Актуална информация за новоприетите правни актове на ЕС, въвеждащи санкции срещу трети държави, образувания и лица можете да видите ТУК.

Новоприети правни актове на ЕС, въвеждащи санкции срещу трети държави, образувания и лица

Решение 2013/760/ОВППС на Съвета от 13 декември 2013 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Регламент (ЕС) № 1332/2013 на Съвета от 13 декември 2013 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Измененията в санкционния пакет срещу Сирия, регламентирани с Решение 2013/760/ОВППС, респ. Регламент (ЕС) № 1332/2013, въвеждат :- Допълнителни дерогации (изключения) от ембаргото върху продажбата,

доставката, трансферът и износът на стоки, които могат да се използват за производство или поддръжка на оборудване, използвано за вътрешни репресии;

- Допълнителни дерогации от забраната за износ на оръжие и свързано оборудване;

- Ограничения върху търговията със стоки, представляващи сирийско културно наследство;

- Допълнителни изключения от мерките за замразяване на финансови средства и икономически ресурси.

Измененията са в съответствие с пар. 10 от Резолюция 2118 (2013) на Съвета за сигурност на ООН, предвиждащ дерогация от забраната за продажба, доставка, трансфер или износ на оборудване, стоки или технологии, както и финансиране и финансова помощ, свързани със стоки и технологии, по отношение на дейности, извършвани от Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО).

Предвидени са допълнителни дерогации от забраната за предоставяне на финансиране или финансова помощ, включително финансови деривати, както и на застрахователни и презастрахователни услуги и на брокерски услуги, свързани със застраховане и презастраховане, за какъвто и да било внос или транспорт на изброени в Общия списък на оръжията стоки и технологии, ако са с произход от Сирия или се изнасят от Сирия за друга държава, предприети съгласно параграф 10 от Резолюция 2118(2013) на Съвета за сигурност на ООН и приложимите решения на ОЗХО, в съответствие с целта на Конвенцията относно химическото оръжие.

1

В допълнение, Регламент (ЕС) № 1332/2013 въвежда допълнителни ограничителни мерки с цел забрана вносът, износът или трансферът на предмети, представляващи сирийско културно наследство, които са били незаконно изнесени от Сирия, за да се улесни безпрепятственото връщане на такива предмети на законните им собственици.

Предвидени са дерогация от замразяването на финансови средства или икономически ресурси, необходими за хуманитарна помощ, единствено ако тези средства или ресурси се предоставят на ООН за целите на осигуряването на такава помощ в съответствие с Плана за реагиране за хуманитарна помощ на Сирия (SHARP). При разглеждането на искания за разрешение компетентните органи следва да вземат предвид хуманитарните принципи на хуманност, безпристрастност, неутралност и независимост, посочени в Европейския консенсус относно хуманитарната помощ.

Въведени са допълнителна дерогация от замразяването на активи и забраната за предоставяне на финансови средства или икономически ресурси, за да се даде възможност за осъществяване на трансфери от невписано лице или образувание до невписано лице или образувание посредством вписано образувание (Сирийската търговска банка) във връзка с конкретен търговски договор за медицински доставки, храна, подслон, санитарни или хигиенни материали за гражданска употреба.

Решение 2013/798/ОВППС на Съвета от 23 декември 2013 година относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Мерките предвидени в Решение 2013/798/ОВППС съответстват на приетата на 5 декември 2013 г. от Съветът за сигурност на ООН Резолюция 2127 (2013), с която се налага оръжейно ембарго на Централноафриканската република (ЦАР). Решението регламентира налагането на оръжейно ембарго спрямо ЦАР, и по конкретно: Забрана за продажба, доставка, трансфер или износ на оръжия и свързани с тях

материали от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за тях, за Централноафриканската република (ЦАР) от граждани на държавите-членки или от територията на държавите-членки, или чрез използване на плавателни съдове, плаващи под техен флаг, или чрез техни въздухоплавателни средства, независимо дали същите са с произход от територията на държавите-членки или не.

Забрана за предоставяне на техническа помощ, посреднически услуги и други услуги, включително осигуряване на въоръжен наемен персонал, във връзка с военни дейности и с доставянето, производството, поддържането и използването на оръжия и свързани с тях материали от всякакъв вид,

2

включително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за тях, пряко или непряко на физически или юридически лица, образувания или органи в или за използване в ЦАР;

Забрана за предоставяне на финансиране или финансова помощ във връзка с военни дейности, включително, по-специално, безвъзмездни средства, заеми и застраховки на експортни кредити, както и застраховане и презастраховане, за продажба, доставка, трансфер или износ на оръжия и свързани с тях материали, или за предоставянето на свързана с тях техническа помощ, посреднически услуги и други услуги, пряко или непряко на лица, образувания или органи в или за използване в ЦАР;

Забрана за съзнателното и преднамерено участие в дейности, чиято цел или резултат е заобикаляне на посочените по-горе забрани.

Предвидени са изключения за: продажба, доставка, трансфер или износ на оръжия и свързани с тях материали,

предназначени единствено за подпомагане на или използване от Мисията за укрепване на мира в Централноафриканската република (MICOPAX), Международната мисия за подкрепа под африканско ръководство в ЦАР (MISCA), Интегрираната служба на ООН за изграждане на мира в Централноафриканската република (BINUCA) и звеното за защита към нея, Регионалната работна група (RTF) към Африканския съюз (АС), както и френските сили, разположени в ЦАР;

продажба, доставка, трансфер или износ на защитни облекла, включително бронебойни жилетки и военни каски, временно изнесени за ЦАР от персонал на ООН, персонал на Съюза или неговите държави членки, от представители на медиите, от хуманитарни работници, от персонал, работещ по програми за развитие, и от свързания с тези дейности персонал, единствено за тяхно лично ползване;

продажба, доставка, трансфер или износ на малки оръжия и свързани с тях материали, предназначени единствено за използване от международни патрули, отговарящи за сигурността в защитената зона на река Санга на територията на три държави, с цел осигуряване на защита срещу бракониерство, контрабанда със слонова кост и оръжия и други дейности, които противоречат на националните закони на ЦАР или на международните правни задължения на страната;

продажба, доставка, трансфер или износ на несмъртоносно военно оборудване, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели, и свързана с него техническа помощ;

продажба, доставка, трансфер или износ на оръжия и друго свързано смъртоносно оборудване за силите за сигурност на ЦАР, предназначени единствено за подпомагане или използване в процеса на реформа на сектора за сигурност (РСС) в ЦАР;

продажба, доставка, трансфер или износ на оръжия и свързани с тях материали, както и на свързана техническа или финансова помощ, включително персонал,

3

които са предварително одобрени от комитета, създаден съгласно точка 57 от Резолюция 2127 (2013) на Съвета за сигурност на ООН.

Регламент (ЕС) No 42/2014 на Съвета от 20 януари 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

На 24 ноември 2013 г. в Женева, в рамките на преговорите “Е3+3” и Иран беше постигнато споразумение по съвместен План за действие, който определя подход за постигане на дългосрочно всеобхватно решение на иранския ядрен въпрос. Беше постигнато съгласие, че процесът, водещ към това всеобхватно решение, ще включва като първа стъпка първоначални съвместно договорени мерки, които трябва да бъдат предприети от двете страни за срок от шест месеца и които подлежат на подновяване по взаимно съгласие.

В тази връзка Европейския съюз предвижда временно спиране, за срок от шест месеца – до 20 юли 2014 г., през който съответните договори ще следва да се изпълняват, на прилагането на следните ограничителни мерки: забраната за предоставяне на услуги по застраховане, презастраховане и

транспорт на ирански суров петрол; забраната за внос, закупуване или транспорт на ирански нефтохимически

продукти и за предоставяне на свързани с тях услуги; забраната за търговия със злато и благородни метали с правителството на

Иран, неговите публични органи и Централната банка на Иран, или с лица и образувания, действащи от тяхно име;

десетократно повишаване на праговете, при които се изисква разрешение за прехвърлянето на финансови средства към и от Иран.

Решение 2014/49/ОВППС на Съвета от 30 януари 2014 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис

Регламент за изпълнение (ЕС) № 81/2014 на Съвета от 30 януари 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис

Регламент за изпълнение (ЕС) № 102/2014 на Комисията от 4 февруари 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 872/2004 на Съвета относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия

Решение 2014/74/ОВППС на Съвета от 10 февруари 2014 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Сирия

4

Регламент (ЕС) № 124/2014 на Съвета от 10 февруари 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Предвижда се допълнителна дерогация от замразяването на активи, за да се позволи освобождаването на финансови средства или икономически ресурси на сирийски държавни образувания или на Централната банка на Сирия, за да се извършат плащания от името на Сирийската арабска република към Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) за дейностите, свързани с мисията за проверка на ОЗХО и с унищожаването на сирийските химически оръжия.

Решение 2014/72/ОВППС на Съвета от 10 февруари 2014 година за актуализиране и изменение на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и за отмяна на Решение 2013/395/ОВППС

Регламент за изпълнение (ЕС) № 125/2014 на Съвета от 10 февруари 2014 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 714/2013

Решение 2014/98/ОВППС на Съвета от 17 февруари 2014 година за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

Регламент (ЕС) № 153/2014 на Съвета от 17 февруари 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве и за отмяна на Регламент (ЕС) № 298/2013

Решение 2014/119/ОВППС на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна

Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

Решение 2014/125/ОВППС на Съвета от 10 март 2014 година за изменение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета от 10 март 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Решение за изпълнение 2014/140/ОВППС на Съвета от 14 март 2014 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки,

5

насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Регламент за изпълнение (ЕС) № 261/2014 на Съвета от 14 март 2014 година за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Решение 2014/141/ОВППС на Съвета от 14 март 2014 година за изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия

Регламент (ЕС) № 262/2014 на Съвета от 14 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 234/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия

Решение за изпълнение 2014/142/ОВППС на Съвета от 14 март 2014 година за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Регламент за изпълнение (ЕС) № 263/2014 на Съвета от 14 март 2014 година за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/147/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго

Регламент (ЕС) № 270/2014 на Съвета от 17 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 889/2005 за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго

Регламент (ЕС) № 271/2014 на Съвета от 17 март 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни

6

мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго

Решение 2014/153/ОВППС на Съвета от 20 март 2014 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

Решение 2014/157/ОВППС на Съвета от 20 март 2014 година за изменение на Решение 2011/173/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Босна и Херцеговина

Решение за изпълнение 2014/151/ОВППС на Съвета от 21 март 2014 година за изпълнение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (ЕС) № 284/2014 на Съвета от 21 март 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Поправка на Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010

На страница 3 се добавя следното съображение:„(27а) Правомощията за изменение на списъците в приложения VIII и IХ към настоящия регламент следва да се упражняват от Съвета с оглед на конкретните заплахи за международния мир и сигурност, породени от ядрената програма на Иран, както и да се гарантира съгласуваност с процеса за изменение и преразглеждане на приложения I и II към Решение 2010/413/ОВППС.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 329/2014 на Комисията от 31 март 2014 година за изменение за 211-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) № 369/2014 на Комисията от 10 април 2014 година за изменение за 212-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Решение 2014/205/ОВППС на Съвета от 10 април 2014 година за изменение на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

7

Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2014 на Съвета от 10 април 2014 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

Решение 2014/213/ОВППС на Съвета от 14 април 2014 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

Регламент (EС) № 380/2014 на Съвета от 14 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 1284/2009 за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея

Отменят се оръжейното ембарго и ембаргото върху търговията със съоръжения, които биха могли да се използват за вътрешни репресии.

Решение за изпълнение 2014/216/ОВППС на Съвета от 14 април 2014 година за изпълнение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна

Регламент за изпълнение (ЕС) № 381/2014 на Съвета от 14 април 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

Решение 2014/214/ОВППС на Съвета от 14 април 2014 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма

Решение 2014/212/ОВППС на Съвета от 14 април 2014 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Регламент за изпълнение (ЕС) № 386/2014 на Комисията от 14 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

Решение 2014/222/ОВППС на Съвета от 16 април 2014 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Регламент за изпълнение (ЕС) № 397/2014 на Съвета от 16 април 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение за изпълнение 2014/238/ОВППСна Съвета от 28 април 2014 година за

8

изпълнение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (EС) № 433/2014 на Съвета от 28 април 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/265/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент (ЕС) № 476/2014 на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (EС) № 477/2014 на Съвета от 12 май 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/270/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Решение 2010/231/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Регламент (EС) № 478/2014 на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 147/2003 относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия

Изменението на санкционните разпоредби по отношение на Сомалия е свързано с необходимостта от хармонизиране на европейската регламентация с разпоредбите на ООН в тази област и по-конкретно с приетата на 5 март 2014 г. от Съветът за сигурност на ООН (ССООН) Резолюция 2142 (2014) на ССООН относно положението в Сомалия, която потвърждава оръжейното ембарго върху Сомалия. В допълнение, съгласно Резолюция 2142 (2014) е взето решение, че до 25 октомври 2014 г. оръжейното ембарго няма да се прилага за доставките на оръжия, боеприпаси или военно оборудване или предоставянето на съвети, помощ или обучение, които са предназначени единствено за развитието на силите за сигурност на федералното правителство на Сомалия и за обезпечаването на сигурността на сомалийския народ, освен във връзка с доставки на определени изделия, посочени в приложението към Резолюция 2111 (2013) на ССООН, които изискват предварителното одобрение на Комитета по санкциите, създаден с

9

Резолюция 751 (1992) на ССООН. Резолюция 2142 (2014) на ССООН изменя изискванията за уведомяване във връзка с доставките на оръжия, боеприпаси или военно оборудване или предоставянето на съвети, помощ или обучение на силите за сигурност на Сомалия, както и процедурата за освобождаване от изискванията във връзка с доставките на изделията, посочени в приложението към Резолюция 2111 (2013) на ССООН.

Решение за изпълнение 2014/271/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изпълнение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

Регламент за изпълнение (EС) № 479/2014 на Съвета от 12 май 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар

Решение 2014/308/ОВППС на Съвета от 28 май 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2014 на Съвета от 28 май 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/309/ОВППС на Съвета от 28 май 2014 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Регламент за изпълнение (EС) № 578/2014 на Съвета от 28 май 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Регламент за изпълнение (ЕС) № 583/2014 на Комисията от 28 май 2014 година за изменение за 214-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) № 630/2014 на Комисията от 12 юни 2014 година за изменение за 215-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

10

Регламент за изпълнение (ЕС) № 689/2014 на Съвета от 23 юни 2014 година за изпълнение на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Регламент (ЕС) No 690/2014 на Съвета от 23 юни 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Регламент за изпълнение (ЕС) № 691/2014 на Съвета от 23 юни 2014 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Регламент (ЕС) № 692/2014 на Съвета от 23 юни 2014 година относно ограниченията върху вноса в Съюза на стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол

Регламент за изпълнение (EС) № 693/2014 на Съвета от 23 юни 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Решение 2014/380/ОВППС на Съвета от 23 юни 2014 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Решение 2014/381/ОВППС на Съвета от 23 юни 2014 година за изменение на Решение 2010/573/ОВППС за ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова

Решение за изпълнение 2014/382/ОВППС на Съвета от 23 юни 2014 година за изпълнение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

11

Решение 2014/386/ОВППС на Съвета от 23 юни 2014 година относно ограниченията върху стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол

Забранява се вносът в Европейския съюз на стоки с произход от Крим или Севастопол, както и предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ, както и застраховане и презастраховане, свързано с вноса на стоките.

Решение за изпълнение 2014/387/ОВППС на Съвета от 23 юни 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

2014/402/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 25 юни 2014 година относно ограничения на разрешенията за биоциди, съдържащи IPBC, за които Германия е изпратила уведомление в съответствие с Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2014) 4167) Текст от значение за ЕИП

Регламент за изпълнение (ЕС) № 735/2014 на Комисията от 4 юли 2014 година за изменение за 216-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) № 740/2014 на Съвета от 8 юли 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 131/2004 и на Регламент (ЕО) № 1184/2005

Регламент (ЕС) № 748/2014 на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан

12

Решение 2014/449/ОВППС на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан

Решение 2014/450/ОВППС на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Решение 2011/423/ОВППС

Регламент за изпълнение (ЕС) № 753/2014 на Съвета от 11 юли 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/455/ОВППС на Съвета от 11 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/460/ОВППС на Съвета от 14 юли 2014 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

Регламент (ЕС) № 783/2014 на Съвета от 18 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/475/ОВППС на Съвета от 18 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (ЕС) № 793/2014 на Съвета от 22 юли 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Решение за изпълнение 2014/487/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 година за изпълнение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Решение за изпълнение 2014/488/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

13

Решение 2014/499/ОВППС на Съвета oт 25 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

С приемането на Решение 2014/499/ОВППС, което изменя Решение 2014/145/ОВППС, се предвиждат изменени критерии за включване в списъка, за да се позволи включването в списъка на физически лица или образувания, които активно осигуряват материална или финансова подкрепа на вземащите решения лица в Русия, отговорни за присъединяването на Крим или за дестабилизирането на Източна Украйна, или които извличат ползи от такива вземащи решения лица.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 810/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Регламент (ЕС)№ 811/2014 на Съвета от 25 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Съгласно промените, правните актове привеждат в действие определени мерки и предвиждат замразяването на финансови средства и икономически ресурси на:

15 физически лица, които са отговорни за, оказват активна подкрепа или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи;

9 юридически лица, образувания или органи, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

9 юридически лица, образувания или органи в Крим или Севастопол, чиято собственост е прехвърлена в нарушение на украинското законодателство, или юридически лица, образувания или органи, които са извлекли ползи от такова прехвърляне.

14

Регламент (ЕС) № 825/2014 на Съвета от 30 юли 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 692/2014 относно ограниченията върху вноса в Съюза на стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол

Решение за Изпълнение (EС) № 826/2014 на Съвета oт 30 юли 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Забранява се предоставянето на финансови заеми или кредити, свързани конкретно с изграждането, придобиването или разработването на инфраструктури в областите на транспорта, телекомуникациите, енергетиката, или за експлоатация на нефтени, газови и минерални залежи в Крим или Севастопол, както и преките или непреките продажби, доставки, трансфер или износ на ключово оборудване и технологии, посочени в приложение III на Регламент на Съвета (ЕС) № 825/2014.

Съгласно промените, лицата и образуванията, изброени в приложение I на Регламент (ЕС) № 269/2014, привеждащ замразяването на финансови средства и икономически ресурси, следва да бъдат добавени:

8 физически лица, които са отговорни за, оказват активна подкрепа или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, или стабилността или сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна, както и на свързани с тях физически или юридически лица, образувания или органи;

3 образувания, които подкрепят материално или финансово действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна;

Решение 2014/507/ОВППС на Съвета от 30 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/386/ОВППС относно ограниченията върху стоки с произход от Крим или Севастопол, в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол

Решение 2014/508/ОВППС на Съвета от 30 юли 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

15

Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

Ограничават се сделките, свързани с финансови или инвестиционни услуги на руски финансови институции, налага се ембарго върху търговията с оръжие, установява се забрана за износ на стоки с двойна употреба за военни цели и се ограничава руският достъп до чувствителни технологии в областта на петролния сектор.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 914/2014 на Комисията от 21 август 2014 година за изменение за 217-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) № 930/2014 на Комисията от 28 август 2014 година за изменение за 218-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) № 934/2014 на Комисията от 1 септември 2014 година за изменение за 219-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент (ЕС) № 959/2014 на Съвета от 8 септември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент (ЕС) № 960/2014 на Съвета от 8 септември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

Въвеждат се допълнителни ограничения за износа на някои стоки и технологии, като се забранява пряката или непряката продажба, доставка, трансфер или износ на стоки и технологии с двойна употреба, включени в приложение I към Регламент № 428/2009. Забранява се предоставянето на услуги за дълбоководни нефтени проучвания и производство, нефтени проучвания и производство в Арктика или проекти за шистов нефт. Налагат се допълнителни ограничения на

16

достъпа до капиталовия пазар за определени финансови институции, ограничения за юридически лица, образувания или органи, установени в Русия в сектора на отбраната и ограничения за юридически лица, образувания или органи, установени в Русия, чиито основни дейности са свързани с продажбата или преноса на суров нефт и нефтопродукти. Тези ограничения не са приложими за други финансови услуги, различни от посочените в член 5 от Регламент (ЕС) № 833/2014, като дейности по влогонабиране, платежни услуги, застрахователни услуги, заеми от институциите и деривати, използвани за целите на хеджирането в рамките на енергийния пазар.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 961/2014 на Съвета от 8 септември 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Решение 2014/658/ОВППС на Съвета от 8 септември 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Към списъка на физически и юридически лица, образувания и органи, за които се прилагат ограничителни мерки по отношение на ситуацията в Украйна, следва да бъдат добавени в приложенията към Регламент (ЕС) № 269/2014 и Решение 2014/145/ОВПП нови 24 лица, изброени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 961/2014 и Решение 2014/658/ОВППС на Съвета.

Решение 2014/659/ОВППС на Съвета от 8 септември 2014 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

Въвеждат се ограничения за 15 юридически лица и образувания, сред които Роснефт, Транснефт, Газпром нефт, Уралвагонзавод, Обединена авиостроителна корпорация, ОПК Оборонпром.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1022/2014 на Комисията от 26 септември 2014 година за изменение за 220-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

Решение за изпълнение 2014/678/ОВППС на Съвета от 26 септември 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

17

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1057/2014 на Съвета от 8 октомври 2014 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Решение за изпълнение 2014/701/ОВППС на Съвета от 8 октомври 2014 година за изпълнение на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1058/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 година за изменение за 221-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) реши да добави четиринадесет физически лице и две образувания към списъка на лицата, групите и образуванията, свързани с мрежата на Ал Кайда, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Освен това той реши да измени едно вписване в списъка. Категория: Физически лица - Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahran; Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi; Anders Cameroon Ostensvig Dale; Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain; Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi; Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi; Anas Hasan Khattab; Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi; Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi; Emilie Konig.; Kevin Guiavarch; Oumar DiabyКатегория: Юридически лица, групи и образования - Ansar Al-shari'a in Tunisia; Abdallah Azzam Brigades; Iyad ag Ghali.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1059/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

На 30 юли 2014 г. Комитетът по санкциите актуализира списъка на физическите лица и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки. На 8 октомври 2014 г., въз основа на решение за определяне, взето от Комитета по санкциите, Съветът реши да измени информацията, отнасяща се до редица образувания в списъка на лицата, образуванията и органите, за които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. Поради това приложение IV към регламента следва да бъде съответно изменено.

18

Решение 2014/700/ОВППС на Съвета от 8 октомври 2014 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Добавяне на образования: Ocean Maritime Management Company Limited (OMM).Лица: Ri Je-Son;Образования: Leader (Hong Kong) International.

Регламент (ЕС) № 1102/2014 на Съвета от 20 октомври 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

- На 27 август 2014 г. Съветът за сигурност на ООН (ССООН) прие Резолюция 2174 (2014) за разширяване на прилагането на мерките за забрана за пътуване и замразяване на активи, посочени в параграф 22 от Резолюция 1970 (2011) на ССООН и параграф 23 от Резолюция 1973 (2011) на ССООН, и за изменение на обхвата на оръжейното ембарго, наложено с параграф 9 от Резолюция 1970 (2011) на ССООН, параграф 13 от Резолюция 2009 (2011) на ССООН и параграфи 9 и 10 от Резолюция 2095 (2013) на ССООН.

Решение 2014/727/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1103/2014 на Cъвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Актуализира списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничителни мерки.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1104/2014 на Съвета от 20 октомври 2014 година за прилагане на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 356/2010 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия

Съвета за сигурност на ООН, създаден по силата на резолюции 751 (1992) и 1907 (2009) на Съвета за сигурност на ООН, даде одобрението си за добавянето

19

на две лица към списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, към които се прилагат ограничителни мерки.Лицата: Maalim Salman; Ahmed Diriye

Решение за изпълнение 2014/729/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1105/2014 на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Следва да бъдат добавени шестнадесет лица и две образувания в списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания.Лицата: Houmam Jaza’iri; Mohamed Amer Mardini; Mohamad Ghazi Jalalil; Kamal Cheikha; Hsan Nouri; Mohammad Walid Ghazal; Khalaf Souleymane Abdallah; Nizar Wahbeh Yazaji; Hassan Safiyeh; Issam Khalil; Mohammad Mouti’ Mouayyad; Ghazwan Kheir Bek; Генерал- Майор Ghassan Ahmed Ghannan; Полковник Mohammed Bilal; Mohamed Farahat; Abdelhamid Khamis AbdullahОбразувания: Pangates International Corp Ltd; Abdulkarim GroupЛица: Muhammad Dib Zaytun; Ayman Jabir; Tarif Akhras.Образувания: Souruh Company

Решение за изпълнение 2014/730/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Решение 2014/728/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

Срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 27 октомври 2015 г.

Решение за изпълнение 2014/729/ОВППС на Съвета от 20 октомври 2014 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Съвета за сигурност на ООН, създаден по силата на резолюции 751 (1992) и 1907 (2009) на Съвета за сигурност на ООН, даде одобрението си за добавянето на

20

две лица към списъка на лицата и образуванията, към които се прилагат ограничителни мерки.

Регламент (ЕС) № 1145/2014 на Съвета от 28 октомври 2014 за отмяна на Регламент (ЕО) № 2488/2000 за поддържане замразяването на средства по отношение на господин Милошевич и свързаните с него лица

Поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него

Решение 2014/742/ОВППС на Съвета от 28 октомври 2014 година за отмяна на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него, и свързаните с нея общи позиции 98/240/ОВППС, 98/326/ОВППС, 1999/318/ОВППС и 2000/599/ОВППС

Решение 2014/750/ОВППС на Съвета от 30 октомври 2014 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС на Съвета относно ограничителните мерки срещу Беларус

Ограничителните мерки срещу Беларус следва да бъде удължен до 31 октомври 2015 г. Актуализира информацията относно определени лица и образувания, посочени в поместения в приложението към Решение

Решение 2014/751/ОВППС на Съвета от 30 октомври 2014 година за изменение на Решение 2010/573/ОВППС за ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова.

Срокът на прилагане на ограничителните мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова следва да бъде удължен до 31 октомври 2015 г.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1193/2014 НА КОМИСИЯТА от 4 ноември 2014 година за изменение за 222-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

РЕШЕНИЕ 2014/776/ОВППС НА СЪВЕТА от 7 ноември 2014 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран.

Приложение II към Решение 2010/413/ОВППС се изменя.Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

21

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1202/2014 НА СЪВЕТА от 7 ноември 2014 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Лицето и образуванията, посочени по-долу, се вмъкват в списъка, поместен в част I от приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012:I. Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран.Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd, Sina Bank, Sharif University of Technology, Power Plants' Equipment Manufacturing Company, Naftiran Intertrade Company ,Naftiran Intertrade Company Srl.

РЕШЕНИЕ 2014/829/ОВППС НА СЪВЕТА от 25 ноември 2014 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран.

Член 26а от Решение 2010/413/ОВППС се заменя с нов текст.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1273/2014 НА КОМИСИЯТА от 28 ноември 2014 година за изменение за 223-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания: Ansar Al Charia Derna; Ansar Al Charia Benghazi

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/862/ОВППС НА СЪВЕТА от 1 декември 2014 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1275/2014 НА СЪВЕТА от 1 декември 2014 година за прилагане на член 9, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго

.Списък на лицата: Eric BADEGE; Frank Kakolele BWAMBALE; Gaston IYAMUREMYE; Innocent KAINА; Jérôme KAKWAVU BUKANDE; Innocent KAINA; Jérôme KAKWAVU BUKANDE; Germain KATANGА; Thomas LUBANGA; Sultani MAKENGA; Khawa Panga MANDRO; Khawa Panga MANDRO; Callixte MBARUSHIMANA; Iruta Douglas MPAMOGermain KATANGA; Sylvestre MUDACUMURA; Leodomir MUGARAGU; Leopold MUJYAMBERE; Jamil MUKULU; Ignace MURWANASHYAKA; Straton MUSONI; Jules

22

MUTEBUTSI; Baudoin NGARUYE WA MYAMURO; Floribert Ngabu NJABU; Laurent NKUNDA; Felicien NSANZUBUKIRE; Pacifique NTAWUNGUKA; James NYAKUNI; Stanislas NZEYIMANA; Dieudonné OZIA MAZIO; Jean-Marie Lugerero RUNIGA; Ntabo Ntaberi SHEKA; Bosco TAGANDA; Innocent ZIMURINDA.Списък на образуванията: ) Forces démocratiques allies; BUTEMBO AIRLINES; COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS; CONGOMET TRADING HOUSE; FORCES DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU RWANDA; М23; MACHANGA LTD; TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT; UGANDA COMMERCIAL IMPEX.

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2014/863/ОВППС НА СЪВЕТАот 1 декември 2014 годиназа прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1276/2014 НА СЪВЕТА от 1 декември 2014 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република.

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1323/2014 НА СЪВЕТА от 12 декември 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.

Забранява се:

а)

продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, на гориво за реактивни двигатели и добавки за гориво, посочени в приложение Vа, на лица, образувания или органи в Сирия или за използване в Сирия;

б)

предоставянето на финансиране или финансова помощ, включително финансови деривати, както и извършването на застраховане и презастраховане, свързани с продажбата, доставката, трансфера или износа на гориво за реактивни двигатели и добавки за гориво, посочени в приложение Vа, на лица, образувания или органи в Сирия или за използване в Сирия;

в)

предоставянето на брокерски услуги, свързани с продажбата, доставката, трансфера или износа на гориво за реактивни двигатели и добавки за гориво, посочени в приложение Vа, на лица, образувания или органи в Сирия или за използване в Сирия.

РЕШЕНИЕ 2014/932/ОВППС НА СЪВЕТА от 18 декември 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен.

23

Държавите членки предприемат необходимите мерки за предотвратяване на влизането или транзитното преминаване през техните територии на лицата, посочени от Комитета,, които участват в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността на Йемен, или оказват подкрепа за такива действия

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1352/2014 НА СЪВЕТА от 18 декември 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен.

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които са собственост на някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, изброени в приложение I към настоящия регламент, или се владеят, държат или контролират от тях.2. Не се предоставят, пряко или косвено, никакви финансови средства или икономически ресурси на физическите или юридическите лица, образувания или органи.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/64 НА КОМИСИЯТА от 16 януари 2015 година за изменение за 224-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/117 НА СЪВЕТА от 26 януари 2015 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/108 НА СЪВЕТА от 26 януари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/118 НА СЪВЕТА от 26 януари 2015 година за прилагане на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

24

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/109 НА СЪВЕТА от 26 януари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/157 НА СЪВЕТА oт 30 януари 2015 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/147 НА СЪВЕТА от 30 януари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/167 НА КОМИСИЯТА от 3 февруари 2015 година за изменение за 225-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/202 НА СЪВЕТА от 9 февруари 2015 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/192 НА СЪВЕТА от 9 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д Ивоар′

Следва да се въведе дерогация от забраната за продажбата, доставката, трансфера или износа на оборудване, което би могло да се използва за вътрешни репресии, за да се даде възможност за продажбата, доставката, трансфера или износа на определени изделия, предназначени единствено за употреба за граждански цели в проекти, свързани с минното дело, или в инфраструктурни проекти.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/236 НА СЪВЕТА от 12 февруари 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/229 НА СЪВЕТА от 12 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/230 НА СЪВЕТА от 12 февруари 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

25

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/274 НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2015 година за изменение за 226-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/277 НА СЪВЕТА от 19 февруари 2015 година за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/275 НА КОМИСИЯТА от 19 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

Решение (ОВППС) 2015/335 на Съвета от 2 март 2015 година за изменение на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Разрешава да извършват проверки в териториалните води на Сомалия и в открито море край бреговете на Сомалия.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/337 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/325 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на член 13 от Регламент (ЕС) № 356/2010 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/336 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/324 на Съвета от 2 март 2015 година за прилагане на член 17, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Решение (ОВППС) 2015/382 на Съвета от 6 март 2015 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

26

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/376 на Съвета от 6 март 2015 година за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Регламент (EС) 2015/374 на Съвета от 6 март 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/383 на Съвета от 6 март 2015 година за изпълнение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Oграничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС, следва да бъдат добавени седем лица и шест образувания.Лицата: Bayan Bitar;Бригаден генерал Ghassan Abbas; Wael Abdulkarim; .Ahmad Barqawi; George Haswani; Emad Hamsho; Samir HamshoОбразуванията: Organisation for Technological Industries; Syrian Company for Information; Hamsho Trading; Syria Steel SA; Al Buroj Trading; DK Group

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/375 на Съвета от 6 март 2015 година за изпълнение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Решение (ОВППС) 2015/486 на Съвета от 20 март 2015 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет.

Въз основа на преглед на Решение 2011/172/ОВППС срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 22 март 2016 г.

Решение (ОВППС) 2015/487 на Съвета от 20 март 2015 година за изменение на Решение 2011/173/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Босна и Херцеговина.

Въз основа на преглед на Решение 2011/173/ОВППС срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 март 2016 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/480 на Комисията от 20 март 2015 година за изменение за 227-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу

27

определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда .

Решение (ОВППС) 2015/521 на Съвета от 26 март 2015 година за актуализиране и изменение на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и за отмяна на Решение 2014/483/ОВППС .

На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/483/ОВППС за актуализиране и изменение на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/513 на Съвета от 26 март 2015 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 790/2014.

Съветът прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 790/2014 за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001, с който се създава актуализиран списък на лица, групи и образувания, по отношение на които се прилага Регламент (ЕО) № 2580/2001.Съветът представи изложение на основанията за включването в списъка на всички лица, групи и образувания, за които това беше осъществимо на практика.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/532 на Комисията от 30 март 2015 година за изменение за 228-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват физическите лица, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.На 23 март 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) одобри добавянето на едно физическо лице в своя списък, свързан с Ал Кайда, на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

Решение (ОВППС) 2015/555 на Съвета от 7 април 2015 година за изменение на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран.

28

Удължаване на ограничителните мерки до 13.04.2016.Актуализиране на лицата вписани в приложението към Решение 2011/235/ОВППС. Вписванията за следните лица се заличават от списъка, поместен в приложението към Решение 2011/235/ОВППС: HEYDARI Nabiollah; REZVANI Gholomani; ELAHI Mousa Khalil.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/548 на Съвета от 7 април 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран,

Решение (ОВППС) 2015/556 на Съвета от 7 април 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран.

С решенията си от 22 януари 2015 г. по съединени дела T-420/11 и T-56/12 Общият съд на Европейския съюз отмени решения 2011/299/ОВППС и 2011/783/ОВППС.Посочените 32 лица следва да бъдат включени отново в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, въз основа на ново изложение на основанията за това.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/549 на Съвета от 7 април 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/576 на Комисията от 10 април 2015 година за изменение за 229-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

Налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.Актуализация на Регламент (ЕО) № 881/2002.

Решение (ОВППС) 2015/620 на Съвета от 20 април 2015 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго.

29

На 29 януари 2015 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2198 (2015) относно Демократична република Конго (ДРК). Посочената резолюция предвижда някои изменения на критериите за посочване в списъка във връзка с ограничителните мерки върху пътуванията и замразяването на финансови средства, наложени съгласно Резолюция 1807 (2008) на Съвета за сигурност на ООН.На 5 февруари 2015 г. Комитетът на Съвета за сигурност, създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на ООН относно Демократична република Конго, прие актуализиран списък на физическите лица и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/614 на Съвета от 20 април 2015 година за

прилагане на член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго.

На 18 юли 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 1183/2005: налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго.

Регламент (ЕС) 2015/613 на Съвета от 20 април 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 889/2005

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/621 на Съвета от 20 април 2015 година за прилагане на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар.

Съветът преразгледа мерките, посочени в член 4, параграф 1, буква б) и член 5, параграф 1, буква б) от Решение 2010/656/ОВППС, в съответствие с член 10, параграф 3 от него.Комитетът по санкциите актуализира други вписвания за лицата, които подлежат на мерките, наложени с точки 9 и 12 от Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/615 на Съвета от 20 април 2015 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоа.

30

Регламент (ЕС) 2015/612 на Съвета от 20 април 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве.

На 19 февруари 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/277, с което заличи имената на пет починали лица от приложения I и II към Решение 2011/101/ОВППС.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/617 на Комисията от 20 април 2015 година за изменение за 230-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда.

Решение (ОВППС) 2015/666 на Съвета от 28 април 2015 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма

14 април 2014 г. Съветът прие Решение 2014/214/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки до 30 април 2015 г.Въз основа на преглед на Решение 2013/184/ОВППС ограничителните мерки следва да се подновят до 30 април 2016 г.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/739 НА СЪВЕТА от 7 май 2015 година за изменение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/734 НА СЪВЕТА от 7 май 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Налагане на оръжейно ембарго срещу Централноафриканската република и замразяване на финансовите средства и икономическите ресурси на определени лица, участващи в действия или подкрепящи действия, които подкопават мира, стабилността или сигурността на Централноафриканската република.Изменения на критериите за налагане на ограничения за влизане в територията на ЕС и замразяване на финансови средства и икономически ресурси на лица или образувания.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/740 НА СЪВЕТА от 7 май 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Южен Судан и за отмяна на Решение 2014/449/ОВППС

31

РЕГЛАМЕНТ (EС) 2015/735 НА СЪВЕТА от 7 май 2015 година относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан и за отмяна на Регламент (ЕС) № 748/2014

Ограничения за допускането и замразяването на финансови средства и икономически ресурси на лица, възпрепятстващи политическия процес в Южен Судан, включително чрез актове на насилие или нарушения на споразумения за прекратяване на огъня, както и на лица, отговорни за сериозни нарушения на правата на човека в Южен Судан.Ограничителни мерки под формата на ограничения на пътуванията и замразяване на активи, които могат да се прилагат по отношение на лицата и образуванията.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/769 НА КОМИСИЯТА от 12 май 2015 година за изменение за 231-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/784 НА СЪВЕТА от 19 май 2015 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/780 НА СЪВЕТА от 19 май 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/807 НА КОМИСИЯТА от 22 май 2015 година за изменение за 232-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/818 НА СЪВЕТА от 26 май 2015 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/813 НА СЪВЕТА от 26 май 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Въвеждане на допълнителни ограничителни мерки срещу лица и образувания, които участват или оказват подкрепа за действия, застрашаващи мира, стабилността или

32

сигурността в Либия, или възпрепятстват или подкопават успешното приключване на нейния политически преход. Актуализация на списъка на лицата и образуванията, които подлежат на ограничения за пътуване и мерки за замразяване на активи.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/814 НА СЪВЕТА от 26 май 2015 година за прилагане на член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/837 НА СЪВЕТА от 28 май 2015 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/827 НА СЪВЕТА от 28 май 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Решение 2013/255/ОВППС се изменя, както следва:1 .

Член 13a се заменя със следния текст:”Забраняват се вносът, износът, прехвърлянето на правото на собственост или предоставянето на свързани с тях брокерски услуги за културни ценности и други предмети с археологическо, историческо, културно, рядко научно и религиозно значение, изнесени незаконно от Сирия или за които съществува основателно съмнение, че са били изнесени незаконно на или след 15 март 2011 г. Забраната не се прилага, ако бъде доказано, че предметите на културата се връщат безпрепятствено на законните им собственици в Сирия.Съюзът предприема необходимите мерки с цел да се определят предметите, които да бъдат обхванати от настоящия член.“

2 .

Член 34 се заменя със следния текст:„Настоящото решение се прилага до 1 юни 2016 г. То подлежи на постоянен преглед. Действието на решението се подновява или то се изменя при необходимост, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.“

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/828 НА СЪВЕТА от 28 май 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/879 НА СЪВЕТА от 8 юни 2015 година за прилагане на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен.Приложение I към Регламент (ЕС) № 1352/2014 се заменя с текста от 2015/879.

33

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/959 НА СЪВЕТА от 19 юни 2015 година за изменение на Решение 2014/386/ОВППС относно ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол.Член 5, втора алинея от Решение 2014/386/ОВППС се заменя със следното:„Настоящото решение се прилага до 23 юни 2016 г.“

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/973 НА СЪВЕТА от 22 юни 2015 годиназа прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия. Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към решение 2015/973.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/961 НА СЪВЕТА от 22 юни 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия. Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя в съответствие с приложението към регламент 2015/961.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/971 НА СЪВЕТА от 22 юни 2015 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Член 9, параграф 1 от Решение 2014/512/ОВППС се заменя със: „1. Настоящото решение се прилага до 31 януари 2016 г.“.

На 19 март 2015 г. Европейският съвет постигна съгласие, че ще бъдат предприети необходимите мерки за ясно обвързване на срока на прилагане на ограничителните мерки с пълното прилагане на договореностите от Минск до 31 декември 2015 г. Срокът на действие на Решение 2014/512/ОВППС следва да бъде удължен с още шест месеца, за да се даде възможност на Съвета да направи оценка на прилагането на договореностите от Минск.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1001 НА СЪВЕТА от 25 юни 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран. Приложение IX към Регламент (ЕС) № 267/2012 се изменя в съответствие с приложението към регламент 2015/1001.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1008 НА СЪВЕТА от 25 юни 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран. Приложение II към Решение 2010/413/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към решение 2015/1008.

Решение (ОВППС) 2015/1050 на Съвета от 30 юни 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран.

34

- Подкрепата на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, постигнаха договореност с Иран за продължаване на изпълнението на мерките по Съвместния план за действие до 7 юли 2015 г., за да се даде време за продължаване на преговорите с оглед постигането на споразумение по съвместен всеобхватен план за действие.

- Спирането на действието на ограничителните мерки на Съюза, посочено в Съвместния план за действие, следва съответно да бъде продължено до 7 юли 2015 г. Съответните договори би трябвало да бъдат изпълнени до посочената дата.

Решение (ОВППС) 2015/1066 на Съвета от 2 юли 2015 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1062 на Комисията от 2 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея.

На 2 юли 2015 г. Съветът реши да добави едно образувание и шест физически лица към списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. Приложение V следва да бъде съответно изменено.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1099 НА СЪВЕТА от 7 юли 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран. Член 26а от Решение 2010/413/ОВППС се заменя със следното:

Действието на забраната, се спира до 10 юли 2015 г. по отношение на предоставянето на застраховане и презастраховане, свързано с вноса, закупуването или транспорта на ирански суров нефт, златото, благородните метали, транспорта а ирански суров нефт.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИE (ЕС) 2015/1112 НА СЪВЕТАот 9 юли 2015 година за прилагане на член 20, параграф 1 и член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/735 относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1130 НА СЪВЕТАот 10 юли 2015 година за изменение

35

на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/1142 НА СЪВЕТА от 13 юли 2015 година за прилагане на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИE (ЕС) 2015/1133 НА СЪВЕТА от 13 юли 2015 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1148 НА СЪВЕТА от 14 юли 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

На 14 юли 2015 г. Германия, Китай, Обединеното кралство, Руската федерация, Съединените американски щати и Франция, с подкрепата на върховния представител на Съюза по въпросите на външната политика и политиката на сигурност, постигнаха с Иран договореност за удължаване на срока на прилагане на мерките по Съвместния план за действие, за да се позволи предприемането на мерките и подготвителните действия, необходими за изпълнението на Съвместен всеобхватен план за действие (СВПД).Ето защо спирането на прилагането на ограничителните мерки на Съюза, посочено в Съвместния план за действие, следва да бъде удължено до 14 януари 2016 г. Съответните договори би трябвало да бъдат изпълнени до посочената дата.

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1322 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) ) № 753/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Афганистан

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/1332 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителните мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1323 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителните мерки с оглед на положението в Либия

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1324 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителните мерки с оглед на положението в Либия

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1325 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно

36

специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/513

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1326 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителните мерки по отношение на Беларус

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/1335 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за прилагане на Решение 2012/642 ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1327 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителните мерки срещу Иран

Независимо от други разпоредби на гореупоменатия регламент, компетентните органи могат да разрешат доставката, продажбата или трансфера на изделия, материали, оборудване, стоки и технологии, както и предоставянето на свързана с тях техническа помощ, обучение, финансова помощ, инвестиции, брокерски или други услуги, при условие че ги смята за пряко свързани със

а)

преустройството на две каскади в обекта „Фордо“ за производство на стабилни изотопи;

б)

износа на ирански обогатен уран в количества над 300 kg в замяна на природен уран; или

в)

модернизирането на реактора в Арак въз основа на договорен идеен проект и впоследствие — на приетия окончателен проект за реактора.

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1336 НА СЪВЕТА ОТ 31 юли 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

37

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1328 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителните мерки срещу Иран

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1330 НА КОМИСИЯТА от 31 юли 2015 година за изменение за 234-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1333 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на решение 2011/137/ОВППС

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1337 НА СЪВЕТА от 31 юли 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Иран

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1390 НА КОМИСИЯТА от 13 август 2015 година за изменение за 233-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1473 НА КОМИСИЯТА от 26 август 2015 година за изменение на 235-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1485 НА СЪВЕТА от 2 септември 2015 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителните мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2015/1488 НА СЪВЕТА от 2 септември 2015 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Централноафриканската република

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1517 НА КОМИСИЯТА от 11 септември 2015 година за изменение за 236-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1514 НА СЪВЕТА от 14 септември 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителните мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

38

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1524 НА СЪВЕТА от 14 септември 2015 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителните мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

С оглед на продължаващите действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде изменено и срокът за прилагане на посочените мерки да бъде удължен с още шест месеца до 15 март 2016 г..Въз основа на направения от Съвета преглед вписванията в приложението следва да бъдат изменени, а вписването за едно починало лице следва да бъде заличено.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1740 на Комисията от 29 септември 2015 година за изменение за 237-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета от 1 октомври 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета от 1 октомври 2015 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

Решение (ОВППС) 2015/1764 на Съвета от 1 октомври 2015 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

Регламент (ЕС) 2015/1776 на Съвета от 5 октомври 2015 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 872/2004 относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия

39

В съответствие със заключенията на Съвета от юни 2015 г. следва да бъдат наложени мерки за ограничаване на пътуването и замразяване на активите срещу лицата, образуванията или органите, подкопаващи демокрацията или възпрепятстващи търсенето на политическо решение в Бурунди, включително посредством актове на насилие, репресии или подбуждане към насилие, лицата, образуванията или органите, които участват в планирането, ръководенето или извършването на актове, които са в нарушение на международното право в областта на правата на човека или международното хуманитарно право, според случая, или които представляват тежки нарушения на правата на човека, в Бурунди, както и срещу свързаните с тях лица, образувания и органи.

Решение (ОВППС) 2015/1782 на Съвета от 5 октомври 2015 година за отмяна на Обща позиция 2004/487/ОВППС относно по-нататъшни рестриктивни мерки по отношение на Либерия и за изменение на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1777 на Съвета от 5 октомври 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

Решение (ОВППС) 2015/1781 на Съвета от 5 октомври 2015 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна

На 5 март 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/364 (2), в което се предвижда, че ограничителните мерки, посочени в Решение 2014/119/ОВППС, следва да се прилагат до 6 март 2016 г. по отношение на четиринадесет лица и до 6 юни 2015 г. по отношение на четири лица.На 5 юни 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/876 (3), в което, наред с останалото, се предвижда по отношение на едно от тези четири лица удължаване на прилагането на ограничителните мерки до 6 октомври 2015 г., както и актуализиране на свързаното с него изложение на мотивите.

По отношение на това лице прилагането на ограничителните мерки следва да се удължи до 6 март 2016 г., а свързаното с него изложение на мотивите следва да бъде актуализирано.

Регламент (EС) 2015/1797 на Съвета от 7 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

На 1 октомври 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1764, за да се разрешат определени операции, свързани със специфични изделия, фигуриращи в Общия списък на оръжията на Европейския съюз, които са необходими за използване на съоръженията за изстрелване на ракети, експлоатирани от доставчици на услуги за изстрелване на ракети от държавите-членки или установени в държава-членка, или за използване при стартирането на космически програми на Съюза, на неговите държави-членки или на Европейската космическа агенция, или за захранване с гориво на спътници от производители на спътници, установени в държава-членка.

40

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1815 на Комисията от 8 октомври 2015 година за изменение за 238-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент (EС) 2015/1828 на Съвета от 12 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

Решение (ОВППС) 2015/1836 на Съвета от 12 октомври 2015 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Регламент (ЕС) 2015/1861 на Съвета от 18 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1862 на Съвета от 18 октомври 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2015/1863 на Съвета от 18 октомври 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Приети са изменения на съществуващата правна регламентация по иранските санкции (Решение (ОВППС) 2015/1863, Регламент (ЕС) 2015/1861 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1862), с които се предвижда прекратяването на всички свързани с ядрената програма икономически и финансови ограничителни мерки на ЕС в момента, когато Иран изпълни договорените мерки в ядрената област и това бъде потвърдено от МААЕ. В допълнение, планира се въвеждането на разрешителен режим за преглед и вземане на решения относно свързани с ядрената област трансфери към Иран или дейности с Иран, необхванати от Резолюция 2231 (2015). Прилагането на Плана за действие, респективно на Решение (ОВППС) 2015/1863 и свързаните с него регламенти ще започне от датата, на която генералният директор на МААЕ представи доклад до управителния съвет на МААЕ и до Съвета за сигурност на ООН, който потвърждава, че Иран е предприел мерките, посочени в точки 15.1—15.11 от приложение V към СВПД.

Регламент (EC) 2015/1919 на Съвета от 26 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

41

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1920 на Съвета от 26 октомври 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1921 на Комисията от 26 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

Решение (ОВППС) 2015/1923 на Съвета от 26 октомври 2015 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

Решение (ОВППС) 2015/1924 на Съвета от 26 октомври 2015 година за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

Решение (ОВППС) 2015/1925 на Съвета от 26 октомври 2015 година за изменение на Решение 2010/573/ОВППС за ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/1927 на Съвета от 26 октомври 2015 година за прилагане на Решение 2014/932/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

Регламент (ЕС) 2015/1948 на Съвета от 29 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1949 на Съвета от 29 октомври 2015 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

Решение (ОВППС) 2015/1957 на Съвета от 29 октомври 2015 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

Действието на мерките, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, доколкото се отнасят за лица или образувания, посочени в приложение II, се преустановява до 29 февруари 2016 г.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2043 на Съвета от 16 ноември 2015 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

42

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/2054 на Съвета от 16 ноември 2015 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2044 на Съвета от 16 ноември 2015 година за прилагане на член 13 от Регламент (ЕС) № 356/2010 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/2053 на Съвета от 16 ноември 2015 година за прилагане на Решение 2010/231/ОВППС относно ограничителни мерки спрямо Сомалия

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2204 на Съвета от 30 ноември 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2015/2216 на Съвета от 30 ноември 2015 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2245 на Комисията от 3 декември 2015 година за изменение за 239-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

В категорията „Физически лица“ се добавя :„Emrah Erdogan наричан още: a) Imraan Al-Kurdy, б) Imraan, в) Imran, г) Imran ibn Hassan, д) Salahaddin El Kurdy, е) Salahaddin Al Kudy, ж) Salahaddin Al-Kurdy, з) Salah Aldin, и) Sulaiman, й) Ismatollah, к) Ismatullah, л) Ismatullah Al Kurdy). Дата на раждане: 2.2.1988 г. Място на раждане: Karliova, Турция. Адрес: затвор Werl, Германия (от май 2015 г.). Гражданство: германско. Паспорт № BPA C700RKL8R4 (германски документ за самоличност, издаден на 18 февруари 2010 г., валиден до 17 февруари 2016 г.). Други сведения: а) физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: кафяв; телосложение: силно, тегло: 92 кг, височина: 176 см, белег по рождение на дясната страна на гърба. б) име на майката: Emine Erdogan. в) име на бащата: Sait Erdogan.“

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2350 на Съвета от 16 декември 2015 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

43

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2425 на Съвета от 21 декември 2015 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1325

Решение (ОВППС) 2015/2430 на Съвета от 21 декември 2015 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма, и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/1334

Решение (ОВППС) 2015/2431 на Съвета от 21 декември 2015 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

На 19 март 2015 г. Европейският съвет постигна съгласие, че ще бъдат предприети необходимите мерки за ясно обвързване на срока на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/512/ОВППС, с пълното прилагане на договореностите от Минск.Договореностите от Минск няма да бъдат изцяло приложени напълно до 31 декември 2015 г. Поради това срокът на действие на Решение 2014/512/ОВППС следва да бъде удължен с още шест месеца до 31 юли 2016 г., за да се даде възможност на Съвета да направи допълнителна оценка на прилагането на тези договорености.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2454 на Съвета от 23 декември 2015 година за прилагане на член 17, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Решение за изпълнение (ОВППС) 2015/2459 на Съвета от 23 декември 2015 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/13 на Комисията от 6 януари 2016 година за изменение за 240-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

44

Регламент (ЕС) 2016/31 на Съвета от 14 януари 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2016/35 на Съвета от 14 януари 2016 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2016/36 на Съвета от 14 януари 2016 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2016/37 на Съвета от 16 януари 2016 година относно датата на прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1863 за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Регламент (EС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 година за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011

С оглед конкретната заплаха за международния мир и сигурност в региона, породена от положението в Либия, и с цел да се осигури съгласуваност с процеса на изменение и преглед на приложенията към Решение (ОВППС) 2015/1333, Съветът реши да упражни своите правомощия за изменение на списъците в приложения II и III към настоящия регламент. В допълнение, се публикуват имената и другите съответни данни на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси следва да бъдат замразени.В тази връзка се забранява:

- продажбата, доставката, трансферът или износът на посоченото в приложение I оборудване; в списъка на оборудването, което би могло да се използва за вътрешна репресия са включени: огнестрелни оръжия, муниции и спомагателно оборудване за тях; бомби и гранати, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията; взривни вещества и свързаното с тях оборудване; защитно оборудване, непопадащо под контрола на ML 13 от Общия списък на оръжията; симулатори, различни от тези, попадащи под контрола на ML 14 от Общия списък на оръжията и др.

- забранява се закупуването, вносът или превозът от Либия на оборудването, което може да се използва за вътрешни репресии, посочено в приложение I

- предоставянето, пряко или непряко, на финансиране или финансова помощ, свързани със стоките и технологиите, изброени в Общия списък на оръжията или в приложение I

Съгласно промените, следва да бъдат замразени финансовите средства и икономическите ресурси, които принадлежат на физически или юридически лица, образувания или органи, изброени в приложения II и III. В приложенията

45

са посочени основанията за включване в списъка на съответните лица, образувания и органи, предоставени от ССООН или от Комитета по санкциите по отношение на приложение II.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/47 на Комисията от 18 януари 2016 година за изменение за 241-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/74 на Съвета от 22 януари 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/78 на Съвета от 22 януари 2016 година за прилагане на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/111 на Съвета от 28 януари 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис

Съгласно промените, приложение I към Регламент (ЕС) № 101/2011 се изменя в съответствие с приложение към настоящия регламент. Следва да бъдат изменени вписванията за 48 лица.

Решение (ОВППС) 2016/119 на Съвета от 28 януари 2016 година за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис

Регламент (ЕС) 2016/214 на Съвета от 15 февруари 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/218 на Комисията от 16 февруари 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

Съгласно промените, Съветът реши да запази 7 лица и 1 образувание в приложението към Решение 2011/101/ОВППС, в което се посочват лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилагат ограничителни мерки, насочени към замразяването на финансови средства и икономически ресурси. По- конкретно, в санкционния списък в категория „Физически лица” са

46

включени: Mugabe, Robert Gabriel; Mugabe, Grace; Bonyongwe, Happyton Mabhuya; Chihuri, Augustine; Chiwenga, Constantine; Shiri, Perence (известен също като Bigboy) Samson Chikerema; Sibanda, Phillip Valerio (известен също като Valentine); В допълнение, списъкът включва следното образувание: Zimbabwe Defence Industries.

Решение (ОВППС) 2016/220 на Съвета от 15 февруари 2016 година за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/276 на Съвета от 25 февруари 2016 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

Измененията в санкционния пакет срещу Беларус предвиждат удължаване на срока на действие на ограничителните мерки до 28 февруари 2017 г., както и изменение на приложение I и заличаване на приложение II към Решение 2012/642/ОВППС. Забранителният списък, приложен към настоящия регламент, включва следните лица: Naumov, Vladimir Vladimirovich; Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich); Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich); Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich;

Регламент (ЕС) 2016/277 на Съвета от 25 февруари 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

Решение (ОВППС) 2016/280 на Съвета от 25 февруари 2016 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/294 на Комисията от 1 март 2016 година за изменение за 242-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Съгласно промените, Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. По- конкретно, в раздел „Физически лица“ са заменени идентификационните данни за вписванията на следните лица: Salah Eddine Gasmi, Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi, Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine, Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi, Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali, Habib Ben Ahmed

47

Al-Loubiri.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/307 на Комисията от 3 март 2016 година за изменение за 243-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

Съгласно промените, е предвидено добавянето на единадесет физически лица и едно образувание в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/311 на Съвета от 4 март 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

Въз основа на направения от Съвета преглед вписването за едно лице следва да бъде заличено, а вписванията за три лица – изменени. Приложението към настоящия регламент предвижда заличаването на лицето Raisa Vasylivna Bohatyriova от списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/315 на Комисията от 4 март 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

Във връзка с решението на Комитета по санкциите към Съвета за сигурност на ООН да добави 16 физически лица и 12 субекта към списъка на лицата и субектите, спрямо които са наложени ограничителни мерки, и да актуализира идентифициращата информация относно едно лице и два субекта, приложения IV и V от Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета следва да бъдат изменени.

Решение (ОВППС) 2016/318 на Съвета от 4 март 2016 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна

Решение (ОВППС) 2016/319 на Съвета от 4 март 2016 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

48

С приемане на Решение (ОВППС) 2016/319, което изменя Решение 2013/183/ОВППС, се предвиждат измения, посочени в приложение към настоящето решение. Предвидено е добавянето на следните лица в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки, както следва: Choe Chun-Sik, Choe Song Il, Hyon Kwang II, Jang Bom Su, Jang Yong Son, Jon Myong Guk, Kang Mun Kil, Kang Ryong, Kim Jung Jong, Kim Kyu, Kim Tong My'ong, Kim Yong Chol, Ko Tae Hun, Ri Man Gon, Ryu Jin, Yu Chol U. Към списъка на подлежащите на ограничителни мерки са добавени и следните образувания: Академия на науките за националната отбрана, Chongchongang Shipping Company, Daedong Credit Bank (DCB), Hesong Trading Company, Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), Korea Kwangsong Trading Corporation, Министерство на атомната енергетика/MAEI, Отдел „Сектор за производство на боеприпаси“, Национално управление „Авиационно-космическо развитие“/NADA, Бюро 39, Главна разузнавателна служба/Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB, Втори икономически комитет.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/353 на Съвета от 10 март 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Промяна в информацията относно ограничителните мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приложението следва да бъде изменено, а вписванията за три починали лица - заличени. Следните лица се заличават от списъка, който се съдържа в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014: Yuriy Gennadyevich ZHEREBTSOV, Igor Dmitrievich SERGUN, Pavel DREMOV.

Решение (ОВППС) 2016/359 на Съвета от 10 март 2016 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/354 на Съвета от 11 март 2016 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

Към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки по отношение на ситуацията в Централноафриканската република, следва да бъдат добавени в приложение I към Регламент (ЕС) № 224/2014

49

едно лице и едно образувание, както следва: Joseph Kony и АРМИЯ ЗА БОЖИЯ СЪПРОТИВА(LRA); Божие движение за съпротива (LRM); Божия армия/движение за съпротива).

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/360 на Съвета от 11 март 2016 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Регламент (EС) 2016/363 на Съвета от 14 март 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

В съответствие със заключенията на Съвета от 14 март 2016 г. Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

- заглавието се заменя със следното: „Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда“.

- в член 2, параграф 1 се предвижда замразяването на всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на физическо или юридическо лице, образувание, орган или група, изброени в приложение I и приложение Ia, включително от трета страна, действаща от тяхно име или по тяхно указание.

- в член 2 се вмъква параграф 2а, както следва: ‘’Забраната в параграф 2 включва, без да се ограничава до това, финансови средства и икономически ресурси, използвани за предоставянето на интернет хостинг и свързаните с това услуги, използвани за подкрепа на ИДИЛ (Даиш), Ал Кайда и физически или юридически лица, образувания, органи или групи, изброени в приложение I; плащането на откупи на тях, независимо от това как и от кого откупът е платен; финансови средства и икономически ресурси, предоставени във връзка с пътуването на такива физически лица, включително разходите, направени във връзка с тяхното транспортиране и настаняване; и финансови средства и икономически ресурси, свързани с пряката или непряка търговия с нефт и рафинирани нефтени продукти, модуларни рафинерии и свързани материали, включително химикали и смазочни материали, както и други природни ресурси.“.

Решение (ОВППС) 2016/368 на Съвета от 14 март 2016 година за изменение на Обща позиция 2002/402/ОВППС относно ограничителни мерки срещу членовете на организацията Ал Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

50

С приемането на Решение (ОВППС) 2016/368 на Съвета от 14 март 2016 година, което изменя Обща позиция 2002/402/ОВППС, се предвиждат следните поправки:

- заглавието се заменя със следното: „Обща позиция 2002/402/ОВППС на Съвета от 27 май 2002 г. относно ограничителни мерки срещу членовете на организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда, и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях“

- вмъква се следното съображение: ‘’С Резолюция 2253 (2015) на Съвета за сигурност на ООН държавите членки се приканват да прекъснат потоците на парични средства и други финансови активи и икономически ресурси за лицата и образуванията, включени в списъка на санкциите срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда, съгласно изискванията на точка 2, буква а) от Резолюцията и съобразно съответните препоръки на Специалната група за финансови действия и международните стандарти.“

В допълнение, решението регламентира прилагането на настоящата Обща позиция по отношение на членовете на организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда; по отношение на лица, групи, предприятия и образувания, свързани с гореспоменатите, както и на такива, които са собственост или са контролирани от лице, група, предприятие или образувание, свързано с Ал-Кайда или ИДИЛ (Даиш). Предвидени са допълнителни забрани за:

- продажбата, доставката, трансферът или износът на оръжия и свързани с тях материали от всякакъв вид;

- предоставянето на техническа помощ и посреднически услуги;- предоставянето на финансиране или финансова помощ във връзка с

военни дейности;Следва да бъдат замразени всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на физическо лице, образувание, орган или група, действащо от името на организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Решение (ОВППС) 2016/411 на Съвета от 18 март 2016 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет

Регламент (ЕС) 2016/465 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

На 31 март 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/475 за включването на Korea National Insurance Corporation (KNIC) в списъка и за предвиждането на дерогации, чрез които да се даде възможност на физически лица и

51

образувания от ЕС да получават застрахователни услуги от KNIC за дейности, които ще бъдат извършени в Северна Корея. Съветът също реши, че на физически лица или образувания от ЕС следва да бъде разрешено да получават плащания от KNIC, произтичащи от тези застрахователни услуги или по отношение на вреди, причинени на територията на Съюза. В допълнение, Решение (ОВППС) 2016/475 позволява замразяване на фондове на KNIC, необходими за дължими плащания по сключен договор.Поради това Регламент (ЕО) № 329/2007 следва да бъде съответно изменен и към него се добавя следния член 8а, който чрез дерогация от член 6, параграф 4 компетентните органи на държавите членки, посочени в уебсайтовете, изброени в приложение II, могат да разрешат предоставянето на определени финансови средства или икономически ресурси на Korea National Insurance Corporation (KNIC) при дадени условия. Чрез дерогация от член 6, параграф 2 компетентните органи на държавите членки, посочени на уебсайтовете, изброени в приложение II, могат да разрешат освобождаването на определени замразени финансови средства или икономически ресурси на KNIC при условия, каквито те считат за подходящи, след като се покрият дадени изисквания.

Решение (ОВППС) 2016/475 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Решение (ОВППС) 2016/476 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/466 на Съвета от 31 март 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Решение (ОВППС) 2016/478 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Предвид критичното положение в Либия още три лица се добавят, за срок от шест месеца, в списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333: SALEH ISSA GWAIDER, Agila; GHWELL, Khalifa; ABU SAHMAIN, Nuri.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/473 на Комисията от 31 март 2016 година за изменение за 244-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за

52

налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

На 28 март 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Съвета за сигурност на ООН) реши да добави едно физическо лице към списъка на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Следователно към Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се добавя в категорията „Физически лица” следният текст: „Nayef Salam Muhammad Ujaym Al-Hababi (известен още като а) Nayf Salam Muhammad Ujaym al-Hababi, б) Faruq al-Qahtani, в) Faruq al-Qatari, г) Farouq al-Qahtani al Qatari, д) Sheikh Farooq al-Qahtani, е) Shaykh Imran Farouk, ж) Sheikh Faroq al-Qatari). Дата на раждане: а) 1981 г., б) около 1980 г. Място на раждане: Саудитска Арабия. Гражданство: а) Саудитска Арабия, б) Катар. Паспорт №: 592667 (катарски паспорт, издаден на 3 май 2007 г.). Адрес: Афганистан (от 2009 г.). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 28.3.2016 г.“

Решение (ОВППС) 2016/477 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение 2011/173/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Босна и Херцеговина

Регламент (ЕС) 2016/555 на Съвета от 11 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република

На 27 януари 2016 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2262 (2016) за изменение на критериите за посочване във връзка със замразяването на активи. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/564 за изменение на Решение 2013/798/ОВППС, за да се приведе в действие Резолюция 2262 (2016) на Съвета за сигурност на ООН. Поради това Регламент (ЕС) № 224/2014 следва съответно да бъде изменен при чл. 3 и чл. 5, параграф 3. Изменените критерии включват санкции към физическите или юридическите лица, образуванията и органите, които участват в действия или подкрепят действия, които подкопават мира, стабилността или сигурността на Централноафриканската република; действат в нарушение на оръжейното ембарго; участват в планирането, ръководенето или извършването на действия, които са в нарушение на приложимото международно право в областта на правата на човека или на приложимото международно хуманитарно право; набират или използват деца във въоръжения конфликт; оказват подкрепа на въоръжени групи или престъпни мрежи чрез незаконната експлоатация или търговия с природни ресурси; препятстват предоставянето на хуманитарна помощ; участват в

53

планирането, ръководенето, подпомагането или извършването на нападения срещу мисии на Организацията на обединените нации или международни части в областта на сигурността, включително MINUSCA, мисиите на Съюза и френските операции, които им оказват подкрепа; ръководят посочено от Комитета по санкциите образувание или които са оказвали подкрепа или са действали в полза, от името или под ръководството на посочено от Комитета по санкциите лице, образувание или орган.

Решение (ОВППС) 2016/564 на Съвета от 11 април 2016 година за изменение на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/556 на Съвета от 11 април 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран

Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета, Съветът реши, че срокът за прилагане на ограничителните мерки в посоченото решение следва да бъде удължен до 13 април 2017 г. Съветът също така стигна до заключението, че следва да се актуализират вписванията за определени лица, включени в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011. Имената са следните: AHMADI-MOQADDAM Esmail, ALLAHKARAM Hossein, FAZLI Ali, MOTLAGH Bahram Hosseini, RADAN Ahmad-Reza, SHARIATI Seyeed Hassan, HADDAD Hassan (известен също като Hassan ZAREH DEHNAVI), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad, PIR-ABASSI Abbas, MORTAZAVI Amir, SHARIFI Malek Adjar, AKBARSHAHI Ali-Reza, HABIBI Mohammad Reza, JAVANI Yadollah, OMIDI Mehrdad, BAKHTIARI Seyyed Morteza, MOSLEHI Heydar, ZARGHAMI Ezzatollah, TAGHIPOUR Reza, KAZEMI Toraj, MORTAZAVI Seyyed Solat, FAHRADI Ali. Освен това вече няма основание две лица да продължават да фигурират в поместения в приложение I към Регламент (ЕС) № 359/2011 списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки и поради това вписванията за тях следва да бъдат заличени. Лицата са: HAMEDANI Hossein, SHARIFI Malek Ajdar.

Решение (ОВППС) 2016/565 на Съвета от 11 април 2016 година за изменение на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/569 на Комисията от 12 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

54

На 21 март 2016 г. Комитетът на Съвета за сигурност реши, съгласно Резолюция 1718 (2006), че четирите плавателни съда, определени в Резолюция 2270 (2016) на Съвета за сигурност на ООН, не са икономически ресурси, контролирани или управлявани от Ocean Maritime Management, и следователно не подлежат на мерките за замразяване на активи, наложени от Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на ООН. Следователно приложение IV към Регламент (ЕО) № 329/2007 в категорията „Юридически лица, образувания и органи“ се заменя със следното: „Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) (известно също като OMM). Адрес: а) Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Пхенян, КНДР; б) Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Пхенян, КНДР. Друга информация: а) International Maritime Organization (IMO) Number: 1790183; б) Ocean Maritime Management Company, Limited изигра ключова роля в организирането на превоза на скрити товари с оръжия и свързани с тях материали от Куба до КНДР през юли 2013 г. По този начин Ocean Maritime Management Company, Limited допринася за осъществяването на дейности, забранени с резолюциите, а именно оръжейното ембарго, наложено с Резолюция 1718 (2006 1874 (2009), и допринася за избягването на мерките, наложени с тези резолюции, в) Ocean Maritime Management Company, Limited е операторът/управителят на следните плавателни съдове с номер в ММО: а) Chol Ryong (Ryong Gun Bong) 8606173, б) Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle) 8909575, в) Chong Rim 2 8916293, г) Dawnlight 9110236, д) Ever Bright 88 (J Star) 8914934, е) Gold Star 3 (benevolence 2) 8405402, ж) Hoe Ryong 9041552, з) Hu Chang (O Un Chong Nyon) 8330815, и) Hui Chon (Hwang Gum San 2) 8405270, й) Ji Hye San (Hyok Sin 2) 8018900, к) Kang Gye (Pi Ryu Gang) 8829593, л) Mi Rim 8713471, м) Mi Rim 2 9361407, н) Rang (Po Thong Gang) 8829555, о) Orion Star (Richocean) 9333589, п) Ra Nam 2 8625545, р) Ra Nam 3 9314650, с) Ryo Myong 8987333, т) Ryong Rim (Jon Jin 2) 8018912, у) Se Pho (Rak Won 2) 8819017, ф) Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho) 8133530, х) South Hill 2 8412467, ц) South Hill 5 9138680, ч) Tan Chon (Ryon Gang 2) 7640378, ш) Thae Pyong San (Petrel 1) 9009085, щ) Tong Hung San (Chong Chon Gang) 7937317, аа) Tong Hung 8661575. Дата на определянето: 28.7.2014 г.“

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/573 на Съвета от 12 април 2016 година за прилагане на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

На 21 март 2016 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на Съвета за сигурност на ООН, заличи четири кораба от списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки. Следователно корабите с изброените номера по MMO, се заличават от списъка, съдържащ се в приложение I, част Б (Образувания), вписване с номер 20 към Решение 2013/183/ОВППС на Съвета: JH 86 8602531, Jin Tal

55

9163154, Jin Teng 9163166, Grand Karo 8511823.

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/466 на Съвета от 31 март 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия ( ОВ L 85, 1.4.2016 г. )

Поправка на Решение (ОВППС) 2016/478 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия ( ОВ L 85, 1.4.2016 г. )

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/603 на Съвета от 18 април 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран

Решение (ОВППС) 2016/609 на Съвета от 18 април 2016 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран

Съветът преразгледа изложението на мотивите относно едно образувание, което трябва да бъде предмет на ограничителни мерки до датата на преход, и взе решение те да бъдат допълнени. Вписването в приложението към решението следва да се прилага до 22 октомври 2016 г. и следното образувание се вмъква в приложение II, част I.Б към Решение 2010/413/ОВППС, поради участие в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети и/или подкрепа към правителството на Иран: Bank Saderat Iran (включително всички клонове) и дъщерни дружества: ‘чрез обработването на акредитиви на Организацията на отбранителните индустрии (DIO) през март 2009 г. Bank Saderat нарушава разпоредбите на Резолюция 1737 на ССООН, която посочва DIO и следователно изисква замразяване на всякакви средства, финансови активи и икономически ресурси и забранява предоставянето на достъп до тях. Чрез обработването на тези акредитиви Bank Saderat помага на DIO да наруши и забраната, съдържаща се в Резолюция 1747 на ССООН, относно закупуването и доставянето от Иран на всякакви оръжия и свързани с тях материали.’ Същото важи и за дъщерното дружество Bank Saderat PLC (London).

Решение (ОВППС) 2016/627 на Съвета от 21 април 2016 година за изменение на Решение 2013/184/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма

56

Решение (ОВППС) 2016/628 на Съвета от 21 април 2016 година за актуализиране и изменение на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма, и за изменение на Решение (ОВППС) 2015/2430

Съветът установи, че са отпаднали основанията едно от образуванията да продължава да е включено в списъка. Следователно приложението към Решение (ОВППС) 2015/2430 се изменя и образуванието International Sikh Youth Federation — ISYF („Международна федерация на младите сикхи“) се заличава от списъка.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/647 на Комисията от 25 април 2016 година за изменение за 245-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

На 20 април 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (Съвета за сигурност на ООН) реши да добави пет физически лица към списъка на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Следователно към приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002, в категория „Физически лица” се добавят: Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali, Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani, Tuah Febriwansyah, Husayn Juaythini, Muhammad Sholeh Ibrahim.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/659 на Комисията от 27 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея

На 31 март 2016 г. Съветът реши да добави едно образувание към списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси, както и да заличи едно образувание от този списък. Съветът също измени вписванията, касаещи 6 лица от списъка. Следователно приложение V се изменя, както следва:

- вписванията, касаещи следните лица, посочени в категорията „В. Физически лица по член 6, параграф 2, буква б)“, се заменят по следния начин: KIM Il-Su, KANG Song-Sam, CHOE Chun-Sik, SIN Kyu-Nam, PAK Chun-San, SO Tong Myong.

- в категорията „Г. Юридически лица, образувания и органи, посочени в

57

член 6, параграф 2, буква б)“ се добавя Korea National Insurance Corporation (KNIC) и нейните филиали (известна също като Korea Foreign Insurance Company).

- в категорията „Г. Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 6, параграф 2, буква б)“ се заличава Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH (известно още като Korea Foreign Insurance Company).

Регламент (ЕС) 2016/682 на Съвета от 29 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

На 2 март 2016 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2270 (2016), в която се предвиждат нови ограничителни мерки срещу Северна Корея. Тези мерки включват допълнителни критерии за включване в списъка на лица и образувания, които са обект на замразяване на активи, секторни забрани върху закупуването на злато, титаниева руда, ванадиева руда, редкоземни минерали, въглища, желязо и железни руди от Северна Корея, забрани за продажба или доставка на авиационно гориво, забрани за поддържането на кореспондентски банкови отношения и съвместни предприятия с банки и образувания с връзки със Северна Корея, както и допълнителни ограничителни мерки в транспортния сектор. Включени са допълнителни забрани за трансфер и закупуване на изделия, които биха допринесли за развитието на оперативните способности на въоръжените сили на Северна Корея или чийто износ би могъл да подкрепи или повиши оперативните способности на въоръжените сили на друга държава членка на ООН извън Северна Корея. На 31 март 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/476 за привеждане в действие на тези мерки и поради това Регламент (ЕО) № 329/2007 се изменя.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/690 на Съвета от 4 май 2016 година за прилагане на член 21, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/694 на Съвета от 4 май 2016 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

На 27 април 2016 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, добави един плавателен съд в списъка на плавателните съдове, подлежащи на ограничителни мерки, както и на 1 април 2016 г актуализира информацията за

58

идентифициране по отношение на три лица, подлежащи на ограничителни мерки. Следователно приложения I, III и V към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят:

- Следният съд се добавя в списъка на съдовете, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333: DISTYA AMEYA (с друго наименование KASSOS). Държава на знамето: Индия. Възможно е съдът да е бил продаден неотдавна на неизвестен купувач и името на съда да е сменено на Kassos. Към 26 април 2016 г. съдът е бил на север от Ал-Бейда (Al-Bayda), Либия, на път към Малта.

- Вписванията на следните лица се заменят: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM - Qadhaf Al-dam беше включен в списъка на 26 февруари 2011 г. съгласно точка 15 от Резолюция 1970 като „братовчед на Муамар Кадафи“; MUTASSIM QADHAFI; SAFIA FARKASH AL-BARASSI.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/780 на Комисията от 19 май 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Решение (ОВППС) 2016/785 на Съвета от 19 май 2016 година за изменение на Решение 2013/183/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

Предвид сериозната обстановка в Корейската народнодемократична република в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, който се съдържа в приложение II към Решение 2013/183/ОВППС, се добавят осемнадесет лица и едно образувание, както и вписванията относно две лица се актуализират.

- В част I (A) от приложение II към Решение 2013/183/ОВППС на Съвета следните лица се добавят в списъка на лицата и образуванията, отговарящи за ядрените програми на КНДР или за програми на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово унищожение, или лица или образувания, които действат от тяхно име или по тяхно указание, или образувания, притежавани или контролирани от тях, подлежащи на ограничителни мерки: CHOE Kyong-song, CHOE Yong-ho, HUNG Sung-Mu, JO Chun Ryong, JО Kyongchol, KIM Chun-sam, KIM Chun-sop, KIM Jong-gak, KIM Rak Kyom, KIM Won-hong, PAK Jong-chon, RI Jong-su, SON Chol-ju, YUN Jong-rin, PAK Yong-sik, HONG Yong Chil, RI Hak Chol, YUN Chang Hyok.

- В част I (Б) от приложение II към Решение 2013/183/ОВППС на Съвета следното образувание се добавя в списъка на образуванията, отговарящи за ядрените програми на КНДР или за програми на КНДР, свързани с балистични ракети или с други оръжия за масово

59

унищожение, подлежащи на ограничителни мерки: Стратегически ракетни войски.

- Вписванията на следните лица се заменят: CHU Kyu-Chang, PAEK Se-bong.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/816 на Съвета от 23 май 2016 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

Вписването за следния плавателен съд се заличава от списъка на подлежащите на ограничителни мерки плавателни съдове, който се съдържа в приложение V, част Б (Образувания) от Решение (ОВППС) 2015/1333: DISTYA AMEYA.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/819 на Комисията от 24 май 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011

Поправка на Регламент (ЕС) 2015/1861 на Съвета от 18 октомври 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 274, 18.10.2015 г.)

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) № 2016/780 на Комисията от 19 май 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Народна демократична република Корея (ОВ L 131, 20.5.2016 г.)

Регламент (ЕС) 2016/907 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар, и Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар

Решение (ОВППС) 2016/917 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

Регламент (ЕС) 2016/907 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 174/2005 за налагане на ограничения върху оказването на помощ, свързана с военни действия в Кот д'Ивоар, и Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар

60

Решение (ОВППС) 2016/917 на Съвета от 9 юни 2016 година за отмяна на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д'Ивоар

Решение (ОВППС) 2016/982 на Съвета от 17 юни 2016 година за изменение на Решение 2014/386/ОВППС относно ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол.

С приемането на Решение 2016/982/ОВППС, което изменя Решение 2014/386/ОВППС, Съветът не признава и продължава да осъжда незаконното анексиране на Крим и Севастопол от Руската федерация и ще остане ангажиран с пълното прилагане на политиката си на непризнаване. Въз основа на прегледа на Решение 2014/386/ОВППС срокът на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 23 юни 2017 г.

Регламент (ЕС) 2016/983 на Съвета от 20 юни 2016 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 234/2004 относно някои ограничителни мерки по отношение на Либерия.

Решение (ОВППС) 2016/994 на Съвета от 20 юни 2016 година за отмяна на Обща позиция 2008/109/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерия.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1018 на Комисията от 23 юни 2016 година за изменение за 246-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1063 на Комисията от 30 юни 2016 година за изменение за 247-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Решение (ОВППС) 2016/1071 на Съвета от 1 юли 2016 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна

На 19 март 2015 г. Европейският съвет постигна съгласие, че ще бъдат предприети необходимите мерки за ясно обвързване на срока на ограничителните мерки с пълното прилагане на договореностите от Минск, като отчете, че предвиденият срок за пълното прилагане на тези договорености беше 31 декември 2015 г.

61

На 21 декември 2015 г. Съветът удължи срока на действие на Решение 2014/512/ОВППС до 31 юли 2016 г, за да се даде възможност на Съвета да направи допълнителна оценка на прилагането на договореностите от Минск.

След направена оценка на прилагането на договореностите от Минск, срокът на действие на Решение 2014/512/ОВППС следва да бъде удължен до 31 януари 2017 г., за да се даде възможност на Съвета да направи допълнителна оценка на прилагането им.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1113 на Комисията от 8 юли 2016 година за изменение за 248-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

На 5 юли 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано, като в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:- „Daniel Martin Schneider (известен също като Abdullah). Адрес: Petrusstrasse 32, 66125 Herrensohr, Dudweiler, Саарбрюкен, Германия (предишен адрес). Дата на раждане: 9.9.1985 г. Място на раждане: Neunkirchen (Saar), Германия. Гражданство: немско. Паспорт №: 2318047793 (немски паспорт, издаден във Friedrichsthal, Германия, на 17.5.2006 г., изтекъл на 16.5.2011 г.). Национален идентификационен номер: 2318229333 (немска федерална карта за самоличност, издадена във Friedrichsthal, Германия, на 17.5.2006 г., изтекла на 16.5.2011 г., обявена за изгубена). Други сведения: а) свързан с Islamic Jihad Union (IJU), известни още като Islamic Jihad Group; б) свързан с Fritz Martin Gelowicz и Adem Yilmaz; в) задържан в Германия от юни 2010 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 27.10.2008 г. “

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1127 на Съвета от 12 юли 2016 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2425.

62

Решение (ОВППС) 2016/1173 на Съвета от 18 юли 2016 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго.

Регламент (ЕС) 2016/1165 на Съвета от 18 юли 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго.

С Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета се привежда в действие Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и се предвиждат някои мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго, включително замразяване на активите им.Регламент (ЕО) № 1183/2005 се изменя, както следва: В член 1б, параграф 1 се добавя следната буква: „г) техническа помощ, финансиране или финансова помощ, или брокерски услуги във връзка с други продажби или доставки на оръжия и свързаните с тях материали, одобрени предварително от Комитета по санкциите;“Член 2а, параграф 1 се изменя, както следва: - буква д) се заменя със следното: „д) планиране, ръководене или извършване на действия в ДРК, които съставляват нарушения на правата на човека или нарушения или погазване на международното хуманитарно право, в зависимост от случая, включително действия, насочени срещу цивилното население, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други видове сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване и нападения над училища и болници;“- буква ж) се заменя със следното: „ж) оказване на подкрепа на физически лица или образувания, включително въоръжени групировки или престъпни мрежи, участващи в дейности, дестабилизиращи ДРК чрез незаконна експлоатация или търговия с природни ресурси, включително злато или дива флора и фауна, както и продукти от дивата флора и фауна;“.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1186 на Комисията от 20 юли 2016 година за изменение за 249-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

На 15 юли 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Приложение I към

63

Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано, като в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:„Aschraf Al-Dagma (известен още като: Aschraf Al Dagma). Адрес: Германия. Дата на раждане: 28.4.1969 г. Месторождение: а) Abasan, Ивицата Газа, Палестински територии, б) Kannyouiz, Палестински територии. Гражданство: неизвестно/палестински произход. Други сведения: а) бежански документ за пътуване, издаден от Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Германия, на 30.4.2000 г.; б) свързан с Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa и Mohamed Abu Dhess. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“

Регламент (ЕС) 2016/1333 на Съвета от 4 август 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1334 на Съвета от 4 август 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1340 на Съвета от 4 август 2016 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Решение (ОВППС) 2016/1341 на Съвета от 4 август 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1347 на Комисията от 8 август 2016 година за изменение за 250-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

На 3 август 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано, като в категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:

а) „Aslan Avgazarovich Byutukaev (известен също като a) Аслан Авгазарович Бютукаев, б) Amir Khazmat, в) Амир Хазмат, г) Abubakar, д) Абубакар. Дата на раждане: 22.10.1974 г. Място на раждане: Kitaevka, район Novoselitskiy,

64

Ставрополска област, Руска федерация. Гражданство: Руска федерация. Адрес: ул. Akharkho 11, Katyr-Yurt, район Achkhoy-Martanovskiy, Република Чечня, Руска федерация. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, подточка и): 3.8.2016 г.“б) „Ayrat Nasimovich Vakhitov (известен също като a) Айрат Насимович Вахитов, б) Salman Bulgarskiy, в) Салман Булгарский. Дата на раждане: 27.3.1977 г. Място на раждане: Naberezhnye chelny, република Татарстан, Руска федерация. Гражданство: Руска федерация. Друга информация: Може да използва фалшив паспорт на сирийски или иракски гражданин. Налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, подточка и): 3.8.2016 г.“

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/466 на Съвета от 31 март 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 85, 1.4.2016 г. )

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1375 на Комисията от 29 юли 2016 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Иран.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1398 на Комисията от 19 август 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1430 на Комисията от 26 август 2016 година за изменение за 251-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1442 на Съвета от 31 август 2016 година за прилагане на член 17, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1446 на Съвета от 31 август 2016 година за прилагане на Решение 2013/798/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Централноафриканската република.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1453 на Комисията от 5 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно

65

определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/466 на Съвета от 31 март 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия ( ОВ L 85, 1.4.2016 г. )

Поправка на Решение (ОВППС) 2016/478 на Съвета от 31 март 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия ( ОВ L 85, 1.4.2016 г. )

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1641 на Комисията от 12 септември 2016 година за изменение за 252-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1642 на Комисията от 12 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1661 на Съвета от 15 септември 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Решение (ОВППС) 2016/1671 на Съвета от 15 септември 2016 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

С приемането на Решение (ОВППС) 2016/1671 се изменя Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителните мерки спрямо лица и организации във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Решението се прилага до 15 март 2017 г., а приложението се изменя, както е посочено в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1671.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1683 на Комисията от 19 септември 2016 година за изменение за 253-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу

66

определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 година за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях .

На 20 септемрви 2016 г. Съветът на ЕС прие Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях, по силата на който:

- Всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи на, собственост на, във владение на или контролирани, пряко или непряко, от физическо или юридическо лице, образувание или орган, изброени в приложение I, включително от трето лице, действащо от тяхно име или по тяхно указание, се замразяват.- На физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I, или в тяхна полза, не се предоставят, пряко или косвено, никакви финансови средства или икономически ресурси.

В приложение I са включени физическите и юридическите лица, образуванията и органите, които Съветът е набелязал в съответствие с член 3, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2016/1693 като такива.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1687 на Съвета от 20 септември 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 година относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС.

На 20 септемрви 2016 г. Съветът на ЕС прие Решение (ОВППС) 2016/ относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС. С решението се забранява пряката или непряката доставка, продажба, трансфер или износ на въоръжение или свързани с него материали от всякакъв вид, включително оръжия и боеприпаси, военни транспортни средства и оборудване, паравоенно оборудване и резервни части за тях на

67

физически лица, групи, предприятия или образувания, посочени от СС на ООН съгласно резолюции 1267 (1999), 1333 (2000) и 2253 (2015), на СС на ООН, актуализирани от Комитета, създаден в съответствие с Резолюция 1267 (1999) на СС на ООН или посочени от Съвета, или на действащи от тяхно име или под тяхно ръководство от страна на граждани на държавите членки или от или през територията на държавите членки, или чрез използване на съдове, плаващи под тяхно знаме, или чрез техни въздухоплавателни средства, независимо дали същите са с произход от територията на държавите членки или не.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1694 на Съвета от 20 септември 2016 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1695 на Комисията от 21 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак.

Регламент (ЕС) 2016/1710 на Съвета от 27 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания.

С приемането на Регламент (ЕС) 2016/2710 на Съвета Регламент (ЕО) № 2580/2001 се изменя, като в член 2 се добавя следният параграф:

„4. Мерките по параграфи 1 и 2 спират да се прилагат, доколкото се отнасят до „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционни въоръжени сили на Колумбия“).“

Решение (ОВППС) 2016/1711 на Съвета от 27 септември 2016 година за изменение на Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1735 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия.

С приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1735 на Съвета се изменя Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

68

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1736 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1737 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1739 на Комисията от 29 септември 2016 година за изменение за 254-ти път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Решение (ОВППС) 2016/1745 на Съвета от 29 септември 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1763 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1746 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1747 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на Решение 2014/932/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен.

Решение за изпълнение (ОВППС) 2016/1748 на Съвета от 29 септември 2016 година за прилагане на Решение 2011/486/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1752 на Съвета от 30 септември 2016 година за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Решение (ОВППС) 2016/1755 на Съвета от 30 септември 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

69

Поправка на Регламент (ЕС) 2016/841 на Съвета от 27 май 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република ( ОВ L 141, 28.5.2016 г. )

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1827 на Комисията от 14 октомври 2016 година за изменение за 255-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда.

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1831 на Комисията от 14 октомври 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 329/2007 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Решение (ОВППС) 2016/1839 на Съвета от 17 октомври 2016 година за изменение на Решение 2010/638/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея.

С приемането на Решение (ОВППС) 2016/1839 на Съвета член 8, параграф 2 от Решение 2010/638/ОВППС се прилага до 27 октомври 2017 г. То подлежи на постоянен преглед. Решението се подновява или съответно изменя, ако Съветът прецени, че целите му не са постигнати.

70