- -

Extrala. en verdad. ha sido Nada de em Pocas pablxa- , la exmencia L "Israel". No clones en nuestra colwrindd %or Directoa de Israel wn semdlero de roc~edades ra- - recordannos L ningunn otza hoja peiiidica q w tanns vixi- sitwles hub& experimentado en el tranacurso L SY exinir. Nacen. viven m6s o mnos tiempo y mueren. "IsrmL". no. Ha sufrido un namero cmside- rsbk de cambms. de interrup- ci,ones. ero siempre ha supSis- ti,do. Roy, con estas paginas rscritas en ImgQa ccrvptina de .) "Vida Nnestra", entra P una nwva faz do su exirencia.

Para sqwllm en qdeoes no econt r6 simpatia In ideologia de "Israel" y 10s medim. siem- pre francos con q w le di6 ex- pcesibn. q u i z i s m a nwva for- ma, sea motibo de injustificida nlrgria. "Ha mnerto". pemsa- r in y un regogocijo Enalsano m u n d d sus espiritws. Per0 nada'de eso es efectivo. Cierto :i que deja su forma acostum- t a d a . que sacrifica e l nombre que s u p imponrr pese a todas 13s discusiones y a codas las %we. 4 l a s subterdneas de qve fmi

>jete, pero NO desapare. m el contrario. enrwntra ML oddidad bas e k t i v a de ha- r lkgar sus poatwladw. em ,rma mis continua y sostmi- a. No soms de aqwlloa W oemos que nn periaico dlo nn m b r e impreso mbte

mas C ~ T I D S columna de LT- miri6n lintxipica. Para nrues-

..o criteria. es a l p m b : el es- piritu que l,o guia y que fija normas a IUS actividads en ' - u n t o dicen relac& con Ln

~hectiv!dad. Y ese e&ita L Israel , swbirte y r l k t i c i empre, en Las pigirus W a - as de "Vida Nwstra". ;Qd ha motivado esa fn-

Bn. que e n m l v r tamalo 9- rificio de para nnestra? in- c u ~ t d e emnimricas? iGn-

wncio en loa diripnces? ;Fa!- ta do ambieenu?

~ ~~~

han contado con mayom psi. bilidades,, mejot= e&tati- vas que Lraer'. para el futu- ro de sw existencia. Profunda espiritu de coopraci6n entre sns colaboradoas; sincera sim- p t i a y ayuda del comrcio ju. dim metropolicano: que fxiCF6 nwestza existmcLa: atmaon constante de un crecido n i m - ro de lectores - y prueba cste aserto nwstro. el hrcho que ja- mis ha Eido m& discntida. apo- yada o cosbatida que la nues- tra, ninguna otra publicaci6n judia chikna. Estis oran las bases de "Israel" y las fwnres de sw exirtir. .

ion& entonces. NOS mwew .a fusionarnm con '"did@ Numra"? ,

Nada ,is que el hechs dt ser co~~soculen~es, con n- promas conwccianes.

Desdc Ias cdunrmra-dr 1 4 - tro wriddico, dig* y rcretn- vimos sirmpre. q w la d i v i i r h &limba tu- Cbraro-

dercoinmble dk f i x i b a . que con tanta crudma h a t k - rada a nuestro a x n u . Y s o w cormoum&s con

nomtros mirnuoa. aI k e f el mi, gram& de Iw srrificias qw padinor habor he&. Pe- ro b hici- en haras de La UNION. y es POI esa q w el dolor de La renmciaci6n se coavierte en fwnte de la m h hoada satiifxckh. .qw sabernor qne con ello, sernbcaa- mos la sernilh. Y no bay sem I I ~ que sea esgML. cnaado'rni . a h a & c o n e1 idealism. el

I.' "l""l"

Dlnrrara .I _.-

A DRUKIW-I(. ~RCNWICH

S A S T R E R I A MUEBIJRIA- “San Agustin”

RoSENBm F A I V 0 V I C H‘ - -

DE GREWRIO MELNIK E L M. y E PAlVOVlCH

- AbUIMda IOI-TeL 86760 sari ~ ~ t ~ ~ i ~ 67

M E J O R S O M B R E R O

SANTIAGO SANTIAGO

11 Maiia~ de 11 a 12 hs. Tarde de 17.30 a 20 bs.

VlDRlERlA Y FABRICA DE MOLDURAS J MARCOS

~~

P E L E’T E R I A

SANTIAGO

Catedral esq. Bandera

. P l E L E S F I N A S

SPECIALIDAD EN COMPOSTUR

I I

Reservado I 11 para .$

LA COMPANIA DE SECUROS DE VlDA

Cuia P r o f e g i l

ANGEL FAlVOVlCH RAFAEL PARADA

Ab0.2dO.

*.""to. rl"lle' " orimina,e..

Compalia 1223 . S.n,i.*.

Dr. ALFRED0 DURAN

Agustims 936

con*u.trr de i 0 6 P "

Or. MAURlClO WEINSTEIN

C O M t T E DE PROTECCION . I C 4

INMICRANTES ISRAELLTAS

.1111.do 1.

H i a s - J c a - E m i g d i r e c t SERRANO 102 - CASILU 2991 - TELEF 88076

- Atiende al piblioo todo 10s d$s de 18 a 20 horar h a d a s - giros - pasages - informaciones - etc.

CONTRATE SUS S E G U R O S

" L A R E P U B L I C A " " L A E S T R E L L A " " L A C O R D I L L E R A " " L A I N D U S T R I A L " " L A M I N E R V A "

OVOBACAL~ - Tern;- a b a u dr n n z a ds rerite ds hwda dr b o l a d o

EN WRHA DE CRANULADO PARA NlNOS .I EN VlNOS CENEROSOS PARA ADULTOS

-

F A B R I C A

"LA EUROPEA'

Avenida Repiibliea 46

DE M R R A S Y SOMBREROS

ZAVELEV Hnox.

Canilla 4560 - Telefono 88164 1 SANTIAGO

DE A R T I C U L O S PARA IMPORTACION MUEBLISTAS Y TAPICEROS I -

Dr. LAMAS

~ - pobreza y la mLFors. aparte de ser nna &gram para Ics ma landantn. som, semn la ideo h i a sLonma-cORstnKtiva. una verguenza para to& la cohc- tividad &r c m i s m t e . prwiuon socnl prodect sobre b- saaas no-cant vass. la c u ~ a a o n dr nuestrir comnnidadcs C un mrcantilis m exagerado. el rerrable,u miento de pm eattilibno prok suonal entre 10s dies - cuos sari objetos. m pr 19s tiem que llvchi junto con otros que persigwm dcnrro de cualqu irrlulita del mbe

Rsmmanros lkvir I n w t m mlectrvldades al U ~ L I W de una vida sana autmoma. mo vilizando todar h s enemias dm poniblrs y en seguida unw en tre ou esas entodads drsptrsis

n d a C todo nwstm pole es me el pawl q w a1 mo cabe desenpeiar &at la gran obra de la reorgj chon y refondxion de :a rnmnidades jW$las ea 1s

de la edwacim. nos exp remos en otra oportun pes la cosa prece larga

F- Sobre el a r o pmblema I

A i d

' CANSINOI.AS~ENS

formas del dominio. de Miguel h i id

existe el idealism0 utopico. Es-

LA DlRECClON DE

“ ISR A EL ’’ AL FUSIONARSE CON

‘VIUA WUESTRA’ QUIERE EXPRESAR SUS SINCE- ROS AGRADECIMIENTOS A SUS

RES QUE HTCIERON VIABLE SU COLABORADOR ES Y AVISADO-

P U B L I C A C I O N

L U C E R N . A La O W M

i s r a e t i t a . l h c l a m -

Pr orqiesta abhrmgde e m m d

A t c n c i 6 n a s m e r a d a p a r a

fiestas, casrmiantos y recaptiones

IJosC Medvinsky ~

EN POLVO Y EN 5ALES . DIARIAMENTE DE 6 A 8 P. M.

P A R A L A V A D O I Domingos J festivos de 10 A. M. a 1 P. M. *

BENAVENTE 302-308-310 Idi fone 5230 - CndIIa 4604

CRAN D E P O S I T 0 DE CA5lMlRE5 Y ROPA HECHA

SE ATIENDEN P E D I D O S

SOLO VENDEMOS ARTICULOS DE LA MElOR I CALIDAD A LO5 PRECIOS MA5 BAlO5

ESQ. MONEDA Telkfono 8 9 7 3 5

1 Peleteria Imperio

I.

I NO TRANSPIR~~ U S A N D O

P E T I T P A R I S SELMIK B TCHULSINGER C O M P A W i A 1 3 0 2

TELEPONO 61579

La Biblioteca del Circulo lsraelita

__ l SI ENCUENTRA A DI5POSICION DE TOWS LO5 MIEMBROS DE U C O L f L TIVIDAD. SEAN 0 NO x K l 0 5 DE U INSTITUCION

Cran Muebleria "La Universal"

de 5rliilrkv I Slachwsky . CATEDRAL 1131 - STGO. C A I I L U 289 - TELEF. 87586

LA VICTORIA GULAGOVSKY y TALESNIK

0 Fabriuntn importadam ARTICULOS P A M MONTAR Flbrica de Wiidos dr punto .

Delicias 2551-2555-2539 TELEF. 87605 - SANTIAGO

1 L I B R E R I A " I D I S C H "

b L I B R O S P R E S T A D O S

F E L I P E C O L D B E R C

2 0 2 - S e r r a n o - 2 0 2 CONCESIONARIO DEL CIRCULO ISRAELITA

1931 1K:iW

ill

SOLAMENTE CASIMIRES INCLESES A PRECIOS REDUCIDOS

CON~ENCIONALES

CORTES D I CASIMIR PARA TRAIES Y SOBRETODOS

OIRECEMOS ESPUMILUS F R A ~ E S A S DE so EXTENSO SURTIDO DE COLORES

A L A V I L L E DE N I C E S. A. - HUERFANOS 940