VAN NUYS / VALLEY GLEN COMUNIDADES DE ESCUELAS VICKY DAMONTE ADMINISTRADORA DE COMUNIDADES DE ESCUELAS JOSEPH A. PRENDEZ DIRECTOR

La Comunidad de Escuelas de Van Nuys-Valley Glen (COS) dio la bienvenida a nuestros estudiantes, padres y personal de regreso a la escuela para el comienzo de nuestro año escolar 2020-2021. Aunque es posible que las puertas de nuestras aulas no estén abiertas en nuestras escuelas al comenzar el año, la oportunidad de aprender comenzó el 18 de agosto de 2020. Nuestro objetivo es brindar a los estudiantes el mismo compromiso de aprender virtualmente como si estuviéramos en la escuela. Nuestros directores de escuela y maestros han estado trabajando diligentemente para preparar lecciones, comunicando sus horarios diarios y asegurando que los estudiantes tengan los materiales necesarios para participar en la escuela a diario. Tienen mi compromiso inquebrantable de continuar haciendo lo mejor que podamos para apoyar a los estudiantes y familias en la Comunidad de Escuelas de Van Nuys / Valley Glen. Agradezco sus comentarios en pdamonte@lausd.netdamonte@lausd.net

Regreso a la Escuela: Aprendizaje a Distancia

El año escolar 2020-2021 comenzó el 18 de agosto con un Modelo de Educación a Distancia. En este modelo, la instrucción se lleva a cabo fuera de los edificios escolares, pero bajo la dirección de los maestros del aula y con el apoyo de otros miembros del personal. Cada escuela ha proporcionado horarios, que pueden diferir según la escuela, que se publican en los sitios web de la escuela. Los maestros se han reunido con padres y estudiantes y les han proporcionado horarios específicos para su clase que incluyen instrucción sincrónica, actividades asincrónicas, descansos y períodos de almuerzo. La expectativa es que todos los estudiantes asistan a clase ya que la asistencia se tomará diariamente para todos los estudiantes. Entendemos que para acceder al “aprendizaje a distancia”, las familias aún necesitarán ayuda. LA Unified ha proporcionado a todos los estudiantes y familias un Manual para la familia y el estudiante que ha sido diseñado para usar como una guía y está destinado a ser su herramienta: un recurso al alcance de la mano para brindar apoyo en los próximos días. Si no recibió un manual, se puede acceder en línea en el portal para padres en lauds.net.

Accesso a clases en línea Es esencial que los estudiantes inicien sesión en la (s) clase (s) todos los días escolares, a tiempo. El acceso puede diferir ligeramente según el

nivel de escuela al que asiste un estudiante, como se describe en la tabla a continuación. Schoology será el sistema de gestión del aprendizaje

que utilizarán todos los estudiantes y maestros del Distrito Unificado de Los Ángeles. Los estudiantes de los grados TK-12 se conectarán con las

clases y los maestros a través del sitio web de Schoology-lms.lausd.net. Los estudiantes deben practicar el inicio de sesión con frecuencia para

eliminar cualquier desafío que puedan experimentar antes de la clase.

Agosto 21, 2020 boletín, Volumen 2

En este Edición:

• Regreso a Escuela: Apredizaje a distancia

• Accesso a clases en Línea

• Perfiles

• Conexion con las Padres

•Recursos

•Nuestra Comunidad de Escuelas

Vicky Damonte Van Nuys / Valley Glen ADMINISTRADORA DE COMUNIDADES DE ESCUELAS

Requerido para acceder a clases en línea

Estudiantes de primaria:

Código QR * o correo electrónico con contraseña (Los códigos QR se pueden obtener

en el sitio de la escuela)

Estudiantes de secundaria y escuela:

Correo electrónico con contraseña

Acceso a Schoology:

1. Vaya a lms.lausd.net

2. Haga clic en el enlace

3. Estudiantes Ingrese la dirección de correo electrónico de su hijo que termina en @ mymail.lausd.net

4. Ingrese la contraseña que creó su hi

5. Una vez que hayan iniciado sesión, los estudiantes podrán ver sus cursos para el año académico. 6. Si usa un código QR, haga clic en "Códigos QR para estudiantes" y sostenga el código en la cámara del dispositivo, entonces los estudiantes verán su curso / clase.

Perfil del Personal: Mirian, CTE Horticulture Teacher– Grant HS

Perfil de Estudiante: Henry Veniaminova, Van Nuys MST Magent, Madison MS Alum

Perfil de la Comunidad: Keyes Automotive– Sr.. Keyes, Van Nuys HS Alum, Sr. Hank Carr, Director

Recursos: Lineas de emergencia (6:00 a.m. to 6:00 p.m.) Familias: 213-443-1300 Employees: 213-241-2700 http://achieve.lausd.net/resourcesttps://achieve.lausd.net/resources

Soporte para Salud Mental (8:00 a.m. to 5:00 p.m.) Student and Families: 213-241-3840 http://achieve.lausd.net/Page/16559#spn-contents://ac.nee/16559#spn-content

División de Educación Especial: https://achieve.lausd.net/sped

Recursos del Noreste del Distrito Local para Padres Call: 818- 252-5400 (7:30 a.m. to 5:00 p.m.) Email: LDNorthEast@lausd.net https://sites.google.com/lausd.net/ldne-resources-for-parents/home

Conectividad de Dispositivos 213-443-1300 http://achieve.lausd.net/itd

La Sra. Miriam Baltazar se desempeña como maestra extraordinaria de Educación Técnica Profesional (CTE) para sus estudiantes de Grant HS, preparándolos para oportunidades profesionales en la industria de la agricultura y los recursos naturales, incluida la horticultura ornamental, la silvicultura y la ciencia de plantas y suelos. Ha integrado la colaboración, la comunicación, la tecnología y la ética en su plan de estudios. Los estudiantes de la Sra. Baltazar han competido con sus compañeros en competencias locales, regionales y estatales organizadas por Future Farmers of America (FFA). Ella se desempeña como maestra / mentora de colegas al compartir su experiencia y conocimiento en clasificación de plantas, fisiología y nutrición, propagación, uso de equipos y herramientas y principios de diseño floral. La Sra. Miriam Baltazar personifica lo que significa servir como educadora profesional de CTE y es un activo valioso para la industria de la agricultura y los recursos naturales..

Keyes Automotive ha sido un destacado socio comunitario de Van Nuys High School durante más de una década. El Sr. Keyes es un alumno de VNHS y ha sido muy amable con nuestros estudiantes. Keyes ha apoyado a nuestros estudiantes a prepararse para competir en SkillsUSA y en la Competencia de Concesionario de Autos Nuevos de LA. Keyes Automotive, bajo la dirección de Hank Carr, ha establecido pasantías presenciales y han contratado a muchos estudiantes para que trabajen para ellos des-pués de completar su exitosa pasantía. Keyes ha ofrecido a algunos estudiantes reembolsos por herramientas de hasta $ 1,000 al mes y ha pagado la matrícula universitaria. Keyes Automotive también donó $ 5,000 en junio para apoyar la entrega de un anuario a cada estudiante de último año en la Clase de 2020. Gracias a Keyes Automotive Company por todo lo que hacen por nuestro estudiantes.

Desde pequeño, Henry ha amado la música y la informática. Como estudiante de Madison MS, Henry combinó estas pasiones y se convirtió en un experto en la creación de música digital utilizando el software Ableton Live. Inspiró tanto a los estudiantes y profesores de Madison que la escuela comenzó un programa electivo de música digital en colaboración con Young Producers Group en 2019. Además, Henry disfruta compartiendo su conocimiento de la música digital con nuestras escuelas primarias locales, incluida la escuela primaria Coldwater Canyon. ¡Juntos, los estudiantes de Madison MS y los de quinto grado de Cold-water crearon una canción original! Esta semana, Henry comienza su experiencia de secundaria en Van Nuys MST Magnet

Parent and Community Calendar?

VAN NUYS / VALLEY GLEN Comunidades de Escuelas

La Comunidad de Escuelas Van Nuys-Valley Glen preparará a los estudiantes para el siglo XXI en

una comunidad equitativa y diversa de escuelas que cumplen con los estándares más altos y éticos res-paldados por asociaciones con fa-milias, empresas y organizaciones

cívicas en un entorno educativo que permite a todos los estudiantes alcanzar su potencial y contribuir a

la sociedad. .

Dispositivo Conectividad Aprendizaje

https://achieve.lausd.net/sped

Community of Schools Highlights:

¡Marquen sus calendarios!

Destacados de nuestras escuelas:

Bienvenido a Nuestros Nuevos Directores

Ms. Elisa Rose, Columbus Elementary

Mr. Matthew Skoll, Chandler Elementary

Felicidades

Las siguientes escuelas han recibido el reconocimiento como Escuela de Estudios Avanzados (SAS) :

Erwin Elementary

Kittridge Elemen-

tary

Madison MS

Millikan MS

Van Nuys MS

Riverside Drive Charter

Sherman Oaks EL

Sylvan Park EL

Van Nuys EL

Sylvan Park EEC Madison MS

Millikan Charter & Perf. Arts Van Nuys MS

Grant HS

London CDC

London HS

Rogers HS

Van Nuys SH

Contáctenos : Oficina Administriva de Comunidades de Escuelas: Madison MS

13000 Hart Street North Hollywood, CA 91605

Ph: (818) 440-0023 / (818) 252-5400

Fax: (818) 440-0022

Síganos en: http:vannuysvalleyglencos@lausd.net

Van Nuys / Valley Glen

Comunidades de Escuelas:

Cardenas EL

Chandler EL

Coldwater Canyon EL

Columbus EL

Dixie Canyon Comm. Charter Erwin EL

Hazeltine EL

Kester EL

Kittridge EL

Monlux EL

Riverside Dr. Charter

@MsDamonte LAUSDLDNortheast

Comidas gratis todos los días de la semana 7:00 a.m.10:00 a.m.

El Distrito Unificado de Los Ángeles continuará brindando

comidas nutritivas a los estudiantes y miembros de la co-

munidad que las necesiten mientras que los estudiantes

están aprendiendo en los salones de clase virtuales. Nues-

tros centros de comida Grab & Go cuentan con personal

los días de semana de 7 a.m. a 10 a.m. Y se proporcionan

dos comidas por persona. Los estudiantes del Distrito

Unificado de Los Ángeles y sus padres deben de traer su

tarjeta de comida con código de barras (disponible en su

escuela) o código de barras (enviado por correo) para que

se pueda escanear y recoger las comidas. Cada estu-

diante tiene un código de barras separado. Los adultos no

necesitan un código de barras para recoger las comidas.

Visite el siguiente Centro de Alimentos Grab & Go dentro de nuestra Comunidad de Escuelas ubicado en: Escuela secundaria Van Nuys 6535 Cedric Ave., Van Nuys 91411

Para mas informacion: https://achieve.lausd.net/covidtesting

Los colaboradores incluyen las uni-versidades UCLA, Stanford, y Johns Hopkins, y Health Net, Anthem Blue

16 de Agosto de 2020 - El superintendente Austin Beut-ner anunció hoy el lanzamiento de un programa que proporcionará pruebas de COVID-19 y rastreo de con-tactos regulares para el personal escolar, los estu-diantes y sus familias. Como parte de este plan, se ini-ciará una investigación para estudiar el impacto y los efectos de la reapertura y estos datos estarán a la dis-ponibilidad del público en general. El programa de pruebas y rastreo de contactos y su investigación correspondiente forman parte de una in-novadora colaboración entre el Distrito Escolar Unifica-do de Los Ángeles y científicos líderes de la Univer-sidad de California con sede en Los Ángeles (UCLA), la Universidad Stanford y la Universidad Johns Hopkins, Microsoft, expertos en pruebas de laboratorio y las em-presas de atención médica Anthem Blue Cross y Health Net. Juntos, serán parte de un grupo de trabajo especializado copresidido por Beutner y el exsecretario de Educación de los Estados Unidos, Arne Duncan.