verb presens perfektum
TRANSCRIPT
Presens Perfektum
Perfektum
• Spansk perfektum er ganske likt norsk perfektum.
• Haber (hjelpeverb) + partisipp av hovedverbet.
• Partisipp er en upersonlig form, og bøyes derfor IKKE
• På spansk er det hjelpeverbet haber som bøyes
Upersonlige former av verbene
• Haber, ser og estar
• Infinitiv: Haber / Ser / Estar• Gerundium: Habiendo / Siendo / Estando• Partisipp: Habido / Sido / Estado
Regelrette verb
• Første bøyningsmønster -ar
Infinitiv: Hablar (å snakke)Gerundium: HablandoPartisipp: Hablado
• Perfektum: (Yo) He hablado
Regelrette verb
• Andre bøyningsmønster -er
Infinitiv: Beber (å drikke)Gerundium: BebiendoPartisipp: Bebido
• Perfektum: (Yo) He bebido
Regelrette verb
• Tredje bøyningsmønster -ir
Infinitiv: Vivir (å bo)Gerundium: ViviendoPartisipp: Vivido
• Perfektum: (Yo) He vivido
Uregelrette formen i presens perfektum
Infinitivo Participio
Hacer Å gjore Hecho Gjørt
Escribir Å skrive Escrito Skrevet
Ver Å se Visto Sett
Decir Å si Dicho Sagt
Abrir Å åpne Abierto Åpnet
Poner A sette, stille, legge Puesto Satt, stilt, lagt
Morir Å dø Muerto Dødd
Romper Å slå, knuse Roto Slått, knust
Volver Å vende tilbake Vuelto Vendt tilbake
På spansk er det hjelpeverbet haber som bøyes
• Yo he comido• Tú has comido• Él, ella ha comido• Nosotr@s hemos comido• Vosotr@s habéis comido• Ell@s han comido
Perfektum utrykker fortid, som er tilknyttet nåtid
• Den som snakker har forbindelse med det som har skjedd
I dagDenne helgenDenne ukenDenne månedenDette året
Eksempler:
• Hoy he comido en casa • (I dag har jeg spist hjemme)
• Este fin de semana hemos ido al cine • (Denne helgen har vi gått (vært) på kino)
• Este mes hemos aprendido mucho español • (Denne måneden har vi lært mye spansk)
• Este año hemos estado de vacaciones en Mallorca• (Dette året har vi vært på ferie på Mallorca)
Eksempler:
• Hoy he comprado un libro • (I dag har jeg kjøpt en bok)
• Este mes han viajado a España • (Denne måneden har de reist til Spania)
• Este año hemos aprendido mucho español • (Dette året har vi lært mye spansk)
Plassering av pronomen
• Pronomen plasseres foran begge verbene
• Le he comprado un regalo • (Jeg har kjøpt ham en gave)
• Me han llamado mis amigos • (Mine venner har ringt meg)
• Os han vuelto a llamar • (De har ringt dere nok en gang)
• Nos han dicho que no vienen • (De har sagt til oss at de ikke kommer)
Perfektum
• Perfektum brukes ikke på spansk dersom noe som har pågått en stund, og fremdeles foregår
• Dette utrykkes på forskjellige måter
Verbet llevar (presens) + tidsuttrykk
• LLevo cinco años en Noruega • (Jeg har vært fem år i Norge (Og er der fremdeles))
• LLevan dos años en Greveskogen • (De har vært to år ved Greveskogen (Og er der fremdeles))
Tidsuttrykk + Presens (llevar) + Gerundium ved spørsmål
• ¿Cuánto tiempo lleváis estudiando español? • Hvor lenge har dere studert spansk? (Og studerer fremdeles)
Presens (llevar) + Tidsuttrykk + Gerundium ved svar
• LLevamos dos años estudiando español • (Vi har studert spansk i to år (Og studerer fremdeles))