S m ø rrebrød med et smilhos Jette på Mozart s v e j .

God service og frisker å v a rer er mottoet.

Læs side 4

12 siders KommuneVA L G - t i l l æ g

i denne uges Lokalavis-med mange valgindlæg

Læs siderne 11-22

Hvad skalB o rg m e s t e r

Klaus Bondam f o r b e d re i bydelen?.

Læs side 2

AVISEN I DAG: SUNDHEDSHUSET 5 • CARLSBERGS UDVIKLINGSPLAN 6 • NY TOYOTA LANDET HOS MONK 8 • SPORT 24

O N S DAG11. NOVEMBER • 2009

1. ÅRGANG • UGE 46

2500 VALBY • 2450 SYDHAV N E Nv a l b y @ v i s e n . d k

Debatmøde. Det vrimlede medgode ideer og brændendeønsker hos borg e rne, da pro-j e k t g ruppen bag områdeforn y-elsen i Gl. Valby torsdag indbødtil åbent debatmøde.

Af Christine Chri s t i a n s e n

A l l e rede i Prøvehallens foye rm æ rker man den sydende energiog det positive engagement hosde fre m m ø d t e : Rigtig mangeVa l by - b o rge re er dukket op tilt o rs d agens deb atmøde om deno m fattende fo restående område-fo rnyelse af Gl. Va l by.

I løbet af de fi re timer, d eb at- ogi n fomødet va re r, kan folk sugetil sig af info om projektet. Dekan også snuppe en af de smu rt es a n dw i ch , et stykke kage eller enf rugt. Men det, de fleste tydelig-vis er kommet fo r, er at gived e res egne ønsker til kende id eb atten om, h vad områdefo r-nyelsen skal indeholde.

Vil i dialog med borge rn eP ro j e k t chef for områdefo rny-e l s e n , C h ristian Kahr A n d e rs e n ,holder en ko rt ve l komsttale ogs k i t s e rer her deb ataftenens fo r-l ø b : F ø rst kan borge rne summerundt og tale med de tilstedev æ-rende fra pro j e k t gru p p e n .

S e n e re viser pro j e k t gruppen enp ower point-præsentation medde nu v æ rende visioner omkri n gp rojekt områdefo rnye l s e. - Vo res opgave i pro j e k t gru p p e ner lige nu at skabe aktiv dialogmed borge rne i området for atfinde ud af, h v i l ke ønsker de har.

Aktiv debat om Gl. Valbys fre m t i dpr. couvert

AVANTI MENU 139,-

Det gør vi dels her på mødet –dels ved senere at gå ud i områ-d e t , h vor borge rne er i hve rd a-ge n , og høre deres holdninge r.Frem for alt fo rs ø ger vi at ind-d rage dem, fo rtæller pro j e k t ch e-fe n , der både er glad for ogm eget ove rra s ket ove r, at så

m a n ge er dukket op til info m ø-det i Prøvehallen. - Det viser os, at folk virkelig ere n gage rede i deres lokalområde,s i ger han.

M a n ge borge re dukkede op på deb atmødet i Prøvehallen for at give deres inputs og ønsker til kende omkri n gGl. Va l bys fre m t i d.

Fo rtsættes side 4

Lokal@viserne.dk2 Onsdag 11. November 2009

Valbys veje skal vedligeholdes -også de private fællesveje - somder er rigtig mange af.

Fo rmænd og kassere re fra enr æ k ke lokale grundejer oga n d e l s b o l i g fo re n i n ger mødtes iP r ø vehallen fo rleden for at drøf-te samarbejde og fælles hold-ning ove r for ko m munen.

Det var Va l by Gru n d e j e r fo r-ening i samarbejde med A r-b e j d e rnes Landsbank ogL o k a l avisen 2500 Va l by somh avde inv i t e ret til deb at a f t e n .De mange indlæg fra mødedel-t age rne viste, at der var intere s s efor at oprette et lokalt netværkmellem de boliga k t ive. Birgi tP h i l i p p , som er fo rmand fo rVa l by Gru n d e j e r fo re n i n g, o p-fo rd rede fl e re gru n d e j e r fo r-e n i n ge r, og ikke mindst andels-b o l i g fo re n i n ge r, til at melde sigind i den fælles Va l by Gru n d-e j e r fo re n i n g. På fo re s p ø rgsel kunne Birgi tPhilipp fo rt æ l l e, at det er ga n s keb i l l i g t , det koster kun 5 kr. pr.grundejer om året og for det fårfo re n i n ge rne blandt meget andetj u ridisk bistand gennem ena dvo k at hotline, en fælles fo rs i k-ri n g, i n fo rm ationer fra fællesfo r-e n i n gen af gru n d e j e r fo re n i n ger iK ø b e n h avn og mulighed for at

mødes lokalt og påvirke udv i k-l i n ge n .

K ø b e n h avns ko m mune er enm o d p a rt .Ko m munens embedsmændo p fattes for det meste som enm o d p a rt og ikke en medspiller,s agde Birgit Philipp, og ko m mu-nen giver dispensationer i fl æ n gimod de lokale planer. På sigt vildet ødelægge vo res grønne are a-ler og betyde en fo rtætning afb o l i gområdet med opførelse afh u s e, h vor der egentlig kun skul-le være et enkelt. Den enestemåde vi kan bl ive hørt på er ve dat orga n i s e re os lokalt, s ag d eB i rgit Philipp

B o l i ge j e rne og Lokaludva l ge t .Når I har ko n k rete sager i Va l byG ru n d e j e r fo rening eller i dee n kelte fo re n i n ger må I mege tge rne indd rage Lokaludva l ge t ,s agde aftenens diri gent EjnerJe n s e n , som også er lokaludva l-gets fo rm a n d.For politike rne hører ikke af sigselv om sage rne I sender tilko m mu n e n , det er ofte embeds-m æ n d e n e, som tager sig afb e h a n d l i n gen. Ejner Jensen kun-ne godt fo rstå det måtte væred e m o ra l i s e rende for en fo re n i n gat skulle vente i månedsvis pås var fra ko m mu n e n .

Han opfo rd rede gru n d e j e r- oga n d e l s b o l i g fo re n i n ge rne til atlade sig rep r æ s e n t e re i det nyel o k a l u dva l g, som skal sammen-sættes efter ny t å r.Den lokale fi l i a l chef fraA r b e j d e rnes Landsbank Helle

Velbesøgt Mini-konference om Valbys Ve j eTænkt og skrevetAf regi o n s m e d l e m

K a rin Dubin

Unge hjerter yder aktiv livshjælp” Fo re n i n gen for A k t ivt Samvær, FA S ” h avde fo rleden inv i-

t e ret mig. Fo re n i n gens fo rmål er at afhjælpe ensomhedblandt ældre. Et flot og medmenneskeligt pro j e k t , i n i t i e ret afu n ge, e n gage re d e, u dd a n n e l s e s s ø gende kvinder. Der afhol-des uge n t l i ge arra n ge m e n t e r, h vor ældre kommer og fårn ogle hy gge l i ge, s j ove og spændende oplevelser i selskabmed søde unge menneske r.

I de senere år har der været fokus på ensomhed især bl a n d tæ l d re og ikke mindst i bye rn e. Mange ældre har spars o m tmed familie og ve n n e r, efter at arbejdslivet er hørt op.B ø rnene har travlt med deres eget liv og bor måske slet ikkei hovedstadsområdet. Og nogle ældre er så at sige gået i stå,men klarer alligevel sig selv uden offentlig hjælp.

A l ex a n d ra Dessoy, som er den unge, s t u d e rende initiat iv t a-ge r, fo rtæller mig, at hun kommer fra en baggru n d, h vo rfamilien har haft to hold bedstefo r æ l d re boende, d og ikkes a m t i d i g, men efter at de alle fi re er døde, s avner hun ko n-takt til den ældre alders gru p p e.

De unge kvinder, som har lært hinanden at kende ge n n e ms ko l e / s t u d i u m , f ritid og arbejde sætter sig sammen.A l ex a n d ra lufter sin idè. Derefter ruller de så ærm e rne op.F l e re af dem er straks med på ideen om at gøre noget for ats t able et projekt på benene. Og for et år siden bl ev pro j e k t e ts ø s at og kører nu for fuld skru e.

Det uge n t l i ge program er særdeles afve k s l e n d e.H j e m m e hy gge – elektronisk aften – biograftur – besøg påS o fienholm ¬- spilleaften- ru n dvisning på A s s i s t e n t e n sK i rkeg å rd med midd ag på Den Røde Hund – eri n d ri n g s a f-t e n : ”min barn d o m s ga d e,” for nu blot at nævne nog l ee k s e m p l e r. Medlemskab : 100 kr. om året. Bidraget går ube-s k å ret til fi n a n s i e ring af arra n ge m e n t e rn e, k a ffe og kage,d a n s e u n d e rvisning osv. Der er nu 30 medlemmer af FA S.Og fl e re kan ikke optages under de nu v æ rende ra m m e r.

De unge kvinder gør et pri s v æ rd i g t , f rivilligt stykke arbejde.De er ideri ge og utra d i t i o n e l l e. Ældre s k a ren er ikke en sær-lig homogen gru p p e, der va ri e rer i såvel alder som i fysiskfo rmåen. Så udflugter kræve r, at en af de unge stiller bil tilr å d i g h e d, så også ga n g b e s v æ rede kan komme med.

Forholdet mellem de to ge n e rationer er forbilledligt. Blive rde ældre syge, bl iver de ri n get op af de unge, eller de ældrebl iver besøgt på hospitalet. Selv beskriver A l ex a n d ra fo r h o l-det som en rent win-win -situation. Når man giver sig selv,får man også selv meget igen.

Jeg håber, at vi fra ko m munens side er i stand til at skaffeFAS et lidt bedre lokale, h vor f.eks. ting kan bl ive stående tilnæste ga n g.

Tag med Teknik- og miljøborg-mester Klaus Bondam på cykelrundt i Valby og vis ham, hvaddu ville forbedre i bydelen.

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

I aften - onsdag d. 11. nove m b e rkl. 18.30 - kan du dukke op kl.18.30 med din cy kel påTingstedet og tage Teknik- ogm i l j ø b o rgmester Klaus Bondammed rundt til nogle af de steder iVa l by, du ge rne vil vise ham. - Det kan være steder, h vor derer for meget affald – eller stedermed dårlig belysning eller ve j-b e l æ g n i n g. Det er også tilladt atvise Bondam noge t , man er stoltaf eller glad for i bydelen ogbede om ’mere af det’, s i ge rVa l bys radikale fo l ke t i n g s k a n d i-d at , K a ren Lumholt, der står bagi n i t i at ivet.

Vil du høre Bondams fo rk l a ri n gp å , h vo r for fo rløbet omkri n gTo f t eg å rds Plads trækker ud? Såkom glad med din cy kel onsdagkl. 18.30 under træerne på detgamle Ti n g s t e d.

- På cy ke l t u ren deltager og s ål o k a l u dva l g s fo rmand EjnerJe n s e n , så Bondam er sikret kva-l i fi c e ret lokalt modspil, o p ly s e rK a ren Lumholt.Du kan skrive til Karen Lumholtpå kare n @ p l o t s . d k , hvis du harideer til, h vor turen skal gå hen.Tu ren slutter med en kop va rm teller koldt på Cafe Peber &

Mynte på Vi ge rs l ev vej kl. ca.2 0 . 0 0 .

Hvad skal Bondam f o r b e d re i bydelen?

Tag med Klaus Bondam på ency keltur i Va l by onsdag aften kl.18.30 og giv ham dine inputs tilfo r b e d ri n ger i by d e l e n .

H j a rsø og A n d e l s b o l i gr å d give rJesper Duncan ori e n t e rede omA r b e j d e rnes Landsbanks tilbu dom fi n a n s i e ring til fo re n i n ger ogs k ribenten Allan MyliusThomsen fo rtalte levende omVa l by gennem tidern e.

Lokal@viserne.dk 3Onsdag 11. November 2009

E k s o t i s k . Plejehjemmet Vi g e r-slevhus holdt i sidste uge enfestlig filippinsk aften for bådeb e b o e re og personale.

Der var eksotisk stemning, f y ri gdans og svinge n d e, fa rve s t r å l e n-de skørt e r, da plejehjemmetVi ge rs l evhus tors d ag d. 5.n ovember fe j rede fi l i p p i n s kaften. - Det skete med autentisk madog fe s t l i ge danse fra Fi l i p-p i n e rn e, fo rtæller Gudru nB e n k j e r, der til daglig arbejderpå Vi ge rs l evhus.

Hun uddy b e r :- Der var mange glade beb o e re.Også vo res pers o n a l e, d e re sfamilier og plejehjemmets friv i l-

l i ge hjælpere her fra Va l by va rm e d. Jeg er ove r b evist om, atalle her på stedet havde en hy g-gelig aften.

Filippinsk aften på Vi g e r s l e v h u s

d e, før klokken passerer detm agi s ke tidspunkt. I baglokalet kimer mobiltelefo-nen uophørligt. Smørreb r ø d s-o rd re rne strømmer ind – påh å n d m a dder og højt belag t .Jette Stub ove rvejer da også atansætte en ekstra medhjælper ifo rre t n i n ge n , nu , h vor julemå-neden nærmer sig:- Lige nu får jeg god hjælp framin svige r fa r, som kører udmed smørrebrødet til fi rm a e r-n e. Men han skal jo også havef ri. Så må jeg finde en, der kant age ove r, f u n d e rer bu t i k s e j e-re n , der også drømmer om atsætte en va rm ret på menu ko r-t e t .

- Det vil være en rigtig god tingfor de ældre i området, at dekan komme her og købe etk va l i t e t s m å l t i d, f rem for def æ rd i g p a k kede re t t e r, ko m mu-nen bri n ger ud til dem, ly d e rdet fra Jette Stub, der omsiderer færdig med at smøre dage n smængde brødskive r. Hun kanl u k ke bu t i k ken og holde fri fo ri dag.

Om Mozarts Smørreb r ø d’ M o z a rts Smørrebrød ogS a n dw i ch s h o p ’ l i gger påM o z a rt s vej 19. Se mere oms o rtiment og åbningstider påw w w. m o z a rt s m o e rreb ro e d. d k

Lokal@viserne.dk4 Onsdag 11. November 2009

Som smurt. God service og fris-ke råvarer står øverst på menu-k o rtet hos den nye ejer afM o z a rt Smørrebrød ogSandwichshop.

Af Christine Christiansen

Selv om klokken næsten harp a s s e rer lukke t i d, er der stadigt ravlhed i smørreb r ø d s fo rre t-n i n gen ’Mozart Smørreb r ø dog Sandw i ch s h o p ’ denne ons-d ag efterm i dd ag. Den centra l eb e l i ggenhed tæt på den tra fi ke-rede Mozarts Plads gør, at ri g-tig mange kunder kigger fo r b ih ver dag, fo rtæller indehave-re n , Jette Stub:- Jeg har både fi rm a l eve ra n c e rog mange private kunder fral o k a l o m r å d e t , der handler hosm i g.

Hun er 40 år og udd a n n e ts m ø rreb r ø d s j o m f ru tilbage i1989. Siden har hun arbejdetbåde i re s t a u rat i o n s b ra n ch e nog de seneste år som sælger fo rbl.a. Tulip. Smørreb r ø d s fage thar hun dog aldrig helt kunnets l i p p e :- Smørrebrød er jo et kva l i t e t s-h å n dv æ rk , som skal laves frabunden. Et rigtigt stykke smør-rebrød med roastbeef skall aves både med ag u rke s a l at ,re m o u l a d e, p eb e rrod og ri s t e d el ø g, fo rtæller Jette Stub, m e n shun med hurt i ge hænder smø-

rer bu n ker af ru g b r ø d s s k iver idet kølige bag l o k a l e.

Drømte om egen fo rre t n i n gDrømmen om at starte sin ege ns m ø rreb r ø d s fo rretning gjord ehun til virkelighed d. 1. augusti år:- Jeg havde lige mistet mit jobog var rundt for at se på ri g t i gm a n ge ledige butikslokaler iK ø b e n h av n , h u s ker Jette Stub,der faldt fuldstændig for fo rre t-n i n gen på Mozart s vej – selv

om bu t i k ken ligger langt frahendes bopæl:- Jeg bor selv i Karlslunde medmin familie – så jeg har da et

S m ø rrebrød med et smilpænt stykke vej til og fra arbej-d e. Men heldigvis har folk heri området taget godt imod mig.Jeg føler mig virkelig ve l ko m-m e n , og det betyder mege t ,smiler smørreb r ø d s j o m f ru e n ,der selv sætter service og ve n-lighed højt:- Mange af de lokale beb o e rekommer her tit. Så spørger jegt i l , h vo rdan de har det. På denmåde kommer jeg ind underhuden på dem. Én kunde erm å s ke begyndt at tage nog l enye piller. En anden fik et ilde-b e findende lige her på mint rap p e. Jeg ri n gede senerehjem til hans kone for at høre,om han var kommet go d thjem. Det var han heldigvis,lyder det omsorgsfuldt fra Je t t eS t u b.

Altid fri s ke sandw i chI vinduet ligger dagens sidstes t y k ker smørreb r ø d. En posemed sandw i chboller står klarved siden af. Dem smører Je t t eStub førs t , når kunderne ko m-m e r. - Jeg sælger ikke sandw i ch b o l-l e r, der ligger og lumrer medb egge ender i ve j ret i vinduet,fo rs i k rer smørreb r ø d s j o m f ru-e n , for hvem friskhed og kva l i-tet er ko d e o rd e n e. - Selv om jeg sælger mindre énd ag, skal va re rne jo være ligef ri s ke næste dag. Det ny t t e ri k ke at sælge rester fra dage nf ø r, p o i n t e rer Jette Stub, d e r

ge rne står tidligt op for at passesin enmandsfo rre t n i n g :- Jeg er herinde mellem kl. fe mog seks om morgenen. Så lave rj eg fi rm a l eve ra n c e rne klar. Derskal også røres fa rs , s t ege sbacon og fri s ke fl æ s ke s v æ rh ver dag. Jeg har altid mege tt ravlt om fo rm i dd age n , og lidt itolv begynder kunderne atko m m e, b e s k river hun sinh ve rd ag.

F y raften kl. 13.30Til gengæld holder Jette Stubtidlig fyra f t e n :- Jeg drejer nøglen præcis kl.1 3 . 3 0 , s i ger hun og når lige ate k s p e d e re dagens sidste kun-

Fo rtsaqt fra fo rs i d e n . . . .

M i n d re tra fik på Rughaveve jI et af Prøvehallens lokaler lig-ger nogle kæmpe Va l by ko rtb redt ud over bord e n e. Her kanb o rge rne på små, s e l v k l æ b e n d epost it-sedler i alle reg n bu e n sfa rver skrive deres ideer ogø n s ker og placere sedlerne ge o-gra fisk rigtigt i områdern e.Ø n s ke rne fra borge rne spænderb re d t :- Jeg vil ge rne have, at tra fi k ke npå Rughavevej bl iver re d u c e re t ,og at hastigheden bl iver sænke t ,så man kan gå sikke rt over ve j e nved bibl i o t e ke t , der delerS p i n d e ri e t , fo rtæller SusanneK j ø l by og tilføjer:- Folk kører alt for stærkt på ve j-

e n , selv om der på et skilt står’Stille vej – max 40 km.’Det bl i-ver slet ikke re s p e k t e ret – tra fi k-ken er et pro bl e m , især for bør-nene i området, p o i n t e rer hun.

F l e re legepladser og mere gr ø n tPa rret Rolf Liden og Sofi ePe t e rsen er også dukket op tild eb atmødet. Øve rst på dere sø n s ke s e ddel står fl e re legep l a d-ser og fl e re grønne områdero m k ring Sdr. Fa s a nvej. De hari k ke selv børn endnu , men ove r-vejer at få det – hvis deres lokal-område bl iver gjort mere børn e-ve n l i g t :- Kva rt e ret er pri m æ rt indre t t e ttil ældre beb o e re. Der mangler idén grad nogle steder, h vor bør-nene kan lege. Der, h vor vi bor,

har vi udsigt til nogle store, gr åbetondæk. Vi vil meget ge rn eh ave noget grønt i området i ste-d e t , s i ger de samstemmende. De ove rvejer begge at melde sigi en af de tre temagru p p e r, s o mogså skal nedsættes på deb at m ø-det denne tors d ag. Te m a-gru p p e rne mødes efterfølge n d eto ga n ge for at ko n k re t i s e re dem a n ge indkomne ideer til områ-d e fo rnyelsen. - Vi laver tre temagrupper medfokus på det fysiske løft, det kul-t u relle løft og det sociale løft,fo rk l a rer Christian KahrA n d e rs e n , der glæder sig ove rden store interesse hos borge rn efor at bidrage aktivt til by p l a n-l æ g n i n ge n :- Jeg er især ove rra s ket ove r, atså mange unge mennesker ermødt op her i aften for at bra i n-s t o rme løs på projektet. Det erfe d t , at også denne alders gru p p ekommer aktivt på banen, s i ge rhan og supplere r :- Det er også ra rt , at folk ge n e re l ter så positive omkring pro j e k t e t .Både borge rne og Va l byL o k a l u dva l g, som støtter osa k t ivt.

100 var forbi Prøve h a l l e nP ro j e k t ch e fen skønner, at i alt100 borge re lagde vejen fo r b iP r ø vehallen tors d ag aften. For pro j e k t gruppen fo re l i gge rnu et stort arbejde med at ind-samle og ko o rd i n e re de mange

F e rn i s e r i n g . P a rret Genevieveog Per Gamain udstiller farv e-strålende oliemalerier på Thairestauranten Hlan Yaamo. Ve df e rniseringen spillerH a l l ø j s e n b e rg Band.

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

L ø rd ag den 14. november åbneren udstilling med fl o t t e, fa rve ri-ge oliemalerier af kunstnerp a rre tG e n ev i eve og Per Gamain. Pa rrets oliemalerier ru m m e rm eget fo rs ke l l i ge udtry k s fo r-m e r. Pa rret beskriver selv bille-d e rne som ’både fi g u rat ive, n a i-

v i s t i s ke og ab s t rakte - mede k s p re s s ive udtryk og leve n d es t ru k t u re r.’Til fe rn i s e ri n ge n , som fi n d e r

sted på Thai re s t a u ranten HlanYa a m o , vil der være leve n d emusik ved bandet med det kæk-ke nav n , H a l l ø j s e n b e rg Band.M a l e ri u d s t i l l i n gen løber in ove m b e r, december og janu a rm å n e d.

Fe rn i s e ring og udstillingKom til fe rn i s e ring og udstillingaf parret Genev i eve og Pe rGamains malerier på Thai re s-t a u ranten Hlan Yaamo på Va l byL a n ggade (over for posthuset).L ø rd ag d. 14. nov. kl. 15-17.Se mere påw w w. ga m a i n . d k / ga l l e ri

Pa rret Genev i eve og Pe rGamain udstiller på Thai re s -t a u ranten Hlan Ya a m o

Malerier og musik

4 0 - å ri ge Jette Stub ove rt og iaugust den hy gge l i ge smørre -b r ø d s fo rretning på Mozart s ve j

Aktiv debat om Gl. Valbys fre m t i d i n p u t s , som aftenen indbrag t e. - Vi samler op de næste uger ogfo r b e reder det videre fo rl ø b.Samtidig skal vi fo rt s at ud ogtale med folk i lokalområdet.Det kan være nede på sko l e neller ved superm a rke d e rne io m r å d e t , s i ger han. De tre nedsatte temagru p p e rmødes d. 25. november og d. 6.j a nuar for at drøfte ideerne vide-re. Herpå udarbejdes den endeli-ge Kva rt e rplan for pro j e k t e t .Denne skal ligge klar i fo r å re t2010. Også en styregruppe skal ned-sættes i nove m b e r, fo rtæller pro-j e k t ch e fe n :- Denne styregruppe kommer tilat bestå af rep r æ s e n t a n t e r, b å d eher fra kva rt e ret og fraK ø b e n h avns Ko m mu n e. Det ers t y regruppens opgave og ansva rat sikre, at områdefo rnye l s e ns ker i dialog med kva rt e rets bor-ge re, u n d e rs t reger Chri s t i a nKahr A n d e rsen.

Fakta om områdefornyelsen i Gl. Va l b y

De næste seks år ge n n e m f ø re sen omfattende områdefo rnye l s eaf Gl. Va l by. Målet er at fo r b e d rek va rt e rets fysiske, k u l t u relle ogsociale fo r h o l d. O m r å d e fo rnyelsen i Gl. Va l byhar sit eget sekre t a ri at , b e s t å e n d eaf en pro j e k t chef og fem medar-b e j d e re. De står for den dag l i ged rift og skal på sigt sikre, ato p gave rn e, der sættes i ga n gunder områdeløftet, rent fa k t i s ku d f ø res. Sekre t a ri atet har fe mm e d a r b e j d e re, som lige nu lederefter egnede projekt- lokaler iGl. Va l by. Der er i alt afsat i alt 30 millionertil områdefo rnyelsen i Gl. Va l by.Pe n gene kommer fra Indenri g s -og Socialministeri e t , samt fraK ø b e n h avns Ko m mu n e. Se mere og følg projektet løben-de på www. k k . d k / o m ra a d e fo r-nye l s eva l by

P ro j e k t chef for områdefo rny -elsen af Gl. Va l by, C h ri s t i a nKahr A n d e rs e n , bød borge rn eve l kommen ved deb atmødet iP r ø vehallen tors d ag aften.

5Onsdag 11. November 2009 Lokal@viserne.dk

Indvielse. Københavns førsteSundhedshus åbnede mandagpå Ve s t e r b rogade. Huset skalf remover give borg e re fra Va l b y,Ve s t e r b ro og Kgs. Enghave let-t e re adgang til sundhedstilbud.

Af Christine Chri s t i a n s e n

Der var ry k i n d, da Københav n sf ø rs t e, s p l i n t e rnye Sundhedshusm a n d ag åbnede officielt i fl o t t e,ny re n ove rede faciliteter påVe s t e r b rogade 121.

I den ru m m e l i ge bygning fårb o rge rne fra lokalområdet fre m-over nemmere adgang til des u n d h e d s t i l bu d, der ligger udenfor hospitalernes regi.

Står det til Københav n sSundheds- og omsorg s b o rg m e s-ter Mogens Lønborg – så skal ialt ti Sundhedshuse stå klar i dek ø b e n h av n s ke bydele i løbet afde kommende år. På næste årsbu d get er der afsat penge tilSundhedshuse på bl.a. A m age r, iVanløse og på Nørreb ro. Måletmed husene er at øge københav-n e rnes sundhedstilstand, l eve t i dog liv s k valitet og samtidig skab egode fag l i ge miljøer for medar-b e j d e rn e.

- Fre m over kan borge rne ko m-me herind fra gaden for at få etsundhedstjek. Dette er et sted fo rra s ke borge re. I Sundheds-husene skal vi fo reby gge syg-d o m m e, f rem for at helbre d e,når skaden først er ske t , s ag d eM ogens Lønborg i sin åbnings-t a l e.

S u n d h e d s m i n i s t e r : Vi skaber éni n d ga n gOgså sundhedsminister Ja ko bAksel Nielsen var ove nud bege j-s t ret for det nye Sundhedshus:- Med Sundhedshuset skaber vién indgang – et sundhedsfag l i g tf æ l l e s s k ab, som vi er stolte af.Husene vil gøre det nemmere atv æ re patient i fre m t i d e n , fo rs i k-rede han. R egi o n s r å d s fo rmand Vi b e keS t o rm Rasmussen hilste lige l e-des initiat ivet omkring Sund-hedshuset va rmt ve l ko m m e n t :- Vi står midt i en på én ga n gspændende og svær tid på helesundhedsområdet. Det her er eno p l agt mulighed fo r, at ko m mu-

ne og region rækker hinandenhånden og samarbejder, s ag d ehun.

Va l by bag i køenI f ø l ge planen var det dogo p rindeligt Va l by, som skulleh ave haft byens førs t eSundhedshus. Men Ve s t e r b ro overhalede Va l byindenom – og det ærgrer Gre t h eM ø rk fra Va l by Lokaludva l g sS u n d h e d s gru p p e :

- Vi har kæmpet og kæmpet iL o k a l u dva l get for at fåSundhedhuset til Va l by. Vi harp r æ s e n t e ret adskillige eg n e d eby g n i n ger for politike rne – men

Sundhedshus flot fra start

alle fo rs l agene bl ev kassere t ,s agde hun og tilføjede:- Stedet her på Ve s t e r b rogade eru egnet for de ga n g b e s v æ re d eb o rge re, der tager bu s s e r. Kun énbuslinie kører hertil – og

S e rv i c ebussen vil ikke ændrerute og køre til stedet. M ogens Lønborg fo rs va re d eVe s t e r b ro - i n i t i at ive t : Når Ve s t e r-b ro kom fo ran i køen, s ky l d t e sd e t , at man her fandt det bedstegnede hus førs t , s agde han ogs p å e d e, at Va l by i løbet af 2011vil få sit eget Sundhedshus. B o rg m e s t e ren er opmærk s o mpå de tra fikale udfo rd ri n ge r, p l a-c e ri n gen af Sundhedshuset påVe s t e r b rogade vil medføre :- De udfo rd ri n ger kan løses henad ve j e n , p å p egede han, og klip-pede den røde snor.Sundhedshuset påVe s t e r b rogade bl ev herm e de rk l æ ret for åbent.

Om SundhedshusetK ø b e n h avns første Sundheds-hus ligger på Ve s t e r b rogade 121og rummer bl.a. sygep l e j e k l i n i k ,t r æ n i n g s c e n t e r, fo reby gge l s e s-c e n t e r, samt et sundhedstilbud tilove rv æ g t i ge børn og deres fa m i-l i e r. Som borger skal man henv i-ses til de fo rs ke l l i ge tilbud ihuset.

På sigt skal Sundhedshuset og s årumme privat p ra k t i s e rende læ-ge r, p s y ko l oge r, s p e c i a l l æ ger ogf y s i o e t e rap e u t e r.

M ogens Lønborg fo r b e reder hersin åbningstale til Københav n snye Sundhedshus. Et initiat iv,Sundheds- og omsorg s b o rg m e s -t e ren selv står bag.

M ogens Lønborg klippede den røde snor og erk l æ rede Københavns nye Sundhedshus på Ve s t e r b rogade fo råbent. Her ses han sammen med Vi b e ke Storm , Ja kob A xel og Y ves Sales.

Lokal@viserne.dk6 Onsdag 11. November 2009

Vogt dig!Jeg har i to uger haft min( d y re) mountainbike til salgpå den blå avis.

I går fik jeg et opkald fra enR a s mu s , som var meget inter-e s s e re t , og vi snakkede længef rem og tilbage.Han mødte på min adresse iLy n g by, i går, h vor han under-søgte cyklen grundigt og stil-lede mange spørgsmål. Hans p u rgte dernæst og han måttek ø re en lille tur på cy ke l , h v i l-ket jeg selvfølgelig sag t e n skunne fo rstå. Han spurgte omj eg ville holde hans mobiltele-fon og pung mens han kørt e

en smu t t u r, j eg sagde at det va ro k , da jeg selvfølgelig stoledepå ham. Tænkte også at jeg joh avde hans telefo n nummer påmin telefo n .Ja han kom sjovt nok aldrig til-b age med min cy ke l , og jegstod tilbage med ve rd e n slængste næse.Jeg er selvfølgelig meget bit-t e rt over hele situat i o n e n , j egskulle selvfølgelig have bedtom penge som dep o s i t u m ,men det er jo let at sige i bag-k l og s k abens ly s .Jeg har selvfølgelig ko n t a k t e tpolitiet som intet kan gøre, d anu m m e ret han ri n gede fra va ret taletidsko rt. Jeg kunne go d tt æ n ke mig at adva re andre iK ø b e n h av n s o m r å d e t , da dettetydelig er folk som ikke lave ra n d e t .

Glæder mig til at høre fra jer.

Vi n d e r. U d v i k l i n g s p l a n e rne forC a r l s b e rg-området i Valby harhøstet en førstepris i verd e n sstørste arkitekturkonkurre n c e .

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

En jury af intern ationalt aner-kendte arkitekter og ark i t e k t u r-k ri t i ke re kårede tors d ag aftent egnestuen Entasis' masterp l a nfor Carl s b e rgområdet som denbedste i ve rden. Det skete ve dve rdens største ark i t e k t u rko n-k u rrence i Barc e l o n a : ’ Wo rl dA rch i t e c t u re Fe s t iva l ’ , s k rive rC a rl s b e rg byen i sit ny h e d s b rev.- Der er tale om en re n æ s s a n c efor byen. De sidste 80-100 år harby p l a n l æ gge re og ark i t e k t e rv æ ret optagede af at skabe sun-de fysiske vilkår med ly s , luft ogve l f u n ge rende kloakke r. Nu davi har fået styr på det, kan viko n c e n t re re os om de socialeb e h ov - altså om at skabe bye r,der bri n ger mennesker sammen,s i ger arkitekt Christian Cold fraE n t a s i s .

Stolt dire k t ø rD i rektør for Carl s b e rgE j e n d o m m e, L a rs Holten erstolt over prisen. Han kalder detf remtidens by, som udvikles påden gamle bry gge ri gru n dmellem Va l by, Fre d e ri k s b e rg ogVe s t e r b ro :- Vi tager den fo rnemme inter-

n ationale pris som udtryk fo rk va l i t e t e rne i en nye Carl s b e rgbydel. Vi by gger en by, som bl i-ver bære dygtig i tre dimensioner– øko n o m i s k , klimamæssigt ogsocialt. Udv i k l i n gen afC a rl s b e rg er den hidtil størs t ed a n s ke satsning på at by gge enby, h vor mennesker får mu l i g-hed for at høste alle fo rdele af atbo og arbejde tæt, s i ger han.M a s t e rplanen for Carl s b e rg lå is k a rp ko n k u rrence med andrep re s t i gefyldte projekter fra hele

ve rden - herunder to andre dan-s ke pro j e k t e r : N o rd h avn ogHolbæk Havn. Det er andet år i træk, atD a n m a rk får en pris under’ Wo rld A rch i t e c t u re Fe s t iva l ’ .Sidste år vandt VM Bjerget - teg-net af ark i t e k t fi rmet BIG - iØ restaden prisen som Ve rd e n sBedste Boligby gge ri .

Læs mere om prisen påw w w. c a rl s b e rg bye n . d k / ny h e d e r

Pris til Carlsbergs udviklingsplan

Afrikansk. Bassisten MoussaDiallo underholder lørdag medmusikalske eventyr fraVestafrika.

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

- Der er ikke elektrisk lys il a n d s bye n , h vor jeg voksede op- kun olielamper. Men månen ogs t j e rn e rne lyste vejen op for os,når vi om aftenen gik hen tilvo res bedstefo r æ l d re for at høred e res histori e r, fo rtæller bassis-ten Moussa Diallo om denm agi s ke stemning, han selvo p l evede som barn i Mali.S t e m n i n gen herfra ge n s k ab e rh a n , når han tager børnene med

på rejse til den afri k a n s ke eve n-t y rve rd e n .- Ko n c e rt e rne giver mig en trop å , at fremtiden er lys. Det erfantastisk bekræftende at sed a n s ke børn synge de sammes a n ge, som jeg sang som knægti Mali. Her er ingen fo rd o m m e,s i ger Moussa Diallo, der ople-ve r, at musik og kultur bærer ens t æ rk og positiv kra f t :- Det er godt at give børnene enp o s i t iv oplevelse af en andenk u l t u r. At vise, at der er fo rs ke lpå menneske r, men at man kanholde af og lære af hinanden, istedet for at rende rundt og bl i-ve bange for hinanden, s i ge rMoussa Diallo.

B y gger musikalsk bro mellemD a n m a rk og MaliI mange år har Moussa Diallov æ ret ambassadør for mu s i k k u l-t u ren fra det ve s t a f ri k a n s ke landM a l i :

- Jeg vil by gge bro mellemD a n m a rk og Mali og synligg ø reMalis ri ge kultur, s i ger MoussaD i a l l o , som på lørd ag kl. 16.00kan opleves i Zone2s lokaler på2. sal i Va l by Ku l t u r h u s .Ko n c e rten koster 30 kr.Fo rinden er der gratis adgang tilen wo rkshop for børn med titlen’ M agisk værk s t e d ’ , der åbner kl.1 3 . 0 0 .

Afrikanske toner for børnBassisten Moussa Diallo ses her sammen med sine to medspillere. Lørd ag fo rtæller han eventyr fra sit ege thjemland Mali i Va l by Kulturhus.

S a n g s k r i v e r s t j e rn e ri Karens Minde

Skriv sange. ’Sangskriver påK a rens Minde’ præsenterer ons-dag aften Brett Perkins - én afde dygtigste sangskrivere ligenu. Senere er mikrofonen åben.

O n s d ag den 11. november stården herboende ameri k a n s kes a n g s k rive r, B rett Pe rk i n s , p åscenen i Karens MindeKu l t u r h u s ’ s a n g s k rive rs e ri e. Pe rkins har nogle fa n t a s t i s kes a n ge – og ditto erfa ri n ger - medi bagage n :Højt pro fi l e rede sang-s k rive re som Te i t u r, Ti n aD i ckow og Mads Langer harnemlig alle været under Bre t tPe rkins' ky n d i ge hænder. O n s d ag har nye, t a l e n t f u l d es a n g s k rive re mulighed for atmøde Brett Pe rkins. Han spillerf ø rst selv et sæt, og herefter ly t-ter han med under ’Sangskrive rpå Karens Mindes’ åbne scene.Her kan fremmødte mu s i ke re ogs a n g s k rive re afprøve dere sm at e riale fo ran et publ i k u m .S a n g s k rive ra rra n gementet eråbent for alle, der har lyst til at

lytte til musik under afslap p e d efo rm e r. Det finder sted onsdagden 11. november kl. 19.30 -21.30. Sydhavnens Musikfo r-e n i n g, der står bag arra n ge m e n-t e t .Den dy g t i ge herboende, a m e ri -k a n s ke sangskrive r, B re t tPe rk i n s , står onsdag i spidsenved arra n gementet ’Sangskrive rpå Karens Minde’.

Ve rd e n s m u s i kfor de mindste Så er der igen kamæleon-ko n-c e rt for mindre børn i Viften. Dets ker lørd ag den 14. november kl.13 - og denne gang er det meddet danske klezmero rke s t e rK l e z m o fobia med ChanneNussbaum i fro n t .

O rke s t ret er det levende bev i sp å , at en energisk sammenbl a n-ding af tradition og ny t æ n k n i n gf ø rer mu s i k ken helt nye stederhen. Klezmofobia er mu n t e rtvemod på jidd i s ch .

Et powerfuldt og fa s c i n e re n d es a m m e n s u rium af gamle jødiskek l e z m e relementer og modern ero ck rytmer blandet med elektro-n i s ke elementer.D ebu t a l bummet ”Ta n z ” bl evu d givet i 2006 og har siden solgtm e re end 20.000 eksemplare r,

M a s t e rplanen for Carl s b e rgområdet bl ev i tors d ags kåret som denbedste i ve rden ved den intern ationale ark i t e k t ko n k u rrence ’Wo rl dA rch i t e c t u re Fe s t iva l ’ .

vundet prisen som ”DanishWo rld Music A l bum of theYe a r ” i 2007 og førtK l e z m o fobia til en spire n d ei n t e rn ational karri e re iS k a n d i n av i e n , E u ropa ogL at i n a m e rika samtidig med, atbandet stadig spiller op til dans idet lokale kulturhus.K l e z m o fobia er ge n e relt ke n d tfor deres energifulde live - o p t r æ-d e n , og spiller til alt fra privat ea rra n ge m e n t e r, b ryllupper ogf ø d s e l s d age til de større klubsce-ner eller fe s t iva l e r. Bandet leve-rede sidste år mu s i k ken til et tra-ditionelt jødisk bryllup i DR1-s e rien ”Liv vag t e rn e ” .

Som tidlige re omtalt er kamæ-l o n ko n c e rt e rne et nyt tiltag fraR ø d ov re Ko m mu n e, der skals i k re de mindre børn og dere sfo r æ l d re nogle sublime mu s i k-o p l evelser med pro fe s s i o n e l l emu s i ke re til meget sympat i s keb i l l e t p ri s e r. Ko n c e rt e rnes va ri g-hed er maximalt af 1 times læng-de og leve res i børn e h ø j d e.

Fotokæden Click intro d u c e re rdvd’en ’Fototeknik’ - en prak-tisk guide, der gør dig til enb e d re fotograf.

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

Fotokæden Clicks ’Fo t o b oge n ’er blandt de mest læste fo t o b ø-ger herhjemme. Nu udv i d e rkæden ko n c eptet til også ato m fatte en dv d - s e ri e. Den før-ste dvd - ’Fo t o t e k n i k ’– er by g-get over bogen af samme nav nog giver ko n k rete eksemplerp å , h vo rdan man anvender defo t o t e k n i s ke værktøjer i pra k-sis.

- Ta n ken bag den nye dvd er atgive bru ge ren et visuelt medie,der illustre rer teorien med småfilm. Vo res læsere har savnet et

dv d - p rodukt på marke d e t , og herfår de en samlet serie med teori ,l evende billeder og ko n k re t ee k s e m p l e r, s i ger adm. direktør iC l i ck , Palle Nielsen.

A n e rkendt fo t ograf står bagDen nye dvd er bl evet til i sam-arbejde med en af Danmark smest anerkendte fo t ogra fe r,Casper Ty b j e rg. Han er også fo r-fatter til Clicks fo t o b ø ge r.Dvd’en følger Casper Ty b j e rgpå otte fo rs ke l l i ge fo t o o p gave r,h e runder en fo d b o l d k a m p , e tm o t o rløb og en tur på havet. Dengår i dybden med fo t o t e k n i s kev æ rktøjer som bl æ n d e, fo k u s t y-

p e r, ly s m å l i n g, iso og lukke rt i d.D e ru d over giver dvd’en rådo m k ring va l get af fo t o u d s t y r.

- Jeg underviser hve rt år 200fo t o e n t u s i a s t e r, og nu får mangefl e re mulighed for at kigge migover skulderen under fo t o p ro c e s-s e n , s i ger Casper Ty b j e rg.

Om dvd’en ’Fo t o t e k n i k ’’ Fo t o t e k n i k ’ er en ny dv d, d e rforhandles hos fo t o fo rre t n i n ge nC l i ck på Va l by Langgade 75 B.Dvd’en er den første i en størredv d - s e rie fra Click. Dvd’en ertekstet for hørehæmmede ogu d kommer desuden som Blu-R ay.

Fotokæden Click er på banenmed en ny dv d. Fo t ogra fe nCasper Ty b j e rg lærer her folk ats kyde bedre fotos.

Bliv superfotograf med ny dvd

Lokal@viserne.dk 7Onsdag 11. November 2009

Lokal@viserne.dk8 Onsdag 11. November 2009

A l l e rede i 1997 var den førs t es e ri ep ro d u c e rede el/benzin-hy b ridbil Toyota Prius langt fo r-an sin tid. Nu lanceres Prius i 3.ge n e rat i o n , med mindre brænd-s t o ffo r b rug og lave re CO2udslip end noge n s i n d e. Og fl o tny t æ n kende interiør med ava n-c e ret funktioner.

O rdet Prius stammer fra latin ogbetyder ”før andre ” eller ”fo r-an”. Den nye Toyota Prius mås i ges at leve op til sit nav n .H y b ri d t e k n o l ogien i Prius –H y b rid Synergi Drive – har vun-det titlen ”Green Engine of theYe a r ” 5 år i træk, og kommer nui næste ge n e ration. 90 % af allekomponenter er ny d e s i g n e t , oger bl evet lettere og mere ko m-p a k t e. Det betyder, at hy b ri d s y-

stemet med det ava n c e rede auto-m at i s ke gear yder 24 % mereend sin fo rg æ n ge r, men bru ge r14 % mindre brændstof. CO2-udslippet er helt nede på 89g/km. Alt sammen tal som selvde allermindste biler på marke-det har svært ved at ko n k u rre rem e d.

25,6 km/l i gennemsnit er deri n gen anden fa m i l i ebil på detd a n s ke marke d, der kan mat ch e.Det intelligente samarbejdemellem de to drivmidler – en1 . 8 - l i t e rs benzinmotor og enelmotor med samlet 136 hk –giver den imponerende brænd-s t o f ø konomi og den beske d n eudledning af CO2 og kvælstof-fer (NOx) og ingen udledning afp a rt i k l e r.

I n gen begrænset rækkev i dd ePå trods af Prius miljøri g t i geege n s k ab e r, bl iver den på inge nmåde hægtet af i tra fi k ke n .A c c e l e rationen fra 0-100 km/t.s ker på 10,4 sekunder, og topfa r-ten er på 180 km/t. Prius bl ive rheller ikke hægtet af på grund afb egrænset rækkev i dd e.H y b ridsystemet i Prius er eti n t i l l i gent selvopladende lukke ts y s t e m , som ikke kræver eksterno p l a d n i n g, og Prius kører op til1152 kilometer på en enke l ttankfuld benzin.

Luftmodstanden er re ko rd lav,og designet i den nye Prius erge n e relt bl evet skarp e re og harfå mere kant og kara k t e r.K ø re ege n s k ab e rne er fri s ke ogko m fo rt abl e, og Prius er mere

Ny Toyota er landet hos Monk end nogensinde bl evet et alter-n at iv til de traditionelle fa m i l i e-biler – blot mere spars o m m e l i gog mindre fo ru re n e n d e.

Solceller på tage tAlt i den nye Toyota Prius erhy s t e risk gennemtænkt. Fx haren særlig udstyrs va riant af Pri u sve rdens første soldrevet ve n t i l a-t i o n s a n l æ g, der via solcellernedkøler Pri u s , når den er parke-ret. Og inden start kan Pri u s ’a i r-condition køre i op til tre minu t-ter uden brug af brændstof.E n dv i d e re har bilen som stan-d a rd Head Up Display, der viserde vigtigste køre i n fo rm ationer ibilens fo rru d e, så føre ren ikkeb e h ø ver at tage bl i k ket fra vejen.

M e re udstyr, høj sikkerhed ogko n k u rre n d e dygtig pri sP rius har som standard eno m fattende udstyrsliste bådeteknisk og ko m fo rt m æ s s i g t , ogpå sikkerhedssiden kan dens my k ke sig med fem stjerner iE u ro NCAPs sikke r h e d s t e s t .P risen starter ved kr. 385.041e k s k l u s ive leve ri n g, og gru n d l a-get for evt. fi rm ab i l s b e s k at n i n gs t a rter fra kr. 341.829. Den gr ø n-ne ejera f gift er på kr. 260 halvår-l i g t .

Toyota tilbyder 3 års ga ra n t ieller 100.000 kilometer og 5 årsga ranti på hy b ridsystemet eller100.000 km.

El/benzin hy b ridbilen Toyo t aP rius er bl evet skarp e re i sitdesign med mere kant og kara k -t e r, og så kører den ge n n e m s n i t -ligt 25,6 km/l og CO2-udled -n i n gen er på kun 89 g/km.

E l e k t ronisk. Søndag uro p f ø re sdet elektroakustiske musikstyk-ke ’På Herrens Mark’ – et værkk o m p o n e ret specielt tilJ e s u s k i r k e n .

R e d. af Christine Chri s t i a n s e n

I Je s u s k i rken er man ikke bangefor at prøve noget ny t :- Komponisten Sisse Lunøep r æ s e n t e rede os sidste år for ide-

en om at skrive et elektro a k u s-tisk værk til kirken. En idé, v is t raks var med på, fo rtæller NinaHaldor Hansen fra Je s u s k i rken. I Kirken gik man ud for at fi n d es p o n s o re r, som ville støtte deta n d e rledes projekt. Det ly k ke-des – og værke t , som hedder ’PåH e rrens mark ’ , o p f ø res på søn-d ag. - Titlen er inspire ret af et foto afJe s u s k i rke n , d e n gang den var nyog lå midt på en mark , b e s k rive rNina Haldor Hansen. Komponisten Sisse Lunøe har

v æ ret på besøg i Je s u s k i rken fo rat optage ko re t , s o p ranen Tri n eVe - s t e rga a rd, o rg l e rne og en dela n d re ly d e. Alle disse lyde ere f t e r f ø l gende behandlet elektro-nisk. Re-sultatet er et værk i fi res at s e r, som søndag spilles ge n-nem højttalere, fo rdelt i kirke-ru m m e t .Før ko n c e rten fo rtæller SisseLunøe selv lidt om værke t .Ko n c e rten starter med leve n d e

o rge l musik af ko m p o n i s t e rn eG y ö rgy Ligeti og Oliv i e rMessiaen. Det er orga n i s t e nS ø ren Jo h a n n s e n , som spillerdisse værke r.

Hør ’På Herrens Mark ’Et ny s k revet elektro a k u s t i s kv æ rk af komponisten SisseL u n ø e, samt orge l musik afG y ö rgy Ligeti og Oliv i e rMessiaen. Det sker i Je s u s k i rke ns ø n d ag d. 15. november kl.1 6 . 0 0 .

Politisk thriller. Teater V’s dire k-t ø r, Pelle Koppel, har instru e re tdet politiske drama, ’Gidsler’,som fra på lørdag kan ses iPrøvehallen. Oplev stykket - ogtag stilling, lyder den klareo p f o rdring fra instru k t ø ren.

Af Christine Chri s t i a n s e n

En politisk thri l l e r. Sådan kara k-t e ri s e rer Te ater V ’s direktør ogi n s t ru k t ø ren Pelle Koppel teat e r-s t y k ket ’Gidsler’, som fra på lør-d ag og femten dage frem spiller

E l e k t roniske toner i Jesuskirken

Det ny s k rev n e, e l e k t ro a k u s t i s ke værk med titlen ’På Herrens mark ’o p f ø res søndag i Je s u s k i rken.

i Prøvehallen – efter en længe ret u rné rundt i hele Danmark. S t y k ke t , som har fl e re ke n d t es k u e s p i l l e re på rollelisten – bl . a .Stine Prætorius fra DR’s’ Fo r b rydelsen 2’ og Henrik Pri pf ra T V 2 - s e rien ’Lærkeve j ’ -udspiller sig midt under denintense optakt til et fi k t iv tFo l ke t i n g s va l g. En ambitiøs par-tileder står til at vinde va l get –men tre unge idealister fo rs ø ge rat sætte ham og hans synspunk-ter til vægs ved at spærre part i l e-d e ren inde i et videoove rv å ge t

rum. Her prøver de med al mag tat gennemhulle hans arg u m e n-t e r, som de betragter som popu-l i s t i s ke. - Vi står jo lige fo ran et ko m mu-n a l va l g, der gør fo re s t i l l i n ge ne k s t ra aktuel, smiler Pe l l eKoppel og fo rt s æ t t e r :- Med fo re s t i l l i n gen stiller vis k a rpt på, at vi alle er i den hel-d i ge situation at have en stem-m e. Du kan gøre en fo rs kel ve dat bru ge din stemme. Men dukan også træffe det va l g, at dui k ke vil bru ge din stemme. Det

er bare vigtigt at være klar ove r,p o i n t e rer instru k t ø ren. I et hy ggeligt anneks bag villaeni en af Va l bys ældre bydele harhan indrettet et rummeligt teat e r-ko n t o r. Herfra styrer han samti-dig - via sin Mac og mobiltele-fon - alt det administrat iveo m k ring Te ater V.

Et by d e l s t e ater for alleFo re s t i l l i n gen ’Gidsler’ er en afde i alt seks fo re s t i l l i n ge r, d e ro p f ø res i Te ater V ’s fjerd esæson. Siden Te ater V ’s start i2005 er det gået støt fremad fo rt e at re t , der har fast base og spil-lested i Prøvehallen. Og som harsom sit erk l æ rede mål at spændevidt ge n remæssigt – lige fra bør-n e t e ater til politisk drama. - Vo res vision er at være et pro-fessionelt by d e l s t e ater for alleb o rge rne – både børn og vo k s n e.D e r for spiller vi også fo rs ke l l i gefo re s t i l l i n ger for de fo rs ke l l i ge

Se ’Gidsler’ – og tag stillingm å l gru p p e r, fo rtæller Pe l l eKo p p e l , der ser det som teat re t så b e n lyse opgave at være med tilat sætte Va l by på det kulture l l el a n d ko rt gennem toptunede tea-t e r fo re s t i l l i n ge r. - Vi vil ge rne kunne tiltrækkefolk og herved være med til atvise Va l by frem som et kultur-sted med teater på et højt pro fe s-sionelt plan, s i ger dire k t ø ren.

F l e re skal opdage teat re tSelv om Te ater V fo rt s atb e finder sig i sin opby g n i n g s fa-s e, har Pelle Koppel helt fra star-ten fo rnemmet en positivopbakning fra de lokale beb o e rei Va l by. Folk er glade fo r, at derl i gger et teater rundt om hjørn e t– når først de opdage r, at det erd e r :- Borge rne skal finde ud af, at vil i gger her og spiller fast iP r ø vehallen. De må samtidigge rne mærke, h vor stor en ople-velse det er at gå i teat re t , så dekommer igen og igen og tage rd e res venner og familie med,o p fo rd rer dire k t ø ren. Han glæ-der sig lige nu rigtig meget til atvise fo re s t i l l i n gen ’Gidsler’ fo rVa l bys teat e rg æ n ge re. - Rigtig mange af dem, der harset fo re s t i l l i n ge n , har sag t , at dener fe d. Det er samtidig en enke lfo restilling – den giver plads ogrum til, at publikum kan gå udd e r f ra med deres egne tanke r. Vil eve rer ikke den færd i ge løsning,p o i n t e rer Pelle Koppel.

Om Te ater VTe ater V bl ev stiftet iVa l by i 2005 af den4 1 - å ri ge skuespiller,d ra m at i ker ogi n s t ruktør Pe l l eKoppel. Te at ret erbl evet et fast teat e runder Københav n sKo m mu n e. Det bety-d e r, at teat ret får støt-te fra Københav n sKo m mune – fo re l ø-bigt frem til 2012. I perioden d. 14. –29. november opfø-res den politisket h riller ’Gidsler’ p åTe ater V. Stykket ers k revet af dra m at i ke-ren A n d reas Garf-i e l d, i n s t ru e ret afPelle Koppel og harbl.a. skuespillern eStine Prætorius ogH e n rik Prip på ro l l e-listen.

Se mere på:w w w. t e at e r- v. d k

Te ater V har lige nu den politis -ke thriller ’Gidsler’på plakat e n .O p l ev fo re s t i l l i n gen iP r ø vehallen i perioden fra d.14. – 29. nove m b e r.

Lokal@viserne.dk 9Onsdag 11. November 2009

Lokal@viserne.dk1 0 Onsdag 11. November 2009

Lokal@viserne.dk 2 3Onsdag 11. November 2009

Lokal@viserne.dk2 4 Onsdag 11. November 2009

Ajax har fundet ry t m e n

Fodbold. F rem var lige ved atf o rc e re nedry k n i n g s s t regen iweekendens kamp mod FCRoskilde. Men det blev kun tilu a f g j o rt – og Frem er stadig påb u n d p l a d s

K a m p f a c t sF rem – FC Roskilde 2-2 (1-1)0-1 Jeppe Kjær (str/21)1-1 Tim Ilsø (39)1-2 Jeppe Kjær (68)2-2 Edin Cakovic (78)

For sjette gang i træk kunneFrem fo rlade fo d b o l d b a n e nuden et nederl ag, a l l i gevel erVa l by - k l u bben fo rt s at på ned-rykningsplads sammen medKolding og Brab ra n d.I søndags var muligheden dere l l e rs , da Frem tog imod riva l e r-ne fra FC Roskilde, der lige net-

op er den klub, der pt. skal ove r-h a l e s , hvis Frem skal gør sig håbom at bl ive i 1. div i s i o n .Det siger lidt om det store efter-s l æ b, som Frem pådrog sig ib egyndelsen af efteråre t , at hol-det stadig er på bundplads tro d sga n s ke gode kampe i den seneret i d.Således var det en tilfældighed,at Christian A n d e rsens tro p p e ri k ke fik alle tre points i søndag s ,men måtte ”nøjes” med 2-2 ogdet ene points.

Mod Th i s t e dI den kommende we e kend spil-les sidste runde i 2. div i s i o ninden vinterfe rien. Her har FCRoskilde desværre bedre mu l i g-heder end Fre m : R o s k i l d emøder FC Fyn, der ikke ern ogen uove rvindelig modstan-

Lige ved og næsten…S P O RT

L O K A LR e d i geret af Finn Edva rd

H å n d b o l d. Ajax har fundet ry t-men og har i de to seneste kam-pe hentet sejre til ”Stenbro e n sd re n ge”. Det begynder at køre for A j a xK ø b e n h av n , der f. eks. fik envigtig udesejr over SønderjyskE,som er et af de hold i 1. div i s i o n ,som allerede inden sæsonenmeldte ud, at deres målsætningvar en placering i Top 4 - og bagdenne målsætning, at de ville opi Håndboldligaen efter kva l i fi k a-t i o n s s p i l .Typisk bl iver udehold fejet udf ra SønderjyskE's hjemmeb a n eaf et tro fast og engage ret publ i-k u m , men denne gang måtteselv de mest engage rede sønder-jyder erke n d e, at A j a xK ø b e n h avn helt fo rtjent hev ens i k ker sejr på 26-31 hjem tilK ø b e n h avn og fik sat yderl i ge re

d e r, mens Frem skal en tur tilTh i s t e d, og der bl iver det svære-re at få points for københav n e r-n e. Frem skal tilsmiles af noge taf det held, som holdet endnui k ke har haft, hvis det skal bl ivetil en plads over nedry k n i n g s-s t regen i julefe ri e n .1. division føres af AC Hors e n ss k rapt forfulgt af Ly n g by, m e n sFre d e ri c i a , N æ s t ved og FCVestsjælland halser lige efter.K l u bber som A B, Vi b o rg ogVejle er lige nu hægtet af føre r-fe l t e t .Frems startopstilling mod FCR o s k i l d e : Jacob Hansen, Jo n a sTór Næs, Jo a chim Bjerg, Ti mIlsø (anf. ) , Thomas Kra u s e,Pat rik Wo z n i a ck i , Je s p e rC h ri s t j a n s e n , M a rtin Jürge n s e n ,M u s t a fa Bozkurt , , S ø re nWe i b e l , D a n ny A n d e rs e n .

to point på kontoen. Næste ga n gAjax København løber på banentil kamp er allerede på lørd ag 14.n ovember kl. 15.30 i Bav n e h ø jH a l l e n , h vor Ålborg HK ko m-mer på besøg. Det skal bl ivespændende at se, om Ajax kanfo rtsætte succesen.Mod SønderjyskE gik det fl o t :Ajax har altid haft det svært modj y s ke hold på deres hjemmeb a-n e, men cheftræner Chri s t i a nDalmose havde sat alt ind på atove rvinde dette kompleks. Hanvar klar ove r, at det var en sværkamp mod topholdet Sønder-jyskE og gjort alt for at sætte sithold op til kampen, og sejre nskulle bl.a. gru n d l æ gges medsolidt fo rs va rsspil og hurt i g tko n t ra s p i l , som er bl evet A j a x ’ke n d e t egn i denne sæson.

- Sejren bl ev bragt i hus af enm a n d fo l ke - h o l d i n d s ats. Kam-pens store spiller var målmandM i k kel T ø n n e rs , som havde stri-b evis af store re d n i n ger i A j a xmålet. Endv i d e re spillede LasseVinding og Danni Jørge n s e ni gen en god kamp, og ungePat ri ck Broga a rd gik frisk ogu i m p o n e ret til sage n , da hankom på banen i 2. halvleg, fo r-tæller Ole Christensen fra A j a x .Ajax har nu vundet tre kampe itræk og ligger på en sjettep l a d smed kun et point op til en place-ring om opry k n i n g s s p i l .Der er derfor lagt op til en spæn-dende kamp på lørd ag kl. 15.30,h vor Ajax tager imod A a l b o rgHK. Kampen spilles som altid iB avnehøj Hallen på Enghaveve j90.

B o rgmester ko m m e rPå tors d ag 12.november kl.16.00 får Ajax i øvrigt besøg afb o rgmester Bo A s mus Kjeld-ga a rd. Borg m e s t e ren ønsker atb e s ø ge en klub, der favner bre d tmed både elite, b re dde og mege tungdom. Ajax har eliten og storb re dde i seniora f d e l i n gen. Des-uden har klubben Københav n ss t ø rste ungdomsafdeling og iø v rigt en af de største i landet.Ajax har både de bedste hold ide ældste rækker og tilhører der-for eliten af dansk ungdoms-h å n d b o l d, og har stor bre dde hosde yngste og desuden en storminihåndboldafdeling og storafdeling for bev æ gelse for fo r æ l-d re med småbørn. B o rg m e s t e ren vil bl ive modtage taf fo rmand Helge Bruus Je n s e n ,der også er træner for de småhold i klubben. Borg m e s t e re nskal ori e n t e res om arbejdet ik l u bb e n , og om de vilkår, s o men så stor klub arbejder under.

Frem fik uafgjort 2-2 mod FCR o s k i l d e, men det var ikke nok tilat fo rlade nedry k n i n g s p l a d s e n

Lokal@viserne.dk 2 5Onsdag 11. November

Lokal@viserne.dk2 6 Onsdag 11. November 2009

Lokal@viserne.dk 2 7Onsdag 11. November 2009

2 8 Onsdag 11. November 2009

POLITIrapportenY n g re mand dræbt af togEn yngre mand bl ev lørd agaften d. 7. november dræbt,da han bl ev påkørt af et togved Va l by Station. På grund af påkørslen ind-stillede DSB i en peri o d ef j e rn t ogene til og fra bl a n d tandet Jylland. Politiet ve de n d nu ikke, om den yngremand begik selvmord, e l l e rom der var tale om en uly k-ke.

Røg fra lejlighed,K r i s t i n e d a l s v e jL ø rd ag den 7. nove m b e r2009 kl. 05.51 havde bra n d-væsenet sendt sluk-n i n g s k ø retøj til let røg fra enl e j l i g h e d, h v i l ket sky l d t e s , aten lampe var væltet ned i enb eb o e rs seng. B eb o e re n , en ældre kvinde,bl ev kørt til observation fo rlet røgfo rgi f t n i n g. Der var ingen behov for eva-k u e ri n g. E ventuelle henvendelser is agen kan rettes til stat i o nBellahøj.

Bil væltet om på sideni Kirs eb æ r h aven ud for nr.23A. To rs d ag den 5. nove m-ber 2009 kl. 19.13 var en bilvæltet om på siden, og englascontainer var lige l e d e svæltet. Nogle unge bl ev setløbe væk fra stedet.U m i dd e l b a rt var det ikkemuligt at give en beskrive l s eaf ge rn i n g s m æ n d e n e. E ventuelle henvendelser is agen kan rettes til stat i o nC i t y

150 hollandske fodbold fanspå pub på Ve s t e r b roga d eO n s d ag den 4. nove m b e r2009 kl. 22.29 havde ca. 150h o l l a n d s ke fodbold fans fo r-samlet sig på en pub påVe s t e r b roga d e, og ge n e re l tvar der en dårlig stemning. Stedet bl ev holdt undero b s e rvat i o n , l i gesom områ-det i øvrigt bl ev holdt undero b s e rvat i o n , idet det viste sig,at der på andreudskænkningssteder befa n d tsig fodbold fans i anledningaf den fo restående fo d b o l d-kamp tors d ag den 5. nove m-b e r, mellem PSV Eeind-h oven og F.C. København. S e n e re indløb der en anmel-delse om, at der var slag s m å l ,h vo ri nogle af hollændern evar deltage re. Det viste sig, at der ikke va rhold i denne anmeldelse. Til gengæld var der bl evet engod dialog mellem politiet ogde hollandske fodbold fa n s .

Lokal@viserne.dk

2 9Onsdag 11. November 2009

P r æ s t e t a n k e r. . . .S og n epræst Hanne Rosenberg. Je s u s k i rke n

Lokale Kirketider

Ti m o t h e u s k i rke nS ø n d ag 15. nove m b e r1 0 . 3 0 .G u d s t j e n e s t e. Margre t h eTra n b e rg.

Je s u s k i rke nS ø n d ag 15. nove m b e r10.30. H ø j m e s s e. Søri n eG o t f re d s e n .

Vi ge rs l ev KirkeS ø n d ag 15. nove m b e r1 0 . 3 0 .Gudstjeneste ved Je s p e rH o u ga a rd.

Johannes Døbers KirkeS ø n d ag 15. nove m b e r1 0 . 0 0 .Vi b e ke Tu xe n

Aalholm KirkeS ø n d ag 15. nove m b e r1 0 . 3 0 .L a rs Ottosen.

M a rgre t h e k i rke nS ø n d ag 15. nove m b e r.1 0 . 0 0 .Malene Flensborg.

Fre d e riksholm KirkeS ø n d ag 15. nove m b e r1 1 . 0 0 .H ø j m e s s e. Sten We n ze l -Pe t e rsen (Sve n s k aKy rk a n ) .

E n g h ave KirkeSøn. d. 15. november kl.1 1 . 0 0 .G u d s t j e n e s t e. Gunnar BachPe d e rs e n .

N a v n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A d re s s e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P o s t n r _ _ _ _ _ _ _TLF:________________HUSK at sætte et “X” på kuverten

Til køb hos een af

avisens annoncører.Indsend din løsning til:

LokalaviserneJyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse

SENEST 16/11 2009

HUSK!

-kun een løsning

Se selv efter om du

har vundet,

og kontakt os på 3879 3400

Vind ugens gavekort på 150 kro n e r !

Vinder af krydsen uge 45Erling Pedersen

Valbyholm 44

2500 Valby

Lokal@viserne.dk

N o v e m b e r s a l m e”Nu står der skum fra bølge t o pog blæsten river ned og op,h vad Gud en sommer skab t e.Nu kan alene kærl i g h e dfo r h i n d re, at vi synker nedi bitterhed –fo rt ab t e.” v. 1 .

Sådan lyder det første ve rs i Lars Busk Sørensens efterårs s a l m e,n r. 731 i Den Danske Salmeb og. Det er en salme ,som går lige i hjertekulen på os danske re. Fo rnetop i disse dage, h vor året hælder dybt i sin ga n g, føler vi i sindog kro p , at det går mod vinter med skummet fra bølgetoppen ogbl æ s t e n , der river og flår i alt det, Gud lod spire frem ge n n e mden sommer, der nu endegyldigt er fo r b i .Hele Nove m b e rs tvetydighed er umisfo rs t å e l i g. Vi bl iver medsalmens ord holdt fast på årets ufrav i ge l i ge og nat u rgivne ga n g.Og vo res egen. ”Her mellem modenhed og død”, som Lars

Busk Sørensen meget præcist beskriver Nove m b e rs særl i ge stem-n i n g. Sådan er det i nat u ren og sådan er det i vo res eget mennes-ke l iv.Salmen handler om, h vor vi mennesker kan hente mod og håb frai en ve rd e n , h vor der altid venter os en ”vinters gru ” efter hve rt ri g tog ødselt efterår, når de modne æbler ”falder i oktoberm ø rkeh ave r ”.Hvis ikke vi har noget andet og større at tro på end nat u re no m k ring og i os, ja så er livet en historie om en fo rg æ ves kamp,som altid vil ende med nederl ag og død. A l d e rdommens svag h e-d e r, svindende kræfter, s k rantende øko n o m i , kuldsejlede drømmeog ufo rløste drømme, s t ress og jag.Et liv, der ikke rigtig kaster af sig….

” G u d, lær os før din vinters grusom æbl e rn e, der falder nu ,at slippe alt vo rt ege t .Din Søn var her og viste os,at døden intet finder hosd e n , som elsker mege t .” v. 3 .

Salmen fo rtæller os i ve rs 3, at det eneste, der kan holde stand ove rfor død, meningsløshed og Nove m b e rs smy gende mørke, er kær-ligheden. Vel er vi mennesker afmægtige ove r for vo res liv, men iGuds Søn, Jesus Kristus har vi lært en kærlighed at ke n d e, s o mselv døden ikke kunne tage livet af og derfor lever i bedste ve l g å-

ende iblandt os –også i Nove m b e r. Og selv den største afmag tkan bæres af den, der er elsket. Når alt det, Gud gav os, er tru e taf underga n g, så ”kan alene kærl i g h e d / fo r h i n d re at vi synke rned/i bitterhed fo rt ab t e ” .Det er den slags kærl i g h e d, som kan lære os at ”slippe vo rt ege t ”i Guds navn –som æbl e t , der slipper gre n e n , når tiden kommer tildet. For i sin død på ko rset har Jesus én gang for alle vist ,at dødeni k ke kan få magt over den kærl i g h e d, som henter sin næring fraG u d.Den kærlighed der hindrer os i at gribes af ”bitterhed -fo rt ab t e ” .

Jesu eget ord om hve d e ko rn e t , der må falde til jorden og dø, fo rat det kan bære megen frugt lægger i salmens sidste ve rs ord tilvo res bøn om, at også vo res egen død, ”den nat , da kulden ko m-m e r ” , og vi slipper vo rt tag i live t , må være indga n gen til detevigt bl o m s t rende liv i Guds kærl i g h e d s ri ge.

”Her mellem modenhed og dødvelsign os med den sidste glødaf jordens lyse sommer,og bryd så sindets frøskal ned,så alt i os er kærl i g h e dden nat , da kulden ko m m e r ” v. 4 .

3 0 Onsdag 11. November 2009

Det sker lokaltArrangementer

O n s d ag d. 11. november Kl. 9.30 – 10.00. G o d m o rge n h i s t o rier for børn .N B : Tilmelding nødve n d i g. Vi ge rs l ev Bibl i o t e k ,K i rs eb æ r h aven 23.

Kl. 11.00.R u n dvisning i Je s u s k i rken -C a rl Jacobsens kirke og denrigt deko re rede kry p t .Desuden fo rtælles om bry gge-rens fa m i l i e. Je s u s k i rke n , K i rkev æ n get 5 A.

Kl. 16.00 - 17.00.S p ø rg om fa m i l i e re t .Va l bya dvo k aten KjeldPe d e rsen sva rer på spørg s m å linden for fa m i l i e ret. Vi ge rs l ev Bibl i o t e k ,K i rs eb æ r h aven 23.

Kl. 17.00 - 17.45. O n s d ag s ko n c e rt. Studere n d ef ra Musikko n s e rvat o riet spil-ler og synge r. A rr. Wo n d e r f u lC o p e n h agen. Carl s b e rgmu s e u m , Va l by Langgade 1.

Kl. 17.00 – 20.00.B og f ø ring og reg n s k ab fo rb egy n d e re. Ku rset er målre t t e tiv æ rk s æ t t e re og ny s t a rt e d ev i rk s o m h e d e r. Husk lomme-reg n e r. Ku rset fo rtsættes d.17.11.09. Københav n sE r h ve rv s c e n t e r,Tre k ro n e rgade 126 F, 2. sal.

Kl. 19.30.Mette Lund Jørgensen fo rt æ l-ler om villaerne på Va l by bak-ke og Bakkehuset. A rr. er endel af fe s t ivalen ’Københav nLæser’. Bakkehus Museet,Rahbeks Allé 23.

Kl. 19.30 – 21.30.’ S a n g s k river på Kare n sM i n d e ’ p r æ s e n t e rer onsdagaften singer/ songwriter Bre t tPe rkins samt open mic. K a rens Minde Ku l t u r h u s ,Wag n e rs vej 19.

To rs d ag d. 12. nove m b e r

Kl. 10.00.S t av ga n g. Er du ny, men harlyst til at prøve stav ga n g, s åkontakt leder Gerda Pe d e rs e n :36 49 45 64.R i s b j e rgg å rd s A l l e / S y d k æ rs ve jÆ l d re Sage n , H v i d ov re.

Kl. 18.00 – 21.00. Se Erik Dahl Nyga a rds fa rve-s t r å l e n d e, glade billeder. Eri kN y ga a rd udtry k ker sin tro pån æ s t e k æ rlighed og menneske-heden. Galleri Vi b s , Vi n h ave n2 7 , 1. tv.

Kl. 19.00 – 21.00. Özlem Cekic fo rtæller om sinb og ’Fra Føtex til Fo l ke t i n ge t ’- om hendes tidlige barndom iTy rkiet. Om at bl ive gift i eta rra n ge ret ægteskab, og omhendes vej til Fo l ke t i n get. S y d h avnens Bibl i o t e k ,Wag n e rs vej 19.

Kl. 19.00.Mød fo r fat t e ren Kim Leine.A rr. er en del af fe s t iva l e n’ K ø b e n h avn Læser’. Va l by Bibl i o t e k , A n n exstræde

Kl. 19.00.Fo re d rag : Få et indblik i, h va ddine drømme fo rtæller dig omdit vågne liv. V/ cl a i rvoya n tog drømmetyder MirzaM ø l ga a rd. A rr. af Nat u r-Balance-Huset. Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4-8.

Kl. 20.00,Second Line Jazzband spillert raditionel jazz og er tro modden New Orl e a n s ke stil. A rr.S w i n gi n ’C o p e n h agen. Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4 - 8 ,

Fre d ag d. 13. november Kl. 18.30.Zone2 Fest. Flot ly s s h ow,fede rytmer og fri sodava n d s-b a r, samt et hemmeligt kunst-n e risk indslag. For deltage repå et af Zone2´s hold ellermedlemmer af en af næro m-rådets fri t i d s k l u bb e r.Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4-8.

Kl. 21.00.Ann Mimoun - i spændings-feltet mellem akustisk singe r-s o n g w ri t e rpop og støvet elek-t ronisk ambient. Med ly d-k u n s t n e ren og key b o a rd s p i l l e-ren Au d i o S a u c e r. Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4-8.

L ø rd ag d. 14. november Kl. 10.00 – 16.00.Neo Feng Shui Basis kurs u s .Tilmelding og mere info på:w w w. s i n eweiss.dk. Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4-8.

Kl. 11.00.R u n dvisning på Nord i s kFilm. Nordisk Fi l m ,M o s e d a l vej 14.

Kl. 13.00 – 16.00.Zone2 Wo rk s h o p : M agi s kv æ rk s t e d. Lav dine egne amu-l e t t e r, m agi s ke dukker og småt o t e m p æ l e. B ø rnekulturhuset Zone 2,Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4 , 2. sal.

Kl. 15.00 – 17.00.Fe rn i s e ring på udstilling afp a rret Genev i eve og Pe rGamains malerier på Th a ire s t a u ranten Hlan Yaamo påVa l by Langgade (over fo rp o s t h u s e t ) .

Kl. 17.00. G i d s l e r. En politisk thri l l e r.Med Stine Prætori u s , H e n ri kP rip med fl e re. A rr. af Te at e r

3 1Onsdag 11. November 2009

V. Prøve h a l l e n ,Po rc e l æ n s t o rvet 4.

S ø n d ag d. 15. nove m b e rKl. 11.00.R u n dvisning på Nordisk Fi l m .N o rdisk Fi l m , M o s e d a l vej 14.

Kl. 13.00 – 17.00.Zone2 tilbyder kursus i psy-kisk selvfo rs var for pige rmellem 10 og 13 år. T l l eg ndig re d s k aber til at undgå vo l dog ove rgreb. B ø rnekulturhuset Zone 2,Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s ve j4 , 2. sal.

Kl. 15.00. G i d s l e r. En politisk thri l l e r.Med Stine Prætori u s , H e n ri kP rip med fl e re. A rr. af Te at e rV. Prøve h a l l e n ,Po rc e l æ n s t o rvet 4.

Kl. 15.00.L ev nu : Thomas Flindt sætterfokus på, h vo rdan vi lærer atl eve i nuet i en ve rd e n , h vo rtid for de fleste mennesker eren mange l va re. Va l by Ku l t u r h u s , Va l g å rd s vej

Kl. 16.00.E l e k t roakustisk ko n c e rt : P åH e rrens mark - et værk afSisse Sch i l l i n g. Medv i rke n d e :Komponisten og DanskInstitut for Elektronisk Musik- DIEM. Je s u s k i rke n ,K i rkev æ n get 5 A .

ArrangementerKl. 19.00 – 21.30.C ro q u i s - t eg n i n g. For alle uan-set erfa ri n g. Kvindelig modeldenne mandag. Kaffe/the ip a u s e rn e. Ingen tilmelding. B i l l e d k u n s t v æ rk s t e d e rn e,Tre k ro n e rgade 90.

M a n d ag d. 16. november Kl. 19.00 – 21.30.C roquis teg n i n g. For alle uan-set erfa ri n g. Kvindelig modeldenne mandag. Kaffe/the ip a u s e rn e. Ingen tilmelding. B i l l e d k u n s t v æ rk s t e d e rn e,Tre k ro n e rgade 90.

Ti rs d ag d. 17. nove m b e rKl. 17.00.Pa s t agudstjeneste ved Søri n eG o t f re d s e n .Je s u s k i rke n , K i rkev æ n get 5 A.

Kl. 14.00.E f t e rm i dd ag s m ø d e. LeonoraB e rnstein fo rtæller om sinopvækst i Namibia.E n g h ave Kirke, S ø n d e rB o u l eva rd 120.

Kl. 19.00.Va l gaften - Regions- og ko m-mu n a l valg 2009. Se det pås t o rs k æ rm i caféen. Steg tva l g flæsk med pers i l l e s ovs oghvide kart o fler serve res kl. 19.Bestilling nødvendig - senest13/11 kl. 12 - i caféen 36 1484 36. K a rens Minde Ku l t u r h u s ,Wag n e rs vej 19.

Lokal@viserne.dk3 2 Onsdag 11. November 2009