valvulas de compuerta bridas din pn 16 din np 16 …. compuerta inox bridas din.pdf · articulo10...

1
ARTICULO 10 NE PROINVAL ARTICLE VALVULAS DE COMPUERTA BRIDAS DIN PN 16 DIN NP 16 FLANGED END GATE VALVES CARACTERISTICAS - FEATURES Extremos bridas según: The flange ends conform to – normas DIN 2501. – DIN standard 2501. Distancia entre caras DIN 3202 F4/F5. Face to face DIN 3202 F4/F5. Asiento metal contra metal. Metal to metal seat. Fundidas por microfusión hasta 2". Investment casting 2" En arena para tamaños superiores. Sand cast 3" & larger. Empaquetadura P.T.F.E. P.T.F.E. packing. Husillo ascendente. Rising stem. MATERIALES / MATERIALS Descripción Part name Materials 1 Cuerpo Body CF8M 2 Tapa Bonnet CF8M 3 Disco Disc CF8M 4 Eje Stem AISI 316 5 Junta tapa Gasket PTFE 6 Empaquetadura Packing PTFE 7 Prensa Packing gland AISI 316 8 Brida prensa Gland flange CF8M 9 Bulón tapa Bonnet bolt A194-B8 10 Tuerca tapa Bonnet nut A194-B8 11 Eslabón prensa Gland stud A193-B8 12 Tuerca prensa Gland nut A194-B8 13 Tuerca volante Wheel nut AISI 304 14 Volante Hand wheel A536 H 13 14 4 12 11 2 9 10 3 1 W L 8 7 6 5 RELACION PRESION TEMPERATURA PRESSURE-TEMPERATURE RATING PRESSURE (PSI) TEMPERATURA °C 38 93 149 205 260 325 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 PRESION (BAR) 69 62 48 41 28 20 7 TEMPERATURE °F 100 200 300 400 500 600 14 34 55 PN 16 CF8M PN 16 WCB Límite empaquetadura Packing limit DIMENSIONES/DIMENSIONS F-4 F-5 DN/ND 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 L mm 115 120 125 130 140 150 170 180 190 325 350 400 450 500 H mm 190 200 230 270 280 300 340 415 512 600 710 900 1117 1324 W mm 90 90 100 140 140 160 180 200 225 250 290 330 350 400 – Las dimensiones de las bridas según normas DIN. – The flange dimensions refers to DIN standard. Polígono Industrial Las Nieves. C/. Puerto de Navacerrada, 94. 28935 Mostoles. MADRID Teléfono 91 619 01 13 – Fax 91 619 05 45. E. MAIL : [email protected] P. WEB: www.proinval.es Delegación Catalunya Ctra. Molins de Rei a Sabadell Km. 13. Nave 72. 08191 Rubí. BARCELONA Teléfono 93 588 83 18 – Fax 93 588 13 40. E. MAIL : [email protected]

Upload: leanh

Post on 07-Mar-2018

238 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: VALVULAS DE COMPUERTA BRIDAS DIN PN 16 DIN NP 16 …. Compuerta Inox Bridas DIN.pdf · ARTICULO10 NE AL ARTICLE VALVULAS DE COMPUERTA BRIDAS DIN PN 16 DIN NP 16 FLANGED END GATE VALVES

ART ICULO

10 NEPROINVAL

ART ICLE

VALVULAS DE COMPUERTA BRIDAS DIN PN 16 DIN NP 16 FLANGED END GATE VALVES

CARACTERISTICAS - FEATURES• Extremos bridas según: • The flange ends conform to – normas DIN 2501. – DIN standard 2501.• Distancia entre caras DIN 3202 F4/F5. • Face to face DIN 3202 F4/F5.• Asiento metal contra metal. • Metal to metal seat.• Fundidas por microfusión hasta 2". • Investment casting 2" En arena para tamaños superiores. Sand cast 3" & larger.• Empaquetadura P.T.F.E. • P.T.F.E. packing.• Husillo ascendente. • Rising stem.

MATERIALES / MATERIALS

Nº Descripción Part name Materials1 Cuerpo Body CF8M2 Tapa Bonnet CF8M3 Disco Disc CF8M 4 Eje Stem AISI 3165 Junta tapa Gasket PTFE6 Empaquetadura Packing PTFE7 Prensa Packing gland AISI 3168 Brida prensa Gland flange CF8M9 Bulón tapa Bonnet bolt A194-B8

10 Tuerca tapa Bonnet nut A194-B811 Eslabón prensa Gland stud A193-B812 Tuerca prensa Gland nut A194-B813 Tuerca volante Wheel nut AISI 30414 Volante Hand wheel A536

H

13

14

4

12

11

2

9

10

3

1

W

L

8

7

6

5

RELACION PRESION TEMPERATURAPRESSURE-TEMPERATURE RATING

PRES

SURE

(PSI

)

TEMPERATURA °C38 93 149 205 260 325

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

PRES

ION

(BAR

)

69

62

48

41

28

20

7

TEMPERATURE °F100 200 300 400 500 600

14

34

55

PN 16 CF8MPN 16 WCBLímite empaquetaduraPacking limit

DIMENSIONES/DIMENSIONS

F-4 F-5DN/ND 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300L mm 115 120 125 130 140 150 170 180 190 325 350 400 450 500H mm 190 200 230 270 280 300 340 415 512 600 710 900 1117 1324W mm 90 90 100 140 140 160 180 200 225 250 290 330 350 400

– Las dimensiones de las bridas según normas DIN.– The flange dimensions refers to DIN standard.

Polígono Industrial Las Nieves. C/. Puerto de Navacerrada, 94.28935 Mostoles. MADRIDTeléfono 91 619 01 13 – Fax 91 619 05 45.E. MAIL : [email protected]. WEB: www.proinval.es

Delegación CatalunyaCtra. Molins de Rei a Sabadell Km. 13. Nave 72.08191 Rubí. BARCELONATeléfono 93 588 83 18 – Fax 93 588 13 40.E. MAIL : [email protected]