VERBALE DI ACCORDO

Il giomo l0 novembre 2014 n Roma si sono incontrati:

la Società Burgo Group S.p.a rappresentata da Franco Montevecchi e Paolo Simonato. assistita daConfindustria Vicenza, nella persona di Carlo Frighetto,

le R.S.U. dello stabilimento di Avezzano, assistite dalle Segreterie Nazionali SLC CGIL, FISTEL CISL,

ììulcr iu Di ira.rrucsuu. Euz.r-, 'v'aicur.c c daiic Scgrcr-cric i:r'r-rviuuìaii SLC CùiL. FiS iÈL CiSL r LiLCù;ui

UIL, rispettivamente nelle persone di Sigismondo Sanboni, Antonio Fiasc4 Alfredo Moschettini,

premesso che:

Y n data 24luglio 2012 veniva firmato a Roma un arlicolato accordo con il quale le Parti decidevanoin luogo della chiusura dello stabilirnento, di proseguire ir! via sperimeniale I'attività produttiv4seppur ridotta, nel presupposto di ripe4sare e riprogettare completamenîe lo stabilimento da un punto

. fi -nista produttivo, organizzativo, gestionale e di sostenibilità dei cósti; all'aito ,iell'esaiirecongiunto lo stabilimento era struttuato su due linee pfoduttive ed un'area allestimento e registravauna forza lavoro pari a 445 unità.

Il calo degli ordini consuntivato neil'anno 2012, progrediva anche nel 2013 tanto che la dornandadelle carte patinate da stampa prodotte dallo stabilimento registrava nel 2013 una ulteriorecontrazione del 25% rispetto al dato del 2012.

Per tentate di mantenere in vita I'unità produttiva di Avezzano, I'Azienda comunicava in data26/1112013 alle OO.SS. e alla RSU la propria decisione di dismettere da gennaio 2014 la produzionedi carte patinate senza legno (CWF) e di riconvertire la produzione stessa su.un'altra tipologia diprodotîo (carte naturali UWF)'

Tale prowedimento ha avuto quale conseguenz4 il dover cessare definitivamente l'attivitàproduttiva della linea uno e il dover fermare le attività produtfive degli impiantilreparti legati alprocesso di patinanua della carta (macchina patinatrice). Si rendeva inoltre necessario fermare ancheI'attivita di gran parte degli impianti di allestimento cartario (taglierine e impaccatrici). -

L'Azienda attivava la procedura di CIGS per cessazione attività di rcparti autonomi (linea uno,patinatrice linea due e I'attività di gran parte degli impianti di allestirnento cartaxio, taglierine eirnpaccatrici) che veniva sottoscritta in data 4 giugno 20t+, presso il Ministero del Lavoro e dellePolitiche Sociali. Azienda e Parti Sociali formalizzavano la richiesta di ir,tervento della cassaintegrazione straordinaria per rrn numero russimo di 170 unità. .

) Gli effetti della congiuntrua negativa si sono purtroppo rnanìfestafi anche con la nuova tipologia diprodotti LIWF, imponendo nel corso del 2014 fermate produtfive a più riprese.

situazioue. cornbi-nataat costi di prr:duzione che, nonosfante la ríconve.rsione produttirra îentata ea in atlo a gennaio 2.014, nCIn haruto raggiunto i'auspicato. livetto di sr:stenibilità irrctustriaie" ha

) Con lettera d atata 27 Agosto 2014 l'Aaenda comirnicava alle OO.SS. e agli Enti competenti l'awiodella procedura di CIGS per cessazione attività della linea due.

'> In dafag Settembre 2014 presso il Ministero dello Sviluppo Economico. si svolgeva un incontro nelcorso del quale veniva affronta la situazione di crisi della caÍiera Burgo di Avezzano. Durante ildibattito il Soîtosegetario di Stato al Ministero dell'Economia e delle Finanze G. Legnini chiedevaalla Società di rivedere ia propria posizione in nrerito alla chiusura. il Vicepresidente delia RegioneAbnsezn, Giovanni Lolli. dichiarava ia disponibilità deila Regione ad annullare l'accisa sull'energiaa fronte di un progetto industriale ragionevole, aggiungendo che la Regione era in grado di usarestrì.rmenti ordinali per frnanziare la ricerca e I'innovazione e che la Marsica stava iltervenendorichiedendo alle Istituzioni Europee un intervenfo speciale per ia legione. L'AmministratoreDelegato della Società tuttavia dichiarava che era necessario cambiare Drodotto e comunicava diaver oià avtl fo dei cor ' ì faît i .nn onrrrni infere<<afi a r innnvart ire lo , . ," ' l r t , ,

" i n.c f a (nnìprì ci

. '1cl1l}îÀvA dlsnonfhtle I \ /al l l lale aon thlereaee îalr l r^cclhrlr tà nnn pc,. lrrderr,. ln .h dr\rcnfrre hàrfn,ór |rr

futLre iniziative in questa direzione. Il dott. Castano (MISE) interveniva:I . chiedendo alla società di rimuovere la scelta operata di chiusura della cartiera:2. prendendo atto della disponibilità deile Istituzioni di conftontarsi per cercare di trovare delle

soluzioni a problemi importanti tra cui anche l'energia e sottolineanclo la necessità che ilconftonto con le istituzioni venisse intrapreso velocemente;

3. dichiarando la disponibilità del Ministero deilo Sviluppo Economico ad intervenire per facilitareeventuali confronti con imprenditori nel caso in cui le manifestazioni di interesse fossero in gradodi garantire una continuita produttiva.

F La Società al tetmine dell'incont'o suddetto annunciava ia propria disponibilità a riconvertire lariehiesta di Cassa Integrazione Straordinaria per Cessazionè, in richiesta di Cassa hrtegrazioneStraordinaria ner Crisi.

In data 23 Settembre 2014 presso gli uffici della Provincia dell'Aquila veniva firmato, ai sensidell'ex art. 2 D.P.R. 218/2000, il verbale di accordo di esame congiunto con il quaie le Partiesprimevano il loro parere positivo circa I'intervento della CIGS per crisi azjendale per *n periodo di12 mesi a decorrere dal 1o giugno 2014.

In data i Ottobre 2014" le Parti si incontravano ura seconda volta a Roma presso la sede delM.I.S.E.

In data 8 Ottobre 2014, presso il Ministero dello Sviluppo Economico, si svolgeva il terzo incontronel corso del quale l'Azienda manifestava la propria disponibilita a riawiare due taglierine e lapropria disponibilita a rendere operativa rura pafe del,l "aréa allestimento.

In data 1ó Ofiobre 2014, presso lo itabilimento di Avezzano, I'Azienda incontrava le RSU e leOO.SS. Territoriali. In questa occasione ii sindacato chiedeva all'Azienda di elaborare un progetlocapace di garantire con conîinuità lavorativa I'impiego più arnpio della forza lavoro sospesa.

In daîa 23 Ottobre 2014, presso lo . stabilirnento di Avezzano,l'Azienda r ù:ìcontrava le R.SU; nelcorso dell'incontro le Parti prendevalo atto che la riconversione produttiva della fabbrica da cartegrafiche a carto*e rappresenîa l'unica soluzione industriale idonea ad o1îire un fuuro occupazionalead u1a parte dej lavoratori.

EufÉo ctò preme$s* [e E]at"fÉ ecsîcard*n* quan{:*

\r

.40'

r ,:.' ! . :

: i

a

le-prerilesse

"."t''

"-4:h.:

"*"i"c+:*:t'"

: ! ' r - j

: : . i

: i ' f' i , !: i t i

Ì i: ' J j

: t l

c {-ì s ii tìii :i{i ol1ù Fr,r'te integrante r{el pre se.r:te ac cclrjr:.

" , ' .

" ' ' .

. ' ' l l

t / ' '

{ lf * " * -. í : '

: 13 /'."| . . ' - . t / "'- (i--*-zf-*.'--"

'. "a,f,Í'r,-.

#

OCCUP.{BILITA' DELLE. RISORSE SOSPESE.ED AZTONN DI CONTRASTO ALLA CRISIIN ATTO

L'Anenda nel presupposto di salvaguardare parzialmente I'occupazione, compatibiimente con i propriprogrammi produttivi, si rende disponibile a realizzare le azioni di seguito elencate in rnodo da poterimpiegare almeno 100 unita.

A fronte di quanto sopra indicato si concorda quanto segue:'

1. le OO.SS. Territoriali si impegnano a iimuovere il blocco prccedentemente attuato rclativo al flussodelle merci e dei materiali sia in ingresso che in uscita dallo stabilimento.

2. Presso I'Area Allestimento dello stabilimento di Avezzano, verranno riawiate due taglierine evelranno afivate le altività àd esse colleoaîe /cala fnrno oecfinÍe rifili nrnrrinrenfazinne

nohlne/na I tels. sloccaggto nrorloîÌt a rnÀ$À771nn <nedlTlnrìl I

3. Le atfività suddette verîanno svolte, in ragione delle quantità di carta disponibili, su due turni dilavolo (dal lunedì al venerdì) e coinvolgeranno i seguenti ruoli:

Conduttori di TaglierinaAiuti Polivalenti di TaglierinaAddetti Carico TaglierinaAddetti Sala (giomalieri)Addetti Linee Forno (giornaiieri)Carrellisti MagazzinoAddetti Pressa RifrliAssistenti AllestimentoAddetto Programmazione Piani di Taglio (giornaliero)Responsabile Reparto Allestimento (giomaliero)

' Manutentore Meicanico dedicato

Laddove possibile. venà promossa la rotazione periodica dei ruoli avenfi professionalitàintercambiabili e/o fi.rngibili.

4. Al fine di poter favorire l'impiego di ulteriori risorse rispetto a quelle indicate al punto 3 (riguardantelo stabilirnento di Avezzano), l'Azienda farà affluire nei magazzino di Avezzano i prodotti dellostabilimento di Sora che normalmenîe vengono stoccati presso i depositi dei fornitori estemi. L'areaallestimento di Avezzano fungerà da centro di taglio supplementare della cafa prodotta a Sora edandrà conseguentemente ad allestire le tipologie di carla in formato proveniefli dai picchi dei pianidi taglio deùo stabilimento suindicato.

5. Inoltre, per il tempo stettamente necessario. verrà effettuato l'inventario del materiale athlalmentegiacente presso il rragazzino scorte-ricambi. In tai modo le scorte tecniche non utilizzabiÌi dallostan'ilimento di Avezzaao potranno essere utilízzate da altri stabilimenti del Gruppo.

6. La gestione delle attività di soreglianz,, manutenzione. conduzione dell'irnpianto di Canistro venàgarantita dalla struttura dei conduttori C.T.G. Tale firnzione collaborerà nei singoli tumi con il teamdedicato alla sorveglianza di stabilirnento.

7. Nei giom.i e nelle fasce orarie di totale fermatalasscnza delle attirrira produttive di stabilimento. il cd.. ''-3ts{vizio

di sorveglianza venà in prirno luogo, svolto dalle seguenti frgure professionali:

Addetto Trattamentq) Acque

Nell'ambito del servizio di sorveglianza, si darà corso ad una rotazione dei soggetti svolgenti larnedesima funzione od in possesso dei previsti requisiti attitudilali.

Resta inteso che il Manutentore Elettrostrumentista e I'Addetto Trattamento Acque. data la peculiarenatura dei ruoli ín esame e il grado di competenze specifiche acquisite, risuiteranno in ogni caso inservizio attivo aI fine di poter garantire, in caso di necessità. un rapido intewento.

B. I-'Azienda, in iagione delle necessità dei vari stabilimenti (comprrso lo stabilimento Belga diArdennes), proporrà ad una parte dei lavoratori sospesi di svolgere. durante il periodo dal i'dicembre 2Al4 al 30 novembre 20t5, míssioni temporanee presso gli stabilimenti Bulgo o Mosaico(Società controllate e'|100% da Bur:go).A' i ln r rn re l 'n r i chr ' c ' i re t r r { r t rq f inn

" { ie r *nn ih i l i a

" . ' r r ro l6p . r . 1o

f r tn ln r i r r ' t ! îhnrcn c î1éeè i l cpnr r+ ' r r f r - f13 f f -1111r . l t î :

per missioni presso stabilimenti del nord ltalia:. indennita di trasferta per ogni giomo lavorato € 15,49. rimborso chilomeîrico settimanale per viaggi di andata e ritorno pali a € 0,10 al chiiometro

(no rimborso pedaggi autostradali)r alloggio per tre/quattro persone a caÀco azíenda.

per missioni presso lo stahilimento Belga di Ardennes;. indefirità di Í'asferta per ogni girono lavorato.€ 25,82 .o spese di viaggio di andata e ritomo una volta al mese a carico dell'Aziendar alloggio per tre/quatto persone a carico aziendà.

Le missioni di cui sopra avranno una durata non superiore a sei mesi.

9. Le Parti concordano che gli impianti e Ie componenti ad essi collegate, dei quali non vi sia più unreale interesse conservativo in quanto non desîinabilVriutilizzabili per futuri progetti di riconversioneproduttiva (linea uno) potranno essere alienate / enucleate dallo stabilimento per altri utilizzi. Per

' quanto riguarda le taglierine I'Azienda si impegna a'manîenere l'attuale situazione fino al 1 Luglio2015

10. Ii materiale cd. di consumo per la produzione attualmente giacente (ad esempio anime di cartonemateriaie di imballo), potrà essere desîinato al rccupero presso altri stabilimenti del Gruppo.

1 l. Le Par1i, ritengono che il fattore ' professionaiita" sia fondamentale ai fini del raggiungimenúodegli obiettivi di riconversione indusfriale, si dichiarano disponibili a promuovere presso gii EntiRegionali, la rjcerca di finanziamenti per la tealizzazione di azioni formative tese a fomire glistrumenti, le competenze e le metodologie di lavoro idonee a creare nuovi ruoli anche in ragionedella possibile dive,rsa connotazione produttiva che potrebbe assumere io stabilimento nei prossimofuturo.

12. L'Azienda. vista l'estrerna criticità ad effetrua: e investimenti in campo industrialelimpianîistico.riliene necessario coinvolgere le Istituzioni (sia a livello Regionaie che a livello Naziòriale) affrnché

. possano essele messi a disposizione gli shunenti finanziari, quali ad esernpio quelli previsti dallalegge 488/92. qua.lora ne ricorrano le condizioni.

tt|"e Farti, preso atto del progetto sopra tleseriuo, sot'lo consapevoli del fatlo che i'attualè l'oua lavorodè{lo stabilimentc (236 unità) dorrà necessariamente ridursi. Ritengono peÍanîo importante ehe la

....- * pgocedura di mobilira di gruppo. di cui i'accordo sindacale del 3111/2014" registri per Avezzano il7*j ; , * - -^ , : l ; -^- ^--^- ; - ;^- i ^ t . t i^- - - ; - , -^-r^ - - , , ; -+^ /?< , , , . ;+À\ ' r - - l - -^-*a r i * ranente t . i ra ' AAkrnnelg -di non opposiziopi aJ..ljcen4ieraento previsto (75 unità); per ia parte rimanente qg.irca 60

:;i-'tí ""'"*I

'- $"r:

,"{- ""

"j.,t"''

!;

t

unità) le Parti si attiveranno, anche nei confronti delle Istituzioni che hanno partecipato agli incontripresso il MISE, affinché sia possibile reperire, al'termine del periodo di CIGS per crisi (311512015),una soluzione nell'ambito degli ammortizzatari sociali piu adatti al'contesto.

ità di cui tabelle A e B del CCNL per i lavoratori detle cartiere che lavorano a ciclo continuo 7

etto 1o gennaio 2015 cesserà I'erogazione delf indennità contrattuale prevista per i lavoratori delleche lavorano a ciclo continuo 7 giorni su 7 (tabelle A e B del CCNL).

i firnratarie del presente Accordo effettueranno errtro i mesi di dicembre 2014, tnarzo 2015, rnaggiorslio 2.415 e oftohre ?015 desli inenntri di verif ica vnlti a nrnniforare tl rrroqeffn di rir-nrrrrersi.Ìne

I

va def fo sÎahrl t ! îenîo e vol l l a velrt Îar? la cÍI lr l ( del le p1ccln!1! t ' ì ! 'eccn.a!îrr stah!lrmenfi r lel t i l . l r l lnn

, . ?I r

t! i, ' L

a' lt

/lit

t'/

t ,ne . ! ' /"j (-'

r'.t :

,J(v i l f f i \ -

r -'-'--*-

VERBALE DI INCONTRO

In data 10 Novembre 2014, presso il Ministero delloSviluppo Economico, si e tenuto un incontro riguardante lasituazione della caftiera Burgo di Auezzano.

Durante l ' incontro il Ministero dello Sviluppo Economico,raccogliendo la richiesta di operare con urg enza da partedel le lst i tuzioni e del le O.O.S.S presenti , si è impegnato ariconvocare ai primi di Dicembre un Tavolo Tecnico alquale parteciperanno la Società Burgo, la Regione, laProvincia e il Comt rne di Avezzano npr enali.Tzera f a

maniiestazronf clt lnteresse per r! sito di Arrezzano ad cggipervenute e che perverranno prima del suddetto incontro.

ll Ministero dello Sviluppo Economico si è impegnatoinoltre a riconvocare a breve un tavolo nazionale relativoal Gruppo Burgo.

La Regione si e impegnata a ridurre i costi dell'energia ead attivare un percorso di accesso a finanziamenti chepossano consentire nuovi investimenti.

La Provincia si è impegnata a verificare con il Ministerodef Lavoro la possibilità di attivare gli ammortizzatorisociali consentiti dalla Legge.

ll Comune si è impegnato ad accelerare tutte le procedureautorizzative che si dovessero rendere necessarie per lariconversione ind ustria le.

La Società Burgo si è impegnata a predisporre un progettodi riconversione della linea 2 da carta grafica a cartoneche renderà gratuitamente disponibile per i futuriacquirenti/partner. ll progetto verrà presentato entro ilmese di Febbraio 2015.

ll Ministero dello Sviluppo Economico Èa1a;4ft6ig;|fulf;."k

La Regione

La Provincia

l l Comune , Jt î! !t :

!"*\, i1. ,

^ l t I, V\.

i: v"J

iR

r * . ?

Le O,O.S S e

, . . f' , f , {

t í ! it , : i t J

1 r , ' . ' "1 I!'*t\'- V

' ' j'

i ' , i ": i i

j - iÌ

L-" \t'

S U I, . ' " t rs . : * ,

t I i l i + . i , - ' \ \-

.j- u'uLilLF-- \t " ' , r . r ' t . / L . - " v - . , -

^ \

i . L, , tr

, :-J.- - ì _,

t .f .. ' 'i ,"ìÍ

i r. r^k--; \ou" í

' i j

{t\

' ' i

, l\*,";

i

i l

, \ :i ./:

. ' r ; l , u- r { ,' L.. \*. '" ' \*: . .- '