vasúti sinek hegesztése

MMV ZRT. D.20. UTASV ZRT. D.20. UTASTTSSVASVASTI STI SNEK HEGESZTNEK HEGESZTSESE

SZSZCHENYI ISTVCHENYI ISTVN EGYETEMN EGYETEMDr. Dr. HorvHorvt Ferenct Ferenc

ffiskolai taniskolai tanrr

IV. VIV. VROSI VILLAMOSVASROSI VILLAMOSVASTI PTI PLYA NAP LYA NAP MISKOLC, 2011. 04. 20.MISKOLC, 2011. 04. 20.

Az utasts fejezetei

1. Az utasts hatlya, vizsgztats

2. Fogalmi meghatrozsok

3. Snek aclminsge s kthegesztsk felttelei

4. Aluminotermikus snhegeszts

5. Snek ellenllshegesztse

6. Felrak s feltlt hegesztsek

7. Plyban lv hegesztsek vizsglata s gondozsa

Mellkletek

1. AZ UTASTS FELPTSE

A snhegesztseket trgyal fejezetek (4. Aluminotermikus snhegeszts, 5. Snek ellenllshegesztse, 6. Felrak s feltlt hegesztsek) ltalnos felptse hasonl:

A hegeszt szemlyek s a hegesztst kivitelez alkalmassgi feltteleiA hegeszts trgyi feltteleiA hegeszts munkabiztonsgi felttelei, elrsai Tz- s krnyezetvdelmi elrsokA hegeszts mszaki felttelei, elksztse s vgrehajtsa A hegesztsek kivitelezsi/gyrtsi hibi, azok lehetsges kvetkezmnyei s a hibk elkerlseHegeszts utni vizsglatok A hegesztsek tads - tvtele


Mellkletek- Elmleti ismeretek

-- A sznvas s a snacl tvzi -- Az acl szerkezete -- Az aclok hkezelse -- A sncl szvetszerkezete -- Az aclok hegesztse sorn lejtszd folyamatok -- Hegesztsi varratok hhatsvezetei

- A vasti snhegesztsek fajti- A vasti snhegeszt eljrsok rvid ismertetse- Jegyzknyvi mintk

-- Hegesztsi jegyzknyv-- Jegyzknyv a mobil ellenlls-hegesztgppel vgzend hegesztsekrl-- Munkatadsi jegyzknyv a mobil ellenlls-hegesztgppel vgzend

hegesztsekrl-- ET snhegesztsi jegyzknyv-- Felrak / feltlt hegesztsi jegyzknyv-- Kiegyenltett magassgi kops vizsglati jegyzknyv-- Ultrahangos vizsglati jegyzknyv-- Anyagvizsglati / tvteli jegyzknyv-- Megfelelsgi tansts

- Az utastsban hivatkozott trvnyek, rendeletek, szabvnyok s utastsok jegyzke

- Az utasts tmjhoz kapcsold trvnyek, rendeletek, szabvnyok s utas-tsok jegyzke


2. AZ UTASTSBAN HIVATKOZOTT DOKUMENTUMOK

TRVNYEK, RENDELETEK

9/2008. (II.22.) TM rendelet az Orszgos Tzvdelmi Szablyzat kiadsrl

143/2004. (XII. 22.) GKM rendelet a Hegesztsi Biztonsgi Szablyzat kiadsrl

4/2002. (II.20) SzCsM-EM egyttes rendelet az ptsi munkahelyeken s az ptsi folyamatok sorn megvalstand minimlis munkavdelmi kvetelmnyekrl

14/1998. (XI. 27.) GM rendelet a Gzpalack Biztonsgi Szablyzatrl

17/1993. (VII. 1.) KHVM rendelet az egyes veszlyes tevkenysgek biztonsgi kvetelmnyeirl szl szablyzatok kiadsrl (Vastptsi s Plyafenntartsi Munkavgzs Biztonsgi Szablyzat)

1993. vi XCIII. trvny a munkavdelemrl

SZABVNYOK

MVSZ 2485-2/1966 Nagyvasti snek villamos ellenllshegesztse

MSZ EN ISO 15609-1:2005 Fmek hegesztsi utastsa s hegesztstechnolgijnak minstse. Hegesztstechnolgiai utasts. 1. rsz: vhegeszts

MSZ EN ISO 14000:1997 Krnyezetkzpont irnytsi rendszerekMSZ EN ISO 9000:2005 Minsgirnytsi rendszerek. Alapok s sztr

MSZ ISO 857:1992 Hegesztsi, kemnyforrasztsi s lgyforrasztsi eljrsok fogalommeghatrozsai

MSZ EN 14730-2:2007 Vasti alkalmazsok. Vgnyfektets. A snek aluminotermikus hegesztse. 2. rsz: Az aluminotermikus hegesztk minstse, a vllalatok jvhagysa s a hegesztsek tvtele

MSZ EN 14730-1:2007 Vasti alkalmazsok. Vgnyfektets. A snek aluminotermikus hegesztse. 1. rsz: A hegesztsi eljrsok jvhagysa

MSZ EN 13674-1:2004 Vasti alkalmazsok. Vgnyfektets. Sn. 1. rsz: 46 kg/m s ennl nagyobb vasti sn helyette MSZ EN 13674-1:2003+A1:2008

MSZ EN 3834 Hegeszts alkalmassg igazolsa

MSZ EN 1418:2000 Hegeszt szemlyzet. Hegesztgp-kezelk s ellenllshegeszt-gpbelltk minstse fmek teljesen gpestett s automatikus hegesztsre

MSZ EN ISO 14 731:2007 Hegesztsi felgyelet. Feladatok s felelssg


MV ZRT. UTASTSOK

P-2246/1998. PHMSS. Technolgiai utasts mozg ellenlls-hegesztgppel vgzend snhegesztsekreP-5487/1998. PHMSZ.A. Snhegesztsek tvteli elrsainak 1. sz. mdostsaP-4290/2004 PMLI. Utasts ultrahangos snvizsglatok vgrehajtsraP-3783/2010 Vgrehajtsi Szablyzat az MSZ EN 14730-1 s -2 szabvnyok alkalmazsra

P-1685/1998. PHMSZ. Snhegesztsek tvteli elrsaiE102 Utasts a felsvezetkes villamos zemi munka vgzsreE101 ltalnos utasts a norml nyomtv villamostott vonalak zemreF.2. Forgalmi utasts s fggelkeiF.1. Jelzsi utastsD.54. sz. ptsi s plyafenntartsi mszaki adatok, elrsok (I. s II. ktet) D.12/H. Utasts. Hzagnlkli felptmny ptse, karbantartsa s felgyeleteD.5. Plyafelgyeleti utasts, MV ZRt., 2006. 12. 31.

D.2. Utasts a vasti munkagpeknek s munkavonatoknak kzlekedtetsre s az ezekkel sszefgg mszaki elrsokra


Az Utasts hatlya kiterjed a vasti snek zemi s mozg ellenllshegesztseit, az aluminotermikus kthegesztseket, a felrak s feltlt hegesztseket, a snek termikus s mechanikus vgst s darabolst, mindezek kzi- s gpestett vltozatait alkalmaz gazdlkod szervezetekre, ahol ezeket a tevkenysgeket szervezett munkavgzs keretben vgzik.

Az Utastst az arra jogosult ltal vasti vgnyokban s vgnytengelyben vgzett snhegesztseknl s a snek vgsnl kell alkalmazni az albbi helyeken s esetekben:

- az orszgos kzforgalm vasutakon s sajt cl vasti vgnyokban, - hosszsn-gyrt zemben, - zemben, telephelyen, munkapadon, vgnytengelyben vagy elklntett mun-

kahelyen, - oktats s tovbbkpzs keretben, - hegeszt kpz-, kpest- s minst bzisokon, tanmhelyekben,- hegesztst ismertet s/vagy npszerst hegeszt bemutatkon.

Az Utastsban lertak specilis szerkezetek (pl. kitrszerkezet) gyrtsnl nem rvnyesek.

3. AZ UTASTS HATLYA

4. SNHEGESZTSEK CSOPORTOSTSA

Kthegeszts: segtsgvel az egyes snszlak marad (bonthatatlan) ktse, a foly sn szilrdsgval kzel egyenrtk fmes kapcsolat jn ltre, hosszuk nvelse, a sn folyamatossgnak biztostsa, tmeneti sn kialaktsa, kitrk behegesztse rdekben. Legelterjedtebben alkalmazott fajti az aluminotermikus s a villamos ellenlls hegeszts.

Felrak vhegeszts: elhasznldott, kopott, meghibsodott (pl. repedt) felptmnyi alkatrszekre (sn, cscssn, keresztezsi cscsbett, stb.) felleti rteg felvitelvel, az elkopott vagy hibs anyag ptlsra, lettartamnak nvelsre, vagy j tulajdonsg kialaktsra (pl. rozsdamentes hegeszts) hasznlt hegeszts (vhegeszts vonatkozsban hasznljuk). Elssorban javthegeszts, de alkalmazhat mg j, plyba pts eltti alkatrszek vrhatlettartamnak nvelsre, vagy j tulajdonsg kialaktsra is.

Feltlt hegeszts: ez is felrak hegeszts, de csak az aluminotermikus javthegesztsnl hasznlt kifejezs.

Snhegesztsek Felrak s feltlt hegesztsek

KthegesztsekJavt

hegesztsekRozsdamentes

felrak hegeszts


Aluminotermikus (AT) snhegeszts, termithegeszts: vegyi nthegeszts, olyan mleszt hegesztsi eljrs, amelynl a termitadag (hozaganyag) kmiai reakcija ltal ltrejtt magas hmrsklet (2200 2400 oC) folykony termitacl a snvgek kz mlik a megolvadt snvgek anyagval egytt dermed meg s azokat sszeolvasztja.

Villamos ellenlls hegeszts (ET), leolvaszt tompahegeszts: villamos rammal tjrt snvgek rintkezsekor bekvetkez, tmeneti ellenlls hatsra felhevlt snvgek sszeprselsvel ltrejv fmes kapcsolat kialaktsa.

Kzi villamos vhegeszts: a varratot a hegesztst vgz szemly kezben tartott elektrda (mely lehet plca vagy huzal) villamos v segtsgvel trtnmegolvasztsval hozzk ltre.


Felrak s feltlt hegesztsek

Javt-feltlt aluminotermikus

hegeszts

Felrak vhegeszts

A javt-feltlt aluminotermikus hegeszts: a snfej mlyebben fekv hibinak javtsra alkalmazhat hegeszts. A hibs rsz eltvoltshoz lngvgst vagy plazmafaragst (s ha szksges, kszrlst) kell alkalmazni. Az elmelegts, a hegesztsi folyamat, a dudor letolsa s a kszre kszrls a hagyomnyos aluminotermikus hegeszt eljrssal megegyez.

Rozsdamentes felrak hegeszts: plyban plyasnen ksztett, a sntrzkenysget nvel, felrak hegeszts. Mellkvonalon s sajtclvgnyon, 60 km/h megengedett maximlis plyasebessgig alkalmazhat.

Gyrti hegesztsi utasts (WPS): a hegesztsi technolgia szksges paramtereit tartalmaz dokumentum, mely adott clra, alkatrszre, varratra vagy varratsorozatra, meghatrozott alap-, hozag- s segdanyaggal ksztett hegesztsre vonatkozik. Mindaddig, mg a WPS minstsre nem kerl sor, addig (elzetes jelleggel) pWPS-knt funkcionl.

Hegesztstechnolgiai minstsi jegyzknyv: tartalmazza az elzetes gyrti hegesztsi utasts (pWPS) minstshez szksges sszes lnyeges adatt, a prbahegeszts vizsglatnak sszes eredmnyt, amely igazolja a hegesztsi utasts megfelelsgt. Ez a dokumentum a jvhagys jegyzknyve.

5. MINSGBIZTOSTS

Hegesztstechnolgiai eljrsi utasts (HTU): az adott eljrshoz szksges dokumentum, amely rszletesen tartalmazza az ismtelhetsget biztostparamtereket, s a hegeszts elvgzshez szksges sszes fontos s szleskr informcit:

- az alkalmazott hegesztsi eljrst,- az alapanyagokra vonatkoz informcikat, s azok anyagminsgtl fggen

a felhasznlsra kerl hozaganyagok, segdanyagok s a hegeszt berende-zs meghatrozst,

- a munkarendet, - a felhasznland eszkzket, - az alkalmazand hegesztsi paramtereket, - az elmelegts hmrsklett, - a hegesztsi sebessget, - az el- s utmunkkat, - a munka szemlyi s trgyi feltteleit, - a kivitelezs sorn betartand szablyokat, elrsokat s ellenrz mrseket.

A HTU bevezetse eltt eljrsvizsglatokat kell tartani.

Eljrsvizsglat: erre felhatalmazott szervezet vagy szemly ltal lefolytatott ellenrzs alapjn a Hegesztstechnolgiai eljrsi utasts (HTU) megfelelsgt igazol fellvizsglat. A vizsglat sorn a HTU elrsai szerint prbahegesztseket is kell vgezni, s azokon mechanikai, kmiai s fmtani vizsglatokkal kell az eljrs helyessgt bizonytani. A hegesztsi eljrsok bevezetshez, elfogadshoz szksges jvhagyst a vasti hatsg adja ki.

5. MINSGBIZTOSTS

Minst: a szerzd felek ltal megbzott minst szervezet vagy szemly, aki a megrendels szerinti kvetelmnyek teljeslst tanstja.

zemalkalmassg: A vllalkoz kivitelez feladatra val szakmai alkalmassgnak trgyi, szemlyi, referencia feltteleinek - igazolsa. A vasti hatsg vagy akkreditlt tanst szervezet vizsglata alapjn killtott jegyzknyv vagy tanstvny.

Prbahegeszts szabvnyok alapjn: a hegeszt berendezsnek, a hegesztsi adagnak s technolginak, illetve a hegesztst vgz szemly felkszltsgnek ellenrzsre elksztett prbadarabok, amelyeken ellenrz vizsglatokat kell elvgezni a szabvnyok alapjn.

5. MINSGBIZTOSTS

Mintavteli s Minstsi Terv (MMT): a vllalkoz kivitelez akkor kszti, ha azt a szerzds elrja, majd legalbb 30 nappal a munka megkezdse eltt jvhagysra benyjtja a Mrnknek vagy a megrendelnek. Az MMT-t a trgyi munkra gy kell kidolgozni, hogy abbl a kivitelezs helysznn - szabvnyok s egyb mszaki elrsok tovbbi tanulmnyozsa, valamint tovbbi szmols nlkl - a mvezet, illetve a Mrnk (mszaki ellenr) egyrtelmen megllapthassa a szksges vizsglatok s mrsek mennyisgt, az elksztend ellenrz prbatestek, kiveend prbadarabok darabszmt.

Az MMT-nek a kvetkezket kell egyrtelmen tartalmaznia:- a minstsi ttel megnevezst,- a minstsi ttel nagysgt,- a minstend hegeszts pontos megnevezst s mennyisgt,- a vizsglat jellegt (technolgiai, tjkoztat),- a vizsglatra vonatkoz elrst (pl. szabvny),- a vizsglat elvgzjt (pl. fggetlen laboratrium),- a fajlagosan elvgzend vizsglatok mennyisgt,- az sszes elvgzend vizsglat darabszmt,- a fontosabb elrt rtkeket s a megengedett eltrseket, klnsen a helysz-

nen elvgzend mrseknl,- a vizsglat eredmnynek megadsi mdjt (vizsglati jegyzknyv, mbizony-

lat, ptsi Naplbejegyzs, stb.)

A fentiek vonatkoznak az zemben, telepen vgzett snhegesztsek gyrtskzi ellenrz vizsglatra is.

5. MINSGBIZTOSTS

Vgellenrzs: a hegesztst vgz utols sajt ellenrzse a hegeszts utmunklatainak befejezse utn, a hasznlatbavtelhez s a forgalombahelyezshez szksges vizsglathoz. A vgellenrzs megelzi a munka tnyleges vagy ideiglenes tvtelt (az tvev, illetve kpviselje rszvtelvel, vagy nlkle).

tadsi dokumentci: a hegeszts megfelelsgt igazol valamennyi dokumentum (a Mintavteli s Minstsi Tervben rszletezett, illetve a szerzdsben szerepl valamennyi vizsglati eredmny, igazols, mrsi jegyzknyv, tads tvteli jegyzknyv).

5. MINSGBIZTOSTS

5. MINSGBIZTOSTS

Betantott hegeszt: a hegeszt berendezs hasznlatra, a hegesztsi eljrsra, a hegesztsi technolgira betantott szemly, aki elsajttott ismereteirl vizsgt tett.

Hegeszt: a vonatkoz jogszablyban meghatrozott kpestssel rendelkezvagy hegeszt alapkikpzsben rszestett, bizonytvnnyal rendelkez szemly.

Hegeszt mester: a gyakorlati letben a hegesztsi engedllyel rendelkezhegesztk kzl vlasztott szemly. (Nem hivatalos megjells.)

Hegesztraj (hegeszt csoport): snhegesztsek vgzsre kikpzett, nllan egytt dolgoz hegeszt pros. Az egyikk a kinevezett csoportvezet s legalbb egyikk arckpes hegesztsi engedllyel rendelkezik.

Hegesztsi felels: a hegesztst kivitelez ltal kinevezett, a hegesztsi felgyeletrt felels, annak elltsra felkszlt szemly, rendelkezik az elrt iskolai vgzettsggel, gyakorlattal, jrtassggal, szakismerettel.

Hegeszts felgyel: a hegeszts tvtelt vgz, a vasti hatsg ltal nyilvntartott, elmleti vizsgt tett szemly.

Hegeszt mszaki szakember: megfelel szakkpestssel s szakismerettel rendelkezik a hegesztsi tevkenysg tervezsben, kivitelezsben, fellvizsglatban s vizsglatban. Hegeszt mszaki szakember szksges hegesztsi csoportok irnytsra, az ellenrzsi, tvteli, minsgellenrzsi tevkenysg elltshoz.

Kisstvztt,hkezelt

350 390min. 1175HSH fejedzett

R350LHT

Hkezelt(C Mn)

350 390min. 1175HSH fejedzett

Hkezelt (finom perlites, edzett fej)

R350HT

Nem hkezelt(1 % Cr)

320 - 360min. 10801100Nagyszilrdsg (fokozottan kopsll)

R320Cr

Nem hkezelt (C Mn)

260 300min. 880900 BR260Mn

Nem hkezelt (C Mn)

260 300min. 880900 AMA 2 kopsll

R260

Nem hkezelt(C Mn)

220 260min. 770800R220

NincsNem hkezelt (C Mn)

200 - 240min. 680700MA 1norml

R200

Hengerlsijeltvzs

Kemnysg (HBW)

Szakt-szilrdsg(N/mm2)

Rgi elnevezsSnmi-nsg

6. SNEK ACLMINSGI FAJTI

7. SNEK KTHEGESZTSNEK FELTTELEI

Snek kthegesztse esetn betartand szablyok

Helyszni tmeneti aluminotermikus hegesztst kivve kzvetlenl csak azonos rendszer snek hegeszthetk ssze.

Az olyan snek csatlakoztatshoz, melyek keresztmetszeti terlete jobban eltr egymstl, mint 20%, kzbens (tmeneti) sneket kell bepteni.

A hegesztseket a plyban lehetleg njr ellenllshegeszt gppel kell elvgezni.

Ellenlls hegesztssel csak azonos gyrts s szilrdsg snek hegeszthetk ssze.

A hasznlt sneket ultrahangos vizsgl kszlkkel ellenrizni kell s a hibs rszeket ki kell vgni. UH hibs hasznlt snek (IIII. csoportos) nem pthetk be.

Talpbergdott, rozsdafoltos, lehajlott vagy elvert vg, elcsavarodott, fggleges vagy oldalirnyban marad alakvltozst szenvedett, repedt, kikszrlt, kagyls, sztlapult, illetve egyb hibval rendelkez snek nem pthetk s nem hegeszthetk be, csak a hibk elzetes kijavtsa vagy a hibs rszek kivgsa utn. A sngerinc vastagsgnak a cskkense legfeljebb 2 mm lehet.

Snfejen, sngerincen s a sntalpon hibs sn nem pthet be, csak a hibs rsz kivgsa utn.

Kt oldalon kopott snek csak egyenes vgnyrszbe kerlhetnek.

7. SNEK KTHEGESZTSNEK FELTTELEI

Kt egymssal sszehegesztsre kerl snvg kztt 1,5 mm-nl nagyobb magassgklnbsg s 3 mm-nl, ellenlls hegeszts esetn 2 mm-nl nagyobb oldalkops-klnbsg nem engedhet meg.

Frt vg snek norml hegesztsi technolgival trtn sszehegesztse esetn a nyltvonali s tmen fvgnyokban a furat szle s a snvg kztt min. 100 mm tvolsg legyen. Egyb vgnyokban ez az rtk min. 20 mm.

Frt vg hasznlt snek vgbl hegeszts eltt legalbb 50 50 cm-t kell levgni, hogy a furatok, kikopott hevederkamrk s a snvg-lehajlsok leessenek.

Ha a snvg-lehajls nagyobb hosszon kvetkezett be, akkor annak megfelelen tbbet kell a snvgbl levgni, vagy elzleg melegkezelsi eljrssal, esetleg hidegen val hajltssal lehet a snvg-lehajlst megszntetni.

p snvgek esetn a frt vg snek az ahhoz engedlyezett technolgival sszehegeszthetk (kivve a gzlnggal lyukasztott sneket). A hegeszts eltt a furatot ultrahangos kszlkkel meg kell vizsglni.

Frt vg snek norml technolgival trtn hegesztshez engedly szksges, kivve a kitrk, keresztezsek s a felhevederezett sntrsek, snhibk helyrelltsa sorn vgzett hegesztseknl.

8. AZ ELEKTRO-THERMIT CG HEGESZTSI ELJRSAI

A SoW-5 hegesztsA SoW-5 hegesztsek sokoldalan hasznlhat rvid elmelegts gyors snhegeszt eljrsok rendszere, amelyek tarts s egyszer hasznlatos tgellyel egyarnt alkalmazhatk a vasti snek norml s szles hzagkthegesztsre. Az eljrs rendszerben a klnbz minsg (norml, kopsll, nagyszilrdsg s hkezelt) s tmeg snekhez megfelel adagok tartoznak.

Fajti:SoW-5 norml hzag eljrs tarts tgellyelSoW-5-E norml hzag eljrs Euro I. s II. tgellyel SoW-5-L-50 szles hzag eljrs Euro II. tgellyelSoW-5-L-75 szles hzag eljrs Euro II. tgellyel

Az LSV hegesztsAz LSV hegesztsi eljrs a furattal elltott snvgek sszehegesztsrekifejlesztett norml elmelegts gyors snhegeszts.


Az SRZ hegesztsAz SRZ gyors snhegeszt eljrst mlyvlys s lapos vlys snek kthegesztsre alkalmazzk norml s szles hzaggal, tarts s Eurotgellyel. Vlys s Vignol snek tmeneti hegesztsre is alkalmas.

Az SRZ hegesztsi eljrsok legfontosabb jellemzi

8-108-96-7Dudor megmunkls

874Formafej eltvoltsa

543,5Formalemezek eltvoltsa

Vrakozsi id a csapols utn (perc)

228Elmelegtsi id (perc)

+40/H260 pt+90/H260 pt105/H260SRZ-EHegeszt adag

1,0Propnnyoms (bar)

4,5Oxignnyoms (bar)

358585gmagassg (mm)

1,0 - 1,22,0 2,41,4 - 1,6Snvg kiemels

40 - 5065 - 7524-26Hegesztsi hzag

gtpus: 95.506

SRZ-VignoltmenetSRZ-L50 eljrssal

SRZ-L75SRZHegesztsi eljrsok


HPW hegesztsEzzel a hegesztsi eljrssal az tvztt, kemnytett fej snek hegeszthetk. Egy tvz bett beolvadsa kvetkeztben a varratban a snfej kemnyebb s nagyobb szaktszilrdsg lesz, mint a gerinc s a talp. Tarts s Euro tgellyel egyarnt alkalmazhat.

A HR hegesztsA snfej mlyebben fekv hibinak javtsra alkalmazhat a HR tpus javt-feltlt termit hegeszts. A HR hegeszts rvid elmelegts aluminotermikus hegeszt eljrs. A snfej hibs rszt lngvgssal s kszrlssel el kell tvoltani s az gy kialaktott fszek kerl behegesztsre.

9. EGYB CGEK HEGESZTSI ELJRSAI

9.1. A RAILECH INTERBNATIONAL cg hegesztsi eljrsai

A PLA eljrs betjelei a meghatrozott idej elmelegtsre ("process withlimited preheating") utalnak, amelynek idtartama snprofiltl fggen 4 6 perc s a sn kb. 650 oC-ra val felmelegtst eredmnyezi.

Az AP eljrs beti a teljes elmelegtst ("process with full preheating") jelentik, amelynek sorn a snvgeket vrsizzsig (kb. 950 oC-ig) melegtik fel.

9.2. A Rolf Pltz GmbH & Co. KG / RAILECH INTERBNATIONAL cg hegesztsi eljrsai


3,5 5,0 min.1,5 - 2 perc*

*nedves s / vagy hideg idben

1,3 - 1,8 mm24 - 26 mm

SRZ-SP (rvid elmelegts)

3,5 5,0 min.5 perc Ri 60/591,3 - 1,8 mm24 - 26 mmSRZ-LP

(tarts elmelegts)

8 - 9 perc 60 E1

7 - 8 perc S54 3,5 5,0 min.

5 - 7 perc S491,3 - 1,8

mm24 - 26 mmSmF-P / SoWoS-Pkrkeresztmetszet

elmelegt fej

5 perc 60 E1

4,5 perc 54E1/54E/S54 3,5 5,0 min.

4 perc S49

1,3 - 1,8 mm24 - 26 mm

LP / SmF-P / SoWoS-Ptglalap

keresztmetszetelmelegt fej

3,5 5,0 min.1,5 - 2 perc*

*nedves s / vagy hideg idben

1,3 - 1,8 mm24 - 26 mmSP / SkV / SkV-S

Vrakozsi id az ntforma eltvoltsig az eltvolts sebessgnek

fggvnyben

Elmelegtsi idSnvg kiemelsHegesztsi

hzagEljrs

4 perc

5,5 7,5 min.

1,5 - 2 perc**nedves s / vagy

hideg idben2,5 - 3,5

mm50 - 70 mmL70

4 perc

4,5 5,5 min.

1,5 - 2 perc**nedves s / vagy

hideg idben2,0 3,0

mm45 55 mmL 50

Vrakozsi id az ntforma eltvoltsig az eltvolts sebessgnek

fggvnyben

Elmelegtsi idSnvg kiemelsHegesztsi

hzagEljrs


10. FELRAK VHEGESZTSEK

A felrak vhegesztssel elrend cl a nagymrtk kopsok s az egyedi hibk keletkezsnek megelzse, illetve kijavtsa.

A felrak vhegesztsknt az albbi eljrsok alkalmazhatk:- fogyelektrds vhegeszts bevont elektrdval (kzi vhegeszts), kdja: 111,- vhegeszts porbeles huzallal, kdja: 114,- fedett v hegeszts, kdja: 12,- fogyelektrds, vdgzos vhegeszts, kdja: 13.

Az anyagi s vgnyzri rfordtsokat tekintve a plyban vgrehajtand felrakvhegeszts az alkatrsz mg kis kopsnl kell elvgezni.

a felrak vhegeszts elvgzse kerlend9 mm felett

a felrak vhegeszts elvgzse mg gazdasgos6 9 mm kztt

idelis a felrak vhegesztst elvgezni3 6 mm kztt

elegend csak kszrlni3 mm alatt

BeavatkozsOldal- vagy magassgi kops

A felrak vhegeszts elvgzse utn, az alkatrsz ismtelt kopsa esetn a javts legfeljebb mg egyszer megismtelhet.

Az eljrs hasznlhat az j szerkezetek vrhat lettartamnak nvelse rdekben is, mg a plyba pts eltt alkalmazva.

Felrak vhegeszts beavatkozsi hatrai

11. PLYBAN LV HEGESZTSEK VIZSGLATA S GONDOZSA

Az elkszlt hegesztst lettartama alatt folyamatosan ellenrizni kell. Az ellenrzs szemrevtelezssel s ultrahangos vizsglattal trtnik:

- a szemrevtelezssel trtn ellenrzs gyakorisgt a D.5. Plyafelgyeleti utasts gyalogbejrsra vonatkoz pontjai hatrozzk meg,

- az ultrahangos vizsglat vgrehajtst pedig a P-4290/2004 PMLI. Utasts ultrahangos snvizsglatok vgrehajtsra szablyozza.

Szemrevtelezses vizsglat

A szemrevtelezs vizsglatot elssorban a vonalgondoz vgzi a szmra elrt gyalogbejrskor, valamint a plyamester, a fplyamester s a szakaszmrnksg vezet a szmukra elrt kzs gyalogbejrskor.

Szemrevteles vizsglatkor kiemelt figyelemmel kell ellenrizni a hegesztseket s azok krnyezett:

- meg kell vizsglni a hegesztsek fellett, t kell vizsglni, hogy nincs-e rajtuk indul hajszlrepeds, mely ksbbi trshez vezethet,

- ellenrizni kell, hogy a hegeszts nem hajlott-e le vagy a hegesztsi varratdu-dor nem emelkedik-e ki, krnyezetben nincs-e legyrds,

- a hegeszts krnyezetben nagyobb gondossggal kell ellenrizni a kapcsol-szerek, az aljak s az gyazat llapott.


A gondozsi tevkenysg

A gondozs clja hogy a hegeszts s kzvetlen krnyezetben a plya a lehetleghosszabb ideig a kivitelezs utni llapotban maradjon

A szemrevtelezses vizsglat sorn feltrt hinyossgok tbbsgt gondozsi tevkenysg keretben meg kell szntetni. Amennyiben a plyafelgyelet sorn a hegesztsi varraton vagy annak kzvetlen kzelben (10-10 cm-en bell) rendellenes magassgi vagy oldalkops, fejlapuls, lehajls szlelhet, akkor a hegesztst egyenessgmrvel be kell mrni. A hibt a mrt rtkek fggvnyben (elssorban a hegeszts utkszrlsvel) ki kell javtani, de ha a hiba nagysga meghaladja a gazdasgosan javthat mrtket, a varratot ki kell vgni.


V > 120 km/h sebessg vgnyokban a kthegesztseket ktvente egy alkalommal, egyenessgmrvel ellenrizni kell. Ezek a mrsek s az ultrahangos vizsglat eredmnyei szolglnak alapul a hegesztsek gondozsnak (pl. kszrls, javts felrak hegesztssel) tervezshez.

Gondozsi feladatok

A hegesztsben s annak krnyezetben legyrdst nem lehet megtrni, azokat kszrlssel el kell tvoltani.

A lehajlott, ellapult hegesztseket kszrlssel, felhajltssal, felrakhegesztssel, vagy aluminotermikus javt-feltlt hegesztssel meg kell javtani.

A tl kemny hegesztseket a csatlakoz snek kopsnak megfelelen kszrlni kell.

A hegesztsek krnyezetben a kapcsolszereket folyamatosan meghzott llapotban kell tartani.

Hegesztseknl fekszint hiba, laza alj, vaksppeds nem trhet meg.

Sntrzkenysg javt hegesztseknl a hegesztsi varrat folytonossgt fenn kell tartani, a kitrt varratszakaszokat ptolni kell.

12. PLYBAN LV HEGESZTSEK FELJTSA

Varrat s csatlakoz snszakasz feljtsi hossza I.

sncsere, snvgfeljts, snvgfelhajlts

felrak hegeszts1 mm

nincs szksg beavatkozsra

kzi kszrlssel kifuttats 1 mm

Mlysg

70 cm 70 cmHosszsg

Felszni hiba kivlgyelds

Varrat s csatlakoz snszakasz feljtsi hossza II.

nincs szksg beavatkozsrakzi lekszrlsMagassgtl fggetlenl

1 m 1 mHosszsg

Felszni hiba dudor

Mretek a varrat s a kzvetlen kzelben lv snszakasz feljtsnak megtervezshez


szles hegesztsszles hegeszts40 mm


(esetleg tbb, egyms melletti

javt-feltltaluminotermikus

hegeszts)


hegesztsfelrak hegeszts20 mm m

40 mm


(esetleg tbb, egyms melletti


hegeszts)


hegeszts esetleg felrak

hegeszts)

felrak hegeszts 20 mm

Mlysg

70 mm 20 mm h 70 mm 20 mmHosszsgMlysgi hiba

(UH hiba)

Varrat s csatlakoz snszakasz feljtsi hossza III.

A hegesztsek tmeges feljtsnak zr munkafolyamata a nagygpi sncsiszols.

12. PLYBAN LV HEGESZTSEK FELJTSA

vasúti sinek hegesztése

Documents