Trung Tâm Y Tê va

Dich Vu Châu A Mô Hinh Dich Vu Tich Hơp va

Toan Diên

Trung Tâm Y Tê va Dich Vu

Châu A (AHSC) la môt tô chưc phi

lơi nhuân 501(c) (3) chuyên dung

đê phuc vu cư dân sống ở khu vưc

đô thi lớn Portland tư năm 1983.

Trong 30 năm, AHSC đa cung cấp

nhiêu dich vu đê đap ưng đươc

nhu câu toan diên của cac công

đông Châu A tại Portland. AHSC đa

phat triên va thich nghi với nhưng

thay đôi hang năm của dân số công

đông Châu A. Sư mênh của chung

tôi la thu hep khoang cach giưa

cac nên văn hoa Châu A va Châu

My với nô lưc xây dưng môt công

đông hai hoa. Tâm nhin của chung

tôi la đê giam sư chênh lêch vê sưc

khoe va tăng cương tiêp cân cac

dich vu chăm soc sưc khoe chất

lương cao cho tất ca ngươi Châu

A. Với cach tiêp cân đa ngôn ngư

va đa văn hoa, AHSC theo môt Mô

Hinh Dich Vu Tich Hơp va Toan

Diên đê giup ngươi nhâp cư Châu

A co thê dê dang điêu chinh văn

hoa mới, tiêp cân với cac dich vu y

tê, tham gia vao cac hoạt đông xa

hôi va kêt nối với di san văn hoa

của ho. Điên Thoại: 503-772-5892

Fax: 503-872-8825

E-mail: info@ahscpdx.org

TRUNG TÂM Y TÊ VA DICH VU CHÂU A

CHƯƠNG TRINH

SƯC KHOE

TINH THÂN Môt môi trương an

toan va thich hơp

vơi văn hoa

Văn Phong Cua Chung Tôi

Văn Phong tai Portland

9035 SE Foster Rd

Portland, OR 97266

SE 91

st Ave

SE 89

th A

ve

SW C

edar

Hill

s B

lvd

SW Westgate Dr

Văn Phong tai Beaverton

3800 SW Cedar Hills Blvd., Suite 196

Beaverton, OR 97005

Chương Trinh Sưc Khoe Tinh Thân

tại AHSC Ở Oregon, bộ phận Sức Khỏe Tinh Thần của AHSC là một trong hai nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tinh thần ngoại trú được chứng nhận là nơi cung cấp sức khỏe tinh thần cho cộng đồng người Á Châu sinh sống tại ba quận Clackamas, Multnomah và Washington. Đây là một nơi an toàn và thích hợp với văn hóa cho những người cần sự chăm sóc sức khỏe tinh thần.

Cac dịch vụ được cung cấp bởi một đội ngũ cac chuyên gia tâm lý đa ngôn ngữ, có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này, có sự hiểu biết về chăm sóc sức khỏe, và những nỗ lực trong việc chẩn đoan và điều trị bịnh tâm thần. Cac dịch vụ của chúng tôi được cung cấp bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Quang Thoại, tiếng Đài Loan và tiếng Việt.

Dich Vu Của Chung Tôi

Tại hai văn phong chúng tôi có

những dịch vụ dưới đây:

Trị liệu cho ca nhân, vợ chồng và

gia đinh

Quản lý hồ sơ ca nhân

Đào tạo ky năng cho ca nhân

Tại văn phong Portland, chúng tôi

có thêm:

Bac sĩ tâm lý và dịch vụ quản lý

thuốc

Nhóm đào tạo ky năng

Nhóm Vui cho những người cao

niên

Nhóm Nam cho những người với

bịnh tâm thần năng

Tư vấn chúng tôi hiểu biết những

khó khăn trong văn hóa Việt Nam

của minh liên quan đến sức khỏe

tinh thần và bệnh tâm thần. Vi thế,

cac nhân viên chúng tôi cung cấp tư

vấn về cac vấn đề về văn hóa khi

làm việc với cac đối tac cộng đồng

của Cộng Đồng Châu Á.

Liên Lạc Nếu qúy vị muốn biết thêm, hoăc

nếu qúy vị muốn đăng ký vào

chương trinh, vui long liên lạc bằng

số cho người Việt dưới đây. Nếu

qúy vị muốn liên lạc với ngôn ngữ

khac, vui long goi số điện thoại theo

những tiếng dưới đây.

Tiếng Anh

503-772-5893

Tiếng Quảng Đông

503-772-5894

Tiếng Quang Thoại

503-772-5895

Tiếng Hàn Quốc

503-772-5896

Tiếng Việt

503-772-5897

PEARLS

Ngoài chương trinh sức khoe tinh thần,

chúng tôi có cung cấp một chương trinh

trị liệu dựa vào cộng đồng bằng cach sư

dụng phương phap giải quyết vấn đề để

điều trị, kích hoạt xa hội và thể chất, và

gia tăng cac sự kiện thú vị nhằm giảm

trầm cảm ở những người có thể chất suy

yếu và bị cô lập về măt xa hội.