videokonferencija connecting students
TRANSCRIPT
VIDEOKONFERENCIJA
connecting students
SUZANA DELIĆ
Osnovna škola Horvati, Zagreb
• UĈITELJICA MENTORICA U OSNOVNOJ ŠKOLI
HORVATI, ZAGREB
• UĈITELJICA INFORMATIKE I ŠAHOVSKA
TRENERICA
• OŠ HORVATI JE JEDNA OD NAJSTARIJIH U
ZAGREBU
Izvana naša škola je mala i stara, no iznutra to je
vrlo moderna i velika škola jer naši uĉenici
sudjeluju u razliĉitim aktivnostima, a jedna od njih
su meĊunarodne videokonferencije.
Vrlo smo otvoreni prema svijetu jer smatramo da je
vrlo vaţno za učenike da budu učenici svijeta.
ŠTO JE VIDEOKONFERENCIJA?
• ĉini mogućim sastanak ili predavanje na kojemu
mogu istovremeno sudjelovati sudionici meĊusobno
udaljeni tisuće kilometara
• sudionici se mogu i vidjeti i ĉuti te tako meĊusobno
komunicirati u stvarnom vremenu
• svoju primjenu nalazi u svim podruĉjima
• jedno od podruĉja na kojem ostvaruje sve vaţniju
ulogu svakako je područje obrazovanja
• svojom mogućnošću prenošenja informacija, znanja i
ideja videokonferencija podupiru tradicionalne oblike
uĉenja i pouĉavanja
www.carnet.hr/
• nema potrebe za putovanjem
• nema dodatnih troškova
• postoji vizualna komunikacija
• ideje i znanje nesmetano cirkuliraju
• sudjelovanje na zajedniĉkim projektima
• razvijanje komunikacijskih vještina
• razvijanje organizacijskih vještina
• jednostavan i lak pristup znanju
• upoznavanje drugih uĉenika, zemalja i kultura
• stjecanje trajnih prijateljstava
ZAŠTO VIDEOKONFERENCIJE U ŠKOLAMA?
• ŠKOLA PARTNER
• RAĈUNALO (WEB KAMERA, MIKROFON,
ZVUĈNIK)
• PRISTUP INTERNETU
• SKYPE, MSN…
• POLYCOM STANICA (NAJBOLJA OPCIJA)
I…
• ZAINTERESIRANI UĈENICI!
ŠTO NAM JE POTREBNO?
KAKO PRONAĆI ŠKOLU PARTNERA?
• BITI ONLINE
• SKYPE
• MSN
• eTwinning
• ePals
• Global Gateway
www.schoolvideoconferences.grouply.com/
ZA SVAKU VC UĈITELJI I UĈENICI TREBAJU
BITI DOBRO PRIPREMLJENI.
ŠTO TO ZNAĈI?
• ODREDITI TEMU VIDEOKONFERENCIJE
(PRIMJERI: NOVA GODINA U NAŠOJ ZEMLJI,
SVJETSKI DAN VODA, NAŠA ŠKOLA…)
• UĈITELJ TREBA PRIPREMITI DETALJAN
TIJEK VIDEOKONFERENCIJE
• VAŢNO JE NEKOLIKO DANA PRIJE NAPRAVITI
TEST KAKO BISMO BILI SIGURNI DA ĆE
NA DAN VIDEOKONFERENCIJE VEZA BITI
U REDU
LOS ANGELES, USA
PRIMJERI DOBRE PRAKSE:
PRIMARY
SCHOOL
HORVATI
CENTER FOR
EARLY
EDUCATION
PO LEUNG KUK
LUK HING TOO
PRIMARY
SCHOOL
JOB LANE
ELEMENTARY
SCHOOL
SAINT GAUDENT,
FRANCE
LONDON, CANADAHONG KONG, CHINA
LORD
ELGRIN
ECOLE DE
SAINT
GAUDENT
BEDFORD, MA, USA
1. PRIMJER:
PROJEKT VIDEOCONFERENCES BETWEEN TWO CLASSES
ECOLE DE SAINT
GAUDENT,
SAINT GAUDENT
PRIMARY SCHOOL
HORVATI, ZAGREB
TRAJANJE: 2009/2010. 7 VIDEOKONFERENCIJA
CILJEVI :
• poboljšanje komunikacijskih vještina
• razvoj znanja engleskog jezika
•istraţivanje i učenje o hrvatskoj i francuskoj kulturi
te posebno o ţivotu učenika
• veza dvaju razreda od 21 učenika
• trajanje: 30-45 minuta svaki mjesec
• priprema skripte videokonferencije
• ponavljanje osnovnog koncepta
• određena tema (svaki puta druga)
• stalan rad učenika
- nastavak suradnje
- eTwinning
- Europe through Videoconferences
- partneri: 21 škola iz niza europskih zemalja
(Španjolska, Velika Britanija, Portugal, Italija,
Njemaĉka, Nizozemska itd.)
Uĉenici u Francuskoj tijekom
videokonferencije…
• povezivanje uĉenika Europe kroz videokonferencije
• upoznavanje zemalja i uĉenika iz cijele Europe
• razvijanje komunikacije na engleskom jeziku te govornih
vještina uĉenika
• upoznavanje školskih sistema zemalja Europe
• svakodnevni ţivot vršnjaka u drugim zemljama
• uĉenje o kulturama zemalja s kojima se suraĊuje
• pričanje uţivo je poseban dogaĎaj za učenike
• videokonferencije vode k uspostavljanju čvrste veze izmeĎu
učenika (različiti projekti, posjeti, dugogodišnje partnerstvo
i nakon što učenici odu iz škole)
UPORABOM INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE
MOŢEMO OSTVARITI SVE NABROJENO BEZ
PUTOVANJA I TROŠKOVA SMJEŠTAJA.
EUROPE THROUGH VIDEOCONFERENCES
2. PRIMJER:
VIDEOCONFERENCE BETWEEN TWO CLASSES
CENTER FOR EARLY
EDUCATION,
WEST HOLLYWOOD
LOS ANGELES, USA
PRIMARY SCHOOL
HORVATI, ZAGREB
-Koliko imaš godina?
-Imaš li brata ili sestru??
-Imaš li kućnog ljubimca?
-Tko je tvoj omiljeni glumac?
-Napomena: VC je trajala duţe od predviĎenog jer su
učenici bili izuzetno raspoloţeni za razgovor.
NAKON VIDEOKONFERENCIJE AMERIĈKI UĈENICI SU IZRAZILI
ŢELJU DA SVOJE DOJMOVE PODIJELE S NAMA TE JE
UĈITELJICA gĊa. LANE DUSSAULT NAPRAVILA BLOG.
Uĉenici su nastavili suradnju, a neke od reakcija moţete i
proĉitati:
I think it is important for us to learn about other countries because it is always
good to have some knowledge on other places other than your country. There
are a few things i would like to learn about Croatia. For example, I would like to
learn what their city looks like on a regular day, and what they usually do
during a regular school day.
I enjoyed video conferencing because
I was able to see my pen pal face-to-
face. Also, I learned some of the things
that she likes that I didn't know
through our emails. Overall, I enjoyed
the video conference and I thought
that it was an interesting experience. I
hope we conference again soon!
Dustin
We had a wonderful opportunity to Skype with each other (Los Angeles
to Zagreb). What a great opportunity to be able to talk face-to-face with
a country on the other side of the world
I think that our skype was SO much
fun!! I hope we can do it many
more times. I think that we have a
lot in common like what we eat,
what singers we like, and what
clothes we wear. I will send some
more emails to Nejla and I hope she
sends some back. Primary School
Horvati is so cool! Greetings from
California!
Natalie M.
Kroz meĊusobne razgovore došli smo i do ideje da našu maskotu škole
pošaljemo u Los Angeles. To smo i uĉinili, a ameriĉki uĉenici su našeg
Zagija poveli u New York, Las Vegas…
Mogućnosti koje mogu proizaći iz razgovora putem videokonferencija su
neograničene…
3. PRIMJER:
VIDEOCONFERENCE BETWEEN TWO CLASSES
JOB LANE ELEMENTARY
SCHOOL, BEDFORD, MA,
USA
PRIMARY SCHOOL
HORVATI, ZAGREB
- komunikacija je zapoĉela preko portala ePals
- uĉenici su razmjenjivali e-mailove i nekoliko mjeseci
prije videokonferencije se intenzivno druţili
- velika sigurnost uĉenika naPalsu
- VC je bila izuzetno uspješna, a suradnju nastavljamo
Jedan od rezultata suradnje je i poziv Mrs. Maureen LaCroix,
Superintendent of Schools Bedford Public Schools, koja me je
pozvala da preko Skypa odgovorim na nekoliko pitanja tijekom
svečane ceremonije početka škole (Opening Day in Bedford) u
svezi uporabe tehnologije u obrazovanju pred 400 uzvanika što
mi je bila velika čast.
4. PRIMJER:
TWO VIDEOCONFERENCES WITH A SPECIAL THEME
PO LEUNG KUK
LUK HING TOO
PRIMARY SCHOOL,
HONK KONG, CHINA
PRIMARY SCHOOL
HORVATI, ZAGREB
1. NEW YEAR IN MY COUNTRY 2. MY SCHOOL
- Prvu videokonferenciju s Hong Kongom odrţali smo krajem 2008.
(iz uĉionice Geodetske tehniĉke škole iz Zagreba i veliku pomoć
g. Zlatana Solde.)
Sudjelovali su tada uĉenici 7.
razreda.
FILM O ZAGREBU UČILI SMO MANDARINSKI
POLYCOM STANICA
-Prošle godine imali smo dvije videokonferencije s osnovnom
školom u Hong Kongu.
-Sudjelovali su uĉenici ĉetvrtog razreda.
-VC su bile tematske.
-Za svaku smo pripremili film, PowerPoint prezentacije te razna
pitanja i kvizove.
U Zagrebu:
Jedna od konferencija odrţana je i povodom
otvaranja novog multimedijalnog centra škole u
Hong Kongu. Videokonferenciju u Kini su
uveliĉali i mnogi visoki duţnosnici Hong Konga.U Hong Kongu:
5. PRIMJER:
VIDEOCONFERENCES BETWEEN TWO GROUPS DURING THE
UNITE THE NATIONS COMPETITION
LORD
ELGRIN, LONDON,
CANADA
PRIMARY SCHOOL
HORVATI, ZAGREB
Svake godine sudjelujemo u natjecanju This is our
time. Ove godine smo prvi puta aktivno sudjelovali i
putem videokonferencija.
Ostvarili smo dvije VC sa školom Lord Elgrin iz
Kanade.
Sudjelovali su uĉenici osmih razreda. Zbog vremenske
razlike VC smo odrţali u 2 i 2,30 u noći.
Uĉenici su bili oduševljeni!
Kako bismo bili još uspješniji prije nekoliko mjeseci
napravila sam web stranicu pod imenom
SchoolVideoconferences.
www.schoolvideoconferences.grouply.com/
Nadam se da ste ugodno proveli vrijeme tijekom
prezentacije. Ukoliko ste zainteresirani za
videokonferenciju s nama, javite se!
