Adobe® InDesign® CS5 Vigtigt Velkommen til Adobe InDesign CS5. Dette dokument indeholder de seneste produktoplysninger, opdateringer og fejlfindingstip, som ikke findes i dokumentationen til InDesign.

Mindste systemkrav

Installation af programmet

Afinstallation af programmet

Prøveversion

Elektronisk licensering

Skrifttypeinstallation

Kendte problemer

Kundepleje

Andre ressourcer

Mindste systemkrav Windows®

• Intel® Pentium® 4- eller AMD Athlon® 64-processor • Microsoft® Windows XP med Service Pack 2 (Service Pack 3 anbefales), Windows

Vista® med Service Pack 1 eller Windows 7® • 1 GB RAM (2 GB anbefales) • 1,6 GB ledig plads på harddisken til installation – der kræves yderligere plads under

installationen (InDesign kan ikke installeres på flash-baserede lagerenheder) • Skærmopløsning på minimum 1.024x768 med 16-bit-skærmkort eller derover (1.280x800

anbefales) • Dvd-rom-drev • Kræver Adobe Flash® Player 10 til eksport af SWF-filer • Kræver internetforbindelse med bredbånd til onlinetjenester

1

Mac OS

• Multicore Intel®-processor • Mac OS X v10.5.7–10.6.x • 1 GB RAM (2 GB anbefales) • 2,6 GB ledig plads på harddisken til installation – der kræves yderligere plads på

harddisken under installationen (InDesign kan ikke installeres på en enhed, der bruger et filsystem med forskel på store og små bogstaver, eller på flash-baserede lagerenheder).

• Skærmopløsning på minimum 1.024x768 med 16-bit-skærmkort eller derover (1.280x800 anbefales)

• Dvd-rom-drev • Kræver Adobe Flash® Player 10 til eksport af SWF-filer • Kræver internetforbindelse med bredbånd til onlinetjenester

Du kan finde opdateringer af systemkrav ved at besøge www.adobe.com/go/indesign_systemreqs_dk

Du kan finde CS Live-systemkrav ved at besøge www.adobe.com/go/cslive_requirements_dk

Med dette produkt kan du udvide funktionaliteten ved at få adgang til visse funktioner, der er tilgængelige online, herunder Adobe CS Live-onlinetjenesterne ("Onlinetjenester"). Onlinetjenesterne, og visse af funktionerne heri, er muligvis ikke tilgængelige i alle lande, på alle sprog og for alle valutaer og kan uden varsel lukkes eller ændres helt eller delvist. Brugen af onlinetjenesterne er omfattet af separate vilkår for brug og af Adobes onlinepolitik til beskyttelse af personlige oplysninger, og adgang til visse tjenester kan kræve brugerregistrering. Nogle onlinetjenester kan være omfattet af gebyr og kræve et abonnement. Gebyrerne kan ændres. Besøg www.adobe.com/dk for at få yderligere oplysninger og for at se vilkårene for brug samt onlinepolitikken til beskyttelse af personlige oplysninger.

Installation af programmet 1. Før du går i gang med installationen, skal du lukke alle åbne programmer på dit system – herunder andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og browservinduer. Det anbefales desuden, at du midlertidigt slår virusbeskyttelsen fra under installationen.

2. Du skal have administratorrettigheder eller kunne validere som en administrator.

3. Benyt en af følgende fremgangsmåder:

Windows:

o Indsæt dvd'en i drevet, og følg instruktionerne på skærmen. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du navigere til mappen Adobe CS5, som findes på rodniveau på dvd'en, og dobbeltklikke på Set-up.exe for at starte installationsprocessen.

2

o Hvis du har hentet programmet på internettet, pakkes installationsprogrammet ud og startes automatisk. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du åbne mappen, navigere til mappen Adobe CS5, dobbeltklikke på Set-up.exe og derefter følge instruktionerne på skærmen.

Mac:

o Indsæt dvd'en i drevet, naviger til programmappen, som findes i roden af din disk, dobbeltklik på Install.app, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

o Hvis du har hentet programmet på internettet, skal du åbne mappen, navigere til programmappen, dobbeltklikke på Install.app og derefter følge instruktionerne på skærmen.

4. Hvis du installerer som en opgradering, kontrollerer installationsprogrammet computeren for at finde det gyldige opgraderingsprodukt. Hvis det ikke findes, bliver du bedt om at angive serienummeret på det produkt, der skal opgraderes. Du kan også installere programmet som en prøveversion og derefter indsætte nye og tidligere serienumre i dialogboksen til serienumre, som vises under start.

5. Hvis du har brug for yderligere hjælp til CS5-installation, skal du gå til www.adobe.com/go/cs5install_dk.

Kendte installationsproblemer

• Ved installation på Windows 64 bit OS vises en forkert standardinstallationsplacering. Programmet installeres det korrekte sted: c:\program files(x86). (#BG064131)

• Den samlede størrelse, som vises under Indstillinger i installationsskærmbilledet, omfatter den plads, som kræves for de komponenter, der kræves til installationen, men som ikke vises på listen over komponenter, så tallet er muligvis ikke lig med størrelsen på de angivne komponenter. (#BG059229)

• Installationsprogrammet returnerer fejlmeddelelsen "Indsæt disken InDesign CS5 for at fortsætte", hvis du installerer programmet fra et flash-drev. Brugerne skal kopiere installationsprogrammet til harddisken, før de installerer. (#BG094570)

• Adobe AIR installeres, selvom indstillingen ikke er valgt ved opsætningen. Dette opstår, hvis en bruger har valgt at installere Adobe Media Player. Denne indstilling kalder og installerer AIR. (#BG091904)

• InDesign kan ikke installeres, når brugeren er logget på med begrænsede rettigheder efter at have opgivet administratorlogin/adgangskode på Macintosh. Hvis det sker, skal systemadministratoren aktivere tilladelse til at starte programmerne AAM og Setup.app for brugeren med begrænset adgang. (#BG096610)

• Hvis brugeren angiver ugyldige oplysninger og straks derefter trykker på Tab, læser JAWS ikke fejlmeddelelserne på skærmbillederne Angiv Adobe ID og Opret Adobe ID. (#BG089374)

3

• Hvis du foretager en uovervåget installation af InDesign på Mac, returneres launchctl-fejl, og installationen afsluttes med kode:0. InDesign installeres dog alligevel. (#BG089356, BG094124)

• Windows viser fejl i registreringsdatabasen ved start af Illustrator CS3 efter afinstallation af InDesign CS5. Når CS3 installeres før InDesign CS5, opstår fejlen ikke. (#2521335)

• Fejlen "Licensen virker ikke længere" kan opstå, første gang du starter InDesign CS5, efter at en Suites-installation er blevet flyttet til en ny placering på Macintosh. Det sker ikke, anden gang programmet startes, eller hvis der kun åbnes ét program ad gangen, efter at programmerne blev flyttet. (#BG095650)

• Efter afinstallation af InDesign er nogle AIR-komponenter (AIR, AMP, Community Help-klient) ikke blevet afinstalleret. Disse programmer må afinstalleres manuelt.

• Du kan finde flere oplysninger om fejlfinding af installation på http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer_dk.

Bemærk! Hvis du vil installere flere komponenter eller geninstallere programmet efter den første installation, skal du bruge det oprindelige installationsprogram (på cd'en, dvd'en eller programmet, som du hentede på internettet). Reparer er ikke en tilgængelig indstilling.

Afinstallation af programmet

1. Før du går i gang med afinstallationen, skal du lukke alle åbne programmer på dit system – herunder andre Adobe-programmer, Microsoft Office-programmer og browservinduer.

2. Benyt en af følgende fremgangsmåder: o I Windows XP skal du åbne Windows Kontrolpanel og dobbeltklikke på Tilføj

eller fjern programmer. Marker det produkt, du vil afinstallere, klik på Rediger/fjern, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

o I Windows Vista og Windows 7 skal du åbne Windows Kontrolpanel og dobbeltklikke på Programmer og funktioner. Marker det produkt, du vil afinstallere, klik på Fjern/rediger, og følg derefter instruktionerne på skærmen.

o Vigtigt! Creative Suite-programmer på Mac OS har en afinstallationsfunktion. Du skal IKKE trække programmer til papirkurven for at afinstallere dem. Du afinstallerer sikkert på Mac OS X ved at dobbeltklikke på produktinstallationsprogrammet i Programmer/Hjælpeprogrammer/Adobe Installers eller dobbeltklikke på aliaset Afinstaller, der findes i mappen Programmer. Vælg Fjern komponenter, vælg Godkend som administrator, og følg instruktionerne på skærmen.

Kendte afinstallationsproblemer

• Fejlen "Deaktiveringen lykkedes ikke. Prøv igen. Fejlkode 255:255" vises ved forsøg på at deaktivere InDesign. Dette kan opstå på en computer, hvor der er installeret en Suite ved hjælp af et internationalt engelsk serienummer, og InDesign er installeret separat som en amerikansk prøveversion. Løs problemet ved at deaktivere andre Suite-programmer, og registrer derefter igen med det internationale engelske serienummer. (#BG096105)

• Ved afinstallationen vises indstillingen Deaktiver ikke på Windows XP for en bruger, som ikke er administrator, selvom brugeren benytter legitimationsoplysninger for en

4

administrator. Løs problemet ved at logge på som administrator, installere programmet igen i en prøveversion og derefter deaktivere programmet fra systemet. (#BG096593)

Bemærk! Hvis du vil installere produktet på en anden computer, skal du først deaktivere programmet på din computer. Du deaktiverer ved at vælge Hjælp > Deaktiver.

Prøveversion Angivelse af et serienummer

Angiv serienummeret for det program, du har købt, på skærmbilledet til serienumre. Skærmbilledet til serienumre indlæses, første gang du starter programmet. Du kan angive et serienummer for selve programmet eller et serienummer til en hvilken som helst Creative Suite, der indeholder programmet. Hvis det produkt, du har købt, er en af Adobes Creative Suites, kan du angive serienummeret i et hvilket som helst program, som findes i den pågældende Creative Suite. Andre programmer, der installeres som en del af samme Creative Suite, vil genkende det nye serienummer, næste gang programmerne startes.

Kun prøveprogrammer vil genkende det nye serienummer. Hvis nogen af programmerne allerede er blevet registreret med et andet serienummer, vil programmet fortsætte med at bruge dette serienummer, indtil du fjerner det gamle serienummer via Hjælp > Deaktiver > Slet mit serienummer. Næste gang programmet startes, vil det genkende det nye serienummer.

Det serienummer, du har købt, er til brug af softwaren på et bestemt sprog og vil kun blive accepteret af et produkt, der er installeret på det pågældende sprog.

Volumenlicens

Kunder med volumenlicens kan ikke købe direkte fra en prøveversion. Men et volumenlicensserienummer kan bruges til at serialisere alle Creative Suite-programmer undtagen Acrobat 9-prøveversioner eller -detailversioner, der leveres med Creative Suite. Acrobat 9-volumenlicenssoftware skal købes fra et autoriseret Adobe-licenseringscenter. Kontakt din forhandler eller et autoriseret Adobe-licenseringscenter, hvis du vil bestille en volumenlicens. Du kan finde en forhandler i dit område på http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp.

Elektronisk licensering Du skal acceptere licensaftalen og garantibetingelserne for at kunne bruge dette produkt. Se www.adobe.com/dk/products/eulas for at få flere oplysninger. Dette produkt vil muligvis automatisk forsøge at aktivere sig selv via internettet. Se www.adobe.com/go/activation_dk for at få flere oplysninger.

5

Skrifttypeinstallation Alle oplysninger om skrifttyper findes online. På http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite5.html finder du vores OpenType User Guide, OpenType ReadMe, links til vigtige oplysninger om skrifttyper, lister over skrifttyper, der installeres af de enkelte CS5-produkter og lister over skrifttyper, som er inkluderet på dvd'en for hvert af CS5-produkterne.

Installationsprogrammet til InDesign CS5 installerer skrifttyper i systemets standardskrifttypemappe. Mange af disse skrifttyper er nye versioner af skrifttyper, som InDesign CS4 har installeret. Hvis installationsprogrammet finder ældre versioner af disse skrifttyper i systemets standardskrifttypemappe, afinstalleres de ældre versioner og gemmes i en ny mappe. Systemets standardskrifttypemappe er:

Apple Macintosh: <Systemdisk>/Bibliotek/Fonts

Windows: <Systemdisk>:\Windows\Fonts

De gamle skrifttyper gemmes i den nye mappe:

Apple Macintosh: <Systemdisk>/Bibliotek/Programsupport/Adobe/SavedFonts/current

Windows: <Systemdisk>:\Programmer\Common Files\Adobe\SavedFonts\current

Denne nye mappe indeholder også filen "Vigtigt.html", som viser de gemte skrifttyper og versionsnumrene på de nye og gamle skrifttypefiler.

Du kan geninstallere de gamle skrifttyper ved at slette de nye skrifttypefiler fra systemets standardskrifttypemappe og flytte de gamle filer tilbage i denne mappe.

Der findes flere skrifttyper på installationsdisken. Der findes oplysninger om installation af disse skrifttyper på http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_dk.

Kendte problemer På Adobe Support kan du finde de seneste oplysninger og kendte problemer for alle Creative Suite 5-programmer.

• Hvis du bruger visse Ctrl/Cmd-ændringstaster sammen med et åbent udvidelsespanel (f.eks. kuler, Søg efter Hjælp, Connections Home), vises der forvanskede tegn (Win) eller selve genvejen (Mac) i inputfeltet, i stedet for at den ønskede kommando udføres. (#BG095705)

• Skrifttyper, der er skjulte eller deaktiverede i Windows 7, bliver stadig vist i menuen Skrifttyper i InDesign og kan stadig bruges. (#BG081881)

6

• Eksport af tekst, som indeholder dobbeltbytetegn, til Buzzword-tjenesten resulterer i manglende glyffer i Buzzword-onlinedokumentet. Bemærk, at Buzzword-tjenesten ved frigivelsen af InDesign CS5 ikke understøtter dobbeltbytetegn. (#2367410)

• Flytning af tekst, som indeholder dobbeltbytetegn til og fra Buzzword-tjenesten, resulterer i manglende glyffer i InDesign-dokumentet. Løs problemet ved at anvende den oprindelige dobbeltbyteskrifttype på dokumentet igen. (#2367410)

• Extension Manager viser udvidelsesstier på engelsk i stedet for den lokaliserede sti. Det er kun en visningsfejl. Filer til ekstramoduler kan stadig installeres korrekt. (#BG093507)

• PICT-filer, der placeres i InDesign-dokumenter flytter på siden, når Skærmversion af overprint er aktiveret. Det er et skærmvisningsproblem, og det sker kun, første gang der vælges Skærmversion af overprint. Det sker ikke, når du senere vælger indstillingen. (#2498853)

• InDesign bruger meget lang tid eller ophører med at svare, hvis du annullerer lagringen af et meget stort dokument (flere hundrede sider), hvis der er valgt Arkiver altid skærmversionsbilleder med dokumenter under Indstillinger for Filhåndtering. (#2530281)

• Tekstrammer skaleres eller roteres ucentreret med visse tekstattributter, eller der anvendes optisk margenjustering. Løs problemet ved at gruppere tekstrammen med en større grafikramme og anvende rotation eller skalering på gruppen. (#2539854)

• PICT-filer vises ikke under Filer, der kan importeres. De kan dog stadig indsættes. (#2459866)

• Selvklik-animationer, der er placeret tæt ved sidehjørner, er svære at udløse, hvis sidekrøl er aktiveret. Hvis sidekrøl er deaktiveret, fungerer selvklik-animationen normalt og kan udløses med et klik. (#2447777)

• Animationer, der er indsat på montagebordet på en masterside, afspilles ikke, når de vises på en dokumentside. Løs problemet ved at indsætte objektet, så det kun lige rører ved sidekanten, og vælg Skjul indtil animering. Eller indsæt objektet på siden, anvend Flyt til venstre, og vælg derefter Animer: Til aktuelt udseende. (#2532603)

• Redigeringsdiamanter til dynamiske hjørner er ikke tilgængelige for rektangulære knapper. Løs problemet ved at dobbeltklikke for at markere individuelle elementer på knappen, og skift derefter til hjørneredigeringstilstand ved at klikke på den gule knap for det dynamiske hjørne. (#2375720)

• Hvis du indsætter InDesign-filer i andre InDesign-filer, bliver filerne meget store. Vælg Arkiver som for at reducere filstørrelsen. (#2536202)

• Import af en .xls-fil, som indeholder GB18030-tegn, resulterer i manglende glyffer. Løs problemet ved at ændre skrifttypen i filen til Arial Unicode MS eller SimSun-18030, før du importerer i InDesign. (#1840859)

Problemer ved FLA/SWF-eksport

• Nogle dokumentinstallerede skrifter flyttes lodret, når filen eksporteres til FLA og derefter åbnes i Flash Authoring. Løsningen er at installere den nødvendige skrift i skriftmappen og derefter erstatte skriften i dokumentet. (#2487723)

• Hvis en FLA-fil, hvor der er valgt TLF-tekst, eksporteres fra InDesign og åbnes i Flash, er tekstplaceringen højere på siden. Løs problemet ved at vælge Linjehøjde, eller angiv et tal manuelt, der vises korrekt i Flash Authoring. (#2523394)

7

• Nogle gennemsigtighedseffekter (Ydre facet, Udvendig glød, Prægning og Pudeprægning), der anvendes på tekst, som er placeret oven på et andet gennemsigtigt objekt, gengives forkert i SWF-skærmversionen og ved FLA-eksport. Eksempelvis er baggrundsfarven lysere. Løs problemet ved at ændre den skærmtilstand, som anvendes på det fremhævede, til normal, eller fjern opaciteten på baggrundselementet, og erstat den med en 33 % nuanceværdi. (#2536205)

• Ved visning af animationen i en indsat SWF i panelet Skærmversion, starter animationen sig selv igen, inden den er helt færdig. SWF-filen bliver dog eksporteret korrekt. (#2382094)

• Objekter med flere tilstande i et InDesign-dokument, der eksporteres til FLA og derefter eksporteres til SWF fra Flash Authoring, skifter hele tiden mellem de forskellige tilstande i den eksporterede film. Denne funktionalitet er forventet, og du kan tilføje ActionScript i Flash Authoring for at stoppe animationen. (#2496987)

Kundepleje Kundeservice

Adobe Kundeservice yder hjælp til produktoplysninger, salg, registrering og andre ikke-tekniske spørgsmål. Du kan få oplysninger om, hvordan du kontakter Adobe Kundeservice, ved at besøge Adobe.dk og klikke på Kontakt.

Supportplanmuligheder og tekniske ressourcer

Hvis du har brug for teknisk assistance til dit produkt, herunder oplysninger om supplerende og gebyrbaserede supportplaner og fejlfindingsressourcer, kan du få flere oplysninger på http://www.adobe.com/go/support_dk. Uden for Danmark skal du gå til http://www.adobe.com/go/intlsupport_dk, klikke på rullemenuen under spørgsmålet "Vil du se andre lande og regioner?", vælge et andet land, og derefter klikke på Go. Du kan også klikke på (skift) ud for landenavnet øverst på skærmbilledet for at vælge et andet land eller en anden region.

Gratis fejlfindingsressourcer omfatter Adobes supportvidensbase, Adobes bruger til bruger-fora m.m, Adobe Support Advisor med mere. Vi gør hele tiden flere værktøjer og oplysninger tilgængelige online for at skabe en fleksibilitet, der gør det muligt at løse problemer så hurtigt som muligt.

Hvis du har problemer med at installere eller afinstallere Creative Suite 5-programmer, skal du genstarte systemet, før du kontakter Support. Hvis du har brug for yderligere hjælp til CS5-installation, skal du gå til www.adobe.com/go/cs5install_dk.

8

Andre ressourcer Onlineressourcer

Gå til www.adobe.com/go/learn_InDesign_support_dk for at se den komplette hjælp plus Community-baseret vejledning, inspiration og support.

Adobes websted

Adobe TV

Adobe Design Center

Center for udviklere

Brugerfora

Adobe-brugergrupper

Adobe Marketplace og Exchange

Undervisning

Adobes certificeringsprogram

Adobes partnerprogrammer

Find et Adobe-autoriseret undervisningscenter

Find en Adobe-autoriseret trykkeritjenesteudbyder

© 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

9

10