versiÓn€¦ · · 2000-11-13una marca comercial de tivoli systems inc., ... configuración de...

5.0V E R S I Ó N

El poder para conectar a las personas con sencillez, seguridad y fiabilidad

Configuración del servidor Domino

Co

nfig

uració

n d

el servido

r Do

min

oLo

tus D

om

ino

Referencia CT8UIES

Limitación de responsabilidad

ESTA DOCUMENTACIÓN SOLAMENTE TIENE CARÁCTER CONSULTIVO. AUNQUE SEHA HECHO TODO LO POSIBLE PARA GARANTIZAR LA CORRECCIÓN Y PRECISIÓNDE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLA, ESTA DOCUMENTACIÓN SE OFRECE"TAL Y COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA EN LA QUELE ESTÁ PERMITIDO HACERLO, LOTUS NO CONCEDE GARANTÍA IMPLÍCITAALGUNA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DECOMERCIABILIDAD, INVIOLABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITOCONCRETO. LOTUS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN PERJUICIO, INCLUIDOSPERO NO LIMITADOS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS O LOSPRODUCIDOS A CONSECUENCIA DEL USO O QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO DEESTA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN. INCLUSOAUNQUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, NADA DE LO INCLUIDO EN ESTADOCUMENTACIÓN NI EN CUALQUIER OTRA SUGIERE, NI IMPLICA LA EXISTENCIADE GARANTÍAS O REPRESENTACIONES POR PARTE DE LOTUS (O DE SUSPROVEEDORES O CEDENTES), NI LA ALTERACIÓN DE LOS TÉRMINOS YCONDICIONES DEL CONTRATO DEL SOFTWARE APLICABLE QUE REGULA EL USODE ESTE SOFTWARE.

Copyright

De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, ni la documentación ni los programasincluidos en este paquete pueden copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse o reducirse acualquier medio o soporte electrónico o legible mediante máquinas, ni total ni parcialmente,sin el permiso previo por escrito de Lotus Development Corporation, excepto en los términosdescritos en la documentación o en el Contrato del software aplicable que regula el uso delsoftware.

© Copyright 1985 - 1999 Lotus Development Corporation

55 Cambridge Parkway

Cambridge, MA 02142

Reservados todos los derechos. Impreso en la República de Irlanda.

Lista de marcas comerciales

Domino, cc:Mail, Notes, NotesBench, NotesFlow y Notes/FX son marcas comerciales, yFreelance, Freelance Graphics, Lotus, Lotus Components, Lotus Notes, LotusScript, NotesMail, NotesSQL, NotesView, 1-2-3, Organizer, SmartIcons y SmartSuite son marcascomerciales registradas de Lotus Development Corporation. AS/400, OS/2 Warp, RS/6000 yPowerPC son marcas comerciales, y AIX, IBM, OS/2, Presentation Manager y SNA son marcascomerciales registradas de International Business Machines Corporation. Tivoli/Courier esuna marca comercial de Tivoli Systems Inc., empresa subsidiaria de International BusinessMachines Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivospropietarios.

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v. . .Estructura de la documentación de

Notes y Domino . . . . . . . . . . . . . . . . v. . . .Documentación para el cliente Notes . . v. . . .Documentación para la administración

de Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v. . . .Documentación para Domino Designer vi. . .

Capítulo 1 Configuración de un servidorDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. .Configuración de un servidor Domino . . . 1-1. .Procedimiento para configurar un servidor 1-4. .Convenciones y requisitos para la

asignación de nombres . . . . . . . . . . 1-5. .Términos relacionados con Domino . . . . . 1-6. .Qué sucede durante la configuración del

primer servidor . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7. .Tareas previas a la instalación . . . . . . . 1-9. .

La seguridad en el servidor Domino . . . . . 1-9. .Ubicación del archivo ID del certificador . 1-10. .Cómo iniciar y finalizar la ejecución del

programa del servidor Domino . . . 1-10. .Instalación de Domino Administrator V 5 1-11. .

Capítulo 2 Configuración de Domino enMicrosoft Windows NT (Intel) . . 2-1. .Configuración de un nuevo servidor

Domino para Microsoft WindowsNT (plataforma Intel) . . . . . . . . . . . 2-1. .

Selección del método de configuración . . . 2-1. .Selección de los usuarios del servidor para

la configuración rápida y sencilla . . 2-2. .Selección de los usuarios del servidor para

la configuración avanzada . . . . . . . . 2-3. .Comprobación de los parámetros de

configuración del primer servidorDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5. .

Modificación de los parámetros deconfiguración para el primerservidor Domino . . . . . . . . . . . . . . . 2-6. . .

Comprobación de los parámetros deconfiguración de los servidoresDomino adicionales . . . . . . . . . . . . . 2-9. . .

Modificación de los parámetros deconfiguración rápida y sencilla paraservidores Domino adicionales . . . . 2-10. .

Modificación de los parámetros deconfiguración avanzada paraservidores Domino adicionales . . . . 2-11. .

Finalización de la configuración delservidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13. .

Ejecución del servidor Domino enWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13. .

Capítulo 3 Configuración de Domino enIBM OS/2 Warp, MicrosoftWindows NT (Alpha) y UNIX . . . 3-1.Configuración de un nuevo servidor

Domino para IBM OS/2 Warp,Microsoft Windows NT (Alpha) yUNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1. . .

Selección de un primer servidor o unservidor adicional del dominio . . . . 3-2. . .

Especificación de los tipos de clienteque podrán acceder al servidor . . . . 3-3. . .

Especificación de los parámetros deadministración para el primerservidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5. . .

Especificación de los parámetros deadministración para un servidoradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7. . .

Definición de las opciones de red y decomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8. . .

Ejecución del servidor Domino . . . . . . . . . 3-9. . .

Contents iii

Contenido

Capítulo 4 Uso de perfiles de configuración 4-1. .Creación de perfiles de configuración . . . . 4-1. .Selección de un primer servidor o uno

adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2. .Selección del método de configuración . . . 4-2. .Selección de los usuarios del servidor . . . . 4-3. .Selección de los parámetros de

administración para el primerservidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5. .

Selección de los parámetros deadministración para un servidoradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8. .

Uso de los perfiles de configuración . . . . . 4-11. .Modificación de un perfil de configuración 4-12. .

Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . I-1. .

iv Configuración del servidor Domino

Prefacio

En este manual se explica cómo configurar un servidor Domino. Contieneinformación sobre las plataformas soportadas y en él se describe el uso delos perfiles de configuración.

Estructura de la documentación de Notes y DominoLa documentación sobre Notes y Domino se ofrece en formato electrónicoen tres bases de datos a las que se puede acceder desde el menú ? (Ayuda).

Ayuda del cliente Notes Versión 5Ayuda sobre administración de Domino Versión 5Ayuda de Domino Designer Versión 5

Además, la documentación sobre administración y sobre Designer seencuentra también disponible en manuales impresos. Seleccione OtrasAyudas en la Ayuda de Notes para ver una tabla con toda ladocumentación disponible. Si lo desea, puede encargar manuales en la sedeWeb de Lotus, en la dirección: www.lotus.com/store.

Documentación para el cliente NotesAdemás de la ayuda electrónica, el manual impreso Paso a paso ofrece uncurso para los usuarios no iniciados en Notes.

Documentación para la administración de DominoLa siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juegode documentación de Administración. La información incluida en estosmanuales tambien puede hallarse en la base de datos Ayuda sobreadministración.

Migración a Notes y Domino Versión 5

Describe cómo actualizar los servidores Domino ylos clientes Notes existentes a la Versión 5. Tambiéndescribe cómo trasladar a los usuarios a Notes yDomino desde otros sistemas de directorios ymensajería.

Configuración de la red de Domino

Explica cómo se debe configurar una red específicapara que funcione con Domino. También ilustrasobre cómo ejecutar Notes utilizando protocolos dered individuales y múltiples como, por ejemplo,AppleTalk, Banyan VINES, NetBIOS, Novell SPX(NetWare) y TCP/IP.

v

Administración del sistema de DominoVolúmenes 1 y 2

Describe cómo configurar y administrar losservidores, los usuarios, las conexiones del servidor,el correo, la replicación, la seguridad, las agendas yla planificación, los servidores de Web, los serviciosde NNTP, la facturación y la supervisión delsistema. También informa sobre cómo solucionarlos problemas del sistema.

Administración deagrupaciones de Domino

Describe como configurar, administrar y solucionarlos problemas de las agrupaciones de servidores deDomino.

Gestión de bases de datos de Domino

Ofrece información sobre cómo gestionar y efectuarel mantenimiento de las bases de datos, incluyendoaspectos tales como su puesta en marcha y laconfiguración de las listas de control de acceso y dela replicación.

Documentación para Domino DesignerLa siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juegode documentación de Designer. La información incluida en estos manualestambien puede hallarse en la base de datos Ayuda de Domino Designer.

Application Development with Domino Designer

Explica cómo crear todos los elementos de diseñousados en la creación de aplicaciones de Domino,como compartir información con otras aplicacionesy como personalizar aplicaciones. El contenido deeste manual está disponible en español en la base dedatos Ayuda de Domino Designer.

Domino DesignerProgramming GuideVolume 1: Formula Language

Presenta la programación en Domino Designer ydescribe el lenguaje de fórmulas, las funciones @ ylos comandos de @Command. La mayor parte delcontenido de este manual está disponible en españolen la base de datos Ayuda de Domino Designer.

Domino DesignerProgramming GuideVolume 2: LotusScriptClasses

Ofrece información de referencia sobre las las clasesde LotusScript, que proporcionan acceso a las basesde datos y a otras estructuras de Domino.

Domino DesignerProgramming GuideVolume 3: Java Classes

Ofrece información de referencia sobre las las clasesde Java, que proporcionan acceso a las bases dedatos y a otras estructuras de Domino.

LotusScript Language Guide Describe los bloques de creación básicos deLotusScript, como usar este lenguaje para crearaplicaciones, una panorámica general del lenguajede programación de LotusScript y una amplia listade los elementos del lenguaje.

vi Configuración del servidor Domino

Domino Enterprise Integration Guide

Ofrece información sobre como configurar DominoConnectors, como utilizar Domino EnterpriseConnection Services (DECS) para acceder a datosempresariales en tiempo real y material dereferencia para realizar programaciones con laextensión de LotusScript para Domino Connectors.

Gestión de bases de datos de Domino

Ofrece información sobre cómo gestionar y efectuarel mantenimiento de las bases de datos, incluyendoaspectos tales como su puesta en marcha y laconfiguración de las listas de control de acceso y dela replicación. El contenido de este manual estádisponible en español en la base de datos Ayuda deDomino Designer.

Prefacio vii

viii Configuración del servidor Domino

Capítulo 1 Configuración de un servidor Domino

En este capítulo se explica, a grandes rasgos, el proceso de configuración deun nuevo servidor Lotus® Domino™.

Configuración de un servidor Domino

Antes de configurar el servidor, debe ejecutar el programa Setup paracopiar en su equipo los archivos de Lotus Domino™ Versión 5.

Plataformas de Domino Versión 5Domino Versión 5 funciona en las siguientes plataformas:

HP-UX™

IBM AIX®

IBM OS/2® Warp™

Microsoft® Windows NT™ (Intel y Alpha)

Sun Solaris® (Intel y SPARC)

Si desea información específica sobre las versiones, los archivos deactualización, las variables de entorno y demás aspectos relacionados conlos sistemas operativos, consulte los manuales o las bases de datos DominoRelease Notes y Notes Release Notes.

Nuevas funciones de Domino Versión 5Domino Versión 5 incorpora un gran número de nuevas funciones con lasque podrá mejorar la productividad y la eficacia de su organización. Entreéstas se encuentran:

SeguridadCertificados X.509

Puede expedir certificados X.509 a los usuarios junto con certificados deNotes o en lugar de éstos.

S/MIME

Puede utilizar certificados S/MIME y X.509 para enviar correo deInternet codificado.

1-1

Recuperación de contraseñasSi los usuarios olvidan su contraseña, los administradores puedenrecuperar los archivos ID correspondientes.Protección de archivos para archivos WebDomino V5 permite establecer el control de acceso para archivos Webcomo imágenes y documentos HTML.

CorreoDirecciones de Internet nativasDomino V5 permite utilizar direcciones de Internet (RFC 821 / 822)tanto para el correo de Internet como para el de Notes.SMTP originalEl Gestor de correo de Domino es capaz de transferir y entregarmensajes a través de SMTP o del RCP de Notes, lo que supone quecualquier servidor Domino V5 puede actuar como un servidor decorreo de Internet.MIME nativoLos servidores Domino V 5 pueden transferir y almacenar mensajesMIME (Multipurpose Internet Mail Extensions), eliminando así lanecesidad de convertirlos. Además, los usuarios de los clientes NotesV5 pueden redactar y leer mensajes MIME.Múltiples bases de datos MAIL.BOX.La existencia de múltiples archivos MAIL.BOX evita la saturacióndurante la transferencia y el procesamiento del correo.Transferencia de correo con varias subtareas.La transferencia de correo con varias subtareas permite enviar variosmensajes de correo simultáneamente a un mismo servidor, con lo quese mejora el rendimiento y la velocidad de transferencia.

DirectorioLDAPv3Los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) puedenmodificar el Directorio de Domino mediante LDAP. Domino puedeusar LDAP para autentificar los usuarios de Web en un directorioexterno; a su vez, el formato de intercambio de datos de LDAP permiteimportar y exportar información de directorio.Directorio de empresa comprimido (Catálogo de directorios)El Catálogo de directorios reúne uno o más Directorios de Domino conel fin de facilitar y dinamizar las búsquedas de direcciones. UnDirectorio de Domino de 1 GB puede comprimirse en un Catálogo dedirectorios de sólo 12 MB. El Catálogo de directorios constituye unaexcelente herramienta para los usuarios móviles.

1-2 Configuración del servidor Domino

AdministraciónCliente Domino Administrator: interfaz de usuario orientada a lastareas

Domino Administrator organiza por tareas la información y lasoperaciones relativas al servidor. Es posible realizar operaciones envarios servidores o bases de datos a la vez. La versión 5 presentaademás las funciones de asignación de topologías, supervisión deservidores mejorada, seguimiento del correo y arrastrar y colocar.

Seguimiento de mensajes

La versión 5 permite el seguimiento de los mensajes en tránsito,incluyendo la ruta de transferencia y si el mensaje se ha entregado o no.

Controles frente al correo basura

Con la versión 5 es posible controlar los usuarios que pueden enviar yrecibir correo en la organización, lo que permite filtrar los posiblesSPAM y restringir el correo.

Herramientas de migración (cambio de usuarios y correo de otrossistemas a Domino)

La Versión 5 dispone de herramientas para trasladar a Dominousuarios y archivos de correo de Lotus cc:Mail™, Microsoft® Exchange,Microsoft® Mail, Microsoft® Windows NT™ u otros directorios LDAP.

AplicacionesRegistro de transacciones

El registro de transacciones almacena datos secuenciales de cualquieroperación que se realice con los datos. Si se producen problemas en unabase de datos, es posible retroceder al momento anterior a que seprodujeran y reproducir los cambios desde el registro de transacciones.

Liberación de espacio de bases de datos en línea y directa

Con la Versión 5, es posible liberar espacio en las bases de datosmientras se encuentran abiertas. El proceso se produce sin necesidad deespacio en disco adicional, al contrario de lo que ocurría en la Versión4, que requería una cantidad de espacio en disco disponible equivalenteal tamaño de la base de datos en la que se estuviera liberando espacio.

API de copias de seguridad

La Versión 5 incluye una API que permite utilizar herramientas deotros fabricantes para crear copias de seguridad de los datos deDomino.

Configuración de un servidor Domino 1-3

Compatibilidad con CORBA e IIOPLa Versión 5 es compatible con los protocolos CORBA (del inglésCommon Object Request Broker Architecture) e IIOP (del inglés InternetInter-Orb Protocol), que permiten crear aplicaciones Web con las queobtener el máximo partido de los servicios de Domino.Domino Enterprise Connection Services (DECS)DECS permite conectar en tiempo real con sistemas de proceso dedatos, como sistemas de bases de datos relacionales o de informaciónempresarial ERP (del inglés Enterprise Resource Planning), por ejemplo.

InternetAgrupaciones en Internet (redireccionamiento y reparto de la carga)Los clientes de Web son redireccionados a otro servidor perteneciente auna agrupación cuando uno de los servidores falla; además, Dominoreparte la carga de los clientes de Web entre todos los servidores.Integración con Microsoft Internet Information Server (IIS).Es posible utilizar Microsoft IIS en lugar de los servicios HTTP enDomino.

BúsquedaBúsquedas en dominiosLa versión 5 permite realizar búsquedas en las bases de datos quecomponen un dominio de Domino.Filtración de resultadosEn el sistema de búsquedas en dominios, los resultados obtenidos secomprueban para garantizar que el usuario tiene acceso a ellos; si no esasí, los resultados no se muestran al usuario.Sistemas de archivosEs posible incluir sistemas de archivos en las búsquedas en dominiospara especificar, por ejemplo, el tipo de archivos que se desea excluir ylos directorios que se desea incluir en cada búsqueda.

Procedimiento para configurar un servidor

Cuando decida instalar y configurar un nuevo servidor Domino, realice lasoperaciones siguientes:

Decida la función del servidor; por ejemplo, si va a ser un servidor decorreo o un servidor de aplicaciones. Esto le ayudará a decidir quétareas debe activar en el servidor durante la configuración.Decida el lugar físico en el que va a situar el servidor y quiénes van aadministrarlo.


Decida el nombre que piensa asignar al servidor. Si desea másinformación, consulte el apartado "Convenciones y requisitos para laasignación de nombres".

Decida si el servidor forma parte de un dominio de Domino existente osi es el primero de un nuevo dominio. Si desea más información,consulte el apartado "Términos relacionados con Domino".

Realice las tareas previas a la instalación. Si desea más información,consulte el apartado "Tareas previas a la instalación".

Instale el servidor ejecutando el programa Setup.

Configure el servidor. Si desea más información sobre la configuracióndel primer servidor, consulte el apartado "Qué sucede durante laconfiguración del primer servidor".

Implante la seguridad en Domino. Si desea más información, consultelos apartados "La seguridad en el servidor Domino" y "Ubicación delarchivo ID del certificador".

Ejecute el servidor. Si desea más información, consulte el apartado"Cómo iniciar y finalizar la ejecución del programa del servidorDomino".

Convenciones y requisitos para la asignación de nombresA la hora de configurar servidores, redes y dominios de Domino, tenga encuenta las siguientes directrices.

Los nombres de dominios deben constar de una sola palabra o cadena(con un máximo de 31 caracteres). Los puntos (.) no deben utilizarse, yaque son caracteres reservados.

El nombre de organización es el nombre del ID del certificador y seañade a los nombres de todos los usuarios y servidores. Normalmenteel nombre de la organización coincide con el de dominio, ya que sólosuele haber una organización por dominio. Este nombre puede tener unmáximo de 64 caracteres.

Los nombres de redes de Domino identifican grupos de servidores quese encuentran conectados entre sí físicamente y utilizan el mismoprotocolo de red. Este nombre puede tener un máximo de 31 caracteres.Resulta de utilidad utilizar un identificador, como por ejemplo laubicación de la red de Domino, el tipo de red de área local o elprotocolo empleado. Un ejemplo de nombre de red descriptivo seríaCaracas_Novell, o Madrid_Ethernet.


Los nombres de servidores Domino son nombres exclusivos queidentifican los servidores pertenecientes a un dominio.Los nombres deservidor pueden constar de una o varias palabras (con un máximo de79 caracteres) y estas palabras pueden incluir todo tipo de caracteres,exceptuando los siguientes: paréntesis, arroba (@), barra inclinada einvertida (/ y \), signo igual (=) y signo más (+). No se recomienda eluso de espacios. Si se utilizan espacios, el nombre del servidor debeescribirse entre comillas ("") cuando se introduzca un comando en laconsola del servidor; por ejemplo, "Servidor de correo Uno".

Directrices para asignar nombres a los servidores Domino

Elija siempre un nombre que no vaya a cambiar en el futuro, ya quemodificar el nombre de un servidor supone volver a certificar el ID deservidor y cambiar el nombre en el documento de servidor, losdocumentos de grupo, las listas de control de acceso (LCAs) y losdocumentos de conexión.Elija un nombre que no contenga espacios, ya que en tal caso seránecesario emplear signos de interrogación cuando se utilicen comandosde la consola del servidor.Tenga en cuenta que las tareas de replicación y transferencia del correose llevan a cabo normalmente de acuerdo con un orden numérico y noalfabético. Por ejemplo, cuando el Gestor de correo se encuentra convarias opciones de ruta, Domino transfiere el correo al servidor01Finanzas, a continuación al servidor Administración y, acontinuación, al servidor Ventas.En algunas redes, los caracteres iniciales del nombre del servidor debenser exclusivos para que la red pueda identificarle. Así, en el caso deNetBIOS, los primeros 15 caracteres deben ser exclusivos, en el deAppleTalk, los primeros 32 y en el de SPX son los primeros 47 los quedeben seguir esta norma.

Términos relacionados con DominoAntes de comenzar la configuración del servidor Domino, conviene que sefamiliarice con los siguientes términos relacionados con Domino:

Archivo ID del servidor DominoCada servidor Domino posee un nombre exclusivo que se guarda en supropio archivo ID. Domino crea automáticamente dicho ID durante laejecución del programa de configuración del servidor.

Archivo ID del usuario de NotesCada usuario de Notes tiene un nombre exclusivo que se guarda en supropio archivo ID. Domino crea el ID del usuario cuando se registrannuevos usuarios.


Archivo ID del certificadorCada conjunto de servidores Domino, denominado dominio, dispone de unID de certificador de organización que se guarda en un archivodenominado CERT.ID. Este certificador certifica automáticamente el ID delprimer servidor y el ID del administrador. Cuando se registran nuevosusuarios o servidores, se utiliza el ID del certificador para permitir el accesoal dominio. Este archivo ID también se utiliza cuando se creancertificadores de unidad organizativa para una estructura de nombresjerárquicos.

Domino crea automáticamente el ID del certificador de organizacióndurante la configuración del primer servidor; para ello, utiliza el nombre dela organización que se haya especificado y un indicativo de país opcional.El indicativo del país sólo podrá incluirse si el organismo encargado deaprobar los nombres X.500 en su país ha aprobado el nombre de laorganización. Al añadir este indicativo se reduce al mínimo la posibilidadde que exista otra organización con el mismo nombre. Una organizacióninternacional sólo necesita un ID de certificador, aunque se especifique elindicativo del país; no es necesario tener un ID de certificador distinto paracada país en el que se implante Domino.

DominioUn dominio es un grupo de servidores Domino que comparten el mismoDirectorio de Domino.

Directorio de DominoCada dominio posee un Directorio de Domino. El Directorio de Domino esel centro de control y administración para los servidores Domino queforman el dominio. Contiene un documento de servidor para cada servidory un documento de persona para cada usuario. Además, pueden crearsedocumentos de grupo para definir las relaciones existentes entre losservidores y los usuarios para la transferencia del correo y la seguridad, asícomo documentos de conexión para programar la replicación y latransferencia del correo entre los servidores.

Si desea más información, consulte el manual Administración del sistema deDomino.

Qué sucede durante la configuración del primer servidorA continuación se incluye un resumen de las operaciones que tienen lugardurante la configuración del primer servidor de un dominio de Domino.Antes de proceder a la configuración del primer servidor Domino, debedeterminar los nombres que va a asignar al dominio, a la organización y alservidor. Si desea más información, consulte el manual Administración delsistema de Domino.


Nota Para todos los servidores Domino, sólo deberá ejecutar laconfiguración del primer servidor Domino cuando configure Domino porprimera vez en su empresa o cuando cree un nuevo dominio. Un servidorDomino compartimentado o miembro de una agrupación de servidorespuede ser o no el primer servidor de un dominio.

Al configurar el primer servidor Domino se realizan las operacionessiguientes:

Se crea un nuevo dominio para los servidores Domino.

Se activan los puertos serie y de red adecuados.

Se crea el Directorio de Domino para el dominio. El programa deconfiguración utiliza la plantilla PUBNAMES.NTF para crear elDirectorio de Domino en el directorio elegido para guardar los archivosde datos de Domino, y le asigna el nombre predeterminadoNAMES.NSF.

Se crea un archivo ID de certificador para su organización. El programade configuración guarda este archivo en el directorio elegido paraguardar los archivos de datos de Domino, y le asigna el nombrepredeterminado CERT.ID.

Se crea un documento de certificador en el Directorio de Domino. Estedocumento describe el ID del certificador.

Se crea un archivo ID de servidor para el nuevo servidor. El programade configuración guarda este archivo en el directorio elegido paraguardar los archivos de datos de Domino, y le asigna el nombrepredeterminado SERVER.ID.

Se certifica el archivo ID de servidor con el archivo ID del certificadorde organización.

Se crea un documento de servidor en el Directorio de Domino. Estedocumento describe al primer servidor basándose en la informaciónespecificada durante el proceso de configuración.

Se crea un documento de persona en el Directorio de Domino para eladministrador de Domino especificado durante el proceso deconfiguración.

Se crea un archivo ID de usuario y una contraseña para eladministrador de Domino; este archivo, denominado USER.ID seguarda como anexo en el documento de persona del administradorincluido en el Directorio de Domino.

Se certifica el archivo ID de usuario del administrador con el archivo IDdel certificador de organización.

Se agregan los nombres del administrador y del servidor como gerentesen la Lista de control de acceso del Directorio de Domino.


Se agrega el nombre del servidor al grupo LocalDomainServers delDirectorio de Domino.

Se crea el archivo de registro para el servidor en el mismo directoriodonde se guardarán los archivos de datos, y se le asigna el nombrepredeterminado LOG.NSF.

Se crea un directorio de correo en el directorio de datos de Domino, asícomo un archivo de correo para el administrador de Domino.

Tareas previas a la instalaciónSiga estas instrucciones antes de instalar Domino:

1. Asegúrese de que tiene a punto todos los componentes de hardware yde software necesarios.

2. Desactive temporalmente todos los programas protectores de pantalla ydetectores de virus.

3. Asegúrese de que todas las demás aplicaciones están cerradas. En casocontrario, es posible que alguno de los archivos compartidos resultedañado y el programa de instalación no se ejecute correctamente.

4. Consulte los manuales o las bases de datos Domino Release Notes y NotesRelease Notes por si hubiese algún cambio de última hora en ladocumentación.

5. Si va a actualizar versiones anteriores a Domino, consulte el manual"Migración a Notes y Domino Versión 5".

La seguridad en el servidor Domino

El servidor Domino debe permanecer físicamente seguro. Para impedir quelos usuarios no autorizados puedan acceder a la información confidencialalmacenada en el servidor, sitúelo en un recinto que pueda cerrarse conllave o en un lugar en el que pueda ser controlado, y utilice el comando SetSecure para asignar una contraseña al servidor e impedir que se realicencambios no autorizados mientras está ejecutándose.

Para definir la contraseña, introduzca el siguiente comando del servidor enla consola:

Set Secure contraseña

donde contraseña es la contraseña que desea asignar al servidor.


Este comando obliga al usuario a especificar la contraseña cuando utilizalos comandos Exit o Quit para salir del servidor. Además, no podránutilizarse los comandos Load, Set Config ni Tell, ni podrá ejecutarse elprograma de la estación de trabajo de Notes en el PC en el que se encuentrael servidor.

Para eliminar la contraseña, escriba:

Set Secure contraseña

con la misma contraseña.

Ubicación del archivo ID del certificador

Inicialmente, el programa de configuración del servidor guarda el archivoID del certificador en el directorio especificado como directorio de datos deDomino. Por motivos de seguridad, conviene trasladar dicho archivo a unlugar más seguro; por ejemplo, a un disco cerrado bajo llave en un áreasegura. Dependiendo del nivel de seguridad implantado en la organización,es posible que el ID del certificador no se encuentre en el directorio dedatos de Domino cuando se certifique un nuevo usuario o servidor.

Cómo iniciar y finalizar la ejecución del programa del servidor Domino

Inicie la ejecución del servidor Domino para que los usuarios puedanacceder a las bases de datos compartidas, así como a los servicios queofrece el servidor. No presione ninguna tecla ni ninguno de los botones delmouse hasta que el proceso de inicio o el de finalización haya terminado.

Nota Mientras se está ejecutando el programa del servidor, no presioneCtrl+S para detener el desplazamiento de la consola, ya que entonces losservicios del servidor no estarán disponibles hasta que presione una tecla.

1. Para iniciar la ejecución del servidor, realice las operaciones siguientes:

En IBM OS/2 Warp, haga doble clic en la carpeta AplicacionesLotus del escritorio y, a continuación, haga doble clic en el iconoLotus Domino.

En Microsoft Windows NT, seleccione Inicio - Programas -Aplicaciones de Lotus - Servidor Lotus Domino.

En UNIX, escriba:/opt/lotus/bin/server

y presione Intro.


2. Para finalizar la ejecución del servidor, escriba:

exit

o

quit

y presione Intro. Esta operación puede llevar unos 10 segundosaproximadamente.

Instalación de Domino Administrator V 5

En la Versión 5, el servidor Domino y los clientes Notes (incluido el clienteDomino Administrator) se instalan por separado. Esto supone un cambiorespecto a la Versión 4, donde al instalar el servidor se instalabaautomáticamente un cliente de administración. Al instalar el servidor, elprograma Setup no instala Domino Administrator ni el archivoNOTES.EXE. Si desea tener Domino Administrator en el mismo equipo queel servidor Domino, debe ejecutar el programa Setup del cliente parainstalar el cliente Domino Administrator. De este modo, se instalará elsoftware del cliente, incluido en archivo NOTES.EXE, en el directorio delcliente.


Capítulo 2 Configuración de Domino en Microsoft Windows NT(Intel)

En este capítulo se explica cómo configurar un nuevo servidor Domino enun equipo con un procesador Intel en el que se se ejecuta MicrosoftWindows NT.

Configuración de un nuevo servidor Domino para Microsoft Windows NT(plataforma Intel)

Después de instalar un servidor Domino, configúrelo con la base de datosde configuración de Domino (SETUP.NSF). Si lo desea, puede guardar suinformación y salir de la base de datos en cualquier momento; para ello,haga clic en el botón Guardar y Cerrar situado en la parte superior derechade la pantalla. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

1. Ejecute el servidor Domino que ha instalado. Domino abriráautomáticamente la base de datos de configuración de Domino(SETUP.NSF).

2. Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, o siestá configurando el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado enla parte superior derecha de la pantalla. Si está configurando unservidor Domino adicional en un dominio, seleccione Servidor Dominoadicional y haga clic en el botón >.

Selección del método de configuración

En la segunda pantalla del perfil de configuración, decida si deseaconfigurar el servidor Domino utilizando los valores predeterminados o sidesea definirlos manualmente. Si desea más información sobre las opcionesseleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho dela pantalla.

2-1

Si desea usar los valores predeterminados recopilados durante lainstalación o a partir del propio equipo para realizar la configuracióncon mayor rapidez, seleccione la opción Configuración rápida ysencilla y haga clic en el botón >.

Si desea configurar manualmente los parámetros del servidor,seleccione la opción Configuración avanzada y haga clic en el botón >.Siga las instrucciones del apartado "Selección de los usuarios delservidor para la configuración avanzada".

Nota Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar susparámetros, haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha dela pantalla. El número que aparece en la parte superior izquierda de lapantalla le indica en cuál de las cuatro pantallas del perfil de configuraciónse encuentra.

Selección de los usuarios del servidor para la configuración rápida ysencilla

1. En la tercera pantalla de la base de datos de configuración, Usuariosdel servidor - Configuración rápida y sencilla, seleccione los tipos deusuarios que podrán acceder al servidor. Si desea más informaciónsobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que apareceen el lado derecho de la pantalla.

Si desea que los navegadores de Web, por ejemplo, MicrosoftInternet Explorer o Netscape Navigator, puedan acceder a los datosque se encuentran en el servidor, seleccione Navegadores de Web.

Si desea que los clientes de correo de Internet que usan POP3 (PostOffice Protocol 3), IMAP (Internet Message Access Protocol) o SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) puedan enviar y recibir correo delservidor, seleccione Programas de correo para Internet.

Si desea que los lectores de noticias de Internet que usan NNTP(Network News Transfer Protocol) puedan acceder a los grupos denoticias y discusiones del servidor, seleccione Lectores de noticias.

Si desea usar Domino para acceder a datos que se encuentranalmacenados fuera de las bases de datos de Domino, por ejemplo,en una base de datos relacional o un sistema de planificación derecursos empresariales, seleccione Servicios de conexión de laempresa.

2. Haga clic en el botón >.


3. Si está configurando el primer servidor Domino de su organización odominio, consulte el apartado "Comprobación de los parámetros deconfiguración del primer servidor Domino". Si está configurando unservidor Domino adicional, consulte el apartado "Comprobación de losparámetros de configuración de los servidores Domino adicionales".


Selección de los usuarios del servidor para la configuración avanzada

La base de datos de configuración presenta, en la sección Serviciosestándar, una lista de las tareas del servidor que se han configuradoautomáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puede modificarseya que dichas tareas son fundamentales para que el servidor funcione. Sidesea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayudarápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

Para completar la tercera pantalla de la base de datos de configuración,Usuarios del servidor - Configuración avanzada, seleccione los tipos deusuarios que podrán acceder al servidor.

Sección Servicios adicionalesSi desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,seleccione Calendar Connector para instalar la tarea CalendarConnector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Domino parabuscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que seencuentra en otro servidor.

Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,seleccione Event Manager para instalar la tarea Event, que crea la basede datos de estadísticas y eventos (EVENTS4.NSF) que supervisa lasactividades del sistema.

Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,seleccione Schedule Manager para instalar la tarea Schedule Manager,que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF) que permitea Domino consultar la información sobre el tiempo libre de los usuariosde este servidor.

Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.

Configuración de Domino en Microsoft Windows NT (Intel) 2-3

Sección Navegadores de WebSi desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer o NetscapeNavigator puedan acceder a los datos que se encuentran en el servidor,seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperText TransferProtocol).

Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,seleccione IIOP para instalar el componente ORB (Object Request Broker)de Domino, que permite a los objetos de Domino responder a lassolicitudes IIOP.

Indique cuál será la actividad principal de los clientes que se conectencon este servidor Domino a través de HTTP.

– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso del correo,seleccione Correo para Web.

– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso deaplicaciones tales como bases de datos de debates o aplicaciones degestión de pedidos, seleccione Aplicaciones de Web.

– Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de lasaplicaciones que se encuentran en este servidor, seleccione Correo yaplicaciones de Web.

– Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para esteservidor, seleccione Avanzadas (parámetros personalizados).

Esta selección configurará los parámetros de HTTP de Domino quefiguran en el documento de servidor del nuevo servidor incluido en elDirectorio de Domino para optimizar el rendimiento de las actividadesque los clientes Web lleven a cabo en el servidor.

Sección Programas de correo para InternetSi desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet MessageAccess Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccione IMAPpara instalar la tarea IMAP del servidor.

Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol 3)puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalar latarea POP3 del servidor.

Si desea que los clientes de correo puedan enviar correo al servidorempleando SMTP (Simple Message Transfer Protocol), seleccione SMTPpara instalar la tareas SMTP del servidor.

Sección Servicios de directorios de InternetSi desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)puedan acceder a la información sobre directorios del servidor,seleccione LDAP para instalar la tarea LDAP del servidor.


Sección Lectores de noticiasSi desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network NewsTransfer Protocol) puedan acceder a los grupos de noticias y debates delservidor, seleccione NNTP para instalar la tarea NNTP del servidor.

Sección Servicios de conexión de la empresaSi desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de lasbases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datos relacionalo un sistema de planificación de recursos empresariales, haga clic en laflecha y seleccione DECS para instalar el componente "DominoEnterprise Connection Services".

Una vez que haya seleccionado el tipo de usuarios que podrán acceder alservidor, haga clic en >.

Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, siga lasinstrucciones del apartado "Modificación de los parámetros deconfiguración para el primer servidor Domino". Si está configurando unservidor Domino adicional, siga las instrucciones del apartado"Especificación de los parámetros de administración para un servidoradicional."


Comprobación de los parámetros de configuración del primer servidorDomino

Inicialmente, la cuarta pantalla de la base de datos de configuración,Parámetros de administración - Configuración rápida y sencilla, apareceen modo lectura para que pueda comprobar los parámetros deconfiguración del servidor. Si desea conocer el significado de los términos(por ejemplo, Nombre de la organización), haga clic en el texto de colorazul y mantenga presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si deseamás información sobre las opciones, consulte la Ayuda rápida que apareceen el lado derecho de la pantalla.

1. Compruebe que los parámetros son correctos.

2. Si desea modificar los parámetros, haga clic en el botón Editar, situadoen la parte inferior de la pantalla. Consulte el apartado "Modificaciónde los parámetros de configuración para el primer servidor Domino".


3. Haga clic en el botón Finalizar, situado en la parte superior derecha dela pantalla.

4. Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".


Modificación de los parámetros de configuración para el primer servidorDomino

En la cuarta pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros deadministración - Editar, puede cambiar los parámetros predeterminadosdel servidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul y mantengapresionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más informaciónsobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece enel lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas seccionesde acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.

Sección Identidad de la organizaciónRealice las operaciones siguientes:

1. Indique un nombre de organización. Éste es el nombre de suorganización.

2. Indique un nombre de domino. Éste es el nombre del dominio deDomino al que pertenecerá el servidor y que crea un dominio al quepodrá agregar otros servidores.

3. Indique un nombre de certificador. Éste es el nombre del certificadorempleado para certificar los archivos ID de Notes con objeto de quepuedan autentificarse sus identidades.

4. (Sólo en la configuración avanzada - opcional) Introduzca el código depaís del certificador.

5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar uno existente.Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.

6. Si opta por usar un ID de certificador existente, especifique su nombrede archivo.


7. Especifique una contraseña para el certificador. Ésta debe componersede 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar una contraseñade 13 caracteres como mínimo. Si está empleando el método deconfiguración avanzada y opta por usar un ID de certificador existente,no necesita especificar ninguna contraseña.Si desea más información sobre los dominios, los certificadores y lascontraseñas, consulte el manual Administración del sistema de Domino.

Sección Identidad del nuevo servidorRealice las operaciones siguientes:

1. Especifique un nombre de servidor; por ejemplo, HyD.lotus.com. Éstees el nombre del nuevo servidor Domino. Los usuarios y otrosservidores accederán al servidor utilizando este nombre.

2. Escriba el nombre de host del servidor.3. Indique si desea crear un nuevo ID de servidor o usar uno existente. Si

su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.4. Si decide usar un ID de servidor existente, especifique su nombre de

archivo.

Sección Identidad del administradorRealice las operaciones siguientes:

1. Escriba el nombre, la inicial del segundo nombre (si procede) y losapellidos del administrador del servidor.

2. Indique si desea crear un ID de administrador o usar uno existente. Sisu organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.

3. Si decide crear un nuevo ID de administrador, especifique unacontraseña para dicho ID. Ésta debe componerse de 8 caracteres comomínimo. Es recomendable utilizar una contraseña compuesta pormayúsculas y minúsculas de 13 caracteres como mínimo.

4. Si decide usar un ID de administrador existente, especifique su nombrede archivo.

(Sólo en la configuración avanzada) Sección Opciones de la redRealice alguna o todas las operaciones siguientes:

1. Indique si desea usar todos los puertos disponibles o si deseapersonalizarlos.

2. Si decide personalizar los puertos, haga clic en Editar puertos. Paracada uno de los puertos, realice las operaciones siguientes:

Seleccione un protocolo; para ello, haga clic en el botón de flecha,seleccione el protocolo y haga clic en Aceptar.Especifique una dirección de red.Active o desactive el puerto.Una vez que haya configurado los puertos, haga clic en Aceptar.


3. Si desea usar servidores proxy con este servidor Domino, haga clic enAgregar proxies, realice cualquiera de las operaciones siguientes y, acontinuación, haga clic en Aceptar:

Especifique un nombre de dominio o una dirección IP y un puertopara el proxy de HTTP.

Especifique un nombre de dominio o una dirección IP y un puertopara el proxy de SOCKS.

Decida si desea usar el proxy de HTTP para los protocolos FTP,Gopher y SSL. Si desea emplear un proxy distinto para dichosprotocolos, desactive la opción Usar el mismo proxy para losprotocolos de Internet y especifique un nombre de dominio o unadirección IP y un puerto para cada uno de los protocolos para losque tenga un proxy.

Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de Domino,como la replicación, en Internet, indique el nombre del dominio o ladirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el campo RPC deNotes. De este modo, los servidores de sus organizaciones podráncomunicarse con otros servidores Domino a través de Internet. Paraque esta opción funcione, su proxy de HTTP debe soportar elmétodo Connect de HTTP.

Si utiliza un proxy para Internet y no desea conectarse con lasdirecciones de su red de área local a través del proxy, especifíquelasen el campo Sin proxy para estos hosts o dominios. Este campodetermina el acceso de todos los servidores proxy. Puede especificarnombres de dominio o direcciones IP y también puede usarcomodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada válida.

Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para laconfiguración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda decolor amarillo con el signo de interrogación que aparece en la partesuperior derecha del cuadro de diálogo.

Sección Opciones del puerto de comunicacionesRealice cualquiera de las operaciones siguientes:

1. Seleccione un puerto serie; para ello, haga clic en el botón de flecha,seleccione el puerto serie y haga clic en Aceptar.

Si desea modificar los parámetros del puerto serie, haga clic enConfigurar.

2. Seleccione un módem; para ello, haga clic en el botón de flecha,seleccione el módem y haga clic en Aceptar.

Si desea cambiar el script del módem, haga clic en Script.


3. (Sólo en la configuración rápida y sencilla)

Cuando haya realizado los cambios, haga clic en Aceptar.

Una vez que haya verificado que los parámetros del servidor soncorrectos, haga clic en Finalizar.

Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".


Comprobación de los parámetros de configuración de los servidoresDomino adicionales

En la cuarta pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros deadministración - Configuración rápida y sencilla, puede comprobar losparámetros para los servidores Domino adicionales. Si desea conocer elsignificado de los términos (por ejemplo, Nombre de la organización), hagaclic en el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse paraleer la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones, consulte laAyuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

1. Indique el nombre de un servidor Domino existente donde el nuevoservidor Domino podrá obtener el Directorio de Domino del dominio.

2. Indique si desea que la conexión con este servidor existente se realice através de la red o de un puerto serie. Si elige la conexión a través de unpuerto serie, especifique el número de teléfono del módem del servidorexistente.

3. Compruebe que los parámetros son correctos.

4. Si desea modificar los parámetros, haga clic en el botón Editar, situadoen la parte inferior de la pantalla. Consulte el apartado "Modificaciónde los parámetros de configuración rápida y sencilla para servidoresDomino adicionales".

5. Haga clic en el botón Finalizar, situado en la parte superior derecha dela pantalla.

6. Consulte el apartado "Finalización de la configuración del servidor".



Modificación de los parámetros de configuración rápida y sencilla paraservidores Domino adicionales

Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo, Nombre de laorganización), haga clic en el texto de color azul y mantenga presionado elbotón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más información sobre lasopciones, consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de lapantalla. Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con lasinstrucciones que figuran a continuación.


1. Especifique un nombre para el servidor (por ejemplo, HyD.lotus.com)en el campo Nombre del servidor.

2. Indique si el archivo ID del servidor se encuentra en un archivo o en elDirectorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado en unarchivo, escriba el nombre de archivo del ID.

Sección Ubicación del Directorio de Domino del dominio1. Indique el nombre de un servidor Domino existente donde el nuevo

servidor Domino podrá obtener el Directorio de Domino del dominio.

2. Indique si desea usar la red o un puerto serie para la conexión con elservidor en el que se encuentra el Directorio de Domino. Si opta porusar un puerto serie, especifique el número de teléfono del módem delservidor.

Para configurar correctamente el servidor debe rellenar todos los camposde las secciones Identidad del nuevo servidor y Ubicación del Directoriode Domino del dominio.

Sección Opciones del puerto de comunicacionesRealice alguna o todas las operaciones siguientes:


Modifique los parámetros del puerto serie; para ello, haga clic enConfigurar.


Cambie el script del módem; para ello, haga clic en Script.

Cuando haya realizado los cambios, haga clic en Aceptar. Compruebe quelos parámetros del servidor son correctos y haga clic en Finalizar.


Siga las instrucciones del apartado "Finalización de la configuración delservidor."


Modificación de los parámetros de configuración avanzada paraservidores Domino adicionales

En la cuarta pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros deadministración - Configuración avanzada, puede cambiar los parámetrospredeterminados para los servidores adicionales. Si desea conocer elsignificado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clicen el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para leerla Ayuda. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con lasinstrucciones que figuran a continuación.



2. Indique si el archivo ID del servidor se encuentra en un archivo o en elDirectorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado en unarchivo, escriba el nombre de archivo del ID.




Sección Opciones de la redRealice alguna o todas las operaciones siguientes:




Seleccione un protocolo; para ello, haga clic en el botón de flecha,seleccione el protocolo y haga clic en Aceptar.

Especifique una dirección de red.

Active o desactive el puerto.

Una vez que haya configurado los puertos, haga clic en Aceptar.





Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos de Domino,como la replicación, en Internet, indique el nombre del dominio o ladirección IP y el puerto del servidor de HTTP en el campo RPC deNotes. De este modo, los servidores de sus organizaciones podráncomunicarse con otros servidores Domino a través de Internet. Paraque esta opción funcione, su proxy de HTTP debe soportar elmétodo Connect de HTTP.

Si utiliza un proxy para Internet y no desea conectarse con lasdirecciones de su red de área local a través del proxy, especifíquelasen el campo Sin proxy para estos hosts o dominios. Este campodetermina el acceso de todos los servidores proxy. Puede especificarnombres de dominio o direcciones IP y también puede usarcomodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entrada válida.

Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo para laconfiguración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda decolor amarillo con el signo de interrogación que aparece en la partesuperior derecha del cuadro de diálogo.







Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clic enFinalizar.

Siga las instrucciones del apartado "Finalización de la configuración delservidor."


Finalización de la configuración del servidor

Una vez que haya finalizado la configuración del servidor, la base de datosde configuración de Domino mostrará una pantalla de felicitación en la quefigura el nombre del servidor, el nombre del dominio, el nombre de archivodel ID del servidor, el nombre de archivo del ID del certificador, lacontraseña del ID del certificador, el nombre de archivo del ID deladministrador y la contraseña del ID del administrador. Tome nota de lascontraseñas de los archivos ID. Mantenga dichas contraseñas seguras. Unavez que haya anotado las contraseñas, haga clic en Salir de laconfiguración para cerrar la base de datos de configuración. Ahora yapuede ejecutar el servidor.

Si desea más información sobre la administración y el uso del servidorDomino, consulte el manual Administración del sistema de Domino.

Ejecución del servidor Domino en Windows NTUna vez que ha configurado Domino, ejecute el servidor seleccionandoInicio - Programas - Aplicaciones Lotus - Servidor Lotus Domino.



Capítulo 3 Configuración de Domino en IBM OS/2 Warp, MicrosoftWindows NT (Alpha) y UNIX

En este capítulo se explica cómo configurar un nuevo servidor Domino enun equipo en el que se ejecuta HP-UX, IBM AIX, IBM OS/2 Warp,Microsoft Windows NT con un procesador Alpha, o Sun Solaris.

Configuración de un nuevo servidor Domino para IBM OS/2 Warp,Microsoft Windows NT (Alpha) y UNIX

Después de instalar el servidor Domino, ejecute el servidor HTTP con lapalabra clave httpsetup . Esto le permitirá realizar la configuraciónmediante un navegador y la base de datos Configuración de Domino 5.0 víaWeb (SETUPWEB.NSF).

1. Después de instalar la Versión 5 de Domino ejecutando SETUP.EXE(para IBM OS/2 Warp y Microsoft Windows NT (Alpha)) o install (paraUNIX), cambie a la línea de comandos del sistema operativo:

En IBM OS/2 Warp, abra una ventana de OS/2.

En Microsoft Windows NT (Alpha), seleccione Inicio - Programas -Interfaz de comandos.

En UNIX, inicie la sesión empleando el nombre de usuarioespecificado durante la instalación de Domino.

2. Cambie al directorio correcto para el programa de configuración:

En IBM OS/2 Warp, cambie al directorio de datos de Domino.

En Windows NT (Alpha), cambie al directorio del programa deDomino.

En UNIX, cambie al directorio de datos especificado durante lainstalación de Domino.

3. Ejecute el servidor HTTP con la palabra clave siguiente:

En IBM OS/2 Warp, escriba:

ihttp httpsetup

y presione Intro.

En Windows NT (Alpha), escriba:

3-1

ahttp httpsetup

y presione Intro.

En UNIX, escriba:

/opt/lotus/bin/http httpsetup

y presione Intro.

4. Conéctese con el servidor mediante un navegador de Web, por ejemploMicrosoft Internet Explorer o Netscape Navigator, en el puertoespecificado por el programa de configuración para configurar el nuevoservidor Domino. Por ejemplo, para conectarse con el servidorweb.hyd.com, cuya dirección IP es 192.168.5.97 y el puerto especificadoes 8081, debería escribir:http://192.168.5.97:8081

o bien:http://web.hyd.com:8081

en la barra de direcciones del navegador y presionar Intro.

Nota Para conocer la dirección IP del servidor, realice las operacionessiguientes:

En IBM OS/2 Warp y Microsoft Windows NT (Alpha), escriba:ipconfig

y presione Intro.

En UNIX, escriba:grep <nombre del equipo> /etc/hosts

donde <nombre del equipo> es el nombre de host del servidor.

Presione Intro.

El programa de configuración abrirá la base de datos Configuración deDomino 5.0 vía Web (SETUPWEB.NSF).

Selección de un primer servidor o un servidor adicional del dominioTras conectarse con el servidor Domino mediante un navegador de Web,configure el nuevo servidor desde la base de datos Configuración deDomino 5.0 vía Web (SETUPWEB.NSF). Si lo desea, puede guardar suinformación y salir de la base de datos en cualquier momento; para ello,haga clic en el botón Guardar y Cerrar situado en la parte superior derechade la pantalla. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.


En la primera pantalla de la base de datos de configuración, Creación de unnuevo servidor Domino, si va a configurar el primer servidor Domino desu organización, o el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado en laparte superior derecha de la pantalla.

Si va a configurar un servidor Domino adicional en un dominio, seleccioneServidor Domino adicional y haga clic en el botón >.

Especificación de los tipos de cliente que podrán acceder al servidorLa base de datos de configuración presenta, en la sección Serviciosestándar, una lista de las tareas del servidor que se han configuradoautomáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puede modificarseya que dichas tareas son fundamentales para que el servidor funcione. Sidesea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayudarápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

Para completar la segunda pantalla, Usuarios del servidor, seleccione lostipos de usuarios que podrán acceder al servidor.

Sección Servicios adicionales1. Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,

seleccione Calendar Connector para instalar la tarea CalendarConnector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Domino parabuscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que seencuentra en otro servidor.

2. Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,seleccione Event Manager para instalar la tarea Event, que crea la basede datos de estadísticas y eventos (EVENTS4.NSF) que supervisa lasactividades del sistema.

3. Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,seleccione Schedule Manager para instalar la tarea Schedule Manager,que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF) que permitea Domino consultar la información sobre el tiempo libre de los usuariosde este servidor.

4. Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.

Sección Navegadores de Web1. Si desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer o Netscape

Navigator puedan acceder a los datos que se encuentran en el servidor,seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperText TransferProtocol).

2. Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,seleccione NOI para instalar el componente ORB (Object Request Broker)de Domino, que permite a los objetos de Domino responder a lassolicitudes IIOP.

Configuración de Domino en IBM OS/2 Warp, Microsoft Windows NT (Alpha) y UNIX 3-3

3. Si selecciona HTTP, indique cuál será la actividad principal de losclientes que se conecten con este servidor Domino a través de HTTP.

Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso delcorreo, seleccione Correo para Web.

Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso deaplicaciones tales como bases de datos de debates o aplicaciones degestión de pedidos, seleccione Aplicaciones de Web.

Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de lasaplicaciones que se encuentran en este servidor, seleccione Correo yaplicaciones de Web.

Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para esteservidor, seleccione Avanzadas (parámetros personalizados).


Sección Programas de correo para Internet1. Si desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet Message

Access Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccione IMAPpara instalar la tarea IMAP del servidor.

2. Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol 3)puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalar latarea POP3 del servidor.

3. Si desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)puedan acceder a la información sobre directorios del servidor,seleccione LDAP para instalar la tarea LDAP del servidor.

Sección Lectores de noticias1. Si desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network News

Transfer Protocol) puedan acceder a los grupos de noticias y debates delservidor, seleccione NNTP para instalar la tarea NNTP del servidor.

Sección Servicios de conexión de la empresa1. Si desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de las

bases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datos relacionalo un sistema de planificación de recursos empresariales, haga clic en laflecha y seleccione DECS para instalar el componente "DominoEnterprise Connection Services".


Una vez que haya especificado los tipos de cliente que podrán acceder alservidor, haga clic en el botón >. Si está configurando el primer servidorDomino de un dominio, siga las instrucciones del apartado "Especificaciónde los parámetros de administración para el primer servidor". Si estáconfigurando un servidor Domino adicional, siga las instrucciones delapartado "Especificación de los parámetros de administración para unservidor adicional".


Especificación de los parámetros de administración para el primerservidor

En la tercera pantalla de la base de datos de configuración, Parámetros deadministración, puede cambiar los parámetros predeterminados delservidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul y mantengapresionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea más informaciónsobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápida que aparece enel lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas seccionesde acuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.





4. (Opcional) Introduzca el código de país del certificador.

5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar uno existente.Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.

Si opta por usar un ID de certificador existente, especifique sunombre de archivo.


6. Especifique una contraseña para el certificador. Ésta debe componersede 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizar una contraseñade 13 caracteres como mínimo. Si está empleando el método deconfiguración avanzada y opta por usar un ID de certificador existente,no necesita especificar ninguna contraseña.

Si desea más información sobre los dominios, los certificadores y lascontraseñas, consulte el manual Administración del sistema de Domino.



2. Indique si desea crear un nuevo ID de servidor o usar uno existente. Sisu organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.

3. Si decide usar un ID de servidor existente, especifique su contraseña ysu nombre de archivo.




3. Especifique la contraseña para el ID de administrador. Ésta debecomponerse de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizaruna contraseña compuesta por mayúsculas y minúsculas de 13caracteres como mínimo.

Si decide usar un ID de administrador existente, especifique sunombre de archivo.

Una vez que haya especificado los parámetros de administración, haga clicen el botón > y siga las instrucciones del apartado "Definición de lasopciones de red y de comunicaciones".



Especificación de los parámetros de administración para un servidoradicional

En la tercera pantalla, Parámetros de administración, puede cambiar losparámetros predeterminados para un servidor adicional. Si desea conocerel significado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clicen el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse para leerla Ayuda. Si desea más información sobre las opciones, consulte la Ayudarápida que aparece en el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos delas distintas secciones de acuerdo con las instrucciones que figuran acontinuación.



2. Indique si desea crear un nuevo ID de servidor o usar uno existente. Sidecide usar un ID de servidor existente, especifique su nombre dearchivo.

3. Especifique una contraseña para el ID de servidor. Ésta debecomponerse de 8 caracteres como mínimo. Es recomendable utilizaruna contraseña de 13 caracteres como mínimo.



2. Indique si desea que la conexión con este servidor existente se realice através de la red o de un puerto serie. Si elige la conexión a través de unpuerto serie, especifique el número de teléfono del módem del servidorexistente.

Una vez que haya especificado los parámetros de administración, haga clicen el botón > y consulte el apartado "Definición de las opciones de red y decomunicaciones".



Definición de las opciones de red y de comunicaciones

En la cuarta pantalla, Parámetros de red y comunicaciones, puede cambiarlos parámetros predeterminados para el servidor, la red y lascomunicaciones. Si desea conocer el significado de los términos (porejemplo, Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul ymantenga presionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea másinformación sobre las opciones, consulte la Ayuda rápida que aparece en ellado derecho de la pantalla. Rellene los campos de las distintas secciones deacuerdo con las instrucciones que figuran a continuación.

Sección Opciones de la red1. Indique si desea usar todos los puertos disponibles o si desea

seleccionarlos.

2. Si decide seleccionar los puertos, realice las operaciones siguientes paracada uno de ellos:



Haga clic en el botón de flecha y active o desactive el puerto.




3. Si desea usar un script de conexión, indique la ruta de acceso al archivode script.

4. Si desea usar un script de selección, indique la ruta de acceso al archivode script.

5. Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clicen Finalizar.



Ejecución del servidor Domino

Después de configurar Domino, ejecute el servidor:

1. Cambie al directorio de datos de Notes.

2. Escriba lo siguiente junto al indicativo del sistema operativo:

Código Escriba

IBM OS/2 Warp iserver

Microsoft Windows NT (Alpha) aserver

UNIX /opt/lotus/bin/server

y presione Intro.



Capítulo 4 Uso de perfiles de configuración

En este capítulo se explica cómo crear perfiles de configuración, quepermiten configurar con rapidez tipos estándar de servidores tales comoservidores de correo y de aplicaciones.

Creación de perfiles de configuraciónUtilice la base de datos de configuración de Domino (SETUP.NSF paraMicrosoft Windows NT/Intel; SETUPWEB.NSF para IBM OS/2 Warp,Microsoft Windows NT/Alpha, y UNIX) para crear un perfil deconfiguración para los servidores Domino. En un perfil de configuración sedefinen las opciones predeterminadas para configurar un servidor, comolas tareas del servidor que se instalarán, el dominio de Domino delservidor o el archivo ID de certificador que se usará. Con un perfil deconfiguración, puede estandarizar la configuración de los servidores de suorganización. Esto le permitirá configurar rápidamente tipos estándar deservidores, como un servidor de correo o un servidor de aplicaciones, y leayudará a mantener la coherencia en la forma de configurar los servidores.

SETUP.NSF, para Microsoft Windows NT (Intel), permite crear múltiplesperfiles de configuración.

SETUPWEB.NSF, para el resto de las plataformas del servidor Domino V5, sólo permite crear un perfil de configuración.

Creación de perfiles de configuraciónPara crear un perfil de configuración, realice las operaciones siguientes:

1. Copie el archivo SETUP.NSF o SETUPWEB.NSF, o ambos, del CD delservidor Domino V 5 en un equipo con un cliente Notes V 5.

2. Ejecute el cliente Notes Versión 5.

3. Realice una de las operaciones siguientes:

Agregue la base de datos de configuración a sus marcadores. Paraello, seleccione Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la basede datos de configuración de Domino, haga clic en Marcador,seleccione el lugar donde desea crearlo, seleccione Aceptar, y, porúltimo, seleccione Cancelar en el cuadro de diálogo Abrir base dedatos.

4-1

Abra la base de datos de configuración; para ello, seleccioneArchivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base de datos deconfiguración de Domino y haga clic en Abrir. Presione Esc,seleccione el documento de configuración que aparece en la vista ypresione Supr. Presione F9 y haga clic en Aceptar para eliminar eldocumento. Presione Esc.

Si ha abierto alguna vez la base de datos de configuración deDomino, el icono de la misma se encontrará en el área de trabajo;para abrirla desde el área de trabajo, basta con que haga doble clicen su icono.

4. En el menú Acciones, seleccione Crear perfil de configuración.

Selección de un primer servidor o uno adicional

En la primera pantalla del perfil de configuración, Creación de un nuevoservidor Domino, indique si desea instalar el primer servidor de undominio de Domino o si desea instalar un servidor adicional en undominio existente. Si lo desea, puede guardar su información y salir de labase de datos en cualquier momento; para ello, haga clic en el botónGuardar y Cerrar situado en la parte superior derecha de la pantalla. Sidesea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte laAyuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

Si está configurando el primer servidor Domino de su organización, o siestá configurando el primer servidor de un nuevo dominio de Domino,seleccione Primer servidor Domino y haga clic en el botón > situado en laparte superior derecha de la pantalla. Si está configurando un servidorDomino adicional en un dominio, seleccione Servidor Domino adicional yhaga clic en el botón >.

Selección del método de configuración

En la segunda pantalla del perfil de configuración, Selección del métodode configuración, decida si desea configurar el servidor Dominoutilizando los valores predeterminados o si desea definirlos manualmente.Si desea más información sobre las opciones seleccionadas, consulte laAyuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

Si desea usar los valores predeterminados recopilados durante lainstalación o a partir del propio equipo para realizar la configuracióncon mayor rapidez, seleccione la opción Configuración rápida ysencilla y haga clic en el botón >.


Si desea configurar manualmente los parámetros del servidor,seleccione la opción Configuración avanzada y haga clic en el botón >.

Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar sus parámetros,haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha de la pantalla.El número que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla leindica en cuál de las cuatro pantallas del perfil de configuración seencuentra.

Selección de los usuarios del servidorLa base de datos de configuración presenta, en la sección Serviciosestándar, una lista de las tareas del servidor que se han configuradoautomáticamente en el servidor Domino. Esta sección no puedemodificarse ya que dichas tareas son fundamentales para que el servidorfuncione. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.

Para completar la tercera pantalla del perfil de configuración, Usuarios delservidor - Configuración avanzada, seleccione los tipos de usuarios quepodrán acceder al servidor.

Sección Servicios adicionalesSi desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,seleccione Calendar Connector para instalar la tarea CalendarConnector, que permite a Domino utilizar el Directorio de Dominopara buscar la información sobre el tiempo libre de un usuario que seencuentra en otro servidor.

Si desea usar la función de supervisión de eventos en este servidor,seleccione Event Manager para instalar la tarea Event, que crea la basede datos de estadísticas y eventos (EVENTS4.NSF) que supervisa lasactividades del sistema.

Si desea usar las funciones de agenda y planificación en este servidor,seleccione Schedule Manager para instalar la tarea ScheduleManager, que crea la base de datos de tiempo libre (BUSYTIME.NSF)que permite a Domino consultar la información sobre el tiempo librede los usuarios de este servidor.

Si desea registrar las estadísticas del servidor, seleccione Statistics.

Sección Navegadores de WebSi desea que navegadores como Microsoft Internet Explorer oNetscape Navigator puedan acceder a los datos que se encuentran enel servidor, seleccione HTTP para instalar la tarea HTTP (HyperTextTransfer Protocol).

Uso de perfiles de configuración 4-3

Si desea que Domino procese las solicitudes IIOP de los clientes,seleccione IIOP para instalar el componente ORB (Object RequestBroker) de Domino, que permite a los objetos de Domino responder alas solicitudes IIOP.

Indique cuál será la actividad principal de los clientes que se conectencon este servidor Domino a través de HTTP.

– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso delcorreo, seleccione Correo para Web.

– Si la actividad principal de los clientes Web va a ser el uso deaplicaciones tales como bases de datos de debates o aplicaciones degestión de pedidos, seleccione Aplicaciones de Web.

– Si los clientes Web van a hacer uso tanto del correo como de lasaplicaciones que se encuentran en este servidor, seleccione Correo yaplicaciones de Web.

– Si desea configurar manualmente los parámetros de HTTP para esteservidor, seleccione Avanzadas (parámetros personalizados).


Sección Programas de correo para InternetSi desea que los clientes de correo que usan IMAP (Internet MessageAccess Protocol) puedan acceder al correo del servidor, seleccioneIMAP para instalar la tarea IMAP del servidor.

Si desea que los clientes de correo que usan POP3 (Post Office Protocol3) puedan acceder al correo del servidor, seleccione POP3 para instalarla tarea POP3 del servidor.

Si desea que los clientes de correo puedan enviar correo al servidorempleando SMTP (Simple Message Transfer Protocol), seleccione SMTPpara instalar las tareas SMTP del servidor.

Sección Servicios de directorios de InternetSi desea que los clientes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)puedan acceder a la información sobre directorios del servidor,seleccione LDAP para instalar la tarea LDAP del servidor.

Sección Lectores de noticiasSi desea que los lectores de noticias que usan NNTP (Network NewsTransfer Protocol) puedan acceder a los grupos de noticias y debates delservidor, seleccione NNTP para instalar la tarea NNTP del servidor.


Sección Servicios de conexión de la empresaSi desea acceder a datos que se encuentran almacenados fuera de lasbases de datos de Domino, por ejemplo, en una base de datosrelacional o un sistema de planificación de recursos empresariales,haga clic en la flecha y seleccione DECS para instalar "DominoEnterprise Connection Services".

Sección Tareas del servidor adicionalesSi desea que el servidor Domino cargue otras tareas al iniciar suejecución, como por ejemplo, tareas complementarias del servidor deotro fabricante, introduzca el nombre de la tarea que deberá cargarse.Domino agregará dicho nombre a la línea ServerTasks= de su archivoNOTES.INI. Si lo desea, puede especificar varias tareas en este campo.Si agrega una tarea, especifique un nombre que la describa. Dominoincluirá dicho nombre en el documento de configuración del servidor.Si lo desea, puede especificar varios nombres en este campo.

Una vez que haya seleccionado el tipo de usuarios que podrán acceder alservidor, haga clic en > . Si está instalando el primer servidor de undominio de Domino, siga las instrucciones del apartado "Selección de losparámetros de administración para el primer servidor". Si está instalandoun servidor adicional, siga las instrucciones del apartado "Selección de losparámetros de administración para un servidor adicional".


Selección de los parámetros de administración para el primer servidorEn la cuarta pantalla del perfil de configuración, Parámetros deadministración, puede cambiar los parámetros predeterminados delservidor. Si desea conocer el significado de los términos (por ejemplo,Nombre del servidor), haga clic en el texto de color azul y mantengapresionado el botón del mouse para leer la Ayuda. Si desea másinformación sobre las opciones seleccionadas, consulte la Ayuda rápidaque aparece en el lado derecho de la pantalla. Rellene los campos de lasdistintas secciones de acuerdo con las instrucciones que figuran acontinuación.

Los datos que no incluya en el perfil (por ejemplo, el nombre del servidor)deberá facilitarlos el administrador cuando configure el servidor. Esto lepermite dejar algunas opciones para definirlas más adelante. Por razonesde seguridad, siempre es necesario especificar las contraseñas durante laconfiguración del servidor (no pueden especificarse en el perfil).


Sección Nombre del perfilEspecifique un nombre para el perfil. Los perfiles deben tener nombresdiferentes; por ejemplo, no puede haber dos perfiles denominados "Perfildel servidor de correo" en la misma base de datos de configuración. Dadoque la base de datos SETUPWEB.NSF sólo le permite crear un perfil, nonecesita comprobar si el nombre ya existe.





4. (Opcional) Introduzca el código de país del certificador.

5. Indique si desea crear un nuevo ID de certificador o usar unoexistente. Si su organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.

Si desea más información sobre los dominios y los certificadores,consulte el manual Administración del sistema de Domino.



2. Escriba el nombre de host del servidor.

3. Indique si desea crear un nuevo ID de servidor o usar uno existente. Sisu organización aún no tiene ninguno, cree uno nuevo.








Seleccione un protocolo; para ello, haga clic en el botón de flecha,seleccione el protocolo y haga clic en Aceptar.Especifique una dirección de red.Active o desactive el puerto.Una vez que haya configurado los puertos, haga clic en Aceptar.


Especifique un nombre de dominio o una dirección IP y un puertopara el proxy de HTTP.Especifique un nombre de dominio o una dirección IP y un puertopara el proxy de SOCKS.Decida si desea usar el proxy de HTTP para los protocolos FTP,Gopher y SSL. Si desea emplear un proxy distinto para dichosprotocolos, desactive la opción Usar el mismo proxy para losprotocolos de Internet y especifique un nombre de dominio o unadirección IP y un puerto para cada uno de los protocolos para losque tenga un proxy.Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos deDomino, como la replicación, en Internet, indique el nombre deldominio o la dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en elcampo RPC de Notes. De este modo, los servidores de susorganizaciones podrán comunicarse con otros servidores Domino através de Internet. Para que esta opción funcione, su proxy deHTTP debe soportar el método Connect de HTTP.Si utiliza un proxy para Internet y no desea conectarse con lasdirecciones de su red de área local a través del proxy,especifíquelas en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios.Este campo determina el acceso de todos los servidores proxy.Puede especificar nombres de dominio o direcciones IP y tambiénpuede usar comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entradaválida.

Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo parala configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda decolor amarillo con el signo de interrogación que aparece en la partesuperior derecha del cuadro de diálogo.




Si desea modificar los parámetros del puerto serie, haga clic enConfigurar.


Si desea cambiar el script del módem, haga clic en Script.

Una vez que haya verificado que los parámetros del servidor soncorrectos, haga clic en Finalizar. Cuando la base de datos de configuraciónle notifique que el perfil se ha creado correctamente, haga clic en Aceptar.

Siga las instrucciones del apartado "Uso de los perfiles de configuración".Si desea información sobre la edición de un perfil de configuración una vezque se ha guardado, consulte el apartado "Modificación de un perfil deconfiguración".


Selección de los parámetros de administración para un servidoradicional

En la cuarta pantalla del perfil de configuración, Parámetros deadministración, puede cambiar los parámetros de servidorpredeterminados para los servidores adicionales. Si desea conocer elsignificado de los términos (por ejemplo, Nombre del servidor), haga clicen el texto de color azul y mantenga presionado el botón del mouse paraleer la Ayuda. Si desea más información sobre las opciones seleccionadas,consulte la Ayuda rápida que aparece en el lado derecho de la pantalla.Rellene los campos de las distintas secciones de acuerdo con lasinstrucciones que figuran a continuación.

Sección Nombre del perfilEspecifique un nombre para el perfil. Los perfiles deben tener nombresdiferentes; por ejemplo, no puede haber dos perfiles denominados "Perfildel servidor de correo" en la misma base de datos de configuración.




2. Escriba el nombre de host del servidor.

3. Indique si el archivo ID del servidor se encuentra en un archivo o en elDirectorio de Domino del dominio del servidor. Si está guardado enun archivo, escriba el nombre de archivo del ID.

Sección Ubicación del Directorio de Domino del dominio1. Indique el nombre del servidor Domino donde el nuevo servidor

podrá obtener el Directorio de Domino del dominio.







Active o desactive el puerto.

Una vez que haya configurado los puertos, haga clic en Aceptar.






Si utiliza un proxy de HTTP y desea usar los protocolos deDomino, como la replicación, en Internet, indique el nombre deldominio o la dirección IP y el puerto del servidor de HTTP en elcampo RPC de Notes. De este modo, los servidores de susorganizaciones podrán comunicarse con otros servidores Domino através de Internet. Para que esta opción funcione, su proxy deHTTP debe soportar el método Connect de HTTP.

Si utiliza un proxy para Internet y no desea conectarse con lasdirecciones de su red de área local a través del proxy,especifíquelas en el campo Sin proxy para estos hosts o dominios.Este campo determina el acceso de todos los servidores proxy.Puede especificar nombres de dominio o direcciones IP y tambiénpuede usar comodines; por ejemplo, *.hyd.com es una entradaválida.

Nota Si desea información adicional sobre el cuadro de diálogo parala configuración del servidor proxy, haga clic en el globo de ayuda decolor amarillo con el signo de interrogación que aparece en la partesuperior derecha del cuadro de diálogo.






Compruebe que los parámetros del servidor son correctos y haga clic enFinalizar. Cuando la base de datos de configuración le notifique que elperfil se ha creado correctamente, haga clic en Aceptar.

Si desea regresar a una pantalla anterior para cambiar sus parámetros,haga clic en el botón <, situado en la parte superior derecha de la pantalla.El número que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla leindica en cuál de las cuatro pantallas de configuración se encuentra.


Siga las instrucciones del apartado "Uso de los perfiles de configuración".Si desea información sobre la edición de un perfil de configuración una vezque se ha guardado, consulte el apartado "Modificación de un perfil deconfiguración".

Uso de los perfiles de configuración

Después de crear uno o varios perfiles de configuración en la base de datosde configuración de Domino, copie la base de datos en el lugar desde elque los administradores configuran los servidores Domino (por ejemplo,en un servidor de archivos). Es posible que tenga que reemplazar la basede datos de configuración de Domino predeterminada que se encuentre endicha ubicación. También es posible configurar distintos tipos deinstalación con versiones diferentes de la base de datos de configuración,por ejemplo, una para los servidores europeos y otra para los servidoresasiáticos).

Apertura de un perfil de configuraciónAl configurar un servidor Domino usando una base de datos deconfiguración que contiene un perfil de servidor, Domino utilizaautomáticamente dicho perfil para configurar el servidor. Si utiliza la basede datos SETUP.NSF y ésta contiene varios perfiles, Domino pedirá aladministrador que seleccione un perfil y, a continuación, usará el perfilespecificado.

Si configura varios perfiles en SETUP.NSF, diga a los administradores quéperfil deben usar para cada uno de los servidores que configuren.

Cómo facilitar la información adicionalCierto tipo de información, como las contraseñas para los archivos ID, nopuede suministrarse en el perfil de configuración. Diga a losadministradores qué contraseñas deben usar o permítales seleccionar suspropias contraseñas. Además, es posible que haya dejado algunos datospara que se especifiquen durante la configuración de cada servidor (porejemplo, el nombre del servidor). Diga a los administradores el nombreque deberán usar y facilíteles la información adicional necesaria paraconfigurar el servidor; por ejemplo, el servidor Domino donde podránobtener el Directorio de Domino.

Si desea información sobre la edición de los perfiles de configuración,consulte el apartado "Modificación de un perfil de configuración".


Modificación de un perfil de configuración

Es posible que necesite realizar cambios en un perfil de configuración quese ha guardado. Para editar un perfil de configuración guardado, realicelas operaciones siguientes:

1. Copie la base de datos de configuración situada en el lugar desde elque los administradores configuran los servidores en un equipo con uncliente Notes V 5.

2. Ejecute el cliente Notes Versión 5.

3. Realice una de las operaciones siguientes:

Agregue la base de datos de configuración a sus marcadores. Paraello, seleccione Archivo - Base de datos - Abrir, seleccione la basede datos de configuración de Domino, haga clic en Marcador,seleccione el lugar donde desea crearlo, seleccione Aceptar, y, porúltimo, seleccione Cancelar en el cuadro de diálogo Abrir base dedatos.

Abra la base de datos de configuración; para ello, seleccioneArchivo - Base de datos - Abrir, seleccione la base de datos deconfiguración de Domino y haga clic en Abrir.

Si ha abierto alguna vez la base de datos de configuración deDomino, el icono de la misma se encontrará en el área de trabajo;para abrirla desde el área de trabajo, basta con que haga doble clicen su icono.

4. En el menú Acciones, seleccione Editar documento de perfil.

5. Seleccione el perfil que desea editar y haga clic en Aceptar.

6. Realice los cambios deseados en el perfil.

7. Trasládese a la pantalla número 4 y haga clic en Finalizar.

8. Copie la base de datos de configuración en el lugar desde el que losadministradores configuran los servidores Domino.


AAIX

configuración de servidores, 3-1Archivo de registro

servidor, 1-9Archivos ID

contraseñas, 2-13

CCalendar Connector

selección para el perfil deconfiguración, 4-3

CERT.ID, 1-10Certificador, documentos

creación, 1-8Certificador, IDs

ubicación, 1-10Clientes

selección de los que puedenacceder al servidor, 3-3

Clientes de administracióninstalación, 1-11

Comunicacionesopciones, selección, 3-8puertos, opciones, 2-6, 2-10, 2-11,

3-8, 4-5Conexión, documentos

descripción, 1-7Configuración

aspectos generales, 1-4pasos, 1-4

Configuración avanzadadescripción, 2-3selección para el perfil de

configuración, 4-2Configuración del servidor

estandarización mediante unperfil de configuración, 4-1

Configuración del servidor Web deDomino, base de datos

creación de perfiles deconfiguración, 4-1

Configuración rápida y sencilladescripción, 2-2

parámetros de administración,2-10


Contraseñasasignación para los servidores, 1-9y los archivos ID, 2-13

Convencionespara la asignación de nombres a

las redes, 1-5para la asignación de nombres a

los dominios, 1-5para la asignación de nombres a

los perfiles de configuración,4-6

para la asignación de nombres alos servidores, 1-5

Correo, clientescómo conceder acceso al servidor,

3-3Creación de un nuevo servidor

Domino, 3-2

DDECS. Véase Domino Enterprise

Connection Services, 3-4Directorio de Domino

creación, 1-8descripción, 1-7requisitos de los nombres, 1-6

Dominiosreglas para la asignación de

nombres, 1-5Dominios, requisitos de los nombres,

1-5Domino Administrator

instalación, 1-11Domino Enterprise Connection

Servicesconfiguración del servidor, 2-2,

2-3, 3-3selección, 2-2selección para el perfil de

configuración, 4-3

EEnterprise Connection Services.

Véase Domino EnterpriseConnection Services, 3-3

Estadísticasselección para el perfil de

configuración, 4-3Event, tarea del servidor


Event Managerselección para el perfil de

configuración, 4-3

GGrupo, documentos

descripción, 1-7

HHP-UX

configuración de los servidores,3-1

HTTP, tarea del servidor, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3

IIBM AIX. Vea AIX, 3-1ID del administrador

creación, 1-8especificación para el perfil de

configuración, 4-5selección, 2-6

Identidad del nuevo servidorespecificación para el perfil de

configuración, 4-5selección, 2-6, 2-10, 2-11, 3-7

IDs de usuariocreación, 1-8descripción, 1-6

IIOP, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3

Índice alfabético I-1

Índice alfabético

IMAP, tarea del servidor, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Información empresarial

cómo conceder acceso al servidor,3-3

Internetcorreo, cómo conceder al servidor

acceso a los clientes, 3-3proxys, 4-9

LLDAP, tarea, 3-3

tselección para el perfil deconfiguración, 4-3

Lectores de noticiascómo conceder acceso al servidor,

2-3, 3-3selección, 2-2selección para el perfil de

configuración, 4-3

MMétodo de configuración

selección para un perfil deconfiguración, 4-2

NNavegadores de Web

cómo conceder acceso al servidor,3-3

configuración, 2-2configuración del servidor, 2-2,

3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3y la configuración de servidores,

3-1NNTP, tarea, 3-3


Nombre del perfilen el perfil de configuración, 4-5

Nombres, requisitos, 1-5, 1-6NOTES.EXE

y la instalación de DominoAdministrator, 1-11

OORB de Domino, 3-3


OrganizaciónIDs de certificador, descripción,

1-7especificación de la identidad

para el perfil de configuración,4-5

requisitos de los nombres, 1-5selección de la identidad, 2-6

OS/2 Warpconfiguración de servidores, 3-1

PPantalla de felicitación, 2-13Parámetros de administración, 2-5,

2-9cambio, 2-10, 2-11configuración avanzada, 2-11selección, 4-5selección para los servidores, 2-6,

3-7verificación, 2-9y los perfiles de configuración, 4-5

Perfil, documentosedición, 4-12

Perfiles,configuración, 4-1

Perfiles de configuraciónadición de servidores, 4-2asignación de nombres, 4-6creación, 4-1edición, 4-12parámetros de administración

para los servidores, 4-5, 4-8selección de los usuarios del

servidor, 4-3selección del método de

configuración, 4-2uso, 4-11y las contraseñas, 4-11

Persona, documentoscreación, 1-8descripción, 1-7

Plataformasservidor Domino, 1-1

POP, tarea, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Programa Setup

y la instalación de un servidorDomino, 1-1

Programas de correo para Internetconfiguración del servidor, 2-2,

2-3, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Proxy de HTTP

parámetros, 4-9Proxys, 2-6, 2-11

especificación en los perfiles deconfiguración, 4-5

Puertosconfiguración, 3-8personalización en el perfil de

configuración, 4-5

RRedes

convenciones para la asignaciónde nombres, 1-5

especificación de opciones paracompletar el perfil deconfiguración, 4-5

selección de opciones, 2-6, 2-11,3-8

Redes de Dominorequisitos de los nombres, 1-5

SSchedule Manager


Seguridad, 1-10servidores, 1-9

Selección de un método deconfiguración

pantalla 2 para el perfil deconfiguración, 4-2

Servicios adicionalesselección, 2-3, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Servicios de directorios de Internet


Servicios estándar, 3-3y los perfiles de configuración, 4-3

Servidor, documentoscreación, 1-8

Servidor, IDscreación, 1-8descripción, 1-6

I-2 Configuración del servidor Domino

Servidor de dominio adicionalselección, 3-2

Servidor de HTTPejecución, 3-1

Servidor del primer dominioselección, 3-2

Servidor Dominoactualización, 1-9asignación de nombres, 1-5configuración, 1-1, 1-4, 4-1ejecución, 1-10finalización de la ejecución, 1-10inicio, 3-9instalación, 1-1, 1-9plataformas, 1-1

Servidoresarchivo de registro, 1-9configuración, 1-1, 1-4, 2-1, 2-2,

2-3, 3-1, 4-1configuración para Windows NT,

2-1convenciones para la asignación

de nombres, 1-5ejecución, 3-9instalación, 4-2opciones de comunicaciones, 3-8opciones de redes, 3-8parámetros predeterminados, 4-5selección de los parámetros de

administración, 2-5, 2-11, 4-5y la seguridad, 1-9

Servidores proxy, 2-6, 2-11especificación en el perfil de

configuración, 4-5parámetros, 4-9

SETUP.NSFy la creación de perfiles de

configuración, 4-1SETUPWEB.NSF

y la creación de perfiles deconfiguración, 4-1

SMTP, tarea, 3-3selección para el perfil de

configuración, 4-3SOCKS, proxy

parámetros, 4-9Solaris. Vea Sun Solaris, 3-1Sun Solaris

configuración de servidores, 3-1

TTareas del servidor

selección, 3-3Tareas del servidor adicionales


UUbicación del Directorio de Domino

del dominioselección, 2-10, 2-11, 3-7

Usuarios del servidorselección, 3-3, 4-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Usuarios del servidor - Configuración

avanzada, 2-3selección para el perfil de

configuración, 4-3Usuarios del servidor - Configuración

rápida y sencilla, 2-2

WWindows NT

configuración de servidores, 2-1instalación de servidores, 3-1

Índice alfabético I-3

I-4 Configuración del servidor Domino

versiÓn€¦ · · 2000-11-13una marca comercial de tivoli systems inc., ... configuración de...

Documents