static.webpie.netstatic.webpie.net/files/26/_p/901/truyen-co-phat-giao-2a.doc · web viewphật...

TRUY N C PH T GIÁOỆ Ổ Ậ(T p 2A)ậ

Ph t l ch 2559ậ ị

TRUY N C PH T GIÁO– T P 2AỆ Ổ Ậ Ậ

1


Mục lục

1. Ng i đ p gieo c uườ ẹ ầ _________________________________________32. Con s t tr ng phápư ử ọ ______________________________________163. Nên th n tr ng l i nóiậ ọ ờ _____________________________________194. Bán nghèo___________________________________________________225. L i không ph i t i th y thu cỗ ả ạ ầ ố ____________________________306. Ði u đáng lo nh tề ấ __________________________________________327. N c m t m hi nướ ắ ẹ ề _________________________________________358. Tai h i c a tham áiạ ủ ________________________________________439. Vua u Ði n v i pháp ly d cƯ ề ớ ụ _____________________________4610. Sáu giác quan tranh công________________________________5311. Lòng ích k quá đỉ ộ________________________________________5612. C a tuy đ t cát lòng con kính thànhủ ấ ___________________5813. G n Ph t và xa Ph tầ ậ ậ ______________________________________6314. M t cu c chi n th ng vinh dộ ộ ế ắ ự__________________________6615. Qu báo c a l i nói, hành đ ng đâm th c ly giánả ủ ờ ộ ọ ___7616. Nàng kỹ n Ph Saữ ệ ________________________________________8317. Vàng ng c ph i chăng là h nh phúcọ ả ạ ___________________8518. Oanh Vũ c u đànứ __________________________________________8919. Tinh T n vìấ đ o hay là Tôn Gi Phú Lâu Naạ ả _________9020. Công chúa Ly C uấ _________________________________________9421. Giao du c n ch n b nầ ọ ạ ___________________________________10122. Ti ng đàn vi di uế ệ ________________________________________10423. Hy sinh____________________________________________________10724. B ng i ta! Ăn c p!ớ ườ ướ __________________________________11025. Làm vua trong 7 ngày___________________________________11226. B n Con r iố ố ______________________________________________124

2


27. Hoàng t A Xà Thử ế______________________________________12728. Th y nh ng đ t đi tr cầ ườ ệ ử ướ __________________________13129. B thí thân m ngố ạ ________________________________________13230. Chuy n Dũng Mãnhệ _____________________________________13431. Nên kính tr ng ng i già c đ c h nhọ ườ ả ứ ạ ______________14632. Mê ho c b tai n nặ ị ạ ______________________________________14833. B thí v t th cố ậ ự ___________________________________________14934. L i th nguy nờ ề ệ __________________________________________15335. Cái đuôi chó xo n ru t gàắ ộ ______________________________16036. Th lòngử __________________________________________________16437. Hai con c p tinh Hoành S nọ ở ơ _________________________19038. Th trì ba gi iọ ớ ___________________________________________19739. Món n truy n ki pợ ề ế _____________________________________20240. C u ng i b gi c c pứ ườ ị ặ ướ ________________________________20841. Ð i v ng và kh chúaạ ươ ỉ _________________________________21042. Ð o th y tròạ ầ _____________________________________________211

3


1. Ng i đ p gieo c uườ ẹ ầ

Cái tin “Ng i đ p gieo c u” loan đi r t chóng. Thườ ẹ ầ ấ ế là hai v Qu c v ng n c lân bang ch a l p Hoàngị ố ươ ở ướ ư ậ h u, và tám v Ðông cung c a tám n c ch h u, thêmậ ị ủ ướ ư ầ vào nhi u v Hoàng t đa tình v i m t s V ng tônề ị ử ớ ộ ố ươ hi u s c đ u xao xuy n c lên. ế ắ ề ế ả

Kinh đô x Ma Ki t Ðà m y tháng nay vô cùng náoứ ệ ấ nhi t.ệ B ki n thi t xu t ra m t s ngân quỹ l n, độ ế ế ấ ộ ố ớ ể d ng lên nh ng ngôi nhà mỹ l trang ngiêm ch ti pự ữ ệ ờ ế quý khách b n ph ng. ố ươ

Mùa đông, gió m a đã l ng lẽ rút lui, trăm th hoaư ặ ứ lan b t đ u ch m n đ đón mùa Xuân v , kinh thànhắ ầ ớ ở ể ề Ma Ki t Ðà cũng r n lên nh trăm hoa v y. ệ ộ ư ậ

R i nh ng đoàn l c đà lông m t nh c non, oaiồ ữ ạ ướ ư ỏ dũng ti n vào kinh đô, t ng đoàn ng a t t yên c ngế ừ ự ố ươ toàn b ch ngân r m r m ti p đ n, và đây là đoàn b chạ ầ ầ ế ế ạ mã, hãnh di n trong nh ng b yên c ng vàng th mệ ữ ộ ươ ắ nh son. Nh ng ng i ta chú ý đ n đoàn k mã vào sau,ư ư ườ ế ỵ có m t đ c bi t làm dân chúng chú ý là ph i.ộ ặ ệ ả M t đoànộ k mã võ trang oai phong hùng dũng, ti p đó là m t th tỵ ế ộ ớ b ch t ng s c tr ng nh tuy t, m t nh nhung, cạ ượ ắ ắ ư ế ướ ư ổ b ch t ng đeo chu i anh l c toàn th t b u, b n chânạ ượ ỗ ạ ấ ử ố đeo nhi u l c l c vàng m i y. Trên l ng b ch t ng,ề ụ ạ ớ ư ạ ượ m t thi u niên anh quân, đây là vua n c Câu Ðà Thi L iộ ế ướ ợ

4


cũng có m t danh t đ c bi t c a dân chúng t ng là:ộ ừ ặ ệ ủ ặ Hoàng Ð Tam Ða (đa trí, đa tham, và đa tình) t khiế ừ m u gi t đ c anh, r i lên ngôi Hoàng đ , ông có tàiư ế ượ ồ ế d ng binh r t gi i nên các n c đ u s oai, danh ôngụ ấ ỏ ướ ề ợ l ng l y b n ph ng. M c dù nhà vua là m t b c anhừ ẫ ố ươ ặ ộ ậ hùng tái th , nh ng ph i cái b nh cũng đa tình hi u s c.ế ư ả ệ ế ắ Khi nghe đ n con gái nhà vua Ma Ki t là trang tuy t s cồ ệ ệ ắ thì nhà vua mê m t, và c ao c i đ c nàng sẽ s cệ ướ ướ ượ ắ phong Hoàng h u.ậ

Vua cho s th n đem nhi u l quí qua c u hôn. Sứ ầ ề ễ ầ ứ đi vua h i h p đ i ch nh tr con mong m v chồ ộ ợ ờ ư ẻ ẹ ề ợ v y. Nh ng anh hùng cái th cũng ph i toát m hôi, khiậ ư ế ả ồ nghe tin công chúa t hôn, vì cái l ch s c a mình khôngừ ị ử ủ đ c đ p (gi t anh đo t ngôi). Tuy ch a h g p m t,ượ ẹ ế ạ ư ề ặ ặ nh ng ch khuynh thành đã ám nh nhà vua, nên ôngư ữ ả th th nào cũng c i cho đ c nàng m i nghe.ề ế ướ ượ ớ

B ng nay, cái tin Công chúa sẽ làm l gieo c u, làmỗ ễ ầ ông đ t nhi u hy v ng. ặ ề ọ

Tr c khi lên đ ng, vua v v b ch t ng: Phi nướ ườ ỗ ề ạ ượ ề khanh chuy n này th t không ph i vì tham đ t n cế ậ ả ấ ướ n a, ch mong khanh làm th nào giúp tr m, đo t đ cữ ỉ ế ẫ ạ ượ qu c u c a mỹ nhân tr m sẽ tr ng th ng. ả ầ ủ ẫ ọ ưở

Hôm nay là ngày l th n Ph m Thiên, trên l u hoaễ ầ ạ ầ cao, tr c bàn th th n, b nghi l trang hoàng c c kỳướ ờ ầ ộ ễ ự

5


l ng l y. Ng i ta c m trăm th hoa t i xông m tộ ẫ ườ ắ ứ ươ ộ trăm th bông quý, đ t trăm nén h ng th m, th pứ ố ươ ơ ắ trăm đôi b ch l p. Trăm đ ng n xiêm y r c r , trăm vạ ạ ồ ữ ự ỡ ị Ph m Chí l ph c oai nghiêm v.v… đây th gì cũngạ ễ ụ Ở ứ ph i đ s trăm đ t ng tr ng c u “Bách niên giaiả ủ ố ể ượ ư ầ lão”.

Các nhà danh c m trong n c, đã v nhi u b nầ ướ ỗ ề ả nh c đ y ý nghĩa: “Loan ph ng hòa minh” hay “S c c mạ ầ ụ ắ ầ hòa hi p” v.v…ệ

Ban nh c c lên, trăm em đ ng n múa xong đi u,ạ ử ồ ữ ệ r i rẽ ra hai bên t ng hình Song H , ti p đó trăm vồ ượ ỷ ế ị Ph m Chí vào làm l c u nguy n xong. Công chúa Vôạ ễ ầ ệ Song trong phòng hoa đài các b c ra, kính c n quỳướ ẩ tr c t ng th n. Hai tr thanh y quỳ hai bên, dâng caoướ ượ ầ ẻ h p ng c đ ng qu c u, và bình pha lê đ ng n c hoaộ ọ ự ả ầ ự ướ th m. Thanh y nghiêng bình pha lê r i vào đôi bàn tayơ ướ ng c, r i m tráp dâng qu c u, Công chúa nâng caoọ ồ ở ả ầ qu c u lên đ nh (đây là qu bóng tròn, l n b ng quả ầ ả ả ớ ằ ả cam, ngoài b c g m quý, trên th t trăm vòng dây kimọ ấ ắ tuy n) qu c u ch có th , nh ng đã mang l i m t sế ả ầ ỉ ế ư ạ ộ ứ m ng tr ng y u, nghĩa là t t c cu c đ i c a Công chúa,ạ ọ ế ấ ả ộ ờ ủ h nh phúc an vui, hay bẽ bàng đau kh , đ u do qu c uạ ổ ề ả ầ này đ nh đo t. ị ạ

6


Nàng kính c n quỳ tr c t ng th n r t lâu, kh nẩ ướ ượ ầ ấ ấ vái kỹ càng: ngày sanh, tháng đ , h hàng làng n cẻ ọ ướ v.v… c n th n nàng tha thi t c u th n linh dun d i, quẩ ậ ế ầ ầ ủ ả c u gieo trúng ng i đ c nàng yêu, sẽ yêu nàng mãiầ ườ ượ mãi.

Nh ng b n nh c chúc m ng ti p t u du d ngữ ả ạ ừ ế ấ ươ v a d t, hàng v n âm h ng lao xao đ u ng ng b t. T từ ứ ạ ưở ề ừ ặ ấ c chú ý nhìn lên l u hoa, Công chúa m c l ph c toànả ầ ặ ễ ụ s c tr ng tinh, đính nhi u h t trai thêu thành trăm hoa.ắ ắ ề ạ Trên đ u là m t tràng hoa k t b ng kim c ng. Toànầ ộ ế ằ ươ thân nàng là c m t t ng n th n kỳ công c a nhà điêuả ộ ượ ữ ầ ủ kh c danh ti ng, hay m t b c tranh mỹ nhân do bàn tayắ ế ộ ứ h a sĩ tuy t tài. Th t không bi t cái đ p c a h ng ngaọ ệ ậ ế ẹ ủ ằ th nào, nh ng ta cũng t m m n đ ví v i Công chúaế ư ạ ượ ể ớ Vô Song khi trong l u hoa l ng l y b c ra. Nàngở ầ ộ ẫ ướ đ ng h n ngoài bao l n nhìn kh p m t l t. Th làứ ẵ ơ ắ ộ ượ ế hàng trăm qu tim đ ng đ i đo t c u, tuy không h nả ứ ợ ạ ầ ẹ nhau mà đ ng th i h i h p. Nh t là Hoàng đ Tam Ða,ồ ờ ồ ộ ấ ế khi nhìn rõ Công chúa, ông kiêu hãnh và t nghĩ:ự tài này s c y th t x ng đôi, n u ta đo t đ c c u thì ta th sẽắ ấ ậ ứ ế ạ ượ ầ ề th nàng tr n đ i. ờ ọ ờ

Công chúa nhìn kh p m t l t r i d i cao qu c uắ ộ ượ ồ ồ ả ầ tung lên gi a h không…ữ ư

7


Ôi! Bóng h nh phúc, bóng h nh phúc hiên ngang lạ ạ ơ l ng gi a h không, làm cho Qu c v ng, đi n h , sữ ữ ư ố ươ ệ ạ ứ quân… ng p ng p ch p b t. Nh ng làm sao b t đ cớ ớ ụ ắ ư ắ ượ bóng h nh phúc???ạ

Qu bóng vô t g p lu ng gió nh , và trên qu c uả ư ặ ồ ẹ ả ầ có chùm kim tuy n, nên trăm m i ch xòe trông r t đ p,ế ố ỉ ấ ẹ nó cũng không r i xu ng ngay đ c. Vì th qu c u c cơ ố ượ ế ả ầ ắ c l l ng gi a không trung, ch p ch n tr trêu trongớ ơ ử ữ ợ ờ ớ khi trăm lòng m c. ơ ướ

B ng ng i ta nghe có ti ng ng i la to: Á ông Saỗ ườ ế ườ môn, ông Sa môn i! Qu c u v ng vào tích tr ng c aơ ả ầ ướ ượ ủ ông kia kìa.

Th là tr ng kèn tr i d y, đ chúc m ng v tânế ố ổ ậ ể ừ ị phò mã. Song v Sa môn v n khoan thai t b , hình nhị ẫ ừ ộ ư ng i không bi t có vi c gì x y ra. ườ ế ệ ả

Ð i phàm cái gì có t ng đ i m i t ng tranh, cònạ ươ ố ớ ươ cái không ng thì th t lòng cũng không nghĩ đ n ganhờ ậ ế ghét k p. Nh cu c gieo c u này, n u có m t v trongị ư ộ ầ ế ộ ị trăm v Qu c v ng đ i th n… mà đo t đ c qu c u,ị ố ươ ạ ầ ạ ượ ả ầ thì ch c ch n có cu c chi n tranh không kh i. Nh ngắ ắ ộ ế ỏ ư đ ng này qu c u tr trêu v ng tòn ten trên đ u tíchằ ả ầ ớ ướ ầ tr ng, thành th trăm lòng nh m t, h đ u ch ngượ ử ư ộ ọ ề ư h ng và r i vì đ ng c nh th t v ng nh nhau, nên hử ồ ồ ả ấ ọ ư ọ thông c m nhau r t d . ả ấ ễ

8


Ph i chăng bóng h nh phúc vô tình v ng vào đ uả ạ ướ ầ tích tr ng hay t i Th n lãng tai nghe kh n l n, ch aiượ ạ ầ ấ ộ ớ n đem cái ân ái bu c cho ng i xu t gia ly d c bao gi ?ỡ ộ ườ ấ ụ ờ

Không, không ph i v y. Th t ra khi Công chúaả ậ ậ đ ng trên l u hoa, nàng đã th y trăm qu tim r n lên vìứ ầ ấ ả ộ s c đ p c a mình, nàng nghĩ th m: Ôi! Ch vì m t chútắ ẹ ủ ầ ỉ ộ nhan s c c a ta, mà làm hao phí bi t bao nhiêu c a dânắ ủ ế ủ c a n c… ! Tim kia đã r n ràng lên vì s c đ p thì sẽủ ướ Ừ ộ ắ ẹ có ngày l nh lùng vì tu i già. Và n u m t ng i trong sạ ổ ế ộ ườ ố trăm ng i này đo t đ c qu c u thì ta e không kh iườ ạ ượ ả ầ ỏ x y ra chuy n ch ng lành cho dân cho n c. Ð ngả ệ ẳ ướ ươ bâng khuâng suy nghĩ, r i nàng phóng t m m t nhìn xaồ ầ ắ và nàng đã th y. Nàng th y m t v Sa môn uy nghi trongấ ấ ộ ị b áo cà sa tay c m tích tr ng xa xa ti n l i, Sa môn tộ ầ ượ ế ạ ừ b th n nhiên gi a đám ng i đang r n r p. ộ ả ữ ườ ộ ị

Ôi! Ng i đâu mà đ p th ? Oai nghiêm nh m t vườ ẹ ế ư ộ ị th n linh ng, t bi nh m t bà m d u hi n và đĩnh đ tầ ứ ừ ư ộ ẹ ị ề ạ nh m t v th y mô ph m. ư ộ ị ầ ạ

Tâm quan thanh t nh c a ng i ly d c phát ra m tị ủ ườ ụ ộ s c đ p phi th ng. Công chúa s ng s nàng c m th yắ ẹ ườ ữ ờ ả ấ tràn lòng yêu kính. Nàng nói m t mình: Ch có qu timộ ỉ ả này m i không r n ràng tr c s c đ p và ch có qu timớ ộ ướ ắ ẹ ỉ ả này, m i không l nh lùng tr c tu i già. Công chúaớ ạ ướ ổ nh m ngay v Sa môn… tung m nh qu c u vào ng iắ ị ạ ả ầ ườ

9


m c dù tr ng d c còi th i, nh c tr i, ng i kêu. V Saặ ố ụ ổ ạ ổ ườ ị môn v n b t đ ng, ng i c đi, và qu c u c tòn tenẫ ấ ộ ườ ứ ả ầ ứ trên đ u tích tr ng. ầ ượ

M t toán ng lâm quân phóng ng a ch y theo:ộ ự ự ạ “Kính tâu tân phò mã. Xin ng i hãy d ng chân, xin phòườ ừ mã hãy d ng chân l i…”. ừ ạ

L thay ng i đi v n ung dung, mà ng a ch y theoạ ườ ẫ ự ạ không k p. Vua quan tân khách và dân chúng đ u lao xaoị ề c lên. Ðoàn ng lâm quân phóng ng a theo Sa môn,ả ự ự không bi t đi v ph ng nào mà trông hoài không th y. ế ề ươ ấ

Trên l u hoa, c hoàng gia ng i ch tin t c, nh ngầ ả ồ ờ ứ ư mãi đ n chi u t i, m i có m t ng i trong đoàn ngế ề ố ớ ộ ườ ự lâm ban sáng, b ph tr v tâu l i m i hay, v Sa mônơ ờ ở ề ạ ớ ị

y là Thái t T t Ð t Ða con vua T nh Ph n n c Xá Vấ ử ấ ạ ị ạ ướ ệ và Ngài đã xu t gia, thành Ph t hi u “Thích Ca Mâu Ni”ấ ậ ệ Ngài và đ chúng v a đ n hôm qua, hi n nay đang trúồ ừ ế ệ t i r ng Tân T n Già. Còn đoàn ng lâm theo Ngài lúcạ ừ ầ ự ban sáng nay cũng theo Ngài c o đ u xu t gia h c đ oạ ầ ấ ọ ạ h t r i. ế ồ

Vua ngao ngán nhìn con gái yêu: Không bi t con tôiế kh n kh a th nào mà ra nông n i này. Con i!ấ ứ ế ỗ ơ Sa môn là ng i ly d c, lòng đã s ch ái ân, qu c u con r i l cườ ụ ạ ả ầ ơ ạ h ng r i con ! ướ ồ ạ

10


Công chúa nh ng i trong mê, nàng còn bi t nóiư ườ ế sao, khi lòng mình đã v ng m t m i tình bâng qu .ướ ộ ố ơ Nàng nghe danh Thái t đã lâu, không ng hôm nay nàngử ờ đ c g p và nàng đã yêu nh ng nay nàng m i bi t nàngượ ặ ư ớ ế yêu nh th ch t mình đem muôn m i t th ng,ư ế ỉ ự ố ơ ươ qu n b y gi a h không, h không đâu có dính m c? ấ ậ ữ ư ư ắ

Song nàng c tr n tĩnh tâu v i Ph v ng: Tâuố ấ ớ ụ ươ Ph v ng và M u h u, con t ng theo k lu t gieo c uụ ươ ẫ ậ ưở ỷ ậ ầ c a n c ta t x a đ n nay, b t lu n ng i sang kủ ướ ừ ư ế ấ ậ ườ ẻ hèn, h ai trúng c u thì đ c v , vì đây là l ng duyênễ ầ ượ ợ ươ do th n đ nh đo t, nay qu c u con gieo trúng Thái tầ ị ạ ả ầ ử rõ ràng, thì con xin tình nguy n theo Ngài đ s a bátệ ể ử nâng y trên đ ng hóa đ . V y xin Ph hoàng và M uườ ộ ậ ụ ẫ h u hãy cùng con đi đ n ch Thái t xem sao? ậ ế ỗ ử

- Thì đành v y, ch còn cách đi đ n đi u đình v iậ ỉ ế ề ớ Ph t ch bi t sao? ậ ứ ế

Th là sáng s m hôm sau c Hoàng gia đ a con gáiế ớ ả ư đ n ra m t Ph t. Tin y loan ra, r i t t c m t trăm phòế ắ ậ ấ ồ ấ ả ộ mã h t cũng tình nguy n đi theo, m c du đ u là tín đụ ệ ặ ề ồ c a phái Bà La Môn. ủ

Sáng nay Ð c Ph t b o chúng Tăng đình vi c điứ ậ ả ệ kh t th c l i, và vân t p đ nghe Ph t thuy t pháp. Pháiấ ự ạ ậ ể ậ ế đoàn Bà La Môn đ n v a lúc Ð c Ph t thuy t phápế ừ ứ ậ ế xong.

11


Vua và Hoàng h u đi tr c, đ n Công chúa k đóậ ướ ế ế là các v Qu c v ng… x l , l n l t ti n vào. ị ố ươ ứ ạ ầ ượ ế

Ð c Ph t ng trên pháp tòa cao, oai nghi đ sứ ậ ự ồ ộ nh núi Tu di, thân t ng chi u ra m t s c đ p l lùng.ư ượ ế ộ ắ ẹ ạ Hai bên hàng ngàn Tăng chúng ng i im ph c nh ngànồ ắ ư pho t ng v y. ượ ậ

V oai nghiêm c a Ph t, s yên l ng c a chúngẻ ủ ậ ự ặ ủ Tăng, đánh m nh vào tâm kh m m i ng i… Vua khôngạ ả ọ ườ đ nh l Ph t, vì ông nghĩ dù là Ph t song sẽ làm rả ễ ậ ậ ể mình, không lẽ mình l y r ? Vua phán: ạ ể

- Kính Ngài, theo k lu t gieo c u c a n c chúngỷ ậ ầ ủ ướ tôi, thì ai trúng c u là đ c v . Hôm qua con gái tôi gieoầ ượ ợ c u trúng Ngài, th là Th n linh đ nh l ng duyên rõầ ế ầ ị ươ ràng nên con tôi cũng tình nguy n theo Ngài trên đ ngệ ườ hóa đ , phòng khi “nâng bát s a y”. ộ ử

Ð c Ph t nhìn Công chúa, Ngài yên l ng m t lúcứ ậ ặ ộ Th Tôn m m c i… b ng trong kim kh u phóng ra m tế ỉ ườ ỗ ẩ ộ đ o hòa quang xanh chi u lên đ nh đ u Công chúa, nàngạ ế ỉ ầ toát m hôi, t th y trên đ u r n r n ng a, m hôi gi tồ ụ ấ ầ ầ ầ ứ ồ ọ xu ng trán, xu ng c , nàng l y khăn lau r i gãi, thì đ ngố ố ổ ấ ồ ụ m t con gì mà x a nay nàng ch a th y cũng ch a bi tộ ư ư ấ ư ế tên, nàng len lén b xu ng đ t (con chí đ y). ỏ ố ấ ấ

12


Ph t l i phóng m t đ o hào quang vàng vào đôiậ ạ ộ ạ m t Công chúa, nàng th y x n xang khó ch u, n c m tắ ấ ố ị ướ ắ tuôn ra, v a l y khăn lau, thì khóe m t đ ng hai c cừ ấ ắ ọ ụ ghèn khá l n. ớ

Ph t phóng m t đ o hào quang tr ng, chui th ngậ ộ ạ ắ ẳ vào mũi, nàng h t h i năm b y cái mũi ch y ròng ròng. ắ ơ ả ả

R i m t đ o hào quang l c, tuôn vào trong mi ng,ồ ộ ạ ụ ệ Công chúa ngáp luôn m t dây, ti p ho luôn m t chu i,ộ ế ộ ỗ nàng nghe trong mi ng có mùi th i ghê. ệ ố

Ð c Ph t phóng thêm m t đ o hào quang đ ,ứ ậ ộ ạ ỏ chi u vào thân Công chúa, làm nàng ng a ngáy kh pế ứ ắ ng i, gãi ch này ch a k p đã ng a ch khác, v a lauườ ỗ ư ị ứ ỗ ừ ghèn thì mũi ch y, toan lau mũi thì chí c n, nàng ho nàngả ắ ngáp, a, h t h i túi b i, Công chúa nhăn nhó kh s ,ụ ắ ơ ụ ổ ở bao nhiêu v yêu ki u di m l bi n đâu m t h t, nàngẻ ề ễ ệ ế ấ ế ho ng kinh nh m t ng i điên. T t c pháp h i, nh tả ư ộ ườ ấ ả ộ ấ là đoàn Bà La Môn đ u rùng mình khi p s . ề ế ợ

Nh ng may thay, Ð c Ph t đã nhi p th n l c thâuư ứ ậ ế ầ ự hào quang l i. Công chúa và t t c pháp h i nh v aạ ấ ả ộ ư ừ thoát c n mê d , nàng l y l i bình tĩnh, s a l i áo xiêmơ ữ ấ ạ ữ ạ r i quì m p xu ng đ t, thôi thì vua quan chi cũng d pồ ộ ố ấ ẹ h t kiêu căng đ ng quì xu ng m t lo t. ế ồ ố ộ ạ

13


Nhân đ y Ð c Ph t thuy t pháp: “T Ni m x ”ấ ứ ậ ế ứ ệ ứ cho c đoàn nghe. ả

- H i các thi n nam thi n n nhân: Công chúa Vôỡ ệ ệ ữ Song, x a nay n i ti ng kiêu căng vì mình có nhan s c,ư ổ ế ỷ ắ nh ng không bi t s c đ p ch t m b m t th i gian, dùư ế ắ ẹ ỉ ạ ợ ộ ờ có l y ph n son nhung g m ng c ngà, bao b c ngoàiấ ấ ấ ọ ọ ở cũng không che đ c m t ng i trí tu .ượ ắ ườ ệ V a r i Nhừ ồ ư Lai phóng quang đ trong pháp h i nh n rõ, thân ng iể ộ ậ ườ là b t t nh, dù đ ng bu i niên hoa, nh ng không t mấ ị ươ ổ ư ắ thì hôi, đ i ti u v n th i, ghèn đ m mũi dãi, m hôiạ ể ẫ ố ờ ồ huy t khí tim gan phèo ph i v.v… m i ch l i có vô s viế ổ ỗ ổ ạ ố trùng rúc r y, phá ho i hoành hành thân th chúng sanhẩ ạ ể trong t ng sát na, thân th ch là m t đ ng nh nh pừ ể ỉ ộ ố ơ ớ đáng ghê t m đ i v i ng i có trí t ê, ta l i quán sát doở ố ớ ườ ụ ạ sáu căn xúc đ i v i sáu tr n, l nh th c nh đ p thì sanhố ớ ầ ả ọ ả ẹ tâm a, a thì mu n t t c cái a v mình; lãnh thư ư ố ấ ả ư ề ọ c nh x u l i sanh tâm ghét, ghét thì mu n đùa cái ghétả ấ ạ ố cho ng i, nh ng m i a, thì a khó đ n, đu i ghét thìườ ư ớ ư ư ế ổ ghét không đi. Chung qui không ngoài kh vui đ i đ i. ổ ố ả

Nh Lai th y chúng sanh trong tam gi i, ng i bànư ấ ớ ồ chuy n kh vui, th t không khác hai tù nhân nói chuy nệ ổ ậ ệ kh vui trong lao ng c. Ch có khi nào ra kh i lao ng cổ ụ ỉ ỏ ụ l y l i đ c t do m i th t vui v y. Cũng nh th ,ấ ạ ượ ự ớ ậ ậ ư ế chúng sanh còn trong lao ng c tam gi i thì không thở ụ ớ ể

14


nói chuy n kh vui đ c, ch khi nào thoát kh i laoệ ổ ượ ỉ ỏ ng c tam gi i m i g i là an vui chân th t. ụ ớ ớ ọ ậ

- Này các thi n nam t , thi n n nhân: ệ ử ệ ữTa l i quán sát các pháp là vô ngã, phân t đ u sạ ể ầ ố

(chia ch quán sát) t nhân sanh đ n vũ tr , đ u doẻ ừ ế ụ ề nhân duyên k t h p mà thành, th t không có cái “ngã”ế ợ ậ th t th , không có cái ngã t n t i, ng i trí t ê quánậ ể ồ ạ ườ ụ v n pháp đ u nh huy n nên không đ m tr c… ạ ề ư ể ắ ướ

Và ta l i quán tâm th c (v ng, tâm, ý th c) là vôạ ứ ọ ứ th ng, khi th ng khi ghét, lúc gi n lúc vui đ u do ýườ ươ ậ ề th c phân duyên r i phân bi t ch p tr c điên đ o, vìứ ồ ệ ấ ướ ả v y mà ki p luân h i trong bi n sanh t .ậ ế ồ ể ử

Nh Lai vì quán sát: Thân b t t nh, tâm vô th ng,ư ấ ị ườ th th kh , pháp vô ngã… nên đo n tr đ c ân ái, d tọ ị ổ ạ ừ ượ ứ b h n l i danh, vào núi tuy t tu kh h nh và ch ngỏ ẳ ợ ế ổ ạ ứ đ c b n đ c Ni t Bàn:ượ ố ứ ế “Th ng, L c, Ngã, T nh” ườ ạ ị

C nh yên l ng trong chúng h i, ti ng phát âm c aả ặ ộ ế ủ Ph t du d ng nh m t b n đàn vô huy n (không dây)ậ ươ ư ộ ả ề th nh thót nh ti ng chim Ca Lăng, t t c vua quanả ư ế ấ ả trong pháp h i m t th y tai nghe thân tâm vô cùngộ ắ ấ thanh thoát.

Công chúa Vô Song nh t th i vi n tr n ly c u li nứ ờ ễ ầ ấ ề ch ng qu d l u (Tu đà hoàn). ứ ả ự ư

15


Riêng Hoàng đ Tam Ða, ông suy nghĩ nhi u trongế ề l i Ph t d y: Ôi! Ta v i Ph t Thích Ca đ u con vua c ,ờ ậ ạ ớ ậ ề ả nh ng Thái t T t Ð t đáng làm vua mà ng i chánư ử ấ ạ ườ nhàm ngôi báu, có v đ p mà Ngài xa lánh yêu th ng…ợ ẹ ươ còn ta ch vì đói danh l i, khát tình yêu nên gây nhi u t iỉ ợ ề ộ l i. Ôi!ỗ Ð u t m t con ng i nh ng Thái t đã tr t nề ừ ộ ườ ư ử ừ ậ cùng thú tánh, đ v n mình lên đ a v Thánh nhân, cònể ươ ị ị ta! Ta ch vì không ng tr đ c lòng tham nên t gieoỉ ự ị ượ ự mình vào đ a ng c… Ôi! D c v ng! Ch k t qu trongị ụ ụ ọ ỉ ế ả đau kh , trong nguy h i… ổ ạ

Trong lúc ông quan sát và thành th t ăn năn t i l iậ ộ ỗ c a mình, nên tâm khai ý gi i r i ông xin tình nguy nủ ả ồ ệ đ u Ph t xu t gia. ầ ậ ấ

Ph t b ng lòng, vào b o Tôn gi A Nan trao y bátậ ằ ả ả cho ông, l i c cây tích tr ng hôm qua n a. Ông kínhạ ả ượ ữ c n quì th ng nh n lãnh pháp b o, khi ông th y quẩ ẳ ậ ả ấ ả c u còn treo l ng l ng trên đ u tích tr ng b t giác ôngầ ủ ẳ ầ ượ ấ m m c i: , bóng h nh phúc! R i ông ôm ch t y bátỉ ườ Ừ ạ ồ ặ vào lòng. Ch có h nh phúc này, m i là h nh phúc ch nỉ ạ ớ ạ ơ th ng b t bi n… Ð a mình và ng i đ n n i an l cườ ấ ế ư ườ ế ơ ạ vĩnh vi n. ễ

Th Quán ể“Tìm h nh phúc trong v t d c cũng nh ng i đãạ ậ ụ ư ườ

khát n c l i còn ăn thêm đ m n.”ướ ạ ồ ặ 16


2. Con s t tr ng phápư ử ọ

Ð u đ i m t pháp v th i Ð c Ph t Tỳ Bà Thi, t iầ ờ ạ ề ờ ứ ậ ạ s Ba La N i có m t hòn núi tên là Tiên Thánh S n.ứ ạ ộ ơ Trong núi th ng có các v Sa môn Bích Chi Ph t tuườ ị ậ hành. Th ng th ng có các loài c m thú hay đ n g nườ ườ ầ ế ầ gũi đ nghe thuy t pháp. Có m t con s t tên là Kiênể ế ộ ư ử Th , lông ánh s c vàng, s c m nh đ ch trên m t ngànệ ắ ứ ạ ị ộ con. M t khi r ng lên thì chim bay ph i r t xu ng, loàiộ ố ả ớ ố thú ph i n n m s hãi. ả ẩ ấ ợ

M t hôm s t Kiên Th g p m t v Sa môn Bíchộ ư ử ệ ặ ộ ị Chi Ph t oai nghi thanh t nh, tâm sanh hoan h , nênậ ị ỷ ngày th ng đ n thân c n nghe t ng kinh và thuy tườ ế ậ ụ ế pháp.

Lúc b y gi có m t ng i th săn th y s t cóấ ờ ộ ườ ợ ấ ư ử lông vàng, nên mu n m u gi t, l t da dâng cho vua đố ư ế ộ ể lãnh th ng. Ng i th săn nghĩ r ng: “Con s t này làưở ườ ợ ằ ư ử vua các loài thú, cung tên không th h i, l i bãy khôngể ạ ướ th s p đ c, ch có cách là gi d ng v Sa môn, ch conể ậ ượ ỉ ả ạ ị ờ s t nghe quen th i l y tên đ c mà b n. Nói đo n li nư ử ờ ấ ộ ắ ạ ề c o đ u, m o hình Sa môn, vào núi ng i d i m t g cạ ầ ạ ồ ướ ộ ố cây”.

Lúc y, con s t Kiên Th th y v Sa môn, li n vuiấ ư ử ệ ấ ị ề m ng đ n li m chân qu n quít m t bên đ nghe thuy từ ế ế ấ ộ ể ế pháp. Ng i th săn dùng tên đ c nh m b n. Con s tườ ợ ộ ắ ắ ư ử

17


b trúng tên đau quá r ng ng c lên, mu n nh y t i vị ố ượ ố ả ớ ồ gi t v Sa môn gi kia, nh ng l i nghĩ r ng: “Ng i nàyế ị ả ư ạ ằ ườ đã m c áo cà sa là th bi u hi n c a các Ð c Ph t Hi nặ ứ ể ệ ủ ứ ậ ề Thánh trong ba đ i, nay ta sát h i th i không khó gì,ờ ạ ờ nh ng t c là ta sát h i bi u t ng c a các Ð c Ph t”.ư ứ ạ ể ượ ủ ứ ậ Nghĩ v y bèn nu t gi n ch u đau.ậ ố ậ ị

M t lát sau, thu c đ c ng m d n, đau đ n quá, sộ ố ộ ấ ầ ớ ư t l i mu n nh y t i v nát ng i th săn, nh ng l iử ạ ố ả ớ ồ ườ ợ ư ạ nghĩ r ng “Nay ta v gi t th i không khó gì, nh ng ta sẽằ ồ ế ờ ư b các Ð c Ph t qu trách và làm ng i đ i không thị ứ ậ ở ườ ờ ể phân bi t ng i lành k ác. Ng i th săn đ c ác âmệ ườ ẻ ườ ợ ộ m u h i ta, n u ta không nh n sẽ b m i ng i oánư ạ ế ẫ ị ọ ườ ghét, phi n não sẽ tăng tr ng. Phi n não tăng tr ngề ưở ề ưở th i sanh t tăng tr ng, sanh t tăng tr ng th i sẽờ ử ưở ử ưở ờ sanh vào các ch hi m đi , sanh vào ch hi m đ a th iỗ ễ ạ ỗ ể ị ờ r i xa b n lành, xa b n lành th i không đ c ngheờ ạ ạ ờ ượ chánh pháp, không đ c nghe chánh pháp th i mê mượ ờ ờ nghi lo n, mê m nghi lo n th i không đ c vô th ngạ ờ ạ ờ ượ ượ chánh đ ng chánh giác. V y ta nên quy t không kh i ácẳ ậ ế ở tâm. Nghĩ v y con s t li n nói bài k r ng: ậ ư ử ề ệ ằ

Nguy n t ch u b thân m ng, ệ ự ị ỏ ạTr n đ i không kh i ác tâm. ọ ờ ởH i ng i m c áo ho i s c. ạ ườ ặ ạ ắNguy n t ch u b thân m ng, ệ ự ị ỏ ạ

18


Tr n đ i không kh i ác tâm. ọ ờ ởÐ i v i các b c xu t gia. ố ớ ậ ấNói bài k xong li n ngã xu ng ch t. Ng i thệ ề ố ế ườ ợ

săn c m dao l t da s t đem v dâng vua. Nh ng khiầ ộ ư ử ề ư vua nghe đ u đuôi câu chuy n, th y rõ ác tâm c a ng iầ ệ ấ ủ ườ th săn và r t c m đ ng tr c lòng tr ng Tam B o c aợ ấ ả ộ ướ ọ ả ủ con s t , bèn sai chém ng i th săn và đem xác con sư ử ườ ợ ư t làm l Trà Tỳ xem nh m t v Sa môn v y. ử ễ ư ộ ị ậ

S t Kiên Th là ti n thân c a Ð c Ph t Thích Ca.ư ử ệ ề ủ ứ ậ

Minh Châu

“Không thiên ma ngo i đ o nào có th phá ho iạ ạ ể ạ đ o ta đ c, duy ch ng i m c áo c a ta, m i phá ho iạ ượ ỉ ườ ặ ủ ớ ạ đ o ta đ c mà thôi.”ạ ượ3. Nên th n tr ng l i nóiậ ọ ờ

Thu x a t i Kinh đô Ba La N i có m t ng i haiở ư ạ ạ ộ ườ chân b i xu i, nh ng anh ta có tài búng s n th t gi i. Doạ ộ ư ạ ậ ỏ đó, nh ng tr em trong thành th ng đ y xe ch anh taữ ẻ ườ ẩ ở ra ngoài c a thành, đ anh d i g c cây bi u anh l yử ể ướ ố ể ấ s n búng lá cây thành hình thú này thú n ch i, r i choạ ọ ơ ồ anh ti n. ề

M t hôm, đ c Vua ng ch i v n th ng uy n điộ ứ ự ơ ườ ượ ể ngang qua ch y, nh ng đ a tr kinh s b ch y chỗ ấ ữ ứ ẻ ợ ỏ ạ ỉ còn anh què l i. Ð c Vua trông th y b a bãi d i đ tở ạ ứ ấ ừ ướ ấ

19


nh ng lá cây l ng l có hình thú r t ng nghĩnh m iữ ủ ỗ ấ ộ ớ phán h i quan h u c n. Quan y bi t rõ, m i tâu quaỏ ầ ậ ấ ế ớ m i lẽ. ọ

Ð c Vua đòi anh què đ n h u r i phán: ứ ế ầ ồ- Này gã kia! Tr m có m t v quân s , có t t hamẫ ộ ị ư ậ

nói, khi tr m mu n nói đi u chi, thì quân s c p l iẫ ố ề ư ướ ờ nói h t, Tr m không nói gì đ c. Ng i có ph ng kế ẫ ượ ươ ươ ế chi làm cho ông không nói nhi u đ c không?ề ượ

- Tâu Hoàng th ng! N u có vài cân phân dê, hượ ế ạ th n có ph ng k làm đ c. ầ ươ ế ượ

Ð c vua truy n đem anh què v tri u, đ anh ng iứ ề ề ề ể ồ m t bên ngai, sau m t t m màn có khoét m t l và độ ộ ấ ộ ỗ ể g n anh m t cân phân dê khô. Ðo n, Ngài h i tri u th nầ ộ ạ ộ ề ầ bàn lu n vi c n c. ậ ệ ướ

V quân s quen t t c p c l i nói c a m i ng i.ị ư ậ ướ ả ờ ủ ọ ườ Khi ông há mi ng thì b anh què dò theo l rèm búngệ ị ỗ m t viên phân dê khô vào mi ng. Nh ng vì ham nói quá,ộ ệ ư ông nu t ri t viên phân dê đ nói n a. ố ế ể ữ

Ð n ch ng Ð c vua trông th y anh què đã búngế ừ ứ ấ h t cân phân, Ngài m i b o Quân s : ế ớ ả ư

- Này Quân s ! Vì t t ham nói, nên khanh nu t h tư ậ ố ế m t cân phân dê khô mà v n ch a bi t mình. D dàyộ ẫ ư ế ạ c a khanh không th tiêu hóa đ c cân phân y, v yủ ể ượ ấ ậ

20


khanh v nên u ng thu c x đi! Quân s c th n ra v .ề ố ố ổ ư ả ẹ ề T y không còn nói nhi u n a. ừ ấ ề ữ

Ð c vua m i phán: ứ ớ- Nh ng i b i này, mà l tai c a Tr m đ b cờ ườ ạ ỗ ủ ẫ ỡ ự

b i. ộSau đó Vua ban cho anh què thâu thu m t làngế ộ

r ng l n vài ngàn dân s đ sinh s ng… ộ ớ ố ể ốSau m t th i gian, có m t ng i đ n h c ngh v iộ ờ ộ ườ ế ọ ề ớ

anh b i nói trên. Sau khi h c rành ngh , ng i y mu nạ ọ ề ườ ấ ố th tài mình, m i suy nghĩ, n u mình búng s n màử ớ ế ạ nh m búng th vào bò, heo, dê, ng ng cùng gà v t c aằ ử ỗ ị ủ ng i thì s b h đ n, và s mình b ph t.ườ ợ ị ọ ề ợ ị ạ

M t hôm g p Ð c Ph t Ð c Giác, anh chàng bènộ ặ ứ ậ ộ nghĩ: “N u ta th tài v i ng i khác, sẽ b cha m v conế ử ớ ườ ị ẹ ợ anh em h ki n th a, còn ng i này cô đ c, là k vôọ ệ ư ườ ộ ẻ th a nh n d u ta th mà có ch t cũng không sao!”. ừ ậ ầ ử ế

Nghĩ th , anh m i búng m t viên s n vào l taiế ớ ộ ạ ỗ Ð c Ph t Ð c Giác, viên s n đi xuyên qua l tai bên nàyứ ậ ộ ạ ỗ th u qua l tai bên kia, theo nh ng i th ng ph iấ ỗ ư ườ ườ ả ch t t i ch , nh ng Ð c Ph t Ð c Giác dùng thuy nế ạ ỗ ư ứ ậ ộ ề đ nh v đ n t th t m i nh p di t.ị ề ế ư ấ ớ ậ ệ

21


Anh ta tìm đ n t th t c a Ngài đ xem th k tế ư ấ ủ ể ử ế qu , th y tính đ b n lo h a táng và than khóc, anh m iả ấ ồ ậ ỏ ớ khoe:

- M y ng i bi t không? Ngài mà ch t đ y là doấ ườ ế ế ấ tài búng s n c a tôi! ạ ủ

T ng khoe nh v y ng i ta khen mình, nào ngưở ư ậ ườ ờ tính đ t c mình lôi anh ta ra đánh ch t. Vì t i gi t ch tồ ứ ế ộ ế ế Ð c Ph t, anh ta b xa vào đ a ng c A Tì… ứ ậ ị ị ụ

Thông Kha

“Các ng i th ng t gi gìn l i nói, đ ng nói l iươ ườ ự ữ ờ ừ ờ vô nghĩa, nên nói h p th i h p pháp, nh ng l i nói ngoàiợ ờ ợ ữ ờ vi c l i ích cho ng i, dù là nói ch i cũng không nên nói.”ệ ợ ườ ơ

4. Bán nghèo

Thu x a, n c n Ð , có m t tr ng gi giàuở ư ở ướ Ấ ộ ộ ưở ả n t đ đ vách nh ng h t s c keo ki t, th ng c t c ,ứ ố ổ ư ế ứ ệ ườ ắ ổ l t da thiên h v i cách cho vay n ng l i. Tánh ông l iộ ạ ớ ặ ờ ạ còn hung t n, tàn ác n a. Th t đúng v i câu: “Vi phú b tợ ữ ậ ớ ấ nhân” ông không có chút t tâm. M i khi có nh ng kừ ỗ ữ ẻ mang công thi u n không lo tr n i theo l i h a h n,ế ợ ả ổ ờ ứ ẹ thì ông sai lũ gia nhân đánh đ p m t cách tàn nh n,ậ ộ ẫ th m chí ông còn đ i đãi v i k ăn, ng i trong nhàậ ố ớ ẻ ườ ở

22


m t cách h t s c t b c, xem h nh loài thú v t khôngộ ế ứ ệ ạ ọ ư ậ h n không kém. ơ

Trong nhà có m t bà lão b c, làm công vi c nhàộ ộ ệ qu n qu t su t ngày không có m t lúc h tay. Nh ngầ ậ ố ộ ở ư không ph i ch v y mà thôi đâu, m i khi có s sót, hay lả ỉ ậ ỗ ơ ỡ tay làm h h ng vi c gì, thì ông ch mi ng ch i, tayư ỏ ệ ủ ệ ử đánh không m y may th ng xót. Áo qu n không đ đả ươ ầ ủ ể che kín t m thân g y, cháo c m không đ làm no d dàyấ ầ ơ ủ ạ lép x p. L i còn tu i già s c y u mà ph i ch u bao n iẹ ạ ổ ứ ế ả ị ỗ nh c nh n, v t v , vì s c ch u đ ng c a con ng i cóọ ằ ấ ả ứ ị ự ủ ườ h n, cho nên bà th ng b đau y u luôn. Có lẽ vì đauạ ườ ị ế kh quá, c c nh c quá, nên nhi u khi b ng không bà r iổ ự ọ ề ỗ ơ n c m t, r i bà khóc th c s , khóc cho thân th b bàyướ ắ ồ ự ự ế ị vò, khóc cho tình đ i đen b c, tr ng phú khinh b n. ờ ạ ọ ầ

Có m t hôm n , nhân lúc mang bình ra mé sôngộ ọ múc n c, đ c ít phút r nh rang kh i c p m t g m gướ ượ ả ỏ ặ ắ ầ ừ c a ông ch , bà yên tâm t m ng i ngh chân d i c iủ ủ ạ ồ ỉ ướ ộ cây bàng. Trong đ u óc bà lúc y l i thoáng hi n raầ ấ ạ ệ nh ng s hành h , đ p đánh, ch i r a, tàn nh n vôữ ự ạ ậ ử ủ ẫ l ng tâm c a ông ch . Trong m t phút suy ng m vươ ủ ủ ộ ẫ ề giá tr đ i s ng, bà b ng rùng mình. T i nghi p b y giị ờ ố ỗ ộ ệ ấ ờ bà chán s s ng l m, m t ý nghĩ đen t i thoáng hi nự ố ắ ộ ố ệ trong óc bà, bà mu n quyên sinh. Bà nghĩ bà ph i ch tố ả ế đi, ch t đ gi i quy t t t c m i n i đau kh loài ng iế ể ả ế ấ ả ọ ỗ ổ ườ

23


đen b c đã c ý đày đ a bà. Bà nghĩ nh ng n i n ni mạ ố ọ ữ ỗ ọ ề kia, nghĩ đ th , n c m t hai bên khóe t nhiên rànủ ứ ướ ắ ự r a tràn ra, lăn dài xu ng hai má hóp. Bà đ m c cho haiụ ố ể ặ dòng l t do tuôn ch y không bu n ch m lau. Bà v nệ ự ả ồ ậ ẫ c mu n khóc cho th t nhi u, khóc cho h t n óc m tố ố ậ ề ế ư ắ đ r i bà ch t, ph i rũ h t n đ i, ch s ng mà thân xácể ồ ế ả ế ợ ờ ớ ố cũng nh linh h n b dày vò đày i quá s c, thì thà ch tư ồ ị ả ứ ế đi còn h n. ơ

Bà khóc mùi m n cho đ n đ i Tôn gi Ca Chiênẫ ế ỗ ả Diên đi đ n t n bên, bà cũng không hay bi t gì. Mãi đ nế ậ ế ế lúc Tôn gi c t ti ng h i bà m i gi t mình. ả ấ ế ỏ ớ ậ

- Sao th ? Sao bà khóc lóc quá nh th ? Ai ăn hi pế ư ế ế bà, ai hành h đánh đ p bà?ạ ậ

Bà lao v n còn ngh n ngào, không nói đ c ra l iẫ ẹ ượ ờ đ đáp l i nh ng câu h i c a Tôn gi . Bà ch gi ng đôiể ạ ữ ỏ ủ ả ỉ ươ m t m l nhìn Ngài. ắ ờ ệ

- T i nghi p quá, xem bà nghèo kh , gian truânộ ệ ổ quá, nh ng tình c nh nhà bà ra sao? t i sao bà l i ng iư ả ạ ạ ồ đây m t mình mà khóc, bà cho tôi bi t đi, bà nói h t n iộ ế ế ỗ kh c a bà cho tôi nghe đi, may ra tôi có ph ng ch cổ ủ ươ ướ gì đ giúp ích ph n nào cho bà. ể ầ

- B ch Ngài, Ngài xem tôi t ng này tu i mà v nạ ừ ổ ẫ ph i làm tôi m i cho ng i ta, công vi c làm vi c v t vả ọ ườ ệ ệ ấ ả

24


su t ngày thâu đêm, l i còn b ch nhà ác nghi t, bóố ạ ị ủ ệ bu c, đánh đ p hành h kh s .ộ ậ ạ ổ ở Thân th già y u, nayể ế đau mai m nh, th h ng ngày c m ch ng đ no, áoạ ế ằ ơ ẳ ủ không đ m, thì làm sao mà s ng cho n i! ủ ấ ố ổ

Bà v a nói v a khóc trông th m thi t l m. ừ ừ ả ế ắ- T i nghi p bà nghèo t ng này tu i mà còn ph iộ ệ ừ ổ ả

làm tôi t cho ng i đ b nhi u đi u c c c, đau đ n,ớ ườ ể ị ề ề ơ ự ớ sao bà không bán quách cái nghèo đi, đ đeo nó theo làmể gì cho thêm kh s ? ổ ở

- Tr i i!ờ ơ Sao Ngài b o l th ? Ai thèm mua nghèoả ạ ế mà hòng bán?

- Bà ! Tôi nói th t đ y, nghèo có th bán đ cạ ậ ấ ể ượ nh th ng tôi th y bà kh s , tôi khuyên bà bán ngayư ườ ấ ổ ở nó đi, tôi th ng bà, tôi b o th t đ y. Tôi nói g t bà cóươ ả ậ ấ ạ ích l i gì cho tôi đâu? ợ

Nghe gi ng nói qu quy t và trông g ng m tọ ả ế ươ ặ hi n t , thành th t c a Tôn gi , bà già h t s c ng cề ừ ậ ủ ả ế ứ ạ nhiên, nhìn Tôn gi trân trân, h i lâu m i th t đ c l i:ả ồ ớ ố ượ ờ - N u Ngài có ph ng k gì bán đ c cái nghèo, mongế ươ ế ượ Ngài th ng xót ch cho, tôi xin ng m vành k t c , c mươ ỉ ậ ế ỏ ả đ i n đ c su t đ i, không lúc nào quên đ c. ộ ơ ứ ố ờ ượ

25


- Ð c, tôi xin h a ch c v i bà và n u bà th t tìnhượ ứ ắ ớ ế ậ mu n bán, thì tôi b o th này, bà ph i làm đúng y nhố ả ế ả ư v y m i có k t qu t t đ p đ c. ậ ớ ế ả ố ẹ ượ

Bây gi bà hãy xu ng sông t m cho th t s ch sẽ,ờ ố ắ ậ ạ thân th b n th u quá có th sinh ra nhi u b nh t t, l iể ẩ ỉ ể ề ệ ậ ạ ai cũng chán mà ch ng dám đ n g n. ẳ ế ầ

Bà già vâng l i tôn gi xu ng sông t m r a s ch sẽờ ả ố ắ ử ạ xong xuôi, bà li n đ n bên b ch r ng: ề ế ạ ằ

- Bây gi Ngài d y tôi cách nào đ bán? ờ ạ ể- Bây gi bà ph i b thí. Vì Ph t đã d y: pháp bờ ả ố ậ ạ ố

thí là đ cho ng i v t kh i lòng tham lam, mà thamể ườ ượ ỏ lam là cái nhân b n cùng kh s . Tôi đã dùng hu nhãnầ ổ ở ệ quán sát th y bà nhi u ki p v tr c tánh tình thamấ ề ế ề ướ lam keo ki t, nên ki p này bà ph i ch u qu báo c c cệ ế ả ị ả ơ ự nghèo cùng. Vì v y mu n h t nghèo cùng bà ph i d tậ ố ế ả ứ lòng tham lam, còn ph i th t hành ph ng pháp b thí.ả ậ ươ ố Nhân nào thì qu n y, ch c ch n không sai. ả ấ ắ ắ

- Ð t i! Ngài b o tôi b thí, b thí đ gi t lòngấ ơ ả ố ố ể ứ tham, nh ng tôi có tham h i nào đâu? T i tôi nghèoư ồ ạ cùng đ n n i gi x ng, lòi da nh th này, tôi ph i đàoế ỗ ơ ươ ư ế ả đâu ra c a đ mà b thí.Th a Ngài, Ngài b o cách nàoủ ể ố ư ả dù thiên lao v n kh gì, già này cũng có th c g ng làmạ ổ ể ố ắ đ c, ch còn đi u này thì xin ch u. Tôi không bi t làmượ ớ ề ị ế

26


cách nào đ làm cho đ c v a lòng Ngài. Đây hi n giể ượ ừ ệ ờ trong tay ch có cái bình này c a ch thôi, tôi mang đi đỉ ủ ủ ể múc n c v , n u có th b thí đ c thì tôi xin b thíướ ề ế ể ố ượ ố ngay, b t quá v nhà ch đánh chút thôi, không đ n n iấ ề ủ ế ỗ gì, quen r i ch s . Mi n gi đây có th làm đ theo ýồ ả ợ ễ ờ ể ủ mu n c a Ngài là tôi vui l m r i. ố ủ ắ ồ

- y ch t! C a ch bà đem cho đi, v nhà m t bìnhẤ ế ủ ủ ề ấ ch bà đánh ch i ch u sao n i? ủ ử ị ổ

- Không sao, th a Ngài! Già đã ch u đ ng quen r i,ư ị ự ồ không đ n n i gì, mà già cũng nghĩ li u m ng b t quáế ỗ ề ạ ấ ch t là cùng. ế

- Cũng đ c, mi n có lòng thành kính là đ c,ượ ễ ượ không lu n ít nhi u. Bà hãy đem bình tìm ch n c th tậ ề ỗ ướ ậ trong và th t s ch múc đ y bình đem v đây cho tôi. ậ ạ ầ ề

Tôn gi Ca Chiên Diên ti p nh n bình n c s chả ế ậ ướ ạ do t tay bà lão múc đem v dâng. Ngài chú nguy n choự ề ệ bà, l i d y bà lão nên ăn chay, ni m Ph t, làm các côngạ ạ ệ ậ đ c v.v… đo n Ngài h i: ứ ạ ỏ

- Bà có ch nào th t sãch sẽ không? ỗ ở ậ- T i nghi p quá nh ng bà v nên c g ng giộ ệ ư ề ố ắ ữ

lòng, lo tr n b n ph n, không nên hi m h n đi u gì c .ọ ổ ậ ề ậ ề ả T i đ n, đ i khi trong nhà ng h t, bà hãy lén m c aố ế ợ ủ ế ở ử lên nhà trên, vào trong ng i x p b ng ngay ng n ni mồ ế ằ ắ ệ

27


Ph t, tâm đ ng nghĩ gì khác ch nên nh t tâm t ngậ ừ ỉ ấ ưở Ph t mà thôi. Bà nên nh th . ậ ớ ế

…B n đ y t nhà ông Tr ng gi r ng ngày mọ ầ ớ ưở ả ạ ở c a, c s , tri hô lên. Ông Tr ng gi h t ho ng ba chânử ả ợ ưở ả ố ả b n c ng v a ch y v a quát “M t này sao hôm nay l iố ẳ ừ ạ ừ ẹ ớ ạ tr n lên đ c đây ng i ch t?ố ượ ồ ế T tr c đ n gi khôngừ ướ ế ờ bao gi m đ c lên đây c , th sao hôm nay… Bây đâu,ờ ụ ượ ả ế hãy đ n g n r xem bà ta ch t đã lâu ch a? N u thi tế ầ ờ ế ư ế ệ ch t, bây c t chân kéo xác b vào r ng cho qu kên ănế ộ ỏ ừ ạ quách đi là xong chuy n. Mau lên! Không tao đ p ch tệ ậ ế c lũ bay n a bây gi . Mau lên, mau lên. ả ữ ờ

B n đ y t lúi húi tìm dây c t chân làm theo l iọ ầ ớ ộ ờ ông ch , nh ng ra kh i ngõ chúng l i lôi t m b đã gi uủ ư ỏ ạ ấ ố ấ đ c đem ra đ p đi m cho bà, xong r i chúng ráp nhauượ ắ ệ ồ khiêng xác đem b trong r ng l nh.ỏ ừ ạ

Có ai ng đâu, lúc b y gi bà lão tuy t i tàn th ,ờ ấ ờ ồ ế nh ng th n th c c a bà đã đ c sanh lên cõi tr i Ðaoư ầ ứ ủ ượ ờ L i, do nh s chú nguy n c a Tôn gi Ca Chiên Diên vàợ ờ ự ệ ủ ả nh s c g ng ni m Ph t c a bà.ờ ự ố ắ ệ ậ ủ

B y gi trên cõi Ðao L i có m t v Thiên t vìấ ờ ở ợ ộ ị ử h t ph c báo nên ph i hoàn sanh nhân gian, bà lão nhế ướ ả ờ s c trì gi i, ni m Ph t và công đ c b thí mà đ c thứ ớ ệ ậ ứ ố ượ ế vào đ a v y. Nh ng vì ham vui ch i theo khoái l c c aị ị ấ ư ơ ạ ủ thiên báo mà quên nguyên do gì mình đ c sanh làmượ

28


Thiên t . Song v Thiên t này (bà lão b c) tr c đã gâyử ị ử ộ ướ ph c lành, k t duyên Ph t pháp, nên c m đ n lòng tướ ế ậ ả ế ừ c a Tôn gi Xá L i Ph t, Ngài bèn đ n lân la d h i đủ ả ợ ấ ế ọ ỏ ể kích thích đ o tâm s n có c a v Thiên t . ạ ẵ ủ ị ử

- Phàm vi c gì có ra đ u có nguyên nhân c , h nệ ề ả ẳ Ngài đã bi t mình t đâu đ n và do nhân duyên gì màế ừ ế đ c c m qu báo làm Thiên t nh hôm nay ch ? ượ ả ả ử ư ứ

V Thiên t cùng các quy n thu c còn đang ngị ử ế ộ ơ ngác ch a hi u ra làm sao c , thì Ngài Xá L i Ph t li nư ể ả ợ ấ ề truy n đ o nhãn cho v Thiên t xem. Nh chiêm baoề ạ ị ử ư ch t t nh, v Thiên t r i rít t l i c m t n Ngài Xá L iợ ỉ ị ử ố ỏ ờ ả ạ ơ ợ Ph t đã khai th cho, đ ng th i h p c năm trăm quy nấ ị ồ ờ ọ ả ế thu c l Ngài, r i cùng nhau mang h ng hoa sang ngayộ ễ ồ ươ hàn lâm, xông h ng, r i hoa cúng d ng t thi. ươ ả ườ ử

Ánh sáng c a Ch Thiên chi u kh p c khu r ngủ ư ế ắ ả ừ có t thi c a bà lão b c làm cho m i ng i h t s c kinhử ủ ộ ọ ườ ế ứ d , nhà ông Tr ng gi cũng hay, cùng kéo nhau đ nị ưở ả ế xem.

L y làm l , có ng i đ n g n h i: “Ðây là ng i tấ ạ ườ ế ầ ỏ ườ ớ già c a nhà chúng tôi v a ch t, thân th đã sình tr ngủ ừ ế ể ươ d nh p, khi bà còn s ng ng i ta còn ghê t m ít dámơ ớ ố ườ ở đ n g n thay, ph ng chi nay b đã ch t r i có gì quý lế ầ ươ ả ế ồ ạ mà quý v đ n đây r i hoa cúng d ng? Nghe h i vị ế ả ườ ỏ ị Thiên t bèn ng ti p đáp l i thu t rõ ng n ngành, vìử ứ ế ờ ậ ọ

29


nhân duyên gì mình đ c b thân tôi t , sanh làm tr iượ ỏ ớ ờ h ng ph c báo vô l ng. Ðo n v Thiên t xây m tưở ướ ượ ạ ị ử ặ v phía t nh xá t ng nghĩ đ n Tôn gi Ca Chiên Diên,ề ị ưở ế ả r i vì Ch Thiên quy n thu c c a mình và m t s ng iồ ư ế ộ ủ ộ ố ườ tr n có m t hôm đó gi ng pháp m u đã lãnh th đ cầ ặ ả ầ ọ ượ cho nghe, nào là: Lu n v pháp b thí, gi gi i, ni mậ ề ố ữ ớ ệ Ph t, lìa d c v.v… ậ ụ

Nghe xong, năm trăm v tr i y tâm đ c xa lìaị ờ ấ ượ tr n c u, ch ng nhãn thanh t nh, đ ng bay v thiênầ ấ ứ ị ồ ề cung.

B y gi nh ng ng i tr n có m t t i đó th y đ uấ ờ ữ ườ ầ ặ ạ ả ề t nh ng , ông Tr ng gi b y gi m i sáng m t và m iỉ ộ ưở ả ấ ờ ớ ắ ớ nh n đ c cái giá tr c a con ng i không ph i v tậ ượ ị ủ ườ ả ở ậ ch t mà chính tinh th n v y. Th là bà lão đã bánấ ở ầ ậ ế đ c cái nghèo v i m t giá cao h t s c t ng t ng:ượ ớ ộ ế ứ ưở ượ làm thân tr i.ờ

T.P

“Ng i ta đ i nghèo gì mà đ n n i không có m tườ ở ờ ế ỗ ộ chút bún đ b thí cho m t con ki n.” ể ố ộ ế

5. L i không ph i t i th y thu cỗ ả ạ ầ ốX a có m t chàng thanh niên đau n ng, đã h tư ộ ặ ế

h ng c u ch a mà b nh tình v n không thuyên gi m.ươ ứ ữ ệ ẫ ả 30


Các th y thu c danh ti ng trong vùng đ u bó tay, nênầ ố ế ề chàng ta th t v ng đau kh l m. ấ ọ ổ ắ

Nh ng may thay, m t hôm có m t v l ng y tìmư ộ ộ ị ươ đ n thăm b nh cho chàng r i nói: “B nh anh tr m tr ngế ệ ồ ệ ầ ọ l m r i, ch còn m t ph ng thu c c u ch a mà thôi,ắ ồ ỉ ộ ươ ố ứ ữ thu c y tuy khó tìm, nh ng c g ng sẽ tìm đ c. Thố ấ ư ố ắ ượ ứ thu c y là th th t chim trĩ, anh ph i tìm mua cho đ cố ấ ứ ị ả ượ mà ăn, thì b nh sẽ lành. Anh c y theo l i tôi thì m tệ ứ ờ ộ th i gian sẽ th y hi u qu ngay. Bây gi tôi ph i đi n iờ ấ ệ ả ờ ả ơ xa đ c u ch a cho nh ng ng i khác”. ể ứ ữ ữ ườ

Chàng ta nghe qua l y làm m ng r , li n m nấ ừ ỡ ề ượ m t ng i hàng xóm đi mua h chim trĩ. Ng i hàngộ ườ ộ ườ xóm th y tình c nh c a chàng và l y làm th ng h iấ ả ủ ấ ươ ạ nên c g ng đi tìm mua giùm. Ði tìm mãi mua đ c m tố ắ ượ ộ con v cho chàng. Sau khi ăn xong th y b nh tìnhề ấ ệ thuyên gi m nhi u, chàng r t sung s ng và tán t ng vả ề ấ ướ ụ ị l ng không ng t. Nh ng ti c thay, anh ch ăn m t conươ ớ ư ế ỉ ộ r i không ăn n a, nên b t ng b nh tình tr l i nh cũ.ồ ữ ấ ờ ệ ở ạ ư Chàng l i than phi n thu c không hay th y không gi i. ạ ề ố ầ ỏ

Th i gian sau, v l ng y tr l i h i: ờ ị ươ ở ạ ỏ- B nh b t ch a? ệ ớ ưChàng đáp:

31


- D th a không b t gì c . Tr c kia Ngài b o tôiạ ư ớ ả ướ ả mua chim trĩ ăn thì h t b nh sẽ lành, tôi y theo l i m nế ệ ờ ượ ng i mua đ c m t con đem v ăn. Khi ăn xong thìườ ượ ộ ề b nh có gi m m t đôi ph n, nh ng tr i qua vài ngày thìệ ả ộ ầ ư ả b nh tr l i nh cũ. ệ ở ạ ư

V l ng y nói: ị ươ- S dĩ b nh c a anh không lành là không ph i l iở ệ ủ ả ỗ

vì tôi, cũng không ph i t i thu c không hay, mà l i t iả ạ ố ỗ ạ anh. Vì b nh c a anh là tr ng b nh c n ph i ăn nhi uệ ủ ọ ệ ầ ả ề chim trĩ m i có th lành, ch m i ăn m t con mà mongớ ể ứ ớ ộ lành b nh sao đ c. Nghe ra chàng ta t gi n và tráchệ ượ ự ậ mình quá d i kh nông n i… ạ ờ ỗ

Câu chuy n này Ð c Ph t ví d cho chúng sanh bệ ứ ậ ụ ị kh tr m luân sanh t nhi u đ i nhi u ki p, Ð c Ph tổ ầ ử ề ờ ề ế ứ ậ ra đ i ch cho ph ng pháp thoát kh nh ng chúngờ ỉ ươ ổ ư sanh bi ng nhác không ch u y theo giáo pháp ti p t cế ị ế ụ tinh t n tu hành, nên v n b sanh t luân h i mãi khôngấ ẫ ị ử ồ gi i thoát, tr l i trách Ph t không đ , Ph t pháp khôngả ở ạ ậ ộ ậ nhi m m u… ệ ầ

Thiên Ch nơ

“Ta nh th y thu c hay bi t b nh cho thu c, u ngư ầ ố ế ệ ố ố hay không u ng không ph i t i th y, ta nh v chố ả ạ ầ ư ị ỉ

32


đ ng d y con đ ng ph i, nghe mà không đi, l i khôngườ ạ ườ ả ỗ ph i t i ng i ch đ ng.” ả ạ ườ ỉ ườ

6. Ði u đáng lo nh tề ấ

Hoàng Thái H u vua Ba T N c m t, y t c l c truy nậ ư ặ ấ ụ ệ ổ ề c a x n Ð , nhà vua và qu n th n lo c hành l anủ ứ Ấ ộ ầ ầ ử ễ táng r t long tr ng. Sau khi công vi c xong xuôi, nhà vuaấ ọ ệ cùng Hoàng t c mang c áo v i sô gai, đi chân đ n n cộ ả ả ế ướ Xá V n i t nh xá Kỳ Hoàn đ nh l Ð c Ph t. ệ ơ ị ả ễ ứ ậ

L y làm l Ð c Ph t b o vua Ba T N c ng i r iấ ạ ứ ậ ả ư ặ ồ ồ h i r ng: ỏ ằ

- Hôm nay sao Ð i v ng m c y ph c nh v y? ạ ươ ặ ụ ư ậ- Kính b ch Ð c Ph t Th Tôn! M con năm nayạ ứ ậ ế ẹ

tu i ngoài chín m i, bà v a m i m t sau m t c n b nhổ ươ ừ ớ ấ ộ ơ ệ n ng. Con an táng xong lòng c m th y bu n b i thânặ ả ấ ồ ở thu c bi t ly, nên đ n đây chiêm ng ng Ð c Th Tôn,ộ ệ ế ưỡ ứ ế may đâu nh Ngài đ v i đ c đôi ph n đau xót. ờ ể ơ ượ ầ

- Này Ð i V ng! T x a đ n nay đi u đáng loạ ươ ừ ư ế ề nh t cho nhân lo i: “S ng thì thi u th n, già thì héo khô,ấ ạ ố ế ố b nh thì đau đ n, và ch t thì bi t ly…”B n th y khôngệ ớ ế ệ ố ứ ấ bao gi h n v i ng i c . ờ ẹ ớ ườ ả

33


- B ch Th Tôn! Th thì b y lâu nay con quá mêạ ế ế ấ l m: Bu n nh ng đi u không đánh bu n… nh t là loầ ồ ữ ề ồ ấ nh ng đi u không đáng lo!... ữ ề

Vua Ba T N c v a d t l i, thì Ð c Th Tôn d y: ư ặ ừ ứ ờ ứ ế ạ- Ð i v ng này! V n v t vô th ng chuy n bi n,ạ ươ ạ ậ ườ ể ế

di d ch không đ ng yên: S s ng c a con ng i cũng yị ứ ự ố ủ ườ nh v y, ch khác gì n c sông xuôi dòng ch y su tư ậ ả ướ ả ố ngày đêm.

- Ð i v ng hãy chú ý nghe, t t c các ý y ta sẽạ ươ ấ ả ấ tóm t t trong bài k sau đây: ắ ệ

“Nh n c ch y xuôi dòng, Ch ng bao gi tr l i. ư ướ ả ẳ ờ ở ạM ng ng i cũng nh v y, Không khác m t m yạ ườ ư ậ ộ ả

may”.

Im l ng m t h i lâu đ cho vua Ba T N c đ cặ ộ ồ ể ư ặ ượ th m nhu n chân lý y r i Ð c Ph t l i ti p thêm: ấ ầ ấ ồ ứ ậ ạ ế

- Này đ i v ng! Ð i ng i ai cũng già, cũng b nh,ạ ươ ờ ườ ệ cũng ch t, ch không ai là k tr ng sanh, thoát ly ngoàiế ứ ẻ ườ đ nh lu t y, dù là vua chúa. V y nhà vua bu n r u m tị ậ ấ ậ ồ ầ ộ cách vô nghĩa tr c cái ch t thì ch hao t n xác thân vàướ ế ỉ ổ tinh th n m m y u mà thôi. Là ng i con hi u th o, Ð iầ ề ế ườ ế ả ạ v ng làm t t c ph c thi n nh : b thí, trì gi i, nh nươ ấ ả ướ ệ ư ố ớ ẫ nh c… đ h i h ng công đ c y cho ng i quá c .ụ ể ồ ướ ứ ấ ườ ố N u làm đ c nh v y thì không nh ng nh h ng đ nế ượ ư ậ ữ ả ưở ế

34


ng i ch t, mà hi n t i ng i còn sẽ đ c nhi u ph cườ ế ệ ạ ườ ượ ề ướ l c và t ng lai sẽ đi l n đ n n i gi i thoát.ạ ươ ầ ế ơ ả

Nh ng l i Ph t d y làm cho bao nhiêu s u mu nữ ờ ậ ạ ầ ộ c a Ba T N c và Hoàng H u tiêu tan và nh ng ni mủ ư ặ ậ ữ ề hoan h hi n bày trên nét m t. ỷ ệ ặ

Trên đ ng v vua Ba T N c luôn luôn nói v iườ ề ư ặ ớ m i ng i: ọ ườ

- Hôm nay chúng ta m i b t đ u th y đ c d uớ ắ ầ ấ ượ ấ Ð o. Ta hy v ng có th làm cho M u h u ta đ c siêuạ ọ ể ẫ ậ ượ thoát ly đ c b n đi u đáng lo nh t c a nhân lo i màượ ố ề ấ ủ ạ Ð c Ph t đã d y n u th t hành theo Ngài. ứ ậ ạ ế ậ

Tuy n Minh ề“Không có v t gì th ng tr , v t gì cũng bi n đ i,ậ ườ ụ ậ ế ổ

ng i ta không th t m hai l n trong m t dòng n c, vìườ ể ắ ầ ộ ướ t giây phút này đ n giây phút khác, dòng n c y khôngừ ế ướ ấ còn y nh cũ, nó đã bi n đ i và tr thành dòng n cư ế ổ ở ướ khác.”

7. N c m t m hi nướ ắ ẹ ềN ng chi u n vàng nh ng căn nhà m i d ng trênắ ề ẩ ữ ớ ự

bãi bi n c a thành Ba La N i. Ðó là nhà c a m t ng iể ủ ạ ủ ộ ườ lái buôn giàu có. H n m i năm nay, anh ta đã bao l nơ ườ ầ lên đênh trên bi n c , tìm đ n nh ng b n b xa l c aể ả ế ữ ế ờ ạ ủ các n c R p, ti p xúc v i nh ng dân t c hi n lànhướ Ả ậ ế ớ ữ ộ ề

35


cũng nh hung d . Sau m i chuy n đi anh ta l i r t l n.ư ữ ỗ ế ờ ấ ớ R i anh tr thành m t trong nh ng ng i nhi u c a c iồ ở ộ ữ ườ ề ủ ả nh t. ấ

V anh là m t ng i đ m đang. M t nàng luôn nợ ộ ườ ả ắ ẩ v lo bu n. Và ngày v c a ch ng v i bao đ quí giá v nẻ ồ ề ủ ồ ớ ồ ẫ không làm cho nàng vui, vì cái vi n nh c a ngày ra đi,ễ ả ủ c a cu c chia ly s p đ n.ủ ộ ắ ế

Hai v ch ng sanh đ c m t đ a con trai. Nàngợ ồ ượ ộ ứ đ t cho nó cái tên th t dài Métracanyaca. Ð a bé đem l iặ ậ ứ ạ cho nàng nh ng n i khuây kh a trong lúc xa ch ng. ữ ỗ ỏ ồ

Métracanyaca đã lên sáu. M t đêm v mùa đôngộ ề nàng thao th c không ng đ c vì s p đ n ngày chaứ ủ ượ ắ ế Métra v . Ð n g n sáng, tr i b ng tr gió, gió càng lúcề ế ầ ờ ỗ ở càng m nh. Ti ng gió b m m.ạ ế ể ầ ầ Nh ng n i lo ng iữ ố ạ nh nhi u l n tr c tr i d y. Mãi đ n chi u đoànư ề ầ ướ ỗ ậ ế ề thuy n v n ch a th y v . Ng i ta ra bãi ngóng trông. ề ẫ ư ấ ề ườ

Ð n g n t i, m t chi c thuy n bu m xu t hi n.ế ầ ố ộ ế ề ồ ấ ệ Trong s hàng ch c chi c ra đi ch có m t chi c tr v ,ố ụ ế ỉ ộ ế ở ề và chi c đó không ph i là thuy n c a ch ng nàng.ế ả ề ủ ồ Ng i ta báo cho nàng cái tin hung d . Thuy n c aườ ữ ề ủ ch ng nàng b đánh đ m. Nàng ng t đi, s đau đ n l nồ ị ắ ấ ự ớ ớ lao nh t c a đ i nàng ghi mãi nét bu n trên g ng m tấ ủ ờ ồ ươ ặ nàng. Và t t c hi v ng c a mình còn l i, nàng đã trútấ ả ọ ủ ạ vào cu c đ i c a Métra. ộ ờ ủ

36


Métra l n lên kho m nh h n ng i. M t h n longớ ẻ ạ ơ ườ ắ ắ lanh đen nháy, luôn luôn nhìn th ng ra xa m c m tẳ ơ ướ ộ cu c đ i phiêu b c.ộ ờ ạ Nàng đã đoán tr c đ c đi u yướ ượ ề ấ nên tìm h t cách khuyên b o con. Ðôi lúc h n h i m :ế ả ắ ỏ ẹ “M i! Cha con thu tr c làm ngh gì?”. Câu h i đó đãẹ ơ ở ướ ề ỏ làm nàng nhi u đêm không ng yên. Nàng th y l i n iề ủ ấ ạ ỗ đau xót c a mình trong bu i chi u đông năm x a. Nàngủ ổ ề ư nói d i h n: “Cha con h i tr c làm ngh đi buôn trongố ắ ồ ướ ề n c”. H n li n nuôi m ng đi buôn trong n c.ướ ắ ề ộ ướ

Năm năm sau, Métra tr thành m t thanh niênở ộ c ng c i, và h n đi buôn trong n c. Trong chuy n điứ ỏ ắ ướ ế buôn đ u, h n l i đ c b n đ ng. Ðó là m t thành côngầ ắ ờ ượ ố ồ ộ l n đ i v i k còn thi u kinh nghi m nh h n. H n đemớ ố ớ ẻ ế ệ ư ắ ắ c b n đ ng v giao cho m h n và yêu c u m cúngả ố ồ ề ẹ ắ ầ ẹ d ng giúp đ các v Sa môn, Ba La môn, các ng iườ ỡ ị ườ nghèo kh và ăn xin. M h n t ng h n an ph n thíchổ ẹ ắ ưở ắ ậ ngh y r i. ề ấ ồ

Nh ng m t hôm h n tr v bu n r i r i. H nư ộ ắ ở ề ồ ườ ượ ắ mu n đ i ngh vì nghe ng i ta nói cha h n làm nghố ổ ề ườ ắ ề bán d u th m. M h n đành chi u h n. Ngày hôm sauầ ơ ẹ ắ ề ắ h n l p quán trong thành ph . L n này h n l i đ cắ ậ ố ầ ắ ờ ượ tám đ ng khá h n l n tr c. Nh ng cái ngh bán d uồ ơ ầ ướ ư ề ầ th m t m th ng n không làm h n h ng thú chút nào.ơ ầ ườ ọ ắ ứ L i thêm có ng i b o cha h n tr c kia làm ngh bánạ ườ ả ắ ướ ề

37


n trang. Th là l n sao, h n đem tám đ ng v cho mữ ế ầ ắ ồ ề ẹ nó v i c ý đ nh b ngh bán d u th m. ớ ả ị ỏ ề ầ ơ

Nó chuy n sang ngh bán n trang. Nó bán ch yể ề ữ ạ và c nh tranh v i nh ng ti m vàng l n trong thành ph .ạ ớ ữ ệ ớ ố Nó l i tháng đ u m i sáu đ ng. Tháng sau ba m i haiờ ầ ườ ồ ươ đ ng. Th t là nh ng món ti n to l n. H n đem v choồ ậ ữ ề ớ ắ ề m và cũng yêu c u m làm các vi c công đ c nhẹ ầ ẹ ệ ứ ư nh ng l n tr c. Nh ng cái ngh này gi chân h n m tữ ầ ướ ư ề ữ ắ ộ ch và h n th y b c b i. S ho t đ ng c a h n b bóỗ ắ ấ ự ộ ự ạ ộ ủ ắ ị h p, t m m t h n b ch n l i. R i có m t ch ti m vàngẹ ầ ắ ắ ị ặ ạ ồ ộ ủ ệ đ n nói v i h n: “Sau chàng không làm ngh hàng h iế ớ ắ ề ả nh ông thân chàng mà l i đi làm ngh bán n trang hènư ạ ề ữ m n tù túng này”. H n b kích thích đúng ch … V y làọ ắ ị ỗ ậ hôm sau, Métra bán t t c s vàng còn l i d n đ c m tấ ả ố ạ ồ ượ ộ s v n l n. B kh i v i sóng gió ngàn trùng, v i các b nố ố ớ ể ơ ớ ớ ế b xa l kêu g i h n. H n nh t quy t r i, h n v nói v iờ ạ ọ ắ ắ ấ ế ồ ắ ề ớ m : “Th a m có ph i cha con tr c kia làm ngh hàngẹ ư ẹ ả ướ ề h i không? M cho con theo nghi p cha con đi buônả ẹ ệ ngoài b c ”.ể ả

M h n s ng s t. Bà đã c m th y tr c đi uẹ ắ ử ố ả ấ ướ ề mong mu n c a con. Bà đã đ ý đ n cái nhìn đăm đămố ủ ể ế c a h n ra t n b kh i nh c tìm đ n bên kia b đ iủ ắ ậ ể ơ ư ố ế ờ ạ d ng. Bà đã đ ý con say s a thèm thu ng cu c đ iươ ể ư ồ ộ ờ c a nh ng th y th trên các thuy n bu m t xa đ n. Bàủ ữ ủ ủ ề ồ ừ ế

38


cũng mu n cho con th a nguy n, nh ng hình nh c aố ỏ ệ ư ả ủ cu c ra đi không ngày v c a cha Métra đã làm cho nàngộ ề ủ tìm h t cách ngăn con: “Ph i, Métra ! Cha con tr cế ả ạ ướ đây làm ngh hàng h i nh ng b n n ch t đánh t ngoàiề ả ư ị ạ ế ừ b kh i. M đã đau kh l m r i.ể ơ ẹ ổ ắ ồ Nay m ch có mìnhẹ ỉ con, con n nào b m đi ra góc b chân tr i, m sẽ khôỡ ỏ ẹ ể ờ ẹ héo mà ch t”. ế

Métra tuy c m đ ng nh ng h n đã quy t. Chi uả ộ ư ắ ế ề hôm y h n cho ng i đánh chuông rao kh p kinhấ ắ ườ ắ thành Ba La N i: “H i các th ng gia đáng tôn kính!ạ ỡ ươ Métra s p đi buôn xa, v y ai mu n đem hàng ra h iắ ậ ố ả ngo i thì c đi chung v i ng i”. ạ ứ ớ ườ

M Métra khuyên răng h n r t nhi u. H n v nẹ ắ ấ ề ắ ẫ không đ i ý đ nh. Ð n ngày ra đi, năm trăm lái buônổ ị ế cùng đi chuy n này v i h n, bà m quá th ng con. Cáiế ớ ắ ẹ ươ c nh ra đi gi ng h t nh c nh ra đi c a cha con ngàyả ố ệ ư ả ủ tr c, làm bà quá đau xót. Bà ngã xu ng ôm l y chânướ ố ấ con mà khóc. M i ng i đ u c m đ ng, Métra ng iọ ườ ề ả ộ ồ xu ng m t lát, nh ng h n b ng đ ng d y, rút m t chânố ộ ư ắ ỗ ứ ậ ặ ra, b c qua đ u m h n. H n đi th ng xu ng thuy nướ ầ ẹ ắ ắ ẳ ố ề không ngoái nhìn l i. Bà m ch m ch p ng i d y vàạ ẹ ậ ạ ồ ậ trong n c m t mà ni m nho nh : “Con i!ướ ắ ệ ỏ ơ M c u choẹ ầ con tai qua n n kh i. M c u cho con kh i b qu báo đãạ ỏ ẹ ầ ỏ ị ả b c ngang đ u m con i”. ướ ầ ẹ ơ

39


Ðoàn thuy n v t sóng đã ba ngày tr ng, đ nề ượ ườ ế ngày th t tr i b ng đ i bi n đ t ng t r i có gióứ ư ờ ỗ ổ ế ộ ộ ồ m nh. Gió cu n t ng h i báo tr c m t c n bão l n.ạ ố ừ ồ ướ ộ ơ ớ M i ng i lo ng i và c s c ch ng ch i.ọ ườ ạ ố ứ ố ọ Nh ng chuy nư ệ ph i đ n đã đ n. Bão to đã đánh tan c đoàn thuy n. ả ế ế ả ề

Métra đeo trên m t t m ván và may m n trôi d tộ ấ ắ ạ vào b xa l . H n l n l n h i t ng l i và đi đ n m tờ ạ ắ ầ ầ ồ ưở ạ ế ộ thành ph . Ðây là thành Ramana. Anh chàng thanh niênố c a kinh thành Ba La N i đ c ng i ta ni m n ti pủ ạ ượ ườ ề ở ế đón. Có b n nàng tiên đ p đẽ đ n chào h n, tr c ng cố ẹ ế ắ ướ ự m i nàng đ u l p lánh m t đ ng ti n vàng gi ng nhỗ ề ấ ộ ồ ề ố ư đ ng vàng h n đã trao cho m ngày tr c đây. Các nàngồ ắ ẹ ướ tiên nói v i h n: “Chào chàng Métra, đây là đ n đài c aớ ắ ề ủ các em. Ðây là t t c s khoái l c đ i. Chàng vào đâyấ ả ự ạ ở ờ chung vui v i chúng em”.ớ Métra nh n l i. H n s ng đ yậ ờ ắ ố ầ đ v v t ch t hình nh đ c h ng nh ng ph c đ củ ề ậ ấ ư ượ ưở ữ ướ ứ đã làm nên ngày tr c, nh ng hình nh có m t nguyênướ ư ư ộ do vô hình thúc đ y h n: H n bu n ý và ra đi, xu ngẩ ắ ắ ồ ố mi n Nam. H n đ n thành Sadamaham. Có tám nàngề ắ ế tiên tr đ p đ n chào h n. Tr c ng c m i nàng l pẻ ẹ ế ắ ướ ự ỗ ấ lánh m t đ ng ti n vàng gi ng nh đ ng ti n vàng c aộ ồ ề ố ư ồ ề ủ h n đã trao cho m ngày tr c đây. Các nàng tiên cũngắ ẹ ướ nói v i h n nh ng l i d u dàng nh nh ng nàng tr c.ớ ắ ữ ờ ị ư ữ ướ H n cũng nh n l i l i đây và h n cũng đã s ng đ y đắ ậ ờ ở ạ ắ ố ầ ủ

40


v v t ch t nh đ c th a h ng nh ng ph c đ c đãề ậ ấ ư ượ ừ ưở ữ ướ ứ làm nên ngày tr c. Sau, bu n ý l i ra đi, xu ng mi nướ ồ ạ ố ề Nam.

H n đ n thành Nandana. M i sáu nàng tiên đ pắ ế ườ ẹ đẽ đ n chào h n. Tr c ng c m i nàng l p lánh m tế ắ ướ ự ỗ ấ ộ đ ng ti n vàng gi ng nh đ ng ti n vàng h n đã traoồ ề ố ư ồ ề ắ cho m h n ngày tr c. Các nàng d u dàng m i h n l iẹ ắ ướ ị ờ ắ ở ạ và chăm sóc nh nh ng nàng tr c. H n đã s ng đ yư ữ ướ ắ ố ầ đ v v t ch t nh đ c th a h ng nh ng ph c đ củ ề ậ ấ ư ượ ừ ưở ữ ướ ứ đã làm nên ngày tr c. Nh ng r i h n cũng l i ra đi vướ ư ồ ắ ạ ề phía Nam.

H n đ n thành Brahmottora. Ba m i hai nàngắ ế ươ tiên đ p đẽ chào h n. Tr c ng c m i nàng l p lánhẹ ắ ướ ự ỗ ấ m t đ ng ti n vàng gi ng nh đ ng ti n vàng h n đãộ ồ ề ố ư ồ ề ắ trao cho m h n ngày tr c. H n đ c m i l i h ngẹ ắ ướ ắ ượ ờ ở ạ ưở khoái l c trong thành. Ð n đây nhi u đi u đã làm choạ ế ề ề h n suy nghĩ: T i sao h n, m t k có t i v i m , h n đãắ ạ ắ ộ ẻ ộ ớ ẹ ắ h ng nh ng sung s ng đã qua. Ph i chăng đó là doưở ữ ướ ả ngày tr c h n đã trao nh ng món ti n b n đ ng, támướ ắ ữ ề ố ồ đ ng, m i sáu đ ng, và ba m i hai đ ng cho m h nồ ườ ồ ươ ồ ẹ ắ đ làm vi c thi ân. Nh ng s sung s ng đ c h ngể ệ ư ự ướ ượ ưở đ i v i h n quá nhi u r i. H n không th l i đây n a.ố ớ ắ ề ồ ắ ể ở ạ ữ H n l i mu n ra đi xu ng mi n Nam, m c dù các nàngắ ạ ố ố ề ặ tiên h t s c khuyên can. ế ứ

41


L n này h n đi th t xa. H n đ n m t b c thànhầ ắ ậ ắ ế ộ ứ b ng s t. H n đi vào thành thì c a thành đóng l i. H nằ ắ ắ ử ạ ắ c đi n a và không m y ch c h n g p m t ng i to l nứ ữ ấ ố ắ ặ ộ ườ ớ trên đ u đ i m t vành s c cháy đ . L a phun r ng r cầ ộ ộ ắ ỏ ử ừ ự máu m trên đ u ng i y ch y tràn xu ng mi ng,ủ ầ ườ ấ ả ố ệ ng i y li m t t c . H n đ n g n và h i:ườ ấ ế ấ ả ắ ế ầ ỏ

- Nhà ng i là ai? T i sao l i b hình ph t đau đ nươ ạ ạ ị ạ ớ kh s nh v y? ổ ở ư ậ

Ng i y nén đau xót, ng n nhìn h n m t lát r iườ ấ ẩ ắ ộ ồ tr l i: ả ờ

- Tôi là ng i đã làm cho m tôi đau kh , nên tôiườ ẹ ổ ph i gánh l y qu báo nh th này. Tôi sẽ ch u qu báoả ấ ả ư ế ị ả mãi cho đ n khi m t ng i khác đã t o nghi p ác làmế ộ ườ ạ ệ m đau kh đi ngang qua đây sẽ thay th cho tôi. ẹ ổ ế

Cái quá kh t i l i c a Métra hi n lên rõ ràngứ ộ ỗ ủ ệ trong tâm trí. Métra đã b c ngang đ u m , đ a con b tướ ầ ẹ ứ ấ hi u đó đang đ ng đây và đáng nh n nh ng hình ph tế ứ ậ ữ ạ n ng n nh t. Métra v a nghĩ nh th thì vành l a nóngặ ề ấ ừ ư ế ữ bay qua ch p lên đ u chàng. Métra nhìn ng i kia bâyụ ầ ườ gi đã kh e m nh, v t th ng trên đ u b y gi đã lànhờ ỏ ạ ế ươ ầ ấ ờ h n và h i: ẳ ỏ

- Tôi ph i ch u vòng l a này trong bao lâu? ả ị ửNg i kia đáp:ườ

42


- Chàng ph i ch u hình ph t này đ i đ i ki p ki pả ị ạ ờ ờ ế ế cho đ n khi có ng i ph m t i đã làm m đau kh nhế ườ ạ ộ ẹ ổ ư chàng, đ n thay th cho chàng. Métra đau kh vô cùng.ế ế ổ L a cháy xèo t ng m nh th t, m t nh b c t t ng m nhử ừ ả ị ặ ư ị ắ ừ ả th t, m t nh b c t đi t ng đ ng gân máu và tê li tị ặ ư ị ắ ừ ườ ệ t ng ch . Tuy v y Métra v n b ng lòng v i hình ph từ ỗ ậ ẫ ằ ớ ạ mình đã ch u. Chàng nghĩ r ng: “L i sẽ có ng i ph mị ằ ạ ườ ạ t i đ i v i m đ đ n ch u thay ta? Không nên nh th !ộ ố ớ ẹ ể ế ị ư ế Chúng sanh i!ơ Hãy đ ng ai sanh tâm làm m mình đauừ ẹ kh . Hãy đ ng ai làm cho n c m t m mình tuôn ch yổ ừ ướ ắ ẹ ả vì mình”.

R i Métracanyana phát nguy n r ng: “Tôi xinồ ệ ằ nguy n đ i vành này mãi mãi, xin thay ch u đau kh choệ ộ ị ổ t t c chúng sanh”. ấ ả

L i phát nguy n c a Métracanyaca th t là vô cùngờ ệ ủ ậ ch a chan tình yêu th ng r ng l n. L i phát nguy nứ ươ ộ ớ ờ ệ chân thành y đã d i thoát Métra kh i vòng t i l i vàấ ả ỏ ộ ỗ vòng l a b ng r i kh i đ u Métra bay lên h không trử ỗ ờ ỏ ầ ư ả l i cho Métra đ i s ng an lành. ạ ờ ố

Qu ng Hu ả ệ“Xin m hi n nh n l y này con b t hi u ẹ ề ậ ạ ấ ếÐã bao l n làm m kh ngày x a ầ ẹ ổ ưÐã bao l n làm m khóc nh m a ầ ẹ ư ưBao nhiêu l y cũng ch ng v a ân m .” ạ ẳ ừ ẹ

43


8. Tai h i c a tham áiạ ủ

Ngày x a, có m t chàng thanh niên ph m t i lo n luânư ộ ạ ộ ạ v i ch dâu c a mình, và m i tình th m lén này, đãớ ị ủ ố ầ khi n h yêu nhau tha thi t, m c dù đó là m t tình yêuế ọ ế ặ ộ đ y t i l i. Ng i ch dâu lang ch đã nhi u l n xúi emầ ộ ỗ ườ ị ạ ề ầ ch ng gi t ch ng đi, đ hai ng i t do h ng h nhồ ế ồ ể ườ ự ưở ạ phúc bên nhau.

Tho t nhiên ng i em không mù quáng nghe l iạ ườ ờ xúi d c thâm đ c y, nh ng ng i ch dâu không n nụ ộ ấ ư ườ ị ả lòng, c khuy n khích mãi, và cu i cùng ng i em đángứ ế ố ườ th ng h i kia đã gi t anh mình. ươ ạ ế

Vì tình th ng v còn quá n ng, nên sau khi ch t,ươ ợ ặ ế ng i ch ng đáng th ng y l i đ u thai làm con th nườ ồ ươ ấ ạ ầ ằ l n trong nhà, và con th n l n này th ng khi buôngằ ở ằ ằ ườ tay cho mình r t xu ng ngay mình ng i v . ớ ố ườ ợ

Ng i đàn bà t i ác này bi t con th n l n là ch ngườ ộ ế ằ ằ ồ mình đ u thai, nên ch hai ba l n sau là th n l n b gi tầ ỉ ầ ằ ằ ị ế ch t. ế

Sau khi ch t, con th n l n v n còn th ng v , nênế ằ ằ ẫ ươ ợ đ u thai làm con chó trong nhà. Lúc khôn l n h m i khiầ ớ ễ ỗ ng i đàn bà ngo i tình đê ti n y đi đâu, thì chó taườ ạ ệ ấ

44


ch y theo m t bên nh bóng theo hình. B các thanhạ ộ ư ị niên trong xóm ch c gh o nhi u l n, h kêu là cô thọ ẹ ề ầ ọ ợ săn… Lòng t ái b t n th ng, cô ta l i gi t con chó. ự ị ổ ươ ạ ế

N tình ch a d t nên chó ta chuy n ki p làm conợ ư ứ ể ế bò đ c trong nhà v . L n lên bò ta c đi theo m t bênự ợ ớ ứ ộ ng i đàn bà thâm đ c y mãi. L n này cũng b các c uườ ộ ấ ầ ị ậ trai ch c gh o h kêu cô là cô chăn bò. Ch u đ ng khôngọ ẹ ọ ị ự n i v i l i b n c t, có tính cách ph nh y, cô ta l n thổ ớ ờ ỡ ợ ỉ ổ ấ ầ ứ ba gi t ch ng đang s ng ki p mang lông đ i s ng. ế ồ ố ế ộ ừ

Màn tình chót s p h , m c dù v gi t ba phen,ắ ạ ặ ợ ế nh ng tình th ng v v n còn v ng v n, nên sau khiư ươ ợ ẫ ươ ấ b gi t, bò ta bèn đ u thai vào thai bào c a ng i v .ị ế ầ ủ ườ ợ Nghĩa là h t làm ch ng tr l i làm con. ế ồ ở ạ

Sau khi sanh ra, đ a nh nh đ c ki p tr c c aứ ỏ ớ ượ ế ướ ủ mình bi t r ng: Chính tay ng i m này đã gi t mìnhế ằ ườ ẹ ế trong b n ki p qua, t khi mình còn là ch ng nàng. ố ế ừ ồ

Quá đau kh , đ a nh b t đ u làm khó m nó,ổ ứ ỏ ắ ầ ẹ nh t đ nh không cho ng i m đ ng đ n mình nó. M iấ ị ườ ẹ ụ ế ỗ khi ng i m m b ng, thì nó la khóc gi y gi a nhườ ẹ ẵ ồ ẫ ụ ư mình s p ch t. ắ ế

Th là ch có ông n i và bà b i c c kh nuôi n ngế ỉ ộ ộ ự ổ ấ đ a bé. ứ

45


Khi đ a nh bi t ăn bi t nói, m t hôm ông n i h iứ ỏ ế ế ộ ộ ỏ cháu:

“T i sao cháu không cho m cháu đ ng t i mình”.ạ ẹ ộ ớ Ð c d p đ a bé thu t l i h t đ u đuôi và k t lu n: “Nóượ ị ứ ậ ạ ế ầ ế ậ đâu ph i là má c a con, nó là ng i thù c a con đ yả ủ ườ ủ ấ n i”. ộ

Nghe qua câu chuy n tình đ m máu, và th y rõệ ẫ ấ lòng d ng i đ i, ông n i bèn ôm cháu vào lòng và nói:ạ ườ ờ ộ “Thôi! Cháu đ ng bu n n a, ông cháu mình sẽ đem nhauừ ồ ữ đi tu”. M i lòng ông cháu ôm nhau khóc. Ông n i thìủ ộ khóc cho m i tình ngang trái c a cháu, mà m i hôm nàoố ủ ớ là đ a con trai c a mình. Còn đ a cháu cũng khóc, nóứ ủ ứ khóc cho ông n i mà tr c đây là cha c a mình ph i c cộ ướ ủ ả ự kh vì mình, khóc cho s ki p c a mình sao chóng thayổ ố ế ủ đ i. ổ

Và m y ngày sau, trong m t ngôi chùa ng i taấ ộ ườ th y m t v Tăng già và m t em bé s ng an lành d iấ ộ ị ộ ố ướ bóng Ph t đài. H tr m ngâm trong v m t th m bu n,ậ ọ ầ ẻ ặ ả ồ và d ng nh h c g ng l m. Ph i! H c g ng đườ ư ọ ố ắ ắ ả ọ ố ắ ể quên đi m i tình sa đ a, mà trong đó h chính là nh ngố ọ ọ ữ n n nhân đáng th ng nh t… ạ ươ ấ

Thông Kham

46


“Lòng tham ái không n ng không sanh cõi Ta bà.ặ Tâm ni m Ph t không chuyên nh t không sanh T nh đ .” ệ ậ ấ ị ộ

9. Vua u Ði n v i pháp ly d cƯ ề ớ ụ

Khi Ph t còn t i th , có m t n c tên là Câu Lâm, vuaậ ạ ế ộ ướ n c y hi u là u Ði n. Trong n c có ông tri u phúướ ấ ệ Ư ề ướ ệ tên là Mai H i Ð , sinh h m t gái nhan ss c tuy t v i,ồ ề ạ ộ ắ ệ ờ trên đ i không ai sánh k p, vì th song thân t ng cho côờ ị ế ặ gái cái tên Vô T . Vua các n c lân bang và các nhà hàoỷ ướ phú đ u đ n c u thân. Ông tri u phú tr l i:ề ế ầ ệ ả ờ N u cóế ng i quân t nào dung m o xinh đ p b ng con ông, thìườ ử ạ ẹ ằ ông m i nh n l i. ớ ậ ờ

B ng, m t ngày Ph t đi qua nhà ông tri u phú, ôngỗ ộ ậ ệ th y Ph t v i 32 t ng t t, 80 v đ p, thân th sángấ ậ ớ ướ ố ẻ ẹ ể chói nh vàng, oai nghi trang nghiêm, tâm ông hoan hư ỉ và nói r ng: “Con ta có ng i sánh đôi r i, ông li n trằ ườ ồ ề ở vào b o bà, tôi đã nh n th y con ng i cho con mìnhả ậ ấ ườ làm b n, bà nên s m s a cho nó và mình cũng s a sangạ ắ ử ử cùng nhau đem con đi”. Bà tri u phú v i vàng l y chu iệ ộ ấ ỗ ng c kim c ng đeo cho con và trang s c t đ u đ nọ ươ ứ ừ ầ ế chân trông nh tiên n giáng th . C ba cùng nhau đ nư ữ ế ả ế ch Ph t. ỗ ậ

47


Bà tri u phú đi g n đ n ch Ph t, th y d u chânệ ầ ế ỗ ậ ấ ấ Ph t đoán bi t không ph i ng i th ng, nói v i ôngậ ế ả ườ ườ ớ r ng: D u chân này không ph i ng i phàm, chính làằ ấ ả ườ ng i thanh t nh ly d c, không nên đem con mình đ nườ ị ụ ế mà b nh c. Ông không nghe, m ng bà bi t chi mà nói.ị ụ ắ ế Bà can không đ c l i, b c mình lui v , ông tri u phúắ ờ ự ề ệ m t mình đem con đi. ộ

Ð n n i ông đ nh l Ph t th a r ng: ế ơ ả ễ ậ ư ằ- Ngài khó nh c đi kh p n i giáo hóa, thân tôiọ ắ ơ

không th cúng d ng, tôi xin cúng d ng ng i con gáiể ườ ườ ườ tôi đ Ngài sai khi n. ể ế

Ph t b o: ậ ả- Con gái ông đ p l m ph i không? ẹ ắ ảÔng th a: ư- Th a Ngài, tôi ch sanh m t gái duy nh t dungư ỉ ộ ấ

m o th t th gian không ai sánh k p, các v v ng gi vàạ ậ ế ị ị ươ ả các nhà hào phú đ u ao c mà tôi không nh n l i. Tôiề ướ ậ ờ th y Ngài dung nghi t t đ p, trên đ i không ai b ng,ấ ố ẹ ờ ằ lòng tôi tham cúng d ng nên đem đ n Ngài đ h uườ ế ể ầ Ngài.

Ph t b o: ậ ả

48


- Ông b m t th t mê ho c, ta xem t đ u đ n chânị ắ ị ặ ừ ầ ế ng i con gái ông không có gì là đ p. Trên đ u có tócườ ẹ ầ không khác gì lông đuôi ng a, d i tóc có đ u lâu, gi ngự ướ ầ ố nh đ u heo hàng th t, b trong có não không khác gìư ầ ở ị ề não heo, hai m t th ng ch y ghèn n c m t, hai lắ ườ ả ướ ắ ỗ mũi, mi ng, h nh mũi dãi, trong b ng có tim gan, phèo,ệ ỉ ổ ụ ph i, ru t già ru t non, đ y d y hôi th i nh nh p,ổ ỗ ộ ầ ẫ ố ơ ớ không th t h t, ch nh cái đ y da đ ng đ y v t ô u ,ể ả ế ỉ ư ẫ ự ầ ậ ế b n chân tay do các lóng x ng n i l i mà thành, nhố ươ ố ạ ờ chút h i th mà s ng.ơ ở ố N u đem chia ra đ u m t n i,ế ầ ộ ơ chân tay thân th m i n i m i cái, th thì l y cái gì g iể ỗ ơ ỗ ế ấ ọ là đ p, mà nói không ai sánh k p? Tr c kia khi tôi m iẹ ị ướ ớ thành Ð o d i g c cây B Ð , có ba nàng ma n cõiạ ướ ố ồ ề ữ ở tr i, hình dung nhan s c, không ai sánh b ng, h đ nờ ắ ằ ọ ế g n tôi ch c phá đ o chánh, tôi khi y nói pháp quánầ ự ạ ấ thân b t t nh, nh v y, ba ng i kia b ng nhiên thànhấ ị ư ầ ườ ỗ già, tóc b c, m t nhăn, l y làm h th n, b đi m t. Ôngạ ặ ấ ổ ẹ ỏ ấ th nhìn xem thân ng i là v t ô u có gì đáng g i làử ườ ậ ế ọ đ p. Ông nên đem con v , tôi không nh n l i ông đâu! ẹ ề ậ ờ

Ông H i Ð nghe Ph t d y th , không còn bi t nóiồ ề ậ ạ ế ế gì, l y làm h i h n, l i th i đem con v . ấ ố ậ ủ ủ ề

Ngày khác ông đem con gái đ p dâng cho vua uẹ Ư Ði n. Vua đ c ng i đ p, b ng lòng, li n phong t cề ượ ườ ẹ ằ ề ướ l c cho ông H i Ð , vua r c nàng vào cung, phong làmộ ồ ề ướ

49


th phi, c p cho m t ngàn ng i h u h múa hát, ngàyứ ấ ộ ườ ầ ạ đêm vui thú.

Hoàng h u vua u Ði n quy y theo Ph t đã lâu, bàậ Ư ề ậ tu hành ch ng qu Tu Ðà Hoàn. ứ ả

Th phi th ng tâu vua Hoàng h u ch ng qu , vuaứ ườ ậ ứ ả đem tâm nghi ho c, l y cung tên ra b n Hoàng h u.ặ ấ ắ ậ Hoàng h u th y tên không chút s hãi, cũng không gi nậ ấ ợ ậ h n, ch nh t tâm ni m Ph t, l i kh i t tâm, h ngờ ỉ ấ ệ ậ ạ ở ừ ướ tr c m t vua. Nh ng mũi tên vua b n ra, đ u l nướ ặ ữ ắ ề ượ quanh Hoàng hâu ba vòng, tr l i r i tr c vua. Vuaở ạ ơ ướ th y th l y làm s hãi, li n lên xe b ch t ng đi th ngấ ế ấ ợ ề ạ ượ ẳ đ n ch Ph t, g n t i n i vua v i xu ng xe, đi b vàoế ỗ ậ ầ ớ ơ ộ ố ộ cúi đ u l sát chân Ph t, quỳ mà b ch: ầ ễ ậ ạ

- Th a Th Tôn, tôi có l i v i Tam B o, vì tôi ngheư ế ỗ ớ ả l i tà si m c a ng i yêu nên tôi l m sanh ni m ác đ iờ ể ủ ườ ầ ệ ố v i Ph t và Thánh chúng, tôi đem trăm mũi tên b nớ ậ ắ Hoàng h u là đ t Ph t.ậ ệ ử ậ

Th r i ông trình bày nh ng c đ ng tàn ác c aế ồ ữ ử ộ ủ ông đ i v i Hoàng h u, ông lo s h i h n, ông tin r ngố ớ ậ ợ ố ậ ằ ch có Ð c Ph t m i đ y lòng t bi vô l ng, đ n nhỉ ứ ậ ớ ầ ừ ượ ế ư ng i th ng làm đ t Ph t, cũng bi t phát t tâmườ ườ ệ ử ậ ế ừ đ n th , chính Ph t là đ ng Chánh Chân Vô Th ng,ế ế ậ ấ ượ nên ông xin xám h i t i l i và quy y Tam B o.ố ộ ỗ ả

50


Ph t th y ông thành th t tr i bày tâm s sám h iậ ấ ậ ả ự ố quy y, Ngài nh n l i và an i: ậ ờ ủ

- Ð i v ng là ng i thông minh, mau bi t t nhạ ươ ườ ế ỉ ng th t đáng quí. ộ ậ

Vua c m m n l Ph t. ả ế ễ ậ- Th a Th Tôn, tôi t tr c đ n nay theo thói dư ế ừ ướ ế ữ

t n ngu mu i không bi t nh n nh c, ba đ c nó saiợ ộ ế ẫ ụ ộ khi n tôi làm nhi u t i ác, nghe l i tà v y không bi tế ề ộ ờ ạ ế ph i trái, n u không g p Ph t, ch c t i l i càng sâu dày.ả ế ặ ậ ắ ộ ỗ Cúi xin Ngài th ng xót nói rõ nh ng t i l i tin nghe l iươ ữ ộ ỗ ờ xi m n nh, đ tôi nh mà gi gìn, cũng đ làm g ngể ị ể ớ ữ ể ươ cho ng i đ i sau. ườ ờ

Ph t d y: ậ ạ- Hay l m! Ông ph i chăm nghe và gìn gi . đ iắ ả ữ Ở ờ

có b n đi u ng i nam n , ph i bi t mà dè d t: ố ề ườ ữ ả ế ặ+ M t là ng i dâm phu t m th ng m t ng nộ ườ ầ ườ ơ ưở ữ

s c, b quên Chánh Pháp nghe theo tà tín m t i, làm tôiắ ỏ ờ ố t cho d c v ng, đem c tâm trí chú tr ng vào đó, ngoàiớ ụ ọ ả ọ ra không th y gì h n n a. ấ ơ ữ

+ Hai là khi có con mang n ng đ đau, t n t y nuôiặ ẻ ậ ụ cho tr ng thành, tìm ng i x ng đôi v a l a, không kưở ườ ứ ừ ứ ể xa g n, l n l i cho đ c, chú ý nuôi dài m i dâm d cầ ặ ộ ượ ố ụ cho con. Khi có dâu r i, nó quí v nh c a báu, riêng vuiồ ợ ư ủ

51


thú v i nhau, ch nghe l i v , quên h n công lao cha m ,ớ ỉ ờ ợ ẳ ẹ sinh thành d ng d c, tr thành b t hi u. ưỡ ụ ở ấ ế

+ Ba là ng i đ i làm l ng khó nh c dành d mườ ờ ụ ọ ụ ti n tài mà không nghe làm ph c, b thí, cúng d òng,ề ướ ố ư vì không hi u cu c đ i vô th ng, ch có ph c đ c làể ộ ờ ườ ỉ ướ ứ lâu dài đáng quí. Th nên khi có v r i, tâm tình mê man,ế ợ ồ quên h t vi c ph i, chăm chú vào n s c, tuy có mu nế ệ ả ữ ắ ố b thí, làm các vi c ph c thi n khi nói ra b v ngănố ệ ướ ệ ị ợ c n thì thôi, đành ch u thành k ti u nhân, vì v y màả ị ẻ ể ậ quên l i răn d y trong kinh đi n, không bi t t i ph c,ờ ạ ể ế ộ ướ b ma n s c ám nh, kh n kh su t đ i. ị ữ ắ ả ố ổ ố ờ

+ B n là đ i, không m y ng i nghĩ n sanhố ở ờ ấ ườ ơ thành, làm ra ti n c a, ít ng i hi u d ng song thân.ề ủ ườ ế ưỡ Ph n nhi u rong ru i tìm tòi các vi c cho v a lòng d cầ ề ổ ệ ừ ụ v ng, đem h t tâm l c c a c i đ i l y m t ng i choọ ế ự ủ ả ổ ấ ộ ườ v a ý, khi đ c r i vui m ng mê man, ph i tìm baoừ ượ ồ ừ ả nhiêu k ho ch đ kéo dài cái vui y, gây ra nh ng sế ạ ể ấ ữ ự ham c u ti n c a, v vét cho đ y túi tham, không kầ ề ủ ơ ầ ể ph i trái liêm sĩ, quý h v con nhà mình đ y đ sungả ồ ợ ầ ủ s ng, ai đói kh thi t thòi m c k ai, không khác chiướ ổ ệ ặ ệ con voi điên ch y rong theo d c v ng mà cho là khoáiạ ụ ọ l c.ạ

B n thói x u này, ng i Nam t ph i c n th nố ấ ườ ử ả ẩ ậ tránh xa, n u m c vào thì hi n t i r t tai h i cho b nế ắ ệ ạ ấ ạ ả

52


thân, gia đình, xã h i. Mai sau sẽ đ a đ a ng c, ng qu ,ộ ọ ị ụ ạ ỷ súc sanh, đ n tr t i l i đã gây ra. ề ả ộ ỗ

Vua u Ði n nghe Ph t d y, hoan h cúi đ u lƯ ề ậ ạ ỷ ầ ễ Ph t, b ch r ng: ậ ạ ằ

- T tr c đ n nay tôi ch a đ c nghe l i d y b oừ ướ ế ư ượ ờ ạ ả quí báo nh hôm nay, nên tôi trót làm bao nhiêu t i ác.ư ộ T nay v sau, tr n đ i tôi xin sám h i, quy y ngôi Tamừ ề ọ ờ ố B o không dám ph m n a, xin Th Tôn ch ng minh choả ạ ữ ế ứ tôi.Vua lùi ra tr v Hoàng Cung. ở ề

T đó v sau vua chăm ch h c Ð o, ng h Chánhừ ề ỉ ọ ạ ủ ộ Pháp, đem Chánh Pháp d y b o nhân dân. Kính tr ngạ ả ọ Hoàng h u, coi nh Ð o b n vua l i truy n các cung phiậ ư ạ ạ ạ ề ph i vâng theo l i d y c a Hoàng h u. Không bao lâuả ờ ạ ủ ậ trong cung n i, ngoài nhân dân, đ u quy y Tam B o, thộ ề ả ọ trì năm gi i, n c Câu Lâm bi n thành c nh an l c hi nớ ướ ế ả ạ ệ t i tr n gian. ạ ở ầ

Ðàm Minh

“S tham lam nó làm cho con ng i chìm đ m mãiự ườ ắ trong bi n luân h i, mà nh t là cái tham v s c d c nóể ồ ấ ề ắ ụ đ y đ a và vùi l p con ng i m t cách ghê g m.”ầ ọ ấ ườ ộ ớ

10. Sáu giác quan tranh công

53


Ngày x a, x a l m… Có m t nhà vua n góa v ch có ư ư ắ ộ ọ ợ ỉm t nàng Công chúa mà thôi, nên bao nhiêu tình th ng ộ ươnhà vua đ u d n c cho nàng. ề ồ ả

M t hôm Công chúa đau n ng. Bao nhiêu ng yộ ặ ự chăm sóc thu c thang đ u th t th tr c căn b nh kỳ lố ề ấ ủ ướ ệ ạ c a nàng Công chúa.ủ Sau cùng nhà vua ph i tri u t pả ệ ậ m t “Ð i h i” th y thu c trong toàn qu c đ m xộ ạ ộ ầ ố ố ể ổ ẻ b nh tr ng h u tìm ra ph ng pháp tr b nh cho Côngệ ạ ầ ươ ị ệ chúa. Sau khi đúc h t ý ki n, m t b n quy t ngh dângế ế ộ ả ế ị lên vua, đ i ý cho r ng Công chúa b ch ng n i th ng,ạ ằ ị ứ ộ ươ ph i có s a s t m i tr kh i… ả ữ ư ử ớ ị ỏ

Nh ng tìm đâu cho ra s a s t ? ư ữ ư ửNhà vua bèn truy n kh p th n dân, h ai tìm đ cề ắ ầ ễ ượ

s a s t đ tr b nh cho Công chúa sẽ đ c th ngữ ư ử ể ị ệ ượ ưở quan t c và ti n b c. ướ ề ạ

Có m t chàng trai tr n đ c tin, m ng công h uộ ẻ ọ ượ ộ ầ thúc đ y nên anh ta không qu n hi m nguy, l n l i vàoẩ ả ể ặ ộ r ng sâu đ tìm cho đ c s a s t . ừ ể ượ ữ ư ử

Qua bao ngày tìm ki m dò xét, chàng trai n bi tế ọ ế đ c ch c a m t b y s t m y trăm con, chàng bènượ ổ ở ủ ộ ầ ư ử ấ tr n thu c ng vào n c u ng đ nh . Khi s t ngộ ố ủ ướ ố ể ử ư ử ủ d y, th y n c ngon quá bèn u ng no. Th là c trămậ ấ ướ ố ế ả

54


con l i g c xu ng ng mê man. Chàng trai n tha h tìmạ ụ ố ủ ọ ồ s t cái đ n n s a. ư ử ể ặ ữ

Trên đ ng v kinh đô, m t hôm chàng trai n mườ ề ộ ằ ngh d i g c cây. Lúc y m t v A La Hán đi ngang quaỉ ướ ố ấ ộ ị b ng nghe các giác quan c a chàng trai n tranh côngỗ ủ ọ v i nhau r t kích li t.ớ ấ ệ

L tai nói: N u tôi không nghe l nh c a nhà vuaỗ ế ệ ủ thì làm sao hi u đ c đi tìm s a? Công tôi to nh t. ể ượ ữ ấ

Chân đáp: Này này, đ ng có h n, tai anh nghe chânừ ỗ tôi không b c thì anh có đ n đ c ch s t không?ướ ế ượ ỗ ư ử ở Công to là tôi đây.

M t phát bi u: Các anh sai h t. Ch có tôi đây làắ ể ế ỉ quan tr ng. Tai nghe, chân b c nh ng m t tôi nh mọ ướ ư ắ ắ l i thì các anh có gãy giò không? Tôi m i đúng th ngạ ớ ưở công to.

Tay xen vào: Cãi nhau làm chi vô ích. N u đi đ nế ế n i, th y ch c a s t , mà không có m i ngón và haiơ ấ ỗ ủ ư ử ườ cánh tay này thì các chú có l y đ c s a mang vấ ượ ữ ề không? Công lao là ta.

L i b ng n i gi n: Ð c! Tôi đây đ b ch c. Cácưỡ ỗ ổ ậ ượ ồ ỏ ắ anh khoe khoang tranh giành nhau, r i đây sẽ bi t tayồ ế tôi.

55


Qu nhiên, khi chàng trai n v tri u, hai tay tr nhả ọ ề ề ị tr ng dâng s a lên nhà vua, b t ng , l i mách l o:ọ ữ ắ ờ ưỡ ẻ

- Tâu b h , đây là s a l a ch không ph i s a sệ ạ ữ ừ ứ ả ữ ư t .ử

M t r ng đang t i vui, b ng sa s m xu ng, nhàặ ồ ươ ỗ ầ ố vua n i gi n vì rõ ràng nghe nói s a l a ch không ph iổ ậ ữ ừ ứ ả s a s t , bèn truy n l nh chém đ u chàng trai n vì t iữ ư ử ề ệ ầ ọ ộ khi quân.

Chàng trai h t s c bi n b ch nh ng nhà vuaế ứ ệ ạ ư không tin. Sau có m t v đ i th n đ ngh vua hãy l yộ ị ạ ầ ề ị ấ s a tr b nh cho Công chúa th , n u lành là s a s t ,ữ ị ệ ử ế ữ ư ử b ng trái l i thì chém đ u cũng không mu n. ằ ạ ầ ộ

Vua y l i, và nàng Công chúa nh đ c u ng s aờ ờ ượ ố ữ nên kh i b nh.ỏ ệ

Ti p theo v La Hán vào tri u thu t l i vi c Ngàiế ị ề ậ ạ ệ nghe các giác quan c a chàng trai n tranh công v iủ ọ ớ nhau. Và vi c làm sàm t u kia chính là cái l i khôngệ ấ ưỡ x ng nên nhi u đ ng l t léo. ươ ề ườ ắ

Nhà vua hi u rõ n i v , bèn tr ng th ng choể ộ ụ ọ ưở chàng trai n . ọ

Nguyên Cao

56


“Này các Tỳ kheo! Hãy hoà h p nhau l i, nh n cợ ạ ư ướ v i s a, ánh sáng v i không gian!...”ớ ữ ớ

11. Lòng ích k quá đỉ ộ

Ngày x a có m t th y quái tên Makara vô cùng ích k , vôư ộ ủ ỉ cùng t ph và cũng vô cùng tàn b o. ự ụ ạ

T ng ch ng c th gi i ph i tiêu di t, thì lòngưở ừ ả ế ớ ả ệ khát v ng c a nó m i th a mãn. M i b a ăn, nó ăn h tọ ủ ớ ỏ ỗ ữ ế s cá mà m t chi c mành ph i làm trong m t ngày. Cácố ộ ế ả ộ loài th y t c, t l n đ n bé đ u l lùng, ho ng h t, hãiủ ộ ừ ớ ế ề ạ ả ố hùng, b i vì nó ăn t t c , không ch a m t con nào.ở ấ ả ừ ộ Nh ng dĩ nhiên là tr nó ra. ư ừ

Ð ng tr c c nh t ng di t vong, loài th y t cứ ướ ả ượ ệ ủ ộ ph i làm th nào, bi t tìm đâu m t ch tr n tránh: ả ế ế ộ ỗ ố Ở d i n c, hay đáy b , cũng nh trên đ t b ng khôngướ ướ ể ư ấ ằ có l y m t ch , có m t đôi con m c cánh b i vì nó s pấ ộ ỗ ộ ọ ở ắ bi n hóa thành chim, chúng nó hy v ng đ c c t cánh.ế ọ ượ ấ Nh ng v a v t ra kh i m t n c, đâu l i vào đ y, nó r iư ừ ọ ỏ ặ ướ ạ ấ ơ vào b c . Con th y quái, khoái l c nhìn con m i, và chể ả ủ ạ ồ ế nh o tr c m u mô ngu ng c c a đ ng lo i. Loài cá, dùạ ướ ư ố ủ ồ ạ b i hay l n, l n nh đ u b nghi n ng u. Con th y quáiơ ặ ớ ỏ ề ị ế ấ ủ ra chi u đ c ý, nh ng lòng d c v ng không đáy nó v nề ắ ư ụ ọ ẫ không th a mãn. ỏ

57


Không bao gi nó có ý nghĩ r ng mình r i cũng cóờ ằ ồ ngày b ăn th t. Ph i, vì còn ai m nh kh e, hung t n, kiêuị ị ả ạ ỏ ợ ng o b ng nó? Loài cá càng làm cho nó tin r ng mình làạ ằ ằ đúng?

Nh ng loài cá, con thì b ăn th t, con thì ch y tr n,ư ị ị ạ ố nên trong b th a th t d n. V t th c càng hi m hoi,ể ư ớ ầ ậ ự ế càng khó ki m, và khi nhai nh ng con cá nh xíu d iế ữ ỏ ướ hàm răng to t ng c a mình nó t c điên lên. ướ ủ ứ

Makara nghi n và c n l i. Gi n d , có gi t m nhế ắ ưỡ ậ ữ ậ ạ cái đuôi vĩ đ i b ng ph ng và c ng r n nh m t t mạ ằ ẳ ứ ắ ư ộ ấ ván.

Nó qu t lung tung nh ng không có tăm h i m tậ ư ơ ộ con cá nh nào trong vùng n c n i sóng. Nó ng cỏ ướ ổ ạ nhiên, th t v ng và b c t c v t th c đã h t mà c n đóiấ ọ ự ứ ậ ự ế ơ l i càng hoành hành mãng li t. Bi t làm sao bây gi ? Nóạ ệ ế ờ b i l i, s c s o kh p n i. B ng nhiên nó nghe b c lênơ ộ ụ ạ ắ ơ ỗ ố m t mùi quen thu c, mùi khuy n rũ c a loài cá, mùi yộ ộ ế ủ ấ n u không b c lên t ng i nó thì còn t đâu n a? ế ố ừ ườ ừ ữ

Tình tr ng gi ng nh con h u ch y đu i ki t s cạ ố ư ươ ạ ổ ệ ứ theo mùi x t c nó ti t ra. ạ ừ ổ ế

Con Makara lúc thì l n xu ng đáy b , lúc thì n iặ ố ể ổ lên m t n c. Cái mùi th m ngon t mình nó l i theo nóặ ướ ơ ừ ạ mãi. Trong c n ng c nhiên và b kích thích, nó c nơ ạ ị ắ

58


nghi n l y th t mình. M c m giác v a đau đ n v aế ấ ị ộ ả ừ ớ ừ hoan l c n i lên. Nó nh m nhía l y máu mình và nóạ ổ ắ ấ không th d ng đ c n a. C nh th , nó ăn cho đ đói,ể ừ ượ ữ ứ ư ế ỡ và nó “đã lăn mình vào đau kh đ quên đau”. Ð n l tổ ể ế ượ bi n c l i ăn th t nó, và cái gì còn sót l i, thì đó là vangể ả ạ ị ạ bóng c a lòng kiêu ng o c a nó, và lòng ám nh hãiủ ạ ủ ả hùng c a b y cá đang s s t dìu d t nhau tr v . ủ ầ ợ ệ ắ ở ề

Toàn Siêu

“Nh sét do s t sinh ra r i tr l i ăn s t, ác nghi tư ắ ồ ở ạ ắ ệ do con ng i gây ra r i tr l i d t con ng i đi vào cõiườ ồ ở ạ ắ ườ ác.”

12. C a tuy đ t cát lòng con kính thànhủ ấ

Hôm y ngh h c, sáu đ a bé c trai l n gái thânấ ỉ ọ ứ ả ẫ hình cũng nh tr c tu i x p x ngang nhau, chúng rư ạ ổ ấ ỉ ủ nhau l i trong chi c sân r ng mát tr c nhà em L Xa,ạ ế ộ ướ ệ con c a ông bà Ðăng Quang, m t gia đinh l giáo r tủ ộ ễ ấ sùng th ng đ ch i trò ch i mà m y hôm nay chúngượ ể ơ ơ ấ không ch i đ c vì m a l nh. Không bi t trò ch i này aiơ ượ ư ạ ế ơ bày ra và đâu truy n đ n mà đ a bé n Ð nào cũngề ế ứ Ấ ộ bi t và r t thích ch i, nh t là nh ng lúc có m t đ nămế ấ ơ ấ ữ ặ ộ b y đ a. ả ứ

59


Sau phút h p m t chúng li n phân ph i công vi cọ ặ ề ố ệ đ s m s a cu c ch i. M y em gái thì đi ch và n uể ắ ử ộ ơ ấ ợ ấ c m, m y em trai xây nhà và ch ng d n. ơ ấ ư ọ

Nguyên li u làm nhà là nh ng viên g ch bé, nh ngệ ữ ạ ữ t m ván th a. Nhà thì có nhà song không và làm gìấ ừ ở trong nhà đ c c .ượ ả Bông hoa, đ dùng đ u ph i ch ngồ ề ả ư d n bên ngoài. Ch chúng là hàng rào râm b t, hoa đ láọ ợ ụ ỏ xanh là nh ng th c ăn ngon lành d mua. G o thì có s nữ ứ ể ạ ẵ bên hè nhà ch còn xúc n u: y là cát. Tuy nhiên, Li Tỉ ấ Ấ ơ em bé gái ph trách n u c m v n gi b bem hem, bu cụ ấ ơ ẫ ả ộ ố hu c chum hum th i phò qua nh ng khe c i không baoố ổ ữ ủ gi cháy vì t i xanh và không có l a, th c ăn thì khôngờ ươ ử ứ c n n u, sau khi mua v chúng ng t v n và c a nh vàoầ ấ ề ắ ụ ứ ỏ bát đĩa là xong, nói bát đĩa cho oai ch toàn là nh ngứ ữ mi ng m nh sành, n p h p và khu chén. Còn đũa thì r tế ả ắ ộ ấ s n b đ u chúng t b l y. ẵ ở ờ ậ ự ẻ ấ

Hí hoáy, ch y ng c ch y xuôi la thúc h i trongạ ượ ạ ố ch c lát thì t t c đâu vào đ y: Th c ăn đ u đ c s pố ấ ả ấ ứ ề ượ ắ lên bàn, th t là gi n d ch là cái đòn, có n i chu iố ậ ả ị ỉ ả ố tráng mi ng, không bi t chúng t o đâu ra hay l mệ ế ạ ượ trong thùng rác c a ch b p. ủ ị ế

Bày bi nệ xong xuôi, chúng m i nhau l i đ khaiờ ạ ể m c bu i ti c. Ðang xúm vít vây quanh chi c bàn th p lèạ ổ ệ ế ấ tè thì b ng nhiên đôi m t tròn xoe c a L Xa h ng vỗ ắ ủ ệ ướ ề

60


nh ng ng i đ c h nh trong nh ng b áo cà sa vàngữ ườ ứ ạ ữ ộ nghiêm trang v t qua hàng cây tr c b rào, r i t t cượ ướ ờ ồ ấ ả lũ tr quay m t nhìn theo… B a ti c ch a b t đ uẻ ặ ữ ệ ư ắ ầ nh ng đã b gián đo n vì đoàn ng i kia khoan thai, imư ị ạ ườ l ng b c vào c ng. L Xa li n r i kh i bàn ăn ch yặ ướ ổ ệ ề ờ ỏ ạ ngay đ n tr c Ð c Ph t ch p tay vái chào và kínhế ướ ứ ậ ắ th a: ư

- Th a Ngài, th y m con hôm nay có vi c ph iư ầ ẹ ệ ả qua làng bên c nh. ạ

- T t l m! Thôi con tr vào ch i v i b n, Ð c Ph tố ắ ở ơ ớ ạ ứ ậ b o L Xa. ả ệ

Ng n ng không lui b c, L Xa t v vì không cóầ ừ ướ ệ ỏ ẻ gì đ cúng d ng, m i hôm, vào gi này khi Ph t và Chể ườ ọ ờ ậ ư Tăng đi ngang là cha m L Xa th ng hay dâng cúngẹ ệ ườ v t th c. ậ ự

Ðoán bi t em bé L Xa mu n th a th nh đi u chiế ệ ố ư ỉ ề nên Ngài ch a đi v i. ư ộ

B ng L Xa nhanh nh u v phía b n nhanh tayỗ ệ ẩ ề ạ b ng ngay bát c m to nh t trên bàn đem dâng cúngư ơ ấ Ph t v i đôi tay tín thành kính c n. ậ ớ ẩ

Các đ t đ ng sau đ u l y làm l , x m xì và h iệ ử ứ ề ấ ạ ầ ỏ nhau v th l v t l kỳ mà em bé đang dâng cúng.ề ứ ễ ậ ạ

61


Chính lũ tr , b n c a L Xa cũng không hi u L Xa đangẻ ạ ủ ệ ể ệ làm gì và r t lo ng i cho nó… ấ ạ

Ð l y bát, Ð c Ph t nói v i gi ng trong thanh,ỡ ấ ứ ậ ớ ọ hi n d u: “C a tuy đ t cát, lòng con kính thành.ề ị ủ ấ Nh Laiư nh n cho con”. ậ

Ðo n Ngài trao bát c m y cho Tôn gi A Nan, d nạ ơ ấ ả ặ đem v vãi lên n n nhà Ngài . Nhìn kh p các đ t ,ề ề ở ắ ệ ử Ngài d y thêm: ạ

- Em bé này có tâm hoan h cúng d ng, nh côngỷ ườ ờ đ c y m t trăm năm sau sau khi Nh Lai nh p di t, emứ ấ ộ ư ậ ệ bé sẽ làm v Qu c V ng tên là A D c. V lãnh t này sẽị ố ươ ụ ị ụ là m t ng i h pháp đ c l c, r t tôn sùng Tam b o,ộ ườ ộ ắ ự ấ ả bi t phân chia Xá L i, xây támế ợ v n b n ngàn ngôi thápạ ố đ tôn th , bi t đem Chánh Pháp áp d ng trong côngể ờ ế ụ vi c tr dân, giúp n c, ti ng tăm l ng l y… ệ ị ướ ế ừ ẫ

Tôn gi A Nan l i ng c nhiên h n n a li n b chả ạ ạ ơ ữ ề ạ Ph t: ậ

- B ch Th Tôn em bé này ch cúng d ng chút ítạ ế ỉ ườ đ t cát mà sao l i đ c ph c báu nhi u nh th , nh tấ ạ ượ ướ ề ư ế ấ là đ c nhân duyên xây tám v n b n ngàn ngôi tháp đượ ạ ố ể cúng d ng Xá L i? ườ ợ

Ð c Ph t ôn t n gi i đáp: ứ ậ ồ ả

62


- Này A Nan và t t c đ i chúng. Không ph i chấ ả ạ ả ỉ trong ki p này mà m t ti n ki p xa x a em bé đã làế ở ộ ề ế ư m t v Qu c V ng tên Ba T c Bỳ luôn luôn đ c cúngộ ị ố ươ ắ ượ d ng Ð c Ph t Ph t Sa, và nghĩ đ n nhân dân ch a cóườ ứ ậ ấ ế ư d p đ c chiêm ng ng đ c t ng trang nghiêm c aị ượ ưỡ ứ ướ ủ Ð ng Giác ng , ng i đã m i r t nhi u h a sĩ vẽ támấ ộ ườ ờ ấ ề ọ v n b n ngàn b c t ng đ l u truy n kh p m i n i.ạ ố ứ ượ ể ư ề ắ ọ ơ Nh công đ c y c ng thêm vi c đang làm trong hi nờ ứ ấ ộ ệ ệ t i mà sau này em bé sẽ đ c vô l ng ph c báu vàạ ượ ượ ướ nh t là đ c có nhân duyên xây tám v n b n ngàn ngôiấ ướ ạ ố tháp đ tôn th Xá L i. ể ờ ợ

Nghe đ n đây Tôn gi A Nan và toàn th đ i chúngế ả ể ạ m i h t nghi ng . ớ ế ờ

Riêng v L Xa thì em sung s ng và th a mãn vôề ệ ướ ỏ h n vì đã đ c Ð c Ph t ti p nh n l v t và t tay emạ ượ ứ ậ ế ậ ễ ậ ự làm ra dâng cúng.

Lũ tr nãy gi đ ng xa nhìn l i, bây gi sau khiẻ ờ ứ ạ ờ nghe, th y và nh n bi t lòng th ng bao la r ng rãi c aấ ậ ế ươ ộ ủ Ð c Ph t chúng r nhau đi g n l i và vây quanh Ngài. ứ ậ ủ ầ ạ

Gi đã g n h t, Ð c Ph t và các đ t ph i ti pờ ầ ế ứ ậ ệ ử ả ế t c đi hóa trai. Tr c khi ra đi, m t l n n a Ngài r đ uụ ướ ộ ầ ữ ờ ầ và chú nguy n cho L Xa th ng đ c s c kho , h cệ ệ ườ ượ ứ ẻ ọ t p ti n b và Ngài d n thêm lũ tr : ậ ế ộ ặ ẻ

63


- Các con ch i v i nhau cho hòa thu n, vui v nhé! ơ ớ ậ ẻÐoàn ng i thanh t nh khu t l n trong ng xóm,ườ ị ấ ầ ả

nh ng lũ tr m i nhìn theo không ch p m t.ư ẻ ả ớ ắ

Ð i Chí ạ“Tam B o là ru ng ph c phì nhiêu cho chúng sanhả ộ ướ

gieo gi ng.” ố

13. G n Ph t và xa Ph tầ ậ ậ

M t th i Ð c Ph t n c Xá V , t i T nh Xá Kỳộ ờ ứ ậ ở ướ ệ ạ ị Hoàn thuy t pháp cho Ch Thiên nghe. Lúc b y gi ế ư ấ ờ ở n c La Duy t Kỳ có hai v tân h c Tỳ kheo mu n y tướ ệ ị ọ ố ế ki n Ð c Ph t. Gi a hai n c y có m t kho ng đ ngế ứ ậ ữ ướ ấ ộ ả ồ r ng, không có ng i , l i g p th i ti t h n hán, nênộ ườ ở ạ ặ ờ ế ạ su i h đ u c n. Hai ng i đi ngang qua, b khát n c,ố ồ ề ạ ườ ị ướ ch g p đ c vũng n c nh thì b đ y nh ng trùng,ỉ ặ ượ ướ ỏ ị ầ ữ không th u ng đ c. ể ố ượ

Hai ng i m i bàn v i nhau r ng: ườ ớ ớ ằ“Chúng ta t xa l i, c t trông mong chiêm ng ngừ ạ ố ưỡ

Ð c Ph t, không ng ngày nay b ch t khát gi a đ ng”.ứ ậ ờ ị ế ữ ườ

M i ng i nói r ng: ộ ườ ằ

64


- Thôi ta hãy t m u ng đ kh i ch t có v y m iạ ố ể ỏ ế ậ ớ g p đ c Ph t và l i ta u ng cũng không ai bi t c . ặ ượ ậ ạ ố ế ả

Ng i kia đáp r ng: ườ ằ- Gi i lu t Ð c Ph t ch ra, l y nhân t làm g c.ớ ậ ứ ậ ế ấ ừ ố

N u gi t h i chúng sanh đ t s ng thì dù th y Ð cế ế ạ ể ự ố ấ ứ Ph t cũng không ích gì. Thà r ng gi gi i ch u ch t, chậ ằ ữ ớ ị ế ớ không ph m gi i mà đ c s ng. ạ ớ ượ ố

Ng i đ u theo ý riêng c a mình u ng n c đườ ầ ủ ố ướ ỡ khát và đi đ n ch Ph t . Ng i th hai không ch uế ỗ ậ ở ườ ứ ị u ng nên ph i ch t vì khát nh ng đ c sanh lên cõi tr iố ả ế ư ượ ờ Ðao L i. Nh suy nghĩ nên t bi t mình ki p tr cợ ờ ự ế ở ế ướ nh gi gi i nên đ c sanh thiên, th t là do lòng tinờ ữ ớ ượ ậ m nh nên ph c báu ch ng xa v y. Nghĩ nh th , bènạ ướ ẳ ậ ư ế đem h ng hoa đ n l Ph t r i đ ng h u m t bên. ươ ế ễ ậ ồ ứ ầ ộ

Còn ng i u ng n c, ph i c c kh tr i qua nhi uườ ố ướ ả ự ổ ả ề ngày m i đ n ch Ph t . Th y đ ng Chí Tôn oaiớ ế ỗ ậ ở ấ ầ nghiêm, ng i li n cúi đ u đ nh l khóc lóc b ch Ph tườ ề ầ ả ễ ạ ậ r ng: ằ

- Con còn m t ng i b n mu n đ n y t ki n Ph t,ộ ườ ạ ố ế ế ế ậ ch ng may gi a đ ng b m nh chung, dám mong Ð cẳ ữ ườ ị ệ ứ Th Tôn bi t cho. ế ế

Ð c Ph t tr l i: ứ ậ ả ờ- Ta đã rõ r i. ồ

65


Li n l y tay ch Tiên nhân đ ng h u m t bên màề ấ ỉ ứ ầ ộ nói r ng: ằ

- Ng i Tiên nhân này chính là ng i b n c aườ ườ ạ ủ ng i đó. Ng i này nh gi tr n gi i lu t nên đ cươ ườ ờ ữ ọ ớ ậ ượ sanh lên cõi Tr i và đ c g p ta tr c ng i. ờ ượ ặ ướ ươ

Lúc b y gi Ð c Th Tôn ch tay vào ng c ng iấ ờ ứ ế ỉ ự ườ kia và b o r ng: ả ằ

- Ng i tuy th y hình ta mà không gi gi i lu tươ ấ ữ ớ ậ c a ta, thì tuy ng i th y ta mà ta không th y ng i.ủ ươ ấ ấ ươ Ng i kia tuy cách xa ta ngàn v n d m, nh ng gi gi iườ ạ ặ ư ữ ớ lu t thì ng i y t t đ ng tr c m t ta. ậ ườ ấ ấ ứ ướ ặ

Lúc b y gi Ð c Th Tôn bèn nói bài k r ng: ấ ờ ứ ế ệ ằH c nhi u l i nghe nhi u, ọ ề ạ ềHai đ i đ c ng i khen. ờ ượ ợH c ít l i nghe ít, ọ ạHai đ i b đau kh . ờ ị ổPhàm h c nên nghe nhi u, ọ ềD u g p nhi u tai nan. ầ ặ ềTrì gi i ch ng tái ph m, ớ ẳ ạS nguy n đ c thành t u. ở ệ ượ ựGi gi i không chu toàn, ữ ớS nguy n b tán m t. ở ệ ị ấXét lý nh n y u nghĩa, ậ ế

66


Không gì đáng can ng i. ạLúc b y gi v Tỳ kheo nghe bài k xong bèn tấ ờ ị ệ ự

x u h , cúi đ u xin sám h i, yên l ng suy nghĩ l i Ph tấ ổ ầ ố ặ ờ ậ d y. Còn v Tiên nhân sanh tâm hoan h , ch ng đ cạ ị ỷ ứ ượ Pháp nhãn, trong chúng h i hoan h ph ng hành. ộ ỷ ụ

Minh Châu

“Gi i lu t là th y c a các ng i. ớ ậ ầ ủ ươGi i lu t là th m ng c a Ph t Pháp. ớ ậ ọ ạ ủ ậGi i lu t còn Ph t Pháp còn.” ớ ậ ậ

14. M t cu c chi n th ng vinh dộ ộ ế ắ ự

Trong n Ð D ng, cách ch ng hàng ch c d mẤ ộ ươ ừ ụ ặ v phía nam b bi n n Ð , có m t hòn đ o kh ng l .ề ờ ể Ấ ộ ộ ả ổ ồ Ðó là đ o Tích Lan. Ng i ta g i là đ o SinhGaLaả ườ ọ ả (Singhaladvipa) vì ng i chinh ph c đ o y là anh hùngườ ụ ả ấ SinhGaLa.

SinhGaLa là con trai m t ng i lái buôn giàu có.ộ ườ Chàng r t đ c nuông chi u. Cha chàng thì trông mongấ ượ ề chàng ngày sau tr thành m t ng i sung s ng, s ngở ộ ườ ướ ố yên thân trong đ ng ti n c a l n lao, nh ng m ng c aố ề ủ ớ ư ộ ủ chàng l i khác. Chàng thích phiêu l u, thám du đ nạ ư ế nh ng đ t n c xa xôi. B kh i sóng gió và chân tr iữ ấ ướ ể ơ ờ m i l thúc d c chàng SinhGaLa kh n kho n nhi uớ ạ ụ ẩ ả ề

67


phen m i xin đ c cha v t b c cùng v i m t đoàn láiớ ượ ượ ể ả ớ ộ buôn h n năm trăm ng i. ơ ườ

Ðoàn thuy n ti n v h ng Nam đ nh sẽ ghé l iề ế ề ướ ị ạ mi n đ t nào mà h trông th y tr c nh t. B ng m tề ấ ọ ấ ướ ấ ỗ ộ chi u kia, m t tr n bão n i lên d d i và đoàn thuy nề ộ ậ ổ ữ ộ ề b sóng đánh tan t ng m nh. Trong tai n n kh ng khi pị ừ ả ạ ủ ế này, m t s ng i may m n bám đ c vào các m nhộ ố ườ ắ ượ ả ván thuy n và trôi đ c vào b . Trong s này, có chàngề ượ ờ ố thanh niên SinhGaLa.

M t đoàn thi u n ra t n b bi n đón ti p h r tộ ế ữ ậ ờ ể ế ọ ấ n ng h u. M i ng ì đàn ông đ c m i v m t nhàồ ậ ỗ ườ ượ ờ ề ộ riêng, đó có m t thi u n chăm lo săn sóc ân c n, âuở ộ ế ữ ầ y m nh đ i v i ng i thân yêu nh t. Các thi u n thaế ư ố ớ ườ ấ ế ữ thi t m i h mãi mãi l i đây. Nh ng ngày đ u, nh ngế ờ ọ ở ạ ữ ầ ữ ng i đàn ông b n n đ u lo an d ng cho l i s c và lúcườ ị ạ ề ưỡ ạ ứ th nh th i là lúc tâm trí h h ng v quê h ng, giaả ơ ọ ướ ề ươ đình mà h không bi t bao gi g p l i. Nh ng r i th iọ ế ờ ặ ạ ư ồ ờ gian đã đ i thay lòng h . H th y quen l n v i cây cổ ọ ọ ấ ầ ớ ỏ n c non, v i s thân m t quy n rũ c a các ng i đànướ ớ ự ậ ế ủ ườ bà đ p. H ch u thay nh ng b áo cũ đ khoác nh ngẹ ọ ị ữ ộ ể ữ chi c áo choàng b ng l a m i, b t d u đòi h i nh ngế ằ ụ ớ ắ ầ ỏ ữ món ăn ngon r i d n dà h s ng chung thành gia đìnhồ ầ ọ ố v i nh ng ng i đàn bà đ n đón ti p h trong nh ngớ ữ ườ ế ế ọ ữ

68


cu c vui say đ m. Tháng ngày l n qua, l n qua, nhi uộ ắ ầ ầ ề c p v ch ng đã sinh h con cái. ặ ợ ồ ạ

Trong c nh s ng m i này, m i vi c đ u do đàn bàả ố ớ ọ ệ ề đ m đ ng. Các ng i đàn ông đ c ngh ng i d o ch iả ươ ườ ượ ỉ ơ ạ ơ th a thích. Nh ng có m t đi u là h không đ c xu ngỏ ư ộ ề ọ ượ ố h ng Nam. S c m đoán này đem l i cho SinhGaLa,ướ ự ấ ạ chàng thanh niên dũng c m, nhi u n i nghi ng . Chàngả ề ỗ ờ quy t tâm tìm hi u s bí m t c a nh ng ng i đàn bàế ể ự ậ ủ ữ ườ kỳ d này. ị

M t đêm kia, SinhGaLa, ch lúc v ng say, lén d yộ ờ ợ ủ ậ và c p ch t thanh g m bên mình r i đi th ng v phíaặ ặ ươ ồ ẳ ề Nam. Ch ng m y ch c, chàng th y tr c m t b c thànhẳ ấ ố ấ ướ ặ ứ kín không có c a ra vào.ử Ðây là đâu? Ng i ta c t gi uườ ấ ấ cái gì trong này? Chàng đ n g n và l ng tai nghe. Cóế ầ ắ ti ng văng v ng t trong phát ra. Nhanh trí SinhGaLa leoế ẳ ừ lên m t cây m c trên b thành nhìn vào.ộ ọ ờ

C nh t ng th t là ghê r n. H n trăm ng i mả ượ ậ ợ ơ ườ ố y u, đói khát đang qu n qu i bên c nh nh ng đ ngế ằ ạ ạ ữ ố x ng tr ng ch ng ch t. M t mùi tanh hôi h t ra kinhươ ắ ồ ấ ộ ắ t m. SinhGaLa gi đ c bình tĩnh h i chuy n các ng iở ữ ượ ỏ ệ ườ còn s ng. Chàng m i bi t r ng đây là m t toán lái buônố ớ ế ằ ộ

n Ð b đ m tàu trôi d t vào đ o này tr c khi đoànẤ ộ ị ắ ạ ả ướ ng i cùng đi v i chàng đ n n i này. Tr c đây b n đànườ ớ ế ơ ướ ọ bà, cũng đã đón ti p h , nh n h làm ch ng đ r i khiế ọ ậ ọ ồ ể ồ

69


có m t s ng i khác đ m thuy n trôi d t đ n, b n đànộ ố ườ ắ ề ạ ế ọ bà đem nh t h t i đây, làm đ ăn cho chúng. H sẽ l nố ọ ạ ồ ọ ầ h i b gi t ch t nh nh ng ng i b n x u s c a hồ ị ế ế ư ữ ườ ạ ấ ố ủ ọ m y ngày v a qua. Và r i cũng sẽ đ n đoàn lái buôn c aấ ừ ồ ế ủ SinhGaLa ch u cái s ph n làm m i cho b n yêu tinh tànị ố ậ ồ ọ ác dâm d c này. ụ

SinhGaLa không l y gì làm ng c nhiên vì chàng đãấ ạ đoán th y cái quy n rũ gian trá c a ng i đàn bà làm vấ ế ủ ườ ợ chàng. Chàng n m ch t thanh ki m l i. R i chàng h iắ ặ ế ạ ồ ỏ các ng i kia th h có bi t cách gì đ thoát kh i n iườ ử ọ ế ể ỏ ơ này không.

Có ng i tr l i: - M i năm, đ n m t ngày nh tườ ả ờ ỗ ế ộ ấ đ nh, có m t con ng a tr ng, bay đ c, t trên tr i hị ộ ự ắ ượ ừ ờ ạ xu ng đ o này. Nó sẽ kêu lên ba l n. ố ả ầ

“Ai v n Ð sông H ng, ề Ấ ộ ằTheo đây ta giúp v t băng b này”. ượ ểNg i nào v ng tâm theo bám ch t mình nó, sẽ trườ ữ ặ ở

v đ c quê h ng, gia đình. ề ượ ươSinhGaLa h i l i: ỏ ạ- Th t i sao các anh không n m c h i trên đế ạ ắ ơ ộ ể

thoát kh i n i nguy hi m này? ỏ ơ ể

70


- Tr i i! Ch vì chúng tôi b mê đ m. Nh ng l iờ ơ ỉ ị ắ ữ ờ thân m t, nh ng c ch vu t ve c a b n đàn bà kia làmậ ữ ử ỉ ố ủ ọ chúng tôi b l m t c h i r i. Ð n phút này, chúng tôiỏ ỡ ấ ơ ộ ồ ế ch còn m t l i cu i cùng là chúc các anh may m n canỉ ộ ờ ố ắ đ m tr v n c n Ð yêu quí c a chúng ta và nh nả ở ề ướ Ấ ộ ủ ắ chung v i các ng i sau chúng ta hãy đ ng mê đ m màớ ườ ừ ắ thi t h i c m t đ i. ệ ạ ả ộ ờ

T trên cây t t xu ng, SinhGaLa tr v nhà tr cừ ụ ố ở ề ướ khi ng i đàn bà v chàng th c d y. Chàng làm ra v tườ ợ ứ ậ ẻ ự nhiên nh không có đi u gì x y ra, và gi kín nh ng bíư ề ả ữ ữ m t đã bi t đ c. ậ ế ượ

Ngày quan tr ng đ n r i. Ngày ng a th n họ ế ồ ự ầ ạ xu ng đ o. Chàng h p các b n bè mình l i, nói cho hố ả ọ ạ ạ ọ bi t s ph n đen t i c a h . M i ng i đ u kinh hãi vàế ố ậ ố ủ ọ ọ ườ ề khi ng a th n m i v a h xu ng thì ai n y đ u nhanhự ầ ớ ừ ạ ố ấ ề chóng bám ch t vào thân mình ng a kh ng l đ đ cặ ự ổ ồ ể ượ bay v x s . ề ứ ở

Ng a đã bay lên cao và s p v t b c . Lúc b yự ắ ượ ể ả ấ gi b n yêu tinh m i hay bi t. Chúng nh phép l màờ ọ ớ ế ờ ạ đu i theo k p ng a BaLaHa. M i con yêu b ng trên tayổ ị ự ỗ ồ đ a bé m i sinh và đem h t nh ng l i nói đ ng m t,ứ ớ ế ữ ờ ườ ậ nh ng c ch ái ân đ quy n rũ ch ng nó tr l i. Chúngữ ử ỉ ể ế ồ ở ạ đã đ t đ c k t qu . T ng ng i, t ng ng i đàn ôngạ ượ ế ả ừ ườ ừ ườ mê h n, buông tay ra và r i vào trong lòng b n qu đànồ ơ ọ ỉ

71


bà dâm d c y. Cu i cùng ch còn m t mình SinhGaLa,ụ ấ ố ỉ ộ ng i thanh niên can đ m, c ng quy t đ n n i khôngườ ả ươ ế ế ỗ có gì lay chuy n n i, bám ch t c ng a th n và tr vể ổ ặ ổ ự ầ ở ề đ c yên n, đáp xu ng n c n Ð , quê h ng c aượ ổ ố ướ Ấ ộ ươ ủ chàng.

V ph n b n n quái khi tr v đ o, chúng t về ầ ọ ữ ở ề ả ỏ ẻ gi n d v i con yêu chúa b t l c đã không làm layậ ữ ớ ấ ự chuy n đ c lòng d SinhGaLa. Chúng tr c xu t yêuể ượ ạ ụ ấ chúa ra kh i đ o cho đ n khi nào con này đem đ cỏ ả ế ượ SinhGaLa tr l i. ở ạ

Yêu chúa bi n thành m t ng i đàn bà đ p, l ngế ộ ườ ẹ ộ l y vô cùng trong b áo l a m ng. Nó mang c con nóẫ ộ ụ ỏ ả theo vào đ n t n nhà SinhGaLa. Nó tìm đ n ông bà phúế ậ ế th ng, thân sinh c a SinhGaLa, t x ng là công chúaươ ủ ự ư m t n c ph ngộ ướ ở ươ Nam. R i nó ch đ n đ a bé r iồ ỉ ế ứ ồ trách SinhGaLa đã b m con nó sau nh ng năm ân áiỏ ẹ ữ n ng th m, đ cho nó ph i l n l i nhi u ngày m i raồ ắ ể ả ặ ộ ề ớ đ c đ n đây. Ông bà phú th ng v a c m đ ng choượ ế ươ ừ ả ộ tình nghĩa con dâu, v a sung s ng đ c trông th yừ ướ ượ ấ cháu trai m p m p kháu kh nh nên l u c hai m conậ ạ ỉ ư ả ẹ l i và h a sẽ b t bu c SinhGaLa thu n tình hòa h p.ạ ứ ắ ộ ậ ợ Ông lão nói v i chàng: ớ

- Con i! Con n t b ng i con gái con m t vơ ỡ ừ ỏ ườ ộ ị Qu c v ng và đ a bé này hay sao? M con chúng nó làố ươ ứ ẹ

72


nh ng k đáng th ng. Hãy r ng l ng mà tha th choữ ẻ ươ ộ ượ ứ chúng nó n u có gì mà con không b ng lòng. ế ằ

SinhGaLa th y c n trình bày cho cha m mình rõấ ầ ẹ tung tích b n đàn bà này: ọ

- Th a cha, ng i đàn bà này không ph i là m tư ườ ả ộ công chúa, chính nó là m t con yêu tinh ghê t m. ộ ở

- Con ! Không nên nghĩ nh th cho riêng nó.ạ ư ế Ph n nhi u đàn bà là yêu tinh. Hãy tha th . ầ ề ứ

- Không th đ c! Th a cha, con c ng quy t r i.ể ượ ư ươ ế ồ N u không con đã mãi mãi cách bi t cha m và quêế ệ ẹ h ng nh nh ng ng i đã đi theo con. Gi đây ch cóươ ư ữ ườ ờ ỉ hai cách, ho c là cha m gi nó l i đây đ con đi chặ ẹ ữ ạ ể ỗ khác, ho c là con đây và đu i nó ra kh i nhàặ ở ổ ỏ này.

Th y con m t m c c ng quy t, ông bà phúấ ộ ự ươ ế th ng đành ph i m i nàng công chúa gi m o đi kh iươ ả ờ ả ạ ỏ nhà mình. Cùng k , con yêu tinh vào tri u đình, ki nế ề ệ SinhGaLa v i Ð c vua. C nhiên là vi c nàng không thớ ứ ố ệ ể làm SinhGaLa thay đ i ý đ nh c a chàng đ c, nh ngổ ị ủ ượ ư mang l i m t đi u tai h a, y là chuy n ông vua ph iạ ộ ề ọ ấ ệ ả lòng ng i đàn bà đ i l t công chúa. Vua nói v iườ ộ ố ớ SinhGaLa:

- H i chàng thanh niên! N u chàng không thích,ỡ ế chàng hãy nh ng nó l i cho ta. ườ ạ

73


SinhGaLa tâu r ng: ằ- Xin Ð c vua hãy suy nghĩ l i. Tôi không th nh nứ ạ ể ậ

ng i đàn bà này và tôi cũng không có quy n nh ng nóườ ề ườ cho ai c . ả

T sau khi v ki n này, con yêu tinh đã thâu nh nừ ụ ệ ậ đ c lòng ái m c a Nhà vua. S c đ p mê h n và nh ngượ ộ ủ ắ ẹ ồ ữ hành đ ng quy n rũ c a nó càng làm cho nhà vua ngâyộ ế ủ ng t, cho đ n m t hôm nó hoàn toàn làm ch đ c tinhấ ế ộ ủ ượ th n c a Ð c vua. ầ ủ ứ

R i đêm đ n, dùng tà thu t, nó b t m i ng iồ ế ậ ắ ọ ườ trong cung lăn ra ng mê man. Nhanh nh ch p nó bayủ ư ớ v tìm các ch em nó và thúc gi c: ề ị ụ

- Hãy nhanh lên! Ta m t m t SinhGaLa nh ng taấ ộ ư đ c tr n m t cung vua. Nhanh lên, ai thèm máu t i!ượ ọ ộ ươ Hãy theo ta!

Trong đêm t i, c b y yêu tinh hăm h xu t hànhố ả ầ ở ấ v i nguyên hình ghê s c a chúng. Chúng đã hoành hànhớ ợ ủ h t s c kinh t m trên các thân ng i đang ng say. ế ứ ở ườ ủ

Ð n sáng hôm sau, c a cung vua v n đóng im m.ế ử ẫ ỉ Ng i ta d n l i ngh t c trên khúc đ ng vào cungườ ồ ạ ẹ ả ườ đi n. Các tri u th n, các quan ch c, các v ch huy quânệ ề ầ ứ ị ỉ đ i… Ði m ch ng lành truy n lan nhanh chóng và trênộ ề ẳ ề không trung, b y qu đen l n qua l n l i, kêu t ngầ ạ ượ ượ ạ ừ

74


tràng ti ng dài rung r n. SinhGaLa hi u đ c côngế ợ ể ượ chuy n tr c ai h t. Chàng b o ng i b c thang r i leoệ ướ ế ả ườ ắ ồ nhanh vào thành, thanh g m quý n m ch t n i tay.ươ ắ ặ ơ Chàng vung g m xông vào gi a đám yêu tinh đang h iươ ữ ố h thanh toán b a ti c ngon c a chúng. Cùng lúc y,ả ữ ệ ủ ấ quân lính ngoài thành cũng đã phá đ c c a đ vào trượ ử ể ợ giúp SinhGaLa. Ng i ta thét lên vì căm gi n cho s tànườ ậ ự b o c a b y yêu tinh. B n này ho ng h t bay đi, đ aạ ủ ầ ọ ả ố ứ mang theo m t cánh tay, đ a mang theo m t c ng chânộ ứ ộ ẳ ng i đang ăn d .ườ ở Không ai ng có s tàn phá kh c h iờ ự ố ạ trong cung vua nh th này, t x a nay. Ð c vua, Hoàngư ế ừ ư ứ h u, Hoàng t , Công chúa, Cung phi, Mỹ n t t c đ u bậ ử ữ ấ ả ề ị tàn sát.

Sau khi an táng thi hài Ð c vua và các ng i x uứ ườ ấ s , tri u th n l n dân chúng đ u th y mình lâm vàoố ề ầ ẫ ề ấ m t tình tr ng qu n bách: Thi u ng i đ ng đ u qu cộ ạ ẫ ế ườ ứ ầ ố gia, thi u vua: Ai sẽ đ m lên đ m nh n ngôi báu? ế ả ả ậ

M i ng i đ ng thanh: ọ ườ ồ- Tr ng trách y ph i dành cho k thông minhọ ấ ả ẻ

nh t, can đ m nh t. K y, không ai x ng đáng h nấ ả ấ ẻ ấ ứ ơ chàng thanh niên anh hùng SinhGaLa.

SinhGaLa t ch i vì chàng ch a có danh ph n gì.ừ ố ư ậ Nh ng chàng ch ng đã chi n th ng b n yêu tinh m tư ẳ ế ắ ọ ộ cách r c r hay sao? Chàng đã v ng tâm không đ sa mêự ỡ ữ ể

75


vào l i d c v ng hay sao? Ð n cu i cùng SinhGaLaướ ụ ọ ế ố nh n l i v i đi u ki n là m i ng i hăng hái giúp chàngậ ờ ớ ề ệ ọ ườ phá tan sào huy t b n yêu tinh dâm d c đ báo thù choệ ọ ụ ể nh ng ng i b gi t, đ gi i phóng cho nh ng k hi nữ ườ ị ế ể ả ữ ẻ ệ đang b giam c m. Toàn th đ u tán thành công cu cị ầ ể ề ộ thích đáng y. ấ

Hôm SinhGaLa lên ngôi vua cũng là hôm chàng xu t quân. Ð i binh thuy n tr ng bu m ti n v phíaấ ộ ề ươ ồ ế ề Nam. Không có hy v ng đánh b n yêu tinh vào lúc b tọ ọ ấ ng đ c, vì trên bãi b chúng có d ng hai tr c : trờ ượ ể ụ ụ ờ ụ ngoài mé bãi báo tin m ng nh tin có tàu chìm, tr trênừ ư ụ đ i cao phía trong bãi báo tin hung d nh tin t n côngồ ữ ư ấ c a chi n thuy n t xa đ n. Thành ra, mu n đánhủ ế ề ừ ế ố chúng ph i th t là tài gi i và can đ m. ả ậ ỏ ả

SinhGaLa đã ti n quân lên đ o. B n yêu quái đãế ả ọ chu n b đ i phó. Chúng hi n nguyên hình hung ác hòngẩ ị ố ệ đe d a quân lính c a SinhGaLa. Nh ng trái l i, chính bọ ủ ư ạ ộ m t yêu quái c a chúng đã làm cho m i binh sĩ ph nặ ủ ọ ẫ u t thành ra h càng thêm hăng hái m nh mẽ. V l i cáiấ ọ ạ ả ạ quá kh đ y t i ác c a b n chúng đã đ a chúng ngàyứ ầ ộ ủ ọ ư hôm nay ph i đ n t i. ả ề ộ

SinhGaLa thúc quân, oanh li t chi n đ u, b n yêuệ ế ấ ọ tinh túng th , tan rã. Ph n l n đã b tiêu di t. Ch cònế ầ ớ ị ệ ỉ nh ng đ a bi t h i c i, nguy n t b cu c s ng t i l iữ ứ ế ố ả ệ ừ ỏ ộ ố ộ ỗ

76


đ quay v đ ng lành đ c SinhGaLa ra l nh tha th .ể ề ườ ượ ệ ứ Chàng khuyên chúng nên đi n i khác đ làm ăn l ngơ ể ươ thi n. ệ

T đ y hòn đ o tên SinhGaLa tên c a v anhừ ộ ấ ả ủ ị hùng đã chi n th ng b n yêu tinh dâm d c. V anh hùngế ắ ọ ụ ị

y là ti n thân Ð c Ph t Thích Ca. M t v đ i t biấ ề ứ ậ ộ ị ạ ừ nh ng không kém ph n dũng mãnh… ư ầ

Qu ng Hu ả ệ“Ch ng có s th ng tr n nào cao th ng b ng sẳ ự ắ ậ ượ ằ ự

th ng tr n Chánh pháp. Ch ng có s b i tr n nào đê hènắ ậ ẳ ự ạ ậ h n s b i tr n gi c lòng.”ơ ự ạ ậ ặ

15. Qu báo c a l i nói, hành đ ng đâm th c ly giánả ủ ờ ộ ọ

X a có m t v Tỳ kheo tên Kondaahana k t khiư ộ ị ể ừ v này xu t gia, h th y đi đâu thì sau l ng Th y cũng cóị ấ ễ ầ ư ầ m t ng i ph n đi theo sau, riêng Th y thì Th yộ ườ ụ ữ ầ ầ không bi t gì c , nh ng ai ai cũng đ u th y. ế ả ư ề ấ

Khi đi kh t th c, nh ng thí ch cúng d ng đấ ự ữ ủ ườ ể vào bát Th y hai mu ng c m, mu ng th nh t h nói:ầ ỗ ơ ỗ ứ ấ ọ Mu ng này là ph n Th y, và mu ng th nhì là ph n côỗ ầ ầ ỗ ứ ầ b n c a Th y. ạ ủ ầ

77


Các v Tỳ kheo th y nh v y đinh ninh Th y ph mị ấ ư ậ ầ ạ gi i B t c ng tr m i đi nói v i Tr ng gi C p Cô Ð cớ ấ ọ ụ ớ ớ ưở ả ấ ộ và yêu c u ông đu i Th y Tỳ kheo Kondaahana ra kh iầ ổ ầ ỏ chùa. Ông Tr ng gi không dám, ch Tỳ kheo cho bàưở ả ư tín n Visakha bi t, bà cũng không dám. Các th y m iữ ế ầ ớ vào ch u Ð c vua Ba T N c và thu t t s . Ð c vuaầ ứ ư ặ ậ ự ự ứ nh n l i. Chi u l i vào chùa, vua cho quan quân bao vâyậ ờ ề ạ chánh đi n, còn vua thì lên đi n, Th y Kondaahana ngheệ ệ ầ

n ào m i ra coi, thì vua th y sau l ng Th y có m tồ ớ ấ ư ầ ộ ng i ph n , riêng Th y thì bi t vua đ n li n tr vào.ườ ụ ữ ầ ế ế ề ở G p Th y vua không đ nh l , nh ng vua l i không th yặ ầ ả ễ ư ạ ấ hình ng i ph n lúc ngoài. Vua tìm trong k t c aườ ụ ữ ở ẹ ử d i g m gi ng cũng không th y, m i h i: ướ ầ ườ ấ ớ ỏ

- B ch Th y, tr m v a trông th t m t ng i phạ ầ ẫ ừ ấ ộ ườ ụ n t i đây, cô y đâu r i? ữ ở ạ ấ ồ

- Tâu Ð i v ng, b n đ o không th y. ạ ươ ầ ạ ấ- Chính tr m th y m t ng i ph n đ ng sauẫ ấ ộ ườ ụ ữ ứ

l ng Th y. ư ầTh y Tỳ kheo v n qu quy t. ầ ẫ ả ế- B n đ o không bi t và không th y. ầ ạ ế ấÐ c vua nghĩ: “Chuy n này sao kỳ th !”. Vua m iứ ệ ế ớ

nói:

- V y xin Th y hãy đi ra ngoài. ậ ầ78


Khi Th y đi thì l p t c có ng i ph n theo sauầ ậ ứ ườ ụ ữ l ng. Vua trông th y rõ r i, m i m i Th y vào. Th y trư ấ ồ ớ ờ ầ ầ ở vào và ng i xu ng. ồ ố

Khi Th y đi vào, vua trông ch ng theo hình c aầ ừ ủ ng i ph n y, nh ng b ng d ng l i bi n m t. Vuaườ ụ ữ ấ ư ỗ ư ạ ế ấ l y làm l m i h i: ấ ạ ớ ỏ

- B ch Th y, còn ng i ph n y đâu? ạ ầ ườ ụ ữ ấ- Tâu Ð i v ng, b n đ o ch ng th y ng i phạ ươ ầ ạ ẳ ấ ườ ụ

n nào c . ữ ả- Xin Th y thành th t nói cho tr m rõ. ầ ậ ẫ- Tâu Ð i v ng, hàng Ð i chúng đ u nói r ng cóạ ươ ạ ề ằ

m t ng i ph n đi sau l ng b n đ o, mà b n đ o thìộ ườ ụ ữ ư ầ ạ ầ ạ không th y. ấ

Vua m i nghĩ r ng đây là hình gi , nh ng hãy cònớ ằ ả ư nghi nên l i phán r ng: ạ ằ

- V y xin m i Th y đi kh i ch này l n n a. ậ ờ ầ ỏ ỗ ầ ữTh y ra đ ng ngoài thì hình ng i ph n l i hi nầ ứ ườ ụ ữ ạ ệ

ra đ ng sau l ng. Ð c vua h i Th y v n tr l i nhứ ư ứ ỏ ầ ẫ ả ờ ư tr c.ướ

Vua m i nghĩ: “Qu th t là hình gi ”, vua m i th aớ ả ậ ả ớ ư r ng: ằ

79


- B ch Th y, m t khi đã có đi u không đ c trongạ ầ ộ ề ượ s ch th này, thì không có ai trong s ch cúng d ng choạ ế ạ ườ Th y, v y t đây Th y c vào cung n i, tr m xin cúngầ ậ ừ ầ ứ ộ ẫ d ng nh ng v t d ng cho Th y. ườ ữ ậ ụ ầ

Các th y Tỳ kheo m i nói v i nhau r ng: Quý Th yầ ớ ớ ằ ầ nghĩ xem nhà vua ng hèn thái quá, chúng ta đã m iươ ờ vào đ xem tình t nh th này l i không ch u đu iể ệ ư ế ạ ị ổ Th y Tỳ kheo phá gi i y, mà còn m i vào cung đ cúngầ ớ ấ ờ ể d ng. R i các th y m i nói v i Th y Kondaahanaườ ồ ầ ớ ớ ầ r ng: “Này k phá gi i! Nhà vua cũng là k hèn nhằ ẻ ớ ẻ ư ng i v y”. ươ ậ

Lúc tr c th y không có b ng c đ đáp l i,ướ ầ ằ ớ ể ạ nh ng bây gi đã đ c nhà vua làm ch ng nên li n trư ờ ượ ứ ề ả l i r ng: “Các ng i là k phá gi i, các ng i là k d nờ ằ ườ ẻ ớ ườ ẻ ẫ gái đi”. Các th y Tỳ kheo m i đem chuy n y vào b chầ ớ ệ ấ ạ v i Ð c Th Tôn. ớ ứ ế

Ð c Th Tôn g i Th y vào h i:ứ ế ọ ầ ỏ

- Th y có m ng các Th y Tỳ kheo kia không? ầ ắ ầTh y b ch: ầ ạ- B ch Th Tôn, vì các Th y y nói đ t . ạ ế ầ ấ ệ ửÐ c Th Tôn h i các Th y kia: ứ ế ỏ ầ- T i sao các Th y l i m ng Th y Tỳ kheo này? ạ ầ ạ ắ ầ

80


- B ch Th Tôn, vì chúng con th y m t cô ph nạ ế ấ ộ ụ ữ đi theo sau l ng c a Th y Tỳ kheo này. ư ủ ầ

Ð c Th Tôn m i phán h i Th y Tỳ kheoứ ế ớ ỏ ầ Kondaahana r ng: ằ

- Các Th y Tỳ kheo này có th y m t ng i ph nầ ấ ộ ườ ụ ữ đi theo sau l ng ng i, v y t i sao ng i l i không th y,ư ươ ậ ạ ươ ạ ấ mà l i gây g v i các Th y Tỳ kheo này. Qu này cũngạ ỗ ớ ầ ả do n i nghi p đê ti n c a ng i ki p tr c, v y màơ ệ ệ ủ ươ ế ướ ậ hi n nay t i sao ng i cũng không b tánh đê ti n y? ệ ạ ươ ỏ ệ ấ

Lúc y các Th y Tỳ kheo đ ng b ch v i Ð c Ph t: ấ ầ ồ ạ ớ ứ ậ- B ch Ð c Th Tôn, th y Kondaahana làm nghi pạ ứ ế ầ ệ

th nào trong quá kh ? ế ứÐ c Th Tôn m i d y r ng: ứ ế ớ ạ ằ- Trong th i kỳ Ð c Ph t Ca Di p, có hai v Tỳ kheoờ ứ ậ ế ị

yêu th ng nhau ch ng khác nào anh em cùng m t chaươ ẳ ộ m . Th i kỳ y, m i năm Ch Tăng h i làm l Phát Lẹ ờ ấ ỗ ư ộ ễ ồ m t l n. G n đ n ngày Phát L , hai th y r nhau đi đ nhộ ầ ầ ế ồ ầ ủ ị đ n n i làm l phát L . ế ơ ễ ồ

- Lúc đi gi a đ ng, có m t v Ch Thiên cõi Tr iữ ườ ộ ị ư ở ờ Ðao L i th y hai v th ng nhau m i nghĩ r ng: “Hai vợ ấ ị ươ ớ ằ ị Tỳ kheo này r t th ng yêu nhau, ta có th chia rẽ đ cấ ươ ể ượ không?”.

81


Trong khi đang nghĩ k chia rẽ, thì m t trong haiế ộ th y nói r ng: ầ ằ

- Xin Th y vui lòng đ i tôi m t chút, tôi c n điầ ợ ộ ầ sông.

V Ch Thiên m i đ i cho th y Tỳ kheo y đi sôngị ư ớ ợ ầ ấ xong, khi t trong b i đi ra, v này li n hóa ra m t ng iừ ụ ị ề ộ ườ ph n m t tay n m l y qu n, m t tay vén tóc làm nhụ ữ ộ ắ ấ ầ ộ ư m i v a ân ái v i Th y Tỳ kheo y xong. V Ch Thiênớ ừ ớ ầ ấ ị ư c ý đ i cho Th y Tỳ kheo kia th y r i m i bi n m t. ố ợ ầ ấ ồ ớ ế ấ

Do đó, khi Th y Tỳ kheo này đ n thì v kia li n nói:ầ ế ị ề

- Th y là ng i phá gi i. ầ ườ ớ- Th a Th y đâu có! ư ầV a r i tôi th y có m t cô gái đi sau Th y. ừ ồ ấ ộ ầ- Th a Th y chuy n này th t tôi không có. ư ầ ệ ậHai Th y cãi nhau, k t cu c hai Th y chia đ ngầ ế ộ ầ ườ

nhau đi không bao gi h p nhau, vì không b ng lòngờ ợ ằ cùng nhau làm l Phát L .ễ ồ

V Ch Thiên th y k t qu tai h i nh v y m iị ư ấ ế ả ạ ư ậ ớ nghĩ r ng: “Ta đã làm nên t i quá đáng l m r i”, li nằ ộ ắ ồ ề hi n xu ng nói: ệ ố

82


- Gi i đ c c a v Tỳ kheo này v n trong s ch, đâyớ ứ ủ ị ẫ ạ là do n i tôi mu n th hai Ngài thôi. Xin hai Ngài cùngơ ố ử làm l Phát L chung. ễ ồ

Ch ng y, hai v Tỳ kheo m i ch u nghe theo vàừ ấ ị ớ ị hoan h cùng nhau làm l Phát L . ỷ ễ ồ

Vì nghi p đê ti n y, sau khi ch t, v Ch Thiênệ ệ ấ ế ị ư m i b đ a vào đ a ng c A Tỳ, th i gian nhi u ki p, đ nớ ị ọ ị ụ ờ ề ế ế nay m i sanh làm Kondaahana. ớ

Khi nh c ti n ki p c a Th y Tỳ kheo Kondaahanaắ ề ế ủ ầ xong, Ð c Th Tôn m i phán r ng: ứ ế ớ ằ

- Ng i vì nghi p đê ti n y nên m i có chuy nươ ệ ệ ấ ớ ệ phi th ng nh hôm nay. Th mà ng i v n gi tánh đêườ ư ế ươ ẫ ữ ti n y. Ng i không nên nói ti ng gì v i các Th y Tỳệ ấ ươ ế ớ ầ kheo. Ng i ph i nín l ng nh ng i câm, khi ng iươ ả ặ ư ườ ươ làm đ c nh th m i mong h t nghi p và ch ng đ oượ ư ế ớ ế ệ ứ ạ qu … ả

Thông Kham

“Thánh hi n kiêng m i l i nói vu kh ng. Ngheề ọ ờ ố th y đi u gì, ng i cũng không nh c l i đ gây m i b tấ ề ườ ắ ạ ể ố ấ hòa gi a ng i này v i ng i n . B c hi n hòa giãiữ ườ ớ ườ ọ ự ề nh ng ng i chia rẽ, k t ch t dây thân ái gi a ng iữ ườ ế ặ ữ ườ đ ng tâm nh t chí. B c hi n l y s hòa h p c a ng iồ ấ ự ề ấ ự ợ ủ ườ khác làm s vui thích c a mình, coi đó là công vi c là l cự ủ ệ ạ

83


thú c a mình. Ng i ch nói nh ng l i làm cho ng iủ ườ ỉ ữ ờ ườ hòa h p.” ợ

16. Nàng kỹ n Ph Saữ ệ

thành Ma Ð La, có nàng kỹ n s c đ p tuy tỞ ồ ữ ắ ẹ ệ tr n tên là Ph Sa. Nàng th ng đ ý đ a th tỳ c aầ ệ ườ ể ứ ị ủ nàng, khi nào đi mua ph n sáp gì thì c đ n nhà m tấ ứ ế ộ ng i lái buôn tr tu i tên là u Bà C p Da. ườ ẻ ổ Ư ấ

M t hôm nàng kêu hòi: ộ- Ng i có tình ý v i chàng làm sao, mà mua gìươ ớ

cũng đ n đ y c ? ế ấ ảÐ a Th tỳ th a: ứ ị ư- Chàng ng i phong nhã, tánh tình thu n h u, l iườ ầ ậ ạ

là ng i chí thành theo đ o Ph t, m i ng i đ u kínhườ ạ ậ ọ ườ ề m n. ế

Nàng Ph Sa nghe nói li n sai th tỳ đ n m i chàngệ ề ị ế ờ đ n ch i. ế ơ

Chàng b o v tr l i: ả ề ả ờ- Bây gi ch a ph i lúc g p tôi. ờ ư ả ặNàng nghĩ s chàng hi u l m ph i có ti n, nên saiợ ể ầ ả ề

đ n nói l i.ế ạ Chàng cũng v n tr l i: ẫ ả ờ

84


- Bây gi ch a ph i lúc g p tôi. ờ ư ả ặCách ít lâu, nàng Ph Sa mu n bán mình cho m tệ ố ộ

nhà buôn giàu bèn m u gi t ng i nhân nghĩa cũ. Vi cư ế ườ ệ ti t l , b vua Na Ð La truy n b t, c t tay, c t mũi r iế ộ ị ồ ề ắ ắ ắ ồ đày ra ngoài bãi tha ma. ở

Chàng u Bà C p Da bi t đ u đuôi câu chuy nƯ ấ ế ầ ệ nghĩ b ng r ng: Khi nàng còn đ p đẽ sung s ng thìụ ằ ẹ ướ ng i tu đ o không nên đ n làm chi. Nay nàng đã b c tườ ạ ế ị ụ tay, c t chân, đau đ n kh s , chính là lúc ta ph i đ nụ ớ ổ ở ả ế thăm nàng. Nghĩ xong chàng cùng ng i h u c n đi đ nườ ầ ậ ế thăm. Ð a th tỳ nay v n không r i b nàng, trông th yứ ị ẫ ờ ỏ ấ chàng đ n, li n h t ho ng vào tin. Nàng Ph Sa v i l yế ề ố ả ệ ộ ấ mi ng v i khoác trên thân, khóc lóc t i th n mà nóiế ả ủ ẹ r ng:ằ

- Th a chàng, khi ng i thi p th m đ p nh đóaư ườ ế ơ ẹ ư sen báu thì chàng không đoái hoài đ n. Nay thi p thânế ế tàn ma d i nh th này, chàng còn đ n làm gì cho t iạ ư ế ế ủ c c lòng thi p. ự ế

Chàng đáp:

- Tr c kia tôi không đ n vì tôi không có tà tâm,ướ ế ngày nay nàng b n n, tôi đ n đ thăm nàng và ch choị ạ ế ể ỉ nàng rõ nh ng th m tr ng c a s khoái l c gây ra ữ ả ạ ủ ự ạ ở

85


trong đ i. R i chàng đem đ o Ph t nói cho nàng nghe,ờ ồ ạ ậ ch rõ nhân qu t i ph c, khuy n hóa an i nàng. ỉ ả ộ ướ ế ủ

Nàng Ph Sa t bi t t i l i c a mình, phát lòngệ ự ế ộ ỗ ủ sám h i, tâm đ c an vui nh nhàng. Và t đó, chí thànhố ượ ẹ ừ c i hóa theo l i Ph t d y, nàng luôn luôn làm đi u lành,ả ờ ậ ạ ề tránh đi u ác, m r ng thân tâm, quên n i đau kh c aề ở ộ ỗ ổ ủ mình, nghĩ đ n đau kh c a ng i. ế ổ ủ ườ

Minh Châu

“Ng i say mê s c d c nh cá nu t l i câu, nhườ ắ ụ ư ố ưỡ ư t m kén t , nh thiêu thân bay vào đèn, t d n thân vàoằ ơ ư ự ấ ch ch t mà không hay bi t.”ỗ ế ế17. Vàng ng c ph i chăng là h nh phúcọ ả ạ

Th i Ph t t i th , có m t v Qu c v ng tên là Ðaờ ậ ạ ế ộ ị ố ươ V T kính th c 69 dòng ngo i đ o. B ng m t ngàyị ả ờ ả ạ ạ ỗ ộ vua phát thi n tâm mu n b thí r t nhi u, bao nhiêuệ ố ố ấ ề c a báu ch t đ y nh núi, rao r ng h ai đ n xin đ uủ ấ ấ ư ằ ễ ế ề cho b c đi m t n m. ố ộ ắ

Vì s ng i đ n xin đã dài ngày mà núi báu v nố ườ ế ẫ ch a suy suy n. ư ể

Ð c Ph t bi t Qu c v ng có nhi u ph c duyênứ ậ ế ố ươ ề ướ v tr c có th hóa đ , li n hóa làm m t v Ph m Chíề ướ ể ộ ề ộ ị ạ đ n thăm. Vua r t m ng r , làm l xong h i r ng: -ế ấ ừ ỡ ễ ỏ ằ

86


Ngài mu n c n dùng gì xin cho tôi bi t? Tôi vui lòngố ầ ế cúng d ng.ườ

V Ph m Chí đáp: ị ạ- Tôi t xa đ n đây, c t xin nhà vua ng c báu đừ ế ố ọ ể

đ i l y v t li u làm nhà . ổ ấ ậ ệ ởVua đáp:

- Tôi r t vui lòng xin Ngài b c l y m t n m. ấ ố ấ ộ ắV Ph m Chí b c m t n m, đi b y b c, tr l i trị ạ ố ộ ắ ả ướ ở ạ ả

ch cũ. ỗVua h i: ỏ- C sao Ngài không l y? ớ ấ- V i s báu y th t đ làm nhà, nh ng kh n choớ ố ấ ậ ủ ư ố

tôi v sau còn ph i c i v n a, thì không đ dùng, nênề ả ướ ợ ữ ủ tôi không l y.ấ

- Thôi, Ngài l y thêm ba n m. ấ ắV Ph m Chí b c ba n m, đi b y b c tr l i trị ạ ố ắ ả ướ ở ạ ả

ch cũ. ỗ- Sao Ngài l i th ? ạ ế- V i s báu v t y th t đ c c i v , nh ng l yớ ố ậ ấ ậ ủ ả ướ ợ ư ấ

gì s m ru ng đ t, đ y t , trâu ng a, tôi tính không đ ,ắ ộ ấ ầ ớ ự ủ nên thôi là h n. ơ

87


- Thôi, Ngài l y thêm b y n m. ấ ả ắV Ph m Chí l y xong, đi b y b c l i tr l i trị ạ ấ ả ướ ạ ở ạ ả

ch cũ. ỗ- C gì Ngài v n ch a v a ý? ớ ẫ ư ừN u tôi có con cái ph i lo c i g , s m s a, l i cònế ả ướ ả ắ ử ạ

vi c nhà đám k , giao ti p thân b ng, tôi tính v n cệ ỵ ế ằ ẫ ứ thi u, nên không l y. ế ấ

- Tôi vui lòng cúng t t c , Ngài l y v dùng choấ ả ấ ề đ !ủ

V Ph m Chí b c lên núi báu r i tr xu ng khôngị ạ ướ ồ ở ố nh n. ậ

Nhà vua r t quái l th a r ng: ấ ạ ư ằ- Ý Ngài th nào, tôi th t không hi u. ế ậ ể- B n ý tôi đ n xin Ngài đ m u c u s s ng. Xongả ế ể ư ầ ự ố

tôi xét l i m ng con ng òi s ng ch ng bao lâu, muôn v tạ ạ ư ố ẳ ậ cũng không th ng sáng còn t i m t, khó gi lâu b n. ườ ố ấ ữ ề

D u tôi đ c c núi báu, v t t đã l i ích hoàn toànầ ượ ả ị ấ ợ cho b n thân. Lo toan tham mu n bao nhiêu, lu ng côngả ố ố nh c nh n b y nhiêu, ch ng b ng d t b d c v ng, c uọ ằ ấ ẳ ằ ứ ỏ ụ ọ ầ đ o gi i thoát, rèn luy n các đ c tính t t cho b n thân,ạ ả ệ ứ ố ả cho gia đình, cho xã h i, đ u h ng v m c đích t bi,ộ ề ướ ề ụ ừ trí tu là h n, nên tôi không l y.ệ ơ ấ

88


Khi đó nhà vua t nh ng , tâm ý sáng su t c u đ cỉ ộ ố ầ ượ nghe pháp.

V Ph m Chí li n nói bài k r ng: ị ạ ề ệ ằTuy đ c núi vàng báu ượCh t cao đ n tr i xanh. ấ ế ờTh gian nhi u nh th ế ề ư ếCh ng b ng th y ngu n đ o. ẳ ằ ấ ồ ạÐ i không lành t ng lành, ờ ưở

a mà th y nh ghét Ư ấ ưL y kh dùng làm vui, ấ ổCu ng phi b tai h i. ồ ị ạNói bài k xong, Ngài đã hi n Ph t thân phóng hàoệ ệ ậ

quang sáng r c r , vua và qu n th n vui m ng h n hự ỡ ầ ầ ừ ớ ở xin th ngũ gi i, ch ng qu Tu Ðà Hoàn. ọ ớ ứ ả

Viên Minh

“Ð i ng i ng n ng i l m, thoáng qua l làng nhờ ườ ắ ủ ắ ẹ ư bóng ch p.ớ Không ai s ng mãi mà kh i ch t, thì conố ỏ ế ng i có tr ng th đ c đâu. V y nên ta di t lòng thamườ ườ ọ ượ ậ ệ lam và b thí cho k nghèo. S giàu sang phong phúố ẻ ự không ph i thu c v ta mãi mà th ng th ng vì nó màả ộ ề ườ ườ ta l y thân.”ụ

89


18. Oanh Vũ c u đànứ

Ngày x a, bên m t s n núi cao là c m r ngư ộ ườ ụ ừ hoang, lá xanh bao ph đ vài m i m u đ t, đ y là n iủ ộ ươ ẫ ấ ấ ơ trú ng c a hàng v n gia đình h u, nai và chim chóc. ụ ủ ạ ươ

M t bu i tr a hè, v n v t nh b tê li t d i s cộ ổ ư ạ ậ ư ị ệ ướ ứ nóng c a nh ng tia l a m t tr i thiêu đ t. Chim thú uủ ữ ử ặ ờ ố ể o i g n nh ch t ng t trong b u không khí n ng n oiả ầ ư ế ạ ầ ặ ề b c. Ti p theo đó nh ng ng n l a h ng khe kh t b ngứ ế ữ ọ ử ồ ắ ừ cháy t góc r ng này qua góc r ng khác.ừ ừ ừ Ng n l a đ cọ ử ộ ác c lên cao, lan r ng, bao vây d n l n thú r ng, chimứ ộ ồ ầ ừ chóc vào nh ng c m r ng ch a k p cháy… ữ ụ ừ ư ị

o não thay! Nh ng ti ng kêu la th m thi t, tuy tẢ ữ ế ả ế ệ v ng vang đ ng m t góc tr i… ọ ộ ộ ờ

Tr c c nh bi th ng, nhìn th y s ch t chóc đauướ ả ươ ấ ự ế đ n c a đ ng lo i, m t chi c chim bé nh trong đoànớ ủ ồ ạ ộ ế ỏ oanh vũ v t bay qua làn khói đen nghi ngút làm cho đànụ ng c nhiên và ho ng s . ạ ả ợ

Thì sau đó vài phút, cũng chi c chim nh bé y trế ỏ ấ ở v v i m t thân hình t đ m, r i đ p m nh đôi cánhề ớ ộ ướ ẫ ồ ậ ạ và vung văng cho n c t i vào l a. ướ ướ ử

Chi c oanh vũ y bay đi bay l i nhi u l n nh th .ế ấ ạ ề ầ ư ế V i n m thân bé nh , v i s c l c không bao nhiêu, oanhớ ắ ỏ ớ ứ ự

90


vũ m t nhoài, không bay đ c n a. Nh ng m t lát sauệ ượ ữ ư ộ ng i ta th y oanh vũ l i làm công vi c đã làm… ườ ấ ạ ệ

Cũng khi y đ ng ch i trên đ i cao, m t ch tr iấ ứ ợ ồ ộ ủ ạ vô tình trông th y nghĩa c c a oanh vũ vô cùng th ngấ ử ủ ươ xót, đem tâm c m ph c, bèn sai ng i nhà ra c u l a vàả ụ ườ ứ ử k t qu ng n l a b o tàn kia b d p t t.ế ả ọ ử ạ ị ậ ắ

Khi l a đã tàn, thú r ng chim chóc kêu nhau tr vử ừ ở ề n i quê h ng t m sum h p trong cu c s ng an lànhơ ươ ổ ấ ọ ộ ố c a gia đình thân m n. ủ ế

Chim Oanh Vũ y là ti n thân c a Ð c Ph t Thíchấ ề ủ ứ ậ Ca.

Thi n Châu ệ“Tr c khi làm ph c t ph ng, hãy giúp đ choướ ướ ứ ươ ỡ

ngay ng i g n mình đi đã.”ườ ở ầ

19. Tinh T n vìấ đ o hay là Tôn Gi Phú Lâu Naạ ảMùa Ðông đã tàn, khí tr i d n d n m áp. D iờ ầ ầ ấ ướ

ánh sánh bình minh, muôn cánh hoa đang v n mìnhươ phô s c. Trên cành, chim chóc đã r i t c t ti ng hátắ ờ ổ ấ ế trong tr o, nh đ chào m ng ánh sáng đã tr v , hayẻ ư ể ừ ở ề đ ti n chân nhàể ễ Ð o sĩ s p lên đ ng quên mình vìạ ắ ườ Ð o. ạ

91


Trong thành Ba La N i ngôi T nh xá Trúc Lâm ki nạ ị ế trúc trên m t canh đ i r ng rãi, cây c i um tùm tĩnhộ ồ ộ ố m ch d n d n hi n rõ trong đám s ng mù. ị ầ ầ ệ ươ

Lúc bây gi Ð c Th Tôn đang an t a trong T nhờ ứ ế ọ ị xá Trúc Lâm, dùng đ o nhãn th y dân chúng n c Rôạ ấ ở ướ Na Ba Răn Ta đang ch u nhi u đi u th ng kh d iị ề ề ố ổ ướ quy n th ng tr c a nhà c m quy n Kê Hoa Ðà ng iề ố ị ủ ầ ề ườ Bà La Môn giáo. Ng i y đã dùng b o th l c s n cóườ ấ ạ ế ự ẵ trong tay, ép bu c dân chúng ph i tôn th Ph m Thiênộ ả ờ ạ và ng c đãi b t b nh ng ng i ch ng đ i l i. ượ ắ ớ ữ ườ ố ố ạ

Tr c hành đ ng b o ác và b t công y, Ð c Thướ ộ ạ ấ ấ ứ ế Tôn th ng h i cho Kê Hoa Ðà là m t nhà trí th c màươ ạ ộ ứ hi n t i không có ng i h ng d n sáng su t t ng laiệ ạ ườ ướ ẫ ố ươ không tránh kh i ác báo trong ba đ ng. ỏ ườ

B y gi Ð c Th Tôn th y trong hàng đ t , ch cóấ ờ ứ ế ấ ệ ử ỉ Tôn gi Phú Lâu Na là ng i có thi n duyên v i Kê Hoaả ườ ệ ớ Ðà và dân chúng x y nên sai đ n đó đ giáo hóa. ứ ấ ế ể

Ð c Th Tôn bi t r ng: Trên con đ ng truy n báứ ế ế ằ ườ ề Chánh Pháp d t ng i tr v con đ ng t i sáng c aắ ườ ở ề ườ ươ ủ ánh đ o T bi, tôn gi Phú lâu Na sẽ g p nhi u tr ng iạ ừ ả ặ ề ở ạ th thách c a đ i th . ử ủ ố ủ

Bi t v y, nên Ð c Th Tôn g i Tôn gi Phú lâu Naế ậ ứ ế ọ ả đ n d y r ng: ế ạ ằ

92


- Dân x y và Kê Hoa Ðà đ c ác l m, ta s ng iứ ấ ộ ắ ợ ươ không đ can đ m đ ch u đ ng. ủ ả ể ị ự

- B ch Th Tôn, con nguy n đem h t năng l c đạ ế ệ ế ự ể làm tròn s m ng. ứ ạ

- N u đ n đó b ch i m ng, thì ng i nghĩ sao? ế ế ị ử ắ ươ- Con nghĩ: Nh ng l i ch i m ng kia cũng nhữ ờ ử ắ ư

nh ng t ng ph m n u h đem đ n t ng cho con, conữ ặ ẩ ế ọ ế ặ không nh n, h sẽ mang v , và con nghĩ r ng: Nh ngậ ọ ề ằ ữ ng i y còn hi n t l m, vì h ch ch i m ng màườ ấ ề ừ ắ ọ ỉ ử ắ không nh n n c con. ậ ướ

- N u h đem nh n n c ng i? ế ọ ậ ướ ươ- Con nghĩ r ng: H là nh ng ng i t i d , và chằ ọ ữ ườ ố ạ ỉ

nh n n c mà không l y đá ném vào đ u con. ậ ướ ấ ầ- N u h dùng đá ném vào đ u ng i? ế ọ ầ ươ- Con nghĩ r ng: H r t t t vì ch l y đá ném vàoằ ọ ấ ố ỉ ấ

đ u mà không dùng g y đ p con. ầ ậ ậ- N u h dùng g y đ p ng i: ế ọ ậ ậ ươ- Con nghĩ r ng: H r t hi n t vì ch dùng g yằ ọ ấ ề ừ ỉ ậ

đ p mà không giam c m, ngăn c n b c đ ng truy nậ ầ ả ướ ườ ề đ o c aạ ủ con.

- N u h giam c m ng i? ế ọ ầ ươ

93


- Con nghĩ r ng: Nh ng ng i y r t t t , vì hằ ữ ườ ấ ấ ử ế ọ giúp con có th i gian t nh d ng tinh th n đ nungờ ị ưỡ ầ ể luy n thêm ý chí, mà không dùng g m đâm chém con. ệ ươ

- N u h l y g m đâm chém ng i? ế ọ ấ ươ ươ- Con nghĩ r ng: H r t t t d , vì ch đâm chém màằ ọ ấ ố ạ ỉ

không gi t ch t con. ế ế- N u h gi t ch t ng i? ế ọ ế ế ươ- B ch Th Tôn, con r t vui m ng, vì nh ng ng iạ ế ấ ừ ữ ườ

kia đã dùng tâm t bi giúp cho con s m thoát kh i t mừ ớ ỏ ấ thân gi t m đau kh này, đ chóng thành qu v Vôả ạ ổ ể ả ị Th ng Giác. ượ

Ð c Th Tôn d y: Hay thay! Hay thay! Phú Lâu Naứ ế ạ ng i đã có m t ý chí m nh mẽ. Ng i đã bi t khinhươ ộ ạ ươ ế th ng thân m ng đ ph ng s chân lý. Ng i th t làườ ạ ể ụ ự ươ ậ m t ng i đ t trung kiên c a ta, đáng thay ta đ n xộ ườ ệ ử ủ ế ứ

y truy n bá Chánh pháp h ng m i ng i tr v conấ ề ướ ọ ườ ở ề đ ng sáng đ y an l c và gi i thoát. ườ ầ ạ ả

Tôn gi Phú Lâu Na đ nh l , vâng l i Ph t d y r iả ả ễ ờ ậ ạ ồ t giã lên đ ng sang x Rô Na Ba Răn Ta.ừ ườ ứ

Thi n Bình ệ“Chúng sanh c n con đ n ầ ếÐ o pháp c n con đi ạ ầ

94


Không n gian lao, ềkhông t khó nh c, ừ ọQuy t tâm làm tròn nhi m v c a v NH LAI Sế ệ ụ ủ ị Ư Ứ

GI ”Ả

20. Công chúa Ly C uấ- Em cài thêm hoa lên mái tóc cho ta.

- Chà Công chúa đ p quá! ẹHoa Nô th t ra câu nói y trong khi nàng cúi xu ngố ấ ố

cài đôi chim s n m toàn kim c ng lên đôi c m hài c aẻ ạ ươ ẩ ủ Công chúa.

Tr c đi n Quỳnh La 50 v Ph m Chí đã túc tr cướ ệ ị ạ ự s n sàng, hai hàng Ng lâm quân đ ng nghiêm nhẵ ự ứ ư t ng, m y ch c nàng cung n xiêm y r c r , ti ng l cượ ấ ụ ữ ự ỡ ế ụ l c vàng d i m y ch c chân tròn tr ng cùng ti ng xaoạ ướ ấ ụ ắ ế xuy n ch m vào nhau hòa thành m t đi u nh c l màế ạ ộ ệ ạ ạ hay.

T t c đang ch Công chúa. B ng ti ng v i th iấ ả ờ ỗ ế ọ ổ lên đ d p đ ng, ng i ta đ u đ d n đôi m t vàoể ẹ ườ ườ ề ổ ồ ắ chính đi n. B c rèm nhung t màu h ng l t thêu đôiệ ứ ơ ồ ạ ph ng hoàng b ng kim tuy n lay đ ng. Công chúa, m tụ ằ ế ộ ộ con ng i ng c đài các b c ra. ườ ọ ướ

95


Nh ng ai đ ng sau xa ph i ki ng chân lên m iữ ứ ả ễ ớ nhìn rõ Công chúa đ mà thì th m khen ng i cái s c đ pể ầ ợ ắ ẹ đoan trang l ng l y c a nàng, cũng nh th m ph c đ cộ ẫ ủ ư ầ ụ ứ khiêm t n c a con ng i đ p khi đi ngang qua hàng Ngố ủ ườ ẹ ự lâm quân ng i đã cúi đ u kính c n đáp l . ườ ầ ẩ ễ

Ðây là m t bu i l hành h ng c a Công chúa Lyộ ổ ễ ươ ủ C u con vua u Ði n. ấ Ư ề

Cũng gi phút y, trong ngày hôm y, T nh xáờ ấ ấ ở ị Trúc Lâm các v đ i đ t c a Ð c Th Tôn sau th iị ạ ệ ử ủ ứ ế ờ thanh đán x thuy n đ nh r i. Các Ngài phân phó nhauả ề ị ồ đi kh t th c theo l th ng. ấ ự ệ ườ

Tr c khi ra đi, Tr ng lão Xá L i Ph t b t đ uướ ưở ợ ấ ắ ầ chú nguy n: Tôi nguy n cho t t c chúng sanh đ uệ ệ ấ ả ề thâm hi u pháp t đ , y theo tu hành và thành t u quể ứ ế ự ả vô sanh,

Ð i đ c M c Ki n Liên: Tôi nguy n t t c chúngạ ứ ụ ề ệ ấ ả sanh đ u tránh kh i s ma ch ng, phát tâm b đ c uề ỏ ự ướ ồ ề ầ đ o vô th ng, ạ ượ

Tôn gi Ð i Ca Di p: Tôi nguy n cho t t c chúngả ạ ế ệ ấ ả sanh đ u phát thi n tâm, tu hành gi i thoát h ngề ệ ả ưở ph c vô l ng, thành t u đ o qu , ướ ượ ự ạ ả

96


Thánh gi Tu B Ð : Tôi nguy n cho t t c chúngả ồ ề ệ ấ ả sanh thâm hi u v n pháp nh huy n tr s ch tâm ch pể ạ ư ễ ừ ạ ấ tr c, c u ch ng qu Ni t bàn, ướ ầ ứ ả ế

Tôn gi A Nan: Tôi nguy n cho t t c chúng sanhả ệ ấ ả b d làm lành, đ y đ ph c đ c hi n s ng tâm h n lyỏ ữ ầ ủ ướ ứ ệ ố ồ d c, khi thác đ c sanh v các cõi an vui… cho đ n Ngàiụ ượ ề ế A Nan Lu t Ðà, ngài Phú Lâu Na, La H u La… m i Ngàiậ ầ ỗ đ u có chú nguy n cho chúng sanh tr c khi ra đi. ề ệ ướ

Xe giá Công chúa v a ra kh i c a thành phía B cừ ỏ ử ắ thình lình nghe ti ng hô l n: “D ng xe”, b n Ph m Chíế ớ ừ ọ ạ và t t c tùy tùng đ u kinh ng c, có m t v Tr ng lãoấ ả ề ạ ộ ị ưở trong b n Ph m Chí ra th a: “Tôi th y xa xa bên c aọ ạ ư ấ ở ử phía đông có m t đoàn đ t c a Cù Ðàm (ch Ð c Ph t)ộ ệ ử ủ ỉ ứ ậ đ ng h ng v ngã này, n u chúng ta g p nh ngươ ướ ề ế ặ ữ ng i y ch c là có vi c không hay xin công chúa hãyườ ấ ắ ệ truy n cho lui xe v ngã khác”. Nghe tâu, Công chúa đ ýề ề ể ngó xa qu th y nh ng v tu hành y khoan thai trongả ấ ữ ị ấ chi c áp vàng, đĩnh đ c và gi i thoát làm sao, lòng nàngế ạ ả b ng nhiên kính m n l : S thông c m đ n v i Côngỗ ế ạ ự ả ế ớ chúa m t cách đ t ng t, nên ch ng nh ng nàng khôngộ ộ ộ ẳ ữ cho lui xe mà còn truy n xe giá ng ng h n l i, r i Côngề ừ ẳ ạ ồ chúa xu ng ki u đ ch đón đoàn ng i đ c h nh kia. ố ệ ể ờ ườ ứ ạ

B n Ph m Chí và t t c tùy tùng nh b máy bọ ạ ấ ả ư ộ ị phanh, không m t l i th a l i. ộ ờ ư ạ

97


Ðoàn ng i ly d c đ ng t t đi đ n, b c điườ ụ ươ ừ ừ ế ướ thong th nh nhàng trong im l ng, ph i chăng ý ni mả ẹ ặ ả ệ c a ng i đ ng m i chú nguy n cho chúng sinh và củ ườ ươ ả ệ ử ch oai nghi y còn ham lo ái h loài sâu ki n. ỉ ấ ộ ế

Ð u đoàn là Tr ng lão Xá L i Ph t v a đ n n iầ ưở ợ ấ ừ ế ơ thì Công chúa quỳ s p xu ng cúi đ u đ nh l , t t cụ ố ầ ả ễ ấ ả b n tùy tùng b t giác cũng s p xu ng quỳ theo. ọ ấ ụ ố

Ðoàn ng i cao khi t y, c im l ng đi qua, choườ ế ấ ứ ặ đ n khi Công chúa ng ng lên và nhìn theo ch còn th yế ẩ ỉ ấ nh ng tà áo vàng bay nhè nh . ữ ẹ

- a, Công chúa hành h ng mi u Kỳ Bà sao mãiỦ ươ ở ế đ n bây gi v n ch a v ? Tr m phi n khanh truy nế ờ ẫ ư ề ẫ ề ề ng i xu ng đi n Quỳnh La xem th . ườ ố ệ ử

Bu i hành h ng c a Công chúa b v tr , vua uổ ươ ủ ị ề ễ Ư Ði n nhà lo ng i. ề ở ạ

T khi Hoàng h u Băng Sa thăng hà, đ l i cho nhàừ ậ ể ạ vua m t n i nh nhung vô h n và m t ng i con gái yêuộ ỗ ớ ạ ộ ườ quý vô cùng. Vua cha đã cô đ ng tình th ng con c chaọ ươ ả l n m , thêm vào đó nh ng đ c h nh cao quý c a Côngẫ ẹ ữ ứ ạ ủ chúa, nên đ c Vua đ ý lo cho con t ng c ch . ứ ể ừ ử ỉ

Ngoài cái vi c làm ng i con hi u, Công chúa cònệ ườ ế giúp vua cha nhi u ý ki n lành m nh đ tr n c anề ế ạ ể ị ướ dân, nh v y mà các n nh th n tham quan ô l i khôngờ ậ ị ầ ạ

98


m c lên, nên nhà vua t n h ng thái bình, mà dân chúngọ ậ ưở th i y th t đã s ng đúng nghĩa an c l c nghi p. Vì thờ ấ ậ ố ư ạ ệ ế nhà vua đ i v i Công chúa ch ng nh ng yêu quý mà cònố ớ ẳ ữ kính n nh m t ng b n v y. ể ư ộ ườ ạ ậ

Nhà vua đã ngoài 60 tu i, không có con trai, Ngàiổ v n canh cánh bên lòng c ao đ c ng i r quý đ kýẫ ướ ượ ườ ể ể thác non sông lúc tu i già. Nh ng Công chúa không baoổ ư gi nghĩ đ n chuy n trăm năm, nên m c dù đã 19 tu iờ ế ệ ặ ổ mà vua cha cũng không dám đá đ ng đ n l ng duyênộ ế ươ c a con. ủ

Sau bu i l hành h ng hôm y, Công chúa tr vổ ễ ươ ấ ở ề thâm cung chí xu t gia b ng manh nha trong lòng ng iấ ỗ ườ đ p. ẹ

Th i y có bà Ð i Ái Ð o là Ma Ha Ba Xà Ba Ð , Diờ ấ ạ ạ ề M u c a Ð c Th Tôn đã xu t gia lãnh đ o m t đoànẫ ủ ứ ế ấ ạ ộ th Ni L u (phái n tu sĩ) hi n an trú t i Ki u Ðàm T nhể ư ữ ệ ạ ề ị Xá.

Công chúa xin phép vua cha đ c th ng th ngượ ườ ườ đ n h i đ o v i Ngài. ế ỏ ạ ớ

M t hôm Công chúa đem ý nguy n c u xu t giaộ ệ ầ ấ th a v i Di M u nh ng Công chúa đã th t v ng, vì theoư ớ ẫ ư ấ ọ qui lu t nhà Ph t thì ph i có s th a thu n c a gia đình,ậ ậ ả ự ỏ ậ ủ

99


vi c y Công chúa ch c ch n không bao gi đ c vuaệ ấ ắ ắ ờ ượ cha cho phép.

Chí c u gi i thoát, lòng th ng cha già đ ng phânầ ả ươ ươ tranh, thì Di m u đã tìm cho nàng m t gi i pháp v nẫ ộ ả ẹ toàn là có th th c hi n h nh xu t gia c a b c Th ngể ự ệ ạ ấ ủ ự ượ Nhân (nghĩa là thân gia, tâm c u xu t gia tam gi i). ầ ấ ớ

Vâng l i Di M u, Công chúa nh phăng đ c m iờ ẫ ư ượ ố t lòng, nàng li n th c hành theo h nh B Tát t i gia. ơ ề ự ạ ồ ạ

Công chúa ngày nay không còn trang đi m nhể ư x a, nàng ăn m c thô s theo l i tu hành. Ð ng th iư ặ ơ ố ồ ờ nàng đã tìm nhi u ph ng ti n đ a vua đ n y t ki nề ươ ệ ư ế ế ế Ð c Th Tôn, nh v y mà vua u Ði n cũng tr thànhứ ế ờ ậ Ư ề ở m t Ph t t chân chánh và t n l c ph c v đ o. Vộ ậ ử ậ ự ụ ụ ạ ả chăng cao h nh c a ng i ai l i ph nh n? ạ ủ ườ ạ ủ ậ

Vì v y, cung đi n Quỳnh La nay đã bi n thành m tậ ệ ế ộ t nh th t trang nghiêm thuy n v , m i tháng c đ nị ấ ề ị ỗ ứ ế ngày trai Công chúa l i th nh Di M u vào cung truy nạ ỉ ẫ ề gi i “Bát quan trai” và dĩ nhiên t t c cung n đ u th aớ ấ ả ữ ề ừ nh n theo tu t p thu n thành.ậ ậ ầ

M y kho châu báu là t s n c a vua cha cho đấ ư ả ủ ể ch ngày xu t giá, Công chúa đã đem ra b thí cho dânờ ấ ố nghèo. Nàng tâu vua cha m mang n n kinh t , d y dânở ề ế ạ ngh nghi p thi n, Công chúa đ ng lên m các tr ngề ệ ệ ứ ở ườ

100


hu n luy n đ o đ c cho phái ph n , nh t là ng iấ ệ ạ ứ ụ ữ ấ ườ khéo áp d ng Ph t pháp vào l i s ng c a dân chúng.ụ ậ ố ố ủ Công chúa ch tr ng các vi n d ng lão, t b n và l pủ ươ ệ ưỡ ế ầ ậ m t b nh vi n mà nàng phát nguy n t thân săn sócộ ệ ệ ệ ự b nh nhân. ệ

Công chúa Ly C u là ng i đ u tiên tham gia côngấ ườ ầ vi c xã h i n c n Ð th i y v y. ệ ộ ở ướ Ấ ộ ờ ấ ậ

Nàng vui v i đ o say v i vi c làm: Năm năm quaớ ạ ớ ệ đ u đ u nh th . M t hôm, ng i ta kh n khiêng đ nề ề ư ế ộ ườ ệ ệ ế m t b nh nhân b nh tình tr m tr ng, ng i b nhộ ệ ệ ầ ọ ườ ệ phung lác l cùng c mình, m t ch ng b nh kh c li t đãở ả ộ ứ ệ ố ệ ăn c t m i ngón tay chân, còn ch y n c cùng mình,ụ ườ ả ướ m t mày l loét trông r t d s . ặ ở ấ ễ ợ

B nh nhân rên la th m thi t, m i tho t trông th yệ ả ế ớ ạ ấ con ng i đáng th ng kia.ườ ươ Công chúa ph i rung mìnhả nghĩ đ n khi tay mình đ ng nh m đ t m r a săn sóc.ế ụ ằ ể ắ ử Nh ng lòng t bi c u kh đã th ng, đôi bàn tay trònư ừ ứ ổ ắ thuôn thuôn nh ng c chu t t t khoát n c nh như ọ ố ừ ừ ướ ẹ ẹ r a cho b nh nhân, tay Công chúa l y l a n c gh ,ử ệ ầ ụ ướ ẻ b nh nhân thì gi y gi a qu n qu i nàng ph i ôm đệ ẫ ụ ằ ạ ả ỡ b nh nhân và không nh n tâm đ c, Công chúa đã trànệ ẫ ượ đ y đôi m t l , nàng ph i nh m l i đ r i hai gi t n cầ ắ ệ ả ắ ạ ể ơ ọ ướ m t t bi. ắ ừ

101


Nh ng khi m m t, thì l thay b nh nhân đâu m tư ở ắ ạ ệ ấ mà tr c m t nàng ánh sáng chói lòa Ð c Nh Lai uyướ ắ ứ ư nghi đ ng nh pho t ng đ c tôn. Công chúa sungứ ư ượ ộ s ng quá nàng s p xu ng đ nh l Ph t. T t c nhânướ ụ ố ả ễ ậ ấ ả dân trong b nh vi n lúc b y gi tâm h n nh nhàng,ệ ệ ấ ờ ồ ẹ bao b nh nhân đ u thoát kh i b nh kh . ệ ề ỏ ệ ổ

Ð c Nh Lai tán thán công h nh c a Công chúa vàứ ư ạ ủ thuy t lý “T Di u Ð ” cha nàng nghe, Công chúa li nế ứ ệ ế ề ch ng qu Tu Ðà Hoàn và t t c chúng h i nghe phápứ ả ấ ả ộ đ u ch ng đ c ly d c.ề ứ ượ ụ

Th Quán ể“D u xây chín đ t phù đ , ẫ ợ ồKhông b ng làm phúc c u cho m t ng i” ằ ứ ộ ườ

21. Giao du c n ch n b nầ ọ ạTrong Tuy t S n có m t khu r ng cây c i um tùm,ế ơ ộ ừ ố

có đ th qu th m ngon, l i v phía m t tr i soiủ ứ ả ơ ạ ở ề ặ ờ luôn, đ c thêm ph n m áp. ượ ầ ấ

Có đ th chim t h p, m t hôm chúng bàn v iủ ứ ụ ọ ộ ớ nhau r ng: Chúng ta đây v i nhau đ c đông đúc nhằ ở ớ ượ ư th này, k cũng là m t s quý hoá. Xong cũng c n nênế ể ộ ự ầ có m t con đ ng đ u đ trông coi gi gìn ch t t , mongộ ứ ầ ể ữ ậ ự kh i x y ra nh ng s đáng ti c v sau.ỏ ả ữ ự ế ề

102


Chúng đ u cho là ph i, l p t c chi u t p h i h pề ả ậ ứ ệ ậ ộ ọ cùng nhau, b u lên m t con làm vua, c m quy n th ngầ ộ ầ ề ố tr cho chúng. ị

Khi h i bàn cãi h i lâu, b t đ u b u chim H c. ộ ồ ắ ầ ầ ạCó con ph n đ i nói: Không th đ c, vì chim H cả ố ể ượ ạ

chân cao m dài, b u lên m t khi con nào không may cóỏ ầ ộ l i sẽ b m v óc. ỗ ị ổ ỡ

Ph n đông cho là ph i, H c b bác. ầ ả ạ ịTh hai đ c chim Ngan. ứ ề ửL i có con ph n đ i nói: Chim Ngan tuy lông tr ngạ ả ố ắ

m đ mình đ p, ai trông th y cũng yêu th t, xong vì cỏ ỏ ẹ ấ ậ ổ dài l y hay ngo o, v y c mình đã vênh, c lên làmạ ẹ ậ ổ ử g ng chính cho c chúng ta th nào đ c. ươ ả ế ượ

Ngan b bác. ị Th ba c chim Công, chúng cho ch chim Công làứ ử ỉ

x ng đáng, vì lông cánh đ u đuôi đ u có v , v y có thứ ầ ề ẻ ậ ể làm vua đ c. ượ

L i phái ph n đ i nói: V n bi t chim Công đ p,ạ ả ố ẫ ế ẹ xong ch t t mã b ngoài, không ph i là loài bi t liêm x ,ỉ ố ề ả ế ỉ m i khi múa là xù ngay hình ra th c r t khó coi. ỗ ự ấ

Công cũng b bác. Chông đi chông l i th y chim Cú,ị ạ ấ chúng cho là Cú ban ngày thích yên tĩnh, ban đêm hay

103


rình mò, nh th có th trông coi cho chúng đ c m iư ế ể ượ ọ x yên n, c đàn v cánh ng thu n.ự ổ ả ỗ ư ậ

Cú đ c đ i đa s tán thành. ượ ạ ốB y gi chim V t đ ng ngoài nghĩ r ng: Phàm nhấ ờ ẹ ứ ằ ư

phép làm chim, ban đêm c n yên tĩnh đ ban ngày điầ ể ki m ăn, nay b u Cú lên, ban đêm thì h n l n mò, chúngế ầ ắ ầ mình ph i ch u ch c, ban ngày h n nghĩ ng i, mìnhả ầ ự ắ ơ ph i ki m ăn nh th là c chúng ta b v t v kh sả ế ư ế ả ị ấ ả ổ ở su t đêm ngày. Nay n u ta t t b h n gi n có th sẽ bố ế ấ ị ắ ậ ể ị h n v t lông và m ch t. Nh ng n u nay ta b đi thì t tắ ặ ổ ế ư ế ỏ ấ c đàn cùng kh . ả ổ

Cu i cùng V t l i nghĩ r ng: Thà là mình b kh ,ố ẹ ạ ằ ị ổ xong kh đ bênh v c lẽ ph i cho công chúng đ c nh ,ổ ể ự ả ượ ờ còn h n là yên ph n s ng l y m t mình. ơ ậ ố ấ ộ

Vì th , V t gi m t thái đ r t bình tĩnh và c ngế ẹ ữ ộ ộ ấ ươ quy t ra nói v i công chúng r ng: C theo thi n ý c aế ớ ằ ứ ể ủ tôi thì không nên b u Cú làm vua. Vì lúc vui v trôngầ ẻ m t h n khó coi, hu ng chi khi h n cáu lên, thì còn aiặ ắ ố ắ giám nhìn n a. V l i ban ngày thì h n n m dài ra, banữ ả ạ ắ ằ đêm l n mò đ n sáng, thì còn ai ch u đ c, đó là lòngầ ế ị ượ thành th c c a tôi xin bày t .ự ủ ỏ

104


C chúng đ u t nh ng cho V t nói là đúng đ uả ề ỉ ộ ẹ ề nh n V t là chí tu , nhanh nh n sáng xu t nh t, k tậ ẹ ệ ẹ ố ấ ế cu c b u V t lên làm vua. ộ ầ ẹ

Trí H i ảB n bè có 3 pháp y u: ạ ế- M t là th y l i li n ch rõ can gián. ộ ấ ỗ ề ỉ- Hai là th y làm vi c hay h t s c tùy h . ấ ệ ế ứ ỉ- Ba là khi g p tai n n không r i b nhau. ặ ạ ờ ỏ

22. Ti ng đàn vi di uế ệTrong m t đêm trăng sáng, tr i trong xanh hi nộ ờ ề

lành nh m t tâm h n gi i thoát. Trong Kỳ Hoànư ộ ồ ả t nhị xá, Ð c Ph t trang nghiêm ng i trên B u t a, hào quangứ ậ ồ ử ọ ngũ s c t a kh p quang Ngài ánh sáng chói ng i làmắ ỏ ắ ờ tăng thêm v uy nghi c a m t đ ng Th Tôn.ẻ ủ ộ ấ ế

Ðêm càng v khuya, khí tr i càng thêm mát d u,ề ờ ị gió nh m n man đem muôn vàn h ng l t Hy Mãẹ ơ ươ ạ ừ L p S n v lu n qua kẽ lá c a r ng cây, len vào trongạ ơ ề ồ ủ ừ T nh xá, hòa h p t o nên m t h ng v đ m đà mùi đ oị ợ ạ ộ ươ ị ậ ạ v . ị

Gi a s v ng l ng c a đêm khuya, các v Tỳ kheoữ ự ắ ặ ủ ị đ u ng i quanh trong T nh xá, tr m t m c t ng, cề ồ ị ầ ư ặ ưở ố

105


công tu luy n tìm rõ c i g c nghi p ch ng c a conệ ộ ố ệ ướ ủ ng i, đ di t tr m i dây oan nghi t h u tr nên conườ ể ệ ừ ọ ệ ầ ở ng i lành m nh h u ích cho th nhân. V i tâm ni mườ ạ ữ ế ớ ệ bao la, v i tâm h n phóng khoáng, các v Tỳ kheo tùyớ ồ ị theo căn c tùy theo s thích c a mình, đ u m t lòngơ ở ủ ề ộ tinh t n tu t p theo ph ng pháp c a mình l a ch nấ ậ ươ ủ ự ọ không ng ng. ừ

Nh ng trong đêm nay m t trong hàng ngàn v Tỳư ộ ị kheo đ ng tu t p có m t v m i đ c th gi i Tỳ kheoươ ậ ộ ị ớ ượ ọ ớ vì chí b ng b t mu n mình s m đ c đ o li n, đã t ngồ ộ ố ớ ắ ạ ề ụ kinh Di giáo c a Ð c Ph t Ca Di p su t đêm, c uủ ứ ậ ế ố ầ nguy n Ngài gia h đ mau ch ng Thánh qu . Nh ngệ ộ ể ứ ả ư đêm càng v khuya, thân th c a v Tỳ kheo y càngề ể ủ ị ấ thêm m t m i, mà nhìn l i b n thân và n i tâm c aệ ỏ ạ ả ộ ủ mình v n ch a giác ng đ c đi u gì. Vì th , sau m tẫ ư ộ ượ ề ế ộ h i suy nghĩ ch a th u đáo, v Tỳ kheo y sinh tâmồ ư ấ ị ấ bu n chán, có ý đ nh mu n th i lui tr n t t c b n đ ngồ ị ố ố ố ấ ả ạ ồ tu đ v s ng l i cu c đ i tr n t c.ể ề ố ạ ộ ờ ầ ụ

Ý đ nh c a v Tỳ kheo kia v a kh i Ð c Ph t bi tị ủ ị ừ ở ứ ậ ế đ c. Ngài cho v Tỳ kheo th gi g i ngay v tỳ kheo s pượ ị ị ả ọ ị ắ thoái chí kia đ n. Thoáng qua nét m t u t , v i lòng Tế ặ ư ư ớ ừ bi cao c Ð c Ph t li n d u dàng h i:ả ứ ậ ề ị ỏ

- Khi còn th gian, con thích ch i th gì? ở ế ơ ứ- B ch Ð c Th Tôn, con thích ch i đàn c m. ạ ứ ế ơ ầ

106


- Dây chùng thì th nào? ế- B ch Ngài đàn không ra ti ng. ạ ế- Dây căng quá thì sao?

- B ch Th Tôn, m i ti ng đ u b t. ạ ế ọ ế ề ứ- Còn dây lên v a v a thì th nào? ừ ừ ế- B ch Th Tôn, ti ng đàn vi di u, vang ngân đóạ ế ế ệ

đây.

- Cũng v y con ! Ng i h c đ o không tinh ti nậ ạ ườ ọ ạ ế thì không hi u đ o, mà tinh t n quá cũng không đem l iể ạ ấ ạ k t qu nào. N u mu n có k t qu t t đ p, con c nế ả ế ố ế ả ố ẹ ầ ph i tu t p v a ph i, tinh ti n đ u đ n. Ð ng nên tháiả ậ ừ ả ế ề ặ ừ quá r i b t c p, sanh tâm chán n n, nh con v a có ýồ ấ ậ ả ư ừ đ nh thoái lui. ị

Nghe Ph t d y xong, v Tỳ kheo kia li n t nh ng .ậ ạ ị ề ỉ ộ Th y s tu t p c a mình quá kh d i, ý đ nh tr v tr nấ ự ậ ủ ờ ạ ị ở ề ầ t c th t điên r , nên đã thành th t ăn năn sám h i, đ nhụ ậ ồ ậ ố ả l Ph t và nguy n vâng l i ch d y c a Ngài, c công tuễ ậ ệ ờ ỉ ạ ủ ố t p v a ph i, tinh ti n không ng ng trên đ ng đ o. ậ ừ ả ế ừ ườ ạ

Sau khi l Ph t tr v phòng riêng c a mình v Tỳễ ậ ở ề ủ ị kheo thoái chí kia v n còn nghe văng v ng l i Ph t d y,ẫ ẳ ờ ậ ạ trong lòng th y khoan khoái và mãn nguy n l m. Vìấ ệ ắ không có gì quý giá h n, khi v Tỳ kheo y th y rõơ ị ấ ấ

107


h ng đi c a mình trên đ ng tu t p không khác gìướ ủ ườ ậ chi c thuy n sau bao ngày lênh đênh l c h ng gi a bế ề ạ ướ ữ ể c , v a tìm th y đ c l i v quê h ng b n cũ. ả ừ ấ ượ ố ề ươ ế

Chuông trong T nh xá nh nhàng, khoan thai đi mị ẹ ể t ng ti ng m t, báo hi u m t đêm đã tàn.ừ ế ộ ệ ộ Ánh sáng ban mai hòa h p v i không khí trong lành c a T nh xá, t oợ ớ ủ ị ạ thành m t s m bình minh vô cùng t i sáng. Chim trongộ ớ ươ v n t nh d y, c t ti ng hát líu lo hòa theo ti ng gió, t oườ ỉ ậ ấ ế ế ạ nên m t b n nh c tr m hùng c a vũ tr . ộ ả ạ ầ ủ ụ

Ch thiên kh p n i, t nh ng ph ng tr i xaư ắ ơ ừ ữ ươ ờ th m v t qua gi i h n c a không gian, r n ràng bay vẳ ượ ớ ạ ủ ộ ề trong T nh xá, và mang theo vô s hoa l c a ngànị ố ạ ủ ph ng v cúng d ng Ð c Ph t, làm cho bu i sángươ ề ườ ứ ậ ổ c a T nh xá, và mang theo vô s hoa l c a ngànủ ị ố ạ ủ ph ng v cúng d ng Ð c Ph t, làm cho bu i sángươ ề ườ ứ ậ ổ c a T nh xá đã linh đ ng l i t ng b ngủ ị ộ ạ ư ừ và càng linh đ ng thêm. Nh ng có bình minh nào trong lành t iộ ư ươ sáng, có c nh nào t ng b ng linh đ ng b ng tâm h nả ư ừ ộ ằ ồ c a v Tỳ kheo kia, khi v y nh n rõ đ c đ ng l i tuủ ị ị ấ ậ ượ ườ ố t p c a đ i mình qua m t đêm dài đen t i c a cõi lòng…ậ ủ ờ ộ ố ủ

Trúc Ti

Trên đ ng đ o nhi u khi ta kh s , ườ ạ ề ổ ởM t lòng hăng hái ti n không thôi, ộ ế

108


Dù cho non n c có đ i d i, ướ ổ ờTa cũng nguy n muôn đòi tinh ti n mãi. ệ ế

23. Hy sinh

Ngày x a, có m t ng i lái buôn nhân đ c và hi nư ộ ườ ứ ề h u, m t ngày kia, chàng cùng năm ng i khách khácậ ộ ườ v t trùng d ng chèo thuy n qua x l đ mua cácượ ươ ề ứ ạ ể th c ph m và châu báu.ự ẩ Mua xong, m i ng i đ u vuiọ ườ ề v dong bu m tr v x . ẻ ồ ở ề ứ

Khi ra đi thì tr i quang mây t nh, gió thu n bu mờ ạ ậ ồ xuôi, nh ng khi thuy n ra kh i, thì th i ti t b ng thayư ề ơ ờ ế ỗ đ i, gió xoay chi u, t ng đám mây đen ùn ùn kéo đ nổ ề ừ ế d n d n lan t a kh p c b u tr i. Nh ng l n ch p r chầ ầ ỏ ắ ả ầ ờ ữ ằ ớ ạ t ng lu ng sóng qu n quèo gi a vùng tr i mây gió.ừ ồ ằ ữ ờ Ti ng s m vang d y, m a ào ào đ xu ng. Gió m i phútế ấ ậ ư ổ ố ỗ m i m nh, sóng m i lúc m i to, ti ng g m thét d d iỗ ạ ỗ ỗ ế ầ ữ ộ và nhào l n nh điên cu ng. Chi c thuy n nh , lênộ ư ồ ế ề ỏ xu ng theo v i đ t sóng n i chìm. Ð c m t lúc thì láiố ớ ợ ổ ượ ộ gãy, bu m đ t, chi c thuy n l o đ o quay tít m y vòngồ ứ ế ề ả ả ấ nh chi c lá vàng, gi a c n gió l c, b ng b úp l i vàư ế ữ ơ ố ỗ ị ạ chìm h n. ẳ

Cu ng quít hãi hùng và lo s , nh ng ng i trongố ợ ữ ườ thuy n đ u b sóng cu n ra gi a b . Trong khi y ng iề ề ị ố ữ ể ấ ườ

109


lái buôn bám vào đ c c t bu m, còn năm ng i b nượ ộ ồ ườ ạ đ ng hành không bám vào đâu đ c c và s p b chìmồ ượ ả ắ ị sâu vào đáy b . H kêu c u rên la r t th m thi t. Ai đãể ọ ầ ấ ả ế t ng ch ng ki n ti ng khóc não lòng c a m t k s p lìaừ ứ ế ế ủ ộ ẻ ắ tr n mà không đ ng lòng đau xót? Cũng chính vì ti ngầ ộ ế khóc y, đã kh i d y lòng ng i th ng gia m t tìnhấ ơ ậ ở ườ ươ ộ th ng vô h n, m t s hy sinh cao c mà tr phi nh ngươ ạ ộ ự ả ừ ữ b c Thánh nhân thì ít ng i làm đ c. ậ ườ ượ

Chàng ta quay mũi c t bu m l i, r i b i đ n v tộ ồ ạ ồ ơ ế ớ t ng ng i m t, khi c năm ng i b n đ u níu vào c từ ườ ộ ả ườ ạ ề ộ bu m chàng m i h i yên lòng, nh ng vì c t bu m nh ,ồ ớ ơ ư ộ ồ ỏ không th ch u đ ng đ c s c n ng c a sáu ng i. Kể ị ự ượ ứ ặ ủ ườ ể c ng i lái buôn kia n a, nên b chìm d n xu ng n c.ả ườ ữ ị ầ ố ướ Ng i lái buôn t nghĩ: N u ta ham s ng c níu vào c tườ ự ế ố ứ ộ bu m này, thì không nh ng m t mình ta ch t mà nămồ ữ ộ ế ng i kia cũng không tài nào thoát kh i. N u ta dùngườ ỏ ế s c m nh mà g t b t m t ng i ra kh i c t bu m thì cóứ ạ ạ ớ ộ ườ ỏ ộ ồ lẽ c u đ c thân ta và b n ng i kia n a. Nh ng vi c ácứ ượ ố ườ ữ ư ệ đ c y ta không n và không th làm. Chi b ng ta hyứ ấ ỡ ể ằ sinh ta đ c u nh ng ng i kh n n n y. ể ứ ữ ườ ố ạ ấ

Nghĩ nh th nên ng i lái buôn th c t bu m vàư ế ườ ả ộ ồ b sóng đánh chìm ngh m. C t bu m b y gi đ c nhị ỉ ộ ồ ấ ờ ượ ẹ b t, t t n i lên l i. Năm ng i kia nh th mà đ cớ ừ ừ ổ ạ ườ ờ ế ượ an toàn, tr v quê h ng sum h p v i gia đình h . ở ề ươ ọ ớ ọ

110


Ng i lái buôn nhân đ c và hi n h u y là ti nườ ứ ề ậ ấ ề thân c a Ð c Ph t Thích Ca Mâu Ni. ủ ứ ậ

Thi n Châu ệC u m t ng i b n n h n b thí t t c . ứ ộ ườ ị ạ ơ ố ấ ảCác sao tuy có sáng, ch ng b ng s c sáng c a m tẳ ằ ứ ủ ặ

trăng.

24. B ng i ta! Ăn c p!ớ ườ ướ

Thu x a, lúc Ð c Xá L i xu t gia, Ngài còn m tở ư ứ ợ ấ ộ ng i em trai và m t ng i emườ ộ ườ gái. M ngài là ng i tàẹ ườ ki n, không tin theo Ph t giáo, nên Ngài có căn d n Chế ậ ặ ư Tăng, khi nào em trai Ngài có xin xu t gia thì c t ti nấ ứ ự ệ cho, không c n ch s ng thu n c a m Ngài. ầ ờ ự ư ậ ủ ẹ

Bà m th y con trai l n c a bà là Ngài Xá L i Ph tẹ ấ ớ ủ ợ ấ xu t gia, bà s con trai út cũng xu t gia theo anh nên bàấ ợ ấ lo đi c i v cho con. Ngày làm l r c dâu, theo phongướ ợ ễ ướ t c th i y thì ph i ch n m t ng i r t già mà còn đụ ờ ấ ả ọ ộ ườ ấ ủ v ch ng đ n x i n c trên tay cô dâu và chú r . ợ ồ ế ố ướ ể

Trong khi y ch n đ c bà ngo i c a cô dâu làấ ọ ượ ạ ủ ng i có đ đi u ki n. Khi làm l bà ngo i v l i n mườ ủ ề ệ ễ ạ ợ ạ ắ tay đôi tân nhân r i x i n c và nói r ng: “Bà c u chúcồ ố ướ ằ ầ cho hai con đ c ăn v i nhau cho đ n đ u b c răngượ ở ớ ế ầ ạ long nh bà v y”. ư ậ

111


Em c a Ngài Xá L i Ph t nhìn v th t là đ p,ủ ợ ấ ợ ậ ẹ nh ng khi day qua nhìn bà ngo i già nua, mi ng thìư ạ ệ móm mém, da nhăn tóc b c, th t là x u xí. Chàng ta m iạ ậ ấ ớ có c m t ng r ng: “Bà ngo i v ta tr c kia ch c cũngả ưở ằ ạ ợ ướ ắ đ p l m mà hôm nay cái đ p y không còn, thì sau nàyẹ ắ ẹ ấ v ta cũng ph i ch u cái c nh già nua chi ph i, v y thìợ ả ị ả ố ậ s c đ p đâu có t n t i mãi đ c. ắ ẹ ồ ạ ượ

Trên đ i không có gì tr ng t n b n v ng.ờ ườ ồ ề ữ Khi mà s c đ p c a v ta phai l t v i th i gian, thì còn thú v gìắ ẹ ủ ợ ạ ớ ờ ị n a. Th o nào mà anh c ta l i không đi tìm đ ng gi iữ ả ả ạ ườ ả thoát!”.

Suy sét đ n đó, chàng phát tâm chán n n mùi giàuế ả sang, v đ p, ý chàng mu n xu t gia theo g ng c aợ ẹ ố ấ ươ ủ anh, chàng m i nghĩ ra m t k , khi r c dâu theo đ ngớ ộ ế ướ ườ chàng làm b đau b ng c đòi xu ng đi sông mãi. ộ ụ ứ ố

Nhi u l n nh v y, bà m t ng con mình b b nhề ầ ư ậ ẹ ưở ị ệ ki t nên không đ ý, đ cho chàng t do và cho xe r cế ể ể ự ướ dâu v tr c, đ chàng đi sau. D p may đã đ n, chàngề ướ ể ị ế bèn đi th ng vào Chùa g n đ y, xin Ch Tăng choẳ ở ầ ấ ư phép xu t gia. ấ

Ch Tăng nói; ư- Nhà ng i đã đ c s ng thu n c a cha mươ ượ ự ư ậ ủ ẹ

ch a? ư

112


- B ch ch Ð i Ð c, ch a! ạ ư ạ ứ ư Ch Tăng không dám cho xu t gia, vì theo lu tư ấ ậ

Ð c Th Tôn c m không cho ng i xu t gia trong khiứ ế ấ ườ ấ cha m không cho phép. ẹ

Khi h t s c yêu c u Ch Tăng mà quý Ngài khôngế ứ ầ ư b ng lòng cho xu t gia, chàng m i la lên r ng: “B ng iằ ấ ớ ằ ớ ườ ta! Ăn c p nó c p c a tôi đây này!”. ướ ướ ủ

Ch Tăng l y làm l m i h i:ư ấ ạ ớ ỏ

- Gã kia! Ng i đã điên r i chăng? t i sao gi aươ ồ ạ ở ữ chúng Tăng mà ng i l i la lên nh th ? Ai c p c aươ ạ ư ế ướ ủ nhà ng i? ươ

Chàng đáp:

- B ch Ch Tăng! Ð t là em c a Ngài Xá L iạ ư ệ ử ủ ợ Ph t. Ch Tăng m i s c nh đ n l i d n c a Ngài Xáấ ư ớ ự ớ ế ờ ặ ủ L i Ph t, nên cho em Ngài xu t gia… ợ ấ ấ

Thông Kham

Trí tu là g c c a muôn h nh loài. ệ ố ủ ạNgu si là ngu n t i l i. ồ ộ ỗ

113


25. Làm vua trong 7 ngày

Hoàng đ Vi Ta gò c ng ng a, quay sang lãoệ ươ ự t ng Kiên Ðà: ướ

- Ta mu n đi t n b đ đ c cùng lão t ngố ả ộ ể ượ ướ đ n c nh các đ o sĩ tu kh h nh trong r ng già này. ế ạ ạ ổ ạ ừ

Ð i ng a d ng l i ngoan ngoãn, hai ng i cùngộ ự ừ ạ ườ nh y xu ng đ t. Trong khi ch đ i v lão t ng c aả ố ấ ờ ợ ị ướ ủ mình bu c xong ng a vào g c cây, Hoàng đ Vi Ta đ aộ ự ố ệ ư m t nhìn theo con đ ng mòn sâu th m, m màng suyắ ườ ẳ ơ t ng đ n nh ng c nh trí mình s p đ c trông th y:ưở ế ữ ả ắ ượ ấ “D i tàn cây, h c đá c a r ng xanh v ng l ng, thânướ ố ủ ừ ắ ặ đ o sĩ uy nghi nh th n t ng. ạ ư ầ ượ

Ði u nh c tho ng lên t h i gió ngàn ph ng,ệ ạ ả ừ ơ ươ thanh t nh vô cùng nh nâng h n ng i thoát t c caoị ư ồ ườ ụ thêm mãi t n h vô. Th t là huy n di u”. ậ ư ậ ề ệ

- Xin m i Ngài đăng trình. ờVi Ta b ng quay l , nhìn lão t ng Kiên Ðà và nóiỗ ạ ướ

v i gi ng u bu n: ớ ọ ồ- Lão t ng ! Lâu nay ta ôm p m t m i bănướ ạ ấ ộ ố

khoăn khó gi i. Ta t ng đ n m t h ng đi cho cu cả ưở ế ộ ướ ộ đ i. Ph i ch n m t trong hai con đ ng: M t là b ngờ ả ọ ộ ườ ộ ằ

114


m i cách, chi m đo t t t c nh ng gì mình ao c đọ ế ạ ấ ả ữ ướ ể t o đ c h nh phúc hi n ti n, hai là ép bu c thân xácạ ượ ạ ệ ề ộ vào c nh thi u th n, kh h nh đ h y di t thân này màả ế ố ổ ạ ể ủ ệ đ c h nh phúc trong t ng lai. Ta không tán thànhượ ạ ươ cách tu t p c a các v Sa môn theo đ o Ph t, v n ănậ ủ ị ạ ậ ẫ u ng đ y đ mà luy n tâm thanh t nh.ố ầ ủ ệ ị

Lão t ng có hi u đ c ta chăng!ướ ể ượ

Ta bu n vì anh ta Hoàng Ð A D c, m t b c tríồ ế ụ ộ ậ tu , m t v anh hùng cái th l ng danh c a Ð i qu cệ ộ ị ế ừ ủ ạ ố Magada này l i b cám d b i nh ng l i đ ng m t c aạ ị ỗ ở ữ ờ ườ ậ ủ hàng đ t c a Ph t. Nh ng mà thôi, ta không nên nh cệ ử ủ ậ ư ắ chuy n y l i làm chi, lão t ng hãy d n ta vào t n núiệ ấ ạ ướ ẫ ậ th m r ng sâu đ ta đ c chiêm ng ng các đ o sĩ tuẳ ừ ể ượ ưỡ ạ kh h nh. ổ ạ

Lão t ng Kiên Ðà đăm chiêu nghĩ ng i, lão v nướ ợ ẫ gi im l ng khi b c đi bên c nh ông Hoàng. Nh ngữ ặ ướ ạ ư b ng v c n th n ch v h c đá, cung kính: ỗ ị ậ ậ ỉ ề ố

- Tâu Hoàng đ , d i h c đá, m t bóng hình đ o sĩ.ệ ướ ố ộ ạ

Ông Hoàng ti n nhanh v phía h c đá. D i tànế ề ố ướ cây r m r p, m t đ o sĩ g y nh m t b x ng khô. Ðôiậ ạ ộ ạ ầ ư ộ ộ ươ m t sâu nh hai v c th m, và cái đ u tóc, tóc dài quanhắ ư ự ẳ ầ r i ghê g m, ph kín c đôi vai, t a xu ng b s n tr nố ớ ủ ả ỏ ố ộ ườ ầ tr i. Thân th đ o sĩ trong tình tr ng g n nh ch tụ ể ạ ở ạ ầ ư ế

115


h n, ch còn cái l ng v n gi th ng, l ng ng c h i lâuẳ ỉ ư ẫ ữ ẳ ồ ự ồ th p th m.ấ ỏ

Hoàng đ Vi Ta đ n bên c nh đ o sĩ: ệ ế ạ ạ- B ch Ð i Ð c, Ngài tu hành kh đ o đã bao nămạ ạ ứ ổ ạ

r i mà thân xác m y u nh th này?ồ ố ế ư ế Th t đ t l yậ ệ ử ấ làm bái ph c. ụ

Ð o sĩ v n nh m nghi n đôi m t tr l i: ạ ẫ ắ ề ắ ả ờ- Ðã m i hai năm r i, m i hai năm mong gi iườ ồ ườ ả

thoát chi c thân u tr c này đ linh h n siêu thoát. ế ế ượ ể ồ- B ch Ð i Ð c, Ngài dùng món chi đ nuôi m ngạ ạ ứ ể ạ

qua ngày?

- B n đ o ăn r rau và trái cây thôi. ầ ạ ễ- B ch Ð i Ð c, Ngài ăn ngh đâu? ạ ạ ứ ỉ ởÐ o sĩ ch đ ng c khô bên c nh: ạ ỉ ồ ỏ ạ- B n đ o n m ngh trên đ ng c khô này. ầ ạ ằ ỉ ố ỏ- B ch Ð i Ð c, trên đ ng tu h c Thiên Ma báchạ ạ ứ ườ ọ

chi c, nh ng ch ng ng i nào làm tâm h n Ngài khôngế ữ ướ ạ ồ an t nh? ị

Ð o sĩ l c đ u t v chán n n: ạ ắ ầ ỏ ẻ ả

116


- Ði u làm cho b n đ o kh công và t n nhi uề ầ ạ ổ ố ề công phu nh t là nhìn th y nh ng đôi chim tr i, thúấ ầ ữ ờ r ng “nh y nhót” v i nhau. ừ ả ớ

Hoàng đ Vi Ta bu n than: ệ ồ- Ngài đã th y chân đích c a s tu hành s p đ tấ ủ ự ắ ạ

đ n ch a? ế ưÐ o sĩ yên l ng giây lâu, Ngài khẽ l c đ u rungạ ặ ắ ầ

rinh m tóc dày: ớ- H a may khi thân xác này tàn r i!ọ ụ

Ông Hoàng đ ng d y nét m t bu n r i r i.ứ ậ ặ ồ ườ ượ M i hai năm kh h nh hành h thân xác đ n cùng ki tườ ổ ạ ạ ế ệ mà v n ch a di t h t đ c d c tình, d c ác! Ph i đ iẫ ư ệ ế ượ ụ ụ ả ợ đ n khi cái thân này h i di t, các giác quan không cònế ủ ệ c m xúc, cái bi t hoàn toàn vô năng l c thì m i tin r ngả ế ự ớ ằ có th đ t đ c chân lý? ể ạ ượ

Lão t ng Kiên Ðà đ n bên c nh góp l i: ướ ế ạ ờ- Xin Ngài ch khá b n tâm! Chúng ta còn vi ngớ ậ ế

thăm đôi v danh ti ng n a r i Ngài đ c t n m t tị ế ữ ồ ượ ậ ắ ỏ t ng, s c ch u đ ng kh đau vô cùng t n đ mong choườ ứ ị ự ổ ậ ể cu c đ i riêng thoát kh i kh đau c a ki p ng i. ộ ờ ỏ ổ ủ ế ườ

Hoàng đ Vi Ta khua tay: ệ

117


- Ta hi u đ rõ lão t ng ! Chúng ta s p s a v điể ủ ướ ạ ắ ử ề thôi.

Chi u đã xu ng bóng cây đ dài trên đ ng.ề ố ổ ườ Tr c khi lên ng a ông Hoàng quay l i v c n th n nói: ướ ự ạ ị ậ ầ

- Kiên Ðà ! S tu hành c a v Ð o sĩ kia khó khănạ ự ủ ị ạ bi t là bao mà ch a thoát đ c c mu n t m th ng.ế ư ượ ướ ố ầ ườ Th các v Sa môn tu theo Ð o Ph t trong các chùaế ị ạ ậ ở vi n, tuy s ng trong chay t nh đ m b c nh ng no m,ệ ố ị ạ ạ ư ấ thì làm sao mà thành t u đ c đ o qu . y th màự ượ ạ ả Ấ ế Hoàng huynh ta v n mãi cung kính, cúng d ng cho h . ẫ ườ ọ

Lão t ng Kiên Ðà không tr l i. Và trên đ ng vướ ả ờ ườ ề hai ng i l ng lẽ cho ng a ch y ch m ch m. Trong tâmườ ặ ự ạ ậ ậ trí m i ng i đ u n ng m t n i suy t . ỗ ườ ề ặ ộ ỗ ư

- Kìa lão t ng Kiên Ðà và c Ð i th n Châu Ðànướ ả ạ ầ n a. Các Ngài làm gì đây? ữ ở

Ð i th n Châu Ðàn cung kính tr l i Hoàng đ Viạ ầ ả ờ ệ Ta:

- Tâu Ngài, tr i hè nóng b c, Hoàng đ t m trongờ ứ ế ắ ở cung, cho nên chúng tôi đ ng đây gi long bào và mãoứ ữ ng c. ọ

Ông Hoàng Vi Ta nhìn đăm đăm vào chi c v ngế ươ mi n trên tay Châu Ðàn. V Ð i th n bi t ý, đ a chi cệ ị ạ ầ ế ư ế v ng mi n lên tr c m t hoàng đ Vi Ta: ươ ệ ướ ặ ệ

118


- Th a Hoàng đ , đây qu th t là m t chi c mãoư ệ ả ậ ộ ế vô giá và đ p nh t kinh thành. Nó k t b ng m t trămẹ ấ ế ằ ộ h t xích châu, hai trăm h t l u ly và năm m i h t mãạ ạ ư ươ ạ não. Lót bên trong là g m quý x Ty La và ngoài b cấ ứ ở ọ vàng Ð B t. ề ạ

Ông Hoàng t ý thèm thu ng : ỏ ồ- Th t là m t chi c v ng ni m quý giá và đ p đẽậ ộ ế ươ ệ ẹ

vô cùng c gì ta sẽ đ c m t chi c nh ! ướ ượ ộ ế ỉLão t ng Kiên Ðà nhìn Vi Ta, m m c i : ướ ỉ ườ- Th a Hoàng đ , v i dung m o đ p đẽ uy nghi vàư ệ ớ ạ ẹ

g ng m t khôi ngô c a Ngài, n u Ngài đ i chi c v ngươ ặ ủ ế ộ ế ươ mi n quý giá này thì h th n sẽ t ng đ n m t v tr iệ ạ ầ ưở ế ộ ị ờ Ð Thích v a giáng h . ế ừ ạ

Vi Ta khoái chí, c m chi c v ng ni m mân mê. ầ ế ươ ệÐ i th n Châu Ðàn li c nhanh v phía ông hoàng: ạ ầ ế ề- Lão t ng Kiên Ðà nói đúng đ y. Th a Hoàng Ð ,ướ ấ ư ệ

Ngài hãy đ i th đ chúng tôi chiêm ng ng dung nhan. ộ ử ể ưỡHoàng đ m m c i nhìn quanh: ệ ỉ ườ- Nh ng ta ng i… ư ạChâu đoàn c p l i: ướ ờ

119


- Th a không, Hoàng đ m i đi t m. V l i, Ngài làư ế ớ ắ ả ạ Hoàng đ t ng lai kia mà. Chi c v ng mi n này sẽ làế ươ ế ươ ệ c a Ngài. ủ

Kiên Ðà ph ho : ụ ạ- Vâng, Ngài sẽ là Hoàng đ . Ngài hãy đ i th týế ộ ử

thôi.

Hoàng đ Vi Ta không còn t ch đ c lòng hamệ ự ủ ượ mu n. Ngài tr nh tr ng đ t chi c v ng mi n lên đ uố ị ọ ặ ế ươ ệ ầ và dang ra xa:

- Các khanh ng m ta có đ p không nào? ắ ẹB ng c a phòng v t m và Hoàng đ A D c đãổ ử ụ ở ế ụ

b c ra kh iướ ỏ phòng.

Vi Ta h t ho ng đ ng ngây ng i chi c v ngố ả ứ ườ ế ươ mi n v n còn mang trên đ u. ệ ẫ ầ

Nghiêm ngh Hoàng đ A D c phán: ị ế ụNg đ Vi Ta! Hànhự ệ đ ng c a ng i t cáo m tộ ủ ươ ố ộ

tham mu n cu ng lo n. ố ồ ạÔng Hoàng Vi Ta quỳ xu ng run run van xin: ố- Em kh d i l m l i. Xin Hoàng huynh m l ngờ ạ ầ ỗ ở ượ

bao dung. Th t tình em không có lòng b i ph n ch m tậ ộ ả ỉ ộ phút…

120


Hoàng Ð A D c c t nganh l i: ế ụ ắ ờ- Pháp lu t nghiêm minh c a tri u đình không choậ ủ ề

phép ta dung tha, dù t i ph m chính là em ru t ta. ộ ạ ộR i đ i s c m t Ngài truy n l nh: ồ ổ ắ ặ ề ệ- L c sĩ đâu. Hãy d n ph m nhân ra pháp tr ng. ự ẫ ạ ườVi Ta s p xu ng chân vua, n c n khóc.ụ ố ứ ở Các c nậ

th n cũng l y l c, xin vua th ng tình, gi m t i. Hoàngầ ạ ụ ươ ả ộ đ A D c h gi ng và ch m rãi, Ngài nói: ế ụ ạ ọ ậ

- Ta ni m tình các khanh! Và đ th a lòng cệ ể ỏ ướ mu n c a em ta, ta sẽ cho Vi Ta làm vua trong b y ngày,ố ủ ả nh ng… ư

Ngài d ng l i m t lát, r i nhìn th ng vào Hoàng đừ ạ ộ ồ ẳ ệ Vi Ta, ngài ti p: ế

- Nh ng sau b y ngày làm Hoàng đ , ng i sẽ ph iư ả ế ươ ả ch u y lu t t hình. ị ậ ử

Hoàng đ A D c đ Vi Ta d y, truy n khoác thêmế ụ ỡ ậ ề áo c m bào và b o các quan đón r c Vi Ta v cungẩ ả ướ ề đi n đ t lên ngôi cao c . ệ ặ ả

Tr c sân r ng, Hoàng đ Vi Ta ti u tu , rũ r iướ ồ ế ề ỵ ượ trong b áo c m bào, ph ph c d i b .ộ ẩ ủ ụ ướ ệ Hoàng đ Aế D c nghiêm ngh : ụ ị

- Ng đ Vi Ta! ự ệ121


- D ! ạ- B y ngày đã qua! Trong b y ngày trên ngôi vàngả ả

đi n ng c, say s a bên cung n yêu ki u, có trong tayệ ọ ư ữ ề muôn v n quy n l c, h n em đã đ c sung s ng r iạ ề ự ẳ ượ ướ ồ ch ? ứ

Hoàng đ Vi Ta ê ch , chán n n: ệ ề ả- Tâu Hoàng huynh, em kh l m Hoàng huynh!ổ ắ

Ng i trên n m g m v ng gi , chung quanh dìu d tồ ệ ấ ươ ả ặ ti ng nh c, ti ng ca c a nh ng cung t n mỹ n , nh ngế ạ ế ủ ữ ầ ữ ư lòng em không th nào vui đ c khi trí em mãi nghĩ đ nể ượ ế l i g m sáng qu c c a tên đao ph , đ n dòng máuưỡ ươ ắ ủ ủ ế đào phun gi t t c em sau khi chi c đ u em lăn lóc.ọ ừ ổ ế ầ Tr i i! L i thêm n i, m i khi hoàng hôn v a t t, b nờ ơ ạ ỗ ỗ ừ ắ ố tên l c sĩ Chiên Ðà La đ ng b n góc Hoàng cung, tayự ứ ố c m g m tr n, tay n m xích s t, khua l n c n hô to:ầ ươ ầ ắ ắ ổ ổ “M t ngày qua. M t…còn sáu ngày n a, tân v ng sẽ bộ ộ ữ ươ ị ch t đ u. Cái ch t c a Ngài đang đi t i… m t ngàyặ ầ ế ủ ớ ộ qua…”

Hoàng đ Vi Ta buông ti ng th dài não nu t, r iệ ế ở ộ ồ ti p: ế

- Tâu Hoàng huynh, m i ti ng nói c a h là m iỗ ế ủ ọ ỗ l i g m nh n đâm vào tim em. Su t c b y ngày, emưỡ ươ ọ ố ả ả s ng trong ph p ph ng lo s .ố ậ ồ ợ Ngai vàng đi n ng c, cungệ ọ

122


phi mỹ n , quy n l c danh v nào có nghĩa lý gì đâu khiữ ề ự ị tâm em đang đau kh , Hoàng huynh ! R i Vi Ta b ngổ ạ ồ ư m t khóc n c n . Ðôi vai run run trong chi c c m bàoặ ứ ở ế ẩ r ng. Bá quan đ u c m đ ng. ộ ề ả ộ

Vua A D c t t b c xu ng ngai vàng, đ n bênụ ừ ừ ướ ố ế c nh đ em Ngài d y, d u dàng an i: ạ ỡ ậ ị ủ

- Vi Ta em! Trong cái danh v cao c nh t c aị ả ấ ủ ng i đ i, em ch s s t, lo âu ch t m t m t thân này,ườ ờ ỉ ợ ệ ế ấ ộ m t ki p này mà c m th y th ng kh đ n nh th . ộ ế ả ấ ố ổ ế ư ế

V y em hãy ngh l i, các v Sa môn tu theo đ oậ ị ạ ị ạ Ph t, h luôn luôn nghĩ đ n c nh sanh, già, b nh, ch tậ ọ ế ả ệ ế c a h t th y con ng i, trong vô l ng ki p, qua nhi uủ ế ả ườ ượ ế ề c nh gi i đau th ng kh n n n nh đ a ng c, ng qu ,ả ớ ươ ố ạ ư ị ụ ạ ỷ súc sanh, thì th h i ăn m t đôi b a trong ngày, khoácử ỏ ộ ữ hài gai áo v i, có gì là sung s ng đâu em! ả ướ

Hoàng đ Vi Ta tr m ngâm nghĩ ng i, Ngài nh l iệ ầ ợ ớ ạ nh ng băn khoăn tr c đây c a mình mà đã có l n Ngàiữ ướ ủ ầ th l v i lão t ng Kiên Ðà. ổ ộ ớ ướ

- Tâu Hoàng Th ng… ượVua A D c không đ em nói h t l i: ụ ể ế ờ- Ta đã hi u h t nh ng th c m c c a em. Có ph iể ế ữ ắ ắ ủ ả

em đã cho r ng c n ph i tu hành ép xác, làm tê li t giácằ ầ ả ệ quan m i có th t o đ c tâm thanh t nh. Và s th t đãớ ể ạ ượ ị ự ậ

123


tr l i cho em nh th nào. Vi Ta ! Ð c Ph t có d y:ả ờ ư ế ạ ứ ậ ạ Ch ng ph i đi chân không, ch ng ph i đ tóc b m s m,ẳ ả ẳ ả ể ồ ồ ch ng ph i xoa cho đ t vào ng i mình, ch ng ph iẳ ả ấ ườ ẳ ả tuy t th c, ch ng ph i n m trên đ t, cũng ch ng ph iệ ự ẳ ả ằ ấ ẳ ả ng i mãi mà ng i ta có th tr thành thanh t nh n uồ ườ ể ở ị ế không tiêu di t d c v ng t tâm mình. ệ ụ ọ ự

Và Ð c Ph t cũng đã d y: “Có hai c c đoan mà kứ ậ ạ ự ẻ c u đ o ph i l n tránh. C c đoan th nh t là s ng cu cầ ạ ả ẩ ự ứ ấ ố ộ đ i buông lung theo d c v ng đ m u c u nh ng thờ ụ ọ ể ư ầ ữ ọ h ng ích k , ti ti n, x u xa.ưở ỉ ệ ấ C c đoan th hai là s ngự ứ ố đ i s ng kh h nh, hành thân ho i th mình m t cáchờ ố ổ ạ ạ ể ộ kh , ghê t m. C hai c c đoan kia đ u không có l i íchả ố ở ả ự ề ợ gì đ đ a đ n c u cách gi i thoát. Ph i đi trên conể ư ế ứ ả ả đ ng trung đ o. Ch có con đ ng trung đ o m i đ aườ ạ ỉ ườ ạ ớ ư hành gi đ n chánh tri ki n, đ n thanh t nh yên vui.ả ế ế ế ị Ð n đ i giác ng , và c u cánh “Ni t Bàn”. Em đã nghe rõế ạ ộ ứ ế ch a? ư

M t sâu hóm c a Hoàng đ Vi Ta khô d n, m tắ ủ ệ ầ ặ Ngà t i t nh. Ng c lên nhìn Hoàng đ A D c, Ngài nói:ươ ỉ ướ ế ụ

- Tâu Hoàng huynh. Em đã hi u r i! Nh ng n i bănể ồ ữ ỗ khoăn lâu nay c a em đã đ c c i m .ủ ượ ở ở Em đã th y đ cấ ượ con đ ng tu t p chân chính.ườ ậ Em đã th y lòng nhấ ẹ nhõm dù bây gi em ph i b t i t hình. ờ ả ị ộ ử

Hoàng đ A D c n m l y tay em c m đ ng: ế ụ ắ ấ ả ộ124


- Không! Không! Em không còn có t i l i gì n a.ộ ỗ ữ N u nh tr c đây, lòng c v ng cu ng lo n c a emế ư ướ ướ ọ ồ ạ ủ đã gây nên t i l i thì bây gi chính s giác ng c a emộ ỗ ờ ự ộ ủ đã t nó xóa đ c h t c l i l m c a em r i! Hoàng đự ượ ế ả ỗ ầ ủ ồ ệ Vi Ta n m l y tay anh nói qua ánh m t trìu m n kínhắ ấ ắ ế yêu:

- Hoành huynh, hoàng huynh th ng em đ n ng nươ ế ầ y sao! Hoàng huynh đã ch cho em con đ ng gi iấ ỉ ườ ả

thoát. Em đã th y rõ r i và em nguy n sẽ đi theo conấ ồ ệ đ ng sáng su t c a Ð c Ph t. ườ ố ủ ứ ậ

Hai anh em ôm nhau. Tình th ng yêu chan hòaươ trong đôi tim đ ng đi u thông c m, giác ng . ồ ệ ả ộ

Ngoài v n ng , con chim hoành anh chu t l iườ ự ố ưỡ tung m t tràng nh c m ng v ng d ng lên mang ánhộ ạ ừ ầ ươ sáng đ n loài ng i. ế ườ

Qu ng Hu ả ệNghĩ đ n cái ch t, đ n cái đ i m h , không bi tế ế ế ờ ơ ồ ế

mình s ng bao lâu và không bi t th i th nó x y ra choố ế ờ ế ả mình nh th nào, nghĩ nh v y khi n mình s ng theoư ế ư ậ ế ố chân lý.

125


26. B n Con r iố ố

Ngày x a có hai v ch ng ng i th chuyên làmư ợ ồ ườ ợ các con r i có đ c m t c u con trai đ t tên là Aung.ố ượ ộ ậ ặ Ð n ngày tr ng thành, Aung quy t đ nh lên đ ng điế ưở ế ị ườ làm ăn xa.

Ð giúp đ con, ông b m i làm cho con 4 con r iể ỡ ố ớ ố đ c bi t: Con th nh t mang hình dáng m t thiên th n,ặ ệ ứ ấ ộ ầ con th hai thì l i b d ng c a m t con yêu tinh, conứ ạ ộ ạ ủ ộ th ba là m t ông thiên lôi, riêng con th t thì làm theoứ ộ ứ ư ki u m t th y Tăng, m t tay c m thi n tr ng và m tể ộ ầ ộ ầ ề ượ ộ tay c m bát đi kh t th c. ầ ấ ự

Trên đ ng đi phiêu l u, l n l t c ba con r iườ ư ầ ượ ả ố đ u tiên đ u hóa thành ng i th t theo m u c a ng iầ ề ườ ậ ẫ ủ ườ s n có đ giúp đ Aung. Con r i thiên th n giúp Aungẵ ể ỡ ố ầ thoát kh i nanh vu t c a loài thú d g p ph i trênỏ ố ủ ữ ặ ả đ ng đi. Con r i yêu tinh giúp chàng chi m đo t c aườ ố ế ạ ủ c i m t đoàn th ng nhân và con r i thiên lôi thì giúpả ộ ươ ố bi n nh ng c a c i đó sanh sôi n y n thêm. Th là cế ữ ủ ả ả ở ế ả m y th y trò tr nên giàu có, mua m t lâu đài l n đ cấ ầ ở ộ ớ ể ư ng . ụ

Nh ng dù đã thành công trên đ ng đ i, Aung l iư ườ ờ ạ v ng m t món n tình không nguôi.ướ ộ ợ Nguyên do là: Trong v chi m đo t c a c i c a đoàn th ng nhân nụ ế ạ ủ ả ủ ươ ọ chàng đã b t đ c cô con gái c a ch đoàn th ngắ ượ ủ ủ ươ

126


nhân. Aung đem lòng yêu th ng cô ta nh ng cô gái thìươ ư căm thù, nh t quy t c tuy t. Cu i cùng cô gái b ra đi. ấ ế ự ệ ố ỏ

Th t tình, Aung tr nên vô cùng bu n kh dù đangấ ở ồ ổ s ng trong c nh giàu sang t t đ . Lúc đó, con r i th yố ả ộ ộ ố ầ Tăng m i cho Aung m t l i khuyên là: ớ ộ ờ

- Hãy th s ng nh tôi: Tôi không có ham mu nử ố ư ố x u nên tôi không bi t đ n đau kh , tôi ăn hoàn thu nấ ế ế ổ ở ậ v i m i ng i nên lúc nào tâm h n c m th y bình yên. ớ ọ ườ ồ ả ấ

Th là Aung quy t đ nh b t đ u s ng cu c s ngế ế ị ắ ầ ố ộ ố nh con r i th y Tăng là r i b lâu đài và cu c s ngư ố ầ ờ ỏ ộ ố giàu sang, m t mình đi kh t th c trên kh p các n oộ ấ ự ắ ẻ đ ng. Tuy ch a h n tr thành m t tu sĩ xu t gia nh ngườ ư ẳ ở ộ ấ ư kì l thay t cách s ng đó, t nhiên l n h i chàng c mạ ừ ố ự ầ ồ ả th y tâm h n yên n, thanh th n h n. ấ ồ ổ ả ơ

Th r i, m t ngày n trên đ ng đi kh t th c,ế ồ ộ ọ ườ ấ ự Aung đã tình c g p l i hai cha con cô gái chàng t ngờ ặ ạ ừ yêu d u. Nhìn th y Aung ph i ch u đ ng và nghe Aungấ ấ ả ị ự thu t l i đ u đuôi s tình, b y gi cô gái m i đ ng lòng,ậ ạ ầ ự ấ ờ ớ ộ hi u là Aung đã th c s h i l i. Tha th cho Aung, cô gáiể ự ự ố ỗ ứ và cha nàng b ng lòng cùng chàng tr v ngôi lâu đài cũằ ở ề đ làm l c i. ể ễ ướ

127


T i l c i có m t đông đ 4 con r i b n thân c aạ ễ ướ ặ ủ ố ạ ủ Aung, con r i th y Tăng m t l n n a đã gi ng gi i choố ầ ộ ầ ữ ả ả Aung nghe v lẽ đ i và lẽ đ o: ề ờ ạ

- Tr c kia, c u đã giàu sang, đ c quy n l cướ ậ ượ ề ự nh ng nh c u đã th y, c a c i và quy n l c nào cóư ư ậ ấ ủ ả ề ự mang l i h nh phúc đâu. Nay c u đã có h nh phúc, l iạ ạ ậ ạ ạ ti p t c s ng trong giàu sang và quy n l c, nh ng nênế ụ ố ề ự ư nh cái h nh phúc này không ph i do c a c i và quy nớ ạ ả ủ ả ề l c mà là do ph i bi t b t ch p v i th đó. C a c i vàự ả ế ấ ấ ớ ứ ủ ả quy n l c t nó không làm nên đi u thi n ho c đi u ác.ề ự ự ề ệ ặ ề Cái đó ch tùy thu c vào vi c c u dùng nó nh th nàoỉ ộ ệ ậ ư ế mà thôi…

Th m thía bài h c do con r i th y Tăng g i nên,ắ ọ ố ầ ợ hai v ch ng Aung cho xây m t ngôi chùa th Ph t c nhợ ồ ộ ờ ậ ạ lâu đài, đ đón ti p thi n nam tín n kh p n i đ n cùngể ế ệ ữ ắ ơ ế mình ch ng ng chân lý Ph t pháp nh nh ng đi u conứ ộ ậ ư ữ ề r i th y Tăng đã gi ng d y… ố ầ ả ạ

C.T.N

Th ng l i thì b oán thù, th t b i thì b đau kh , kắ ợ ị ấ ạ ị ổ ẻ nào không màng đ n th ng b i, k y sẽ s ng m t cu cế ắ ạ ẻ ấ ố ộ ộ đ i hòa hi u an vui. ờ ế

128


27. Hoàng t A Xà Thử ế

Hoàng t A Xà Th , b Ð Bà Ð t Ða xúi d c, âmử ế ị ề ạ ụ m u sát h i vua cha là T n Bà Ta La đ chi m ngôi.ư ạ ầ ể ế Nh ng công vi c b b i l , A Xà Th b b t qu tang, vàư ệ ị ạ ộ ế ị ắ ả ng i cha đ y lòng t biườ ầ ừ không đành s ph t x ng đángử ạ ứ nh qu n th n xin, mà nh ng ngôi vàng cho Hoàng tư ầ ầ ườ ử vì th y con thèm mu n làm vua. ấ ố

Ð tr n, v Hoàng t b t hi u v a lên ngôi li nể ả ơ ị ử ấ ế ừ ề h ng c cha và ra l nh b đói cho ch t d n.ạ ụ ệ ỏ ế ầ Ch m tỉ ộ mình Hoàng thái h u đ c phép vào thăm. M i khi đi bàậ ượ ỗ gi u đ ăn trong túi áo đem cho ch ng, A Xà Th hayấ ồ ồ ế đ c qu trách m .ượ ở ẹ Sau l i bà gi u trong đ u tóc, A Xàạ ấ ầ Th cũng bi t đ c. Cùng đ ng bà t m r a s ch sẽ r iế ế ượ ườ ắ ử ạ ồ thoa vào mình m t th đ ăn làm b ng m t ong, đ ngộ ứ ồ ằ ậ ườ và s a. Vua g t l y món ăn này đ nuôi s ng. Nh ng Aữ ọ ấ ể ố ư Xà Th cũng b t đ c và c m h n m không cho vàoế ắ ượ ấ ẳ ẹ thăm vua cha n a. ữ

Lúc y vua T n Bà Ta La cam ch u đói, nh ng lòngấ ầ ị ư v n không oán trách con. Ngài đã đ c qu T Ðà Hoànẫ ắ ả ư nên th n nhiên, c g ng đi lên xu ng kinh hành, thả ố ắ ố ọ h ng h nh phúc tinh th n. Th y cha v n vui t i A Xàưở ạ ầ ấ ẫ ươ Th nh t đ nh gi t cho khu t m t nên h l nh choế ấ ị ế ấ ắ ạ ị

129


ng i th vào khám, l y dao bén g t gót chân vua cha,ườ ợ ấ ọ xát d u và mu i vào r i h trên l a nóng. ầ ố ồ ơ ử

Khi ng i cha b t h nh th y ng i th c o đ nườ ấ ạ ấ ườ ợ ạ ế thì m ng th m ng r ng con mình đã ăn năn h i c i,ừ ầ ờ ằ ố ả cho ng i đ n c o râu tóc đ r c v . Trái v i s mongườ ế ạ ể ướ ề ớ ự

c c a Ngài, anh th c o đ n ch đem l i cho Ngài cáiướ ủ ợ ạ ế ỉ ạ ch t vô cùng thê th m. ế ả

Cùng ngày y, v A Xà Th h sanh m t hoàngấ ợ ế ạ ộ nam. Tin lành đ n vua m t l t v i tin vua T n Bà Ta Laế ộ ượ ớ ầ ch t trong ng c. ế ụ

Tin chánh h u h sanh hoàng nam đ c đ c tr c.ậ ạ ượ ọ ướ N i vui m ng c a A Xà Th không sao k xi t. C ng iỗ ừ ủ ế ể ế ả ườ nghe nh nhàng vui s ng. Tình th ng c a m t ng iẹ ướ ươ ủ ộ ườ cha l n đ u tiên ch m n trong lòng, m n n ng sâu s c,ầ ầ ớ ở ặ ồ ắ th m vô t ng kh p x ng ng t y. Ð a con đ u lòng làấ ừ ớ ươ ố ủ ứ ầ m t ngu n yêu th ng, là c h i đ cha m th ngộ ồ ươ ơ ộ ể ẹ ưở th c m t tình th ng m i m đ m đà, vô cùng trongứ ộ ươ ớ ẻ ậ s ch.ạ C m giác đ u tiên c a ng i m i đ c đ a conả ầ ủ ườ ớ ượ ứ đ u lòng d ng nh đ a h vào c nh gi i kỳ l , khi nầ ườ ư ư ọ ả ớ ạ ế h có c m t ng r ng máu huy t mình đã đ gi t ra đọ ả ưở ằ ế ổ ọ ể n i ti p mình. ố ế

T c kh c A Xà Th v i vã ch y đi tìm ng i mứ ắ ế ộ ạ ườ ẹ yêu d u và h i: ấ ỏ

130


- Th a m u h u, khi con còn nh Ph hoàng cóư ẫ ậ ỏ ụ th ng con không? ươ

- T i sao con h i l v y? M t ng trên th gianạ ỏ ạ ậ ẹ ưở ế này không tìm đâu ra m t ng i cha lành nh cha con.ộ ườ ư Ð m thu t l i cho con nghe. Lúc m còn mang conể ẹ ậ ạ ẹ trong lòng, ngày n m nghe thèm l lùng m t món kỳọ ẹ ạ ọ quái. M thèm nút vài gi t máu trong bàn tay m t c aẹ ọ ặ ủ cha con. Mà nào m dám nói ra. R i càng ngày m càngẹ ồ ẹ xanh xao, và sau cùng ph i thú nh n v i cha con. Khiả ậ ớ nghe v y, cha con vui v l y dao r ch tay cho m nútậ ẻ ấ ạ ẹ máu. Lúc y các nhà chiêm tinhấ trong tri u tiên tri r ngề ằ con sẽ là ng i thù c a cha con. Do đó tên con là A Xàườ ủ Th (Ajatasattu k thù ch a sanh). M có ý đ nh gi tế ẻ ư ẹ ị ế con ngay trong lòng nh ng cha con l i c n m . M t hômư ạ ả ẹ ộ con có cái nh t trên đ u ngón tay, nh c nh i vô cùng,ọ ầ ứ ố khóc su t ngày đêm, không ai d đ c.ố ỗ ượ Cha con đang cùng bá quan phân x vi c tri u đình, nghe v y c mử ệ ề ậ ầ lòng không đ ng, b con trong lòng và không ng n ng iặ ế ầ ạ ng m ngón tay c a con trong mi ng nh nh nút choậ ủ ệ ẹ ẹ con đ đau. G m thay! Cái m t nh t b , máu m tuôn raỡ ớ ụ ọ ể ủ trong mi ng cha con vào s l y ra con sẽ nghe đau nênệ ợ ấ cha con nu t luôn vào b ng c m l n máu. Ph i, ng iố ụ ả ủ ẫ ả ườ cha h t lòng th ng yêu con, vì tình ph t đ m đà, nhế ươ ụ ử ậ ẹ nh nu t h t v a máu v a m . ẹ ố ế ừ ừ ủ

131


Nghe đ n đó b ng vua A Xà Th đ ng ph t d y,ế ỗ ế ứ ắ ậ kêu lên nh điên: Hãy ch y mau, th ra l p t c ng iư ạ ả ậ ứ ườ cha yêu quý c a tr m. ủ ẫ

Than ôi! Ng i cha yêu quý đã ra ng i thiên c . ườ ườ ổTin th nhì đ c trao t n tay vua A Xà Th , vuaứ ượ ậ ế

xúc đ ng r i l y đ m đ . Bây gi ông m i nh n đ nhộ ơ ụ ầ ề ờ ớ ậ ị r ng ch khi b t đ u làm cha m i bi t đ c tình chaằ ỉ ắ ầ ớ ế ượ th ng con nh th nào. ươ ư ế

Vua T n Bà Ta La băng hà và t c kh c tái sinh vàoầ ứ ắ c nh tr i T Ð i Thiên V ng tên là Janavasabha. ả ờ ứ ạ ươ

V sau vua A Xà Th đ c g p Ð c Ph t, tr nênề ế ượ ặ ứ ậ ở m t thi n tín l i l c và t o đ c nhi u công đ c trongộ ệ ỗ ạ ạ ượ ề ứ m t k t t p Tam T ng đ u tiên. ộ ế ậ ạ ầ

Narada

Còn cha gót đ nh son, ỏ ưM t mai cha thác, gót con đen sì! ộCòn cha nhi u k yêu vì, ề ẻM t mai cha ch t ai thì yêu con! ộ ế

28. Th y nh ng đ t đi tr cầ ườ ệ ử ướ Thu x a, chùa T c Lý có m t v Tr ng lãoở ư ở ướ ộ ị ưở

Tỳ kheo đ c qu A La Hán. M t hôm, v Tỳ kheo d n ôngắ ả ộ ị ẫ

132


Sa di vào thành hóa đ o. Ông Sa di gánh y bát r t n ngạ ấ ặ theo sau Th y.ầ

D c đ ng ông Sa di suy nghĩ: “Ng i ta sanh ra ọ ườ ườ ở tr n gian, không ai ch ng b kh .ầ ẳ ị ổ Mu n thoát kh i khố ỏ ổ này, ph i phát tâm tu nh ng pháp gì?” R i l i suy nghĩ:ả ữ ồ ạ “Ph t th ng khen ng i h nh B Tát là thù th ng. Nayậ ườ ợ ạ ồ ắ ta ph i phát tâm B Tát”. V a kh i ý ni m đó, thì v Laả ồ ừ ở ệ ị Hán dùng tha tâm thông soi su t tâm suy nghĩ kia, li nố ề b o ông Sa di: ả

- Ðem y bát đ a đây! Ông Sa di bèn theo y bát traoư cho th y mình. Nh n xong y bát v La Hán li n b o: ầ ậ ị ề ả

- Ng i đi tr c đi! ươ ướÔng Sa di đi tr c, l i v a suy nghĩ: ướ ạ ừ- Ð o B Tát r t c n kh , xin đ u cho đ u, xin m tạ ồ ấ ầ ổ ầ ầ ắ

cho m t. Vi c này r t khó, ta không th tr n v n ch ngắ ệ ấ ể ọ ẹ ẳ b ng s m c u qu La hán, mau đ c xa lìa kh n n thìằ ớ ầ ả ượ ổ ạ h n. ơ

V La Hán bi t rõ tâm ni m y l i b o ông Sa di: ị ế ệ ấ ạ ả- Ng i hãy gánh y bát tr l i đi theo sau ta! ươ ở ạBa l n nh th . Ông Sa di r t l y làm l , khôngầ ư ế ấ ấ ạ

bi t ý gì. Ð i đ n khi d ng ngh , ông Sa di ch p tay b chế ợ ế ừ ỉ ấ ạ Th y, th nh v n ý y. ầ ỉ ấ ấ

133


V b n s đáp: ị ổ ư- Ng i đ i v i đ o B Tát ba phen tinh t n tâmươ ố ớ ạ ồ ấ

Ð i th a, nên ta cũngạ ừ ba phen nh ng cho ng i điườ ươ tr c. Nh ng vì tâm ng i ba phen th i chuy n, nên taướ ư ươ ố ể ba phen đ ng i đi sau. ể ươ

Vi Sa đi hi u đ c ý th y d y. Tể ượ ầ ạ ừ đó phát tâm tinh t n tu h nh đ i th a … ấ ạ ạ ừ

Ð o L cạ ượ

Ng i tu h nh B Tát ph i l y t bi làm g c. Câyườ ạ ồ ả ấ ừ ố b đ l n m nh nh bám sâu g c r trong đ t, k tuồ ề ớ ạ ờ ố ễ ấ ẻ hành l y t bi l i l c h u tình làm lẽấ ừ ợ ạ ữ s ng. ố

29. B thí thân m ngố ạV th i kỳ quá kh xa xăm, trên m t đ i th có ề ờ ứ ộ ạ ọ ổ

chim năm con. M t chim tr ng, m t chim mái và ba chimộ ố ộ con.

Ngày kia, chim tr ng th y ba l khách tho t đ nố ấ ữ ạ ế ngh chân d i g c cây, bèn nói v i chim mái r ng: ỉ ướ ố ớ ằ

- Này, chúng ta ph i làm sao bây gi ? Khách l đ nả ờ ạ ế nhà, nh m mùa đông l nh lẽo mà ta l i không có chútằ ạ ạ l a! ử

134


D t l i, chim tr ng c t cánh bay đi, r i tha v m tứ ờ ố ấ ồ ề ộ mi ng c i cháy, nh ngay xu ng tr c ch ba ng i. Lế ủ ả ố ướ ỗ ườ ữ khách m i l m cành khô nhúm thành m t đ ng l iớ ượ ộ ố ưở đ s i. ể ưở

Th y v y, chim tr ng cũng ch a th a lòng, bèn nóiấ ậ ố ư ỏ cùng chim mái:

- Này, chúng ta ph i làm sao bây gi ?ả ờ Khách đã đói lòng, nh m ti t đông thiên mà ch ng có chi đãi khách!ằ ế ẳ Ðây là nhà c a ta, v y ta có trách nhi m ph i nuôi m yủ ậ ệ ả ấ k xa l đ n tá túc. Cái chi có th làm thì ph i làm ngay!ẻ ạ ế ể ả V y đ tôi hi n thân cho khách đ lòng. ậ ể ế ỡ

V a d t l i, chim tr ng bay nhào xu ng đ ng l aừ ứ ờ ố ố ố ử h ng. ồ

Ba l khách ng i d i g c cây, th y v y l t đ t l iữ ồ ướ ố ấ ậ ậ ậ ạ c u chim, nh ng đã mu n. ứ ư ộ

Chim mái bùi ngùi, than r ng: ằ- D i g c cây, có ba ng i mà m t thân c aướ ố ườ ộ ủ

ch ng ta thì sao cho đ ! B n ph n c a ta là v , ph i tồ ủ ổ ậ ủ ợ ả ỏ r ng ch ng đã c x đúng theo lẽ đ o. V y ta cũng ph iằ ồ ư ử ạ ậ ả hi n thân cho khách qua đ ng! D t l i, chim mái li nế ườ ứ ờ ề nhào xu ng ngay đ ng l a… ố ố ử

135


Ba chim con ch ng ki n c c a cha m , và bi tứ ế ử ủ ẹ ế r ng b y nhiêu cũng ch a đ cho ba khách no lòng, nênằ ấ ư ủ bàn tính v i nhau: ớ

- Cha m đã tùy theo s c mà tròn b n ph n, nh ngẹ ứ ổ ậ ư vi c cũng ch a xong! V y thì chúng ta l i ph i hi n thânệ ư ậ ạ ả ế cho khách l ! ạ

D t l i, c ba nhào xu ng đ ng l a m t l t… ứ ờ ả ố ố ử ộ ượTrích chính b n Thanh Nguyên ả Ng i th thí là ân nhân c a ng i b thí.ườ ọ ủ ườ ố Vì

ng i kia có đ n xin, ng i này m i th c hành đ cườ ế ườ ớ ự ượ h nh b thí. ạ ố

30. Chuy n Dũng Mãnhệ

Phóng h đ đ o ạ ồ ạL p đ a thành Ph t ậ ị ậX a kia có m t v Thi n s tên là Di u Pháp ư ộ ị ề ư ệ ở

chùa D S n, tu i đã ngoài b y m i. M t hôm, Thi nư ơ ổ ả ươ ộ ề s đang ng i ni m Ph t trên bàn th ch, b ng th y m tư ồ ệ ậ ạ ỗ ấ ộ ng i nh y xu ng su i t m, cách Th y đ m i th c.ườ ả ố ố ắ ầ ộ ườ ướ Th y tr ng m t nhìn m t h i lâu r i than r ng: ầ ừ ắ ộ ồ ồ ằ

136


- B n tính chúng sanh ch ng ph i là d , ch vì mêả ẳ ả ữ ỉ mà đ n n i gây nên t i ác nh kia, đ i nay m c l iế ỗ ộ ư ờ ắ ướ pháp lu t, đ i sau ph i đ a vào tam đ .ậ ờ ả ọ ồ Bi t m y ki pế ấ ế m i ra kh i. ớ ỏ

Ng i đi t m kia đ ba m i tu i, mí to mày r m,ườ ắ ộ ươ ổ ậ vai r ng l ng dài, nghe ti ng đ c ti ng m t, v i vàngộ ư ế ượ ế ấ ộ lên b m c áo r i đ n h i: ờ ặ ồ ế ỏ

- Tôi t m can chi đ n Th y, mà Th y l i r a tôi chiắ ế ầ ầ ạ ủ chi, nh ng là tam đ , là đ c ác? ữ ồ ộ

Th y Di u Pháp đáp: ầ ệ- Nam mô A Di Ðà Ph t, tôi là ng i tu hành, lẽ đâuậ ườ

sanh lòng r a ai. Anh đ ng ng v c mà mang l y t i. Vìủ ừ ờ ự ấ ộ tôi th y anh tai n n s p đ n n i, sẽ b gông cùm kh sấ ạ ắ ế ơ ị ổ ở nên tôi th ng xót, th than m t đôi l i, ch không có gìươ ở ộ ờ ứ ác c . ả

- Th y già l n quáng m t, Th y sao bi t đ c taiầ ẫ ắ ầ ế ượ n n c a tôi mà nói càn nh v y? ạ ủ ư ậ

- Anh th c là nóng n y quá, tôi tu hành đã lâu năm,ự ả lẽ đâu ph m gi i v ng ng .ạ ớ ọ ữ Khi v a th y anh tôi đãừ ấ bi t ngh anh làm không ph i là ngh l ng thi n. Cóế ề ả ề ươ ệ nhân duyên thì có qu báo, anh còn mê nên không bi tả ế đó thôi. c ch ng trong m t tháng n a, dù anh cao bayƯớ ừ ộ ữ xa ch y th nào cũng m c l i pháp lu t. ạ ế ắ ướ ậ

137


Anh ta gi t mình, ch p tai l y Th y và nói: ậ ắ ạ ầ- Th y th c là m t v Ð i s đoán không sai m tầ ự ộ ị ạ ư ộ

may, con t bi t l i đã nhi u, xin Th y li u có ph ngự ế ỗ ề ầ ệ ươ pháp gì c u con kh i tai, kh i n n. ứ ỏ ỏ ạ

- C u kh c u n n là b n nguy n c a Ð c Quánứ ổ ứ ạ ả ệ ủ ứ Th Âm B Tát. Nh ng t nay v sau anh ph i bi t c iế ồ ư ừ ề ả ế ả hoá t tâm, th ng ni m tên Ngài thì th nào cũng thoátự ườ ệ ế kh i tai ách. ỏ

- B ch Th y, Ngài Quán Th Âm B Tát vì sao màạ ầ ế ồ đ c phép m u nh v y? ượ ầ ư ầ

- Các v Ph t, các v B Tát cũng m t tâm nh mìnhị ậ ị ồ ộ ư c , vì có công tu t p nên tâm y đ c hoàn toàn t n hóa,ả ậ ấ ượ ấ rũ s ch các l i mê l m và ch ng đ c công đ c vôạ ố ầ ứ ượ ứ l ng vô biên. Ng i đ i cũng m t tâm nh v y, nh ngượ ườ ờ ộ ư ậ ư vì không ch u tu t p nên b màng vô minh bao ph , dị ậ ị ủ ễ m c vào l i tham sân si, ph i luân h i mãi mãi. Cắ ướ ả ồ ổ nhân có câu “Nh t th t nhân thân, v n ki p nan ph c”ấ ấ ạ ế ụ nghĩa là m t phen m t thân ng i, muôn ki p khó đ cộ ấ ườ ế ượ l i. Nh th đ c sanh làm ng i, nghe đ c Ph t phápạ ư ế ượ ườ ượ ậ mà không bi t tu hành cho gi i thoát, thì u ng bi tế ả ổ ế ch ng nào. L ra làm đi u t i l i r i ph i sa đ a vào đ aừ ỡ ề ộ ỗ ồ ả ọ ị ng c, ng qu , súc sanh thì muôn ki p g ra khôngụ ạ ỷ ế ỡ kh i.ỏ Anh nên nghe l i tôi, v nhà t tu t t nh, đ ng đờ ề ự ự ỉ ừ ể đ n khi l a cháy đ n mi thì dù có lo cũng không k p n a.ế ử ế ị ữ

138


Anh nghe r i, chào Th y đi v , ra tu ng h i h n,ồ ầ ề ồ ố ậ vài b a sau, khi Th y đ ng ng i t a thi n ni m Ph tữ ầ ươ ồ ọ ề ệ ậ th y m t ng i đ n tr c m t quỳ l y ba l y và xin quyấ ộ ườ ế ướ ặ ạ ạ y làm đ t . ệ ử

Th y h i: ầ ỏ- Anh có ph i là ng i t m b a tr c không? Anhả ườ ắ ữ ướ

quê quán đâu, suy nghi m th nào mà nay đ n đây xinở ệ ế ế xu t gia đ u Ph t? ấ ầ ậ

- Nam mô A Di Ðà Ph t tên con là Dũng Mãnh, ậ ở làng này v n là con nhà l ng thi n, khi còn nh cũng cóẫ ươ ệ ỏ theo h c chút ít v Nho giáo. Nh ng ch ng may cha mọ ề ư ẳ ẹ m t s m không ai d y b o, rong ch i trong xóm c đámấ ớ ạ ả ơ ờ b c bày m u đ nhạ ư ị k , gian x o đ vành, mà gia t cànhế ả ủ ư ngày càng sa sút. Khi y các b n l i r rê thêm m tấ ạ ạ ủ ộ ngh ăn tr m n a. Lòng tham s n, bi t đâu là ph i tráiề ộ ữ ẵ ế ả mi n đ c đ ng ti n. Ban đ u còn e ng i r t rè, đ nễ ượ ồ ề ầ ạ ụ ế sau t p d tánh thành, ch bi t rình ngõ dò đ ng choậ ữ ỉ ế ườ thành thu c, nghĩ m u m o cho khôn ngoan c t l yộ ư ẹ ố ấ đ c nhi u ti n là sung s ng, ch không bi t gì n aượ ề ề ướ ứ ế ữ h t. Con ma tham d c đã d t l i đ a đ ng, dù m a gióế ụ ắ ố ư ườ ư l n cũng ng i ch xó v n không bi t chi l nh lẽo. M tớ ồ ỗ ườ ế ạ ộ m c trèo t ng đào ng ch, c y đ , khoét vách. Vào n iự ườ ạ ậ ố ơ h huy t mà cũng không bi t gì là nguy hi m, d u đ cổ ệ ế ể ẫ ượ c a nh n c mà cũng không giàu có h n ai. ủ ư ướ ơ

139


Tháng ngày l n l a, t khi g p Th y v nhà ng iầ ừ ừ ặ ầ ề ồ nghĩ l i nh ng hành đ ng y mà rùng mình r n c. ạ ữ ộ ấ ở ố

Ôi! Vì tôi mà bao nhiêu ng i tan nát c a nhà, vì tôiườ ử mà bao ng i đau lòng xót ru t, càng suy nghĩ càngườ ộ th ng, th ng đ n n i c ch ng các c a l y đ c giáươ ươ ế ỗ ướ ừ ủ ấ ượ có còn cũng đem tr l i. ả ạ

Ng đâu ng n ng đôi ba ngày mà xem trong l ngờ ẩ ơ ư g o không ti n h t, con ma ích k thúc d c bên tai tôi,ạ ề ế ỷ ụ cái đói đã t i k bên tai.ớ ề Thôi, x p đ o đ c l i, mà điế ạ ứ ạ ki m g o. ế ạ

B y lâu rình nhà bà Qu n Oai m t nhà giàu có,ấ ả ộ đ ng xá thông làu c r i, hôm nay l i m a to gió l n,ườ ả ồ ạ ư ớ tr i t i nh m c, cũng nên qua nhà y mà ki m mónờ ố ư ự ấ ế ti n tiêu, thói cũ l i tuôn ra nh n c. ề ạ ư ướ

Tôi b t giác vai mang đ ngh b c ra, đi th ngấ ồ ề ướ ẳ đ n nhà bà Qu n Oai, b y gi chĩ có m t m m t con ế ả ấ ờ ộ ẹ ộ ở nhà nên tôi lách d u, thu c chó r i thì ch c có lẽ đêm yậ ố ồ ắ ấ cũng đ c món ti n kha khá. Tôi l n b c đ n g n,ượ ề ầ ướ ế ầ nhòm vào c a th y m t ng i con gái tr đ ng ng iử ấ ộ ườ ẻ ươ ồ t a án, chong ng n đèn khuya, đ u bù tóc r i ra dáng âuự ọ ầ ố s u kh não. ầ ổ

Tôi đ ng nép bên chái nhà ch cho cô ta đi ng ,ứ ờ ủ ng đâu t canh m t t i canh t mà th nh tho ng v nờ ừ ộ ớ ư ỉ ả ẫ

140


nghe có ti ng đi ra đi vào, tâm s tôi đêm hôm y b i r iế ự ấ ố ố t t vò. ợ ơ

Khi nh đ n l i Th y d y thì mu n quay trớ ế ờ ầ ạ ố ở về mà c h c t b c đi thì con ma tham d c kéo d t trứ ễ ấ ướ ụ ắ ở l i, không sao v đ c. Ðêm khuya thanh v ng, ngheạ ề ượ ắ trong mình m i m t nh ng nào thì lòng tham l i thôiỏ ệ ườ ạ thúc lên ch ng y. Khi s p đ n canh từ ấ ắ ế ư trong lòng tôi ch còn là m t th ng ăn tr m hung d mà thôi, chỉ ộ ằ ộ ữ ứ không nh l i Th y d y b o n a, r i l i nhòm l i c aớ ờ ầ ạ ả ữ ồ ạ ố ữ sau m t l n n a cũng v n th y cô ta còn th c. Khi b yộ ầ ữ ẫ ấ ứ ấ gi gi n t c n i lên, tôi rút giao phá c a quy t vào gi tờ ậ ứ ổ ử ế ế đi cho đáng ki p. Gi n th c sao mà gi n. Ð n bây gi tôiế ậ ự ậ ế ờ nghĩ l i th t là vô lý quá, nh ng khi đó lòng tham đã n iạ ậ ư ổ lên còn bi t chi là ph i trái. C a ng i ta đ trongế ả ủ ườ ể r ngươ đã nghĩ nh c a mình, thì ng i th c không choư ủ ườ ứ mình l y t c là ng i gi , ph n đ i v i mình, vì v y màấ ứ ườ ữ ả ố ớ ậ mình gi n, mình quy t gi t ng i ta cho b ng đ c. ậ ế ế ườ ằ ượ

Ôi! Cái năng l c c a con ma tham d c nghĩ mà ghêự ủ ụ ma s . M t ng i đã đ c nghe l i ph i bi t h i h nợ ộ ườ ượ ờ ả ế ố ậ nh tôi mà còn t i tăm mù m t, làm càn làm d , hu ngư ố ị ở ố chi ai ai. Th t đáng th ng cho ng i còn m c trongậ ươ ườ ắ vòng tham d c. ụ

Tôi v a phá c a vào thì ng i con gái y đ ng d yừ ử ườ ấ ứ ậ m t cách t nh táo, b o tôi r ng : ộ ỉ ả ằ

141


- Chú i! Chú c u m tôi v i, m tôi đau m t, Th yơ ứ ẹ ớ ẹ ệ ầ thu c ch y c ch còn m t chút h i th thoi thóp màố ạ ả ỉ ộ ơ ở thôi. Anh tôi đi xa, tin không v k p, không bi t làm saoề ị ế bây gi . Chú có ph ng chi c u m tôi thì dù b đ u l yờ ươ ứ ẹ ổ ầ ấ não, m b ng l y gan tôi thì tôi cũng đành lòng ch tổ ụ ấ ế thay cho m tôi. Xin chú làm n c u m tôi v i. ẹ ơ ứ ẹ ớ

Lúc y kỳ th c cô y ch bi t có m đau m t, g pấ ự ấ ỉ ế ẹ ệ ặ ai thì xin c u m ng ch không còn bi t chi n a c . Tôiứ ạ ứ ế ữ ả th y lòng cô y chí hi u nh v yấ ấ ế ư ậ cũng c m đ ng saả ộ n c m t. S c nh l i Th y d n, tôi li n khuyên cô taướ ắ ự ớ ờ ầ ặ ề đ t bàn th gi a sân mà ni m danh hi u Ð c Quán Thặ ờ ữ ệ ệ ứ ế Âm B Tát, c u Ngài linh ng c u cho bà m cô y s ngồ ầ ứ ứ ẹ ấ ố l i. ạ

Cô ta nghe l i m ng r khôn xi t, đ t h ng ánờ ừ ỡ ế ặ ươ ngoài sân, kh n quỳ ni m Ph t, l i nh tôi ng i bênấ ệ ậ ạ ờ ồ trong giúp bà m cô ta. ẹ

Tôi nghĩ cũng ngán thi t, ai ng trong đ i l i cóệ ờ ờ ạ ng i l nh th , ăn tr m đã phá c a vào nhà, khôngườ ạ ư ế ộ ử kêu la c u thì thôi, l i trao nhà c a tài s n cho ng i ănứ ạ ử ả ườ tr m n a. ộ ữ

Cô y quỳ ni m Ph t ngoài sân, đêm hôm t i tămấ ệ ậ ố l i thêm m a gió l nh lẽo mà không h lay đ ng, th c làạ ư ạ ề ộ ự chí thành chí kính.

142


Khi y giá tôi mu n l y c a, dù v nh t c tài s nấ ố ấ ủ ơ ặ ả ả cũng không ai bi t, nh ng tôi th y ng i con gái hi uế ư ấ ườ ế h nh nh v y, nghĩ đ n ph n mình làm trai càng thêmạ ư ậ ế ậ t i h , lòng tham c a tôi đã tiêu tan h t, tôi chủ ổ ủ ế ỉ còn nghĩ thân ng i cũng nh thân mình, lo trông nom bà m côườ ư ẹ ta ch không còn nghĩ đ n ti n b c n a. ứ ế ề ạ ữ

Tôi s c nh t i Th y là m t v Cao Tăng Ð o Ð cự ớ ớ ầ ộ ị ạ ứ m i th y tôi mà đã bi t đ u đuôi g c ng n, ch c ai c uớ ấ ế ầ ố ọ ắ ầ kh n chuy n chi Th y cũng hi u rõ nên tôi c đêm c uẩ ệ ầ ể ả ầ Th y c u m ng cho bà Qu n Oai k o t i nghi p quá. ầ ứ ạ ả ẻ ộ ệ

Qu nhiên đ n khi g n sáng có m t v Ð o nhânả ế ầ ộ ị ạ trong chùa ra đ a cho cô con gái quỳ ngoài sân m t chénư ộ thu c. Thu c có linh nghi m h t s c, v a đ vào mi ngố ố ệ ế ứ ừ ổ ệ là bà Qu n Oai đã h t h i th m t ti ng m nh, chân tayả ắ ơ ở ộ ế ạ nóng lên r i m m t ra h i lâu m t cách t nh táo. Bà b oồ ở ắ ồ ộ ỉ ả ng i con gái: “Con i! Ng đâu m còn s ng đ c trôngườ ơ ờ ẹ ố ượ th y m t con “. ấ ặ

Bà l i ch tôi mà h i: “Có ph i nh chú này mà mạ ỉ ỏ ả ờ ẹ s ng l i chăng?”. Cô gái th a: “Ph i”. Bà b o con gái l yố ạ ư ả ả ạ t n r i nói: “M trông chú này cũng thi u túng l m,ạ ơ ồ ẹ ế ắ con hãy vào trong nhà l y m t món ti n khá l n đ a choấ ộ ề ớ ư chú v tiêu dùng.ề Ng i s ng h n đ ng vàng, con đ ngườ ố ơ ố ừ suy ít tính nhi u mà mang l y t i. Chú túng cũng nhề ấ ộ ư

143


mình túng, con l y mau mang ra đây đ chú còn v nghấ ể ề ỉ k o chú th c khuya m i m t”. ẻ ứ ỏ ệ

Tôi li n đáp: ề- Chút công nh m n đâu dám k n, bà s ng l iỏ ọ ể ơ ố ạ

đây là nh lòng hi u h nh c a cô em chí thành c uờ ế ạ ủ ầ nguy n c m đ ng đ n ch Ph t. Tôi không gi u chi bà,ệ ả ộ ế ư ậ ấ tôi chính là m t th ng ăn tr m, khi tôi phá c a vào nhàộ ằ ộ ử th y cô em chí hi u, c m ph c b i ph n nên không nấ ế ả ụ ộ ầ ỡ h th .ạ ủ M t đêm tôi đã giác ng đ c r i, muôn s l iộ ộ ượ ồ ự ỗ l m t tr c xin sám h i, t nay nh t đ nh c t tóc đi tu,ầ ừ ướ ố ừ ấ ị ắ c a c i th gian tôi không c n dùng làm chi n a đâu màủ ả ế ầ ữ bà ph i đ n n đáp nghĩa. ả ề ơ

Th a Th y, sau khi t giã hai m con bà Qu n Oai,ư ầ ừ ẹ ả tôi đi m t m ch đ n đây đ b ch Th y xin xu t gia c uộ ạ ế ể ạ ầ ấ ầ Ph t. Tôi xét ăn năn h t s c, ng i ta cũng m t tâm màậ ế ứ ườ ộ sao l i hi u h nh khiêm cung, mình cũng m t tâm màạ ế ạ ộ sao l i gian tham đ c ác. Nói r ng ra, Ph t cũng m t tâmạ ộ ộ ậ ộ mà sao l i t bi, h x , nhu hòa, nh n nh c, công đ c vôạ ừ ỉ ả ẫ ụ ứ l ng vô biên, tôi cũng m t tâm mà sao l i tham sân siượ ộ ạ hi m đ c, ích k h i ng i, t i ác vô cùng t n. Nh v yể ộ ỷ ạ ườ ộ ậ ư ậ nghĩ mà ghê g m cho tâm mình, mu n b cái tâm y đi,ớ ố ỏ ấ r i tu theo cái tâm t t lành nh c a ch Ph t.ồ ố ư ủ ư ậ

Th a Th y, tôi đã trình bày đ u đuôi g c ng n,ư ầ ầ ố ọ muôn s v tr c đ u sám h i c , xin Th y tin lòng màự ề ướ ề ố ả ầ

144


thu nh n làm đ đ , tôi nguy n m t lòng xin theo l iậ ồ ệ ệ ộ ờ Th y d y b o dù muôn thác cũng không ch i t . ầ ạ ả ố ừ

Ð i s làm thinh h i lâu r i nh nhàng b o: ạ ư ồ ồ ẹ ả- T p quán anh đã nhi u ki p nhi u đ i, phép gi iậ ề ế ề ờ ớ

lu t nhà Ph t e v sau anh ch u không n i, nh ng anhậ ậ ề ị ổ ư đã nguy n thì h tôi b o chi dù muôn thác cũng khôngệ ễ ả nan t . V y tôi th b o anh m t vi c: ừ ậ ử ả ộ ệ

“Kìa, cây đ i th tr c c a chùa, anh hãy trèo lênạ ọ ướ ủ chót cây r i nh y xu ng đ t. Làm nh v y tôi m i tinồ ả ố ấ ư ậ ớ b ng anh và m i truy n phép cho anh tu t p”. ụ ớ ề ậ

- Con xin vâng l i Th y d y. ờ ầ ạCây đ i th cao c ch ng ba m i th c Dũngạ ọ ướ ừ ươ ướ

Mãnh trèo t i ng n li n nh m m t, mi ng ni m Namớ ọ ề ắ ắ ệ ệ Mô A Di Ðà Ph t r i nh y xu ng, khi y nghe trongậ ồ ả ố ấ mình nh nhàng nh b c, hình nh có ai b ng đ . Khiẹ ư ấ ư ồ ỡ hai chân ch m đ t, Dũng Mãnh m m t ra đã th y Th yấ ấ ở ắ ấ ầ đ ng tr c m t.ứ ướ ặ Dũng Mãnh s p xu ng l y, Ð i s li nụ ố ạ ạ ư ề đ d y và khen: ỡ ậ

- Lòng anh đã quy t đ nh nh v y, lo chi khôngế ị ư ậ thành chánh qu . ả

Sau đó th y li n làm l th phát, truy n gi i,ầ ề ễ ế ề ớ gi ng lý duy tâm và d y Dũng Mãnh ng i ki t giàả ạ ồ ế ni mệ Ph t theo phép Nh t H nh tam mu i. ậ ấ ạ ộ

145


Dũng Mãnh nh túc căn đã s n, gi ng đâu hi u đó,ờ ẵ ả ể v a th pháp xong li n t n Th y và th a: ừ ọ ề ạ ơ ầ ư

- Con nhi u ki p nhi u đ i, say mê trong b kh ,ề ế ề ờ ể ổ nay nh Th y ch b o đã bi t đ ng tu t p.ờ ầ ỉ ả ế ườ ậ Nh ng conư tr m nghĩ con còn ph i mang l t Dũng Mãnh này thì dùộ ả ố có cao đàm đi u lu n đ n đâu cũng khó lòng phát kh iệ ậ ế ở tín tâm cho th gian đ c. V y con xin phép Th y t aế ượ ậ ầ ọ thi n ni m Ph t d i g c cây này ch đ n khi nghi pề ệ ậ ướ ố ờ ế ệ ch ng tiêu di t, th c t ng hi n ti n, b thân này màướ ệ ự ướ ệ ề ỏ vãng sanh t nh đ , v sau may ra m ng Ph t th ký, conị ộ ề ừ ậ ọ cũng nguy n phân thân tr l i x này đ cùng Th yệ ở ạ ứ ể ầ ho ng tuyên Ph t pháp. ằ ậ

Ð i s nh : ạ ư ủ- Nh t cú Di Ðà vô bi t ni m, b t lao đàn ch đáoấ ệ ệ ấ ỉ

Tây ph ng, con hãy c g ng trì ni m, tinh ti n tu hành,ươ ố ắ ệ ế thì có lo chi không ch ng đ c qu vãng sanh C c l c. ứ ượ ả ự ạ

T đ y, m i ngày Ð i s th ng ra kh i c nh gi iừ ấ ỗ ạ ư ườ ỏ ả ớ Dũng Mãnh và ch đ ng tu t p trong b y ngày đêmỉ ườ ậ ả Dũng Mãnh ng i ki t già nh p đ nh, đ n ngày chót pháồ ế ậ ị ế màn vô minh th y đ c ch n nh b n tánh, Dũng Mãnhấ ượ ơ ư ả xét mình s p v cõi T nh đ , nên đ n đ nh l Tôn s , tắ ề ị ộ ế ả ễ ư ừ giã Ð o h u. ạ ữ

146


Tr a hôm sau c Tăng, Ni, Ð o h u trong chùaư ả ạ ữ đ u đ n h ni m, b n đ o xa g n nghe tin đ n xemề ế ộ ệ ổ ạ ầ ế đông vô k . ể

Th y Dũng Mãnh ng i ki t già, hai tay ch p r iầ ồ ế ắ ồ ni m bài k r ng: ệ ệ ằ

“Bi n quan pháp gi i, ế ớB n vô nh t v t. ả ấ ậPhóng h đ đao, ạ ồL p đ a thành Ph t”. ậ ị ậÐ c bài k r i, tr i đã đúng ng Th y Dũng Mãnhọ ệ ồ ờ ọ ầ

nh p t ch. Mùi h ng bát ngát, hào quang sáng ng i,ậ ị ươ ờ Tăng, Ni, Ð o chúng l i s mình Th y Dũng Mãnh th yạ ạ ờ ầ ấ đã viên t ch. ị

Nhìn cây đ i th tr c c a chùa, cành lá đ u ngạ ọ ướ ử ề ử s c vàng, các th chim t v kêu nh p nhàng nh làắ ứ ụ ề ị ư ni m Ph t, ni m Pháp, ni m Tăng. ệ ậ ệ ệ

H n ba ngày b y chim m i gi i tán… ơ ầ ớ ảTrích Khóa Ni m Tuy Thânệ

M t lòng kính l y Ph t đà, ộ ạ ậNgàn đ i con nguy n nhà Nh Lai. ờ ệ ở ưCon h ng m c áo Nh Lai, ằ ặ ưCon ng i pháp t a Nh Lai muôn đ i. ồ ọ ư ờ

147


31. Nên kính tr ng ng i già c đ c h nhọ ườ ả ứ ạ

Thu Ð c Ph t còn t i th , m t hôm ch Tăng h iở ứ ậ ạ ế ộ ư ộ l i r t đông đ h u Ph t. Nhi u Th y Tỳ kheo choánạ ấ ể ầ ậ ề ầ ch r ng l n, có v m t mình chi m hai ho c ba ch .ỗ ộ ớ ị ộ ế ặ ỗ Ð i Ð c Xá L i Ph t đ n sau, không có ch , đành ph iạ ứ ợ ấ ế ỗ ở ả

ngoài tr i. Khuya l i đi kinh hành g p Ð c Th Tôn,ở ờ ạ ặ ứ ế Ð c Th Tôn đã bi t chuy n y, nh ng đ đ n khi g pứ ế ế ệ ấ ư ể ế ặ đ c Xá L i Ph t, Ngài h i t i sao ngoài đ ng. Ð i Ð cứ ợ ấ ỏ ạ ở ồ ạ ứ Xá Ph t m i b ch r ng: “B ch Ð c Th Tôn! Vì con đ nấ ớ ạ ằ ạ ứ ế ế tr nên không có ch ngh ”. ễ ỗ ỉ

Nhân chuy n y, sáng ngày Ð c Th Tôn m i choệ ấ ứ ế ớ h p chúng và nh c m t tích nh v y : ọ ắ ộ ư ầ

-V th i quá kh , t i r ng Tuy t Lãnh có m t câyề ờ ứ ạ ừ ế ộ v ng to, n i cây v ng y là n i t h p c a ba con thú vàừ ơ ừ ấ ơ ụ ọ ủ cũng là ba ng i b n thân: Chim đa đa, kh và t ng. Baườ ạ ỉ ượ con thú y ch i v i nhau r t thân nh ng không bi t aiấ ơ ớ ấ ư ế l n ai nh . Ba con m i nói v i nhau r ng: “Chúng ta ch iớ ỏ ớ ớ ằ ơ v i nhau nh v y ch a đ vì chúng ta thi u phép cungớ ư ầ ư ủ ế kính nhau, vì không bi t k l n ng i nh đ ch d yế ẻ ớ ườ ỏ ể ỉ ạ nhau, vâng l i nhau. V y trong chúng ta bi t cây v ngờ ậ ế ừ này t bao gi ?”. ừ ờ

T ng đáp: “Này các b n, trong khi tôi còn làượ ạ t ng con, m tôi d n đi ăn thì cây v ng này còn d iượ ẹ ẫ ừ ở ướ b ng tôi. Tôi bi t cây v ng t khi y. ụ ế ừ ừ ấ

148


Kh đáp: “Này các b n, khi tôi còn bú, tôi ng i trênỉ ạ ồ đ t, không c n ph i ng c đ u lên, cũng có th dùngấ ầ ả ướ ầ ể mi ng c n ng n cây v ng này đ c. V y tôi bi t câyệ ắ ọ ừ ượ ậ ế v ng này t khi y”. ừ ừ ấ

Chim đa đa đáp: “Còn tôi, khi tr c bên kia có câyướ ở v ng to, tôi ăn trái v ng v đ i ti n n i đây nên m i cóừ ừ ề ạ ệ ơ ớ cây v ng này”. ừ

T y v sau, kh , t ng tôn chim đa đa lên làmừ ấ ề ỉ ượ anh c , c hai kính tr ng vâng l i ch b o. Kh và t ngả ả ọ ờ ỉ ả ỉ ượ vâng l i chim đa đa lánh ác làm lành, nên sau khi ch tờ ế đ u đ c sanh v cõi tr i. ề ượ ề ờ

Sau khi nh c tích này Ð c Th Tôn m i d y các Tỳắ ứ ế ớ ạ Kheo:

“Này các Th y Tỳ kheo! Loài thú mà nó còn bi tầ ế kính tr ng nhau thay hu ng chi các Th y, xu t gia hànhọ ố ầ ấ theo giáo pháp chân chánh c a Nh Lai sao không bi tủ ư ế kính tr ng nhau?...”. ọ

Thông Kham

S vui m ng c a ng i xu t gia, ch khi nào chánhự ừ ủ ườ ấ ỉ pháp đ c th ng trú lan r ng, đau bu n khi chánhượ ườ ộ ồ pháp b xuyên t c suy vong. ị ạ

149


32. Mê ho c b tai n nặ ị ạThu x a, có m t v tỳ kheo b t n xu t, o nãoở ư ộ ị ị ẩ ấ ả

bu n r u, than khóc mà đi. D c đ ng g p m t con qu .ồ ầ ọ ườ ặ ộ ỷ Con qu này ph m pháp cũng b Tỳ Sa môn thiên v ngỷ ạ ị ươ t n xu t. Con qu h i v Tỳ Kheo: ẩ ấ ỷ ỏ ị

- Vì sao ngài bu n r u than khóc?ồ ầ

- Tôi ph m vi c trong Chúng Tăng, b Chúng Tăngạ ệ ị t n xu t m t h t s cúng d ng c a t t c đàn vi t.ẩ ấ ấ ế ự ườ ủ ấ ả ệ Ti ng x u b đ n kh p g n xa, nên tôi bu n r u thanế ấ ị ồ ắ ầ ồ ầ khóc!

Con qu b o v Tỳ kheo: ỷ ả ị- Tôi có th làm cho Ngài đ c cúng d ng nhi u,ể ượ ườ ề

và ti ng x u tiêu tan. Ngài có th đ ng trên vai t c aế ấ ể ứ ả ủ tôi. Tôi sẽ đ i Ngài đi trên h không. Ng i ta ch th yộ ư ườ ỉ ấ ngài mà không th y hình tôi. N u Ngài đ c cúng d ngấ ế ượ ườ nhi u, tr c ph i chia cho tôi!ề ướ ả

Con qu kia t c th i mang v Tỳ kheo đi trênỷ ứ ờ ị không đ n n i đ a ph ng mà Th y Tỳ kheo đã b t nế ơ ị ươ ầ ị ẩ xu t. B y gi m i ng i trong đ a ph ng y trôngấ ấ ờ ọ ườ ị ươ ấ th y, đ u l y làm kinh ng c, cho là ng i đ c đ o cóấ ề ấ ạ ườ ắ ạ th n thông, l i cùng nhau truy n t ng: “Chúng Tăngầ ạ ề ụ vô c , l i t n xu t oan u ng m t v Ð o nhân chân chính”. ớ ạ ẩ ấ ổ ộ ị ạ

150


Ð ng th i cùng nhau đ n ngôi chùa này tráchồ ờ ế m ng Chúng Tăng, và đ a v Tỳ kheo y tr l i trongắ ư ị ấ ở ạ ở ngôi già lam, l i cúng d ng h n x a r t nhi u v Tỳạ ườ ơ ư ấ ề ị kheo này lãnh th cúng d ng áo c m, tài v t đ c baoọ ườ ơ ậ ượ nhiêu, đ u ph i chia s t cho con qu , không làm trái v iề ả ớ ỷ ớ l i cam k t khi tr c. ờ ế ướ

Th r i, m t ngày khác, con qu này l i cõng v Tỳế ồ ộ ỷ ạ ị kheo du hành trên h không. Hôm y, l i r i ro g pư ấ ạ ủ ặ ng i quen thu c c a Tỳ Sa môn Thiên V ng, qu r tườ ộ ủ ươ ỷ ấ kinh ho ng ném b v Tỳ kheo, ch y tr n th c m ng. Vả ỏ ị ạ ố ụ ạ ị Tỳ kheo b quăng xu ng đ t, thân hình tan nát ph iị ố ấ ả m ng chung t c kh c… ạ ứ ắ

Ð o L cạ ượ

Nên t m lánh trong ch c lát ng i nóng gi n và xaạ ố ườ ậ lánh vĩnh vi n k gi d i.ễ ẻ ả ố

33. B thí v t th cố ậ ự Thu x a, bên cõi Thiên Trúc, có năm anh em phúở ư

th ng kia c hành m t cu c l t long tr ng, và nh mươ ử ộ ộ ễ ế ọ ằ c h i này m i t ch c m t cu c b thí vĩ đ i giúp m iơ ộ ớ ổ ứ ộ ộ ố ạ ọ ng i nghèo kh . ườ ổ

151


Ai ai đ u hoan h và đ ng tình tán d ng cu c bề ỷ ồ ươ ộ ố thí hy h u, s tài v t thí ra th t nhi u, quá s c t ngữ ố ậ ậ ề ứ ưở t ng. ượ

Cu c l v a ch m d t thì t đâu m t con ch nộ ễ ừ ấ ứ ừ ộ ồ đèn l i ch y đ n. N a thân c a ch n đã tr màu vàngạ ạ ế ử ủ ồ ổ lóng lánh và n a thân thì lông còn gi màu xám nhử ữ ư th ng. Ch y đ n d i đàn hành l , ch n lăn tròn d iườ ạ ế ướ ễ ồ ướ m t đ t m y vòng, r iặ ấ ấ ồ đ ng d y nói cùng m y ng iứ ậ ấ ườ d l nh v y: ự ễ ư ầ

- Các anh ch đ u ph m t i v ng ng c ! Nào cóị ề ạ ộ ọ ữ ả hi n t chi đâu? ế ế

- Sao ng i dám quy t là ch ng có? Gia ch đã thíươ ế ẳ ủ cho k nghèo vô s tài v t ai l i còn ch ng bi t! Nàyẻ ố ậ ạ ẳ ế ng i ph i nh r ng đây là cu c b thí hy h u trên cươ ả ớ ằ ộ ố ữ ả th gian. ế

Nghe nói nh v y, ch n đ ng nhóng hai chân, r iư ậ ồ ứ ồ ch m rãi nói r ng: ậ ằ

- Các anh hãy l ng tai nghe, tôi thu t l i chuy nắ ậ ạ ệ này! Tr c đây, trong m t làng h o lánh, có hai vướ ộ ẻ ợ ch ng c sĩ kia r t nghèo mà ph i nuôi c con và dâu.ồ ư ấ ả ả H nghèo đ n n c túng thi u tr n năm và nh lángọ ế ướ ế ọ ờ gi ng th ng xót mà giúp đ không bi t bao nhiêu l n. ề ươ ỡ ế ầ

152


V n r i d p d n. T đâu không ai rõ, h n hánậ ủ ậ ồ ừ ạ tho t x y đ n, thiêu h y h t c cây. N n đói lan trànạ ả ế ủ ế ỏ ạ kh p thôn quê và thành th trong ba năm liên ti p. Th tắ ị ế ậ là v n kh lôi vang ti n ph c bia! Gia đình c a c sĩ đãậ ứ ế ướ ủ ư lâm vào c nh kh n cùng không bút nào t đ c. C nhàả ố ả ượ ả đã nh n đói tr n ba ngày. ị ọ

Bu i sáng kia vì đói quá, c sĩ m i vét kh p gomổ ư ớ ạ nhóp đ c m t n m b t lúa m ch. C sĩ bèn đem hòaượ ộ ắ ộ ạ ư v i n c lã, n u chín thành bánh, chia ra b n ph n: choớ ướ ấ ố ầ mình, cho v , cho con và con dâu. Khi c nhà xúm l i đợ ả ạ ể ăn ph n bánh tí ti cho đ đói, thình lình có ai gõ c a. Cầ ỡ ử ư sĩ v i b c ra m và trông th y m t ng i khách l . ộ ướ ở ấ ộ ườ ạ

Nên bi t r ng, theo c t c c a x Thiên Trúc, thìế ằ ổ ụ ủ ứ b n ph n c a gia ch ph i tôn tr ng b t c khách nàoổ ậ ủ ủ ả ọ ấ ứ đ n nhà. Khách là hóa thân c a Th ng đ thì ph i kínhế ủ ượ ế ả nh ng cho x ng đ a v cao quí y. ườ ứ ị ị ấ

Vì b n ph n, c sĩ cúi mình chào khách th a r ng: ổ ậ ư ư ằ- Xin m i Ngài b c vào và chúc Ngài đ c v nờ ướ ượ ạ

phúc.

Sau lúc khách đã an t a, c sĩ bèn đem dâng ph nọ ư ầ c a mình. Khách dùng trong phút ch c là h t mi ngủ ố ế ế bánh r i nói r ng: “Thí ch h i ta đó! Nh n đói m iồ ằ ủ ạ ị ườ hôm, nay ăn m t mi ng bánh thì đói l i càng đói thêm”. ộ ế ạ

153


Nghe v y, bà ch nhà xin phép ch ng đem luônậ ủ ồ ph n bánh c a mình dâng cho khách. Nh ng c sĩ bi tầ ủ ư ư ế v đã đói quá nên lòng ch ng n … Bà v c van l n:ợ ẳ ỡ ợ ố ơ “T i nghi p! Th y ông đói quá, tôi th t c m lòng khôngộ ệ ấ ậ ầ đ c! Ta h u phúc có nhà có c a, v y ta có ph n s giúpượ ữ ử ậ ậ ự k l đàng. Tôi là v , ông không còn chi thì tôi ph i giúpẻ ỡ ợ ả thêm”. Bà li n dâng ph n bánh c a mình. Khách dùngề ầ ủ luôn, r i cũng than r ng ch a h t đói. Ng i con traiồ ằ ư ế ườ c a gia ch bèn th a r ng: “Xin cha hãy dâng ph n bánhủ ủ ư ằ ầ c a con đi! Ðó là con ph i giúp cha thi hành nhi m v ”.ủ ả ệ ụ R i khách l i dùng mi ng bánh th ba mà cũng còn thanồ ạ ế ứ đói. Ng i dâu c a c sĩ đem dâng luôn ph n bánh c aườ ủ ư ầ ủ mình. Xong vi c, khách m i v a lòng, chúc phúc cho giaệ ờ ừ ch r i t t ra đi… ủ ồ ừ ạ

Trong đêm y, c gia đình b đói c nên ki t l c.ấ ả ị ả ệ ự B n ng i đ u qua đ i. ố ườ ề ờ

Qua ngày sau, có d p t t qua làng đó, chính ta đâyị ạ đã ghé vào cái nhà b t h nh y. Th y còn r i r t m tấ ạ ấ ấ ơ ớ ộ chút b t trên m t đ t ta v i lăn mình trên b t, và b t ítộ ặ ấ ộ ộ ộ quá nên s c lông c a ta m i tr màu vàng đ c có n aắ ủ ớ ở ượ ử ph n thôi. ầ

Than ôi! T đó đ n nay ta bôn t u kh p b nừ ế ẩ ắ ố ph ng tr i xa l , lòng th m c d m t cu c hi n tươ ờ ạ ầ ướ ự ộ ộ ế ế vĩ đ i th nhì, nh ng mà ngày tháng trôi đi, đã bi t m yạ ứ ư ế ấ

154


thu mà ta ch a mãn nguy n. Th b t vàng quí y d ngư ệ ứ ộ ấ ườ nh đã tuy t trên c nh s c Ta bà… Hi n th i, màu vàngư ệ ả ắ ệ ờ lóng lánh ch nhu m đ c n a thân ta. Vì c đó ta quy tỉ ộ ượ ử ớ ế r ng đây ch ng ph i là m t cu c hi n t thích đáng. ằ ẳ ả ộ ộ ế ế

Trích chính b n Thanh Nguyên ảB thí là v dõng t ng đi u ph c gi c xan tham. ố ị ướ ề ụ ặ

34. L i th nguy nờ ề ệ

Ðã h n m t tu n nh t r i, v Thánh n bu n r uơ ộ ầ ậ ồ ị ữ ồ ầ ê, ăn không ngon mi ng, ng không yên gi c, vì mủ ệ ủ ấ ẹ

nàng v a t bi t cõi đ i. ừ ừ ệ ờG i nàng là Thánh n , b i vì nàng là m t ng i tuọ ữ ở ộ ườ

hành đoan chánh, r t hi u th o v i cha m và t t v iấ ế ả ớ ẹ ử ế ớ m i ng i. Tuy nàng thu c dòng dõi quí t c Bà La Môn,ọ ườ ộ ộ song l i tu theo Ph t giáo, ăn r t phúc h u nên đ cạ ậ ở ấ ậ ượ nhân dân đ a ph ng kính n và m n ph c mà tôn x ngị ươ ể ế ụ ư là Thánh n . ữ

V Thánh n th ng m l m, song không ph i làị ữ ươ ẹ ắ ả nàng th ng vì m nàng không còn cõi đ i. V n là b cươ ẹ ở ờ ố ậ tu hành chân chánh, nàng đã hi u rõ lẽ s ng ch t nhể ố ế ư th nào r i. Ð i v i nàng, s s ng ch t th t ra khôngế ồ ố ớ ự ố ế ậ làm cho nàng bi l y xót xa cho l m, nh ng nàng th ngụ ắ ư ươ m vì m t lẽ khác. ẹ ộ

155


Lúc còn sinh th i, m nàng v n theo ngo i đ o, tàờ ẹ ố ạ ạ giáo, không tin Ph t pháp, không kính Tam b o, khôngậ ả tin lẽ nhân qu , luân h i, th ng sát sanh h i v t, ăn ả ồ ườ ạ ậ ở tàn ác v i m i ng i, nói l i không chân th t… Ðã nhi uớ ọ ườ ờ ậ ề l n, nàng c s c khuyên can, mong phát huy chánh ki nầ ố ứ ế cho m nh ng m nàng không ch u tin theo. ẹ ư ẹ ị

Vì hi u rõ lý luân h i, nghi p báo, nên nàng càngể ồ ệ c m th y th ng xót m vô cùng. Nàng tin th nào sauả ấ ươ ẹ ế khi thác, m nàng cũng b đ a vào các đ ng ác nh : Ð aẹ ị ọ ườ ư ị ng c, ng qu và súc sanh ch ch ng không. ụ ạ ỷ ứ ẳ

Nghĩ nh v y, r i hai hàng n c m t chan hòa,ư ậ ồ ướ ắ lòng đau nh c t. B ng nhiên đôi m t v Thánh n sángư ắ ỗ ắ ị ữ ng i, tr c m t nàng hình nh Ð c Ph t Giác Hoa Ð nhờ ướ ắ ả ứ ậ ị T T i V ng Nh Lai hi n ra. ự ạ ươ ư ệ

- Ch có Ð c Ph t m i có th c u đ c m ta.ỉ ứ ậ ớ ể ứ ượ ẹ Ta hãy c u nguy n n i Ngài. ầ ệ ơ

Sáng hôm sau, khi v ng thái d ng v a ló d n,ầ ươ ừ ạ muôn chim ca hát vui m ng chào đón ánh bình minh, vừ ị Thánh n Ba Là Môn th c d y, nàng thu x p hành trangữ ứ ậ ế và l v t, r i khoan thai đi v phía chùa làng. ễ ậ ồ ề

Sau khi dâng h ng và l v t Thánh n ng cươ ễ ậ ữ ướ nhìn pho t ng Ð c Ph t Giác Hoa Ð nh T T i V ngượ ứ ậ ị ự ạ ươ

156


Nh Lai oai nghi r c r . B t giác, nàng ph c xu ng chânư ự ỡ ấ ụ ố Ngài, trong lòng th n th c. ổ ứ

Nàng t nghĩ: “Ph t là b c Ð i giác, đ y đ trí tu .ự ậ ậ ạ ầ ủ ệ Song là b c ph c cho ta, nên không đ c g p Ngài lúcạ ướ ượ ặ Ngài còn tr th . N u lúc này Ngài còn t i th , t t ta cóụ ế ế ạ ế ấ th h i đ c, m ta b đ a n i nào?” ể ỏ ượ ẹ ị ọ ơ

Còn đang suy nghĩ ch a d t, b ng m t làn khóiư ứ ỗ ộ th i m nh, ng n n n lung linh. Văng v ng bên tai Thánhổ ạ ọ ế ẳ n , nh có ai nói ti ng r t ng t ngào: ữ ư ế ấ ọ

- H i Thánh n đang khóc lóc kia, hãy nín đi vàỡ ữ nghe đây, ta sẽ ch b o cho n i m con b đ a. ỉ ả ơ ẹ ị ọ

Bàng hoàng nh v a t nh gi c m ng, Thánh nư ừ ỉ ấ ộ ữ ng c nhiên và h ng lên không trung và b ch r ng: ạ ướ ạ ằ

- Ch ng hay v th n linh nào ng hi n, xong rẳ ị ầ ứ ệ ủ lòng th ng xót mà gi i cho con t m lòng lo âu. T khiươ ả ấ ừ m con m t đ n nay, ngày đêm th ng xót, không bi tẹ ấ ế ươ ế m con b đ a vào ngã ác nào? ẹ ị ọ

trên không l i có ti ng nói vang lên văng v ngỞ ạ ế ẳ nh ti ng chuông chi u: ư ế ề

- H i Thánh n ! Ta đây chính là Ph t Giác Hoaỡ ữ ậ Ð nh T T i V ng Nh Lai mà con đang cúng d ng vàị ự ạ ươ ư ườ chiêm ng ng đó. Vì t m lòng hi u th o g p m yưỡ ấ ế ả ấ ấ th ng tình c a con, nên ta m i b o cho con bi t. ườ ủ ớ ả ế

157


Thánh n nghe nói khôn xi t vui m ng, li n ch pữ ế ừ ề ắ tay quì l y. Ð c Ph t l i phán: - H i Thánh n Bà Laạ ứ ậ ạ ỡ ữ Môn kia, sau khi cúng d ng, hãy tr v t a thi nườ ở ề ọ ề nghiêm ch nh mà ni m danh hi u ta, thì sẽ th y n i mỉ ệ ệ ấ ơ ẹ con b đ a. ị ọ

Vì nóng lòng th ng m , Thánh n Bà La Môn v iươ ẹ ữ ộ vã làm l t Ph t r i ra v . Y theo l i ph t d y, Thánhễ ạ ậ ồ ề ờ ậ ạ n trang hoàng bàn th Ph t và đ i tr c t ng Ph t,ữ ờ ậ ố ướ ượ ậ nàng ng i ki t già nghiêm ch nh, mi ng và tâm đ u kínhồ ế ỉ ệ ề c n ni m danh hi u Ð c Ph t Giác Hoa Ð nh T T iẩ ệ ệ ứ ậ ị ự ạ V ng Nh Lai luôn luôn không d t. ươ ư ứ

M t b u không khí m màng và trong ánh sángộ ầ ơ b ng hi n ra Thánh n Bà La Môn ung dung ti n b cỗ ệ ữ ế ướ đ n m t b bi n mênh mông bát ngát. Nh ng l thay,ế ộ ờ ể ư ạ n c bi n l i sôi lên sùng s c. Trên m t bi n, làn sóngướ ể ạ ụ ặ ể cu n cu n nh p nhô r t nhi u thú d , hình dáng quáiồ ộ ấ ấ ề ữ d , hung ác, bay nh y, b i l n tung tăng, tranh nhau xéị ả ơ ặ xác hàng ngàn, hàng v n ng i trôi n i trong đó, đànạ ườ ổ ông có, đàn bà có, ti ng rên la khóc lóc vô cùng th mế ả thi t: Nh ng c nh t ng di n ra vô cùng tàn ác, dã man,ế ữ ả ượ ễ rùng r n, không n nhìn lâu.ợ ỡ Tuy v y Thánh n ch th yậ ữ ỉ ấ th ng xót cho nh ng k b thú d ăn th t đó thôi, chươ ữ ẻ ị ữ ị ứ lòng nàng không c m th y s hãi chút nào. Lòng Thánhả ấ ợ

158


n r t phân vân v cái c nh tàn sát ghê r n y, nàngữ ấ ề ả ợ ấ đ nh tâm n u g p ng i nào sẽ h i cho rõ nguyên do! ị ế ặ ườ ỏ

B ng t đ ng xa đi l i m t ng i hình dáng kì d ,ỗ ừ ằ ạ ộ ườ ị c quái. T i g n Thánh n , ng i kia v i vã ch p tay váiổ ớ ầ ữ ườ ộ ắ chào mà r ng: ằ

- Mô Ph t! B ch B Tát, ch ng hay vì duyên gì màậ ạ ồ ẳ Ngài l i t i đây? ạ ớ

- Thánh n vô cùng ng c nhiên v cách x ng hôữ ạ ề ư c a ng i kì d kia. Nàng bèn h i l i: ủ ườ ị ỏ ạ

- Mô Ph t! Ch ng hay Ng i là ai mà kêu tôi là Bậ ẳ ườ ồ Tát?

Ng i kia m m c i đáp l i: ườ ỉ ườ ạ- Mô Ph t! Ð t là Qu V ng Vô Ð , cai qu n n iậ ệ ử ỷ ươ ộ ả ơ

này nên đ c bi t rõ: Vào đ c cõi này, ch có các b cượ ế ượ ỉ ậ B Tát ho c các t i nhân mà thôi. C nhìn c t cách ungồ ặ ộ ứ ố dung c a Ngài thì bi t ngay Ngài là b c B Tát m i đủ ế ậ ồ ớ ủ th n thông đ ch ng ki n nh ng c nh ghê g m ch nầ ể ứ ế ữ ả ớ ở ố này mà ch ng chút s hãi. ẳ ợ

Thánh n suy nghĩ gi y lát, r i h i Qu V ng Vôữ ấ ồ ỏ ỷ ươ Ð c: ộ

- V y đây là ch n nào? ậ ố

159


- B ch B Tát! Ðây là t ng b th nh t v phíaạ ồ ừ ể ứ ấ ế Tây núi Ð i Thi t Vi. ạ ế

- Ph i chăng, trong núi Ð i Thi t Vi là đ a ng c? ả ạ ế ị ụ- Th a vâng, trong núi Ð i Thi t Vi qu có đ aư ạ ế ả ị

ng c! - Tôi có vi c mu n vào đ a ng c có đ c chăng?ụ ệ ố ị ụ ượ Thánh n h i. ữ ỏ

- B ch B Tát! Mu n vào đ a ng c ch có hai cách:ạ ồ ố ị ụ ỉ Uy th n và nghi p l c. Ngoài hai cách y thì ch ng baoầ ệ ự ấ ẳ gi vào đ c. Hi n nay B Tát đang nh s c ni m Ph tờ ượ ệ ồ ờ ứ ệ ậ nên có uy th n, có th vào đ c, song tôi mu n h i Bầ ể ượ ố ỏ ồ Tát mu n vào đ a ng c có duyên c ch ? ố ị ụ ớ ứ

Thánh n nghe Qu V ng Vô Ð c h i, ng m ngùiữ ỷ ươ ộ ỏ ậ nh đ n m và liên t ng đ n nh ng c c hình ghê g mớ ế ẹ ưở ế ữ ự ớ trong đ a ng c. Nàng đáp: ị ụ

- Tôi mu n đi tìm n i m tôi b đ a. M tôi m iố ơ ẹ ị ọ ẹ ớ thác, không bi t ng i b đ a đ n ngã nào? ế ườ ị ọ ế

Qu V ng Vô Ð c phân vân giây lát, r i h iỷ ươ ộ ồ ả Thánh n : ữ

- B ch B Tát! Dám h i m Ngài khi còn trênạ ồ ỏ ẹ d ng th , h nh nghi p th nào? ươ ế ạ ệ ế

Thánh n g t l đáp: ữ ạ ệ

160


- M tôi v n tin theo tà đ o, th ng chê bai Tamẹ ố ạ ườ b o và t o nhi u nghi p d . ả ạ ề ệ ữ

- Ch ng hay m c a B Tát thu c dòng dõi nào vàẳ ẹ ủ ồ ộ tên h là chi? ọ

- Cha m tôi đ u thu c dòng dõi Bà La Môn.ẹ ề ộ Cha tôi tên là Thi La Thi n Ki n, m tôi là Duy t Ð L i. ệ ế ẹ ệ ế ợ

Thánh n v a d t l i, Qu V ng Vô Ð c v i vãữ ừ ứ ờ ỷ ươ ộ ộ ch p tay đ nh l Thánh n mà r ng: ắ ả ễ ữ ằ

- Mô Ph t! B ch B Tát! Xin B Tát ch bi l y n aậ ạ ồ ồ ớ ụ ữ và hãy hoan h tr v cho. Bà Duy t Ð L i r t mayỉ ở ề ệ ế ợ ấ m n. Tuy bà có ph m nhi u t i ác b đ a vào đ a ng cắ ạ ề ộ ị ọ ị ụ Vô Gián, song nh lòng hi u th o c a B Tát, h t lòng tuờ ế ả ủ ồ ế ph c, b thí, cúng d ng, nên đ c sanh lên cõi tr i tướ ố ườ ượ ờ ừ ba hôm nay r i. Ch ng nh ng m t mình bà, mà t t cồ ẳ ữ ộ ấ ả nh ng t i nhân trong đ a ng c Vô Gián hôm y đ uữ ộ ị ụ ấ ề h ng chung s vui s ng y c . ưở ự ướ ấ ả

Qu V ng Vô Ð c v a d t l i. Thánh n vuiỷ ươ ộ ừ ứ ờ ữ s ng quá, b t giác ra kh i cõi ti n đ nh. Nàng b ngướ ấ ỏ ề ị ừ t nh đ ng d y, ch y tr c bàn th Ph t làm l và phátỉ ứ ậ ạ ướ ờ ậ ễ l i th nguy n r t to tát và chân thành: ờ ề ệ ấ

- Con xin th nguy n r ng mãi mãi v đ i sau này,ề ệ ằ ề ờ n u còn chúng sanh nào còn có t i kh , con sẽ m r ngế ộ ổ ở ộ phép ph ng ti n mà gi i thoát cho h và con cũng thươ ệ ả ọ ề

161


nguy n đ i đ i ki p ki p sẽ tu theo pháp c a Ph t, làmệ ờ ờ ế ế ủ ậ h nh c a B Tát đ đ h t chúng sanh và ch thànhạ ủ ồ ể ộ ế ỉ Ph t khi nào h t th y các chúng sanh đ u thành Ph t. ậ ế ả ề ậ

L i th nguy n vang lên nh ti ng s t ch m vàoờ ề ệ ư ế ắ ạ nhau, c ng quy t và hùng m nh, ghi sâu vào tâm kh mươ ế ạ ả v Thánh n chí hi u và d âm còn vang d i vào tâm tị ữ ế ư ộ ư muôn tri u tín đ c a Ð c Ph t trong muôn tri u thệ ồ ủ ứ ậ ệ ế h sau này. ệ

V Thánh n nói trên là ti n thân ngài Ð a T ngị ữ ề ị ạ V ng B Tát. ươ ồ

Y Chu Nguy n Long Ti p ễ ếĐôi đ ng nhân hi u v n hóa đôi, ườ ế ẹV ng v c g ng soi c v n đ i. ằ ặ ươ ứ ạ ờTích tr ng phá tan bao c a ng c, ượ ử ụMinh châu chi u sáng m i chân tr i. ế ọ ờÐ sanh nhi u ki p không s n d , ộ ề ế ờ ạC u m hai phen th t hi m ng i. ứ ẹ ậ ế ườB kh vì còn ch a tát c n, ể ổ ư ạCon thuy n t đ v n còn b i. ề ế ộ ẫ ơ

35. Cái đuôi chó xo n ru t gàắ ộ

Ngày x a, có m t anh r t nghèo, cùng qu n đ nư ộ ấ ẫ ế m c không ti n mua v t th c đ s ng lây l t v i v conứ ề ậ ự ể ố ấ ớ ợ d i mái tranh x xác. ướ ơ

162


Ngày kia, đang lúc than van s ph n h m hiu cùngố ậ ẩ v , anh ta s c nh có nghe ông bà thu t r ng: “Ai cóợ ự ớ ậ ằ ph c nh th n linh phò tr thì đ c c p vô s b cướ ờ ầ ợ ượ ấ ố ạ ti n”. Do đó, anh bèn thành tâm c u Tr i kh n Ph t banề ầ ờ ấ ậ cho cái phúc hy h u. Kh n vái xong, anh bèn c t b c raữ ấ ấ ướ đi kh i làng, lang thang cùng r ng kh p núi. ỏ ừ ắ

R i m t bu i sáng n , b c chân đ a anh ta đ nồ ộ ổ ọ ướ ư ế g n m t đ ng đá cheo leo d a tri n non, k bên m tầ ộ ộ ự ề ề ộ v c th m. M t d nhân đang ng i luy n phép. Anh taự ẳ ộ ị ồ ệ s p l y lia l a. xin ban cho mình m t v Th n linh. Th yụ ạ ị ộ ị ầ ấ l , d nhân m i h i c s . ạ ị ớ ỏ ớ ự

- B ch Th y! con xin th nh m t v Th n linh, mongạ ầ ỉ ộ ị ầ th y th ng xót mà ban cho ân hu đó. ầ ươ ệ

- Ng i ch khá nghĩ đ n chuy n y! Tr v đi!ườ ớ ế ệ ấ ở ề B a sau anh nghèo l i tìm đ n than van, quỳ l y dữ ạ ế ạ ị nhân, c s c nài n cho đ c m t v th n linh. Chungố ứ ỷ ượ ộ ị ầ cu c b kh y r y quá, tham thi n không đ c, d nhânộ ị ấ ầ ề ượ ị bu c lòng ph i nh n l i th nh c u và nói r ng: ộ ả ậ ờ ỉ ầ ằ

- Thôi, ta cho ng i phép này! H đ c câu th n chúươ ễ ọ ầ c a ta truy n thì Th n linh hi n hi n và thi hành m iủ ề ầ ể ệ ọ vi c ng i xin. Nh ng ng i ph i nh kỹ l i ta d n m iệ ươ ư ươ ả ớ ờ ặ ớ đ c! Là các Th n linh thì hung t n l m. Ph i c t vi cượ ầ ợ ắ ả ắ ệ cho Th n linh mãi mãi thì ng i m i yên thân, nh cầ ườ ớ ượ

163


b ng không có vi c đ cho Th n không, thì Th n v tằ ệ ể ầ ở ầ ậ ng i l p t c. ươ ậ ứ

- B ch Th y, vi c đó không sao c . Tôi sẽ c y Th nạ ầ ệ ả ậ ầ làm vi c su t đ i không h t. ệ ố ờ ế

Xong đâu đó, anh ta quay tr xu ng núi, băng vôở ố r ng sâu, l p đi l p l i câu th n chú cho thu c lòng. Nàoừ ậ ậ ạ ầ ộ ng thình lình m t v Th n hi n hi n tr c m t. Th nờ ộ ị ầ ể ệ ướ ắ ầ kh ng l , hình thù d t n, quát l n r ng: ổ ồ ữ ợ ớ ằ

- Ta là Th n linh! Ph i c t vi c l p t c! ầ ả ắ ệ ậ ứ Ð ta r i,ể ỗ ta nu t s ng ăn t i ng i.ố ố ươ ườ

- Hãy đem đ n m t tòa cung đi n! ế ộ ệ- Xong c ! ả- Ðem vàng b c đây! ạ- Ð h t r i đó! ủ ế ồ- Phá r ng này d ng lên m t đô th ! ừ ự ộ ị- Ðã hoàn thành!

Ð n đây chàng ta phát s , run c m c p, nghĩ th m:ế ợ ầ ậ ầ “Bi t c t vi c chi bây gi ? Làm nh nháy m t, ai xây trế ắ ệ ờ ư ắ ở l i cho k p”. ạ ị

- C t vi c cho mau! Không thì ta nu t s ng! ắ ệ ố ố

164


Chàng ta ho ng h t, không vi c chi mà c t, t c t cả ố ệ ắ ứ ố ch y nhào lên đ ng đá, quỳ l y d nhân, c u xin c uạ ộ ạ ị ầ ứ m ng. ạ

- Chuy n chi v y? ệ ậ- B ch Th y, th n l quá. Không còn vi c đòi nu tạ ầ ầ ẹ ệ ố

tôi.

Chàng ta v a d t l i thì Th n hi n đ n ngay, toanừ ứ ờ ầ ệ ế nu t s ng, làm gã kinh h n, ch y núp sau l ng d nhân. ố ố ồ ạ ư ị

- Thôi, ta ch cho m t cách. Con chó này có cái đuôiỉ ộ xo n ru t gà. Ng i l y dao ch t đuôi nó, giao cho Th nắ ộ ươ ấ ặ ầ u n th ng, mau đi! ố ẳ

H n l t đ t ch t đuôi chó trao li n cho Th n.-“Kéoắ ậ ậ ặ ề ầ ra ngay”. Th n l nh l y đuôi chó, rán vu t cho ngay, r iầ ả ấ ố ồ buông ra thì xo n l i nh cũ. Th n l i vu t đuôi chó l nắ ạ ư ầ ạ ố ầ th nhì r i buông ra thì đuôi chó cũng xo n l i in nhứ ồ ắ ạ ư l n tr c. Làm l i, làm l i mãi, làm nh th y trongầ ướ ạ ạ ư ế ấ bao nhiêu l n không k xi t… sau cùng, Th n b ki t s cầ ể ế ầ ị ệ ứ ch u thua, nói lên r ng:” Bình sinh ta ch a g p vi c nàoị ằ ư ặ ệ khó khăn nh v y! ta ch ng ph i b t tài, nh ng c y vi cư ầ ẳ ả ấ ư ậ ệ này thì ta ch u thua!” ị

Trích chính b n Thanh Nguyên ảCu c đ i nào khác chi cái đuôi chó xo n r t gà! Ðãộ ờ ắ ộ

bao th k l n trôi, con ng i v n rán s c u n cái đuôiế ỷ ầ ườ ẫ ứ ố 165


chó xo n l i cho ngay, mà nó không th nào ngay đ cắ ạ ể ượ c . Buông ra, nó l i xo n l i. Trò đ i v n éo le, tình ng iả ạ ắ ạ ờ ẫ ườ v n đen b c, k đi tr c ph i h c l y bài h c kinhẫ ạ ẻ ướ ả ọ ấ ọ nghi m y, r i ng i đi sau cũng khinh su t mà sa ngãệ ấ ồ ườ ấ vào c m b y c a d c tình. ạ ẫ ủ ụ

36. Th lòngử

Vui thay sáng l ng c tr i, ạ ả ờHoa đàm đã n r ng ng i kh p n i. ở ạ ờ ắ ơÐ i t Ð c Ph t ra đ i, ạ ừ ứ ậ ờÐem thuy n Bát nhã đ ng i tr m luân. ề ộ ườ ầThi u quang chói l i cõi tr n. ề ọ ầH i ai có bi t H ng Ân g n k ỡ ế ồ ầ ềCa di - Ánh sáng đã v … ềTi ng hát trong thanh y, g n nh t n cõi tr i xaế ấ ầ ư ở ậ ờ

đ a l i, bay l c trong gió tho ng lanh l nh d i t r ngư ạ ạ ả ả ộ ừ ừ này sang r ng khác, t non cao đ n đ ng th m, t bi nừ ừ ế ộ ẳ ừ ể c đ n đ ng b ng, ch ng ch nào mà không nghe đ nả ế ồ ằ ẳ ỗ ế nh c đi u th n tiên y. ạ ệ ầ ấ

T ng đàn b m cánh vàng, xanh đ tím bay li ngừ ướ ỏ ệ nh n nh , r p r n trên cành hoa th m, t ng đàn chimở ơ ậ ờ ắ ừ non ríu rít trên cành cây, t ng đàn sóc xinh đ p ranhở ừ ẹ

166


mãnh r t b t nhau l làng trên c th , c th y đ uượ ắ ẹ ổ ụ ả ả ề chuy n nhau cái tin m ng qua khẽ lá. ề ừ

Nh ng đi u nh c du d ng, nh ng âm thanh đ uữ ệ ạ ươ ữ ề đ n nh dìu d t m y t ng không vang đ ngặ ư ặ ở ấ ừ ộ nh ngữ làn sóng đi n c a b tr n. ệ ủ ể ầ

Chúng sanh i! Ð ng gi i thoát đã đ n r i. Ði! Taơ ấ ả ế ồ hãy đi cùng v phía Nam dãy núi Hy Mã L p S n đ nhề ạ ơ ể ờ Ngài giác ng . T o v t t ng b ng v a m i tái sinh. Trênộ ạ ậ ư ừ ừ ớ tr i s ng mù đã tan h n. V ng thái d ng n hi n sauờ ươ ẳ ừ ươ ẩ ệ đám mây th a chi u ánh sáng huy hoàng trong kho ngư ế ả không gian trong t nh. Lòng ng i nh c m th y m tạ ườ ư ả ấ ộ đi m lành, m t ánh sáng thiêng liêng đ phá tan bóngề ộ ể t i c a cõi đ i. ố ủ ờ

Nh ng cành hoa s p héo b ng chuy n sang màuữ ắ ỗ ể xanh bi c, nh ng cái nh h ng huy n di u nh t c aế ư ả ưở ề ệ ấ ủ ánh sáng này là nó bi n đ i lòng ng i trong nháy m t:ế ổ ườ ắ Con ng i c m th y mình t t đ p h n và cao th ngườ ả ấ ố ẹ ơ ượ h n. K sát nhân b ng ghê r n bàn tay đ m máu c aơ ẻ ỗ ợ ẫ ủ mình, bèn ăn năn h i ti c. Ch bán hàng đang cân thi uố ế ị ế b ng gi t mình không dám gian l n n a. Ng i đau y uỗ ự ậ ữ ườ ế m m c i trên gi ng b nh, cách h n ti ng rên than vàỉ ườ ườ ệ ẳ ế nghe lòng mình m d u, reo nh y m t ngu n vui. K s pấ ị ả ộ ồ ẻ ắ lìa tr n không còn s hãi mà đ c an tĩnh và đ y hiầ ợ ượ ầ v ng. Ng i giàu sang v ng gi không còn thi t thaọ ườ ươ ả ế

167


c nh vào đài ra các, đâm ra chán n n mùi phú quí h ngả ả ồ tr n, mu n tìm đ ng thiêng liêng gi i thoát đ đ r iầ ố ườ ả ể ộ ỗ linh h n. ồ

*

Ngày hôm y, khi v ng ô v a gác non đoài, bóngấ ầ ừ hoàng hôn hi n gi a r ng sâu rung đ ng ch p ch nệ ữ ừ ộ ậ ờ trong làn gió l nh. R i rác cánh đ ng c l c, vài ba chúạ ả ở ồ ỏ ụ nông phu v i c p bò vàng đi v phía chân đ i xanh bi c.ớ ặ ề ồ ế Gi a c nh r ng hoang tĩnh m ch, th nh tho ng chìmữ ả ừ ị ỉ ả nh ng ti ng r nhau v t . Trên núi Tuy t, gió l nh tữ ế ủ ề ổ ế ạ ừ xa th i đ n ng t ngào h ng th m c a trăm th hoaổ ế ạ ươ ơ ủ ứ r ng, xen l n mùi ng t d u c a trái chín mu i. ừ ẫ ọ ị ủ ồ

D i c i B Ð hùng vĩ, Ð c Ph t Thích Ca đangướ ộ ồ ề ứ ậ ng i ki t già, tr m t m c t ng, chân x p b ng, tay đồ ế ầ ư ặ ưở ế ằ ể trên g i, đ u ngay th ng, Ngài ng i tham thi n yên l ngố ầ ẳ ồ ề ặ nh pho t ng đá. Trong cõi âm u tĩnh m ch, hào quangư ượ ị Ð c Ph t t a sáng, r c r cõi tr i, và ân hu c a Ngàiứ ậ ỏ ự ỡ ờ ệ ủ cũng ban ra kh p ch n, th nh tho ng vài con sóc vàngắ ố ỉ ả nh y lên v Ngài, vài con b ch đi u xinh t i nghiêngả ế ạ ể ươ đ u vào cánh tay Ngài nh mong ch m n tr n. Cáiầ ư ờ ơ ớ không khí thiêng liêng tràn đ y bác ái, khi n cho k nàoầ ế ẻ thi u đ c tin đi ngang qua đó cũng ph i cúi đ u quỳ g iế ứ ả ầ ố kính ph c, nh nh ng thú r ng hung d kia, mà khi đ nụ ư ữ ừ ữ ế g n Ngài cũng hóa ra hi n lành và kính s ! ầ ề ợ

168


Nh ng kìa con nai cái đang n m úm con d i áoư ằ ướ Ngài, l i ng c mõm lên ng i trên không m t cách lạ ướ ử ộ ạ th ng, d ng nh có linh tính đoán tr c sẽ x y raườ ườ ư ướ ả chuy n gì. M t ti ng đ ng r p r nh t n ph ng xaệ ộ ế ộ ậ ề ở ậ ươ đ a l i. R i k ti p ti ng n n gót giày m t cách v iư ạ ồ ế ế ế ệ ộ ộ vàng trên m t đ t r t rêu xanh. Làm xào x c cây c pháặ ấ ấ ạ ỏ tan s tĩnh m ch c a c nh r ng im l ng. Ði đ u là m t vự ị ủ ả ừ ặ ầ ộ ị thi u niên anh tu n, ăn m c xênh xoang di m l , đeoế ấ ặ ễ ệ ng c ngà châu báu kh p mình, xăm xăm đi l i ch Ð cọ ắ ạ ỗ ứ Ph t. Tr c v uy nghiêm, an t nh và hi n lành c a Ð cậ ướ ẻ ị ề ủ ứ Ph t, chàng b ng khi p s , v i vàng quỳ m p xu ngậ ỗ ế ợ ộ ọ ố chân Ngài m t h i lâu. Khi đ ng d y h t s c cung kính.ộ ồ ứ ậ ế ứ Trong khi đó Ð c Ph t v n ng i đi m nhiên nh khôngứ ậ ẫ ồ ề ư có gì x y ra. Nh ng trong c p m t Ngài cũng n y ra m tả ư ặ ắ ẩ ộ tia sáng d u dàng ch a chan v t bi bác ái. ị ứ ẻ ừ

Chàng thi u niên y nói: ế ấ“B ch Ð c Th Tôn, con xin kính l y Ngài. Con ạ ứ ế ạ ở

t n x xa, t n c Cam Sa Ba, tr i qua ngàn d m xuyênậ ứ ừ ướ ả ặ s n m i t i đây. Con là Ðông cung Thái t Djêta đ n xinơ ớ ớ ử ế Ngài m t chút an lành. Ð c Th Tôn i! T khi con ngheộ ứ ế ơ ừ đ ng thanh danh Ngài, con không còn an ngh đ ng n a.ặ ỉ ặ ữ Cung đi n nhà vua, kho vàng l m b c, hoàng thân qu cệ ẫ ạ ố thích cho đ n mỹ n cung phi nhan s c tuy t tr n cũngế ữ ắ ệ ầ không làm con phi d . Cái bã đ nh chung mùi phú quýạ ỉ

169


h t làm cho con say đ m n a. Con mu n tìm cái gì caoế ắ ữ ố th ng h n, tr ng c u h n và thiêng liêng h n. L yượ ơ ườ ử ơ ơ ạ Ð c Th Tôn, con xin Ngài ch giáo cho con và thâu conứ ế ỉ làm đ t .ệ ử n đ c y ngàn năm con nguy n kh c c tƠ ứ ấ ề ắ ố ghi tâm”.

Ð c Ph t v n đi m nhiên tr m tĩnh, không th tứ ậ ẫ ề ầ ố m t l i nào, Ngài nhìn Thái t m t cách d u dàng hi nộ ờ ử ộ ị ề lành và th ng xót. ươ

Thái t nói ti p: ử ế- Ð c Th Tôn i! Xin Ngài hu c ch d y cho conứ ế ơ ệ ố ỉ ạ

rõ, xin Ngài h x cho con bi t, con có x ng đáng cái đ cỷ ả ế ứ ặ ân này chăng?

B ch Ð c Th Tôn! T khi còn bé, con đã gi mìnhạ ứ ế ừ ữ tinh khi t, con t p làm lành lánh d thu n v i lu t tr i.ế ậ ữ ậ ớ ậ ờ Con gi v n cang th ng đ o lý, s m công phu chi u báiữ ẹ ườ ạ ớ ề sám, h ng xem kinh sách trau mình.ằ Nh ng hành vi c aữ ủ con nh th Ngài cũng đã rõ l m r i. V y Ngài cho conư ế ắ ồ ậ bi t: Con có đ t cách làm ng i đ t chăng?. ế ủ ư ườ ệ ử

Ð c Ph t ch đáp v n v n r ng: “Không”. ứ ậ ỉ ỏ ẹ ằThái t Djêta làm th t v ng, bu n r u b ch r ng: ử ấ ọ ồ ầ ạ ằ- L y Ð c Th Tôn, v y con ph i làm sao m iạ ứ ế ậ ả ớ

đ ng? Con cúi xin Ngài phán cho con rõ, con nguy n sẽặ ệ

170


đem t t c bình sanh chí l c tuân theo, h u đ c Ngàiấ ả ự ầ ượ h c thâu con làm đ t . ạ ố ệ ử

- Con t tìm th y… r i con sẽ rõ. ự ấ ồ- Ôi! Con bi t t m cái gì bây gi ? ế ầ ờHoàng t nói v i gi ng đau th ng rung c nh vôử ớ ọ ươ ả

c m vô ng n, nh ng Ð c Ph t v n gi vẽ m t đi mả ầ ư ứ ậ ẫ ữ ặ ề nhiên l ng lẽ… ặ

Hoàng t m i ti p r ng: ử ớ ế ằ- B ch Ð c Th Tôn cao c ! V y thì đ con t tìmạ ứ ế ả ậ ể ự

l y. Có lẽ Ngài mu n th lòng con? ấ ố ửÐ c Ph t nói: “Ph i”. ứ ậ ả- B ch Ð c Th Tôn, bao gi Ngài cho phép con trạ ứ ế ờ ở

l i h u Ngài n a? ạ ầ ữ- B y trăng sau mùa m a này. ả ưThái t Djêta l ng lẽ m p xu ng m t l n n a, h iử ặ ọ ố ộ ầ ữ ồ

lâu r i m i t t đ ng d y, ch m rãi ra đi. Ðoàn quânồ ớ ừ ừ ứ ậ ậ h t ng khu t d ng trong đêm khuya. Thanh khí nhộ ố ấ ạ ẹ nhàng tr l i d n t phía. M nh trăng r m treo l l ngở ạ ầ ứ ả ằ ơ ử trên nh ng chóp núi cao đ y tuy t ph . Nh ng dòngữ ầ ế ủ ữ ánh sáng trăng màu s a ch y láng dài trên không gianữ ả tĩnh m ch. Muôn sao nh p nhánh k t thành ngàn chu iị ấ ế ỗ h t kim c ng… R ng đêm khuya l ng lẽ nh t . D iạ ươ ừ ặ ư ờ ướ

171


c i B Ð Ð c Ph t c mãi tham thi n, đ a tâm linh lênộ ồ ề ứ ậ ứ ề ư t n cõi Ni t Bàn C c L c. Con nai cái hi n lành t a đ uậ ế ự ạ ề ự ầ lên g i Ngài lim dim đôi m t. ố ắ

B y trăng v a qua, ngày kỳ h n đã đ n, cũng d iả ừ ạ ế ướ v i B Ð , cũng t i mé r ng hoang y, Ð c Ph t đangộ ồ ề ạ ừ ấ ứ ậ đ i ch … ợ ờ

M t tr i đã chen l ng ng đ m t vùng phía tâyặ ờ ặ ử ỏ ộ r i d n d n bi n màu xám s m. ồ ầ ầ ế ậ

T ph ng Ðông mây đen k t n ng trĩu đ cácừ ươ ị ặ ủ hành hình kỳ quái kéo đ n. B ng ch p nhoáng, s m sétế ỗ ớ ấ vang đ ng, gió th i m i lúc m i m nh, cành cây o n o iộ ổ ỗ ỗ ạ ằ ạ lá cu n b i bay, c th y đ u báo tin tr n bão to s pố ụ ả ả ề ậ ắ đ n. Thú r ng xôn xao r o r c, tìm n i n trú.ế ừ ạ ự ơ ẩ Chim t ng đàn bay núp d i c i B Ð , kêu líu lo ríu rít raừ ướ ộ ồ ề dáng hãi hùng. M t con beo cái chui vào chân Ph t, đi mộ ậ ể nhiên an tĩnh nh không bi t c nh giông t bên ngoài. ư ế ả ố

M a b t đ u tuôn xu ng, n c ch y ào ào nh lư ắ ầ ố ướ ả ư ở núi, l non gió th i m nh kêu vi vút xô ngã nhi u câyở ổ ạ ề đ i th . Th t là đáng khi p. Nh ng c nh bão bùng s mạ ụ ậ ế ư ả ấ sét hi m nguy nh th không c ng ch đ c l c bênể ư ế ưỡ ế ượ ự trong. Ðúng gi kỳ h n, Thái t Djêta đã quỳ d i chânờ ẹ ử ướ Ph t. R i vì rét m t, vì c m đ ng Thái t l ng l ngậ ồ ướ ả ộ ử ẳ ặ giây lâu m i b ch r ng: ớ ạ ằ

172


- B ch Ð c Th Tôn, con đ m t ng ngày đ i cáiạ ứ ế ế ừ ợ bu i h nh phúc hôm nay. Ð i v i lòng con mong mõiổ ạ ố ớ th y th i gian qua r t ch m và hôm nay. Ôi! Gi phútấ ờ ấ ậ ờ thiêng liêng đã đ n sung s ng cho con bi t d ng nào!ế ướ ế ườ B ch Ð c Th Tôn! T khi con vâng l nh Ngài v n c,ạ ứ ế ừ ệ ề ướ con ráng d i mài đ o đ c, con gi mình khi t b ch, ch uồ ạ ứ ữ ế ạ ị kh h nh nhi u b : Ăn không dám no, ng không dámổ ạ ề ề ủ ng kỹ, đ ki m thân xác thân.ủ ể ề Con bu c mình th cộ ứ khuya d y s m, tham thi n, s a tánh đ ăn năn sám h i.ậ ớ ề ử ể ố V y hôm nay Ngài có b ng lòng thâu con làm đ tậ ằ ệ ử chăng?

Ð c Ph t tr l i: “Không”. ứ ậ ả ờV a nghe l i v n t t này Djêta r t đ i kinh hoàng,ừ ờ ắ ắ ấ ỗ

ngh n ngào r ng r ng gi t l vén áo lên chùi v i baoẹ ư ư ọ ệ ớ n i th t v ng. Hoàng t l ng l ng m t h i lâu, m i l pỗ ấ ọ ử ẳ ặ ộ ồ ớ ậ c p b ch r ng: ậ ạ ằ

- Kính l y Ð c Th Tôn! Xin Ngài m lòng t bi bácạ ứ ế ở ừ ái th ng xót con, cho con hi u làm sao con không đ cươ ể ượ Ngài thâu làm đ t . Ð c Th Tôn i! Xin Ngài gi i rõệ ử ứ ế ơ ả cho con nh . ờ

Trong lúc y, con beo cái ng ng đ u lên ngó Hoàngấ ẩ ầ t mà h m h , Ð c Ph t đ a tay vu t ve nó.ử ầ ừ ứ ậ ư ố Lúc b yấ gi s m sét đã d t, mây tan m a t nh, c nh v t tr l iờ ấ ứ ư ạ ả ậ ở ạ êm đ m nh cũ, t a h nh đ l ng nghe l i Ph t d y: ề ư ự ồ ư ể ắ ờ ậ ạ

173


- Này Hoàng t cao quí i! Nh ng s th lòng màử ơ ữ ự ử ta mong ch con ch ng ph i thu c bên ngoài, màờ ở ẳ ả ộ chính v cõi tâm tình c a con. V y ta ch ng bi u con bề ủ ậ ẳ ể ỏ v và cung phi mỹ n đâu. Ta ch ng bi u con ly gia đình,ợ ữ ẳ ể c t ái đ h y b cu c đ i xuân xanh l c thú c a conắ ể ủ ỏ ộ ờ ạ ủ đâu. Ta nào b t con ch u kh h nh đ ép mình trì gi i. ắ ị ổ ạ ể ớ

- Không, không đâu. Ta không mu n con d t bố ứ ỏ nh ng gì bên ngoài trong khi tâm con còn v ng v nữ ươ ấ nh ng cái không hay. ữ

B i ki p x a con v ng đ ng tu, gây ra nghi pở ế ư ụ ườ ệ ch ng n ng n , ki p này t nhiên con ph i tr …ướ ặ ề ế ự ả ả Nh ng khi con đ ng tr c s th lòng khó khăn kia, thìư ứ ướ ự ử con không có đ ngh l c đ th ng nó! Con đã sa ngãủ ị ự ể ắ m t cách s nh c, ng hèn mà con không hay.ộ ỉ ụ ươ V y conậ hãy tr l i đ n vua làm ng i đ o đ i suông, ch nh ngở ạ ề ườ ạ ờ ớ ữ cách hành thi n c a con ch a có đ đi u ki n đ làmệ ủ ư ủ ề ệ ể ng i đ t . ườ ệ ử

Nghe d t m y l i Ph t nói, Hoàng t Djêta nh sétứ ấ ờ ậ ử ư đánh vào tai, v a th m đ m v a h th n mà b ch r ng: ừ ả ạ ừ ổ ẹ ạ ằ

- B ch Ð c Th Tôn, xin Ngài t bi ch cho con rõ:ạ ứ ế ừ ỉ Con sa ngã ch nào? Nói ra càng thêm th n cho con.ở ỗ ẹ Nh ng con mu n bi t đ ăn năn s a mình. ư ố ế ể ử

174


Ð c Ph t d y: Ð c, con hãy l ng tai nghe! -Ði uứ ậ ạ ượ ắ ề th nh t: Con ph n n khi ng i ta vu cáo con. ứ ấ ẫ ộ ườ

Này, Hoàng t cao quí i! Con hãy nh l i m t khiử ơ ớ ạ ộ kia, t i trào đình c a ph v ng con có ng i vu cáoạ ủ ụ ươ ườ con m t chuy n đ m u đ đo t ngôi v c a con.ộ ệ ể ư ồ ạ ị ủ Ðó là m t th lòng đ n cho con, đ i phó cách nào cho x ngộ ử ế ố ứ đáng là ng i đ t Ph t. Mà r i con không bình tĩnhườ ệ ử ậ ồ đ i ch cái ánh sáng chân lý đ n ch ng t k ngayợ ờ ế ứ ỏ ẻ ng i gian, ho c gi con ch u ô nh c chu c l y s vuườ ặ ả ị ụ ố ấ ự oan m t cách nh n n i và t tâm, đ tr l i cho r i cáiộ ẫ ạ ừ ể ả ạ ồ qu báo ki p x a mà con đã gây ra. Trái l i con l i th iả ế ư ạ ạ ố thoát, con nh t quy t minh oan cho b ng đ c và conứ ế ằ ượ l i còn ph n n lôi đình n a. Ðó là s sa ngã th nh tạ ẫ ộ ữ ự ứ ấ c a con. ủ

Hoàng t Djêta xanh m t đáp r ng: ử ặ ằ- B ch Ð c Th Tôn! N u con bi t đó là nghi pạ ứ ế ế ế ệ

ch ng ti n khiênướ ề thì t con đã vui lòng cam ch u sắ ị ự nh c y r i. Nh ng vì con còn vô minh, ph i có b nụ ấ ồ ư ả ổ ph n minh oan, tr c c u danh giá cho mình, sau choậ ướ ứ Hoàng t c mình. ộ

- Này Hoàng t ! Ng i thi n nhân đ i bao giử ườ ệ ở ờ ờ cũng có quy n ph n kháng và minh oan cho mình khiề ả mình b vu cáo. Nh ng k tu hành mu n b c chân vàoị ư ẻ ố ướ đ ng Ð o và mu n làm môn đ nhà Ph t thì ph i làmườ ạ ố ồ ậ ả

175


thinh cam ch u n i b t công x y đ n riêng mình. B i vìị ỗ ấ ả ế ở k nào s ng v i tinh th n r i thì nh ng s v t bênẻ ố ớ ầ ồ ữ ự ậ ngoài nh danh giá, giàu sang, th l c… không còn tr ngư ế ự ọ đãi n a. Chúng nó ch có giá tr t ng đ i v i đ i s ngữ ỉ ị ươ ố ớ ờ ố t m mà thôi. Con hãy tin ch c r ng: Trên đ i này ch ngạ ắ ằ ờ ẳ có s ng u nhiên đâu, ta s ng hay c c, ta đ c ng iự ẫ ướ ự ượ ườ th ng hay b ng i ghét, ta giàu sang hay hèn h đ uươ ị ườ ạ ề do duyên lành hay qu x u c a ta đã gây ra nghi p báo.ả ấ ủ ệ B i vì thiên h chí công và không bao gi h u nhân màở ạ ờ ữ vô qu đ ng.ả ặ Ng i h c đ o nên đ i m t cách lãnhườ ọ ạ ợ ộ đ m cái mão vinh hoa hay ô nh c, và luôn luôn bìnhạ ụ tĩnh, tâm không xáo đ ng: Ch ng khinh bên nào màộ ẳ ch ng tr ng bên nào. Khi con b c chân vào n n v ngẳ ọ ướ ề ươ gi tâm con cũng ph i gi m c quân bình nh con đ nả ả ữ ự ư ế ch n l u tranh vách đ t. Con ch vì ngo i c nh màố ề ấ ớ ạ ả khinh hay tr ng. ọ

Hoàng t Djêta cúi đ u bái ph c. ử ầ ụÐ c Ph t d y ti p: ứ ậ ạ ế- Ði u th hai: Con sa ngã vì cái ích k . ề ứ ỷ Con ích kỷ

trong tình th ng. Con r t yêuươ ấ m n m t ng i b n tênế ộ ườ ạ là Da Sa (Jachas) ch ng khác gì con. Tình th ng y làẳ ươ ấ do nhân duyên ki p tr c mà t o thành. ế ướ ạ

R i có m t ngày kia, có m t ng i l m t tên là Baồ ộ ộ ườ ạ ặ Ti Ca (Batica) đ n t i tri u c a ph v ng con c y Daế ạ ề ủ ụ ươ ậ

176


Sa làm m t vi c ý con không mu n. Và khi ng i xin k tộ ệ ố ườ ế nghĩa kim b ng v i b n con, con l i ghen t c. Ðó là c nắ ớ ạ ạ ứ ơ giông t đã x y ra trong lòng con. Ðáng lẽ con ph i ômố ả ở ả lòng ch u l loi và ráng nh t n g c nh ng c x u đangị ẻ ổ ậ ố ữ ỏ ấ xâm chi m lòng con.ế Ðáng lẽ con ph i th ng Da Sa chả ươ ớ ch ng ph i th ng đ chi m l y m t mình, nh ng conẳ ả ươ ể ế ấ ộ ư l i đâm ra u t c bu n r u, con tìm cách ngăn c nạ ấ ứ ồ ầ ả không cho b n con thân thi n v i k khác. Và t đ yạ ệ ớ ẻ ừ ấ trong lòng con đã nhen nhúm l a phi n ghen h n! ử ề ậ Ðó là đi u con sa ngã l n th hai v y. ề ầ ứ ậ

- B ch Ð c Th Tôn, s dĩ con không mu n Ba Tiạ ứ ế ở ố Ca k t b n v i Da Sa vì con bi t y l i d ng b n con, y vìế ạ ớ ế ợ ụ ạ t l i, ch ch ng ph i vì tình th ng. Con th m nghĩư ợ ứ ẳ ả ươ ầ con có b n ph n b o h b n con, kh i lâm vào c m b yổ ậ ả ộ ạ ỏ ạ ẫ đó thôi.

Ð c Ph t tr l i: ứ ậ ả ờ- Này Hoàng t cao quí i! V i tai phàm m t th t,ử ơ ớ ắ ị

v i th t tình l c d c c a con, con làm sao đoán ng iớ ấ ụ ụ ủ ườ trúng đ ng? Làm sao con dám qu quy t r ng: Ba Ti vìặ ả ế ằ t l i? ư ợ

Con ph i đ phòng s c t ng bên ngoài nó g tả ề ắ ướ ạ g m ngũ quan con, làm cho con đã vô minh càng thêm vôẫ minh h n n a. V l i ng i h c đ o nên bi t ng i màơ ữ ả ạ ườ ọ ạ ế ườ không tìm th y t t x u c a ng i, ch l u ý đ n tánhấ ậ ấ ủ ườ ỉ ư ế

177


n t mà thôi. Ví d u con có đoán trúng đi n a thì cái tínhế ầ ữ t l i sẽ không vì th i gian mà đ l i tính chân chánhư ợ ờ ể ạ hay sao?

Hoàng t i! Ng i thi n nhân ngoài xã h i cóử ơ ườ ệ ộ quy n b o v tình yêu c a h đ cho h th ng th cề ả ệ ủ ọ ể ọ ưở ứ đ n mãn đ i, ch ng i đã x thân c u đ o và mu nế ờ ớ ườ ả ầ ạ ố làm đ t Ph t Tiên thì ph i d t b c m i đi u, cho chíệ ử ậ ả ứ ỏ ả ọ ề tình yêu đ c nh t cũng v y, và ph i nh trong lòngộ ấ ậ ả ớ mình nh ng r nhu m máu c a s ghen ghét và ích k .ữ ễ ộ ủ ự ỷ H n n a, ng i y ph i ôm chân, không than van phi nơ ữ ườ ấ ả ề mu n, s ph n b i và b t trung c a ng i thân yêuộ ự ả ộ ấ ủ ườ nh t đ i. Con i! Ch ng ph i ng i h c đ o nên đ t chấ ờ ơ ẳ ả ườ ọ ạ ặ ữ th ng nh nhi u ng i l m t ng mà trái l i nênươ ư ề ườ ầ ưở ạ r ng lòng bác ái, yêu th ng m t cách v tha không m yộ ươ ộ ị ả gì ích k . Tình th ng chân chính là n c thang đ a conỷ ươ ấ ư đ n đài minh tri t muôn đ i. ế ế ờ

H i Hoàng t , nh ng c a ti n c a ph v ng con,ỡ ử ữ ủ ề ủ ụ ươ nh ng s vui s ng v nh c d c không làm cho con aữ ự ướ ề ụ ụ ư thích n a vì lẽ con đã h ng r i, con đâm ra chán ngán,ữ ưở ồ ch ch ng ph i công tr ng gì mà con k . ớ ẳ ả ạ ể

Ho c gi con mu n d t b c nh phú quí đ tônặ ả ố ứ ỏ ả ể mình h n ng i ch có giá tr gì. Còn tr c các công đ cơ ườ ớ ị ướ ứ vĩ đ i này, mà duyên may đã đ a đ n cho con.ạ ư ế Con l iạ thi u can đ m, thi u ngh l c đ khoác lên thân chi cế ả ế ị ự ể ế

178


áo hy sinh th t s , m t m nh chi n bào bác ái, c cho raậ ự ộ ả ế ứ mãi không trông mong h i đáp. ồ

Hoàng t Djêta bèn b ch r ng: ử ạ ằ- L y Ð c Th Tôn, xin Ngài m lòng t bi, gi ngạ ứ ế ở ừ ả

thêm cho con nghe n a! Xin Ngài hãy làm cho con thêmữ th n nh c đ con đ c th c t nh mà ăn năn nh ng sẹ ụ ể ượ ứ ỉ ữ ự l m l c, chi c màn vô minh t đám mây đang ph kínầ ạ ế ợ ủ ph n h n con, làm cho con trong c nh đêm t i h nầ ồ ở ả ố ơ gi a đêm khuya. ữ

Ð c Ph t d y ti p: ứ ậ ạ ế- H i Hoàng t cao quí! Ði u con sa ngã th ba là vìỡ ử ề ứ

con thi u lòng nhân ái: Nan Ðà (NanÐa) m t v th phiế ộ ị ứ c a con đã làm nên t i tr ng: Vì tánh lăng lo n, conủ ộ ạ ạ không c m xót s ngây th kh d i c a nàng, con đànhả ự ơ ờ ạ ủ nh n tâm m t sát r i xô đu i ra kh i hoàng cung. Vôẫ ạ ồ ổ ỏ cùng t i nh c, nàng van l n khóc lóc, l y l c xin tha thủ ụ ơ ạ ụ ứ nh ng con cũng đành nh m m t tr ng tr th ng tay. T iư ắ ắ ừ ị ẳ ạ sao không m r ng chút lòng nhân, đ khoan dung t iở ộ ể ộ l i. Bi t đâu ch ng tr c s cao th ng c a con, tr cỗ ế ừ ướ ự ượ ủ ướ d t bi bác ái c a con, con sẽ c m hóa đ ng nàng, và sẽạ ừ ủ ả ặ đem nàng l i con đ ng ngay chánh? ạ ườ

Thái t b ch r ng: ử ạ ằ

179


- B ch Ð c Th Tôn! Con bi t làm cách nào h nạ ứ ế ế ơ bây gi ? Nàng Nan Ðà đã d danh xú ti t, n u con cònờ ơ ế ế gi nàng l i ngôi v x a, thì t nhiên con bôi l danh giáữ ạ ị ư ự ọ c a Hoàng gia và c a con n a. N u con c đi m nhiênủ ủ ữ ế ứ ề tr c s l lăng y, có ph i con làm b i ho i luânướ ự ố ấ ả ạ ạ th ng đ o lý c a x con chăng? ườ ạ ủ ứ

Ð c Ph t nói: ứ ậ- H i Hoàng t Djêta! Ta ph i c n l p l i v i conỡ ử ả ầ ậ ạ ớ

n a sao? Ng i thi n nhân đ i có th nghĩ đ n quy nữ ườ ệ ở ờ ể ế ề l i mình và t do th ng ph t cùng phán đoán theo lýợ ự ưở ạ trí mình. Nh ng ng i đã b c chân vào đ o r i, thìư ườ ướ ạ ồ không đ c xét x ai mà ph i tìm hi u đ mà tha th ,ượ ử ả ể ể ứ ch ch ng ph i đ k t án. Con c t ng con là riêngớ ẳ ả ể ế ứ ưở bi t v i k điên cu ng t i l i. H chính là con đó, m cệ ớ ẻ ồ ộ ỗ ọ ặ d u còn h ng th p kém h n con. ầ ở ạ ấ ơ

Nh ng n u con nghĩ r ng: Con không liên đ i m tư ế ằ ớ ộ ng i ho c m t v t khác, t c là con đã t o ra m tườ ặ ộ ậ ứ ạ ộ nghi p qu , nó sẽ bu c con v i v t đó, ho c ng i đóệ ả ộ ớ ậ ặ ườ cho t i ch ng mà con c m th y s duy nh t c a v n v tớ ừ ả ấ ự ấ ủ ạ ậ m i thôi. Con nên nh r ng: T i l i và nh c nhã c a thớ ớ ằ ộ ỗ ụ ủ ế gian là t i l i và nh c nhã c a con, b i vì con v n là m tộ ỗ ụ ủ ở ố ộ ph n t c a th gian. Nghi p qu c a con, v n d t ch tầ ử ủ ế ệ ả ủ ố ệ ặ v i nghi p chung c a nhân lo i. Và tr c khi con đ cớ ệ ủ ạ ướ ượ giác ng , con ph i tr i qua m i ch d , cũng nh m iộ ả ả ọ ỗ ơ ư ọ

180


ch s ch. Cái áo d mà bây gi con g m, có th là cái áoỗ ạ ơ ờ ớ ể c a con hôm qua ho c ngày mai. Và n u con t v nh mủ ặ ế ỏ ẻ ờ g m thì khi đ tớ ặ lên vai con, nó sẽ si t ch t l y con h nế ặ ấ ơ n a. ữ

V y ng i đ o đ c th t s bao gi cũng đ ý tìmậ ườ ạ ứ ậ ự ờ ể nh ng lý do đ châm ch và tha th , h n là đ v ch l iữ ể ế ứ ơ ể ạ ỗ ng i. Cái tâm h ch a chan ngu n bác ái, t bi đ i v iườ ọ ứ ồ ừ ố ớ nhân lo i nhi u h n là nh ng h t cát trên đ ng sa m c. ạ ề ơ ữ ạ ồ ạ

S thanh b ch là gì? Ch ng qua là m t cái đ c đóự ạ ẳ ộ ứ thôi. Ng i tu hành không nên l y s thanh b ch làmườ ấ ự ạ n n đ o riêng c a mình, l m khi s thanh b ch tr ng iề ạ ủ ắ ự ạ ở ạ b c đ ng tinh th n c a mình, n u nó không đi đôiướ ườ ầ ủ ế v i tình bác ái t bi, và nó sẽ d n ta đ n chớ ừ ẫ ế ỗ kiêu căn và t ph , đ n ch lãnh đ m tr c s đau kh c a ng iự ụ ế ỗ ạ ướ ự ổ ủ ườ đ i. Nh th s thanh b ch ch là m t cái bóng khôngờ ư ế ự ạ ỉ ộ h n đó thôi. Này Hoàng t Djêta i! Trong khi nhàn h ,ồ ử ơ ạ con có bao gi nhìn lên chót núi Hy Mã L p S n lúc m tờ ạ ơ ặ tr i s p l n chăng? Con có th y đ nh núi đ y tuy t phờ ắ ặ ấ ỉ ầ ế ủ s ng s ng gi a b u tr i xanh bi c chăng? Núi th t oaiừ ữ ữ ầ ờ ế ậ nghiêm, hùng vĩ, nh ng b n mùa l nh nh đ ng. ư ố ạ ư ồ

Ôi! Cái c nh y quá tiêu s , l nh lùng m đ m.ả ấ ơ ạ ả ạ Không ngày nào khi có ánh sáng chi u m áp v a d uề ấ ừ ị dàng, chi u ngày vào, thì cái c nh bu n tênh, não ru tế ả ồ ộ kia, l i b ng hóa ra linh đ ng, r c r và đ p đẽ phiạ ỗ ộ ự ỡ ẹ

181


phàm. T o v t tr nên mỹ tú kỳ quan làm cho ta ngo nạ ậ ở ạ m c và ph i ph i t m lòng. ụ ơ ớ ấ

S thanh b ch mà thi u lòng nhân ái, thì có khác gìự ạ ế chót núi đ y tuy t ph , l nh lùng lãnh đ m, trông tầ ế ủ ạ ạ ẻ ng t nh xác không h n. Còn s thanh b ch mà đi đôiắ ư ồ ự ạ v i lòng nhân ái thì có khác gì su i th n h ch y t i đâuớ ố ầ ễ ả ớ là v n v t h n h vui m ng t i đó. ạ ậ ớ ở ừ ớ

Thái t Djêta đem h t tinh th n nghe Ph t gi ngử ế ầ ậ ả không sót m t l i nào. Trong lòng r t h th n, ăn năn,ộ ờ ấ ổ ẹ c quỳ g i mà b ch r ng: ứ ố ạ ằ

L y Ð c Chí Tôn! Con xin Ngài cho con cái đ c ânạ ứ ặ g p Ngài m t l n n a, đ con ráng s a mình cho h pặ ộ ầ ữ ể ử ợ v i lý đ o. Bây gi con đã bi t làm cách nào cho Ngài vuiớ ạ ờ ế lòng r i. ồ

Ð c Ph t t bi d u dàng đáp: ứ ậ ừ ị- Ta b ng lòng. ằÐo n Ngài nhìn thái t Djêta v i n c i t i d u,ạ ử ớ ụ ườ ươ ị

ch a chan tình th ng… ứ ươC p m t hi n lành c a Ngài b ng chói lên nhặ ắ ề ủ ỗ ư

ngôi tinh đ u, lóng lánh r ng ng i, sáng kh p c r ng,ẩ ạ ờ ắ ả ừ làm c hoa h n h chim chóc líu lo gi a đêm khuya nhỏ ớ ở ữ ư bu i bình minh v y. ổ ậ

182


Tr i đ t t i đen nh m c, xa xa đoàn quân h giáờ ấ ố ư ự ộ đ t đu c d n đ ng, theo sau là Hoàng t Djêta lê chânố ố ẫ ườ ử ch m rãi, trong trí còn văng v ng l i vàng ti ng ng cậ ẳ ờ ế ọ c a Ð c Ph t t bi. Ra kh i r ng thì tr i đã sáng. Hoàngủ ứ ậ ừ ỏ ừ ờ t cùng đoàn tùy tùng lên đ ng tr v n c Cam Sa Ba.ử ườ ở ề ướ Làm s ng m đ c đêm hôm đã tan d n trong khôngươ ờ ụ ầ khí nh . N i ph ng Ðông m t dãy mây h ng nh t n mẹ ơ ươ ộ ồ ạ ằ ngang chân tr i xanh, phút ch c l i lan r ng ra và đ iờ ố ạ ộ ổ màu đ ra màu da cam.ỏ R i b ng v t bi n sau nh ng tiaồ ỗ ụ ế ữ sáng r c r thành hình vẽ qu t. V ng ô đã m c, c nhự ỡ ạ ầ ọ ả v t tr nên trong sáng t ng b ng v i nh ng màu t iậ ở ư ừ ớ ữ ươ th m, vang đ ng nh ng ti ng chim nuông đón chàoắ ộ ữ ế bu i bình minh ngo n m c. ổ ạ ụ

Lúc b y gi trong ch n r ng xanh tĩnh m ch, d iấ ờ ố ừ ị ướ c i B Ð , Ð c Ph t Thích Ca v n ng i yên nh phoộ ồ ề ứ ậ ẫ ồ ư t ng. ượ

*

Khi Hoàng t Djêta h i trào g p lúc vua cha lâmử ồ ặ b nh n ng, Ngài lên c m quy n th ng tr , l y s côngệ ặ ầ ề ố ị ấ ự b ng và nhân ái làm căn b n. ằ ả

Tr c nh t Ngài ban t c l c cho Da Sa và Ba Tiướ ấ ướ ộ Ca.

183


Ngài truy n c t cho hai ng i hai cái cung đi nề ấ ườ ệ đ p đẽ khít nhau cho đôi b n đ c g n. Ngài l i choẹ ạ ượ ở ầ ạ ng i tìm v th phi Nam Ðà r c v hoàng cung v iườ ị ứ ướ ề ở ớ Ngài.

Khi t t c tri u đình và các v c u th n hay tin tháiấ ả ề ị ự ầ t Djêta ph c ch c nàng Nan Ðà thì nh b sét đánhử ụ ứ ư ị ngang tai h h t s c kinh ng c, h m i si ti u dèm phaọ ế ứ ạ ọ ớ ế và khi n trách Ngài th m t . ể ậ ệ

Thái t Djêta còn gi m thu cho dân và th t iử ả ế ả ộ nhân. Ngài bãi b nh ng s d đoan mê tín. Tuy nh ngỏ ữ ự ị ữ s c i cách s a sang vi c n c đ c công bình và nhânự ả ử ệ ướ ượ ái. Nh ng vì quá đ t ng t nên Hoàng t không tránhư ộ ộ ử kh i l i dèm si m c a tri u đình và dân chúng. H nóiỏ ờ ể ủ ề ọ Ngài quá l m quy n b ch đ qu c gia, phá ho i phongạ ề ỏ ế ộ ố ạ t c n c nhà, khuy n khích s lo n luân… ụ ướ ế ự ạ

Hoàng t gi m t ng , tai đi c, tr m tĩnh và yênử ả ắ ơ ế ầ l ng tr c s s ti u cũng nh tr c s khen ng i.ặ ướ ự ỉ ế ư ướ ự ợ Ngài th y mình đang tr i qua c a s th lòng đ ti n t i,ấ ả ủ ự ử ể ế ớ b ng ph i đ ng l i thì sẽ th t b i nh m y l n kia.ằ ả ọ ạ ấ ạ ư ấ ầ Ngài nh r ng: N u mu n đ n ch toàn th ng l i, tr cớ ằ ế ố ế ỗ ắ ợ ướ nh t ph i ch u lao kh . M i mũi gai đâm vào chân làmấ ả ị ổ ỗ r m máu là m i l n b c k ngôi thiêng liêng. Ng iướ ỗ ầ ướ ề ườ mu n đi xa trên con đ ng đ o thì ph i làm ch lòngố ườ ạ ả ủ mình và ph i tìm trong thâm tâm cái g c r c a sả ố ễ ủ ự

184


qu y, đ ng di t t n g c nó đi. S qu y cũng s ng vàấ ặ ệ ậ ố ự ấ ố đâm ch i m c r trong tâm c a các b c th ng nhân,ồ ọ ễ ủ ậ ượ n u ta không c ng quy t thì làm sao th ng nó đ ng.ế ươ ế ắ ặ Nó là m t th cây c s ng và c l n mà ki p này sangộ ứ ứ ố ứ ớ ế ki p khác. Và nó ch đ m bông khi nào con ng i đã thuế ỉ ơ ườ th p nhi u s kinh nghi m c a muôn ki p luân h i. Vậ ề ự ệ ủ ế ồ ả l i trong kinh c đi n đã có nói nh v y: “G c r c a t tạ ỗ ể ư ầ ố ễ ủ ậ x u m c t n thâm tâm con ng i, n u ta nh nó đi, thìấ ọ ậ ườ ế ổ tâm ta ph i r m máu và đ i s ng c a ta d ng nh taả ướ ờ ố ủ ườ ư rã! Nh ng đó là m t cu c th lòng ta ph i tr i qua. Nóư ộ ộ ử ả ả có th x y ra n c đ u hay cu i thang Minh Tri t để ả ở ấ ầ ố ế ể đ a ta đ n con đ ng s ng th t, ta ph i t p trung t tư ế ườ ố ậ ả ậ ấ c l c l ng c a tâm h n vào đó m i đ ng”. ả ự ượ ủ ồ ớ ặ

Trong khi thái t Djêta th y đ ng cái chân lý vĩ đ iử ấ ặ ạ n y, thì có m t phái bí m t l p ra đ đánh đ Ngài doầ ộ ậ ậ ể ổ em ru t Ngài ch m u. H h p nhau đ tìm m u th nộ ủ ư ọ ọ ể ư ầ ch c qu l t Ngài đ ng đem em Ngài lên thay th . Hướ ỷ ậ ặ ế ọ ph d qu n chúng: “Hoàng t Djêta đ c tài.ủ ụ ầ ử ộ Nh ng sữ ự c i cách c a Ngài sẽ làm cho n c Cam Sa Ba m c ph iả ủ ướ ắ ả vòng n c l a binh đao và sẽ đi đ n ch di t vong”.ướ ử ế ỗ ệ Họ l i còn phao r ng: “Thái t mê tín d đoan nghe l i m tạ ằ ử ị ờ ộ v ác Tăng khét ti ng t i thành ph Cam Sa Ba làm choị ế ạ ố n c nhà r i lo n và đã bãi b nhi u qu c lu n l uướ ố ạ ỏ ề ố ậ ư

185


truy n t c chí kim, c t ý đ l p ra m t cái tôn giáoề ừ ổ ố ể ậ ộ phù th y!” ủ

Ng i ta c tuyên truy n nh th đ gây ác c mườ ứ ề ư ế ể ả trong lòng dân chúng. R i m t ngày kia, Hoàng t Djêtaồ ộ ử nghe k tâm phúc mách r ng: “Có m t nhóm ng i đ nhẻ ằ ộ ườ ị thích khách Ngài”. Cái tin sét đánh y không làm choấ Ngài lo s và xao xuy n, v n an tĩnh nh th ng trongợ ế ẫ ư ườ lòng c t ng ni m đ n đ ng t bi.ứ ưở ệ ế ấ ừ Nh ng t p quânư ố h u trung tín c a Ngài s t s ng h giá cho Ngài, ngàyầ ủ ố ắ ộ đêm không ng t. ớ

M t ngày kia, Hoàng t Djêta v a b c chân raộ ử ừ ướ kh i Hoàng cung, thì có ng i c m dao nh y t i toanỏ ườ ầ ả ớ thích khách Ngài. Ng i y là A La Da thu c dòngườ ấ ộ Kshattryas. Ngài hô lên, th th n nhào t i b t trói đ ngị ầ ớ ắ ặ th ph m. Hoàng t Djêta m i b o d n tên sát nhânủ ạ ử ớ ả ẫ đ n tr c m t Ngài. Hoàng t bình tĩnh h i r ng: ế ướ ặ ử ỏ ằ

- Này A La Da! T i sao nhà ng i mu n gi t ta? ạ ươ ố ế- B i vì tôi th y Ngài là m t m i h i cho đ t n c.ở ấ ộ ố ạ ấ ướ

Ngài phá ho i luân th ng đ o lý. Ngài mu n h y bạ ườ ạ ố ủ ỏ phong t c thiêng liêng c a n c nhà và đem l i choụ ủ ướ ạ chúng tôi m t c i cách nguy hi m, có th đ a x s đ nộ ả ể ể ư ứ ở ế ch di t vong, tôi ph i gi t Ngài đ tr h u h a maiỗ ệ ả ế ể ừ ậ ọ sau.

186


Hoàng t Djêta nhìn k sát nhân v i c p m t ch aử ẻ ớ ặ ắ ứ chan tình th ng xét nghĩ: “A La Da ph m t i ch vì mêươ ạ ộ ỉ tín mà thôi”.

Ðo n Ngài day qua đám quân h giá mà nói r ng: ạ ộ ằ- các khanh! Các khanh có nh n th y k sát nhânỜ ậ ấ ẻ

này còn chút đi m l ng tâm không? V y các khanh hãyể ươ ậ m trói th nó ra! ở ả

Các quan ch ng h ng, nh ng không dám cãi l nh.ư ử ư ệ R i Thái t nói ti p v i m t gi ng oai nghiêm nh v y: ồ ử ế ớ ộ ọ ư ầ

- Bây gi đây các khanh hãy lui ra, đ m t mình taờ ể ộ v i ng i này nói chuy n mà thôi! ớ ườ ệ

Tr c s c ng quy t y đoàn h giá r t kinhướ ự ươ ế ấ ộ ấ ng c, nh ng b t đ c dĩ ph i ríu ríu lui ra xa, không dámạ ư ấ ắ ả ngó ngoái l i, c th y đ u ph p ph ng lo s cho tínhạ ả ẩ ề ậ ồ ợ m ng c a Hoàng t không cùng. ạ ủ ử

A La Da ng c nhiên và không còn ho ng s n a. Yạ ả ợ ữ khoanh tay n ng c nhìn vào m t thái t nh mu nưỡ ự ặ ử ư ố khiêu khích, không đ ý đ n c ch khinh th y, Djêtaể ế ử ỉ ị ấ b c l i g n nh nhàng đ tay lên vai y l ng l ng nhìn yướ ạ ầ ẹ ể ẳ ặ trân tr i. Trong m t Ngài ch a bi t bao là t bi bác ái vàố ắ ứ ế ừ s n sàng tha th các t i l i. Ngài càng nhìn càng th mẵ ứ ộ ỗ ầ nghĩ: “Ng i đ i cũng vì s t k mà gây ra l m đi u t iườ ờ ự ư ỷ ắ ề ộ l i. B c chân tu hay đ m t tìm cái nguyên nhân c a sỗ ậ ể ắ ủ ự

187


t i l i đ tha th ch không ch u tìm cái t i l i đ màộ ỗ ể ứ ớ ị ộ ỗ ể trách ph t. M i vi c x y ra tr c ta ch ng hung d ,ạ ọ ệ ả ướ ẳ ữ mu n t n sát ng i? Tr i đ t chí công bình, l i tr iố ậ ườ ờ ấ ư ướ ờ tuy th a mà mũi kim d l t đ c nào! T i nghi p thayư ễ ọ ượ ộ ệ cho k tàn ác! Vì vô minh mà ki p sau ph i ch u muônẻ ế ả ị vàn đau đ n”. ớ

R iồ m t tình th ng không b b n chi m c tâmộ ươ ờ ế ế ả h n c a Thái t và lan cùng v n v t m t s c mu nồ ủ ử ạ ậ ộ ự ướ ố đ c c u đ chúng sanh đ n đ i tâm t Ngài đã thoát raượ ứ ộ ế ỗ ư ngoài b n th . Thình lình Thái t Djêta ti p xúc m t cáiả ể ử ế ộ c m giác m i l và phi th ng d ng nh Ð c Ph t màả ớ ạ ườ ườ ư ứ ậ Ngài đã tôn sùng là Ð ng Tôn S , trong âm th m đã banấ ư ầ ân b hóa Ngài đ c minh tâm ki n tánh, bi t rõ đi uố ượ ế ế ề quá kh v lai… ứ ị

Nhãn quan b c t ch c th i, Ngài th y đ c ki pậ ỏ ố ờ ấ ượ ế tr c c a A La Da v n là m t T ng sĩ hung tàn b oướ ủ ố ộ ướ ạ ng c, t o ra bi t bao nghi p qu n ng n . R i ngàyượ ạ ế ệ ả ặ ề ồ nay cũng vì s vô minh mà nó ph i l m l c nh th này!ự ả ầ ạ ư ế N u ta l y oán mà báo oán thì bi t bao gi oán n m iế ấ ế ờ ọ ớ tiêu! Ta ph i l y ân mà đáp oán thì oán m i d t. ả ấ ớ ứ

Ôi! T i nghi p thay cho A La Da! Ch p m t, Hoàngộ ệ ớ ắ t Djêta không còn th y A La Da n a, Ngài th y hi n raử ấ ữ ấ ệ ch A La Da đ ng m t cõi h ng tr n v i vô s sanh linhỗ ứ ộ ồ ầ ớ ố đang mê man lăn lóc trong c nh l m than đau kh !ả ầ ổ

188


Chúng sanh vì vô minh mà m c vào bánh xe luân h i,ắ ồ mãi sanh r i t , t r i sanh, ch u bi t bao l n kh nãoồ ử ử ồ ị ế ầ ổ đau đ n. Khi vào các ra đài, lúc lên xe xu ng ng a, khiớ ố ự làm kẻ cùng đinh tàn t t… mà m i ki p luân h i đ uậ ỗ ế ồ ề đem s đau kh , nh ng con ng i luôn luôn mu n đ uự ổ ư ườ ố ầ thai, ch u s đao đ n, mà s đau kh là cái k t qu c aị ự ớ ự ổ ế ả ủ s ham mu n v y! Than ôi! Ð i là b ho n. Nghĩ đ nự ố ậ ờ ể ạ ế thân phù th mà đâu có khác gì b t trong b kh . T iế ọ ể ổ ộ nghi p thay cho nhân lo i, đang o n o i d i màn vôệ ạ ằ ạ ướ minh, mãi đ m chìm theo mùi tr y l c, ch nào dè: “Phúắ ụ ạ ớ quý t môn ti n tuy t, công danh nh th o th ngợ ề ế ư ả ượ s ng!” ươ

H i th gi i đau kh ! H i nhân lo i đang d y d aỡ ế ớ ổ ỡ ạ ẫ ụ trong l i đau th ng c a cu c đ i. Ta đã th y và đãướ ươ ủ ộ ờ ấ nghe h i th h p h i c a tr n gian. Ôi! Ð i v n là thơ ở ấ ố ủ ầ ờ ẫ ế sao chính ta đây cũng đã say đ m v i nh ng khoái l cắ ớ ữ ạ huy n ho c c a cu c đ i. ề ặ ủ ộ ờ

Ng i hi u rõ c tr i, thì cho cõi tr n ch ng khácườ ể ơ ờ ầ ẳ gi c m ng huỳnh l ng, nên không tranh giành c u xéấ ộ ươ ấ vì bã vinh quang phú quý. Ph i chi m i ng i đ u bi tả ọ ườ ề ế th ng yêu l n nhau nh tình huynh đ , thì đâu có sươ ẫ ư ệ ự th ng kh này? N u bi t ch c chúng sanh v n m t g cố ổ ế ế ắ ố ộ ố mà ra và huynh đ v i nhau, thì đâu có c nh n i da xáoệ ớ ả ồ th t? ị

189


Suy nghĩ đ n đây, Thái t Djêta c m th y trongế ử ả ấ lòng tràn ng p m t m i yêu th ng tha thi t!... Ngàiậ ộ ố ươ ế mu n dang tay xi t ch t loài ng i vào lòng đang th nố ế ặ ườ ổ th c c a Ngài, mong đem tánh m ng, và tinh th n v iứ ủ ạ ầ ớ m t tình th ng vô t n mà p vu t ve, nh ng k t iộ ươ ậ ấ ủ ố ữ ẻ ộ l i, r u đau!... Ngài mu n hy sinh cái gì cao quý c a lòngỗ ầ ố ủ mình đ đ a ng i tr n t c lên m t n c thang ti nể ư ườ ầ ụ ộ ấ ế hóa…

Ð n đây Thái t Djêta b ng tr l i th c t , d ngế ử ỗ ở ạ ự ế ườ nh ch t t nh sau m t gi c m ng phi th ng. R i nhìnư ợ ỉ ộ ấ ộ ườ ồ l i th y A La Da g c đ u kinh kh ng. Ngài bèn nói v iạ ấ ụ ầ ủ ớ m t cách tha thi t r ng: “Anh i! Tôi không bi t gì h nộ ế ằ ơ ế ơ là anh và tôi v n th t là anh em v i nhau cùng chungố ậ ớ m t đ ng Cha lành. Tôi th ng anh l m. V y anh hãyộ ấ ươ ắ ậ ngã vào lòng tôi, cũng nh mu n chia s vinh quang c aư ố ự ủ tôi, cũng nh tôi mu n chia đi u đê nh c c a anh.” ư ố ề ụ ủ

T đàng xa quân h u đ i đã lâu, ánh thái d ngừ ầ ợ ươ r i xu ng gi a r ng sâu, v n v t t ng b ng cây c t iọ ố ữ ừ ạ ậ ư ừ ỏ ươ xanh, muôn hoa đua n h ng s c thanh kỳ phô v ngànở ươ ắ ẻ h ng muôn tía nh m m c i duyên dáng tr c ng nồ ư ỉ ườ ướ ọ gió mai. Xa xa, m y g c thùy d ng d u dàng nghiêngấ ố ươ ị mình soi bóng bên dòng su i nh trong veo. D i c i Bố ỏ ướ ộ ồ Ð hùng vĩ Ð c Ph t đang ng i ki t già thi n đ nh, Ngàiề ứ ậ ồ ế ề ị đang đ i Thái t t đêm hôm, b i vì Ngài đinh ninh Tháiợ ử ừ ở

190


t không bao gi th t h n.ử ờ ấ ẹ C nh v t lúc b y gi nhả ậ ấ ờ ư đang đón m t ni m h nh phúc thiêng liêng gì. Ðóa hoaộ ề ạ hàm ti u trong k t đá b ng ng ng lên và khoe nh y.ế ẹ ỗ ử ụ Nh ng con sóc vàng m t sáng đang u n mình d i ánhữ ắ ố ướ thái d ng, b ng nh y nhót lên nh m ng r , đ i ch .ươ ỗ ả ư ừ ỡ ợ ờ Gió hôm nay, l i rào th i ng t ngào h ng r ng t cõiạ ổ ạ ươ ừ ừ xa xăm đ a l i. Trên cành hoa s tr ng tinh, b y chimư ạ ứ ắ ầ non ríu rít mà Ð c Ph t th ng nói là b y con d i đangứ ậ ườ ầ ạ u n l i tung ra tràng nh c thiêng liêng nghe thánhố ưỡ ạ thót, xa trông nh ng gi t s ng n ng trĩu trên cành tữ ọ ươ ặ ơ li u buông mình xanh m t lóng lánh d i ánh m t tr iễ ướ ướ ặ ờ bu i sáng nh nh ng h t kim c ng vô giá. B i vì, trongổ ư ữ ạ ươ ở c nh tĩnh m ch c a núi r ng s hoan kh i c a t o v tả ị ủ ừ ự ở ủ ạ ậ t c là hoan kh i c a tinh s ng trong s ch… ứ ở ủ ươ ạ

B ng đâu có ti ng đ ng t xa đ a l i và Ð c Thỗ ế ộ ừ ư ạ ứ ế Tôn bèn m m c i m m t. Thái t Djêta đã đ ng tr cỉ ườ ở ắ ử ứ ướ m t Ngài, không m t tên quân h u, không ăn m t xômặ ộ ầ ặ xuê, ch khoát trên mình m t manh áo vàng c a ng iỉ ộ ủ ườ hành khu t v i dáng đi u m t nh c vì đã tr i qua baoấ ớ ệ ệ ọ ả d m xuyên s n. Thái t bèn quỳ m p xu ng chân Ð cậ ơ ử ọ ố ứ T Bi vô cùng c m đ ng, ch ng th t m t l i nào! Ð cừ ả ộ ẳ ố ộ ờ ứ Th Tôn xòe bàn tay m t đ a lên kh i đ u Thái t đế ặ ư ỏ ầ ử ể ban ân hu r i nói v i m t gi ng h t s c d u dàng: ệ ồ ớ ộ ọ ế ứ ị

191


- Ð t Djêta con i! Ta vui m ng và hoan nghênhệ ử ơ ừ con v y. ậ

R i t đ y trên con đ ng gi i thoát r ng l nồ ừ ấ ườ ả ộ ớ thênh thang c a Ð c T Bi, bên c nh Ngài hình bóngủ ứ ừ ạ Djêta s m hôm luy n đ o đ m t ngày kia thay m t choớ ệ ạ ể ộ ặ Tôn S mà ph đ th gian… ư ổ ộ ế

Trên đ ng đ o nhi u khi ta kh s ườ ạ ề ổ ởM t lòng hăng hái ti n không thôi ộ ếDù cho non n c có đ i d i ướ ổ ờTa cũng nguy n muôn đ i tinh ti n mãi. ệ ờ ế

37. Hai con c p tinh Hoành S nọ ở ơÐ i đ ng bên Trung Hoa, vùng Mân Trung cóờ ườ ở

m t x sĩ tên là Mã Th a. Mã Sinh tánh thanh thoát nhànộ ử ừ tĩnh, a ngao du n i danh lam th ng c nh, dù trèo nonư ở ơ ắ ả v t su i cũng không nài s gian lao. Trong niên hi uượ ố ự ệ Tr ng Khánh, Mã s m s a hành trang đem theo m tườ ắ ử ộ đ a t , đ n du ngo n các c nh đ p Hoành S n. Ngheứ ớ ế ạ ả ẹ ở ơ nói n i ng n Chúc Dung có m t ngôi chùa c , khi x aơ ọ ộ ỗ ư v n là Ð o Tràng c a Ph c H Thi n s , c nh trí b nố ạ ủ ụ ổ ề ư ả ố b r t nên u nhã, Mã li n l n h i s n dân tìm đ ngề ấ ề ầ ỏ ơ ườ đ n thăm vi ng. ế ế

192


M t bu i x ng , Mã cùng đ a t đã đ b c đ nộ ổ ế ọ ứ ớ ể ướ ế đ o tràng ng n Chúc Dung, tuy l trình khó nh c, nh ngạ ọ ộ ọ ư nh gió non ph t ph , thanh khí mát m , xung quanh cờ ấ ơ ẻ ổ th xum xuê, nhìn xa xa núi đ i th p cao trùng đi p,ụ ồ ấ ệ chim hót véo von d ng chào h i, hoa t i muôn s c tườ ỏ ươ ắ ợ đón c i, th y t c h nh quên c m t m i. Ði l nườ ầ ớ ơ ồ ư ả ệ ỏ ầ vào trong, th y ngôi chùa x a đã h đ g n phân n a,ấ ư ư ổ ầ ử m t v lão Tăng t ng m o khôi vĩ, tóc mày đ u b c,ộ ị ướ ạ ề ạ m ng r b c ra đón chào lên vi ng Ð i Hùng B oừ ỡ ướ ế ạ ả đi n, Mã sinh th y n i bàn Ph t có ba chi c h t b ngệ ấ ơ ậ ế ố ằ b c. Hành l xong, th y trò đ c lão Tăng đ a xu ngạ ễ ầ ượ ư ố nhà h u u ng trà.ậ ố Gi i lao giây lát, v Tăng b o: “ đâyả ị ả Ở duy có m t mình tôi đ n chi c, xin ông t m ngh n i liêuộ ơ ế ạ ỉ ơ sau và cho tôi nh đ a t xu ng ch quán g n Huy nờ ứ ớ ố ỗ ầ ệ đây mua chút ít t ng mu i”. Mã Sinh vui lòng ch pươ ố ấ thu n, đ a t c m ti n ra đi, v lão Tăng cũng có vi cậ ứ ớ ầ ề ị ệ bên ngoài v ng m t. N m ngh đ n a gi , Mã Th aắ ặ ằ ỉ ộ ử ờ ừ b c ra ngoài đ nh đi d o quanh, thì v a g p s n dânướ ị ạ ừ ặ ơ tên Mã Chi u cũng m t mình lên non vi ng c nh. C haiể ộ ế ả ả cùng m ng r h i han. Chi u b o Th a r ng: “Tôi lênừ ỡ ỏ ể ả ừ ằ đ n l ng ch ngế ư ừ núi b ng th y con c p đi r i m i v i vãỗ ấ ọ ồ ớ ộ lên đây”. Th a g n h i cách ph c s c c a ng i đó,ừ ạ ỏ ụ ứ ủ ườ nghe Chi u t l i hình d ng, bi t là đ a t c a mình,ể ả ạ ạ ế ứ ớ ủ trong lòng b ng nhiên thê th m. Chi u l i nói: “T xa tôiỗ ả ể ạ ừ th y c p tr ng sau khi ăn th t ng i, li n trút b l p daấ ọ ắ ị ườ ề ỏ ớ

193


ngoài, hoàn l i hình ng i m c chi c áo nhà Thi n,ạ ườ ặ ế ề nghi m nhiên là m t v lão Tăng”. Mã Th a nghe nói l iễ ộ ị ừ ạ càng kinh kh ng. ủ

Ðang khi nh to trò chuy n, v lão Tăng bênỏ ệ ị ở ngoài v đ n Mã Chi u c s b o: “Thôi đúng là lão nàyề ế ể ả ợ ả r i!”. Mã Th a b m tay b n, ng m b o nên tr n tĩnh.ồ ừ ấ ạ ầ ả ấ Ð i lúc v lão Tăng đ n g n, Th a li n l a l i dò h iợ ị ế ầ ừ ề ự ờ ỏ r ng: “Anh b n tôi v a thu t l i có ng i l ng ch ngằ ạ ừ ậ ạ ườ ở ư ừ núi b c p ăn th t, vi c y S có bi t chăng?”. V Tăng lị ọ ị ệ ấ ư ế ị ộ nét gi n b o: “ c nh c a b n đ o đây, núi ch ng c pậ ả Ở ả ủ ầ ạ ẳ ọ beo thú d , c không r n r t trùng đ c, cho đ n r ngữ ỏ ắ ế ộ ế ừ cũng v ng bóng ác đi u nh loài chim cú, chim mèo.ắ ể ư Ðó là l i đ n đãi c a nh ng k nông n i mà thôi!”. Th aờ ồ ủ ữ ẻ ổ ừ l ng lẽ quan sát, th y n i khoé mi ng v lão Tăng còn aặ ấ ơ ệ ị ứ máu t i, lòng đã tin ch c, li n thác c nói r ng: “Bâyươ ắ ề ớ ằ gi tr i đã hoàng hôn, chúng tôi đi đ ng xa m t m i,ờ ờ ườ ệ ỏ xin phép vào nhà sau an ngh , r ng ngày sẽ h u chuy n”.ỉ ạ ầ ệ

Ðo n hai ng i đem hành trang vào h u tr ng,ạ ườ ậ ườ nhìn quanh th y đây là nhà trai. N i bàn gi a có th c tấ ơ ữ ờ ố t ng m t v Tăng mày tr ng r dài, n i vách trên đượ ộ ị ắ ủ ơ ề câu: “Nam mô Giám Trai s gi Tân Ð u Lô Ph La Ð aứ ả ầ ả ọ Xà Tôn Gi ”. C hai li n gài đóng c a ch c ch n, khiêngả ả ề ử ắ ắ bàn t n ch t thêm c a sau tr c, đ t ng n n n sáng đấ ặ ử ướ ố ọ ế ể

ch th Tân Ð u Lô A La Hán.ở ỗ ờ ầ Xong, m i l y l ngớ ấ ươ

194


khô ra ăn, r i cùng thì th m bàn lu n: “Ðây t t con c pồ ầ ậ ấ ọ b ch lâu năm đã thành tinh.ạ Ch c m y v Tăng khiắ ấ ị tr c chùa này đ u b nó ăn th t c , sau nó m i hóaướ ở ề ị ị ả ớ thành hình sa môn đ g t ng i. Nh ng du khách lênể ạ ườ ữ vi ng c nh, có th đã nhi u k b m t m ng vì nó. Cáiế ả ể ề ẻ ị ấ ạ ch t đã đ n g n, chúng ta ch nên ng , ph i cùng nhauế ế ầ ớ ủ ả bàn đ nh đ thoát qua tai n n này”. ị ể ạ

L n b n đã g n n a đêm, c hai tính ch a ra k ,ẩ ẩ ầ ử ả ư ế b ng nghe t phía tr c r i đ n sau, có ti ng va vàoỗ ừ ướ ồ ế ế c a r m r m. Bi t là c p tinh mu n phá c a vào ăn th t,ử ầ ầ ế ọ ố ử ị hai ng i kinh ho ng v i ch y đ n đ t h ng n i bànườ ả ộ ạ ế ố ươ ơ th , cùng quỳ xu ng ch p tay ni m danh hi u Ð c Tânờ ố ắ ệ ệ ứ Ð u Lô Tôn Gi c u xin c u đ . Chí thành ni m đ cầ ả ầ ứ ộ ệ ượ m t lúc lâu b ng nghe t pho t ng có ti ng ngâmộ ỗ ừ ượ ế ch m rãi nho nh r ng: ậ ỏ ằ

“Ng i D n sẽ đ m trong thành n c ườ ầ ắ ướGã Ng nên chia h ng c n Kim ọ ướ ấN u nh đ c Ti n thêm gi ng ná ế ư ặ ế ươT ng d đi sau b t n tim”. ướ ữ ị ổVì c a r t ch c c p tinh không vào đ c, nên t mử ấ ắ ọ ượ ạ

th i lui. Trong khi đó hai ng i duy đ h t tâm c uố ườ ể ế ầ nguy n, quên c ngo i duyên. Ð n ch ng nghe rõ bàiệ ả ạ ế ừ k , dò l ng bên ngoài th y yên, m i cùng nhau bàn gi iệ ắ ấ ớ ả r ng: “Ng i D n - D n thu c v hành chi H , t c chằ ườ ầ ầ ộ ề ổ ứ ỉ

195


c p tinh hoá thành ng i. Thành n c - n c có thànhọ ườ ướ ướ quách xung quanh, đó là n c gi ng.ướ ế Gã Ng - Ng làọ ọ ng a, t c ch cho chúng ta vì đ u là h Mã. H ng C nự ứ ỉ ề ọ ướ ấ Kim - ch C n đ ng bên ch Kim, thành ch Ngân. Ðó làữ ấ ứ ữ ữ ý b o chúng ta ph i chia th gì b ng b c. Còn hai câuả ả ứ ằ ạ sau, hai ng i không th gi i thích đ c. ườ ể ả ượ

Sáng ra g n đ n tr a, có ti ng v lão Tăng g i đi ănầ ế ư ế ị ọ cháo. Không còn lòng d nào đ ăn u ng, mà mãi trongạ ể ố ở nhà khách cũng b ch t đói, b t đ c dĩ c hai ph i mị ế ấ ắ ả ả ở c a ra ngoài. Mã Chi u than th : “Tình th này chúng taử ể ở ế không th li u lĩnh xu ng núi, vì s nó hoàn hình đónể ề ố ợ đ ng v t ch t!”. Mã Th a nhìn quanh th y cái gi ngườ ậ ế ừ ấ ế bên nhà trai, ch t đ ng tâm c b o: “Thôi đúng r i, Tônợ ộ ơ ả ồ Gi mách b o chúng ta nh v y…”. ả ả ư ầ

Li n đó hai ng i t i gi ng, g i to lên r ng: “S l iề ườ ớ ế ọ ằ ư ạ đây xem d i gi ng có cái chi l l m”. Lão Tăng đ n n iướ ế ạ ắ ế ơ nhìn xu ng, b t ng b hai ng i xô xu ng gi ng, r i cố ấ ờ ị ườ ố ế ồ ả hai cùng khuân t ng đá l n li ng b i thêm. K t cu c lãoả ớ ệ ồ ế ộ Tăng ch t đ m d i gi ng hoàn thành hình con c pế ắ ướ ế ọ b ch n i lên. Hai ng i r nh m i b n tâm, vào chùa tìmạ ổ ườ ả ố ậ th c ăn th y ba cái h t b ng b c n i bàn Ph t, nh l iứ ấ ố ằ ạ ơ ậ ớ ạ l i k , li u thâu l y r i cùng xu ng núi. ờ ệ ề ấ ồ ố

Ði đ n n a đ ng, tr i đã s m t i. C hai g p m tế ử ườ ờ ẩ ố ả ặ ộ ng i th săn đón l i b o: “Ðêm đã đ n, đ ng xu ngườ ợ ạ ả ế ườ ố

196


núi e có nhi u thú d . Phía tr c tôi đã đ t b y, xin haiề ữ ướ ặ ẫ ông t m lên chòi gác v i tôi cho qua đêm nay”. Haiạ ở ớ ng i kinh s , v i theo th săn leo lên cây, ng trên chòiườ ợ ộ ợ ủ gác. Giây lát trăng non m c lên.ọ Trong sáng ánh sáng mơ màng, b ng có m t đoàn đ năm m i ng i, Tăng, Ni,ỗ ộ ộ ươ ườ Ð o sĩ, đàn ông, đàn bà t trên núi đi xu ng. Ðoàngạ ừ ố ng i có k tr m l ng, có ng i ca ngâm ho c nh yườ ẻ ầ ặ ườ ặ ẩ múa. Khi đ n ch đ t b y, c b n n i gi n b o: “H iế ỗ ặ ẫ ả ọ ổ ậ ả ồ tr a có hai tên gi c gi t ch t v s già c a chúng ta. Nayư ặ ế ế ị ư ủ b n ta theo d u mà tìm b t, l i có k c gan dám đ tọ ấ ắ ạ ẻ ả ặ b y mu n gi t t ng quân c a chúng ta n a”. Nói xongẫ ố ế ướ ủ ữ g tháo ch t ná r i b đi. Mã Chi u g n h i: “B n đó làỡ ố ồ ỏ ể ạ ỏ ọ chi, T ng quân là ai”. Th săn đáp: “Ðó là nh ng ng iướ ợ ữ ườ b c p gi t ch t thành ma tràng, g i là h trành. B n maị ọ ế ế ọ ổ ọ này ti n đ o đi tr c d n đ ng.ề ạ ướ ọ ườ T ng quân, có lẽ làướ ch cho con c p đi sau”. Mã Th a nh l i l i k li n h iỉ ọ ừ ớ ạ ờ ệ ề ỏ th săn: “Anh tên h là chi?”. Th săn đáp: “Tôi h Ng uợ ọ ợ ọ ư tên Ti n”.Hai ng i c m ng b o: “N u th , l i k cóế ườ ả ừ ả ế ế ờ ệ

ng nghi m r i. Hai câu “N u nh Ð c Ti n thêmứ ệ ồ ế ư ặ ế g ng ná, t ng d đi sau b t m tim”. Ch Ð c có chươ ướ ữ ị ổ ữ ặ ữ Ng u m t bên, Ð c Ti n t c là ám ch cho Ng u Ti n.ư ở ộ ặ ế ứ ỉ ư ế Còn t ng d đi sau ch cho t ng quân mà h nói.ướ ữ ỉ ướ ọ Ðây ch c là m t con c p thành tinh n a, nên m i g i là “d ”.ắ ộ ọ ữ ớ ọ ữ Có lẽ c p kia là chánh t ng, c p này là phó t ng”. ọ ướ ọ ướ

197


Không k p gi i thích câu chuy n hai ng i v i thôiị ả ệ ườ ộ thúc nên gi ng ná l i. Anh th săn y l i, xu ng gi ngươ ạ ợ ờ ố ươ b y ná r i leo tr lên. V a ng i yên, b ng th y t xa cóẫ ồ ở ừ ồ ỗ ấ ừ con c p xám r t to l n l n ti n đ n. Vì th , chânọ ấ ầ ầ ế ế ờ ơ tr c c p đ p nh m ch t n , mũi tên phát ra xuyênướ ọ ạ ằ ố ỏ trúng vào tim, nó gào r ng m t lúc r i t t th . B n maố ộ ồ ắ ở ọ trành nghe ti ng ch y tr l i, ph c xu ng bên xác hế ạ ở ạ ụ ố ổ than khóc r ng: “Ai l i n gi t h i t ng quân c aằ ạ ỡ ế ạ ướ ủ chúng ta nh th này?”. ư ế

trên cây Mã Chi u nghe khóc b ng t c gi n quátỞ ể ỗ ứ ậ l n: “Chúng bay th t là lũ ma kh d i! Lúc s ng đã bớ ậ ờ ạ ố ị c p gi t m t cách thê th m nay ta vì chúng bay báo thù,ọ ế ộ ả sao không c m t l i còn than khóc? Ma qu gì màả ạ ạ ỷ không linh hi n chi c v y!”. Ti ng quát v a d t b n bể ả ậ ế ừ ứ ố ề yên l ng, b ng có con ma đáp r ng: “Chúng tôi b th l cặ ỗ ằ ị ế ự c a nó ám, nên không bi t t ng quân là c p tinh. Nayủ ế ướ ọ nghe ông nói m i bàng hoàng t nh ng !”. Nói xong cớ ỉ ộ ả b n đ p xác c p r a m ng, t n ba ng i r i t n điọ ạ ọ ủ ắ ạ ơ ườ ồ ả m t. Mã Th a l n l t thu t l i tr c sau câu chuy nấ ừ ầ ượ ậ ạ ướ ệ cho anh th săn nghe. Ðo n l y ra ba chi c h t b c, chiaợ ạ ấ ế ố ạ nhau ba ng i m i ng i m t cái. Th săn than th b o:ườ ỗ ườ ộ ợ ở ả “Nh ng con c p tinh đ u có tánh linh thông, n u khôngữ ọ ề ế nh s c ám tr c a Tôn Gi Tân Ð u Lô, t t ch ng d gìờ ứ ợ ủ ả ầ ấ ẳ ễ gi t h i đ c chúng nó!”. ế ạ ượ

198


Sáng l i, hai h Mã t bi t ng i th săn, xu ngạ ọ ừ ệ ườ ợ ố núi tr v … ở ề

Liên Du

Vi c làm h th t t mình hay ệ ư ậ ựH a ph c do ta ch h i Th y ọ ướ ớ ỏ ầThi n ác chung qui đ u báo ng ệ ề ứN u không s m đ n t là ch y. ế ớ ế ắ ầ

38. Th trì ba gi iọ ớ

T ng truy n, khi Ph t còn t i th , n i thành Xáươ ề ậ ạ ế ơ V có m t thanh niên, con m t gia đình tr ng giệ ộ ộ ưở ả l ng thi n, th ng nghe Ph t thuy t pháp, phát tâmươ ệ ườ ậ ế quy y Tam B o và xin xu t gia h c đ o. ả ấ ọ ạ

B y gi , trong hàng Tăng chúng có m t v Tôn Giấ ờ ộ ị ả đ c giao cho trách nhi m gi ng v th gi i lu t choượ ệ ả ề ế ớ ậ thanh niên h c h i. Tôn Gi d y r ng: “Này là pháp h u,ọ ỏ ả ạ ằ ữ đây là lo i gi i th nh t, đây là gi i th hai, gi i th ba,ạ ớ ứ ấ ớ ứ ớ ứ th t …th chín, th m i v.v…Ðây là ti u gi i c aứ ư ứ ứ ườ ể ớ ủ ng i xu t gia, đây là trung gi i, đây là đ i gi i, đây làườ ấ ớ ạ ớ Ba La Ð M c Xoa, đây là gi i căn b n, đây là T nh gi iề ộ ớ ả ị ớ

199


v hành vi, đây là nh ng th ng gi i đ dùng hàngề ữ ườ ớ ể ngày…”. V Tôn Gi còn gi ng nhi u h n n a. ị ả ả ề ơ ữ

Nghe xong, v tân Tỳị kheo nghĩ r ng: “S m c,ằ ố ụ danh t c a gi i quá nhi u, m t l t mà ph i th giừ ủ ớ ề ộ ượ ả ọ ữ bao nhiêu gi i lu t nh v y, e r ng khó b o toàn! Ðãớ ậ ư ậ ằ ả không gi gi i đ c hoàn toàn, thì s xu t gia không l iữ ớ ượ ự ấ ợ ích gì. Chi b ng tr v làm m t tr ng gi (nh chaằ ở ề ộ ưở ả ư mình tr c kia) làm ít vi c thi n nh : B thí, phóngướ ệ ệ ư ố sanh… r i nuôi d ng v con là đ r i”. Nghĩ v y, v tânồ ưỡ ợ ủ ồ ậ ị Tỳ kheo m i th a v i Tôn Gi r ng: “Th a Tôn Gi , tôiớ ư ớ ả ằ ư ả không th gi m t lúc nhi u gi i lu t nh v y đ c!ể ữ ộ ề ớ ậ ư ậ ượ Không gi đ c thì xu t gia có ích gì? Tôi sẽ hoàn t c đữ ượ ấ ụ ể sinh s ng, xin dâng y bát l i cho Ngài!”. ố ạ

Tôn Gi đáp: “Ðành r ng ông có th hoàn t c n uả ằ ể ụ ế th y mình không kham lãnh, nh ng ông cũng ph i đ nấ ư ả ế đ nh l Ð c Ph t m t l n cu i đã”. Nói đo n, Tôn Giả ễ ứ ậ ộ ầ ố ạ ả d n v tân Tỳ kheo đ n l Ð c Ph t.ẫ ị ế ễ ứ ậ Ð c Ph t v aứ ậ ừ trông th y hai ng i đã h i r ng: ấ ườ ỏ ằ

- Các ông hôm nay đ n đây có vi c gì? ế ệ- B ch Th Tôn, v Tỳ kheo n y nói là không thạ ế ị ầ ể

ch p trì gi i lu t, giao tr y bát, và hoàn t c vì v yấ ớ ậ ả ụ ậ chúng con h ng d n ng i đ n đ nh l l n cu i, tướ ẫ ườ ế ả ễ ầ ố ừ bi t Ð c Th Tôn. ệ ứ ế

200


Hi u đ c nguyên c , Ð c Ph t m i d y r ng: ể ượ ớ ứ ậ ớ ạ ằ- N y Tôn Gi , sao Tôn Gi l i gi ng cho v tân Tỳầ ả ả ạ ả ị

kheo n y nghe nhi u gi i lu t nh th ? Ông y ch nênầ ề ớ ậ ư ế ấ ỉ tùy theo s c mình mà tuân gi ch ! V sau Tôn Giứ ữ ớ ề ả không nên gi ng gi i nhi u nh v y n a. Bây gi hãy đả ớ ề ư ậ ữ ờ ể ông y l i đây v i tôi… ấ ở ạ ớ

R i Ð c Ph t b o v tân Tỳ kheo kia r ng: ồ ứ ậ ả ị ằ- Ông hãy nghe đây, ông không còn ph i gi nhi uả ữ ề

gi i nh v y ch có 3 gi i thôi. Ch ng y ông có nh tớ ư ậ ỉ ớ ừ ấ ứ đ nh gi đ c không? ị ữ ượ

V Tỳ kheo mu n hoàn t c kia th a r ng: ị ố ụ ư ằ- B ch Ð c Th Tôn, ch có 3 gi i thôi, thì con cóạ ứ ế ỉ ớ

th gi đ c. ể ữ ượÐ c Ph t m m c i: ứ ậ ỉ ườ- T t l m! T nay v sau ông ch gi 3 gi i là ngănố ắ ừ ề ỉ ữ ớ

ng a 3 nghi p Thân, Kh u, Ý không đ chúng ph m vàoừ ệ ẩ ể ạ các đi u ác.ề Tôi nh c l i là ông ch c n gi 3 gi i y màắ ạ ỉ ầ ữ ớ ấ thôi, ch nên hoàn t c làm gì. ớ ụ

Nghe Ð c Ph t d y nh th , v Tỳ kheo kia h tứ ậ ạ ư ế ị ế s c vui m ng, h ng v Ð c Ph t đ nh l và phátứ ừ ướ ề ứ ậ ả ễ nguy n tr n đ i gi 3 gi i mà Ð c Ph t v a trao, r iệ ọ ờ ữ ớ ứ ậ ừ ồ đ nh l Ð c Ph t theo chúng tr v t nh xá. Ông nghĩả ễ ứ ậ ở ề ị

201


r ng: “Các v Tôn Gi không đ c nh Ð c Ph t, gi ngằ ị ả ượ ư ứ ậ ả d y gi i lu t cho mình mà dùng nhi u lo i danh s quá,ạ ớ ậ ề ạ ố khi n cho mình trong m t lúc không th lãnh ng ,ế ộ ể ộ nh ng khi đ n Ð c Ph t Ngài tóm thâu các danh sư ế ứ ậ ố phi n ph c c a gi i, ch còn có 3 môn đ trao d y choề ứ ủ ớ ỉ ể ạ mình, thì m i v lẽ th u rõ.ớ ỡ ấ Ð c Ph t qu là m t v Phápứ ậ ả ộ ị V ng trong th gian không còn ai h n n a”. ươ ế ơ ữ

T đó trí tu ông tăng tr ng r t mau. Sau m yừ ệ ưở ấ ấ hôm, ông ch ng đ c qu v A La Hán. ứ ượ ả ị

Khi rõ đ c s ki n trên, các v Tỳ kheo m i h pượ ự ệ ị ớ ọ nhau bàn lu n: Các pháp h u, đ i v i v Tỳ kheo s p s aậ ữ ố ớ ị ắ ử hoàn t c kia, Ð c Th Tôn đã khéo léo ph ng ti n đemụ ứ ế ươ ệ t t c gi i lu t g m thâu làm 3 môn h c mà trao choấ ả ớ ậ ồ ọ ông ta, làm cho ông ta s m ch ng đ c qu v , Ngài th tớ ứ ượ ả ị ậ là m t ng i vĩ đ i! Trong khi m i ng i đang bàn lu nộ ườ ạ ọ ườ ậ v công đ c c a Ð c Ph t, thì ngay lúc y Ð c Ph tề ứ ủ ứ ậ ấ ứ ậ cũng v a đi đ n, Ngài h i: ừ ế ỏ

- Các ông nhóm h p bàn lu n vi c gì? ọ ậ ệM t v Tôn Gi thay m t đ i chúng th a rõ m iộ ị ả ặ ạ ư ọ

vi c đi u v a bàn lu n, Ð c Ph t nghe xong li n d y: ệ ề ừ ậ ứ ậ ề ạ- Này các Tỳ kheo, m t bao to thì n ng quá nh ngộ ặ ư

khi chia thành m y bao nh , vác lên vai mà đi thì sẽ nhấ ỏ ẹ nhàng. X a có m t Tr ng gi đ c m t kh i vàng r tư ộ ưở ả ượ ộ ố ấ

202


l n không th nh c lên, ông bèn phân làm m y kh iớ ể ắ ấ ố nh , sau đó ông l n l t đem v nhà, không có gì g i làỏ ầ ượ ề ọ nh c s c c . ọ ứ ả

Ti p theo Ð c Ph t thu t l i m t m u đ i nhế ứ ậ ậ ạ ộ ẫ ờ ư sau:

“Thu x a, trong thành Ba La N i, có m t nôngở ư ạ ộ phu m t hôm ra đ ng cày ru ng. Ðó là m t kho nhộ ồ ộ ộ ả ru ng đ c di t ng b i m t phú ông trong thôn. Phúộ ượ ặ ở ộ ông tr c khi qua đ i có đem chôn gi u m t kh i vàngướ ờ ấ ộ ố l n trong đám ru ng y. Ng i nông phu đang càyớ ộ ấ ườ ru ng, thì b ng d ng l i cày ch m ph i kh i vàngộ ỗ ư ưỡ ạ ả ố tr t lên. Ông t ng là cái r c a m t đ i th , bèn moiượ ưở ễ ủ ộ ạ ọ đ t l y lên, m i bi t là m t kh i vàng vĩ đ i! Ông vuiấ ấ ớ ế ộ ố ạ m ng trong lòng, r i l p đ t ph l i nh cũ, đánh trâuừ ồ ấ ấ ủ ạ ư ti p t c cày nh ng n i khác. Ð n chi u, khi m t tr iế ụ ữ ơ ế ề ặ ờ v a l n, ông cho trâu ngh ng i và đ n moi l y kh iừ ặ ỉ ơ ế ấ ố vàng. Nh ng kh i vàng quá n ng, ông m i suy nghĩ: “Chư ố ặ ớ ỉ có cách ch kh i vàng n y ra làm b n, m t ph n đ sinhẻ ố ầ ố ộ ầ ể k , m t ph n đ dành làm v n buôn bán v sau, và m tế ộ ầ ể ố ề ộ ph n đem ra b thí làm các vi c thi n”. Nghĩ nh v yầ ố ệ ệ ư ậ ông li n ch kh i vàng ra làm b n, r i l n l t đem về ẻ ố ố ồ ầ ượ ề nhà ba ph n m t cách d dàng không m t s c. Ông giầ ộ ễ ệ ứ ữ l i nguy n đem m t ph n ra làm vi c ph c thi n. Nhờ ệ ộ ầ ệ ướ ệ ờ đó, đ i đ i ki p ki p đ c sanh vào các c nh thi n…”. ờ ờ ế ế ượ ả ệ

203


R i Ð c Ph t k t lu n: ồ ứ ậ ế ậ- Ng i nông phu đ c kh i vàng lúc b y giườ ượ ố ấ ờ

chính là tôi ngày nay đây!

Tâm Hi nệ

N y các ng i, không có công đ c gì l n h n cungầ ươ ứ ớ ơ kính và cúng d ng Xá L i, nh ng công đ c y hãy đườ ợ ư ứ ấ ể l i cho các v Qu c V ng Tr ng gi làm; nhi m vạ ị ố ươ ưở ả ệ ụ c n thi t c a ng i tu hành chúng ta là ph i k t t pầ ế ủ ườ ả ế ậ Pháp t ng và thanh t nh tu hành, làm sao cho Ph t phápạ ị ậ

th gian th ng còn không tiêu di t. ở ế ườ ệ39. Món n truy n ki pợ ề ế

Ngày x a h i m i khai thiên l p đi , có m t conư ồ ớ ậ ạ ộ chim h a mi, làm trên cành cây đào, ngày nào nó cũngọ ổ hót đ ca t ng v đ p c a muôn loài.ể ụ ẻ ẹ ủ D i g c cây, cóướ ố m t con r n r t hi n lành, bây gi thu c lo i r n mù,ộ ắ ấ ề ờ ộ ạ ắ nh ng h i đó nó có m t m t. Con r n r t mê gi ng hótư ồ ộ ắ ắ ấ ọ l nh lót c a chim h a mi. Nó th ng n m khoanh d iả ủ ọ ườ ằ ướ g c cây hay n m dài ph i n ng đ th ng th c ti ngố ằ ơ ắ ể ưở ứ ế hót th n tiên c a h a mi. Thu y, chim h a mi cũng chầ ủ ọ ở ấ ọ ỉ có m t con m t ngay gi a trán. ộ ắ ữ

M t hôm, con b m có đôi cánh ngũ s c r t đ p, ộ ướ ắ ấ ẹ ở g n đ y đ n m i chim h a mi đi ăn c i. B m bi tầ ấ ế ờ ọ ướ ướ ế mình đ p đẽ, uy n chuy n, nh nhàng, th ng đ c caẹ ể ể ẹ ườ ượ

204


t ng nên b m r t kiêu hãnh. Không bao gi b m ch uụ ướ ấ ờ ướ ị nhìn xu ng, nên b m không bi t s có m t c a r nố ướ ế ự ặ ủ ắ trên m t đ t. Ti ng hót c a h a mi đã nhi u l n giúpặ ấ ế ủ ọ ề ầ đôi cánh b m d u dàng thanh thoát nên b m nh tướ ị ướ ấ đ nh m i chim h a mi, đ ti ng hót làm tăng thêm ph nị ờ ọ ể ế ầ long tr ng cho b a ti c tân hôn. ọ ữ ệ

Ð c b m m i m c ân c n, chim h a mi r tượ ướ ờ ọ ầ ọ ấ hãnh di n, nh ng sau đó chim c m th y lo s , khi nhìnệ ư ả ấ ợ l i th y b lông c a mình quá t m th ng, chim sạ ấ ộ ủ ầ ườ ợ mình sẽ không đ c ai đ ý trong ti c c i c a anhượ ể ệ ướ ủ b m r c r màu s c. Chim li n than th v i con r nướ ự ỡ ắ ề ở ớ ắ hi n lành. Nghe xong r n nói: ề ắ

- Có đ c ti ng hót nh anh, lo gì không đ cượ ế ư ượ ng i đ ý. Tôi tin ch c, lúc anh c t ti ng hót, không aiườ ể ắ ấ ế còn đ ý đ n đôi cánh r c r c a anh b m hay b lôngể ế ự ỡ ủ ướ ộ tr ng c a mu t c a ch thiên nga. T t c đ u sẽ mêắ ủ ố ủ ị ấ ả ề ti ng hót c a anh, không ai đ ý đ n b lông t mế ủ ể ế ộ ầ th ng c a anh đâu. Anh b m m i anh d ti c, cũng vìườ ủ ướ ờ ự ệ ti ng hót c a anh hay. Anh hãy yên tâm đi đi, đ ng lo sế ủ ừ ợ gì c . ả

Tuy nghe r n nói th , nh ng chim v n không h tắ ế ư ẫ ế lo s , sau cùng chim nói: ợ

205


- Ph i tôi có đ c hai con m t, có lẽ tôi sẽ đ p h n.ả ượ ắ ẹ ơ M t con m t gi a trán làm cho tôi có vẽ d t n và nghèoộ ắ ữ ữ ợ nàn làm sao y. ấ

- Có đ c gi ng hót nh anh, ai dám b o anhượ ọ ư ả nghèo?

- Nh ng b ngoài tôi có gì có th làm cho m iư ề ể ọ ng i chú ý. Ph i chi anh ch u giúp tôi… ườ ả ị

- Tôi mê ti ng hót c a anh l m, anh c n tôi giúpế ủ ắ ầ vi c gì, tôi cũng s n sàng c . ệ ẵ ả

- Tôi ch c n anh cho tôi m n con m t c a anhỉ ầ ượ ắ ủ m t hôm đ đi ăn c i. Anh n m ph i n ng không cóộ ể ướ ằ ơ ắ m t cũng đâu có sao… ắ

R n l c đ u nói: ắ ắ ầ- Không đ c đâu, tôi cũng ch có m t m t nhượ ỉ ộ ắ ư

anh, n u tôi cho anh m n thì làm sao tôi th y đ ng? ế ượ ấ ườ- Nh ng tôi ch m n có m t hôm thôi, bu i chi uư ỉ ượ ộ ổ ề

mãn ti c, tôi đem tr anh ngay l p t c. Trong lúc chệ ả ậ ứ ờ đ i, anh c n m ng đây. N u anh th t tình mê gi ngợ ứ ằ ủ ở ế ậ ọ hót c a tôi thì anh c giúp l n này… ủ ố ầ

Chim h a mi c van xin, nài n , gi ng chim càng lúcọ ứ ỉ ọ càng êm đ m, g i c m, làm r n c m đ ng xiêu lòng nênề ợ ả ắ ả ộ b ng lòng cho m n m t trong ngày c i c a b m. ằ ượ ắ ướ ủ ướ

206


Vào m t ngày n ng m, lúc màn s ng m ng cònộ ắ ấ ươ ỏ ph cánh r ng, chim h a mi đã v i vã s a so n b lôngủ ừ ọ ộ ử ạ ộ cho th t m t đ đi ăn c i. Thêm đ c m t m t, chimậ ướ ể ướ ượ ộ ắ th y cu c đ i đ p đẽ thêm lên. Trong lúc chim ra đi,ấ ộ ờ ẹ sung s ng hài lòng h n bao gi h t, thì g c cây đào,ướ ơ ờ ế ở ố con r n tr nên mù nhút nhát, s hãi, n mình trongắ ở ợ ẩ đám lá khô, ch đ i chim tr v , tr l i ánh sáng choờ ợ ở ề ả ạ mình.

Chim đ n nhà b m nghe ng i ta chào m ngế ướ ườ ừ chúc t ng nhau, không ai đ ý đ n chim h a mi bé b ngụ ể ế ọ ỏ không bóng s c c . ắ ả

Ð n lúc b m m i chim ra hát, nh ng loài thú cóế ướ ờ ữ m t m i đ ý đ n chim. Ti ng chim hót thanh tao, l nhặ ớ ể ế ế ả lót, làm c th y đ u im l ng, l ng nghe. Chim hót say mêả ả ề ặ ắ l t h t tinh th n làm c th y đ u mê m n nh say.ộ ế ầ ả ả ề ẩ ư Ti ng hót trong tr o vang đ n tai r n, r n m m c i tế ẻ ế ắ ắ ỉ ườ ự nh mình cũng có góp ph n tham d cu c vui đó. ủ ầ ự ộ

Ð n khi d t b n, t t c đ u b chim chinh ph c vàế ứ ả ấ ả ề ị ụ b t đ u t đó tr đi, m i loài đ u bao vây khen ng i bắ ầ ừ ở ọ ề ợ ộ lông, gi ng hót c a chim. T t c cũng không quên caọ ủ ấ ả ng i m t đ p c a chim. ợ ắ ẹ ủ

Bây gi ti ng tăm l ng l y, ch ng nh ng chimờ ế ừ ẫ ẳ ữ không thú nh n mình ch có m t m t, còn con m t kia làậ ỉ ộ ắ ắ c a r n, mà chim thì đ t đi u nói thêm: ủ ắ ặ ề

207


- d i g c cây ch tôi , có m t con r n mù tỞ ướ ố ỗ ở ộ ắ ừ thu m i l t lòng m , nó bu n bã chán đ i, nhi u l n nóở ớ ọ ẹ ồ ờ ề ầ có ý đ nh quyên sinh, nh ng nh ti ng hót tuy t v i c aị ư ờ ế ệ ờ ủ tôi đã an i đ c nó. T i nghi p, hàng ngày tôi ph i đemủ ượ ộ ệ ả th c ăn v và ca hát v v nó. T t c đ u c m ph c tínhứ ề ỗ ề ấ ả ề ả ụ r ng rãi và lòng bác ái c a chim. ộ ủ

Mãi đ n khuya, chim m i tr v , bên tai còn v ngế ớ ở ề ẳ nghe ti ng v tay vang d i và nh ng l i ca ng i n ngế ỗ ộ ữ ờ ợ ồ nàn.

V đ n g c cây đào, chim th y r n n m ng , ph iề ế ố ấ ắ ằ ủ ơ mình d i ánh n ng thanh d u mát. Th y th , chimướ ắ ị ấ ế không g i r n d y và t nói, mai mình sẽ tr m t l iọ ắ ậ ự ả ắ ạ cũng không mu n. Chim v đ nh ng m t gi c th tộ ề ổ ị ủ ộ ấ ậ ngon lành nh ng n m mãi mà gi c ng v n không đ n.ư ằ ấ ủ ẫ ế Muôn vàn ý nghĩ bao vây tâm trí c a chim: bây gi chimủ ờ đã n i ti ng n i danh v i đ i r i, n u chim tr m t l i,ổ ế ổ ớ ờ ồ ế ả ắ ạ t c là t thú cho m i loài bi t chim ch có m t m t, cònứ ự ọ ế ỉ ộ ắ con m t kia là c a m n, thì còn gì là ti ng tăm chim đãắ ủ ượ ế t o ra v i bao khó nh c. H n n a, v i hai con m t chimạ ớ ọ ơ ữ ớ ắ nhìn đ i th y r ng rãi, đ p đẽ h n khi ch có m t m t.ờ ấ ộ ẹ ơ ỉ ộ ắ B t t c danh v ng đ tr thành t m th ng nhỏ ấ ả ọ ể ở ầ ườ ư tr c, chim th y mình không có đ can đ m. Hay là xinướ ấ ủ ả r n cho m t luôn, nh ng chim k p nghĩ là không đ i nàoắ ắ ư ị ờ r n ch u cho m t đ l i thành mù lòa vĩnh vi n. Nh ngắ ị ắ ể ạ ễ ư

208


r n th ng m t ch mà n u bò đi cũng không c nắ ườ ở ộ ỗ ế ầ th y đ ng gì cho l m. M t ý nghĩ x u t t xâm nh pấ ườ ắ ộ ấ ừ ừ ậ vào đ u óc chim. ầ

N u mình không tr thì r n cũng không làm saoế ả ắ đòi đ c, bây gi r n mù r i. ượ ờ ắ ồ

Nghĩ th nên chim nh t đ nh gi t luôn con m tế ấ ị ự ắ c a b n. Ðêm đó, chim lén d n đi n i khác và tìm đủ ạ ọ ở ơ ủ m i cách tránh r n luôn. ọ ắ

T i nghi p, con r n c bòn l n mò, dò d m đi tìmộ ệ ắ ứ ầ ẫ chim h a mi đ đòi m t l i. Nghe chim h a mi hót đâu,ọ ể ắ ạ ọ ở r n cũng c g ng tìm đ n, m c dù r n bò đi khó khăn vàắ ố ắ ế ặ ắ g p nhi u tr ng i trên b c đ ng phiêu l u đi tìmặ ề ở ạ ướ ườ ư ng i b n ph n phúc, b i ân. Th mà bu n thay, m iườ ạ ả ộ ế ồ ỗ khi chim h a mi thoáng th y r n thì chim v i bay đi, đọ ấ ắ ộ ể r n l i ng ngác trong s mù lòa đáng th ng. ắ ạ ơ ự ươ

M t đêm, chim h a mi đang ng mê trong t m,ộ ọ ủ ổ ấ b ng chim gi t mình t nh gi c vì m t ti ng đ ng th tỗ ự ỉ ấ ộ ế ộ ậ nh . Chim th y r n c ng i khi nhìn th y m t cái đ uỏ ấ ợ ả ườ ấ ộ ầ r n mù s so ng bò đ n. Chim la lên m t ti ng kinhắ ờ ạ ế ộ ế ho ng bay tìm n i khác n náu. ả ơ ẩ

- T đó, s yên tĩnh trong gi c ng cũng nh sừ ự ấ ủ ư ự yên tĩnh trong tâm h n không còn n a – Con r n mù cồ ữ ắ ứ không ng t tìm chim đ đòi con m t đã cho m n v iớ ể ắ ượ ớ

209


t t c lòng tin, mà l i b c p m t m t cách quá tànấ ả ạ ị ướ ấ ộ nh n. ẫ

Chim h a mi không mu n tr m t nên ph i luônọ ố ả ắ ả luôn canh ch ng. Ban ngày thì chim đ c yên thân, vìừ ượ r n bi t ánh sáng m t tr i làm chim th y rõ t t c , nênắ ế ặ ờ ấ ấ ả r n đ i đêm xu ng đ tìm cách đ n g n chim trong lúcắ ợ ố ể ế ầ ng say, đ b t ng bu c chim ph i tr m t l i choủ ể ấ ờ ộ ả ả ắ ạ mình.

Chim h a mi bi t đ c ý đ nh c a r n, nên nh tọ ế ượ ị ủ ắ ấ đ nh không ng nh ng đêm trong mùa đ p tr i. Mùaị ủ ữ ẹ ờ l nh và mùa m a thì chim có th ng yên, vì nh ng mùaạ ư ể ủ ữ

y r n s l nh không dám bò ra ngoài. ấ ắ ợ ạÐ n mùa xuân, chim bay hót su t đêm, đ khôngế ố ể

bu n ng có th canh ch ng r n mù tìm đ n. ồ ủ ể ừ ắ ếVì th , nh ng đêm xuân, chúng ta th ng ngheế ữ ườ

ti ng chim h a mi hót vang lên ru h n vào m ng o,ế ọ ồ ộ ả chúng ta m m c i th y lòng rung đ ng vì ti ng hótỉ ườ ấ ộ ế thanh tao trong su t, nh ng chúng ta có bi t đâu ti ngố ư ế ế hót đó ca t ng m t ni m vui không v ng ch c luôn luônụ ộ ề ữ ắ b đe d a, m t h nh phúc mong manh pha tr n đôi chútị ọ ộ ạ ộ h i h n làm ray r t c tâm h n. ố ậ ứ ả ồ

B o Liênả

210


Ng i nào c u h nh phúc cho mình mà l i pháườ ầ ạ ạ ho i h nh phúc k khác, ng i y sẽ không đ c h nhạ ạ ẻ ườ ấ ượ ạ phúc.

40. C u ng i b gi c c pứ ườ ị ặ ướ

Khi ch a thành Ð o, đ c Ph t Thích Ca có m tư ạ ứ ậ ộ ki p làm m t ng i lái buôn, tên là Ð i Bi, đ cế ộ ườ ạ ứ

h nh hoàn toàn, tài trí h n ng i.ạ ơ ườ

M t hôm, Ð i Bi cùng năm trăm ng i khác điộ ạ ườ thuy n ra bi n tìm châu báu. Thuy n đang đi gi a bi nề ể ề ữ ể thì g p m t b n c p b đu i theo, đ nh gi t h t cặ ộ ọ ướ ể ổ ị ế ế ả nh ng ng i trong các thuy n đ c p gi t c a c i.ữ ườ ề ể ướ ậ ủ ả Quân c p đu i theo m t lúc m t g n, và reo hò vangướ ổ ộ ộ ầ d y m t góc bi n. Nh ng ng i lái buôn s hãi quá, kêuậ ộ ể ữ ườ ợ la r t th m thi t. Phen này h ch c ch t mà thôi, khôngấ ả ế ọ ắ ế còn đ c th y m t v con n a. ượ ấ ặ ợ ữ

Ð i Bi th y th m i nghĩ r ng: “N u ta gi t b nạ ấ ế ớ ằ ế ế ọ c p này, thì ta sẽ mang t i sát nhân, nh ng n u ta đướ ộ ư ế ể cho chúng gi t h t năm trăm ng i thì lòng ta không n .ế ế ườ ỡ Thôi thà ta ch u t i sát nhân m t mình mà c u đ cị ộ ộ ứ ượ năm trăm ng i kh i ch t, v a c n ngăn đ c nh ngườ ỏ ế ừ ả ượ ữ vi c làm tàn ác c a quân c p đ g t i cho chúng nóệ ủ ướ ể ỡ ộ sau này”.

211


Tuy nghĩ th , nh ng Ð i Bi ch a ra tay li n.ế ư ạ ư ề Ng i đ ng lên trên mũi thuy n to, l y l i ôn hòa màườ ứ ề ấ ờ khuyên l n b n c p, nh ng b n này quen thói hungơ ọ ướ ư ọ tàn, không nghe l i Ð i Bi nói c h m h hung hăngờ ạ ứ ầ ồ xông t i quy t gi t h t c con buôn. Ð i Bi li n nh yớ ế ế ế ả ạ ề ả qua thuy n quân c p, m t mình đ ch v i c b n, vũngề ướ ộ ị ớ ả ọ v y nhanh l và oai phong nh m t ng i t ng tài raẫ ẹ ư ộ ườ ướ tr n. Quân c p bi t th không đ ch n i, li n hè nhauậ ướ ế ế ị ổ ề quay thuy n ch y tr n. ề ạ ố

Năm trăm ng i thoát ch t, vui m ng khôn xi t,ườ ế ừ ế li n quỳ xu ng t n Ð i Bi, r i cùng tr ng bu m choề ố ạ ơ ạ ồ ươ ồ thuy n tr l i quê nhà. ề ở ạ

L c s PH T T ượ ử Ậ ỔH nh t bi c a Ph t giáo ph i đi đôi v i trí tuạ ừ ủ ậ ả ớ ệ

dũng c m. ả

41. Ð i v ng và kh chúaạ ươ ỉ

Ngày x a, có m t v Ð i V ng b c p m t ngôiư ộ ị ạ ươ ị ướ ấ nên cùng Hoàng H u l n tránh vào r ng. M t hôm, lúc điậ ẫ ừ ộ hái qu tr v , Ð i V ng không th y Hoàng h u đâuả ở ề ạ ươ ấ ậ c . Ngài lang thang tìm ki m kh p n i. Ð n m t khuả ế ắ ơ ế ộ r ng kia, Ngài g p m t con kh v m t bu n bã, đi đ uừ ặ ộ ỉ ẻ ặ ồ ầ m t đàn kh r t đông. Vua h i sao bu n th , nó li n kộ ỉ ấ ỏ ồ ế ề ể

212


l : “Tôi là kh Chúa r ng này, m i b c u tôi đ n c pễ ỉ ừ ớ ị ậ ế ướ m t n c nên tôi ph i ra đi. V y xin Ngài m lòng t biấ ướ ả ậ ở ừ giúp tôi l y l i n c, thì tôi xin đ i n Ngài l m”. ấ ạ ướ ộ ơ ắ

Vua tuy trong lòng bu n bã, nh ng th y vi c đángồ ư ấ ệ làm, nên nh n l i ngay. Kh c u nghe tin có ng i đ nậ ờ ỉ ậ ườ ế đánh, kéo c b y ra ch ng c . Ð i V ng th y v y li nả ầ ố ự ạ ươ ấ ậ ề trèo lên m t hòn đá cao nói v i Kh c u r ng: “M y ph iộ ớ ỉ ậ ằ ầ ả tr l i n c này cho cháu mày, n u không nghe l i sẽ bả ạ ướ ế ờ ị gi t ngay”. Kh c u th y Ð i V ng n m m t cái cungế ỉ ậ ấ ạ ươ ắ ộ th n, s hãi l m li n ríu ríu kéo c b y đi n i khác. ầ ợ ắ ề ả ầ ơ

Kh Chúa l y l i n c, m ng r l m. Nh ng nhìnỉ ấ ạ ướ ừ ỡ ắ ư v m t không vui c a Vua, nó li n h i nguyên nhân vìẻ ặ ủ ề ỏ sao, Vua k l i chuy n m t v cho Kh Chúa nghe. Khể ạ ệ ấ ợ ỉ ỉ Chúa bèn h i c b y kh l i, cùng Ð i V ng đi tìmộ ả ầ ỉ ạ ạ ươ Hoàng H u. Ð n m t n i kia, c đoàn g p m t con khậ ế ộ ơ ả ặ ộ ỉ l c. H i nó thì nó có g p m t con Ð c long cõng m tạ ỏ ặ ộ ộ ộ ng i đàn bà vào m t cái hang g n đ y. Ð i V ng cùngườ ộ ầ ấ ạ ươ c đoàn Kh đ n hang tìm, con Ð c long n m trong hangả ỉ ế ộ ằ th y có ng i đ n c u Hoàng H u, n i gi n hóa m tấ ườ ế ứ ậ ổ ậ ộ tr n m a gió r t to, r i phóng m t lu ng ánh sáng, làmậ ư ấ ồ ộ ồ cho c b y kh s hãi vô cùng. Kh li n tâu v i Vua l yả ầ ỉ ợ ỉ ề ớ ấ cung th n b n.ầ ắ Lu ng ánh sáng b trúng tên th n bi nồ ị ầ ế m t và con Ð c long cũng ch t. B y kh chen vào hang,ấ ộ ế ầ ỉ

213


c u Hoàng H u ra. C đoàn r t đ i m ng, cùng nhau trứ ậ ả ấ ổ ừ ở v r ng cũ. ề ừ

L c s PH T T ượ ử Ậ ỔCh khinh đi u ác nh mà làm. Ch khinh đi u lànhớ ề ỏ ớ ề

nh mà không làm. Ph i bi t gi t n c nh lâu ngàyỏ ả ế ọ ướ ỏ cũng làm đ y bình. K ngu phu s dĩ đ y t i ác. K trí sầ ẻ ở ầ ộ ẻ ỡ dĩ toàn thi n cũng b i ch a t n t ng khi ít mà nên. ệ ở ứ ồ ừ

42. Ð o th y tròạ ầX a có m t con th (Ti n thân c a Ð c Ph t Thíchư ộ ỏ ề ủ ứ ậ

Ca) r t thông minh và đ c h nh, th ng ngày nó cấ ứ ạ ườ ứ quanh qu n bên mình m t v Ð o Nhân, tu hành trongẩ ộ ị ạ ở r ng đ nghe kinh k . Ð n b a ăn nó ch y đi ki m hoaừ ể ệ ế ữ ạ ế qu đem dâng cho Ð o Nhân.ả ạ Ð c ít lâu tr i đ i ti tượ ờ ổ ế nh ng ngày m a t m tã n i ti p nhau, t ng lu ng gióữ ư ầ ố ế ừ ồ l nh th i đ n, rét t n x ng, cây c i t t i, hoa qu th iạ ổ ế ậ ươ ố ả ơ ả ố r ng. Con th đi ki m mãi không ra th c ăn cho Ð oụ ỏ ế ứ ạ Nhân, vì th mà đói rét r t th m th ng. Ng i đ nhế ấ ả ươ ườ ị hoãn vi c tu hành, thu d n đ đoàn đ tr v nhà, đ iệ ọ ồ ể ở ề ợ đ n mùa xuân sang năm sẽ vào r ng tu l i. Th nghe vế ừ ạ ỏ ị Ð o Nhân s p v nhà bu n bã l m. Nó nghĩ: “Ð o Nhânạ ắ ề ồ ắ ạ lòng nhân t r ng nh bi n, xem ta nh con, ngày nàoừ ộ ư ể ư cũng gi ng kinh k cho ta nghe, n y th t không có gìả ệ ơ ấ ậ sánh k p. Nay nghe ng i g p c nh ho n n n nh thị ườ ặ ả ạ ạ ư ế

214


mà ta không có cách đ giúp đ th t ta l y làm x u hể ỡ ậ ấ ấ ổ l m”. Nghĩ nh v y nó ch y đi tìm th c ăn l i. ắ ư ậ ạ ứ ạ

Nh ng l n này cũng nh l n tr c, nó không tìmư ầ ư ầ ướ đ c gì c . Nó bu n bã tr v nói v i v Ð o Nhân r ng:ượ ả ồ ở ề ớ ị ạ ằ

- Xin Ngài hãy nhóm l a lên, tôi v a ki m đ cử ừ ế ượ m t v t ăn ngon l m. ộ ậ ắ

Ð o Nhân nghe theo, nhóm l a lên. Khi l a đã đạ ử ử ỏ r c, con th nh y vào đ ng l a mà nói r ng: ự ỏ ả ố ử ằ

- V t y là tôi đây! ậ ấÐ o Nhân ho ng kinh, v i ôm th ra, r i h i nó t iạ ả ộ ỏ ồ ỏ ạ

sao làm nh th ? Nó tr l i: ư ế ả ờ- Con mang n Ngài nhi u l m! Nay Ngài g p c nơ ề ắ ặ ơ

đói khát ph i hoàn vi c tu hành, lòng con không n , nênả ệ ỡ con xin hi n thân con đ Ngài dùng đ cho qua ngày,ế ể ỡ kh i ph i b l cu c tu hành. ỏ ả ỏ ỡ ộ

Ð o Nhân nghe th nói, th ng nó l m. T đ y vạ ỏ ươ ắ ừ ấ ề sau, hai th y trò ng i và th , cùng nhau l i r ng tuầ ườ ỏ ở ạ ừ hành, không qu n đói rét. ả

L c s PH T T ượ ử Ậ ỔTình yêu c a th gian thì ích k và b t ngu n tủ ế ỷ ắ ồ ừ

nh ng ham mu n c a d c v ng.ữ ố ủ ụ ọ Tình yêu c a t vôủ ứ l ng tâm trái l i cho ra không đi u ki n, vô gi i h n vàượ ạ ề ệ ớ ạ

215


không thay đ i.ổ Tâm h n con ng i đ c ti p xúc v i tồ ườ ượ ế ớ ứ vô l ng tâm sẽ vĩnh vi n tr nên siêu thoát. ượ ễ ở

******

216

static.webpie.netstatic.webpie.net/files/26/_p/901/truyen-co-phat-giao-2a.doc · web viewphật...

Documents