villa nocetta rome · ricerca di una location alternativa alla classica struttura alberghiera per...

4

Upload: vankhanh

Post on 16-Feb-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VILLA NOCETTARome

VILLA NOCETTARoma

VVilla Nocetta è una vera oasi di pace, situata nel cuore

di Roma, è il rifugio ideale per un’ incantevole vacanza

all’insegna della privacy e del benessere. É il luogo ideale

per dare inizio alla propria esperienza nella Città Eterna.

Villa Nocetta aggiunge un nuovo particolare all'idea di

stile italiano, un innovativo concetto di arte nell'ospitalità

più esclusiva. La Villa, elegante e di lusso, è situata in una delle

zone più esclusive e tranquille della città, conosciuta anche

come"Valle dei Casali". Gode di una posizione unica e

strategica nel cuore più verde della città: il meraviglioso parco

di Villa Doria Pamphili, che dista solo 2 km dalla Città del

Vaticano e pochi minuti di auto dal famoso e caratteristico

quartiere romano di Trastevere.

Villa Nocetta is a true haven of peace located at the heart

of Rome, the ideal retreat for a charming, intimate holiday.

There’s no better place to begin your Eternal City

experience, it brings new meaning to notions of Italian style,

and new purpose to the fine art of exclusive hospitality.

Villa Nocetta is an exclusive and luxury Villa, it is conveniently

located in one of the most elegant and quieter areas of the

city, also known as “Valle dei Casali” (Valley of the Villas).

The Villa is in a unique strategic position inside the city's greenest

spot: the wonderful park of Villa Doria Pamphili Houses in the

Valley, which is only 2 km away from the Vatican City and

on few minutes drive from the characteristic Trastevere area.

99594

a Villa è una residenza esclusiva, dove il lusso incontra l’eleganza, offrendo così ai propri ospiti una vacanza davvero indimenticabile. Una volta varcato il cancello si è pervasi dalla sensazione di tornare a casa dopo un lungo viaggio per godersile meritate coccole. Villa Nocetta è arredata e decorata con complementi originali della tradizione italiana dei primi

del’ 900, e mantiene la promessa di soddisfare le aspettative dell’ospite anche più esigente. É la residenza ideale per vacanze e week-end con la famiglia e gli amici, ma è anche la destinazione perfetta per i manager alla ricerca di una location alternativa alla classica struttura alberghiera per il loro soggiorno d’affari a Roma. La posizione permettetrasferimenti comodi e facili per tutti i punti di massimo interesse storico, artistico e commerciale della città. L'ospitalità è fatta dipiccoli dettagli, un servizio eccellente e, soprattutto, presenze discrete. I due custodi continuamente si assicurano che tutto sia alposto giusto al momento giusto e il Personal Concierge organizza soggiorni “su misura” degli ospiti. Una visita esclusiva ai MuseiVaticani la mattina presto, quando la folla non ha ancora preso d'assalto i suoi tesori custoditi, una corsa emozionante su unaspider d'epoca con il vento tra i capelli, sulla scia della “Dolce Vita” o su una Vespa, in stile Audrey Hepburn, e ancora, per coppiecon bimbi al seguito, “Vacanze Romane” a misura di famiglia. Visite private negli antichi palazzi della nobiltà romana, solitamentechiusi al pubblico e ancora abitati dai membri delle nobili famiglie, le quali sono liete di aprire le porte delle loro residenze ai nostriospiti per mostrar loro secoli di storia… oppure, per soddisfare, non solo la vista, ma anche il palato proponiamo di scoprire isapori, i gusti della famosa cucina italiana con i nostri personalizzati percorsi di degustazione in giro tra le vie del centro storico.

he Villa is an exclusive residence, where luxury meets prestige thus offering our guests truly unforgettable holidays.Crossing the gate of the Villa gives the impression of coming home after a long journey to enjoy the deserved cuddles. The Villa has been furnished and decorated to exceed the expectations of our variegated and demanding guests,

it is the ideal place for holidays and weekends with the family and friends, but it is also the perfect destination for professionalexecutives seeking an alternative location to traditional hotel for their stays in Rome. The location allows comfortable and easy transfers to all major historical, artistic and commercial points of interest of the city. The hospitality is made up of small details, excellent service and, above all, discrete attendance. The two keepers continuously supervise that everyting is in the right place at the right time and the Personal Concierge organizes the day tailoring it to the guests.An exclusive visit to the Vatican Museums early in the morning, when the crowd has not stormed the valuable treasures yet; a thrilling ride on a vintage Spider with the wind through the hair on the heels of the Dolce Vita or on a Vespa, Audrey Hepburn-style, and, for couples with children, family-friendly Vacanze Romane. Attractive visits to private noble historicresidences, usually closed to the public and still inhabited by members of the nobel families, they are glad to open the doors oftheir residences to meet our guests and show their treasures or discover the flavours, tastes of our famous Italian cuisine with ourdelicious degustation tours. Professional chefs are available for a romantic dinner.

Chef professionisti sono a disposizione per una cena romantica. Gli ospiti possono gustare la cena in torretta in compagnia di unavista incantevole o una divertente cena tra amici in giardino e per gli ospiti che vogliono vivere la movida romana, il Personal Concierge ha selezionato ristoranti, enoteche e lounge bar, in grado di soddisfare i palati più esigenti.Villa Nocetta è stata costruita alla fine del 1960 da un noto industriale romano. Recentemente è stata ristrutturata con cura e conuna grande attenzione per il dettaglio. Lo stile originale e i preziosi arredi sono stati conservati, trasformando la villa in un residenzadi lusso, elegante ed esclusiva. La Villa sorge in un grande parco privato, circondata da alberi ad alto fusto come pini marittimi,palme e aranci e da una varietà di piante e fiori che creano una vera e propria oasi naturale. Il parco, completamente recintato, offremoltissimi spazi per rilassarsi e svagarsi in totale privacy: dalla splendida piscina, dove far giocare i bambini o semplicemente pren-dere il sole, al patio elegantemente arredato con sedie e tavolo in ferro battuto e grandi cuscini bianchi per organizzare aperitivi ecene o semplicemente rilassarsi in compagnia del piacevole canto degli uccelli, alla piccola terrazza sulla torretta da cui ammirarelo splendido panorama circostante. L’ingresso della Villa si apre su un luminoso ed elegante salone con pavimenti di marmo,preziose tende, tappeti persiani e un bellissimo camino, il tutto arredato con raffinati e ricercati complementi d’arredo e studiatoin modo che gli ospiti possano vivere Roma sentendosi a casa, nella “Propria Residenza Privata”. Al piano terra si colloca anchel’ampia e attrezzatissima cucina moderna dotata di zona isola, che si affaccia su un patio attrezzato con area pranzo e barbecue euno studio dotato di PC, connessione Wi-Fi, stampante, fotocopiatrice, fax, TV satellitare e stereo.

Guests may enjoy dinner with a beautiful view in the turret or a nice supper among friends in the garden and for the guests thatwould like to enjoy the roman night life the Personal Concierge have selected special restaurants, able to satisfy even the mostdemanding and sophisticated palates. Villa Nocetta was built in the late 1960s by a renowned Roman industrialist. It has beenrecently renovated with lavish care on every detail. The original style and precious furnishings have been preserved, turning thevilla into an elegant and exclusive luxury residence. The Villa stands in an extensive private garden and is surrounded by tall foresttrees such as maritime pines, palm and orange trees as well as a large variety of plants and flowers which create a true naturaloasis. The garden is completely fenced and offers extensive space for relaxation and leisurely activities in a totally secluded setting:the charming swimming pool where children can play and parents sunbathe; the elegantly furnished patio equipped with wrought-iron tables and chairs covered with soft, large, white cushions is perfect to hold aperitif or dinner parties thanks to a night lightingsystem or listening the singing of birds and last but not least, on the top of the building the charming turret is the perfect placeto admire the splendid surrounding view. The entrance to the Villa opens up to a brightly lit, elegant hall with marble flooring,exquisite curtains, Persian carpets and a charming fireplace, the whole being decorated with refined furnishings and décor itemsand designed so that guests may live in Rome and yet feel at home in “their own private residence”. The ground floor also featuresan extensive and fully equipped kitchen fitted which overlooks a patio serving as lunch or barbecue area, and an office roomequipped with PC, Wi-Fi Internet connection, printer, photocopy machine, fax machine, satellite TV and stereo.

L T

996

La Villa dispone di cinque incantevoli suite, più una esterna, ognuna dotata di bagno privato, tutte arredate in modo personalizzato con mobili e dettagli originali del primo ‘900. Ogni camera dispone di TV SKY, digitale terrestre, connessioneWi-Fi, cassaforte e aria condizionata, per un soggiorno intimo, accogliente e con tutti i comfort necessari. Le suite Augusta,Cecilia e Virginia possiedono dei bellissimi balconi con vista sul polmone verde della Città. Il piano ricreativo comprende unaampia sala con luce naturale, con una zona soggiorno e una zona pranzo con caminetto. Inoltre, la Villa offre ai suoi ospiti unasala fitness dotata di macchinari di nuova generazione della Technogym® (tapis roulant, cyclette, panca e pesi) e un tavolo dabiliardo per trascorrere piacevoli serate in compagnia. Lusso, silenzio, privacy sono le caratteristiche principali di Villa Nocetta.I servizi inclusi e la dotazione di questa splendida villa assicurano vacanze indimenticabili e fantastiche esperienze. Ogni mattinaè servita una genuina e freschissima prima colazione a buffet, il servizio di navetta attende gli ospiti all'ingresso della Villa peraccompagnarli nel cuore di Roma e mentre sono alla scoperta e passeggiano per i mille vicoletti della città, la governanteriassetta le suite, il Personal Concierge organizza il corso di cucina o un massaggio rilassante per quando gli ospiti saranno diritorno e…il maggiordomo accende il caminetto nelle sere invernali.Villa Nocetta un elegante rifugio in cui il tempo sembrarallentare e il cuore ritrova il proprio ritmo brioso e leggero.

VILLA NOCETTA

Via della Nocetta 157/A-159 00164 Roma

Tel / Fax. +39 06 6637119

[email protected]

www.villanocetta-roma.it

Villa Nocetta offers five delightful suites plus one outbuilding. Each has a private bathroom and is uniquely furnished withoriginal furniture and décor from the early 1900s. Every suite is equipped with Sky satellite and DTT TV, safe, Wi-Fi connection and air conditioning enabling guests to spend a private, restful stay with any comfort they may require. Cradles and small-size beds can be added to accommodate very young guests. The Augusta, Virginia and Cecilia Suites enjoyof a beautiful panoramic terrace on the "Valle dei Casali", the greenest area in the Eternal City. The recreation floor includesan ample room with natural lighting, featuring a living area as well as a lunch area with a cozy fireplace. In addition, the Villa provides guests with a fitness room equipped with new-generation Technogym® machinery ( dreadmill, bicycle, benchand weights) and a pool table where they can spend pleasant evenings in company. Luxury, silence, privacy and emotion arethe main features of Villa Nocetta. The included services and the facilities of this wonderful Villa ensure unforgettable holidaysand fantastic experiences. The genuine and homemade continental buffet breakfast is ready for the guests every morning, theshuttle service waits at the entrance of the Villa to take guests into the heart of Rome and while they are discovering andwalking around the thousands of little streets of Rome, the housekeeper cleans the suites, the personal concierge plans the Italiancooking course or a relaxing massage when guests come back to the Villa…and the majordomo lights a fire in the winter nights. Villa Nocetta is a calm retreat in the heart of the Eternal City, an elegant and exclusive refuge where time slows and hearts quicken.