

11 Abraham Hansplein, Knokke

31

ŒUVRE D’ART NEON ‘SANS TITRE’ (1999)

NARCISSE TORDOIR (MALINES, 1954)

Narcisse Tordoir est un artiste influent, dont les racines plongent dans les années 80, lorsqu’il pose, notamment au Palais des Beaux-Arts, les jalons d’un art basé sur un langage plastique clair et lumineux, inspiré de l’héritage de René Magritte. Depuis 5 ans environ, il tente de ‘réinventer’ la peinture. À l’aide de Photoshop, il met en scène le collage numérique d’une œuvre célèbre de peintres comme, par exemple, Tiepolo, le peintre vénitien rococo. Le résultat est imprimé sur toile. Tordoir se met ensuite au travail avec de la peinture à l’huile ou de l’acrylique. Il en résulte une représentation reconnaissable, inspirée d’une œuvre historique.

Pour l’œuvre d’art en néon ‘zonder titel’ (sans titre), Tordoir laisse le spectateur libre d’interprétation. On éprouve une sensation de mystère : on peut comprendre les formes, mais pas les expliquer. Raison et émotion se combinent en harmonie.

12 Edward Verheyestraat, façade latérale de De Marge, Knokke

33

LICHTTOREN- PLEIN (2007)

GERT VERHOEVEN (LOUVAIN, 1964)

Pour la Lichttorenplein, l’artiste Gert Verhoeven et l’architectenbureau E&L ont été sollicités afin d’y élaborer un concept. Il fallait réaliser un bel espace public avec une fontaine, des bancs et, au nord de la place, une réplique adaptée du phare du 19e siècle où allait s’installer l’office du tourisme. Sur la place, la couleur règne : pavés de couleurs différentes, fontaine rose, marches et éléments pour s’asseoir en monoblocs polis.

Depuis octobre 2007, l’office du tourisme occupe donc les nouveaux bâtiments de la Lichttorenplein sur la digue de Knokke-Heist. L’ancien phare de 1872 a été détruit en 1954, mais a été réérigé dans le concept du bâtiment principal. Un phare dénué de fonction, mais néanmoins un repère symbolique pour les dizaines de milliers de touristes qui viennent glaner des informations sur notre station balnéaire.

13 Lichttorenplein, Knokke

34

IJZERPARK ALDRIK HEIRMAN (GAND, 1966) JAN VERCRUYSSE (OSTENDE, 1948)

Aldrik Heirman (Gand, 1966) est un architecte paysager et arboriculteur belge. Tout ce qu’il élabore doit avant tout être habitable, le design découle de l’expérience. Heirman accorde beaucoup de prix à la croissance spontanée. Pas de sélections forcées. Jan Vercruysse (Ostende, 1948) compte parmi les artistes belges les plus influents. Il est un incontournable des arts plastiques de ces dernières décennies. L’œuvre sculptée de Vercruysse se réfère essentiellement à l’architecture et au théâtre. L’IJzerpark fait office de poumon vert, à proximité de la Dumortierlaan. L’architecte paysager Aldrik Heirman a transformé le site en un paysage de dunes doucement ondulées. Le parc sablonneux est sillonné de chemins sinueux, parsemés d’agréables coins de repos. Il y a également ‘De Tuin van Plezier’, un labyrinthe conçu par l’artiste Jan Vercruysse. Avec son design élégant et plusieurs pièces d’eau, ce labyrinthe se révèle être une étonnante source de répit.

14 Dumortierlaan, Knokke

36

ROSE DES VENTS II (1995)

WIM DELVOYE (WERVIK, 1965)

L’œuvre de Delvoye se caractérise par un grand intérêt pour les processus de production artisanale. L’ironie y joue souvent un rôle essentiel. Il aime la provocation et la confrontation. Mais ses œuvres sont aussi des plus sérieuses, et ses créations suscitent le débat. Il joue un jeu subtil de significations et d’associations. Le cochon par exemple, un animal intelligent qui à l’origine vivait à l’état sauvage. De nos jours, il est devenu un produit industriel, l’équivalent rose pâle de l’homme blanc nu, une figure de proue symbolique de la stupidité.

L’ ‘ange urinant’ en polyester patiné, à la fois hué comme blasphème et adoré par les résidents et les touristes, sert à la fois de rose des vents et de fontaine. Sont confrontés ici une fois de plus le kitsch religieux et la grivoiserie populaire. Wim Delvoye : ‘Plus les gens médisent à propos de mon ange, mieux c’est. Au moins, ils le regardent. Les gens le trouvent sale, alors qu’en fait, la miction est un acte hygiénique. Je ne supporte pas la saleté.’

15 Driehoeksplein, Het Zoute

39

TOMORROW MAN MADE BY THE SEA (2009) CATHERINE FRANÇOIS (UCCLE, 1963)

François a étudié les sciences de la communication, mais s’est également intéressée à de nombreuses formes d’art, du dessin de portrait à la sculpture en passant par la peinture. Depuis 1996, elle se consacre à la sculpture. Elle travaille essentiellement en utilisant la méthode dite de la cire perdue, mais aime expérimenter avec des matières telles la mousse plastique, le bois, le textile ou le verre.

Nombre de ses sculptures présentent des trous, chez elle expression d’énergie destructrice. L’artiste cherche à unir les extrêmes dans son travail. Elle souhaite montrer que naissance et destruction vont de pair. Car tout est en mouvement constant. Dans ses œuvres, François tente d’impliquer la nature au sein de la sculpture.

Il est également prévu que Tomorrow man, installé sur un brise-lames, s’érode et change de couleur. La statue est littéralement exposée aux éléments : les marées, le soleil, le vent et la pluie. La posture penchée, de 2 mètres de haut et d’un poids de 400 kilos, défie le travail de l’eau. Ceci expose justement la symbolique que François souhaite exprimer dans sa sculpture : le combat de l’humanité contre la nature.

16 Brise-lames à hauteur de la Bréartstraat, Albertstrand / Knokke-Heist

40

LA MER, CE GRAND SCULPTEUR (1989)

JEAN-MICHEL FOLON (UCCLE, 1934 – MONACO, 2005)

Folon a un rapport particulier avec Knokke-Heist. Pendant son enfance, il passait souvent ses vacances à Knokke-Heist. Pour sa statue sur le brise-lames, Folon a puisé son inspiration dans l’œuvre de René Magritte. Le petit homme au chapeau ressemble toutefois aussi à l’inspecteur Maigret, héros des livres éponymes de Georges Simenon. Le nom est inspiré du titre d’un volume d’essais de Marguerite Yourcenar : ‘Le temps, ce grand sculpteur’. Installé sur un brise-lames, ‘La mer, ce grand sculpteur’ est pour ainsi dire modelé deux fois par jour par la mer.

La Fondation Folon (2000), dans le Domaine Solvay à La Hulpe, abrite environ 500 œuvres.

17 Brise-lames devant l’Albertplein, le Zoute

Another Time XVI, Antony Gormley info p.51

44

LE POÈTE (1956)

OSSIP ZADKINE (SMOLENSK (BIÉLORUSSIE), 1890 - PARIS (F), 1967)

Ossip, artiste plasticien français d’origine biélorusse, est surtout connu comme sculpteur, mais a aussi laissé une œuvre importante de lithographies et de gouaches. Son œuvre montre les influences à la fois du cubisme, du surréalisme et de l’art primitif africain. Ses premières créations présentent une forme fermée et une structure en bloc. Plus tard, ses sculptures prennent de la distance par rapport à la structure, dans une relation harmonieuse de vides et de volumes.

‘Le Poète’ est une sculpture de bronze reposant sur un socle constitué de pierres carrées. La statue exprime de manière sensible ‘le chantre de la liberté’. La commune de Knokke-Heist a acheté la statue suite à l’exposition de Zadkine au Casino de Knokke en 1963. ‘Le Poète’ serre la lyre d’Orphée contre sa poitrine : c’est la sculpture ‘inachevée’ d’un homme issu d’une branche noueuse, avec des hiéroglyphes/fragments du poème ‘Liberté’ de Paul Eluard.

18 Albertplein, le Zoute

47

SOCORRISTAS DE BIARRITZ X-X AURORA CAÑERO (MADRID (E), 1940)

Aurora Cañero travaille le bronze depuis plus de 30 ans. Elle est une artiste particulièrement respectée de la scène artistique internationale.

Elle crée des personnages poétiques et excentriques qui incitent le spectateur à la rêverie. Les sculptures expriment le calme, la paix, l’amour, la méditation et l’humour.

Le critique d’art José Marín-Medina dit à son sujet :‘L’œuvre de Cañero surprend, conquiert et séduit le spectateur. Lorsqu’on contemple ses sculptures, un lien se crée automatiquement avec la mémoire visuelle et historique de notre culture, tandis qu’un processus émotionnel est activé, et une corde sensible touchée.’

19 La sculpture appartient à la Piretti Art Gallery, Knokke Lieu d’exposition : Sparrendreef, 73

48

DUNE INSTALLATION (2010)

ARNE QUINZE (GAND, 1971)

Arne Quinze est un artiste conceptuel belge, connu essentiellement pour ses grandes constructions, souvent controversées, faites de planches de bois recyclé. Les installations sont conçues pour rapprocher les gens, et leur inspirer un puissant dialogue. Par leur interaction dans la vie quotidienne, les œuvres doivent susciter les réactions des passants.

À l’occasion des dix ans de Tomorrowland, l’artiste Arne Quinze va construire un pont artistique permanent au domaine provincial De Schorre. Chacun pourra faire inscrire au laser un message personnel sur ce pont, et participer ainsi à son financement. L’œuvre doit être achevée d’ici juin 2014.

À la demande du groupe Ghelamco, Quinze a conçu Dune, une construction en bois fluo orange/rouge, de 38 mètres de long. Quinze traduit dans sa création le mouvement ondulant des dunes. Tout comme les dunes qui se modifient constamment en fonction du temps et du vent, Dune change selon les différents points de vue.

20 Privé : devant le parking de la Résidence Katelijne, Kustlaan 166 – propriété de Ghelamco

51

ANOTHER TIME XVI (2/5) (1995)

ANTONY GORMLEY (HAMPSTEAD (UK) 1950)

Gormley a étudié l’archéologie, l’anthropologie et l’histoire de l’art. Il a parachevé sa formation de sculpteur dans des institutions renommées du Royaume-Uni. Gormley a été honoré de nombreux prix et distinctions, dont notamment le prix Turner en 1994.

Another Time est un multiple réalisé au départ de l’un des moules du groupe de sculptures ‘Another Place’ (2007), installé de manière permanente sur la Crosby Beach à l’embouchure de la Mersey, à Liverpool. Les multiples ‘rendent visite’ aux endroits les plus inattendus du monde. Le thème favori de Gormley : un corps humain isolé, confronté à l’immensité de l’espace où il est placé. La sculpture est en forme de personnage stylisé, de 1,91 mètres de haut. L’œuvre est en fonte massive et pèse 630 kg.

21 Brise-lames à hauteur de Surfers Paradise, le Zoute

52

4 MONOLITHES (1991)

ULRICH RÜCKRIEM (DÜSSELDORF, 1938)

Rückriem a d’abord travaillé comme tailleur de pierre. Il a notamment participé à la restauration de la cathédrale de Cologne. À partir de 1962, il se lance dans la sculpture abstraite, utilisant le bois, l’acier, et finalement exclusivement la pierre. Rückriem se réfère aux minimalistes, et se concentre sur les propriétés essentielles de la sculpture, soit la taille, le volume, la matière, la transformation, l’espace et l’emplacement. L’artiste réside et travaille à Clonegal, dans le comté de Carlow en Irlande.

La technique la plus utilisée par Rückriem consiste à couper et fendre la pierre le long de lignes droites. Ce travail sur les lignes de faille est une caractéristique essentielle du Minimal Art rückriemien.

Les quatre blocs colossaux, taillés dans du granit rose autrichien, pèsent ensemble 48 tonnes. Les brisures et trous apparents sont les traces normales du processus de travail. Les proportions suivent des principes mathématiques et l’œuvre, aussi monumentale soit-elle, est en harmonie avec son emplacement. Ce puzzle de quatre grandes pièces peut être ramené à un tout.

22 Fin de la Graaf Leon Lippensdreef, le Zoute (Parking du Zwin)

55

HOSPITALITY (1990)

BARRY FLANAGAN (PRESTATYN (UK) 1941 – IBIZA, 2009)

Flanagan est l’une des figures les plus marquantes de la sculpture de l’après-guerre. Il fait partie du groupe très réduit d’artistes contemporains qui restent accessibles au grand public. Ses majestueux lièvres de bronze, exposés dans des espaces publics, sont mondialement célèbres. Que ce soit dans les dunes qui bordent la réserve du Zwin, sur Park Avenue à New York ou dans le Grant Park de Chicago, ‘les lièvres’ sont devenus des points de repère.

L’animal est symbole de liberté, d’indépendance, de dynamisme, de fécondité, de force et d’individualité. Un lièvre, et non un lapin comme on pourrait s’y attendre dans ce biotope, s’intègre parfaitement dans nos dunes.

‘Hospitality’ symbolise notre station balnéaire accueillante. L’œuvre est familièrement appelée ‘keuning van ’t Zwin’, ‘Bugs Bunny’ ou tout simplement ‘’t keun’.

23 Les dunes au bout de la digue, le Zoute Vue sur la réserve du Zwin

56

WESTERN (2009)

DIRK ZOETE (ROULERS, 1969)

L’œuvre de Zoete est essentiellement constituée de dessins, de maquettes et d’installations. Les maquettes traitent souvent de l’architecture et des éléments de base de la vie et de l’habitat. L’énergie (chaleur, lumière, eau), l’espace et le paysage sont explorés de manière moins évidente, et parfois exprimés de manière absurde.

La tour est une intervention monumentale inscrite dans le paysage plat des polders. L’ensemble est constitué de pièces de canalisation en céramique, de 25 cm de diamètre et 25 cm de haut, les anciennes canalisations d’égouts. De par son ampleur (10 m de haut et 6 m de diamètre) et son caractère monolithique, l’objectif est qu’elle devienne d’une manière plutôt ‘lente’ un élément du paysage et du village. Le nom de l’œuvre, ‘Western’, est un jeu de mot sur toren in het westen (tour de l’ouest), ou la contraction de Westkapelle et tour, ‘torre’.

24 À l’angle de la Dudzelestraat et de la Dorpsstraat, Westkapelle

58

30 WINDSOCKS (DEPUIS 2000)

GRIET DOBBELS (ROULERS, 1964)

Griet Dobbels a achevé ses études à Sint-Lucas à Gand avec le titre de Meester in de Beeldende Kunsten (maîtrise en arts plastiques). Deux ans plus tard, elle a décroché également un Master’s Degree au Royal College of Art à Londres. Pour notre digue de 9 km, Dobbels a conçu des manches à air, non pas dans les couleurs classiques rouge et blanc, mais déclinées dans des formes et couleurs particulièrement originales. Bien que les manches à air soient réalisées dans des tissus résistants aux intempéries, elles doivent régulièrement être renouvelées par une société spécialisée, sur la base de nouvelles conceptions de Dobbels.

Emplacement : des vacances de Pâques à celles d’été, les installations peuvent être admirées en dix points (3 manches à air par point) disséminés le long de la digue de notre station balnéaire.

Heist : Vissershuldeplein et Heldenplein Duinbergen : parc Joseph Stübben et De Wandelaar Knokke : Casino, Rubensplein, Van Bunnenplein et Lichttorenplein Le Zoute : Albertplein et à la fin de la digue, Oosthinderstraat

Tomorrow man made by the sea, Catherine François info p.39

62

25 ŒUVRES D’ART EN DIFFÉRENTS

ENDROITS DE LA VILLE

NEST P.07

CLAIRE TODD Bakkersstraat, Heist

1

A FISHERMAN’S FRIEND P.11

PETER ROGIERS St.-Michielsplein, Duinbergen

3

DOWN IN THE WOODS TODAY P.12

IRÈNE DROOGLEVER-FORTUYN/ ROBERT O’BRIEN Parc Joseph Stübben, Duinbergen3

4

FIGURE DEBOUT ET TORSE P.09

PHILIP VAN ISACKER De Rampe à hauteur de la ‘kaartershuisje’, Heist

2

LE BALANCEMENT DES CRABES P.22

PANAMARENKO Zegemeer (hôtel La Réserve), Knokke

8

PLAFONNIERS P.25 INGO MAURER CC Scharpoord, Meerlaan 32, 8300 Knokke-Heist

9

LÉMURES P.27

FRANZ WEST Rubensplein, Knokke

10

2 GRANDS HOMMES AVL P.28

JOEP VAN LIESHOUT Abraham Hansplein, Knokke

11

TÊTE 2001 P.15

FOLON Elizabetlaan 251, Duinbergen

5

EVA P.18

EUGÈNE DODEIGNE Canadasquare, plage Albert, Knokke

7

CHAISE DE SAUVETEUR P.16

KRISS MARTIN Plage Albert, Duinbergen (à hauteur du n° 434)

6

63

64

ŒUVRE D’ART NEON ‘SANS TITRE’ P.31

NARCISSE TORDOIR Façade latérale de De Marge (derrière le centre sportif

De Stormmeeuw), Knokke

12

LICHTTORENPLEIN P.33

GERT VERHOEVEN Lichttorenplein, Knokke

13

ROSE DES VENTS II P.36

WIM DELVOYE Driehoeksplein, le Zoute

15

IJZERPARK P.34

JAN VERCRUYSSE/ALDRIK HEIRMAN Dumortierlaan, Knokke

14

LE POÈTE P.44

OSSIP ZADKINE Albertplein, le Zoute

18

TOMORROW MAN P.39

CATHERINE FRANÇOIS Brise-lames, à hauteur de la Antoine Bréartstraat,

le Zoute

16

LA MER, CE GRAND SCULPTEUR P.40

JEAN-MICHEL FOLON Brise-lames devant l’Albertplein, le Zoute

17

224 MONOLITHES P.52

ULRICH RÜCKRIEM Parking de la réserve du Zwin, Knokke-Heist

24WESTERN P.56

DIRK ZOETE Au coin de la Dudzelestraat et de la Dorpstraat, Westkapelle

30 WINDSOCKS P.58

GRIET DOBBELS En différents points de la digue, Knokke-Heist

23HOSPITALITY P.55

BARRY FLANAGAN Fin de la digue, le Zoute (vue sur la réserve du Zwin)

DUNE P.48

ARNE QUINZE Privé : Kustlaan, n° 166, le Zoute (propriété de Ghelamco)

20

SOCORRISTAS DE BIARRITZ P.47

AURORA CAÑERO Privé : Sparrendreef, n° 73 (propriété de Piretti Art Gallery)

19

ANOTHER TIME XVI (2/5) P.51

ANTONY GORMLEY Brise-lames à hauteur de Surfers Paradise, le Zoute

21

65

Zeehelling

Graaf Jansdijk

B osd

uivenl

aan

Prins karellaan

Britspad

t

STATION

De Gemblinnestr

Zeedijk-Heist

Gr. van Vlaanderenstr

De Maerestr

VissersHuldeplein

Jozef Dhoorelaan

Elizabethlaan

Vuurtorenstr

Kard. Mercierstr

N. Mengelaan

De Bolle DwarsstrPannenstraat

Pannenstraat

FelixTimmermansstrWestkapellestraat

Leenstraat

Ruitingen

Landvast

De Benne

Weibr

oeks

tr

De Alikruik

De Korre

De Wulk

De Kr

ab

Walst

r

ZeetrapperLoopplank

Peilstok

Windas

KambuisTros

EmanuelHielstrPannenstraat

DuinenstrHeldenpl

KursaalstraatKursaalstraat

Hermans - Lybaertstr

Steen

straa

t

Onderwijss

tr

Moefe

Noord

straa

t

Bondgenotenlaan

Albatrosstr

Parkstraat

IJzerstraatH. Consciencestr

Onderwijsstr

Brouwerstr

Zeedijk-Heist

Zeedijk-Duinbergen

Zeedijk-AlbertstrandP. Van der Meerschenlaan

Josef Nellenslaan

Engelsestraat

Bergdreef

Petunialaan

Patriottenstraat

Eerste-Geniestr St. Michielsplein

Krok

usse

Kwad

eHe

lling

Europaplein

Astridplein

Ermitag

e

Van Hoenackerpad

KrekelpadMeeuwendreef

Heuv

elpad

Poststr

Bocheldreef

Duinbergenlaan

Hazepad

Florapad

Irispad

AnemonenlaanDuinendreef

Mimosastraat

Jozef Nellenslaan

Dir.-Gen. Willemspark

Serweytens De Mercxstr

C. Bassensplein

O.L.Vrouwstr

ElizabethlaanGarnaalstrDe Carre

G.Gezellestr

Graaf D’ursellaan

KnokkestraatKnokkestraat

Pinksterbloemenhof

Kromm

edijk

Kerselarendreef

Zeegrasstraat

Leeuwerikenlaan

Knokkestraat

Duinenwater

Duinenwater

Haagwinde AsterstraatGoudsbloemenlaan

Reigaarsvlietstraat

Natiënlaan

Kleiput

Kragendijk

Kragendijk

Kragenhoek

‘t Vaartje

Natiënlaan

Sleutelbloem

dreef

Jeugdherbergstraat

Acacialaan

BeiaardlaanThe

resiala

an

Wilde

rozen

pad

PhilippartpadDe Wandelaar

Vardenaarspolder

Achtmeilaan

JosephStübbenpark

Vossenhul

Van CailliedreefArcadelaan

Ooststr

LommergangDuinenbergenlaan

RondewegKinderpadOudjespad

Manitobaplein

VandaelelnZomerpad

Prinsjespad

Eeuwfeestlaan

Margrieten

pad

Dalgang

KruindreefKlaprozenpad

Maj. Quaillestr

Brieshelling

Acacialaan

Azalealaan

Morgensterpad

Kapellaan

Kapellaan

Kwelmpad

Knokkestraat

Nieuwstraat

Louis A

rtanweg

René Magritte

laan

Louis L

udwiglaan

Paul Delvauxpad

Schlobachpad

Henry Van de Veldelaan

Constant

Permekestraat

EmmanuelVierinlaanNic Billiopad

Niki de Saint Phallestraat Cipressenstraat

Paul BaumstraatCamille

Pissarrodreef

Gilbert

Decockstraat

KeithHaringplein

Nieuw

straa

t

Esdoor

nstr

Baderstr

Polde

rstraa

t

P.Ben

oitlaa

n

VlamingstrKerkstraat Vrierestraat

Sint-Antoniusstr

Sint- Jozefsstraat

Evendijk

G. Van Nieuwenhuyzelaan

BlauwvoetlaanHof Van Heist Heistlaan

Koudekerkelaan

Eieburg

Vredestr

Marktstraat

A.Roden-bachstraat

F.Vantorrestraat

MarktstraatOud-

Strijdersstr

Vuurkruiserstr

Stadhuisstraat

Koudekerkeln

Scheurleg

Noordhinder

Roompot Oostenhem

Steendiep

De Bocht

TrapegeerWestdiep

Schoneveld

Kwinte

Boei

Bakboord

Zandstrook

Stuurboord

MiddenschipCompas

StuurhutLoglijn

LogboekSchroef

as

Toplich

t

Misthoorn

SloepRedersplein

Bovendekplein

Kraaiennestplein

Meerpaalplein

Izabellastraat

Moerstraat

Waterzuiveringsstation

Breed Veertien

Invalidenln Witte-Bankstr

A. Beernaertstr

L. Parentstr

MatrozenpleinZuidstr

Visse

rstr

Bakk

erstr

VisserskapelstrDe Kinkhoorn

Elizabethlaan

Heliospad

Pastuurdijk

Elizabethlaan

Lentelaan

Zeerobbenln

Sterrenlaan

Meerminlaan

Mont

Gommeryln

Zwaluwenlaan

Zonnelaan

Meerlaan

Meerlaan

Georginapad

Elizabethlaan

Groenplein

Zegemeerpad

Zege

mee

rpad

Canadasquare

VerzetspleinNeptunus

pad

Rubensplein

Van Bunnenplein

Bayauxlaan

Blancgarinstr

Diksmuidestraat

Van Bunnenlaan

Mennekenslaan

Duinviooltjesstr

Mosselmans

straat

Ieperstraat

Marie-JoséstrSwolfsstr

Zandstr

DuindistelstrBreartstr

Golvenstr

Strandstr

ZeewindstrEbbestr

De Wielingen

Westhinder

straat

Oosthinder

straat

Windroos

helling

Lekkerbek

helling

Taborastr

Koninginnenlaan

Kongostr

Dumorti

erlaan

H. Hartlaan

Zoutelaan

W. Churchill-laan

Zoutelaan

Frans pad

Cottagepad

Waalspad

De Kerchovelaan

Amerikapad

OudZoutePoolspad

Zeemeeuwenpad

Hollandspad

Binnenhof

Lammekenslaan

S. Dupuisstraat

Josef Nellensln

Juliu

s Sab

belaa

n

Konin

gslaa

n

Lippe

nslaa

n

Piers

De R

aves

choo

tlaan

Piers

De Ra

vesc

hoot

laan

Duive

nlaan

Duive

lsput

laan

Albe

rtlaa

nAlb

ertlaa

n

Albertlaan

Leop

oldlaa

n

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Leop

oldlaa

nD’H

oogh

estr

Konin

gslaa

n

Casino

Sportlaan

Smedenstraat Edward Verheyestraat

Oude tramweg St

. Jor

isstr

Smedenstraat

Logenhoek

Zonnebloemstraat

Hoeve Respagne

Heesterstraat

Heidebloemstr

Hulststraat

Varenstr

Tingelhof SchildekenSchildeken

Schildeken

Krommed

ijk

NoordhinderWestkapellestraatDe Kreeft

Heistlaan

Bakboo

rd

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Sacramentenstraat

Populierendreef

Herenweg

Kalvekeetdijk

Dennendreef

Kragendijk

Kalvekeetdijk

Kastanjedreef

Olmendreef

Beukendreef

Beuk

endre

efMaa

ikenBo

omga

arden

Seringendreef

Essendreef

MonnikendreefKoekoekstraat

Kievitenstr

Patrijzenstraat

Torenvalkstr

Sluisstraat

Sacra

men

tens

traat

Monn

ikend

reef

Kalvekeetdijk

Palmendreef

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t WalletjeHerenweg Dorpsstraat

Wilgendreef

Hazelaars

dreef

Herenweg

Mahonialaan

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Sluisstraat

Boter

bloem

str

St. Ni

klaas

straa

t

Dudzelestraat

Dudzele

straat

Dudzelestraat

Zuidw

ater

gang

dree

f

Zuidwatergangdreef

Dorp

sstra

at

Dudzelestraat

Zwinv

aarts

traat

Zwinv

aartstr

aat

Bloe

lozed

ijk

Marouxdreef

Marouxdreef

Marou

xdree

f

Sluisstraat

De Mori

aan

Waterstraat

Waterstraat

Oostkerkestraat

HeistlaanVaartdijk

Heistlaan

Ramskapellestraat

Voute Voute

Voute

Heistlaan

Spelem

anstraa

t

Spelemanstra

at

Sasstraat

Jonckheerestraat

Vrijes

traat

Weidestraat

Fonteinestraat

Aaishove

Ommegang

Hoeve Rooie Deur

Biezenmaat

Ramskapellestraat

Jonckheerestraat

Noordw

aterga

ngdree

f

Fonteinestraat

Fonteinestraat

Park 58

Gasmeterstr

Tramweg

MeerlaanH. Stacquetstr

De Judestraat

F. Rops

HandboogstrMaj. Vandammestr

Boudewijnlaan

S. NachtegaelestrDe Klerckstraat

Helmweg

HelmwegPepersstr

Fincentlaan

Past. OpdedrinckpleinM. Lippens

plein

Cassiersstr

N. DetièrestrVan Rysselberghestr

Lispannenlaan

Guldenvliesstr

Kopsdreef V. Lamoralstr

F. Sev

erinp

adVla

amsp

ad

V. A. Verwee-

plein

A. Dansestr

Zeedijk-Albertstr

and

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Zeedijk-Knokke

Zeedijk-Knokke

Zeedijk Het Zoute

Lippe

nslaa

n

Lichttorenplein

Driehoeksplein

Albertplein

Kustlaan

Kustlaan Braambessenpad

E. Ysayelaan

Kustlaan

Kustlaan

Bevrijdingslaan

Mussenpad

J. Mommenstr

Tuinfluiterspad

Prinsenbossen

Nachtegalenlaan

Wielewalenlaan

Eikenlaan

Spar

rend

reef

Mees

jeswe

g

Vinke

nweg

Mere

lweg

Lijste

rweg

Berk

enlaa

n

Zoutelaan Zoutelaan

Amazonepad

ElzenpadRietgorzen

pad

Deens pad

Prins Karellaan

Prins Filiplaan

Vlierpad

Prins Filiplaan

Astridla

an

Prins KarellaanE. V

erhaer

enlaan

Père Faché pad

Zwitsers pad

Prof. C.HeymanspleinBritspad

Prins Karellaan

Tamarisklaan

Italiaanspad

Wulpenpad

Prinses Josephinelaan

Zweeds pad

Dominicanenpad

Welseweg

Schotspad

Ierspad

Lamsoorpad

Maurice Maeterlincklaan

Prinses Paolalaan

Sijsjespad

Ruiterspad

Duinrooslaan

Vlinderpad

Camille Lemonnierlaan

Appelzakstraat

Konij

nend

reef

Marce

llaan

Noordzeelaan

Faza

ntenp

adZw

inlaa

n

Zwinlaan

Sneeuwgorsdreef

ZevenkotePaulushof

Bosmannenstraat

Nieuwe Hazegrasdijk

Hazegraspolderdijk

Hazegraspolderdijk

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef

BronlaanZoutedijkse

Bronlaan

Bronlaan

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef Graaf Leon Lippensdreef

Nieuwe Hazegraspolderdijk

Korte

straa

tFord St.-Pol

Spaan

selaan

Rijks

wach

tlaanZeeuwspad

St. Hubertuspad

Bosduivenlaan

Blinckaertlaan

Boslaan

Valkenpad

Boslaan

Windenvang

Caddiespad

Caddiespad

Caddie

spad

Uilenspiegelpad

Notelarenlaan

Bloemenlaan

Apollo XI-laan

Bremlaan

Witteduivenhof

Vogelzang

Madeliefjespad

Lindelaan Rode Kruisstr Rode Walstropad

Kalfhoek

Molenwiek

Keuveldijk

Vauxelles

GraafJanshove

Graaf Jansdijk

‘t Molentje

Ganzenpad

Kalfduinen

Tulpe

nlaan

Rogg

elaan

Tortellaan

Meidoornlaan

Graaf Jansdijk

Klaverlaan

Eglantierenlaan

Graaf Jansdijk

Keuvelhoekstr

Keuvelhoekstr

Ch. De CosterlaanMagere Schorre Magere Schorre

Brandweerstraat

Burg. C.Deckersstr.

SportstadionOlivier

St. Kwintens

Steenbakkersstraat

Korenbloemdreef

Fuchsiadreef

Leliedreef

Jan Devischstraat

Driewegen

Steenoven

Stadionstr

Van Steenestr

Nyckeesstr

Tennispad

A. Hansplein

Elizabethlaan

Eliza

bethl

aan

Nieu

wpoo

rtstra

at

Villap

adGe

n. Le

manp

ad

StijnStreuvelsplein

Begoniapad

SneppenpadWaterloostr

Visjesdiefpad

Ligusterpad

Bosla

an

Kalfs

traat

Kalfs

traat

Horte

nsial

aan

Eikenlaan

Kalfstraat

Rustoordstraat

Veldstraat

WaasstrMolenstede

Natiënlaan

Halvemaandreef

Natiënlaan

Kromwaterdreef

Hoekestraat

HoekestraatNatiënlaan

AbelendreefJasmijnendreef

PlatanenEssendreef

Schapenbrug

Hazegra

sstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Ambachtelijke zone‘t Walletje

Hoeve Kalvekete

Pastoor deNeveplein

Papaverstraat

Hoekestraat

Bosrankstraat

Oude HoekestraatWeitmansstr

Oude Hoekestraat

Ambachtelijke zone

‘t Walletje

GroteKeuvelhoeve

Oostk

erkes

traat

Hazegrasstraat

Graaf Jansdijk

Graaf Jansdijk

Kavel

1-str

aat

Dijkg

raatst

raat

Hazengrasstraat

St.-Donaaspolder

Roden-Ossenstraat

Mostaer

tdijk

Vaartst

raat

Vaartstraat

Roden-Ossenstraat

Oude Sabsweg

Cant

elmoli

ne

Cant

elmoli

ne

Kavel

1-str

aat

Hazengrasstraat

Hazengrasstraat

Retranchementstraat

Retran

chement

straat

Dijkg

raatst

raat

Jagerspad

Paul

usstr

aat

Paulu

sstra

at

Jage

rspad

Spar

rend

reef

Stijg

beug

elpad

Konin

gin Fa

biolal

aan

Vaartdijk

Vaartdijk

Internationale dijk

Internationale dijk

HELIHAVEN

Breed Ve

ertien

Middeldiep

Westkapellestraat

Nieuw

straa

t

Waterstra

at

Spele

mans

traat

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Greviningedijk

Greviningedijk

Schaapsdreef

Schaapsdreef

Dikkedijk

Dikkedijk

Burkeldijk

Burkeld

ijk

Nederenheerweg

Nederenheerweg

Goudenregenpad

469

501

531

632

661

748

831

STATION

STATION

Willy

PUT VAN DE CLOEDT

MEER VANHEIST

WESTKAPELLEWEGADERIZABELLAVAART

NOORDWATERGANG

SCHIPDONKKANAAL

LEOPOLDKANAAL

GRENSPAALADER

ZUIDWATERGANG

ROOMSVLIET

NOORDWATERGANG

LIJN VAN VANTELMO

DAMSE VAART

ZUIDWATERGANG

ZWINNEVAART

IZABELLAVAART

ZWINNEVAART

VUILE VAART

LIJN VAN CANTELMO

SCHEIDINGADER

VERLOREN KOST

AFLEIDINGSKANAAL VAN DE LEIE

ZEGEMEER

SASHUL

MOLENHOEK

OOSTKERKE(DAMME)

HOEKE(DAMME)

HET ZWIN

GREVINGEPOLDER

ST.-ANNAPOLDER

WILLEM-LEOPOLDPOLDER

ST. ANNATER MUIDEN

(SLUIS)

RETRANCHEMENT(SLUIS)

KNOKKE

WESTKAPELLERAMSKAPELLE

HEIST

DUINBERGEN

ALBERTSTRAND

KNOKKE

HET ZOUTE

Groenzone

Water

Aardeweg/Voetweg

Parking

Parking overdekt

Postkantoor

Hoeve

(bezienswaardigheid)

Windmolen

Vuurtoren

Watertoren

Camping

Kusttramlijn /-halte

Vlindertuin

Kerken

Cultuur en Toerisme

Sportgelegenheden

Dienstverlening

Surfzone

Baden toegestaan (bewaakte zone)

Betalende strandzone

Huisnummers Zeedijk

Sportcomplex

Sportstranden

1 11 2412

Kerken Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

2412

Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

4325

tgelegenheden

5544

Dienstverlening

5544

Dienstverlening

82....831

1

3

4

5

2

7

8

9

10

12

13

14

11

15

16 17

18

20

21

22

23

19

6

33

24

Zeehelling

Graaf Jansdijk

B osd

uivenl

aan

Prins karellaan

Britspad

t

STATION

De Gemblinnestr

Zeedijk-Heist

Gr. van Vlaanderenstr

De Maerestr

VissersHuldeplein

Jozef Dhoorelaan

Elizabethlaan

Vuurtorenstr

Kard. Mercierstr

N. Mengelaan

De Bolle DwarsstrPannenstraat

Pannenstraat

FelixTimmermansstrWestkapellestraat

Leenstraat

Ruitingen

Landvast

De Benne

Weibr

oeks

tr

De Alikruik

De Korre

De Wulk

De Kr

ab

Walst

r

ZeetrapperLoopplank

Peilstok

Windas

KambuisTros

EmanuelHielstrPannenstraat

DuinenstrHeldenpl

KursaalstraatKursaalstraat

Hermans - Lybaertstr

Steen

straa

t

Onderwijss

tr

Moefe

Noord

straa

t

Bondgenotenlaan

Albatrosstr

Parkstraat

IJzerstraatH. Consciencestr

Onderwijsstr

Brouwerstr

Zeedijk-Heist

Zeedijk-Duinbergen

Zeedijk-AlbertstrandP. Van der Meerschenlaan

Josef Nellenslaan

Engelsestraat

Bergdreef

Petunialaan

Patriottenstraat

Eerste-Geniestr St. Michielsplein

Krok

usse

Kwad

eHe

lling

Europaplein

Astridplein

Ermitag

e

Van Hoenackerpad

KrekelpadMeeuwendreef

Heuv

elpad

Poststr

Bocheldreef

Duinbergenlaan

Hazepad

Florapad

Irispad

AnemonenlaanDuinendreef

Mimosastraat

Jozef Nellenslaan

Dir.-Gen. Willemspark

Serweytens De Mercxstr

C. Bassensplein

O.L.Vrouwstr

ElizabethlaanGarnaalstrDe Carre

G.Gezellestr

Graaf D’ursellaan

KnokkestraatKnokkestraat

Pinksterbloemenhof

Kromm

edijk

Kerselarendreef

Zeegrasstraat

Leeuwerikenlaan

Knokkestraat

Duinenwater

Duinenwater

Haagwinde AsterstraatGoudsbloemenlaan

Reigaarsvlietstraat

Natiënlaan

Kleiput

Kragendijk

Kragendijk

Kragenhoek

‘t Vaartje

Natiënlaan

Sleutelbloem

dreef

Jeugdherbergstraat

Acacialaan

BeiaardlaanThe

resiala

an

Wilde

rozen

pad

PhilippartpadDe Wandelaar

Vardenaarspolder

Achtmeilaan

JosephStübbenpark

Vossenhul

Van CailliedreefArcadelaan

Ooststr

LommergangDuinenbergenlaan

RondewegKinderpadOudjespad

Manitobaplein

VandaelelnZomerpad

Prinsjespad

Eeuwfeestlaan

Margrieten

pad

Dalgang

KruindreefKlaprozenpad

Maj. Quaillestr

Brieshelling

Acacialaan

Azalealaan

Morgensterpad

Kapellaan

Kapellaan

Kwelmpad

Knokkestraat

Nieuwstraat

Louis A

rtanweg

René Magritte

laan

Louis L

udwiglaan

Paul Delvauxpad

Schlobachpad

Henry Van de Veldelaan

Constant

Permekestraat

EmmanuelVierinlaanNic Billiopad

Niki de Saint Phallestraat Cipressenstraat

Paul BaumstraatCamille

Pissarrodreef

Gilbert

Decockstraat

KeithHaringplein

Nieuw

straa

t

Esdoor

nstr

Baderstr

Polde

rstraa

t

P.Ben

oitlaa

n

VlamingstrKerkstraat Vrierestraat

Sint-Antoniusstr

Sint- Jozefsstraat

Evendijk

G. Van Nieuwenhuyzelaan

BlauwvoetlaanHof Van Heist Heistlaan

Koudekerkelaan

Eieburg

Vredestr

Marktstraat

A.Roden-bachstraat

F.Vantorrestraat

MarktstraatOud-

Strijdersstr

Vuurkruiserstr

Stadhuisstraat

Koudekerkeln

Scheurleg

Noordhinder

Roompot Oostenhem

Steendiep

De Bocht

TrapegeerWestdiep

Schoneveld

Kwinte

Boei

Bakboord

Zandstrook

Stuurboord

MiddenschipCompas

StuurhutLoglijn

LogboekSchroef

as

Toplich

t

Misthoorn

SloepRedersplein

Bovendekplein

Kraaiennestplein

Meerpaalplein

Izabellastraat

Moerstraat

Waterzuiveringsstation

Breed Veertien

Invalidenln Witte-Bankstr

A. Beernaertstr

L. Parentstr

MatrozenpleinZuidstr

Visse

rstr

Bakk

erstr

VisserskapelstrDe Kinkhoorn

Elizabethlaan

Heliospad

Pastuurdijk

Elizabethlaan

Lentelaan

Zeerobbenln

Sterrenlaan

Meerminlaan

Mont

Gommeryln

Zwaluwenlaan

Zonnelaan

Meerlaan

Meerlaan

Georginapad

Elizabethlaan

Groenplein

Zegemeerpad

Zege

mee

rpad

Canadasquare

VerzetspleinNeptunus

pad

Rubensplein

Van Bunnenplein

Bayauxlaan

Blancgarinstr

Diksmuidestraat

Van Bunnenlaan

Mennekenslaan

Duinviooltjesstr

Mosselmans

straat

Ieperstraat

Marie-JoséstrSwolfsstr

Zandstr

DuindistelstrBreartstr

Golvenstr

Strandstr

ZeewindstrEbbestr

De Wielingen

Westhinder

straat

Oosthinder

straat

Windroos

helling

Lekkerbek

helling

Taborastr

Koninginnenlaan

Kongostr

Dumorti

erlaan

H. Hartlaan

Zoutelaan

W. Churchill-laan

Zoutelaan

Frans pad

Cottagepad

Waalspad

De Kerchovelaan

Amerikapad

OudZoutePoolspad

Zeemeeuwenpad

Hollandspad

Binnenhof

Lammekenslaan

S. Dupuisstraat

Josef Nellensln

Juliu

s Sab

belaa

n

Konin

gslaa

n

Lippe

nslaa

n

Piers

De R

aves

choo

tlaan

Piers

De Ra

vesc

hoot

laan

Duive

nlaan

Duive

lsput

laan

Albe

rtlaa

nAlb

ertlaa

n

Albertlaan

Leop

oldlaa

n

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Leop

oldlaa

nD’H

oogh

estr

Konin

gslaa

n

Casino

Sportlaan

Smedenstraat Edward Verheyestraat

Oude tramweg St

. Jor

isstr

Smedenstraat

Logenhoek

Zonnebloemstraat

Hoeve Respagne

Heesterstraat

Heidebloemstr

Hulststraat

Varenstr

Tingelhof SchildekenSchildeken

Schildeken

Krommed

ijk

NoordhinderWestkapellestraatDe Kreeft

Heistlaan

Bakboo

rd

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Sacramentenstraat

Populierendreef

Herenweg

Kalvekeetdijk

Dennendreef

Kragendijk

Kalvekeetdijk

Kastanjedreef

Olmendreef

Beukendreef

Beuk

endre

efMaa

ikenBo

omga

arden

Seringendreef

Essendreef

MonnikendreefKoekoekstraat

Kievitenstr

Patrijzenstraat

Torenvalkstr

Sluisstraat

Sacra

men

tens

traat

Monn

ikend

reef

Kalvekeetdijk

Palmendreef

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t Walletje

‘t WalletjeHerenweg Dorpsstraat

Wilgendreef

Hazelaars

dreef

Herenweg

Mahonialaan

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Westkapellestraat

Sluisstraat

Boter

bloem

str

St. Ni

klaas

straa

t

Dudzelestraat

Dudzele

straat

Dudzelestraat

Zuidw

ater

gang

dree

f

Zuidwatergangdreef

Dorp

sstra

at

Dudzelestraat

Zwinv

aarts

traat

Zwinv

aartstr

aat

Bloe

lozed

ijk

Marouxdreef

Marouxdreef

Marou

xdree

f

Sluisstraat

De Mori

aan

Waterstraat

Waterstraat

Oostkerkestraat

HeistlaanVaartdijk

Heistlaan

Ramskapellestraat

Voute Voute

Voute

Heistlaan

Spelem

anstraa

t

Spelemanstra

at

Sasstraat

Jonckheerestraat

Vrijes

traat

Weidestraat

Fonteinestraat

Aaishove

Ommegang

Hoeve Rooie Deur

Biezenmaat

Ramskapellestraat

Jonckheerestraat

Noordw

aterga

ngdree

f

Fonteinestraat

Fonteinestraat

Park 58

Gasmeterstr

Tramweg

MeerlaanH. Stacquetstr

De Judestraat

F. Rops

HandboogstrMaj. Vandammestr

Boudewijnlaan

S. NachtegaelestrDe Klerckstraat

Helmweg

HelmwegPepersstr

Fincentlaan

Past. OpdedrinckpleinM. Lippens

plein

Cassiersstr

N. DetièrestrVan Rysselberghestr

Lispannenlaan

Guldenvliesstr

Kopsdreef V. Lamoralstr

F. Sev

erinp

adVla

amsp

ad

V. A. Verwee-

plein

A. Dansestr

Zeedijk-Albertstr

and

Paul

De P

arm

entie

rlaan

Zeedijk-Knokke

Zeedijk-Knokke

Zeedijk Het Zoute

Lippe

nslaa

n

Lichttorenplein

Driehoeksplein

Albertplein

Kustlaan

Kustlaan Braambessenpad

E. Ysayelaan

Kustlaan

Kustlaan

Bevrijdingslaan

Mussenpad

J. Mommenstr

Tuinfluiterspad

Prinsenbossen

Nachtegalenlaan

Wielewalenlaan

Eikenlaan

Spar

rend

reef

Mees

jeswe

g

Vinke

nweg

Mere

lweg

Lijste

rweg

Berk

enlaa

n

Zoutelaan Zoutelaan

Amazonepad

ElzenpadRietgorzen

pad

Deens pad

Prins Karellaan

Prins Filiplaan

Vlierpad

Prins Filiplaan

Astridla

an

Prins KarellaanE. V

erhaer

enlaan

Père Faché pad

Zwitsers pad

Prof. C.HeymanspleinBritspad

Prins Karellaan

Tamarisklaan

Italiaanspad

Wulpenpad

Prinses Josephinelaan

Zweeds pad

Dominicanenpad

Welseweg

Schotspad

Ierspad

Lamsoorpad

Maurice Maeterlincklaan

Prinses Paolalaan

Sijsjespad

Ruiterspad

Duinrooslaan

Vlinderpad

Camille Lemonnierlaan

Appelzakstraat

Konij

nend

reef

Marce

llaan

Noordzeelaan

Faza

ntenp

adZw

inlaa

n

Zwinlaan

Sneeuwgorsdreef

ZevenkotePaulushof

Bosmannenstraat

Nieuwe Hazegrasdijk

Hazegraspolderdijk

Hazegraspolderdijk

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef

BronlaanZoutedijkse

Bronlaan

Bronlaan

Graaf Leon Lippensdreef

Graaf Leon Lippensdreef Graaf Leon Lippensdreef

Nieuwe Hazegraspolderdijk

Korte

straa

tFord St.-Pol

Spaan

selaan

Rijks

wach

tlaanZeeuwspad

St. Hubertuspad

Bosduivenlaan

Blinckaertlaan

Boslaan

Valkenpad

Boslaan

Windenvang

Caddiespad

Caddiespad

Caddie

spad

Uilenspiegelpad

Notelarenlaan

Bloemenlaan

Apollo XI-laan

Bremlaan

Witteduivenhof

Vogelzang

Madeliefjespad

Lindelaan Rode Kruisstr Rode Walstropad

Kalfhoek

Molenwiek

Keuveldijk

Vauxelles

GraafJanshove

Graaf Jansdijk

‘t Molentje

Ganzenpad

Kalfduinen

Tulpe

nlaan

Rogg

elaan

Tortellaan

Meidoornlaan

Graaf Jansdijk

Klaverlaan

Eglantierenlaan

Graaf Jansdijk

Keuvelhoekstr

Keuvelhoekstr

Ch. De CosterlaanMagere Schorre Magere Schorre

Brandweerstraat

Burg. C.Deckersstr.

SportstadionOlivier

St. Kwintens

Steenbakkersstraat

Korenbloemdreef

Fuchsiadreef

Leliedreef

Jan Devischstraat

Driewegen

Steenoven

Stadionstr

Van Steenestr

Nyckeesstr

Tennispad

A. Hansplein

Elizabethlaan

Eliza

bethl

aan

Nieu

wpoo

rtstra

at

Villap

adGe

n. Le

manp

ad

StijnStreuvelsplein

Begoniapad

SneppenpadWaterloostr

Visjesdiefpad

Ligusterpad

Bosla

an

Kalfs

traat

Kalfs

traat

Horte

nsial

aan

Eikenlaan

Kalfstraat

Rustoordstraat

Veldstraat

WaasstrMolenstede

Natiënlaan

Halvemaandreef

Natiënlaan

Kromwaterdreef

Hoekestraat

HoekestraatNatiënlaan

AbelendreefJasmijnendreef

PlatanenEssendreef

Schapenbrug

Hazegra

sstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Sluisstraat

Ambachtelijke zone‘t Walletje

Hoeve Kalvekete

Pastoor deNeveplein

Papaverstraat

Hoekestraat

Bosrankstraat

Oude HoekestraatWeitmansstr

Oude Hoekestraat

Ambachtelijke zone

‘t Walletje

GroteKeuvelhoeve

Oostk

erkes

traat

Hazegrasstraat

Graaf Jansdijk

Graaf Jansdijk

Kavel

1-str

aat

Dijkg

raatst

raat

Hazengrasstraat

St.-Donaaspolder

Roden-Ossenstraat

Mostaer

tdijk

Vaartst

raat

Vaartstraat

Roden-Ossenstraat

Oude Sabsweg

Cant

elmoli

ne

Cant

elmoli

ne

Kavel

1-str

aat

Hazengrasstraat

Hazengrasstraat

Retranchementstraat

Retran

chement

straat

Dijkg

raatst

raat

Jagerspad

Paul

usstr

aat

Paulu

sstra

at

Jage

rspad

Spar

rend

reef

Stijg

beug

elpad

Konin

gin Fa

biolal

aan

Vaartdijk

Vaartdijk

Internationale dijk

Internationale dijk

HELIHAVEN

Breed Ve

ertien

Middeldiep

Westkapellestraat

Nieuw

straa

t

Waterstra

at

Spele

mans

traat

Westkapellestraat

Kalvekeetdijk

Greviningedijk

Greviningedijk

Schaapsdreef

Schaapsdreef

Dikkedijk

Dikkedijk

Burkeldijk

Burkeld

ijk

Nederenheerweg

Nederenheerweg

Goudenregenpad

469

501

531

632

661

748

831

STATION

STATION

Willy

PUT VAN DE CLOEDT

MEER VANHEIST

WESTKAPELLEWEGADERIZABELLAVAART

NOORDWATERGANG

SCHIPDONKKANAAL

LEOPOLDKANAAL

GRENSPAALADER

ZUIDWATERGANG

ROOMSVLIET

NOORDWATERGANG

LIJN VAN VANTELMO

DAMSE VAART

ZUIDWATERGANG

ZWINNEVAART

IZABELLAVAART

ZWINNEVAART

VUILE VAART

LIJN VAN CANTELMO

SCHEIDINGADER

VERLOREN KOST

AFLEIDINGSKANAAL VAN DE LEIE

ZEGEMEER

SASHUL

MOLENHOEK

OOSTKERKE(DAMME)

HOEKE(DAMME)

HET ZWIN

GREVINGEPOLDER

ST.-ANNAPOLDER

WILLEM-LEOPOLDPOLDER

ST. ANNATER MUIDEN

(SLUIS)

RETRANCHEMENT(SLUIS)

KNOKKE

WESTKAPELLERAMSKAPELLE

HEIST

DUINBERGEN

ALBERTSTRAND

KNOKKE

HET ZOUTE

Groenzone

Water

Aardeweg/Voetweg

Parking

Parking overdekt

Postkantoor

Hoeve

(bezienswaardigheid)

Windmolen

Vuurtoren

Watertoren

Camping

Kusttramlijn /-halte

Vlindertuin

Kerken

Cultuur en Toerisme

Sportgelegenheden

Dienstverlening

Surfzone

Baden toegestaan (bewaakte zone)

Betalende strandzone

Huisnummers Zeedijk

Sportcomplex

Sportstranden

1 11 2412

Kerken Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

2412

Cultuur en Toerisme

4325

Sportgelegenheden

5544

Dienstverlening

4325

tgelegenheden

5544

Dienstverlening

5544

Dienstverlening

82....831

1

3

4

5

2

7

8

9

10

12

13

14

11

15

16 17

18

20

21

22

23

19

6

33

24

VILLE D’ART

KNOKKE-HEIST

25 ŒUVRES D’ART EN DIFFÉRENTS ENDROIT S DE L A V ILLE

Notre station balnéaire ne se contente pas de plus de 30 œuvres d’art présentes dans l’espace public : plus de 60 galeries, concentrées sur un espace de 2 km2, exposent et vendent de l’art. Chaque premier week-end des vacances de Pâques, des vacances d’été et de celles d’automne, plusieurs galeries accordent leurs agendas pour un vernissage.

ART@KNOKKE-HEIST: la formule ultime destinée aux connaisseurs d’art et amateurs de beaux-arts. Pour en savoir plus : www.artknokke-heist.be ou via www.knokke-heist.be>toerisme>publicaties

ART NOCTURNE KNOKKE est une valeur établie dans le monde des amateurs d’art et d’antiquités. Ce salon d’art ancien et contemporain se tient la plupart du temps à la mi-août. Dans le même temps, une promenade sculptures a été jalonnée sous le nom de Sculpture Link Knokke. Le parcours de sculptures monumentales passe par la digue, mais aussi par les rives du Zegemeer. Infos : www.artnocturneknocke.be

LA PASSION POUR LA BEAUTÉ EST ANCRÉE À KNOKKE-HEIST

2

1

TOERISME KNOKKE-HEIST vzw

Zeedijk-Knokke 660

8300 Knokke-Heist

T+32(0)50 630 380

F+32(0)50 630 390

toerisme@knokke-heist.be

www.knokke-heist.be

2ième édition – 2015

FAITES LE PLEIN D’EXPÉRIENCES @ WWW.KNOKKE-HEIST.BE