Hatodik alkalommal színesíti a Vásárhe-lyi Forgatag kínálatát a Játssz a figurával!jelmondatú erdélyi legényes- és ver-bunkverseny. A táncos megmérettetés-ről múlt héten, szerdán délelőtt a MarosMűvészegyüttes marosvásárhelyi, kö-vesdombi székhelyén, a rendezvényszínhelyén tartottak sajtótájékoztatótaz illetékesek.

Varró Huba főszervező a 2014-ben elindítottverseny előzményeire tekintett vissza. A nép-táncos, koreográfus, a Táncolj velünk most! ve-zetője 1998 és 2008 között a zalaegerszegi és abudapesti versenyek visszatérő versenyzőjevolt. A magyar fővárosban a legényes és a ver-bunk tehetségpróbáját külön szervezik, mivelazonban térségünkben mindkét tánctípus hang-súlyosan jelen van, az erdélyi megmérettetésenmindkettőnek helyet adnak.

A szervezők évről évre kiváló erdélyi adat-

közlő táncosok anyagára építik a versenyt, azelső évben Gilyén Miklós pontozóját kellett el-sajátítaniuk a jelentkezőknek, 2015-ben Zsol-dos István és a széki verbunk került a versenyfókuszába, 2016-ban Székely János marossár-pataki hagyományőrző táncát kellett visszaadni,egy évvel később a csíkszentdomokosi BíróÁgoston, azaz Zsukás Guszti, tavaly pedig amérai Berki Ferenc „Árus” táncos örökségévelismerkedtek meg a versenyzők.

Pályán a kampányStratégiai jelentőségű országos projektté nyilvánítják a Maros-

vásárhely – Jászvásár közötti autópályát, jelentette be pénteken aszállítási miniszter. Ez nem azt jelenti, hogy valami komoly is fogtörténni az ügyben, csupán azért tüsténkednek, mert gyakorlatilagmár beindult az elnökválasztási kampány, és a jövő évben helyha-tósági, majd parlamenti választások is lesznek. Hosszú ígéretsze-zon elé nézünk, de a pártok stratégiája nem a fejlesztést, csak ahatalom megszerzését és megtartását célozza.

Pedig a pályaépítés legalább két szempontból valóban nagyonfontos lenne. Elsősorban a közlekedés biztonsága szempontjából,mert ebben a jobb sorsra érdemes országban esztendőnként többezer ember veszti életét vagy sérül meg maradandóan súlyosanközlekedési balesetben, és ennek a mészárlásnak az egyik oka az,hogy az utak túlzsúfoltak. A gazdaság fejlesztésében is kiemelke-dően fontos szerepük lehetne az autópályáknak, de csak akkor, haa gyors és biztonságos szállítást elősegítő aszfaltcsíkok szomszéd-ságában lenne képzett munkaerő és vonzó üzleti lehetőségek, hogya befektetők is padlógázzal tülekedjenek tájainkra. De ilyesmi nemfenyeget mindaddig, amíg a kormányok az állami béreket fejlesztikaz oktatás és az üzleti környezet helyett.

Hogy valójában hogyan is viszonyulnak a pályaépítéshez mife-lénk, azt a dél-erdélyi sztráda napokban elkészült két szakaszának

(Folytatás a 3. oldalon)

Fotó: Barabási Attila Csaba

2019. augusztus 19., hétfő LXXI. évfolyam 186. (20267.) sz. Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Benedek István

Nagy Székely Ildikó

Ingyenes szűrő-vizsgálatok Maros-szentgyörgyönA helyszínen a szakorvosok korszerűgépekkel és módszerekkel mérik fel arésztvevők egészségi állapotát, illetvetanácsokkal látják el őket. ____________4.Erdélyi történetromán nyelvenA huszadik századi magyar irodalomegyik – széles körben kevésbé ismert,ennek ellenére – legjelentősebb alko-tásának román nyelvű fordítását mu-tatják be hamarosanMarosvásárhelyen. ____________5.Ákosfalvi községnapok Az ünnepség keretében OsváthCsaba felköszöntötte a község legidő-sebb polgárát, a századik életévét be-töltött Szabados Annát, majdméltatták azokat a házaspárokat, akika zivataros időkben mertek családotalapítani, gyermeket nevelni. ____________6.(Folytatás a 6. oldalon)

VI. erdélyi legényes- és verbunkverseny

Játszanak a figurával

19., hétfőA Nap kel

6 óra 24 perckor, lenyugszik

20 óra 26 perckor. Az év 231. napja, hátravan 134 nap.

A vasárnapi lottóhúzás nyerőszámai

13, 6, 4, 1, 28 + 3 NOROC PLUS: 1 3 2 4 3 8

8, 30, 27, 34, 13, 3 SUPER NOROC: 9 9 0 2 2 8

5, 40, 24, 20, 8, 27 NOROC: 0 4 5 9 9 9 6

Szerdán kezdődik a pótérettségiAugusztus 21-én, szerdán a román nyelvből és irodalom-ból zajló írásbeli vizsgával kezdődik a pótérettségi. 22-én,csütörtökön anyanyelvből, 23-án, pénteken a szaknakmegfelelő kötelező tantárgyból, 26-án, hétfőn a választotttantárgyból írásbeliznek a diákok. A szóbeli vizsgák au-gusztus 27. és szeptember 3. között lesznek. Az óvásokelőtti ideiglenes vizsgajegyeket szeptember 3-án hozzáknyilvánosságra, fellebbezni aznap 12 és 16 óra közöttlehet. A végső vizsgaeredményeket szeptember 7-én te-szik közzé.

Előadás a védőoltásokrólA Marosvásárhelyi Máltai Szeretetszolgálat szervezésébenVéd-e a védőoltás? címmel dr. Csepán Emőke gyermek-gyógyász tart előadást augusztus 22-én, csütörtökön 18órától a Máltai Szeretetszolgálat marosvásárhelyi, Berekutca 1. szám alatti székhelyén.

A Marosi Unitárius Egyházkör IX. köri találkozója

Augusztus 24-én, szombaton Magyarzsákodon kerül sora Marosi Unitárius Egyházkör IX. köri találkozójára, melyde. 11 órától istentisztelettel kezdődik. Szolgálatot végezFazakas Lajos Levente bözödi unitárius lelkész, köri köz-ügyigazgató. Istentisztelet után az erdőszentgyörgyi Száz-fonat néptáncegyüttes előadása következik Tőkés Lórántcsokfalva-erdőszentgyörgyi unitárius lelkész irányításával.Népdalokat énekel Varró-Bodoczi Ilona szentgericei tisz-teletes asszony. A magyarzsákodi fiatalok rövid színpadijelenetet adnak elő. Solymosi Zsolt lelkész, a kolozsváriJános Zsigmond Unitárius Kollégium aligazgatója távol-ke-leti utazásáról tart vetített képes előadást. Az eseményreaz egyházkör híveit és minden érdeklődőt szeretettel hív-nak és várnak. Marosvásárhelyről autóbusz indul szomba-ton reggel Magyarzsákodra, amelyre feliratkozni amarosvásárhelyi unitárius templomok lelkészi hivatalaibanlehet – tájékoztatott Kecskés Csaba lelkész-esperes.

Szféra a volt 4-es iskola udvaránAugusztus 23-ától, péntektől 25-éig, vasárnapig a Vásár-helyi Forgatag keretében zajló Szféra programjai újra élet-tel töltik meg a marosvásárhelyi volt 4-es számú általánosiskola udvarát.

Rövid terápiás program szenvedélybetegeknek

A Bonus Pastor Alapítvány augusztus 26-a és szeptember6-a között kéthetes rövid terápiás programot szervez szen-vedélybetegeknek és felnőtt hozzátartozóiknak. Azoknaka jelentkezését várják, akik változtatni szeretnének alko-hol-, drog-, játék- vagy társfüggőség által terhelt életmód-jukon. Helyszín: Magyarózd, Terápiás Otthon. Jelentkezni,további részletek felől érdeklődni az alábbi telefonszámonlehet: Bartha Éva – 0740-056-691.

Hírszerkesztő: Szer Pálosy Piroska

Ma HUBA, holnap ISTVÁN napja.

2NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _______________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő

IDŐJÁRÁSVáltozékony időHőmérséklet:max. 300Cmin. 150C

Megyei hírek

A fejlődés feltétele az aszfaltAz illyésmezői út nagyon régi gondja

a szovátai önkormányzatnak Meggyőződésünk, hogy óriásipotenciál van Illyésmezőben,ugyanolyan völgy, mint Vár-mező. Itt le kellene aszfaltozniaz utat – nyilatkozta a Népúj-ságnak Fülöp László Zsolt, Szovátapolgármestere.

A városvezető korábban beszélt egynagyobb, 13 utca aszfaltozásáról szólóprojektről. Ebben benne van egy olyanutcarész is, amely összekötné a Május1. utcát a patakmajori aszfaltúttal. Haez megvalósul, mondta a polgármes-ter, az elágazásig meglesz az aszfalt-burkolat. Az aszfaltút pedig fejlődéstjelent. Elég látni, hogy Szovátán mi-lyen óriási mértékben építkeznek.

– Már tavalyelőtt hoztunk egy hatá-rozatot, hogy június 15-től szeptember15-ig zajos munkálatokat nem lehetvégezni a fürdőtelepen. Biztosak va-

gyunk benne, hogy ha sikerül forráso-kat találni arra, hogy aszfaltburkolatlegyen Illyésmezőben, hatalmas fejlő-désnek indul. Egyébként IllyésmezőSzováta egyik városnegyedeként sze-repel, a most leadott pályázat 4,6 kilo-méterre szól. Illyésmezőben 300egynéhány fő lakik, beszéltem az ottlakókkal, közvitát tartottunk arról,hogy ennyi ember adójából nehézlenne kitermelni 14 millió lejt. Ha nemlesz rá pályázat, nincs ahonnan előte-remtsük ezt az összeget.

Illyésmező olyan szempontból is ér-dekes, hogy közel van hozzá Rap-sonné vára. A fenyvesek szikláinvalaha állt vár keletkezéséről okleve-les adatok nem maradtak fenn, a kuta-tók véleménye szerint valószínűlegmég az Árpád-korban, a 11. századkörül emelhették. A vár az erdélyi ha-tárvédelmi rendszer részeként a bu-

csini átjáró védelmére, illetve a Sóvi-dék, a só őrzésére épülhetett. Keletke-zéséhez hasonlóan a pusztulása iskérdéses, nem valószínű, hogy meg-érte az Árpád-kor végét. Rapsonné vá-rától az 5-ös kilométerkőnél át lehetmenni a Bucsinra. A polgármester sze-rint óriási potenciál van benne.Elkészült a kultúrotthon

A tavaly Illyésmezőben sikerültönerőből felújítani a kultúrotthont. Aberuházás értéke 150 ezer lej volt. Azidén hozzáfognak a halottasház építé-séhez is. A polgármester szerint az ön-kormányzat, amit önerőből meg tudvalósítani, megteszi.

Az új kultúrotthont rendezvényekre,torokra, keresztelőkre, kicsengetésrehasználják. Csupán az asztalok hiá-nyoznak, a 72 szék már megérkezett –mutatta Szőke András, aki végigveze-tett az épületen. (mózes)

Szent István-nap és új kenyér ünnepe Marosvásárhelyen

Augusztus 20-án, kedden 19 órakor Marosvásárhelyen,a Színház téren kerül sor a Szent István-napi és új ke-nyér ünnepére, amely idén másabb lesz az eddigieknél– tájékoztatott Cseh Gábor, az EMNT Maros megyei el-nöke, az ünnepségek főszervezője. A barátok templomahelyén színpadot állítanak fel, és kiállítják a magyar ko-rona és a koronázási ékszerek másait, néhai Szabó Al-bert képzőművész alkotásait. Az új kenyeret a magyartörténelmi egyházak képviselői áldják és szentelik meg.

Tűzzománcok a Bernády HázbanBirtalan Éva tárlata nyitja a nyári szünet utáni új évadátindító Bernády Ház kiállításainak sorát augusztus 21-én, szerdán 18 órakor. A művészi tűzzománcairól ismertmarosvásárhelyi alkotó ismét e kevesek által művelt, denépszerű műfaj erényeit mutatja meg alkotásaival. A ki-állított munkákat az eltelt évtized terméséből válogatta.Munkásságát és zománclapjait Nagy Miklós Kund mű-vészeti író méltatja a megnyitón.

Erdélyi Lajos életmű-kiállításaKettős kisebbségben címmel nyílik meg a 90. életévétbetöltő Erdélyi Lajos fotóművész életmű-kiállítása au-gusztus 23-án, pénteken 17 órakor Marosvásárhelyen,a Marx József Fotóklub várbeli kiállítótermében, a Ká-dárok bástyájában, az I. emeleten. 24-én, szombatondélelőtt 11 órakor szintén a fotóklub várbeli kiállítóter-mében Erdélyi Lajos Bennünk a nagyvilág. Portréfotókés interjúk című fotóalbumát a kötet két szerkesztője,Székely Sebestyén György kiadói igazgató és SzuszámiZsuzsa rádióriporter ismerteti Sebestyén Spielmann Mi-hály bevezető előadását követően. Szervező a BethlenGábor Művelődési Egyesület.

Vakációs foglalkozás gyermekeknekA Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület vakációsfoglalkozásokat szervez 5-12 év közötti gyermekeknek.A tevékenységek: nemezelés, lufifigurák készítése, „kin-cses” kazetta festése, játékos, interaktív drámapedagó-gia, vetélkedők, bábfigurák készítése, Peti és az egérbábjáték a Habakuk kiscsoportjának előadásában. Afoglalkozások augusztus 19-23. között, 10 órától 13óráig zajlanak a Néprajzi és Népművészeti Múzeummarosvásárhelyi, Rózsák tere 11. szám alatti épületé-ben. A részvétel ingyenes.

RENDEZVÉNYEK

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Újabb medvegázolás az A1-esenAugusztus 16-án, pénteken a Sze-

ben és Déva közötti A1-es autópályáneste 9 óra körül újabb mendvegázolástörtént. Négy száguldó jármű nemtudta elkerülni az ütközést. Az úttestretévedt állat ezt nem élte túl. 22:30óráig tartott a forgalomkorlátozás.Négy személy, köztük két gyerek, ahelyszínen egészségügyi ellátásra szo-rult, de a kórházba szállítást elutasítot-ták. Az autópálya azon szakaszán, ahola baleset történt, állítólag védőhálóvan szerelve.

Túl gyorsan hajtottAugusztus 16-án, pénteken 19.30

óra körül Székelyvaja és Ákosfalvaközött egy bukaresti rendszámú nyer-gesvontató sofőrje az útviszonyokhozképest a megengedettnél nagyobb se-bességgel vezetett, egy kanyarban afélpótkocsi a szemközti sávba került,ahol egy szemból érkező Maros me-gyei rendszámú személyautóval ütkö-zött, és azt az út menti árokba lökte. Abaleset következtében a marosi rend-számú személyautó női vezetője sérü-

léseket szenvedett, és a sürgősségiügyeletre szállították. A rendőrségfolytatja a baleset körülményeinek akivizsgálását.

Ugyancsak pénteken reggel, fél ki-lenckor, Sóvárad és Szováta között, a13A országúton történt baleset. Egy 52éves Temes megyei férfi vezetés köz-ben elvesztette a jármű fölötti uralmát,és egy hídfőnek ütközött, melyneknyomán az úttestről a vasúti átjárórasodródott. Emberáldozat nincs, azanyagi kár jelentős. (sz.p.p.)

Dăncilă Kelemen Hunorral is tárgyalni készül

Kelemen Hunor RMDSZ-elnökkel is tárgyalni fog akormány parlamenti támogatásáról, jelentette ki Vio-rica Dăncilă kormányfő pénteken Iaşi-ban, újságíróikérdésre válaszolva. „Tárgyalni fogok Kelemen Hu-norral is. Szerintem normális dolog, hogy minden po-litikai vezetővel beszéljek. Ezek a dolgok így mennek,amikor valóban konszenzusra törekszel, mindenkiveltárgyalni akarsz, aki elfogadja a párbeszédet” – vá-laszolta Viorica Dăncilă arra a kérdésre, hogy szán-dékában áll-e tárgyalni a parlamenti támogatásról azRMDSZ-elnökkel is. Viorica Dăncilăt Eugen Teodoro-vici pénzügyminiszter, a PSD ügyvezető elnöke ésMihai Fifor kormányfőhelyettes, a párt főtitkára kí-sérte Iaşi-ban tett látogatásán, ahol részt vettek a pártIaşi megyei szervezetének végrehajtó bizottsági ülé-sén. (Agerpres)

Kötelezettségszegési eljárás indulhat Romániával szemben

Kötelezettségszegési eljárást helyezett kilátásba Ro-mániával szemben az Európai Bizottság (EB),amennyiben a Kisebbségi Jogvédő Intézetnek (KJI)sikerül alátámasztani, hogy az 1989-es romániai visz-szaállamosításkor a magyar kisebbség viszonyábanrendszerszintű jogsértés történt – mondta az intézetmunkatársa szombaton az M1 aktuális csatornán.Köröm Ágoston hozzátette: a rendszerszintűségmegállapítása kapcsán az EB arra kérte a jogvédőintézetet, hogy elemezze a romániai kárpótlásokkalés a visszaállamosítással kapcsolatos jogsértéseket.Emlékeztetett: az Európai Parlament petíciós bizott-sága nemrég fogadta a KJI januárban benyújtott pe-tícióját, amely a romániai visszaállamosítással és amagyar kisebbséget hátrányosan érintő szlovákiaiföldkárpótlással foglalkozik. Az intézet azt kérte a pe-tíciós bizottságtól, küldjenek tényfeltáró bizottságotRomániába, amelynek munkája nyomán felkérhetnékaz uniós szerveket, hogy tegyenek a jogsértések or-vosolásáért. (MTI)

Vérfürdőt rendezett egy páciens Négy beteget megölt, további kilencet pedig megse-besített egy infúziós állvánnyal vasárnapra virradó éj-szaka a Buzău megyei Sapoca község neuro-pszichiátriai kórházának egyik páciense. Az Agerpreshírügynökség beszámolója szerint az alkoholelvonásitünetekkel csütörtök óta beutalt 38 éves férfi előszörsaját kórtermében, majd a szomszédos kórterembenegy infúziós állvánnyal támadt rá az ott fekvő bete-gekre: közülük hármat a helyszínen megölt, egy ne-gyedik pedig a sürgősségi kórházban halt belekoponyasérülésébe. A kilenc sebesültet koponya- ésagyi sérülésekkel szállították a sürgősségire, kettenközülük kómában vannak. (MTI)

Életét vesztette Török Zsolt hegymászó

Holtan találták szombaton a Fogarasi-havasok egyikszakadékában Török Zsolt aradi hegymászót – kö-zölte a Digi24 hírtelevízió. Az Aradon.ro aradi hírpor-tál jelentése szerint a 45 éves hegymászó háromnappal azelőtt indult el a Fogarasi-havasokba, hogymegmássza a 2535 méter magas Negoj-csúcsot.Napok óta nem adott életjelt magáról, ezért a csa-ládja riasztotta a hatóságokat. A hegyimentők többcsapata és egy helikopter is a keresésére indultszombaton. Testét a Negoj-csúcs alatt, egy szaka-dékban találták meg. Adrian David, a Szeben megyeihegyimentők vezetője valószínűnek tartotta, hogyTörök Zsolt a Negoj meredek oldalán a mélybe zu-hant. (MTI)

kapcsán egy hete zajló cirkusz szemlélteti a legjobban.Hatéves vajúdás után épült meg negyvenvalahány kilo-méternyi rész, ennek felét egy román, másik felét egyspanyol építő készítette el. A hazai vállalkozás szakaszátátvették, a spanyolokét viszont kivitelezési hibákra hi-vatkozva nem. Az infrastruktúra-építkezéseket figyelem-mel kísérő civilek szerint gyakorlatilag mindkét szakaszugyanolyan minőségű, a fennálló kivitelezési gyatrasá-gokat a forgalom zajlása mellett is simán ki lehet javí-tani. A valódi gond ott lehet, hogy a spanyol építő vagynem annak az elvtársnak adta a borítékot, akinek kellettvolna, vagy nem volt benne az elvárt összegű pénz. Azügynek két folyománya lehet: az egyik az, hogy a spa-nyolok megtanulnak borítékolni, és átveszik tőlük az el-végzett munkát, vagy beperelik a román államot, ésakkor mi, az adófizetők, nem csak a sztrádát fogjuknekik kifizetni, hanem a perköltséget és a kártérítést is.És a cirkusz távlati, biztos hozományaként a komolyépítőcégek e botrány miatt is úgy kerülik majd szép ha-zánkat, mint egy katasztrófaövezetet. Ahonnan milliókvándorolnak el békeidőben is, a jobb megélhetést ke-resve.

Pályán a kampány

Ország – világ

(Folytatás az 1. oldalról)

Stratégiai jelentőségű országos projekt lesz a Marosvásárhely–Jászvásár autópálya

Harminc éve, 1989. augusztus 19-én rendezték meg a Fertő-tó mel-lett az úgynevezett páneurópaipikniket, az ebből az alkalombólideiglenesen megnyitott osztrák–magyar határon több száz NDK-állampolgár jutott át Ausztriába.

A magyarországi rendszerváltás egyikfontos eseményeként 1989. május 2-án amagyar–osztrák határon megkezdődött aműszaki határzár, az úgynevezett vasfüg-göny lebontása. Miután az NDK veze-tése nem korlátozta a szocialista táborbatörténő utazásokat, több száz Nyugatravágyó keletnémet állampolgár szökött áta zöldhatáron Ausztriába, majd onnanNyugat-Németországba. Sokan azNSZK nagykövetségén kértek menedé-ket, de a viszonylag kis épület nem so-káig tudta befogadni őket. A gyorsantöbbezresre duzzadt tömeget táborokbanhelyezték el, az első nagyobb csoportotannak a zugligeti, Szarvas Gábor utcaitemplomnak a kertjében, amelynek papjaKozma Imre atya, a néhány hónappal ko-rábban megalakult Magyar Máltai Sze-retetszolgálat vezetője volt.

A páneurópai piknik, egy osztrák–ma-gyar határ menti baráti találkozó gondo-latát a debreceni Mészáros Ferenc vetettefel 1989 júniusában a Páneurópai Unióelnöke, Habsburg Ottó előadását követővacsorán. Az ötletet támogatta a MagyarDemokrata Fórum (MDF) helyi elnök-sége, s azt is javasolták, hogy abba von-ják be a Martonvásáron szervezettSorsközösség Tábor résztvevőit, és fel-vették a kapcsolatot a Soproni EllenzékiKerekasztallal is. A rendezvénysorozatvédnökének Pozsgay Imre államminisz-tert és Habsburg Ottót kérték fel, a szö-gesdrótot átszakító fehér galambotábrázoló emblémát Varga Ákos grafikuskészítette. A jelmondat a „Bontsd és

vidd” volt, a résztvevők saját kezűlegvághattak le egy darabot a vasfüggöny-ből.

A határok nélküli Európa mielőbbi lét-rejöttét, a magyar–osztrák közeledést ésegyüttműködést szorgalmazó találkozóalkalmából augusztus 19-én három óráraideiglenesen megnyitottak egy kaput aSopronpuszta és a burgenlandi Szent-margitbánya (Sankt Margarethen) között,hogy a piknik résztvevői ne a hivataloshatárátkelőhelyen keljenek át. Az ünne-pélyes megnyitó előtt már óriási tömegvárakozott a határ mindkét oldalán, kö-zéjük vegyülve több száz NDK-állam-polgár, akik szórólapokról szereztektudomást az eseményről.

Egy magyar küldöttség átment a határa másik oldalára, majd jelképesen kinyi-tották a kaput, hogy az osztrák résztve-vőkkel együtt térjenek vissza. Akeletnémetek azonban nekirontottak akapunak és áttörték azt, elsodorva a ma-gyar és az osztrák határőröket, vámőrö-ket. A magyar határőrök tanácstalanokvoltak, mert a tiltott határátlépést csakfegyverhasználattal akadályozhattákvolna meg. Jóllehet elvileg érvénybenvolt a tűzparancs, a szolgálatban lévő pa-rancsnok, Bella Árpád határőr alezredesa váratlan helyzetben nem kevés bátor-sággal ezt megtiltotta, így a felszabadultünneplés nem fordult tragédiába. A hatá-ron átjutott mintegy kétszáz NDK-állam-polgárt az osztrák oldalon egy határmenti településre, majd Bécsbe vitték to-vább, innen a nyugatnémet hatóságokáltal küldött különbuszokkal és vonattalvalamennyien az NSZK-ba utaztak.

A piknik nyújtotta távozási alkalomcsak egyszeri volt, mert a magyar ható-ságok ezután megerősítették a határvé-delmet, a következő hetekben csak kevéskeletnémetnek sikerült átjutnia Ausztri-

ába. A nyugatra távozni akaró NDK-ál-lampolgárok ügye egyre nagyobb prob-lémát jelentett, ezért Németh Miklósminiszterelnök és Horn Gyula külügymi-niszter augusztus 25-én a Köln mellettigymnichi kastélyban tárgyalt HelmutKohl nyugatnémet kancellárral és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel,majd Horn Gyula augusztus 31-én Kelet-Berlinben folytatott megbeszéléseket azNDK vezetőivel. Miután a keletnémetvezetés az 1969-es magyar–NDK meg-állapodásra hivatkozva állampolgárainakhazaküldését sürgette, és álláspontjábólnem volt hajlandó engedni, Budapestenúgy döntöttek, hogy akár egyoldalúan isfelfüggesztik a megállapodás vonatkozópontjainak hatályát. Szeptember 10-énbejelentették, hogy a magyar kormányminden olyan államba kiengedi az NDKállampolgárait, amelyek engedélyezikbe- vagy átutazásukat. A következőhárom nap alatt 12 ezer NDK-állampol-gár távozott Ausztrián át az NSZK-ba,november végéig összesen 60-70 ezerkeletnémet hagyta el hazáját Magyaror-szágon keresztül. A határnyitás újabbmérföldkő volt a kelet-európai rendszer-váltás folyamatában.

A páneurópai piknik helyén ma em-lékpark van, a huszadik évfordulón avat-ták fel Melocco Miklós Áttörés címűalkotását. Fertőrákoson 1996-ban felállí-tották Habsburg Gabriella tíz métermagas acélplasztikáját, az alkotás egyszögesdrótdarabot jelképez, amely távol-ról kereszt alakot mutat. Sopron városa apáneurópai piknik harmincadik évfordu-lóján emlékpikniket rendez. Az évfordu-lót közösen ünnepli Angela Merkelnémet kancellár és Orbán Viktor minisz-terelnök, s az évforduló alkalmából adjákát az új látogatóközpontot a páneurópaipiknik egykori helyszínén. (MTI)

Răzvan Cuc szállítási miniszter pénteki sajtótájékoz-tatóján „stratégiai jelentőségű országos projekt-nek” nyilvánította a Marosvásárhelyt Jászvásárralösszekötő sztrádát – adta hírül az Agerpres.

A miniszter ezt az A8-as jelzésű autópálya megépítéséértküzdő egyesületek képviselőivel való, Jászvásáron tartott ta-lálkozón jelentette ki, ahol Viorica Dăncilă kormányfő is jelenvolt.

„A Legfelsőbb Védelmi Tanács következő ülésén stratégiaijelentőségű országos projektnek nyilvánítjuk a Nagy Egyesü-lés sztrádát, azaz a Marosvásárhely – Németvásár (TârguNeamţ) – Jászvásár – (a Moldovai Köztársaság területén elhe-lyezkedő) Ungheni szakaszokat, beleértve a Pruton átívelő

hidat is. Kéthetente találkozunk majd ebben az ügyben, ésmegbeszéljük a fejleményeket” – részletezte Cuc.

A miniszter rámutatott, azért döntöttek úgy, hogy stratégiaijelentőségű országos projektnek nyilvánítják a sztrádát, mertígy az állami költségvetésből is kiutalhatnak pénzt rá; eredeti-leg ugyanis a köz- és magánszféra partnerségével akarták meg-oldani a finanszírozást.

Még márciusban igen nagy port kavart Ştefan Mandache kampánya, aki saját költségén építtette meg az első,mindössze egy méter hosszú moldvai autópályát Suceavamegyében, tiltakozva az ellen, hogy Moldva az ország egye-düli régiója, ahol még egyetlen méter autópálya sem épült.(Agerpres)

A britek inkább támogatják a megállapodás nélkülikilépést, mint Corbyn kormányfővé választását

A britek jó része inkább támogatná az Egyesült Ki-rályság európai uniós tagságának megálla-podás nélküli megszűnését, mint azt, hogy a parla-menti ellenzék legnagyobb erejét alkotó Munkás-párt vezetője a konzervatív miniszterelnök ellenibizalmatlansági indítvány révén átvegye a kormány-zást, és új népszavazást írjon ki az EU-tagságról.

A YouGov közvélemény-kutató intézet szombaton ismerte-tett felmérése szerint a megkérdezettek csaknem fele, 48 szá-zaléka választaná a rendezetlen Brexitet azzal szemben, hogya Munkáspárt kormányra kerülve megvalósítsa saját Brexit-politikáját.

Ezzel szemben csak 35 százalékuk részesítené előnyben Je-remy Corbyn kormányfővé választását és a brit európai unióstagságról szóló újabb népszavazást. A csaknem kétezer embermegkérdezésével készült felmérésben 17 százalék volt a bi-zonytalanok aránya.

A Munkáspárt vezetője a napokban kilátásba helyezte, hogy

pártja a szeptember elején véget érő törvényhozási szünet utánbizalmatlansági indítványt nyújt be a július 24. óta hivatalbanlévő kormányfő, Boris Johnson ellen a megállapodás nélkülikilépés megakadályozása érdekében.

Jeremy Corbyn a Munkáspárt vezetésével átmeneti egység-kormány létrehozására tett javaslatot, amely kérné a Brexit je-lenleg érvényes október 31-i határnapjának elhalasztását azEurópai Tanácstól, új választásokat írna ki, ennek kampányá-ban pedig egy újabb népszavazásért szállna síkra.

A baloldali politikus javaslata vegyes fogadtatásra talált,nem utolsósorban azért, mert személyét az ellenzéki padso-rokban rendkívül megosztónak találják, és nem tudnák elfo-gadni ügyvivő kormányfőnek.

A konzervatív kormány határozott álláspontja, hogy azEgyesült Királyság október 31-én mindenképp kilép az EU-ból, akár sikerül újratárgyalni az ír-északír határellenőrzésvisszaállításának elkerülését célzó tartalékmegoldás (backstop)miatt brit részről elutasított megállapodást, akár nem. (MTI)

A páneurópai pikniket 30 éve rendezték

2019. augusztus 19., hétfő _______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

A Máltai Szeretetszolgálat ésa Marosszentgyörgyi Polgár-mesteri Hivatal szakorvosokbevonásával ingyenes egész-ségügyi szűrővizsgálatokatvégez szeptember 30. – októ-ber 3. között a marosszent-györgyi iskola sporttermében.A vizsgálatokra előjegyzésszükséges, és nemcsak a he-lyiek, hanem Maros megyébőlbárki jelentkezhet. A helyszí-nen a szakorvosok korszerűgépekkel és módszerekkelmérik fel a résztvevők egész-ségi állapotát, illetve taná-csokkal látják el őket.

Egészségügyi szűrővizsgálatokatvégez a magyar és a román MáltaiSzeretetszolgálat Erdélyben A ma-gyarországi szakmai tudás gyara-podásának elősegítése azegészségügy területén a Kárpát-me-dence szomszédos országaivalegyüttműködésben végrehajtottegészségfejlesztő programok által

című pályázat részeként. A komplexszűrőprogram belgyógyászati, sze-mészeti, gyermekortopédiai, vala-mint laborvizsgálatokat foglalmagában. A vizsgálatok során ösz-szegyűlt információk alapján lehe-tővé válik a hazai és határon túliegészségi állapotokat leíró trendekösszehasonlítása és hosszú távú in-

tézkedési tervek előkészítése –derül ki a Magyar Máltai Szeretet-szolgálat honlapján olvasható tájé-koztatóból.

Takács Zsuzsanna, a marosvásár-helyi Máltai Szeretetszolgálat mun-katársa lapunk érdeklődéséreelmondta: a program Magyaror-szágról indult, Romániában eddig

többek között Kovászna megyében(Réty-Dálnok), Fehér megyében(Nagyenyed), illetve Máramarosmegyében (Felsőbánya) szerveztékmeg. Következő helyszínként azértesett a máltaiak választása Maros-szentgyörgyre, mert a nagyközségkörzetében olyan falvak is vannak,ahol esetenként családorvosi rende-lés sincs, és a helyiek nehezen fér-nek hozzá az egészségügyiellátáshoz. Fontos tudni azonban,hogy a program nemcsak hátrányoshelyzetűeknek, illetve nemcsak ma-rosszentgyörgyieknek szól, hanemMaros megyéből bárki jelentkezhetaz ingyenes szűrővizsgálatokra,közel kétezer személyt tudnak fo-gadni szeptember 30. – október 3.között a marosszentgyörgyi SzentGyörgy iskola sporttermében. Avizsgálatokra küldőpapír nem, vi-szont előzetes bejelentkezés szükséges, feliratkozni a Maros-szentgyörgyi Polgármesteri Hivatalszociális osztályán, valamint a0752-857-292-es telefonszámonlehet hétköznaponként 8-17 óra kö-zött.

A felnőtteknek súlyt, magassá-got, vérnyomást mérnek, valamintEKG-vizsgálatot is végeznek, a la-borvizsgálat során pedig az ujjbegy-ből vett vérmintából vércukor-,koleszterin-, trigliceridszintet, vala-mint vérsűrűséget mérnek.

Emellett a máltaiak által megke-resett szakorvosok belgyógyászati,szemészeti, valamint gyermekorto-pédiai vizsgálatokat végeznek. Afelnőtteknek, illetve gyerekeknek isszóló szemészeti szűrés során töb-bek között látásélességet, szemnyo-mást mérnek, valamint szemfené-kvizsgálatra is sor kerül.

A gyermekortopédiai vizsgálatoksorán a szakorvosok megpróbáljákkiszűrni a csecsemőknél a csípőfica-mot, a nagyobb gyerekeknél pedig agerincferdülést, a helytelen testtar-tást, a bokasüllyedést, valamint a lúd-talpat. Takács Zsuzsanna elmondta,Magyarországon ez egy jól működőprogram, és a mindennapok tapasz-talata arra utalt, hogy ezek azok aszakterületek, amelyeken a legna-gyobb igény mutatkozik a megelő-zést célzó szűrővizsgálatokra.Főként vidéken fordul elő, hogy akisbabákat nem viszik el cipőficam-vizsgálatra, illetve nem derül fény agerincferdülésre, ami, ha időben fel-fedezik, korrigálható rendellenesség.

Menyhárt Borbála

Július végén vakációs bibliahétrekerült sor a székelytompai reformá-tus missziói egyházközségben. Azidei év bibliaheteinek a programja aGyere utánam! címet kapta.

A hét fő üzenete arra épül, hogy agyerekek is lehetnek példaképek, azosztálytársaknak, testvéreknek, szü-leiknek, gyülekezetük tagjainak, azőket körülvevő embereknek. Nem-csak jó példaképet kell látnia és vá-lasztania egy gyermeknek, hanem őmaga is válhat példaképpé másokszámára. „Azt gondoljuk, hogy ezzelmotiváltabbá tesszük a gyermekeketabban, hogy számukra az igébőlmegtanított példaképek ne csak kö-vetésre méltók legyenek, hanem arraindítjuk őket, hogy ők maguk is le-gyenek példaképekké, tudatosan vál-lalják fel ezt a küldetést” – mondtael lapunknak Gáspár Ildikó tisztele-tes asszony.

Székelytompáról és Nyárádgálfal-váról naponta mintegy 30 gyerekvett részt a foglalkozásokon, ahol ér-tékes beszélgetések, tanítások hang-zottak el arról, hogyan lehetnekkövetésre méltók, milyen legyen abeszédük, viselkedésük, hogyan vi-szonyuljanak egymáshoz, hogyanmaradhatnak hűek Istenhez. A tanul-ságot sokszor maguk a gyermekekfogalmazták meg. A bibliai történe-teket bevezető jelenetek előztékmeg, kísérletek, didaktikai játékok,interaktív módszerek, amelyek segí-tettek a lényeg elmélyítésében. Gu-lyásfőzésre is sor került, majd agyerekek a tompai templomban a

szülők és a gyülekezet előtt mutattákbe a héten tanultakat.

Augusztus 5–10. között DávidZoltán, Cserépváralja polgármesteremeghívásának eleget téve 22 tompaiés gálfalvi gyermek és ifjú egy hetettölthetett Gáspár István lelkész ésGáspár Ildikó kíséretében Magyar-országon, Borsod megyében. A tá-borozás ideje alatt leróttákkegyeletüket a cserépváraljai teme-tőben nyugvó Krakkai Sándor szé-kelysárdi honvéd sírjánál, aki amásodik világháborúban halt hősihalált. Megismerkedtek a településmúltjával, sziklába vájt tájházat, ga-bonatárolókat látogattak meg, vala-mint a labancok által felrobbantottCserépvár romjait, kirándultak aBükk-hegységben, kaptárköveket isláttak. Táncház keretében szatmáriés somogyi népviselettel és tánccalismerkedtek, egy napig Eger látni-valóiban gyönyörködhettek, termé-szetesen a fénypont az egri várbantett látogatás és a történelem feleve-nítése volt, meglátogatták GárdonyiGéza sírját is. Mezőkövesden a ma-tyómúzeumban csodálatos hímzésűviseleteket, lakberendezéseket lát-hattak, és látogatást tettek Európamásodik legértékesebb gépmúzeu-mában.

Kikapcsolódásként a bogácsi él-mény- és strandfürdőben lubic-koltak. Az értékes és eseménydúshétért köszönettel tartoznak a cse-répváraljai polgármesternek, a program szervezőjének és munka-társainak. (gligor)

Nyári táborok a tompai egyházközségben

Felavatták Dávid Ferencnek, az unitáriusegyház alapítójának egész alakos szobrátszombaton Kolozsváron.

Gergely Zoltán szobrászművész alkotását a bel-városi unitárius templom és a János Zsigmond Uni-tárius Kollégium között kialakított kis térenállították fel, amelyet az unitárius egyház telkébőlmetszettek ki, és megnyitottak az utca felé.

A szoboravatás alkalmából tartott hálaadó isten-tisztelet után a művész a templomban elmondta: aszobor nem Dávid Ferencet ábrázolja, hanem azt,amit 2019-ben szellemiségéről, életútjáról és a ránkhagyott eszmei örökségéről gondolunk.

Az ünnepség szónokai közül többen is megemlí-tették, az egyházalapítóról, akinek a tordai ország-gyűlés 1568-as vallásbékét hirdető határozata isköszönhető, nem maradt fenn korabeli ábrázolás.

Bálint Benczédi Ferenc unitárius püspök a szobormellett elmondott ünnepi beszédében felidézte:Dávid Ferenc szász apától született Kolozsváron.Magyarul, németül és latinul is prédikált. Az ő ne-véhez kötődik a vallásszabadság szellemi vívmánya,amelyet a világon először az 1568-as tordai ország-gyűlés fogalmazott meg úgy, hogy „hitéért senkit ül-dözni nem lehet”.

Az unitárius püspök szerint Dávid Ferenc a refor-máció igazi mintaembere volt, akinek életében a re-neszánsz igazságeszménye ötvöződik aprotestantizmus lelkiismeret-központúságával.„Nincs nagyobb esztelenség, sőt lehetetlenség, mintkülső erővel kényszeríteni a lelkiismeretet, a lelket,

aki felett hatalommal csak a teremtője bír” – idézteaz egyházalapítótól a püspök.

Azt is megemlítette, hogy Dávid Ferenc akkor iskitartott hite és meggyőződése mellett, amikor ezértDéva várának börtönébe zárták, ahol meg is halt.Úgy vélte: az egyházalapító ebben is a jézusi példátmutatta fel, és a mártíromságot is vállalta, ha az voltaz igazság melletti megmaradás egyedül igaz járhatóútja.

„Nézzünk az iskolára és a templomra, és kérjüka gondviselő Istent, hogy adjon erőt megközelítőlegúgy követni a krisztusi tanítást, ahogy Dávid Ferenctette” – fogalmazott a püspök.

A templomban mondott beszédében Tőkés Lászlóvolt református püspök úgy fogalmazott, hogyDávid Ferenc előkészítője volt a modern kori vallásiés lelkiismereti szabadságnak, amelynek ténylegesés teljes megvalósulása a posztkommunista Romá-niában és a keresztényüldözések sújtotta nagyvilág-ban mindmáig várat magára. Tőkés reményét fejezteki, hogy a magyar Országgyűlés példáját követveRománia parlamentje és az Európai Parlament is avallásszabadság napjának nyilvánítja január 13-át, avallásszabadság tordai kihirdetésének napját.

A hálaadó istentiszteleten prédikáló Rácz NorbertZsolt kolozsvári belvárosi lelkész megemlítette: azunitárius egyházban 150 évvel ezelőtt fogalmazódottmeg a kolozsvári szoborállítás szándéka, és e másfélévszázad alatt ez sokszor tűnhetett „kacagnivalóviccnek”. De mindig voltak, akik hittek benne, és ezmeghozta az eredményt. (MTI)

Kolozsváron felavatták Dávid Ferenc egész alakos szobrát

Maros megyéből bárki jelentkezhetIngyenes szűrővizsgálatok Marosszentgyörgyön

4NÉPÚJSÁG ______________________________________________________KÖZÉLET ______________________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő

Július végén Székelytompán táboroztak a gyerekek

Fotó: MTI

A helikoni találkozók sorábana 2019-es év érdeklődésselvárt eseménye Szebeni Zsuzsa újabb kiállítása volt. ABenedek Elek-emlékév (160éve született, 90 éve haltmeg) kapcsán jött létre a Ba-lassi Intézet Sepsiszentgyör-gyi Magyar Kulturális Köz-pontját vezető kiváló szakem-ber munkája nyomán az em-lékkiállítás, amelynek egyrészét elhozta Marosvécsre.

Elmondta, hogy az emlékév kap-csán meghirdetett rajzpályázat bizo-nyította számára, hogy manapság ismennyire sokat jelent ErdélybenBenedek Elek neve. A szervezők iselképedtek, hogy a meghirdetettBenedek Elek-rajzpályázatra 1.551munka érkezett, olyan gyönyörűrajzok, festmények, hogy a bizott-ság tagjai sokat vitatkoztak, amígkiválasztották a nyerteseket. Sok

esemény várható az emlékév alatt afényfestéstől a szoborállításig Er-dély-szerte és Magyarországon,melyek során Szabó Zsolt bemu-tatja a Benedek Elekről szóló köny-vet.

Fontos, hogy a megjelenő írások,az elhangzó előadások nemcsak aCimborából ismert szerzőt, hanemBenedek Elek munkásságánakegyéb vetületeit (sokoldalúság,hangsúlyos etikai tartás) is tükröz-zék – mondta Szebeni Zsuzsa, akibevallotta, hogy döbbenettel ismer-kedett meg a Benedek Elek parla-menti tevékenysége soránelhangzott felszólalások ma is aktu-ális tartalmával, azzal az erővel,amely később nagyapói képpé sze-lídült. Benedek Elek olyan egyéni-ség volt, aki mindnyájunk számárapéldakép lehet. Erdélybe való haza-térésével példát mutatott egy olyanidőben, amikor számosan elhagyták

az országot. Ezért tartja fontosnak akései jóvátételt. A Benedek Elekrőlszóló kiállítás a vécsi várkastélybanszeptemberig tekinthető meg, a bő-vebb anyag pedig feltehetően be-utazza Erdélyt.

Bár nem biztos, hogy békévétudja oldani az emlékezés, de min-denképpen szóba kell hozni a Heli-kon születésekor sok indulatotkeltett sérelmet, miszerint BenedekEleket nem hívták meg Maros-vécsre. Menet közben több magya-rázat született, de tudni kell, hogy1926-ban több „futóárok húzódott”a magyar közösségen belül. Ezt sze-rette volna Kemény János csillapí-tani, de teljes mértékben neki semsikerült. A magyarázatot SzabóZsolt fogalmazta meg, aki leszár-mazottként először volt jelen a ta-lálkozón.

A lírai bevezetőt az előadáshozaz Egerből érkezett versmondó

Ungvári P. Tamás hozta ajándékba,aki Benedek Elek Az öreg faültetőéneke című versével kedveskedett aközönségnek.

Majd elhangzott a legvalószí-nűbb magyarázat arra, hogy miértnem volt jelen az 1926-os első ta-lálkozón Benedek Elek, aki a legis-mertebb, legnépszerűbb írója voltakkoriban Erdélynek. Az elismeréstazzal vívta ki, hogy 1921-ben haza-tért, és a Keleti Újságban megszó-laló polgári radikális írói csoportélére állt. Az olvasóközönség meg-nyerése érdekében vállalta, hogy aVasárnap, később Vasárnapi Újságcímű lap főszerkesztője lesz. Ezzelpárhuzamosan a Szatmáron megje-lenő Cimbora című lap főszerkesz-tése, főmunkatársi szerepe is reáhárult.

Az első találkozón többen feltet-ték a kérdést, hogy miért hiányzik,majd még az első nap sürgönybenüdvözölték mint példaképüket. Ajelenlévők szimpátiája ellenéreabban, hogy a meghívás elmaradt,feltehetően Szabolcska Mihálynakis része volt, aki a találkozó idejénrégi papi szolgálati helyén, a szom-szédos Felfaluban nyaralt, és a he-likoni társaság értésére adta, hogyszívesen lenne a vezetőjük, demivel a népies nemzeti irodalomerős konzervatív szárnyához tarto-zott, nem hívták meg a találkozóra.Ezt a szervezők azzal magyarázták,hogy csak az alkotóerejük teljébenlevő személyeket látják vendégül,ezért maradt ki a már 65. évébenlevő Benedek Elek is a meghívottakközül. A találkozót megelőzően amár súlyos beteg Sipos Domokosírásban utalt arra, hogy BenedekEleket tartaná megfelelőnek az íróiközösség vezető tisztségére, de Be-nedek Elek válaszában azt írta,hogy abban az esetben, ha jelen lettvolna a találkozón, Bánffy Miklóstajánlotta volna a mozgalom vezető-jének, hiszen az ő vagyonára, mű-veltségére, kapcsolatrendszeréreóriási szüksége van az erdélyi ma-

gyar irodalomnak. Végül a Helikonírói megkeresték Benedek Eleket,és elsimították az ügyet.

Ennek ellenére három évtizedmúlva is legendák veszik körül ezta hiányzást.

Nemcsak azért kell szeretnünk,mert pályája végén a mesemondóiszerepbe öregedett bele, hanemazért is, mert országgyűlési szűzbe-szédében mint a Háromszék képvi-selője a gyermekirodalom feletteszükséges voltáról szónokolt. A honatyák nem vették komolyan azintést, hogy egy nemzeti kultúrátnem lehet anélkül felépíteni, hogy agyermekeket ne a megfelelő könyvekkel lássuk el. Jól átgondoltprogramja szerint egyszer a szülő-földjének, azután szűkebb pátriájá-nak, a Székelyföldnek, utánaErdélynek, majd a teljes magyarmesekincsnek a megismertetéséretörekedett, és végül a világirodalommesekincsének a legjavát fordítottamagyarra, és tette közkinccsé kö-vetkezetesen véghezvitt programjasorán – mondta Szabó Zsolt. Bene-dek Elek-rajongóként azt is kie-melte, hogy nála harciasabbújságírót nehezen tud elképzelni, ésrészben neki köszönheti, hogy azújságírói szeminárium egykori hall-gatójaként a kolozsvári VasárnapiÚjságra terelődött a figyelme, ésannak repertóriumát dolgozta fel ál-lamvizsga-dolgozatában, későbbpedig a levelezése alapján jutott na-gyon közel a helikoni írók munkás-ságához. Egyetemi oktatóként ispróbálta felhívni diákjai figyelmétarra, hogy Benedek Elek olyan tel-jes életművet hagyott hátra, ami felöleli az újságírás, a néprajz, a tör-ténelem és az általános műveltségmajdnem minden területét.

Az idei találkozón még két kiál-lításnak tartották a megnyitóját avécsi Kemény-kastélyban. KelemenAlbert székelyudvarhelyi történész,művészettörténész Rajzos Helikoncímű tárlata képekben idézi fel a he-likoni írók, költők személyét és mű-veinek szereplőit. Szilágyi SzabolcsHíres magyarok címen a magyarfeltalálókról és találmányaikrólszóló pannókat állította ki, ami vé-leménye szerint büszkeséggel tölt-het el minden látogatót. (bodolai)

Benedek Elek-emlékkiállítás MarosvécsenEgy régi titok magyarázata

A huszadik századi magyarirodalom egyik – széles kör-ben kevésbé ismert, ennek el-lenére – legjelentősebbalkotásának román nyelvűfordítását mutatják be hama-rosan Marosvásárhelyen. Aszóban forgó mű gróf BánffyMiklós Erdélyi történet című tri-lógiája, mely az első kötet1934. évi első megjelenésétőltöbb kiadást megért, és többnyelven (angol, francia, spa-nyol, német, olasz, holland) ismegjelent fordításban. Akötet román fordítása a Ba-lassi Intézet – Bukaresti Ma-gyar Intézet kezdeménye-zésére és támogatásával2019 májusában jelent meg.

Gróf losonci Bánffy Miklós (Ko-lozsvár, 1873 – Budapest, 1950) azerdélyi történelem emblematikusalakja, főúr, mecénás, polihisztor –kultúraszervező, politikus, kül-ügyminiszter, grafikus, díszletter-vező, író, drámaíró, aki mindezekmellett értett a zenéhez, a festészet-hez, a színházhoz és színházi rende-zéshez is. A másodikvilágháborúban, politikai háttérte-vékenysége miatt, a németek ki-fosztották és felgyújtottákbonchidai kastélyát, de Kolozsvárneki köszönhette, hogy nem váltfrontvárossá, és így elkerülte a

pusztítás. Három részből – Meg-számláltattál… És hijjával találtat-tál… Darabokra szaggattatol – állóregényét a huszadik század harmin-cas éveiben írta, cselekménye tízévet ölel föl Erdély történelméből:1904-től az első világháború kitöré-séig. Ahogyan azt a Helikon kiadókönyvismertetőjében olvashatjuk, abonchidai kastély urának, a poli-

hisztor erdélyi arisztokrata íróimunkásságának legnagyobb léleg-zetű alkotása három részben meséliel a főszereplő, Abády Bálint életét.A családi háttér, a diplomáciai indít-tatás, a politikai karrier, a kaszinóitagság egyaránt lehetővé tette, hogyBánffy otthonosan mozogjon a bál-termek, a kártyaszobák, a nagy va-dászatok, a lóversenyek, a szerelmi

és a politikai csatározások berkei-ben, hiteles és érvényes panorámátfestve az erdélyi arisztokráciáról.Bánffy ragyogó tehetségének,nyelvi gazdagságának minden is-mérve megcsillan a monumentálisregény lapjain. Illés Endre a regényíróját olyan embernek tartja, akigyönyörködik a világban, aki élveziaz életet, akit szórakoztat a világ

változatossága, és aki kedvét lelimindenben, ami művészet és erőfe-szítés. Ennek a színes és gazdag vi-lágnak a leírásáért már önmagábanis érdemes kézbe venni ezt a kalan-dos, de ugyanakkor történetileg hi-teles nagyregényt.

A jelen román fordítás MariusTabacut dicséri, a sorozat megjele-nése a magyar Külgazdasági ésKülügyminisztérium támogatásá-val, valamint az Erdélyi GondolatEgyesület hozzájárulásával aRomán Kulturális Intézet kiadásá-ban jelent meg. A román nyelvűváltozatot – a bukaresti Bookfest, aBálványosi Nyári Szabadegyetemés Diáktábor, valamint a 10. Ko-lozsvári Magyar Napok után – Ma-rosvásárhelyen, a 7. VásárhelyiForgatag keretében mutatják be.

A könyvbemutatón részt veszMarius Tabacu, a könyv fordítója,Marta Petreu, a könyv előszavánakírója, Lucian Nastasă-Kovács, akönyv bevezető tanulmányánakírója és a jegyzetek szerkesztője,valamint Kósa András László, aromán nyelvű kiadás gondozója. Azest moderátora Markó Béla. A be-mutatóra augusztus 27-én, kedden18.30 órától kerül sor a Marosvá-sárhelyi Nemzeti Színházban, a Ba-lassi Intézet – Bukaresti MagyarIntézet szervezésében. (Knb.)

Bánffy Miklós világirodalmi jelentőségű sorozatának fordítását mutatják be MarosvásárhelyenErdélyi történet román nyelven

2019. augusztus 19., hétfő ______________________________________________KÖZÉLET _____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Pénteken délután vette kez-detét a Szent István-napi bú-csús ünnepből kinőttközségnapok tizenkilencedikkiadása Ákosfalván. A tartal-mas megnyitó után péntekeneste elkezdődött a háromna-pos szórakozás.

Öröm látni, hogy a szülőföld nemzsugorodik, hanem tágul, szépül,épül, és ez azoknak köszönhető,akik vezetik és akik lakják – mindtaNagy István műsorvezető az ünnepirendezvény nyitányán. Egy rövidkulturális műsor után hivatalosmegnyitóbeszédében Osváth Csabapolgármester kitért az utóbbi időeredményeire és kudarcaira is. Ezutóbbiak sorában említette az ákos-falvi útkereszteződésben kialakítottforgalmi pontot, amely nem felelmeg a közösség elvárásainak, de ahelyiek véleményét sem kérték kihozzá. Ugyanúgy nem róható fel azönkormányzatnak az ivóvízhálózathiánya sem, mert a szükséges tanul-mányokat elkészítették, csak az il-letékes hatóságoknak kellene lépni,mert miközben a Mezőségen – leg-alábbis részben – meg lehetett ol-dani ezt a gondot, a Nyárádmentétmég szóba sem hozzák.

A megvalósítások oldalon is vanfelmutatnivaló, hiszen idén elindula többfunkciós göcsi ingatlan épí-tése, készül az ákosfalvi napközi,

óvoda, elemi iskola, Harasztkerekenépül a szabadidőközpont, folyamat-ban van több mint ötezer parcella te-lekelése, a csatornázási terveket isbenyújtották, s bíznak benne, hogyrábólintanak a hatóságok.

Felszólalásában Csép Éva And-rea parlamenti képviselő Ákosfal-vát az egyik legerősebb erdélyimagyar közösségként emlegette,ahol mindig születnek új ötletek afejlesztés, a jobb életkörülményekérdekében. Kiemelte: ahhoz, hogygyermekeinknek itt biztosítsunkjövőt, felkészült, jó gazda polgár-mesterre, helyi tanácsosokra, vala-mint erős megyei és parlamenti

képviseletre van szükség. A MarosMegyei Tanácsot vezető Péter Fe-renc is dicsérő szavakkal szóltÁkosfalváról, amelyet élenjáró kö-zösségnek tart, míg politikuskéntazt a csapatszellemet emelte ki,amelyet ez a község minden válasz-tás alkalmával tanúsít. Nagy Zsig-mond kormánybiztos-helyettes azitteni változásokat méltatta, illetveaz ákosfalvi önkormányzat erőssé-gét, a jól megszervezett közszolgá-latot hangsúlyozta. Az ünnepalkalmából üdvözletét hozta aKonstanca megyei testvérközség,Lumina polgármestere, RomanIoan is.

Elismerik az értékeketAz ünnepség keretében Osváth

Csaba felköszöntötte a község leg-idősebb polgárát, a századik élet-évét betöltött Szabados Annát, majdméltatták azokat a házaspárokat,akik a zivataros időkben mertekcsaládot alapítani, gyermeket ne-velni. Őket Soós Noémi cserefalvireformátus lelkész köszöntötte: ma,amikor olyan könnyen szétszakad-nak a kapcsolatok, példaképek azoka párok, akik ötven együtt eltöltöttesztendőre tudnak visszatekinteni.Ez alkalomból a polgármester elis-merő oklevelét vehette át BurjánFerenc és Ibolya, Iszlai József ésMária, Kilyén Mihály és Anna, Tol-

las Gábor és Krisztina, Bódi Dezsőés Erzsébet.

Továbbá a község elismerő okle-velét és emlékplakettjét is átnyújtot-ták, ezeket a következők kapták:kimagasló tevékenységéért FarkasElek vállalkozó, közösségtámogató,a 25 éves Farel cég tulajdonosa; aSurtec áruház öt évvel ezelőtti köz-ségbe telepítése, valamint a gyártás-ban és kereskedésben elértkimagasló eredményeiért KrizsánIstván, aki az anyaország helyett Er-délyt választotta; a 13 éve újraindultés azóta töretlenül működő székely-vajai fúvószenekar és karnagya, Fábián András; munkássága elis-meréséért Jakab Csaba előadó-művész, valamint a lovassport nép-szerűsítéséért végzett munkája okána harasztkeréki Varázspatkó lovardavezetője, André Mónika. Ugyanak-kor a polgármester oklevelét kaptákmeg Gombos Hanna és Nagy Ar-nold versenytáncosok, az ákosfalviiskola Józsa Gabriella igazgatórévén, a vajai születésű, EMKE-díjas Orbán Irén naiv művész, De-meter Magda és Kentelki Gáborképzőművészek, Ferenczy Adél, aLéda levendulatermékek készítője.Ez utóbbiak kiállítását, illetve a ter-mékeket a községházán és a sza-badidőközpontban tekinthette mega közönség.Ízes találkozások

A hétvégi ünnepség alkalmávalkülföldi testvértelepüléseiket ismeghívták a község falvai, így az

Európa multikulturális jövője prog-ram keretében MagyarországrólBeled, Dénesfa, Vásárosfalu, Edve,Sopronnémeti, Vaja, Nagycenk,Felvidékről Madar, BelgiumbólKasterlee volt jelen, a belgák kivé-telével mindenik 8-10 fős küldött-séggel érkezett. Kömlő nem tudotteljönni, hiszen az ottani Szent Ist-ván-ünnepség egybeesett az ákos-falvival. A rendezvényen mindenikközség fényképes bemutatkozása islátható volt, szombaton pedig Ízekkavalkádja elnevezéssel gasztronó-miai rendezvény folyt, minden nyá-rádmenti falu a testvértelepülésévelegy csapatot alkotva főzött. Nem-csak a főzés a fontos ilyenkor,hanem a közös együttlét, a polgároktalálkozása, közös programjai, de aközség településeinek lakói is talál-kozhatnak egymással, hiszen lehet,hogy egész évben nincs alkalmukerre. Szombaton az önkormányzat,a Napsugár népjóléti egyesület és atűzoltók mellett Ákosfalva, Ha-rasztkerék, Göcs, Székelyvaja,Nyárádszentbenedek, Cserefalva,Kisgörgény, Szövérd a testvértele-püléseivel főzött, Ákosfalváról ésHarasztkerékről családi és barátitársaságok is érkeztek, az új kezde-ményezéshez jövőben mások iscsatlakoznak majd – részletezte la-punknak Osváth Csaba polgár-mester.

A sport- és szabadidőközpontbantöbbnyire hagyományos krumpli-és babgulyás főtt, amelyekbenbőven volt csülök, kolbász, oldalas,míg Madar polgármestere, ÉdesIstván felvidéki sört csapolt azebédhez. Két üst tartalma a vendég-sátorba került, a meghívottaknak,díszvendégeknek szolgálták fel.

Pénteken rajtolt az ákosfalvi ünnepségKözségnapok elismerésekkel, testvértelepülésekkel

„Apám vérét keresem”Idén először két korcsoportban

zajlik a megmérettetés: az ifi kate-góriában indulók (16 éves korig)Csombor Endre havadi születésűmakfalvi adatközlő táncát adhatjákvissza, a 16 éven felüli versenyzőkpedig id. Lőrinc Lajos korondi adat-közlő mozdulatait kelthetik életre aszínpadon. Ehhez filmes segéd-anyag is rendelkezésre áll. A tánco-sokat értékelő bizottság elnökeFüzesi Albert, további zsűritagok:Farkas Sándor Csaba, a Maros Mű-vészegyüttes tánckarvezetője, a Za-laegerszegről érkező Kósa Ruben, aZalai Táncegyüttes vezetője és Ra-masz László, az Ajka-PadragkútTáncegyüttes vezetője, tiszteletbelizsűritag ifj. Lőrinc Lajos.

A sajtótájékoztatón a néhai tán-cos, adatközlő és gyűjtő fia is jelenvolt. Megköszönte a szervezőknek,hogy elsőként és egyedüliként„nyúltak hozzá” édesapja táncához,és azt is megjegyezte, hogy az em-léke előtt tisztelgő versenyre biztos,hogy sok korondi eljön, hogy taps-sal jelezze, mennyire hitelesen sike-rül visszaadni a kiváló tehetségfiguráit.

– Én nem szakmabeliként fogom

értékelni a versenyzőket, hanem aztkeresem majd, hogy mennyire„hozzák” apám vérét – tette hozzáifj. Lőrinc Lajos.„Vigyázni kell a verseny jó hangulatára”

A Maros Művészegyüttes évrőlévre partnerként vesz részt a ren-dezvény létrejöttében. Barabási At-tila Csaba, a művészegyüttesvezetője kiemelte, hogy fontos azegykori kollégák emlékét meg-idéző, örökségüket továbbadó ün-nepségek szervezése, majd arról isemlítést tett, hogy Lőrinc Lajosnakköszönhető, hogy az 1956-ban ala-kult együttes nem verődött szét akommunista diktatúra idején. Ha azintézményvezetői harc nem kötöttevolna le ideje jelentős részét, talánszakmailag még többet tudott volnanyújtani, ezért is fontos utólagmegismerni a táncát, mozdulatait –tette hozzá Barabási Attila. AMaros Művészegyüttes vezetőjeszerint az elmúlt időben szakmai-lag fejlődtek, erősödtek az amatőrerdélyi néptáncegyüttesek, ugyan-akkor a néptáncmozgalom na-gyobb összefogást igényeltérségünkben.

– Vigyázni kell a megméretteté-sek jó hangulatára, és arra, hogy a

verseny ne vezessen széthúzáshoz –szögezte le az intézményvezető.Magyarországi versenyző islesz

Farkas Sándor Csaba „napsuga-ras” időszakában tanulhatott LőrincLajostól tánctechnikát, emberséget,temperamentumot. A Maros Mű-vészegyüttes utánpótláscsoportjá-nak tagjaként félt a nagy bajuszúférfitól, de amikor Laji bácsi vicce-sen megszólította, „a nagy bajuszalól előjött az ember”, és ettől el-szállt a gyermeki félelem. A mű-vészegyüttes tánckarvezetőjeszerint az erdélyi legényes- és ver-bunkversenyhez hasonló megmé-rettetések azért is fontosak, mertilyenkor a szakmai segítségetnyújtó is tanul, önmagával szembe-sülve fejlődik. Farkas Sándor Csabaazt is kiemelte, hogy országos szin-ten ez az egyetlen olyan tehetség-próba, amelyben a hivatásos és azamatőr táncosok egyaránt ver-senybe szállhatnak, ez pedig nagykihívás.

Bugnár Zsolt is hivatásos táncos-ként indul a verbunkversenyen.

– Egy táncot úgy kell tudni, minta miatyánkot, ahhoz, hogy impro-vizálni tudjunk – jegyezte meg, mi-után örömét fejezte ki, hogy az

erdélyi verseny mára annyira ki-nőtte magát, hogy nemcsak a Szé-kelyföldről, hanem Fehérmegyéből, sőt Magyarországról isakadnak jelentkezők. Az ifi kategó-riában eddig 15-en, a felnőttek me-zőnyében 22-en neveztek be aversenyre, és bár a hivatalosan

meghirdetett határidő lejárt, a szer-vezők további jelentkezőket várnak.A megmérettetésre – amelyen arésztvevők a kötelező tánc mellettegy szabadon választottat is bemu-tatnak – augusztus 31-én kerül sora Maros Művészegyüttes köves-dombi székhelyén.

Játszanak a figurával(Folytatás az 1. oldalról)

6 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________ KÖZÉLET ______________________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő

Gligor Róbert László

Madar polgármestere felvidéki sört csapolt az ebédhez Fotó: Gligor Róbert László

A pénteki hivatalos megnyitón elismeréseket nyújtott át a községvezetés

Szombaton gasztronómiai rendezvényen találkoztak a nyárádmentiek és testvértelepüléseik

Újabb részletekre derült fény ateremlabdarúgó 2. liga kapcsán,amelyben a marosvásárhely CSMcsapata indul, annak ellenére, hogyjoga lett volna beiratkozni az 1. li-gába. Mint kiderült, a két földrajzicsoport oda-vissza alapszakaszát azősz folyamán játsszák le, amint tud-juk, a CSM ellenfelei a Gyergyó-szentmiklósi Inter, aGyergyóremetei Kereszthegy, a Ko-rondi Junior, a Kézdivásárhelyi SEés a Dévai West lesznek.

Ezt követően a mezőnyt két ér-tékcsoportra osztják. Mindkét cso-portból az első három helyzett kerüla felsőházba, a többiek pedig az alsóházban játszanak szintén oda-vissza. A második fázisban ahelyezés függvényében 3, 1 vagy

nulla pontot visznek magukkal acsapatok.

A felsőház győztese szerzi meg ajogot végül, hogy a 2020–21-es baj-nokságban az 1. ligában szerepel-jen, míg a második helyezettosztályozót játszik az 1. liga 7. he-lyén végzett csapattal, hogy az él-vonal új idényét nyolcankezdhessék. Mindez persze elmélet-ben, hiszen az idén is tízcsapatos él-vonalat terveztek, de csak hetenvállalták az indulást.

Amint már sejtettük, a marosvá-sárhelyi csapatot kizárólag helyi já-tékosok alkotják majd. Az utóbbiévek legtehetségesebb marosvásár-helyi teremlabdarúgója, Iszlai Ri-chard azonban nem itt, hanem abajnok Csíkszeredánál folytatja.

Távozott a tavalyi keretből Crişan(Galaci United), Ovidiu Aramă(Dunărea Călăraşi), mint ahogyAndrei Boroş is, aki Angliábankeres jobb megélhetési lehetőséget.

A bajnokság szeptember 21-énrajtol, az első fordulóban a CSMGyergyóremetére látogat. A továbbifordulók időpontjait még nem rög-zítették, azonban az első hazai mér-kőzést a Korondi Junior ellenjátsszák a marosvásárhelyiek, aztánKézdivásárhelyen folytatják. A ne-gyedik fordulóban Gyergyószent-miklóshoz utaznak agyergyószárhegyi csarnokba, végüla Dévai West érkezik a Ligetbe. Avisszavágókat ugyanebben a sor-rendben játsszák, felcserélt házigaz-dákkal. (bálint)

Takaréklángon folytatja működé-sét a marosvásárhelyi városi sport-klub, a CSM – mondta elSzászgáspár Barnabás, a klub alel-nöke a Marosvásárhelyi Rádiónakadott interjúban, gyakorlatilag meg-erősítve, amit már amúgy is tudnilehetett, annak ellenére, hogy a klubvezetőségét nagyon nehezen lehe-tett korábban szóra bírni.

A kosárlabdából érkező alelnökszerint a női kosárlabdacsapatnak amegszűnése ahhoz köthető, hogykevés volt a helyi elem, márpedigjelen helyzetben, amikor a költség-vetés rendkívül szűkös, csak otttudják folytatni a felnőtt bajnokiszereplést, ahol elég helyi nevelésűfiatal van, hogy velük indulhassa-nak a bajnokságokban. Hasonlóokok miatt nem lesz felnőtt vízilab-dacsapat sem a következő bajnokiidényben – bár utóbbi információtdirekt módon Szászgáspár nem

mondta ki, hanem úgy fogalmazott:a helyi játékosok hiánya miatt szü-letett döntés a női kosárlabda és avízilabda esetében.

Biztos, hogy folytatják, és biztos,hogy a másodosztályban, a női ké-zilabdázók és a teremlabdarúgók,hiszen mindkét esetben sikeres volta helyi ifi csapat, a kézisek országosbajnokságot nyertek, a teremfoci-sok pedig bajnoki döntőt játszottak,ugyanakkor a férfi kosarazók és anői röplabdázók esetében az e hetiigazgatótanácsi ülésen döntenek,hogy hogyan tovább. A röplabdá-zók szintén ifi bajnokok, de elkép-zelhető, hogy a csapat nem azélvonalban, hanem ismét az A2 osz-tályban fog indulni. A kosárlabdá-ban – bár Sánta Szabolcs távozott –van egy jó képességű helyi mag,amely szerepelhet a bajnokságban,de még az a senki által nem kívánteset is előfordulhat, hogy az igazga-tótanács úgy dönt, csak az 1. ligábanevezik be.

Az alelnök csak kismértékbenérintette a 3. ligából visszalépett fel-nőtt labdarúgócsapat ügyét, amelyanélkül vonta vissza a nevezését,hogy erről az igazgatótanácsbanvitát folytattak volna. Minden bi-zonnyal ez is szóba kerül az ülésen,mert Csíki Zsolt városi tanácsos aromán nyelvű sajtónak azt nyilat-kozta, neki mint az igazgatótanácstagjának nem volt tudomása a dön-tésről, ami túl nagy horderejűahhoz, hogy egyetlen ember hozzameg.

Nem szüntetünk meg egyetlenszakosztályt sem – fogalmazottSzászgáspár Barnabás. Azon a szin-ten folytatják a tevékenységet, ame-lyet meg tud engedni magának aklub, hisz nagyon fontosnak tartják,hogy nem halmozzák tovább azadósságot, hanem a városi tanács-ban megszavazott költségvetésbőlfizessék ki a tartozásokat, és bizto-sítsák a működést ezen a minimálisszinten.

Az alelnök következetesen kitértaz elől a kérdés elől, hogy mi lesz,ha a polgármester nem utalja át amegszavazott összeget sem a klub-nak, ahogy az eddig is megtörtént.Úgy vélte, a CSM meg fogja kapnia pénzét, és egyenesbe hozzák aklub mérlegét. Az anyagi gondok ésaz adósságok felhalmozása az éveleji országos költségvetés késésé-ből fakad, vélte, és szerinte más vá-rosi sportklubokat is sújt, példakénthozta fel a Bukaresti CSM esetét,amely több sikeres szakosztályt be-zárt.

Augusztus 1–5. között Marosvá-sárhelyen a hetedik alkalommal tar-tottak minikézilabda-tábort,amelyen mintegy háromszáz 6 és12 év közötti gyermek vett részt. Arendezvényt a SportLife Romania,a helyi Play Mureş Sportklub ahelyi polgármesteri hivatallal közö-sen szervezte a Herlitz România, azErima România, a Triumf vendéglő,

a Serafim Duicu Iskola és a Sapien-tia támogatásával.

A helyi Play Mureş Sportklub,Aréna Sportklub, Active 7, Pegasusés Szász Albert Sportlíceum kézi-labdásain kívül a táborban részt vettmég a ploieşti-i Pitic és AcademicaJunior, a târgu-jiui Infinit, a tulceaiVidám Kézilabdások, a galaci Uni-ted és a buzăui Junior BB is.

A kis kézilabdások egymás kö-zötti tornákon – a találkozók a Sa-

pientia műgyepes pályáján és a Se-rafim Duicu Iskola sporttermébenzajlottak –, edzők közötti gálamér-kőzésen, emellett oktatóprogramo-kon vettek részt, különbözőgyerekrendezvényeket (homokbanés vízben kézilabda, staféta stb.) istartottak számukra, emellett az ál-latkertbe és a Víkendtelepre is kilá-togattak, de nem utolsósorbanexatlon minikézilabda-megmérette-tést is szerveztek számukra, a dísz-meghívott Diana „The WarriorPrincess” Belbiţă (Exathlon Roma-nia) volt.

A rendezvénysorozat végén min-den gyermek tanszereket, pólót,érmet és oklevelet kapott.

– A tornán nem számolták azeredményeket, a rendezvényen a ba-rátságra, a szórakozásra és az össze-tartozásra fektettek hangsúlyt. Én asportiskolás gyerekekkel már má-sodszorra vettem részt a táborban,amelyet minden gyerek már nagyonvárt. Ők a minikézilabda-bajnokság-ban is szerepelnek, az idén is októ-berben kezdődik a rendezvény –mondta el Biró (Peres) Zita, a SzászAlbert Sportlíceum minikézilabdása-

inak edzője, aki a líceum keretébenóvodáskorú és junior 3-as korosztá-lyú gyerekeket is edz.

– Az idén először két csoporttal(minikézilabda és junior 4 korcso-port) indultunk a rendezvénysoro-zaton. A kézilabdatábornak oktatójellege is van, hiszen barátságosab-bak, nyíltabbak lesznek a gyerekek,sok tapasztalatot gyűjtenek – je-gyezte meg Moldovan Anna Mária,az Active 7 edzője.

A Szász Albert Sportlíceum mi-nikézilabdásainak kerete így festetta rendezvénysorozaton: Molnár-Papp Zselyke, Molnár-Papp Zoltán,Cseke Anna, Suciu Farkas Fran-

ciska, Szakács Rita, Molnár Eszter,Orbán Ágota, Dimény Hanna, Da-rabont Lázár Irisz, Hegedűs Zorka,Szövérfi Krisztina, KeszeghEvelyn, Kis Jázmin, Szőcs-Ador-jáni Eszter és Pitó Fruzsina.

Az Active 7 kerete a következővolt: Salamon Gergő, Szabó Bálint,Kacsó Attila, Gagyi Zsófia, GagyiDorottya, Adelina Pop, KacsóHilda, Casian Suciu, SalamonAnna, Tálas Dóra, Harcsás Henri-etta, Tóth Lehel, Bordi-Kacsó Szi-dónia, Domahidi Cynthia, BalázsZsófia, Darius Suciu, Balló Orso-lya, Maria Sălcudean és RoxandraSălcudean.

2019. augusztus 19., hétfő _______________________________________________ SPORT ______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

1102.

Czimbalmos Ferenc Attila

Bálint Zsombor

Takaréklángon folytatja a CSM

Gyergyóremetén kezdenek a teremlabdarúgók

Nem indul az 1. ligában a CSM teremlabdarúgó-csapata

Hivatalossá vált, hogy nemindul a teremlabdarúgó 1. ligábana marosvásárhelyi CSM teremlab-darúgó-csapata, ugyanis a klubotsújtó anyagi válság miatt KacsóEndre csak a fiatal játékosokra szá-míthat, már akik még maradtak,hiszen Iszlai Csíkszeredába iga-zolt, és azt is figyelembe véve,hogy a 2. ligában alacsonyabbak aköltségek, nemcsak a játékvezetés,hanem a kiszállások is, miután aszövetség két csoportot alakítottki.

Amúgy az 1. liga is önmaga pa-ródiájává vált, miután a tíz jogo-sult klub közül csak hat csapatnevezett. A tavalyi helyzettől elté-rően, amikor a 2. ligában 5. helyenvégzett Bukovina Vicovval sike-rült nehezen feltölteni a tízes lét-számot, az idén csak a kiesettKolozsvárt tudták meggyőzni,hogy az élvonalban folytassa, ami-vel hétre duzzadt a látszám. Sema CSM, sem Kézdivásárhely nemkívánt élni a feljutás jogával, to-vábbá Jászvásár és a Gloria Buzăuis lemondott az élvonalbeli he-lyéről. A mezőnyt így az alábbiakalkotják: Csíkszeredai ImperialWet, Galaci United, Dunărea Că-lăraşi, Temesvári Informatica,Dévai Autobergamo, Székelyud-varhelyi FK és Kolozsvári Clu-jana. Ehhez az is hozzájárult, hogyaz 1. ligában van három-négy na-gyon erős csapat, az 5. helytől le-felé már az előző idényben isnagyon távol álltak ettől az ellen-felek, és ahol nem tudnak komolylégiósokat szerződtetni, azok a

csapatok úgy érezhetik, hogynincs értelme olyan pontvadászat-ban részt venni, amelyben az ököl-vívózsák szerepét töltik be.

A kevesebb csapat miatt módo-sítottak a lebonyolítás rendszerénis, az ősszel oda-vissza lejátsszákaz alapszakasz 14 fordulóját, janu-ártól pedig a négycsapatos felső-házban és a háromcsapatosalsóházban folytatják. A felsőház-ban 3, 2, 1 és 0 ponttal indítanak,és egy újabb oda-vissza kört ren-deznek. Ezt követően az első he-lyezett a negyedikkel, a második aharmadikkal játszik elődöntőt kétgyőzelemig, majd a döntőbenhárom győzelemig tart a párharc.

Ami a 2. ligát illeti, ebbe 11 csa-pat iratkozott, amelyeket egy ötösés egy hatos csoportba osztottak. Amarosvásárhelyi CSM a hatos er-délyi csoportba került, amelybenöt székelyföldi csapat van, a CSMmellett a GyergyószentmiklósiInter, a Kézdivásárhelyi KSE, aGyergyóremetei Kereszthegy és aKorondi Junior, míg a hatodikegyüttes a Dévai West.

Míg az 1. liga szeptember 7-énkezd, a 2. ligának a rajtját két hét-tel későbbre, szeptember 21-éretűzték ki. A 2. ligában még nemhirdettek programot, mint ahogy alebonyolítás módjáról sem közöl-tek részleteket, ám a logikus azlenne, ha kétszer oda-vissza rend-szerben játszanának. A kiesés-fel-jutás rendszeréről sem tettek közzésemmit, talán rájöttek, hogy fölös-leges. Úgyis az játszik az élvonal-ban, aki akar. Aki pedig nem akar,az nem, függetlenül attól, hogyjoga van-e hozzá vagy nincs…

7. minikézilabda-tábor Marosvásárhelyen

Szerkesztette: Bálint Zsombor

Szász Albert líceum

Active 7

Bálint ZsomborFotó: archív

8NÉPÚJSÁG _______________________________________________________ SPORT _______________________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő

Mindkét Maros megyei csapat folytatja a kupábanBár a földrajzi szempontok sze-

rint akár egymás ellen is játszhattakvolna, a két Maros megyei klub ma-ximálisan kihasználta, hogy a szö-vetség más ellenfelekkel soroltaőket párba, és mindkettő megsze-rezte a továbbjutást a Románia-kupamásodik megyeközi szakaszán.

A nehezebb dolga talán Nyárád-

tőnek volt, mert a 4. ligából har-madosztályú együttest fogadott. ASzékelyudvarhelyi FC a középme-zőnybe tartozott a harmadosztály-ban, stabil pénzügyi háttérrelrendelkezik, a jövő hét végén kez-dődő bajnokságra való előkészületeelőrehaladottabb állapotban van,mint a Nyárádtőé. Ennek ellenére –parázs végjátékot követően – aMaros megyei klub jutott tovább, és

akár 2. ligás ellenfelet is kaphat afolytatásban. Gól nélküli első félidőután Ignat szerzett vezetést a házi-gazdáknak az 52. percben, azonbana második félidő hosszabbításper-ceiben a csereként beállt Solymosyegyenlített. Nem került sor azonban2x15 perces pótjátékidőre, mertugyanaz az Ignat a 90+5. percbenmegszerezte a csapat második gól-ját.

Idegenben tudott nyerni aSzászrégeni Avântul, amely azelőző idényben a 3. ligában elért 6.helyének következtében a gyen-gébb helyen záró, szintén 3. ligásbesztercei Gloria otthonába láto-gatott. A mérkőzés első gólját a ré-geniek szerezték Murar révén, errea házigazdák még válaszolni tud-tak. Nem fordult meg azonban ameccs, az Avântul két újabb talá-

lattal biztosította magának a to-vábbjutást.

A Románia-kupa harmadik me-gyeközi szakaszát két hét múlva,augusztus 28-án játsszák, ekkor amostani 30 győztes mellett 24 újabbcsapat kapcsolódik be: a maradék13 3. ligás együttes, valamint a 2.liga tavalyi rangsorából az utolsó 11csapat. A párosítást ezúttal is föld-rajzi szempontok szerint végzik el.

Bálint Zsombor

A Románia-kupa 2. megyeközi fordulójának párosításaiSănătatea Dărăbani (BT) – Foresta Suceava (SV) 0-3 (játék nélkül, a házigazdák nem tudták meg-

rendezni a mérkőzést), Viitorul Liteni (SV) – Karácsonkői Ceahlăul (NT) 5-6, büntetőrúgások után,Unirea Mirceşti (IS) – Ştiinţa Miroslava (IS) 3-2, Viitorul Curiţa (BC) – Kézdivásárhelyi KSE (CV)0-1, Universitatea Dunărea de Jos Galac (GL) – CSM Focşani (VN) 1-2, Avântul Zărneşti (BZ) – Me-talul Buzău (BZ) 5-6-os eredménynél a 108. percben félbeszakadt, Viitorul Ianca (BR) – CS Făurei(BR) 2-4, Victoria Cumpăna (CT) – Pescăruşul Sarichioi Junior (TL) 3-0, Bărăganul Ciulniţa (IL) –Unirea Slobozia (IL) 2-5, Înainte Modelu (CL) – SC Popeşti-Leordeni (IF) 0-5, Bukaresti Steaua (B)– Mostiştea Ulmu (CL) 2-1, Viitorul Domneşti – CS Tunari (IF) 0-9, Flacăra Moreni (DB) – FC Pu-cioasa (DB) 4-1 hosszabbítás után, Négyfalui Precizia (BV) – Barcarozsnyói Olimpic Cetate (BV) 1-6, Ajax Botoroaga (TR) – CSM Alexandria (TR) 1-3, Real Bradu (AG) – Vediţa Coloneşti (OT) 0-3(játék nélkül, a házigazdáknak nem volt orvosi láttamozása), CS Cârcea (DJ) – CSO Filiaşi (DJ) 3-4,Minerul Costeşti (VL) – Flacăra Horezu (VL) 2-3, Petrillai Inter (HD) – Kudzsiri Metalurgistul (AB)3-2, Kiskrassói Voinţa (CS) – Vajdahunyadi CS (HD) 1-0, Győröd-szőlőtelepi CSC (TM) – ÚjszentesiCS (TM) 3-1, Pécskai Progresul (AR) – Kisjenői Crişul (AR) 2-3, Borossebesi Naţional (AR) – Cser-mői Gloria Lunca-Teuz (AR) 0-2, Szatmárnémeti Olimpia (SM) – Váradszentmártoni CSC (BH) 0-5, Gyulafehérvári Unirea (AB) – Alsógáldi Industria (AB) 1-2, Szászfenesi CS (CJ) – Dési Unirea(CJ) 0-4, Tordai Sticla Arieşul (CJ) – Kolozsvári Sănătatea (CJ) 2-3, Nagydisznódi Măgura (SB) –Brassói SR Municipal (BV) 2-0, Nyárádtői Unirea (MS) – Székelyudvarhelyi FC (HR) 2-1, BeszterceiGloria (BN) – Szászrégeni Avântul (MS) 1-3.

Besztercei Gloria – Szászrégeni Avântul 1-3 (0-1)Besztercei Jean Pădureanu stadion. Vezette: Răzvan Necrici (Oláhkékes) –

Daniel Lar (Nagybánya), Caludiu Giorgiu (Kolozsvár). Ellenőr: Kemenes Emil(Nagybánya).

Gloria: Mureşan – Vărărean, Hasnaş, Lőrincz, Milandru, Meşter, Suciu, Na-laţi, Cilean, Stoianof, Curtuiuş.

Avântul: Bucin – A. Pop, Bugnar, Merdariu, Laczkó, Murar, P. Luca, Cova-ciu, Chirilă, Bujor, Horvat. Cserepad: Vlasa, F. Pop, Potor, Pavel, Stavilă.

Gól: Nalaţi, illetve Murar, Covaciu, Potor.

Nyárádtői Unirea – Székelyudvarhelyi FC 2-1 (0-0)Nyárádtői Unirea stadion. Vezették: Mircea Salomir (Kolozsvár) – George

Suciu (Aranyosgyéres), Robert Mereş (Kolozsvár). Ellenőr: Toma Ivan (Besz-terce).

Nyárádtő kerete: Eremiaş – M. Pop, S. Dan, Iakob, P. Pop, C. Oprea, Ioja,Arion, Bungărdean, Nicoară, Marian, Ardelean, Aldea, Stoica, Orban, Ignat,Cotoară, A. Oprea, Nagy Zs., Puşcatu, Bordea, Rad

Székelyudvarhely: Somogyi – Berkeczi, Stăncuţu, Vulpe, Marucza, Izmană,Jakab, Iovu, Taciuc, Dinu, Viorică. Játszott még: Pál, Györgydeák, Solymosy.

Gól: Ignat (52, 90+5.), illetve Solymosy (90+2.).

Folytatja a FCSB, kiesett a CraiovaA kolozsvári CFR mellett, amely

már biztosan részt vesz az európailabdarúgókupák csoportkörében,csak még azt nem lehet tudni, hogya Bajnokok Ligájában, avagy azEurópa-ligában, még egy románcsapatnak van esélye, hogy ott le-gyen az Európa-liga csoportköré-nek sorsolásán. A Bukaresti FCSBannak ellenére jutott túl a csehMladá Boleslavon, hogy válságbanvan a csapat, a klub tulajdonosanem tudja kezelni a szakmai prob-lémákat, és azzal, hogy mindenbebeleszól, csak ront a helyzeten. Acsehek azonban azt igazolták ezena meccsen, hogy Mladá Boleslav-

ban sokkal jobban értenek az autó-gyártáshoz (itt készülnek a Škodagépkocsik), mint a focihoz. Ameccsen az erős szakmai vezetéshiányában is a bukarestiek játszot-tak fölényben, és tulajdonképpenlogikus volt, hogy végül megsze-rezték az oda-vissza párharc egyet-len gólját, még ha az a másodikmeccs hosszabbításperceiben is kö-vetkezett be. A találat annak a Pan-ţîrunak a nevéhez fűződik, aki atársaitól próbálta megtudakolni,hogy milyen poszton is játszik,amikor becserélték... Csak hogytudjuk, hogy hová süllyedt a csapatszakmai színvonala. Az Európa-liga play-off körében a FCSB el-lenfele a portugál Vitoria

Giumaraes lesz, amely kilenc góltrámolt a lett Ventspils hálójába azelőző körben.

Amint várható volt, a CraiovaiCSU nem tudta megfordítani ahazai 0-2-t az Athéni AEK otthoná-ban. Akárcsak a craiovai meccset,az athénit is üres lelátók előtt ren-dezték. Az első félidőben a görö-gök kerültek előnybe, és innenhárom gólt kellett volna rúgniuk azoltyánoknak, de csak egyet sike-rült. Corneliu Papură edző szerintaz 1-1-gyel igazságtalan eredményszületett, nekik kellett volna nyer-niük, hisz több nagy helyzetethagytak ki, ráadásul legalább egytizenegyest nem adott meg a spa-nyol játékvezető.

A marosvásárhelyi MSE gyermekeket tobo-roz labdarúgócsoportjaiba. Ha szeretsz focizni,közöttünk a helyed. Az alábbi években születettgyerekeket várjuk: 2005, 2006, 2007, valamint2009, 2010, 2011, 2012, 2013 és 2014. Az ok-tatás magyar nyelven történik, szakképzett

edzők segítségével. Jelentkezni lehet augusztus21-én, szerdán és 23-án, pénteken 18 órakor aPandúrok útján található Romulus Guga (volt18-as számú) iskola sportpályáján. Előzetes ké-pességek igazolása nem szükséges, nálunk min-dent megtanulhatsz!

Hétfőn 17.10-től a Marosvásárhelyi TVR Sípszó után című műsorának meghí-vottja a nemrég U17-es világbajnoki ezüstérmet szerzett Biró Krisztián gyulakutaibirkózó és edzője, Fazakas Csaba. A Marosvásárhelyi ISK képviselőivel SzucherErvin beszélget.

Európa-liga, 3. selejtezőkör, második mérkőzésekSzaburtalo (grúz) – Ararat-Armenia Jereván (örmény) 0-2 (továbbju-

tott: Ararat-Armenia 3-2-es összesítéssel), HJK Helsinki (finn) – FCRiga (lett) 2-2 (tj.: Riga, 3-3, idegenben rúgott több góllal), LinfieldUnited (északír) – Sutješka Niksić (montenegrói) 3-2 (tj.: Linfield, 5-3), Dundalk United (ír) – Slovan Pozsony (szlovák) 1-3 (tj.: Slovan, 4-1), FC Valletta (máltai) – FK Asztana (kazah) 0-4 (tj.: Asztana, 9-1), KKGent (belga) – AEK Larnaca (ciprusi) 3-0 (tj.: Gent, 4-1), Trabzonspor(török) – Sparta Prága (cseh) 2-1 (tj.: Trabzonspor, 4-3), WolverhamptonWanderers (angol) – Pjunik Jereván (örmény) 4-0 (tj.: Wolverhampton,8-0), AEK Athén (görög) – Craiovai Universitatea 1-1 (tj: AEK, 3-1),Sporting Braga (portugál) – Brondby FC (dán) 3-1 (tj.: Braga, 7-3), Vi-tória Guimaraes (portugál) – Ventspils (lett) 6-0 (tj.: Vitória, 9-0), AIKSolna (svéd) – Sheriff Tiraspol (moldvai) 1-1 (tj.: Solna, 3-2), Bnei Je-huda (izraeli) – Neftcsi Baki (azeri) 2-1 (tj.: Bnei Jehuda, 4-3), ZrinjskiMostar (bosnyák) – Malmö FF (svéd) 1-0 (tj.: Malmö, 3-1), PSV Eind-hoven (holland) – Haugesund (norvég) 0-0 (tj.: PSV, 1-0), AZ Alkmaar(holland) – Mariupol (ukrán) 4-0 (tj.: Alkmaar, 4-0), Szpartak Moszkva(orosz) – FC Thun (svájci) 2-1 (tj.: Szpartak, 5-3), Arisz Thesszaloniki(görög) – Molde (norvég) 3-1 hosszabbítás után (tj.: Molde, 4-3), TheNew Saints (walesi) – Ludogorec (bolgár) 0-4 (tj.: Ludogorec, 9-0), Su-duva (litván) – Makkabi Tel-Aviv (izraeli) 2-1 (tj.: Suduva, 4-2), ZorjaLuhanszk (ukrán) – CSZKA Szófia (bolgár) 1-0 (tj.: Luhanszk, 2-1), RCStrasbourg (francia) – Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 1-0 (tj.: Strasbourg,2-0), Viktoria Plzeń (cseh) – FC Antwerpen (belga) 2-1 hosszabbításután (tj.: Antwerpen, 2-2, több idegenben rúgott góllal), Dinamo Tbiliszi(grúz) – Feyenoord Rotterdam (holland) 1-1 (tj.: Feyenoord, 5-1),Nomme Kalju (észt) – Dudelange (luxemburgi) 0-1 (tj.: Dudelange, 4-1), Aberdeen (skót) – NHK Rijeka (horvát) 0-2 (tj.: Rijeka, 4-0), Glas-gow Rangers (skót) – Midtjylland (dán) 3-1 (tj.: Rangers, 7-3), HapoelBeér-Seva (izraeli) – Norrköping (svéd) 3-1 (tj.: Beér-Seva, 4-2), Eint-racht Frankfurt (német) – FC Vaduz (liechtensteini) 1-0 (tj.: Frankfurt,6-0), Mladá Boleslav (cseh) – Bukaresti FCSB 0-1 (tj.: FCSB, 1-0), Apollon Limassol (ciprusi) – Austria Bécs (osztrák) 3-1 (tj.: Apollon,5-2), Espanyol Barcelona (spanyol) – FC Luzern (svájci) 3-0 (tj.: Espa-nyol, 6-0), Yeni Malatyaspor (török) – Partizan Belgrád (szerb) 1-0 (tj.:Partizan, 3-2), Atromitosz (görög) – Legia Varsó (lengyel) 0-2 (tj.:Legia, 2-0), Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz) – AC Torino (olasz) 1-1(tj.: Torino, 6-1), BATE Boriszov (fehérorosz) – FK Sarajevo (bosnyák)0-0 (tj.: Boriszov, 2-1).

Bálint Zsombor

Biró Krisztián és Fazakas Csaba a Marosvásárhelyi TVR-ben

Gyermekeket vár focizni az MSE

2019. augusztus 19., hétfő _______________________________________________SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

A kolozsvári CFR elleni bajnoki után is megőrizte veretlenségét asepsiszentgyörgyi Sepsi OSK 1. ligás labdarúgócsapata, igaz, ezúttalsem győzött, így hat forduló után öt döntetlen mellett egy győzelemmelmaradt.

Az eredményt akár szenzációsnak is lehet tekinteni, hisz a CFR csakegy gólt lőtt Szentgyörgyön, miközben alig néhány nappal korábbannégyszer vette be az OSK-nál egy fokkal ismertebb Celtic Glasgow ka-puját, de az igazsághoz hozzátartozik, hogy a glasgow-i kezdőből mind-össze Rondón maradt meg Dan Petrescu 11-ében, és Păun, azok közül,akik utóbb pályára léptek. No persze a CFR a második csapatával sze-repel folyamatosan a bajnokságban, és így is vezeti a tabellát, négy győ-zelemmel és két döntetlennel.

Ezt a mérkőzést is többnyire a CFR fölénye jellemezte, különösen amásodik félidőben, amikor Fejér Béla legalább két hatalmas védésselőrizte meg érintetlenül a kapuját. A kolozsváriak egyébként az első ve-szélyesebb támadást váltották gólra, amikor Păun estében küldte laposanaz alsó sarokba a játékszert, míg Dylan Flores a 35. percben szabadrú-gásból lőtte az első gólját a Sepsi OSK mezében. A szentgyörgyiek csaka két gól között játszottak támadóbb felfogásban, az idő többi részébeninkább megpróbálták magukra húzni az ellenfelet, hogy ellentámadásbólpróbáljanak meg gólt rúgni. Ehhez Carnat állt a legközelebb, akinek azejtett lövése néhány centivel szállt Vâtcă kapuja fölé.

Megőrizte veretlenségét a Sepsi OSK

JegyzőkönyvLabdarúgó 1. liga, 6. forduló: Sespisszentgyörgyi Sepsi OSK-Ko-

lozsvári CFR 1-1 (1-1)Sepsiszentgyörgyi városi stadion, 4000 néző. Vezette: Kovács István

(Nagykároly) – Vasile Marinescu (Bukarest), Ovidiu Artene (Vaslui).Sepsi OSK: Fehér – Dimitrov (67. Bouhenna), Tincu, Barišić, Fl.

Ştefan, Kilyén (15. Gál-Andrezly), Vaşvari, Dylan Flores, Carnat, Šaf-ranko, Karanović (73. Salli).

CFR: Vâtcă – Butean, Mureşan, Cestor, Peteleu, Itu (72. Luis Au-rélio), Hoban, Păun, Pereira (85. Ţucudean), Rondón, Costache (68.Petrila).

Gól: Dylan Flores (31.), illetve Păun (10.)Sárga lap: Barišić (45+1.) illetve Costache (30.), Păun (35.), Cestor

(57.), Butean (85.).

A labdarúgó 1. liga 6. fordulójának eredményei: Nagyszebeni Her-mannstadt – Academica Clinceni 2-1, Chindia Târgovişte – BukarestiDinamo 3-2, Sepsi OSK – Kolozsvári CFR 1-1. FC Botoşani – Crai-ovai Universitatea és FCSB – Jászvásári Poli mérkőzések lapzárta utánértek véget. A CS Voluntari – Medgyesi Gaz Metan és Astra Giurgiu– Konstancai Viitorul találkozót hétfőn rendezik.

Nem lesz teljes a női röplabda-bajnokság mezőnye

Többévnyi csonka bajnokságotkövetően az idén mind a 12 jogo-sult csapat beiratkozott a női röp-labda A1 osztályba, amit mindenkiujjongva üdvözölt. A nagy öröm-ben, hogy végre sikerül olyan baj-nokságot rendezni, amelyben nemkell állnia egyik csapatnak sem, ésa rájátszás alsóházában is van tétjea találkozóknak, sokaknak elkerül-ték a figyelmét az aggasztó jelek.Míg ugyanis a mezőny tíz csapatafelől sorra érkeztek a bejelentéseka csapatépítésről, az igazolásokról,két klubnak nem volt ilyen jellegűmondanivalója. Talán nem véletlen,hogy két városi sportklubról vanszó, a bukarestiről és a marosvásár-helyiről, amelyek nem voltak képe-sek kezelni a városi költségvetésbőlleosztott összegek csökkenését, a

kormánypolitika miatt az önkor-mányzatoknak juttatott forrásokdrasztikus elapadását. (Persze adolgok sokkal összetettebbekennél, de ez már más elemzés té-mája.)

Az új bajnokságra való előkészü-lés megkezdésének idején pedig de-rült égből villámcsapásként érkezetta hír: a bukaresti klub igazgatótaná-csa döntése értelmében több szak-osztályt megszüntettek, közöttük anői röplabdacsapatot is. És olyancsapatról van szó, amely a tavalyeurópai Challenge-kupát nyert, letudta győzni a belföldi bajnokság-ban Balázsfalvát, és a Bajnokok Li-gájában vett részt.

Ez pedig azt jelenti, hogy márcsak 11 csapat maradt a rajtnál... Jóesetben... Ami ugyanis a marosvá-

sárhely csapatot illeti, szinténegyetlen hír sem jelent meg, és jóokkal. A marosvásárhelyi klubotsújtó anyagi gondok miatt a CSM eheti igazgatótanácsa megtárgyalja aröplabdacsapat helyzetét is, és nagya valószínűsége annak, hogy úgydönt, csak az A2 osztályba nevez-nek be ismét. A helyi és nagyon fi-atal játékosokból álló keret ugyanisnem biztos, hogy képes felvenni aküzdelmet a légiósokkal teletűzdeltellenfelekkel, és az sem biztos,hogy jót tesz ezeknek a fiataloknak,ha hétről hétre laposra kalapáljákőket az ellenfelek.

Ha csupán tíz csapat marad az él-vonalban, a szövetségnek meg kellismételnie a sorsolást, ez azonbanmár nem a marosvásárhelyiekgondja lesz... (bálint)

A Liverpoolé lett az európai szuperkupa

Büntetőrúgásokkal a Liverpoolnyerte meg az Európai Szuperku-pát. Az Isztambulban lejátszottmérkőzés az első európai szuper-kupa döntő volt, amelyet két angolcsapat vívott egymással, és törté-nelmi esemény volt az is, hogy nőijátékvezetői trió vezette. A futballtörténetében először fordult elő,hogy egy trófeáért játszott európaiszintű döntőt férficsapatok közöttnői játékvezető irányítson. A fran-cia Stéphanie Frappart remekül,magabiztosan, nagyobb hiba nélkültett eleget a feladatnak, a legna-gyobb dicséretet Jürgen Klopptól,a Liverpool menedzserétől kapta,

aki azt mondta: ha csapata olyanszinten játszik, mint amilyenen ajátékvezetés volt, 6-0-ra nyertekvolna. Igaz, a trófea birtokában le-hetett gavallér, no meg azért azt ismegjegyezte, nem biztos, hogy ti-zenegyes volt, amit Frappart befújta csapata ellen a 101. percben.Klopp lett egyébként az első németedző, aki csapatával európai szu-perkupát tudott nyerni.

A Bajnokok Ligája-győztes Li-verpooltól azt várták a szakértők,hogy a Chelsea-t hamar lemossa apályáról, és a vörös mezesek kezd-tek is két helyzettel, ám az első góltGiroud, a Chelsea játékosa lőtte,miután Pulišić találatát les miatt ér-vénytelenítették a bírók.

Jürgen Klopp a szünetben be-

hozta Oxlade-Chamberlain helyéreFirminót, aki kétpercnyi játék utángólpasszt adott Sadio Manének.Ezt követően a liverpooliak fölényekövetkezett, de gólt már nem sike-rült rúgni a rendes játékidő végéig.

A hosszabbításban ismét Fir-mino passzát értékesítte SadioMané, de a Chelsea büntetőbőlegyenlített. Adrián, a Liverpool ka-pusa volt szabálytalan, és ezt az íté-letet vitatta Klopp.

Végül büntetőpárbaj követke-zett, amelynek a tizenegyesnél hi-bázó spanyol kapus lett a pozitívhőse, míg a Chelsea részéről Abra-ham a negatív. Előbbi ugyanismegfogta utóbbi lövését, és miutánaz összes többi végrehajtó berúgta,ez a mozzanat döntött a trófeáról.

Egy győzelem után búcsúzott Halep Cincinnatiben

Egy mérkőzést megnyert azorosz Jekaterina Alekszandrovaellen (3-6, 7-5, 6-4) a 2.944.486dolláros összdíjazású, Cincinnati-ben zajló WTA-tenisztornán a vi-lágranglista 4. helyén álló románteniszező, Simona Halep, a követ-kező körben azonban már alulma-radt az amerikai Madison Keysszelszemben (6-1, 3-6, 7-5). Két mér-kőzésnél többet nem kell játszaniaHalepnek Cincinnatiben – jósoltuka torontói Rogers-kupa után –ahhoz, hogy a legjobb formábanlegyen az US Openen, és pontosanennyit tartott a szereplése.

Mindkét mérkőzés háromjátsz-más, és két óra fölötti volt, illetveugyancsak közös jellemzőjük,hogy Halep – a torontói Achilles-ín-sérülését követően – sokkal desokkal óvatosabban mozgott a pá-lyán, mint ahogy tőle általábanmegszokhattuk, és ez az agresszívtámadójátékot játszó ellenfeleinekkedvezett. Alekszandrova végülazért veszített, mert nem tudta fej-

ben kezelni az esélyét, a harmadikszettre látványosan pontatlanabbaklettek a labdái, és sorra több kettőshibát vétett. Madison Keys ugyan-akkor a Halep elleni siker utánarról beszélt, hogy csakis a követ-kező labdára összpontosított, ígyképes volt a végén a legfontosabblabdákat is higgadtan játszani.

Nem játszott jól ezen a tornán –vallotta be Halep -, visszafogottab-ban mozgott, mint ahogy szokott,de már nem voltak fájdalmai. Ter-mészetesnek vélte Wimbledon utánés az US Open előtt a hullámvöl-gyet a formájában, és szerinte amásodik meccsen már jobban ját-szott, annak ellenére, hogy veszített.

A bukaresti sportsajtó kiemeli,hogy Simona Halep öt éve nemszerepelt ennyire gyengén az évkét utolsó grand slamje közöttinagy amerikai tornákon, de az isigaz, hogy még soha nem nyertWimbledonban, és nem is tudottmaximális formába lendülni Flus-hing Meadowsban. (bálint)

Bálint Zsombor

Európai Szuperkupa, döntő: Liverpool-Chelsea 2-2 (11-esekkel 5-4)Isztambul, Besiktas Park, 39 000 néző. Vezette: Stéphanie Frappart – Manuela Nicolosi (franciák), Michelle

O’Neill (ír)Liverpool: Adrián – J. Gomez, Matip, Van Dijk, Robertson (91. Alexander-Arnold), Fabinho, Henderson,

Milner (64. Wijnaldum), Oxlade-Chamberlain (46. Firmino), Szalah, Mané (103. Origi). Chelsea: Kepa – Azpilicueta, A. Christensen (84. Tomori), Zouma, Emerson Palmieri, Jorginho, Kanté,

Kovačić (101. Barkley), Pedro, Giroud (74. Abraham), Pulišić (74. Mount). Gólszerző: Mané (48., 95.), ill. Giroud (36.), Jorginho (101. – büntetőből)

2019/2020-as támogatási évKik pályázhatnak?Pályázhatnak olyan szülők/gyámok, akiknek igazol-

hatóan kiváló képességű gyermeke a 2018/2019-es is-kolai évben magyar nyelven tanult 6., 7., 8., 9. vagy10. osztályban, és teljesíti az alábbi feltételeket:

1. A család anyagi helyzete nem teszi lehetővé agyermek továbbtanulását; az egy főre eső reális jöve-delem nem haladja meg a havi nettó 650 lejt.

2. A szülő vállalja, hogy támogatás esetén legalábbérettségiig tőle telhetően biztosítja gyermeke tovább-tanulását magyar nyelven.

3. Csak olyan tanulók szülei pályázhatnak, akiknekgyermeke legalább 8,50-es általánost ért el 6., 7., 8., 9.és 10. osztályban.

Kérjük, ne pályázzanak olyanok, akik rendezett, jókörülmények között élnek, mert ezzel visszaélnek a tá-mogatók szándékával, és az igazán rászorulókat foszt-hatják meg a támogatástól. Ne pályázzanakvállalkozók, sem olyanok, akik iparosként vagy mező-gazdasági jövedelemből biztosítani tudják családjukmegélhetését!

Az ösztöndíjra 6. osztályt befejezett tanulók szüleiis pályázhatnak!

A pályázat leírásaA kedvezőtlen környezetben élő és anyagi gondok-

kal küszködő családok gyermekei hovatovább kiszo-rulnak az oktatásból, esély és támogatás híjántehetségek kallódnak el nagy számban. Ennek veszé-lyét, illetve a tehetséges gyermekek támogatásánakfontosságát egyre többen megértik, átérzik, így a fel-hívásra a világ minden részéről és Erdélyből is sokancsatlakoztak a támogatók köréhez. Amennyiben a tá-mogatók részéről a program számára felajánlott ado-mány folyamatossága lehetővé teszi, egy tanulóösztöndíja havonként maximum 18.000 forintnak meg-felelő támogatást jelent. Az ösztöndíjat magánszemé-lyek biztosítják, akik személyesen is figyelemmelkövethetik a támogatott tanulók tanulmányi előmene-telét, illetve a családok szociális helyzetét. A cél az,hogy a legtehetségesebbek hátrányos helyzetük elle-nére is eljuthassanak középiskolába, majd egyetemre.Ezért a pályázati úton elnyerhető támogatás a tehetség-támogató program keretében 7., 8., 9., 10. vagy 11.osztályban kezdődik, és amennyiben a támogatás fel-tételei adottak, érettségiig tart.

A támogatást az egyesület ösztöndíjbizottsága ítéli

oda a felajánlott támogatások és igénylők számátólfüggően, egységes értékelés alapján. A pályázókat azegyesület levélben értesíti a döntésről. A nyertes pá-lyázókkal támogatási szerződést köt, ezt követően azösztöndíj folyósítása októbertől kezdődik, és egy évreszól. Amennyiben jelentős eltérés mutatkozik a pályá-zati kérelemben feltüntetett jövedelem és a család reá-lis jövedelme között, az egyesület kuratóriuma akár évközben is megszüntetheti a tanuló ösztöndíját. Abbanaz esetben, ha a tanuló a szerződésben foglalt tanulmá-nyi és szociális feltételeknek eleget tesz, a támogatásiszerződés újrapályázás nélkül a következő évre is meg-hosszabbítható.

Az egyesület törekszik folyamatosan biztosítani ahavi teljes ösztöndíjat, de a személyhez kötött támoga-tási rendszer bizonytalanságai miatt az évi ösztöndíjteljes összegéért nem tud garanciát vállalni. Az alap-ösztöndíj felét (108.000 Ft/év) azonban minden ösz-töndíjas tanulónak igyekszik biztosítani.

A támogatásban részesülő tanulók munkáját, tanul-mányi előmenetelét és a család anyagi helyzetét azegyesület munkatársai családlátogatások során ellen-őrzik.

A pályázat benyújtásának módjaA pályázat kizárólag a 2019/2020-as támogatási évre

szóló pályázati adatlapon nyújtható be, amelyhez mel-lékelni kell az adatlap végén felsorolt dokumentumo-kat!

A pályázati csomag (pályázati felhívás, pályázatiadatlap, űrlap a tanuló jellemzéséhez) letölthető awww.nyilasmisi.ro honlapról, illetve igényelhető e-ma-ilen a nyilas_misi@yahoo.com címen. A pályázat pos-tai úton nyújtható be az alábbi címre:

Asociaţia de Protejare a celor Talentaţi „NyilasMisi” 400095 Cluj-Napoca, str. Iuliu Maniu nr. 2, ap.3, jud. Cluj

A hiányos pályázatokat az ösztöndíjbizottság nemveszi figyelembe!

A pályázat részleteiről az alábbi elérhetőségekenlehet érdeklődni: telefonszám: 0264-531153; 0787-671137; e-mail-cím: nyilas_misi@yahoo.com; ügyfél-szolgálat: munkanapokon 10 és 16 óra között.

Határidő:A pályázatok benyújtásának határideje 2019. au-

gusztus 31.(A pályázatnak 2019. augusztus 31-ig el kell jutnia

a fenti postacímre.)

Pályázati felhívás a Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület

ösztöndíjára

A Kolozsvári Magyar Napokon több helyszínen isismeretterjesztő, valamint kikapcsolódásra alkalmasprogrammal várja az érdeklődőket a Babeş–Bolyai Tu-dományegyetem augusztus 21–24. között.

Az egyetem kerekasztal-beszélgetésekkel, interaktívkísérleti bemutatókkal vesz részt a Farkas utcában zajlóMúzeum sétányon (interaktív kísérleti bemutatók aMagyar Matematika és Informatika Intézet, a MagyarKémia Intézet és a Magyar Fizika Intézet szervezésé-ben), az egyetem főépülete előtt (BBTE-sátor) és aMikó-kertben (természetismereti foglalkozások gyere-keknek a Magyar Biológia és Ökológia Intézet szerve-zésében).

A rendezvény ideje alatt kedvezményes belépéssellátogathatók a BBTE múzeumai.

A tavalyi évtől a KMN keretében az egyetem főépü-lete előtt felállított BBTE-sátorban aktuális közéleti éstudománynépszerűsítő kerekasztal-beszélgetéseket éselőadásokat szervez az egyetem. A sátorban zajló prog-ramok augusztus 21–23. között látogathatók a Farkasutcában.

A Kolozsvári Magyar Napokon zajló BBTE-s prog-ramokról a következő Facebook-eseményen:https://www.facebook.com/events/1252863384894818/, a Kolozsvári Magyar Napok programfüzetében éshonlapján lehet részletesen tájékozódni.

A BBTE a Kolozsvári Magyar Napokon

A brit kormány exporttilalom elrendelésévelakadályozta meg, hogy Claude Monet Le Pa-lais ducal című, Velencéről készült világhírűfestményét elvigyék Nagy-Britanniából, és ez-által lehetővé tette, hogy a mű brit tulajdonbakerülhessen.

A velencei dózsepalotát és tükröződését a CanalGrandén ábrázoló alkotást 1908-ban festette a franciaimpresszionista festő. A Sotheby’s aukciósház árve-rezte el februárban 27,5 millió fontért, egy kilétét fel-fedni nem kívánó külföldi vásárló tulajdonába került.Az 1930-as években az Egyesült Királyságba költözöttErich Göritz német textiliparos gyűjteményéből a csa-lád bocsátotta árverésre a képet.

Helena Newman, a Sotheby’s európai elnöke akkor„igazi mesterműnek, Monet Velencéről festett legna-gyobb alkotásai egyikének” nevezte a festményt. A brit

kormány illetékes testülete szerint a műalkotás kivitelétazért akadályozták meg, mert ez a szép festmény egyfontos képzőművész pályájának fontos periódusábólvaló. Monet 1900 utáni utazásaiból kevés műalkotásszerepel brit gyűjteményekben – idézte a BBC Newsa testület döntését.

Brit galériáknak most három hónapjuk van arra,hogy előteremtsék az aukción elért leütési árat és az il-letékeket. A döntés egy héttel azután született, hogyugyanez a testület megakadályozta, hogy J. M. W. Tur-ner egyik híres festményét, a Vierwaldstätti-tavat és aRigi-hegyet ábrázoló képet kivigyék az országból.

A tilalom december 1-jéig van érvényben, a remé-nyek szerint addig sikerül összegyűjteni annyi pénzt,amelyből megvehetik és az Egyesült Királyságban tart-hatják a műkincset, amelynek értékét 10 millió fontrabecsülik szakértők. (MTI)

Újabb világhírű festményre adott ki exporttilalmat a brit kormány

Marosvásárhelyen az alábbi helyeken lehet parkolójegyet vásárolni

1. A Piac- és Ingatlankezelő Kft.-hez (Cuza Vodă utca 89. szám) tar-tozó piacokon:

– Cuza Vodă utcai napipiac – Cuza Vodă utca 89. szám – Kövesdombi napipiac – Koós Ferenc utca 1/B– Hadsereg téri piac – Hadseregtér 1/A– November 7. negyedbeli napipiac (1989. December 22.) – Esthaj-

nalcsillag utca 35. szám – Gyémánt napipiac – Rodniciei utca 6. szám– Dacia napipiac – Brassói utca 2/A– Egyesülés negyedbeli napipiac – Szabadi út 74. szám 2. Siletina Kft.– Európa kioszk – Dózsa György utca 243. szám, az European Re-

tail Park üzletkomplexum (Proges-Decathlon épület) szomszédságában – Az 1848. úton levő kioszk – az 1848. út 61. szám alatti tömbház

mellett.– Tudor negyedi kioszk – az 1918. December 1. út 217. szám alatti

tömbház szomszédságában– Iuliu Hossu kioszk – a Panov autóbusz-megállóban, a park felől – Rózsák téri kioszk – Rózsák tere 4. szám 3. Ifjúsági szálloda – Nicolae Grigorescu utca 19. szám 4. Locativ Rt. – Bartók Béla utca 2A 5. Prodimpex Teolor Kft. – Orizont bár, a Vár sétány 12A szám alatt 6. Marion Confexim Kft. – Köztársaság tér 14. szám 7. Euroautosan Kft. – Bolyai Farkas utca 29. szám 8. Auma Kft. – Bábolna utca 21. szám 9. Szengeli F. Paul Francisc PFA – a Rózsák tere 19. szám alatti kereskedelmi egység (a Telekom

melletti újságárusító kioszk) – Rózsák tere 19. szám, a Bartók Béla utca és a Rózsák tere sarkán – Rózsák tere 27. szám, a Rózsák tere és a Horea utca sarkán – Rózsák tere 38-41., a Sabion ékszerüzlet mellett – 1918. December 1. út 23. szám, a horgász-vadász üzlet mellett

10 NÉPÚJSÁG ____________________________________________ KÖZÉLET – HIRDETÉS _______________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő

KLARA gyógyító és javasasszony a legerősebb szerekkel,a legnagyobb gyógyító erővel, a leghatásosabbgyógyírekkel segít Önnek. Feloldja a kötéseket és az átkot,segít impotencia, alkoholizmus, epilepszia, psoriasis,depresszió esetén, kibékíti a szétvált családokat, cégeketment meg a csődtől, sikert visz a házhoz és nyereségesséteszi a vállalkozást. 100%-osan garantálja, hogy megoldjaa hozzá fordulók problémáját. Köszönetnyilvánítások:Corina Ákosfalváról köszöni Klara asszonynak, hogy ismétegyütt lehet férjével 3 évnyi távollét után; AndrásMarosvásárhelyről hálás, mert ismét sikeres a magánéleteés vállalkozása; Erika Régenből köszöni, hogy Klaraasszony segítségével megszabadult a kötéstől, az átoktólés sikeresen férjhez ment; Gyöngyi Marosvásárhelyről hálás, mert megszabadult adepressziótól, élete rendbe jött; János Dicsőből köszöni, hogy kigyógyult azalkoholizmusból; Margitnak Gyergyóban sikeres lett a vállalkozása; Mariana ésAndrás hálásak, mert gyermekük született; Márton Ákosfalváról az alkoholizmusbólés az impotenciából gyógyult ki a segítségével; Erzsébet hálás, mert újra együttvan kedvesével; Mihály Koronkában kigyógyult az epilepsziából és azétvágytalanságból.Akinek problémája van, hívja bizalommal Klara javasasszonyt. Tel. 0755-270- 381.(Fizetett hirdetés: mp.)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ 4 szobás lakás a Tudor ne-gyedben (Fortuna). Tel. 0732-530-502. (1/3673-I)

ELADÓ bebútorozott kertes ház. Tel.0756-310-429. (10/3828)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866-258. (2/3625-I)

KEMÉNY tűzifa eladó házhoz szál-lítva: gyertyán, csere stb. Tel. 0754-899-512. (1/3885)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat. Tel.0265/218-321, 0744-121-714, 0766-214-586. (8/3655)

VÁLLALUNK bádogosmunkát,tetőkészítést, ácsmunkát, bármilyenjavítást. Tel. 0757-831-459. (2/3860)

TETŐJAVÍTÁS – 20% kedvezménya munkadíjra –, festés, padló-csempe-lerakás, szigetelés és egyébmunkák. Tel. 0743-512-168. (7/3825)

ÚJ CÉG vállal bármilyen munkát:cserépforgatás, Lindab lemez, me-szelés, festés (kapu), lambériafestés,garázsfedés, szigetelés, díszköve-zés. Nyugdíjasoknak 30%-os ked-vezmény. Tel: 0757-118-636. (sz.-I)

VÁLLALUNK háztetőkészítést (cse-répből vagy lemezből), tetőjavítást,teraszkészítést fából stb. Nyugdíja-soknak 30%-os kedvezmény. Tel.0745-680-818, Csaba. (sz.-I)

VÁLLALOK: tetőkészítést, tetőjavítást,cserépforgatást, festést, vakolást,meszelést, kerítéskészítést, bármilyenmunkát. Tel. 0740-651-354. (1/3900)

MEGEMLÉKEZÉS

Szívünkben mély fájdalommal,de Isten akaratában megnyu-godva emlékezünk augusztus19-én DEÁK JÁNOSNÉ születettHEGEDÜS SIPOS ZSUZSÁNNAny. tanítónőre halálának 9. évfor-dulóján. Szülőfölded – Miriszló –csendes temetője adjon nekedbékés, örök nyugalmat. Emlékedörökké élni fog szívünkben. Sze-rető férjed, gyermekeid, unokádés azok családja. (5/3870-I)

Fájdalommal és kegyelettel em-lékezünk augusztus 19-én szere-tett rokonunkra, KOVÁCSARANKÁRA halálának első év-fordulóján. Nyugodj békében,drága Nenyika! (v.-I)

„Nem múlnak ők el, kik szívünk-ben élnek,Hiába szállnak árnyak, álmok,évek.Ők itt maradnak bennünk csön-desen még,Hiszen hazánk nekünk a végte-lenség.”(Juhász Gyula)Szomorú szívvel emlékezünk au-gusztus 17-én a drága jó édes-anyára, nagymamára, NAGYMARGITRA halálának 20. évfor-dulóján. Emlékét lelkünkben őriz-zük. Nyugodj békében! Leányai:Jutka és Zsuzsa, veje és unokája.(2/3901-I)

Elcsitult a szív, mely értünk do-bogott, pihen a kéz, mely értünkdolgozott. Számunkra te sosemleszel halott, örökké élni fogsz,mint a csillagok. Fájó szívvel em-lékezünk SUBA KLÁRA tanár-nőre halálának 1. évfordulóján.Emléke legyen áldott, nyugal-ma csendes. A gyászoló család.(sz.-I)

Az emlékezéshez szeretet kell, ésakit szerettünk, nem feledjük el.A múltba nézve valami fáj, valakitkeresünk, aki nincs már. Fájószívvel emlékezünk augusztus19-én NÁM FERENCZ ISTVÁNRAtragikus halálának 13. évforduló-ján. Szép emlékét őrzik szerettei:Erzsi mami, nagybátyja, Dódi,nénje, Szöszi, unokatestvére,Szabolcs. Nyugodj békében,nem feledünk el soha! (sz.-I)

A múltba visszanézve valami fáj,valakit keresünk, aki nincs már.Búcsú nélkül mentél el egy vég-telen úton, melyről csak vissza-nézni lehet, de visszajönni soha.Nélküled szomorú az élet, ésmég most sem hisszük el, hogytöbbé nem látunk téged. Soha el nem múló fájdalommalemlékezünk augusztus 19-én aszeretett gyermekre, NÁM FERENC ISTVÁNRA halálának13. évfordulóján. Édesanyja éstestvére, Huni. (sz.-I)

Szomorú szívvel és kegyelettelemlékezünk augusztus 19-énPÁLFFY VIKTÓRIÁRA halálánakelső évfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes! Gyá-szoló szerettei. (sz.-I)

Drága emlékét szívünkbenőrizve, bánatos szívvel emlé-keztünk augusztus 18-án SZENTGYÖRGYI PÉTERRE halá-lának első évfordulóján. Üres,rideg nélküled otthonunk, veledegyütt volt teljes az életünk. Em-lékét kegyelettel őrzi bánatos fe-lesége, Lili, gyermekei: Csaba,Levente és azok családja. Nyu-godjál békében! (9/3910)

ELHALÁLOZÁS

Megrendülten búcsúzunk kedvesapatársunktól,

SZÁSZ KÁROLYTÓL.Karcsinak békés nyugodalmat,közvetlen hozzátartozóinak vi-gasztalódást kívánunk.

Lici és Géza. (-I)

Isten akaratában megnyugodva

tudatjuk mindazokkal, akik sze-

rették és ismerték, hogy

SIPOS ÖDÖN

életének 70. évében csendesen

megpihent. Augusztus 4-én vet-

tünk tőle végső búcsút, akaratá-

nak megfelelően a szülei

sírjában, Rigmányban nyugszik.

Ezennel is hálás köszönet a bac-

kamadarasi Diakonos öregek ott-

hona összes személyzetének,

akik kitűnő szakmai tudással és

szeretettel gondozták, ápolták

családias környezetben életének

utolsó évtizedében Ödit.

Nyugodjék békében! (sz.-I)

Fájdalommal tudatjuk, hogy aszeretett férj, sógor, jó barát ésszomszéd,

SZAKÁCS LŐRINC életének 66. évében rövid szen-vedés után elhunyt. Temetéseaugusztus 19-én 13 órakor lesza magyardellői temetőben.

Gyászoló felesége, Gráma Hajnal. (-I)

Mély fájdalommal búcsúzunkszeretett testvérünktől, a sárdiszületésű

ANDRÁSI GYÖRGYTŐL. Életének 80. évében hirtelen el-hunyt. Szomorú szívvel búcsúznak test-vérei: Júlia és családja, Emília éscsaládja, Terézke és családja. Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! (sz.-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Szomorúan értesültünk drágabarátunk, SZÁSZ KÁROLYhaláláról. Őszinte részvétünk agyászoló családnak. A marosvá-sárhelyi kosárlabdázók öregfiú-társasága. (sz.-I)

Szomorúan értesültünk azérettségi találkozóinkat fotónmegörökítő SZÁSZ KÁROLYhaláláról. Gyászoló szeretteinekőszinte részvétünkettolmácsoljuk. A Bolyai Farkasfőgimnázium 1950-ben végzettöregdiákjai. (-I)

Megrendülten értesültünknagybátyám, SZÁSZ KÁROLYelhunytáról. Őszinte részvétünk,vigasztalódást kíván a gyászolócsaládnak Szász Tamás éscsaládja. (sz.-I)

Őszinte részvétünket ésegyüttérzésünket fejezzük kiNyilas Szabolcsnak szeretettÉDESANYJA elhunyta alkal-mából. Fájdalmában osztozunk!Énekestársaid a Cantualéból.(sz.-I)

Őszinte részvétünket fejezzük kiNyilas Szabolcs kollégánknakszeretett ÉDESANYJA el-vesztése miatt érzett fájdal-mában. A filharmónia kórusa ésigazgatója. (sz.-I)

A hirdetési rovatban megjelent

közlemények, reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa,nagyapa, após,

SZÁSZ KÁROLYaugusztus 16-án, életének 87. évében, méltósággal viseltszenvedés után elhunyt.Drága halottunk temetése augusztus 19-én 14 órakor lesz amarosvásárhelyi református temetőben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes!

A gyászoló család. (-I)

A KOVÁCS PÉKSÉG alkalmaz PÉKEKET, PÉKSÜTEMÉNY-KÉSZÍTŐKET és SOFŐRÖKET 8 órásmunkaprogrammal, előnyös munkabérrel + étkezési jegyek. Tel. 0744-403-114. (63940)

A TORDAI CÉG alkalmaz hús- és hentesáruüzletébe KASSZÁSNŐT és ELADÓNŐT. Tel. 0744-681-130. (63940)

A TORDAI VÁGÓHÍD alkalmaz MÉSZÁROST, SEGÉDMUNKÁST és KARBANTARTÓT. Tel. 0744-644-026. (63940)

ALKALMAZUNK ÁLLATGONDOZÓT teljes ellátással. Tel. 0744-624-809. (63940)

SZLOVÁKIAI PÉKSÉGBE MUNKATÁRSAKAT alkalmazunk. Jó kereseti lehetőség! A szállás ingye-nes. Érdeklődni a 0753-102-290-es telefonszámon. (21482)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

FOCIKEDVELŐK FIGYELMÉBE! A NYÁRÁDSZEREDAI SPORTKLUB szeretettel várja edzéseire a 2009, 2010, 2011,2012, 2013 és 2014-ben született, focizni szerető gyerekeket. Szeptembertől aNyárádremete – Ákosfalva útvonalon biztosítjuk a gyerekek edzésre szállítását aklub autóival. Bővebb felvilágosítást a 0770-953-641-es telefonszámon kaphatnakaz érdeklődők. Az edzői stáb. (63942-I)  

ZARÁNDOKOLJUNK EGYÜTT!Zarándoklatok:

Augusztus 26–31. – Medjugorje (házaspárok útja, nem csak házaspároknak) Október 7–12. – Medjugorje (a szervita nővérek lelki vezetésével)

Október 8–12. – Fatima és környéke, Lisszabon (ft. Hajlák Attila-István vezetésével) Jelentkezni és érdeklődni a 0742-698-166-os telefonszámon lehet. (sz.-I)

A MAROS MEGYEI POSTAHIVATAL alkalmaz személyzetet Nyárádkarácsonba és Havadtőre.

Bővebb információ a 0265/224-300-as telefonszámon vagy a www.posta-romana.ro weboldalon a Cariere címszónál. (sz.-I)

A GREEN ÖKOLÓGIAI ALAPÍTVÁNY marosvásárhelyi posztliceális iskolájába a 2019–2020-as tanévre a következő szakokra lehet iratkozni:

– általános, laboratóriumi, radiológiai, balneo-fizioterápiás ésgyógytornászasszisztens, román és magyar tagozatra.

Érdeklődni a 0760-663-942-es telefonszámon lehet. (21399)

2019. augusztus 19., hétfő ______________________________________________ HIRDETÉS _________________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

Őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak ked-ves volt kollégánk,

SZÁSZ KÁROLY, a Népújság nagyrabecsült fotóriportere, a mindig szolgálat-kész, megbízható munkatárs elhunytával. Emlékét megőriz-zük.

A Népújság munkaközössége. (sz.-I)

Körutazások és városlátogatások 2019

Autóbusszal:

• Balti államok – Lengyelország – Helsinki, 2019. augusztus 26. /9 nap, 500 euró/fő

• Észak-Olaszország és a Francia Riviéra, 2019. augusztus 30. / 9 nap, 459 euró/fő

• Horvátország – Bosznia-Hercegovina, 2019. szeptember 1. / 8 nap, 345 euró/fő

• La Bella Italia és Dél-Olaszország gyöngyszemei, 2019. szeptember 1. / 11 nap, 499 euró/fő

• Spanyolország + Marokkó, 2019. szeptember 17. / 13 nap, 639euró/fő

• Törökország – Kappadókia – Rhodosz, 2019. szeptember 17. / 14 nap, 559 euró/fő

Indulás Marosvásárhelyről + 25 euró/fő

12 NÉPÚJSÁG _____________________________________________ HIRDETÉS – REKLÁM ________________________________________ 2019. augusztus 19., hétfő