vachanmrut rahasya- h

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

π◊∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ : úœ∑∏ ¿ 1000 πô. 28-11-2006∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ ¿ úœ∑∏ ¿ 500, 31-12-07, à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙ πôõ∏ú∏º ì ¨∏øâ°∏∏ : 8 + 336 = 344•∏∏ä∏∑∏ üÍ•°∏ ¿ 50/-üÍ•°∏ : 20 /-

z úœà≈∏©∏à≈ á®∏ø úœ∏˛ú∑∏ ¨ò∏∏õ∏ :®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ¨∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ í / ˝˙ ¨∏∑∏√ Èâ∏ úœû∏∏®∏à≈ íÔ í580, èÍõ∏˙ ü∏∏µ¯à≈®∏∏îı ,û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 423207 / 2151005

z äÈ≤ ä∏˘£®∏˝˙ à∫≈õôà∫≈õôà≈≠∏õ∏ è˘õ∏ ¨∏∏π≠∑°∏ àΩ≈õÕ,ú∏ªè°∏ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙ ü∏∏ä∏ƒ, ¨∏¯õ∏ä∏Åı

z ˝˙ Ç∏πôõ∏∏ò∏ à∫≈õôà∫≈õô à≈≠∏õ∏ è˘õ∏ íÔ¨íπ®∏ü∏•∏∏øç∏•∏, ≠π£õ∏ä∏£, Ç•∏˙ä∏Åı˚≈¯õ∏ ¿ (0571) 410010/11/12

z ˝˙ ú∏øà≈è∏û∏∏Éƒ úœ∏µ∏û∏∏Éƒ à≈∏ü∏ô∏£32, à≈≠∏õ∏õ∏ä∏£, 271/291 áõ∏. ¨∏˙. àΩ≈•∏à≈£ £¯îı,ˆô∏ô£ (®¯¨í), üÈøù∏Éƒ-400028˚≈¯õ∏ ¿ (022) 24307489

z ˝˙ â∏˙ü∏è∏˙û∏∏Éƒ ä∏øä∏£ (üÈøù∏Éƒ) ¿ (022) 26161591˝˙ î¯•∏£û∏∏Éƒ ≠Ωü∏∏µ∏˙ (à≈¯•∏à≈∏í∏) ¿ (033) 24752697Çü∏˙ Çäœ®∏∏•∏ (Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô) ¿ (079) R-25450492, 9377148963

nnnnnnnnnnYn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

nnnnnnnnnnYnn

nn

nn

nn

nn

nn

nn

n

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(`ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' äœøò∏ ú∏£ úÍè°∏äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏ õ∏∏Éƒ£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏)

úœà≈∏©∏à≈

®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

l

2

üÈÕà≈ :

û∏ä∏®∏∑∏˙ Ç|˚≈¨¯í15/¨∏˙, ù∏ø ∏˙ö∏£ πü∏•∏ àø≈ú∏∏Ñõî

ù∏∏£î¯•∏ú∏ª£∏,Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô

˚≈¯õ∏ : 9825326202

í∏Éƒú∏ ¨¯πíøä∏ :

úÍè∏∏ ÉüúœΩ©∏õ¨∏ú•∏¯í õ∏ø. 1924-ù∏˙,6, ©∏∏πõ∑∏õ∏∏ò∏ ù∏øä∏•∏¯ê∏©∏©∏˙úœûÈ ü∏∏ä∏ƒ, ≤ú∏∏µ∏˙ ¨∏àƒ≈•∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 2561749

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

úœà≈∏©∏à≈˙°∏(∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏)

`®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' õ∏∏ü∏ àΩ≈ É¨∏ •∏ãÈà≈∏°∏ äœøò∏ à≈˙ ∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó ¨∏÷ü∏ƒúœû∏∏®∏à≈, à≈≤µ∏∏üÍπ∑∏ƒ`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ û∏∏£∑∏®∏´∏ƒ àΩ≈ Çõ¯à≈ ä∏~®∏ ü› úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒà≈£àΩ≈ û∏®°∏ è∏˙®∏› à≈¯ ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ ¨∏≠˙ πô©∏∏ ù∏∑∏•∏∏à≈£ ú∏£ü∏¯∑àº≈´íÑú∏à≈∏£ πà≈°∏∏ ≠æó

`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' ü› ¨∏∏π∑∏©∏°∏ •∏˛ùö∏°È∆∑∏ ±∏∏õ∏, Ñõ∏à≈˙ Ç¨∏∏ö∏∏£µ∏úœπ∑∏û∏∏, ©∏∏Á∏› àΩ≈ ¨ÍÆü∏ π¨∏÷∏ø∑∏› à≈∏ ÑàΩ≈•∏ •∏∏õ¯ à≈˙ π®∏ç∏Æ∏µ∏∑∏∏,Ñõ∏à≈∏ πõ∏´à≈∏£µ∏ à≈≤µ∏∏©∏˙•∏ ·ô°∏, πè∏õ∏ü∏∏ä∏ƒ úœπ∑∏ à≈∏ úœΩü∏ É∑°∏∏πôà≈Çõ¯à≈∏õ¯à≈ äÈµ∏› à≈˙ ¨∑Èπ∑∏-û∏˛∆∑∏ à≈£õ¯ °∏¯ä°∏ ≠æ ! `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'à≈˙ ö∏ü∏ƒ úœû∏∏®∏õ∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ úœ∑°¯à≈ úœ®∏ç∏õ∏› ü› Çπû∏®°∏∆∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æóÉ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ üÈüÈÆÈÇ› à≈˙ úœ∏ò∏ƒõ∏∏ ¨Èõ∏à≈£π®∏ôΩ©∏ä∏ü∏õ∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠~ à≈˙ ö∏£∏ à≈¯ û∏˙ ú∏π®∏∞∏ à≈£àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ à≈˙ó

`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ π®∏≠∏£ ô˘£∏õ∏ `úÍè°∏ û∏∏Éƒ ˙©∏©∏˙û∏∏Éƒ' àΩ≈ ¨Íç∏õ∏ ¨¯ ®∏ áà≈ üÈüÈÆÈ àΩ≈ úœ°∏∑õ∏ ¨¯ ®∏≠~ àΩ≈ üÈüÈÆÈü∏øî•∏ õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ π•∏°∏∏Ç˘£ áà≈-ô¯ πôõ∏ ù∏∏ô π®∏πî°∏¯ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ ©È≥ û∏˙ ≠¯ ä∏°∏∏ó Ç∑∏¿õ∏∏°∏£¯ù∏˙ üÈüÈÆÈ ü∏øî•∏ àΩ≈ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó `úÍè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ'à≈˙ ôª£øôΩπ©∏∑∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñú∏àº≈∑∏ û∏∏®∏ Ç∏π®∏û∏ƒª∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó °∏≠ úÈ¨∑∏à≈úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á Ñõ∏àΩ≈ Ñú∏à≈∏£ à≈¯ ¨ü∏£µ∏ ü› •¯à≈£ Ñõ≠ à≈¯πí-à≈¯πí ®∏øôõ∏ à≈£∑¯ ≠ˇó

®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈˙ Çõ∏Ñú∏˛¨ò∏π∑∏ ü› Ñõ∏àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ à∫≈éáà≈ π®∏πî°∏¯ àæ≈π¨∏í ®∏ ¨∏˙.î˙. Ñõ∏àΩ≈ ô©∏ƒõ∏

à≈£õ¯ ü› πõ∏πü∏Ó∏ûÍ∑∏ ≠¯ £≠˙ ≠æó Ñõ∏à≈˙ úœ∑°¯à≈ ç¯´í∏á¬, à≈≤µ∏∏£¨∏¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏ úœ¨∏˜∏ üÈâ∏üÈÕ∏, πõ∏∑°∏ Ç∏∑ü∏ô©∏ƒõ∏ à≈˙ ê∏~à≈˙ à≈£∏∑∏˙£≠∑∏˙ ≠æó πè∏õ≠›õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈¯ ôΩâ∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï Ñõ∏àΩ≈ π•∏°¯∑∏¯ °∏≠ áà≈ ≠˙ ¨∏∏ö∏õ∏ ô©∏ƒõ∏ ≠Ω∑È Ñú∏•∏ùö∏ ≠æó `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈Éõ∏ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á Ç˘£ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ û∏˙ä∏˙ ®∏∏µ∏˙¨Èõ∏∑¯ ≠∫á °∏≠ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ πà≈ `à≈≠∏õ∏ ∑∏∏£˙ ù∏ø ∏˙ü∏∏ø î¯•¯ õ∏£õ∏∏£!'úÍ£˙ ¨∏û∏∏ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏∏µ∏˙ ü› êÍü∏õ¯ •∏ä∏∑∏˙ ≠¯ä∏˙®˘¨∏∏ úœ∑°∏Æ∏ ÇõÈû∏®∏ä∏¯ç∏£ ≠¯∑∏∏ ≠æó

õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ üÈ∆∑∏ àø≈ì ¨¯ úœ©∏ø¨∏∏ à≈˙ ≠æ, É∑∏õ∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ Çø∑∏£øä∏ ô©∏∏ ù∏∏ù∏∑∏ û∏˙ Çõ¯à≈ ù∏∏£ Ñ••¯â∏ πà≈°∏∏ ≠æó `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ ÇõÈûÍπ∑∏ á®∏ø Ñõ∏àΩ≈ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏±∏∏õ∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ Ç∑°∏ø∑∏ úœü∏¯ôû∏∏®∏ ®°∏∆∑∏πà≈°∏∏ ≠æó áΩ¨¯ úÍè°∏ `ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ú∏£ ≠∫á Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏›à≈¯ úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó

`úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ∑∏¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ ¨∏ç∏üÈç∏Çü∏º∑∏ ∑È•°∏ ≠˙ ≠æó πè∏¨∏ ®∏ç∏õ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏ à≈¯ ú∏˙õ¯ ¨¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏Çü∏£ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ °∏∏õ∏˙ πà≈ è∏õü∏-ü∏£µ∏ ¨¯ üÈ∆∑∏ ≠¯à≈£ ¨∏∏ô˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏∑∏à≈ ¨∏ü∏∏πö∏¨Èâ∏ ü› π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó É¨∏ü› üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ ú∏°∏Ù∑∏ ú∏≠∫¬ç∏õ¯ ∑∏à≈ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒô©∏ƒõ∏ Ç∑°∏ø∑∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ü› πà≈õ∑Èù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏Éƒ ¨∏π≠∑∏ úœπ∑∏ú∏∏πô∑∏ ≠æó

`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏ è∏¯ ®∏≠~ ç∏•¯, ®¯ π®∏πî°∏¯ü› Ñú∏•∏ùö∏ õ∏≠Ï ≠æ Ç∑∏¿ Ç|πî°∏¯ ¨∏˙.î˙.ü› ¨¯ Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ Ç|πî°∏¯àæ≈π¨∏í ü› ú∏π£®∏π∑∏ƒ∑∏ à≈£ Ñ¨¯ ÇÆ∏£¨∏¿ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó ∑∏∑∏√ú∏‰∏∏∑∏√¨∏øú∏∏ôõ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ¨Èõ∏∑¯ ≠∫á ¨∏øú∏∏ôõ∏ à≈∏à≈∏°∏ƒ à≈£∑¯ ≠æˇó úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ úœ®∏ç∏õ∏ ∑˘°∏∏£ ≠¯ è∏∏õ∏Ω àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ π˚≈£¨¯ à≈¯Éƒ Çõ°∏ üÈüÈÆÈ É¨¯ àæ≈π¨∏í ¨¯ πü∏•∏∏õ∏ à≈£ •¯∑∏∏ ≠æ, ∑∏∏πà≈à≈¯Éƒ Æ∏π∑∏ £≠ õ∏ è∏∏°¯ó É¨∏àΩ≈ π≠õô˙ ÇõÈ®∏∏ô àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'

3 4

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈˙ ©˘•∏˙ à≈¯ ö°∏∏õ∏ ü› £â∏à≈£ ÇõÈ®∏∏ô à≈∏ úœ°∏∏¨∏ πà≈°∏∏ ≠æó É¨∏àΩ≈ù∏∏®∏èÍô û∏˙ Çä∏øû∏˙£∑∏∏®∏©∏ ÇõÈ®∏∏ô ü› è∏¯ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠˙ ≠¯ É¨∏àΩ≈π•∏á ÇõÈ®∏∏ôà≈ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ à≈˙ ¨∏∏Æ∏˙ ¨¯ Æ∏ü∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æó

É¨∏ úÈ¨∑∏à≈ ü› éú¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ©∏˙ãœ∑∏∏ ¨¯ π•∏â∏ ôΩõ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒà≈£õ¯ àΩ≈ Ñú∏•∏Æ∏ ü› `˝˙ à≈õÈû∏∏Éƒ •∏Æü∏˙ç∏øô ©∏∏≠,' Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô, àΩ≈≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πè∏õ∏-πè∏õ∏ üÈüÈÆÈÇ› ◊∏£∏ É¨∏ à≈∏°∏ƒü› ¨∏≠à≈∏£ πü∏•∏∏ Ñõ∏àΩ≈ û∏˙ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó É¨∏ úÈ¨∑∏à≈ àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒúœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏ à≈∏ ¨∏∏û∏∏£ π®∏®∏£µ∏ Çõ°∏∞∏ πô°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó

Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏ à≈∏°∏ƒ ü› úœü∏∏ô®∏©∏ °∏∏ Çè∏∏ä∏ºπ∑∏®∏©∏à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠ ä∏Éƒ ≠¯ ∑∏¯ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ©È÷ Çø∑∏¿à≈£µ∏úÍ®∏ƒà≈Æ∏ü∏∏ °∏∏ç∏õ∏∏ à≈£∑¯ ≠ˇó É¨∏àΩ≈ Çπ∑∏π£∆∑∏ ú∏∏ìà≈®∏ä∏ƒ à≈¯ à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏õ∏èˆ∏£ Ç∏°¯ ∑∏¯ ®¯ Ç®∏©°∏ ≠ü∏∏£∏ ö°∏∏õ∏ â∏Ïç¯ ∑∏∏πà≈ û∏π®∏´°∏ ü› Ñ¨∏ûÍ•∏ à≈∏ úÈõ∏£∏®∏∑∏ƒõ∏ õ∏ ≠¯ó

Çø∑∏∑∏¿ É¨∏ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ ü› úœ∑°¯à≈ üÈüÈÆÈ ¨õ∏∏õ∏ à≈£àΩ≈, Çü∏º∑∏ à≈¯ú∏∏à≈£ Çü∏º∑∏ü∏°∏ ù∏õ∏ è∏∏°¯ áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ û∏∏∑¯ ≠∫á π®∏˝∏ü∏ •¯∑¯ ≠ˇó

`ú∏£ü∏úÈ≤´∏ úœûÈ ¨∏ô√äÈ≤, ú∏£ü∏ ±∏∏õ∏ ¨Èâ∏ö∏∏ü∏'è¯µ¯ Ç∏ú°Èø û∏∏õ∏ πõ∏è∏, ∑¯õ¯ ¨∏ô∏ úœµ∏∏ü∏óó'

íÔ¨í˙ä∏µ∏

®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

πô. 31-12-07à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙πôõ∏

ÇõÈ«≈ü∏πµ∏à≈∏

01 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 . . . . . . . . . 00102 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6 ¨¯ 12 . . . . . . . . 02703 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 13 ¨¯ 19 . . . . . . . 05204 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21 ¨¯ 25 . . . . . . . 07705 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26 ¨¯ 30 . . . . . . . 10206 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31 ¨¯ 33 . . . . . . . 12507 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34 ¨¯ 36 . . . . . . . 15208 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36 ¨¯ 39 . . . . . . . 17709 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 40 ¨¯ 44 . . . . . . . 20110 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45 ¨¯ 47 . . . . . . . 22811 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47 ¨¯ 50 . . . . . . . 25312 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 51 ¨¯ 56 . . . . . . . 27913 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412 - 413 . . . . . . 304

úœ®∏ç∏õ∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ õ∏øù∏£ ú∏º´ì ¨∏øâ°∏∏

«≈ü∏∏øà≈

5 6

`®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒ úœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏˝˙ü∏∑∏˙ ç∏øπÕà≈∏ù∏≠õ∏ ©∏©∏˙à≈∏õ∑∏û∏∏Éƒ ©¯ì, û∏∏®∏õ∏ä∏£ 5,000/-

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8

`üŒ ±∏∏õ∏ü∏∏∞∏ ≠ª¬'

¨Èâ∏ö∏∏ü∏ Çõ∏ø∑∏ ¨È¨∏ø∑∏ ç∏≠˙,πôõ∏£∏∑∏ £≠Ω ∑∏ô√ö°∏∏õ∏ ü∏≠Ï;úœ©∏∏ øπ∑∏ Çõ∏ø∑∏ ¨Èö∏∏ü∏°∏ è¯,úœµ∏üÈ ø ú∏ô ∑¯ ®∏£∑¯ è∏°∏∑¯.

ú∏∏®∏õ∏ ü∏öÈ£ Çô√ûÈ∑∏ Ç≠¯ ! äÈ≤®∏ôõ∏ò∏˙ Çü∏º∑∏ ê∏°∏∏Ù,˝®∏µ∏¯ ü∏Ã°∏∏ø ¨∏ô√û∏∏ä°∏ò∏˙ πõ∏∑°∏Ω Ç≠¯ ! πç∏ô√£¨∏ û∏°∏∏Ù.ä È≤ô Ω ® ∏ ∑ ∏ ∏£µ∏≠∏£ò∏ ˙ Ç∏∑ü∏ ∏ò ∏ ˙ ƒ û ∏ ® ∏¨∏ ∏ä ∏£ ∑∏° ∏ ∏ Ù ,äÈµ∏üÍπ∑∏ ƒõ∏∏ äÈµ∏ä∏µ∏∑∏µ∏∏ø ¨ü∏£µ∏¯ ·ô°∏ü∏∏ ø £ü∏˙ £‡∏∏ø.

≠∫ ø áà≈, ©È÷, ¨∏ô∏ Ç≥ú∏˙, ±∏∏õ∏ô©∏ƒõ∏ü∏°∏ â∏£Ω;àø≈Éƒ Çõ°∏ ∑¯ ü∏∏≤ø è∏£˙, ú∏£ü∏∏µÈü∏∏∞∏ õ∏ò∏˙ Ç£Ω.

¨∏≠è∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ú∏£ü∏äÈ≤

z

z

z

z

z

≠Ω ú∏£ü∏àº≈ú∏∏•È äÈ≤ôΩ®∏ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ äÈµ∏› à≈˙∆°∏∏ ü∏π≠ü∏∏ à≈≤¬ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ Ñú∏à≈∏£› à≈∏ ∆°∏∏®∏µ∏ƒõ∏ à≈≤¬ ! Ç¨∏•∏˙ ¨®∏≥ú∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ àΩ≈ ô∏∑∏∏£ÇúÍ®∏ƒ ü∏π≠ü∏∏ àΩ≈ ö∏∏£à≈ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏à≈˙ ¨¯®∏∏-û∏˛∆∑∏ πõ∏£ø∑∏£ ·ô°∏ ü› ù∏¨∏˙ £≠Ω, ú∏£ü∏-ú∏£ü∏-Ñú∏à≈∏£˙ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏ ü› É¨∏¨¯®∏à≈ àΩ≈ ®∏∏£ø®∏∏£ û∏∏®∏û∏˙ä∏˙ û∏˛∆∑∏ ¨¯ à≈¯πí à≈¯πí®∏øôõ∏ ≠¯, õ∏ü∏¨à≈∏£ ≠¯ó - úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙

l,k

i j

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

°¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ ≠ˇó Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ò∏˙ πà≈ ô¯ú∏≠£à≈¯ É¨∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ ≠¯ó ù∏π≠õ∏ à≈˙ Ñüœ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ (ü∏ ) 66 ®∏~ ®∏´∏ƒ

ñ®∏˙∑∏£∏ä∏∏°∏ õ∏ü∏¿

≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ Çú∏õ∏∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ü›≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ; ®∏≠~ Ç®∏©°∏≤ç¯ä∏∏ó è∏ä∏∑∏ü› à≈≠Ï ≤ç¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑È áà≈Ç∏∑ü∏∏ü› Ç®∏©°∏ ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ ∑Í Ç∏∑ü∏∏ü›≤πç∏ •∏ä∏∏óó1óó

äÈ≤-äÈµ∏-¨~û∏∏£µ∏∏ 2 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ç∏•∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È Ñõ≠ úÍ®∏ƒû∏®∏ àΩ≈ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠æó è∏ä∏∑∏ à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ (ú∏£ø∑È ¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ ≠æ)ó Çû∏˙è˘¨¯ à≈•∏ à≈∏ ¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏°¯ ®˘¨¯ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ úÍ®∏ƒ à≈∏°∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó õ∏˘ û∏®∏ ≠ˇ, õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠æó ¨®∏ä∏ƒ à≈∏ û∏®∏Ç¨∏øâ°∏ ®∏´∏ƒ à≈∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ñõ∏àΩ≈ Ç∏˝°∏ ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù¯πí°∏~ ≠ˇó ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ! Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ü› £∏π∞∏ ü› ò∏¯îı∏à∫≈é ù∏¯•∏∑¯ ò¯, ∑∏ù∏ Ñ¨∏˙ ®∏∆∑∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ó ®∏£õ∏∏ ®¯ âÈô∑∏¯ à∫≈é π•∏â∏õ¯ à≈∏ à≈≠Ω õ∏≠Ï ! Ñõ≠ à≈≠~ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ∏∏ ≠æó®¯ ∑∏¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ ü∏¨∑∏˙ ü› ≠ˇó

ÇõÈû∏®∏ °∏∏õ∏˙ πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ πè∏¨∏à≈¯ à≈≠Ω ®∏≠ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ®∏¨∑È≠æó É¨∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü› ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ ü› - ú∏≠•∏˙ ö∏∏£∏ ü›Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑¯ ≠˙ É¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øôà≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó ô∫πõ∏°∏∏ ü› °¯ è∏¯ è∏îı àΩ≈ ¨®∏∏ô ≠ˇ, à≈•ú∏õ∏∏àΩ≈ ¨®∏∏ô (≠ˇ) ®∏Ω ∑∏¯ ô∫¿â∏ ≠ˇó Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æ É¨∏à≈∏û∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ö∏ü∏ƒ (úœä∏í) ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠¯∑¯ ≠˙, °∏≠ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ úœûÈ è∏¯ (≠æ), ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›Ñ¨∏àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ñ¨¯ ÇõÈû∏®∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏..≠∏..≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ !

`ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙, ÇõÈû∏®∏ ≠æ £¨∏àª≈ú∏, ÇõÈû∏®∏ ü∏∏ä∏ƒ ü∏¯Æ∏õ∏¯ÇõÈû∏®∏ ü∏¯Æ∏¨®∏≥ú∏ó' `ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙' - Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏≠æ ¨∏¯ ö∏ü∏ƒ ≠æó £∏ä∏ ¨¯, úÈµ°∏ ¨¯ - ô°∏∏-ô∏õ∏, ®œ∑∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈∏®¯ôõ∏ à≈£õ∏∏, Ñ¨¯ °∏≠~ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ - ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ - ö∏ü∏ƒà≈˙ úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙ à≈≠˙ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏..≠∏...≠∏...!

ù∏≠õ∏ (à≈¯) Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠æó ®¯ ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ è∏¯ ù∏¯•¯, •∏¯ä∏›

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 1

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 3 4 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

õ¯ ò∏¯îı∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó Ñ¨∏ü› °∏≠ ù∏∏∑∏ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏Éƒ! ®∏£õ∏∏®¯ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó (ù∏∏≠£ ¨¯) üÈô∏ƒ ©∏£˙£ - è˘¨¯ü∏£ çÈàΩ≈ ≠¯ ®˘¨∏∏ (πôâ¯) !

è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ Çø∑∏£ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ ¨∏∏£Ω ¨®∏∏ô éªí è∏∏∑¯ ≠ˇó ¨∏û∏˙¨®∏∏ô› à≈˙ πü∏ì∏¨∏ éªí è∏∏∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô ¨∏π≠∑∏è∏¯ û∏˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ (Ñ¨¯) `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æóáΩ¨∏˙ °∏≠ `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' ≠æ ! î∏¡∆í£› õ¯ ü∏õ∏∏Éƒ à≈˙ ≠æ πà≈, Ñõ≠ è°∏∏ô∏ üÈ¨∏∏π˚≈£˙ õ∏≠Ï à≈£õ∏˙ ≠æ, ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠~ Ç∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ (ò∏∏)ó•∏¯ä∏› à≈∏ Ç∏äœ≠ û∏˙ ò∏∏, ú∏£ø∑È Ç∏£∏ü∏ à≈£õ∏∏ Ç˘£ ù∏∏≠£ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∏≠æ (áΩ¨∏∏ î|∆í£› à≈∏ à≈≠õ∏∏ ò∏∏)ó É¨∏π•∏á Ç∏ õ∏≠Ï ¨∏àΩ≈ó ú∏£ø∑ÈÑõ∏à≈˙ °∏≠ úÈ¨∑∏à≈ ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ ∑∏¯ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó (`ù∏π≠õ∏˝˙àΩ≈®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏') à≈∏ úœç∏∏£ à≈∏˚ˆ≈˙ ≠æó ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ úÈ¨∑∏à ≈ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯çÈà≈˙ ≠ˇó ≠ü∏•∏¯ä∏ Çû∏˙ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ú∏≠•¯ ù∏¯•∏ à≈∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏à≈£ ó

ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ - `≠Ω è∏˙®∏ !' Ç∏..≠∏...≠∏...! (è∏˙®∏ à≈¯) ¨∏øù∏¯ö∏õ∏πà≈°∏∏ ≠æó ≠Ω úœûÈ ! è∏˙®∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ! úœûÈ ! `≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯...' Çä∏£ à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ! à≈≠Ïõ∏ à≈≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ä∏∏ è∏ù∏ ∑∏¯ Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó à≈≠Ïè˘¨¯ öÍ•∏ ü› - ú˘¨¯ ü› °∏∏ ú∏∑õ∏˙ Ç˘£ ù∏çç∏› ü› °∏∏ Ç∏ù∏≥-à≈˙π∑∏ƒü›, É¨∏ü› Çä∏£ ∑Èê¯ Ççé∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠¯ è∏ù∏ ∑∏¯ ∑Í Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ïè∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó ∑Èê¯ ö∏ü∏ƒ úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏àΩ≈ä∏˙ó ú∏£ø∑È (Çä∏£) ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ (≠æ)ó °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ ≠æó

ù∏π≠õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ £∏∞∏˙ à≈¯ πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒó É¨∏ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ è∏¯ ≠ˇ, ú∏ç∏∏¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ à≈˙ (Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ áΩ¨¯ ã∏£∏õ¯

à≈˙) ù¯πí°∏~ ≠ˇó áΩ¨∏˙ 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ®∏≠~ ≠ˇó à≈∏˚ˆ≈˙úœç∏∏£ è∏¯ ≠æó Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ °¯ ò∏¯îı∏ à∫≈é ù∏¯•¯ ò¯ Ñ¨¯(Ñõ∏ ù¯πí°∏› õ¯) π•∏â∏ π•∏°∏∏ Ç˘£ Ñõ∏àΩ≈ û∏∏Éƒ õ¯ É¨¯ úœπ¨∏÷ πà≈°∏∏ !

`≠Ω è∏˙®∏ !' °∏≠ úœò∏ü∏ - ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ (à≈˙ ≠æ)ó `∑Èê¯à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯...' °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πà≈¨∏˙ û∏˙ç∏˙èˆ∏ ü› ∑Èê¯ ¨È≠∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ! Ç∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! `∑∏¯Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! °∏∏õ∏˙ πà≈ ∑¯£∏è∏¯ û∏˙∑∏£ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ, è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ®∏≠ (Çû∏˙) ú∏£ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çõ∏∏πô ¨¯ £∏ä∏-◊Ω´∏ Ç˘£π®∏à≈•ú∏ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó ®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æ, ô∫¿â∏ ≠æ, û∏íà≈õ¯à≈∏ ú∏øò∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Èê¯ ®∏≠~ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯...Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! `Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' °∏≠ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ ú∏£ ü› •∏ä∏∏ ≠æ - ú∏£ à≈˙ Ç¯£ êÈà≈ ä∏°∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ü›°∏πô ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ¨ÍÆü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› è∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...!

è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ (Ñ¨¯ ú∏•∏í ôΩ)ó °∏≠ πà≈¨∏à≈˙ù∏∏∑∏ ç∏•∏ £≠˙ ≠æ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ ? (˝¯∑∏∏ ¿- ã∏£ à≈˙) ã∏£ à≈˙ !°∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏...! úœûÈ ! ∆°∏∏ à≈≠Ω ? °∏≠ ¨∏∏£˙ ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯Ç•∏ä∏ úœà≈∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ ©∏∑∏ƒ !úÈµ°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, ú∏∏ú∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, π®∏´∏°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, û∏¯ä∏ û∏˙õ∏ ≤ç¯, Ç∏ù∏≥ û∏˙ õ∏ ≤ç¯ ∑∏¯...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ü› •¯ è∏∏, û∏∏Éƒ ! Ç∏..≠∏..≠∏..≠∏...!

è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ à≈∏°∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æ, ®∏≠ ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ, (®˘¨¯) ∑∏¯ Çú∏õ¯ ü› à≈£ £≠∏ ≠æ,

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 5 6 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

ú∏£ø∑È ú∏£ à≈˙ Ç¯£ êÈà≈à≈£ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô à≈∏õ∏∏ò∏ úœûÈ ! Ñ¨∏à≈˙ Ç¯£ à≈∏ êÈà≈∏®∏ à≈û∏˙ áà≈ ¨¯àø≈î û∏˙ è∏˙®∏ õ¯πà≈°∏∏ õ∏≠Ï, Ç£Ω ! É¨∏àΩ≈ π•∏á ô£à≈∏£ û∏˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï à≈˙óÉ¨∏π•∏á à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£∏ Ñú∏°∏¯ä∏ - è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯≥ú∏ û∏∏®∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æó

ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ °∏≠ ≠æ, úœûÈ ! ∑Í ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ∑¯£∏è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ ≠æ õ∏ ®∏≠ (ù∏∏≠£ à≈˙ Ç¯£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ©∏£˙£, É˛õÕ°∏,π®∏´∏°∏, û∏¯ä∏, ú∏∑õ∏˙, ù∏çç›, à∫≈í∫øù∏, ®°∏∏ú∏∏£-ö∏øö∏∏, Ñõ∏ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ®∏≠ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ É¨∏¨¯ Ç∏ä¯ ù∏Åıà≈£ ô°∏∏, ô∏õ∏,®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ úÈµ°∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æóÇù∏ ô¯õ∏› ü› Çä∏£ ∑Èê¯ õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! ∑¯£∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩó (áΩ¨¯) ©∏ùô ≠ˇ, úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ©∏ùô› ü› û∏∏®∏û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô¨∏π≠∑∏ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ö∏ü∏ƒ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ áΩ¨∏˙ ≠˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ...!ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æó ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ ! É¨∏ü› ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏¨¯ ≠˙ ö∏ü∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠æó áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ - Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏(à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏á) Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íà≈£ û∏˙∑∏£ (Ç∏∑ü∏∏ ü›) •∏ä∏∏ ôΩó(áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

É¨∏úœà≈∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ù∏∏≠£ ü› à≈£∑∏∏ ≠æ,®∏≠ ∑∏¯ ¨Èù∏≠ Ç∏°∏∏ ò∏∏ πà≈ ù∏∏≠£ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏≠æó ®∏≠ πà≈¨∏˙ ú∏£ à≈¯ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ó ®∏∏¨∑∏®∏ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ∑∏¯ ≠æ Çú∏õ∏˙≠˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ó ∆°∏›πà≈ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ - ô©∏∏ àΩ≈ Çπ¨∑∏∑®∏ü› ®∏≠ ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó è∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∑∏¯ âÈô à≈˙ ≠˙≠æó ®∏≠ (ú∏£) ®∏∏¨∑∏®∏ ü› õ∏≠Ï è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏, (Çú∏õ∏˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠˙

ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ú∏£ø∑È ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏£ ¨∏üù∏πõö∏∑∏ ±∏∏õ∏ è∏¯ ≠¯ £≠∏≠æ Ñ¨¯ úœûÈ ! áà≈ù∏∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í ôΩ ! Ç£Ω£Ω...! Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏¨¯ úœûÈ ∑Íõ¯ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ! (∑∏¯ Çù∏) áà≈ù∏∏£ (Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯)ú∏•∏í ôΩ ! `Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

ù∏∏≠£ ü› à∫≈é ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ≤ú∏°∏∏ °∏∏ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ à≈£¯îı•¯ •∏¯ õ∏ ! (πü∏•∏ è∏∏á) ∑∏¯ û∏˙ ®˘¨∏∏ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ®∏≠à≈¯Éƒ õ∏Éƒ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠~ ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ Çù∏ °∏≠~ Ç∏Ç¯,(áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Çù∏ ú∏≠•∏˙ ©∏∑∏ƒ ≠˙ °∏≠ ≠æó Ç˘£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó °¯ à≈¯Éƒ π¨∏˚ƒ≈ ù∏∏∑› õ∏≠Ï ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠à≈∏°∏ƒ à≈¯Éƒ ú˘¨¯ ¨¯ °∏∏ ©∏£˙£ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó

Çø∑∏£øä∏ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ °Í¬ è∏¯ (ù∏∏≠£ à≈˙ Ç¯£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ Ñ¨¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈, Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨òÍ•∏ à≈£∑∏∏ ≠æ É¨∏π•∏á ù∏∏≠£ü› û∏íà≈∑∏∏ ≠æ, (Ñ¨∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯) ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› ôΩâ∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏≠æó' Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏› à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Çøô£ Ç∏õ∏øô ≠æ úœûÈ !Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯, ù∏Ó∏˙¨∏ •∏∏â∏π®∏ü∏∏õ∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ÉõÕ è∏¯ ≠æ, áà≈-áà≈ π®∏ü∏∏õ∏ ü› Ç¨∏øâ°∏ ôΩ®∏≠ˇ Ñõ∏à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ è∏¯ ÉõÕ (≠æ, ®∏≠) ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠æ, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ≠æó•¯πà≈õ∏ (ù∏∏≠£ ü›) û∏•¯ ≠˙ É∑∏õ∏∏ (®˘û∏®∏) πôâ¯ πà≈õ∑È (Çø∑∏£ ü›) Ç∏∑ü∏∏à≈∏ û∏∏õ∏ ≠æ Ç˘£ ú∏£ü› ¨¯ ¨Èâ∏ùÈπ÷ Ñîı çÈà≈˙ ≠æó ®∏≠ è∏˙®∏ û∏˙û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑∏∏ ≠æó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠Æ¯∞∏ ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑¯≠ˇó ù∏π≠õ∏ ∑∏¯ ®∏≠~ ò¯, ®∏≠~ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇó ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Éƒ ò∏˙É¨∏π•∏á Á∏˙ à≈˙ ôΩ≠ (πü∏•∏˙ ≠æ)ó Çû∏˙ Á∏˙ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ úÍ®∏ƒ à≈˙ü∏∏°∏∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ ≠æó ü∏∏°∏∏-à≈ú∏í ≠¯ ä∏°∏∏ ò∏∏ó É¨∏˙ü› Ç∏°È´°∏ à≈∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

ù∏øö∏ ú∏îı ä∏°∏∏ Ç˘£ Á∏˙ ≠¯ ä∏áó û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó Çû∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ü∏˘èÍô ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› °∏› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó®∏≠~ ò¯, ¨¯ì àΩ≈ úÈ∞∏ ò¯ó ú∏£ø∑È Çø∑∏ ü› ôΩ≠ éªí∑¯ ¨∏ü∏°∏ ò∏¯îı˙Ç˛¨ò∏£∑∏∏ ≠¯ ä∏Éƒ, ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Éƒ (É¨∏π•∏á) Á∏˙ àΩ≈ ≥ú∏ ü›°∏≠~ Ç∏ ä∏á ≠ˇó ù∏∏ô ü› Ñõ≠ (¨∏ø®∏∑∏) 1989 à≈˙ ¨∏∏•∏ ü› úÍ®∏ƒû∏®∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ò∏∏ó è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ ü› ú∏≠•¯ ∑∏¯ ú∏~ç∏ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠∫Ç∏ ò∏∏, π˚≈£ Çû∏˙ ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ ú∏≠•¯ ôª¨∏£Ω ç∏∏£ û∏®∏› à≈∏ ≠∫Ç∏,(®˘¨¯) õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ (≠æ)ó à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ è˘¨¯ °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠¯®˘¨¯ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ à≈˙ ù∏∏∑› °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠ˇó Éõ∏àΩ≈ (°¯) ®∏ç∏õ∏≠ˇó °∏≠~ •∏¯ä∏› à≈∏ πõ∏ü∏ø∞∏µ∏ ò∏∏, Ç∏õ¯ à≈∏ π®∏ç∏∏£ û∏˙ ò∏∏ó ú∏£ø∑È©∏£˙£ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ è°∏∏ô∏ ãÍü∏õ∏∏-π˚≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ∆°∏›πà≈ û∏˙∑∏£ ü› Heartú∏£ à∫≈é Ç¨∏£ ≠æó ®¯ ¨®∏°∏ø ∑∏¯ Ç∏õ∏øô ü› ≠ˇ ! Ñõ≠ ∑∏¯ è˘¨¯à∫≈é ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó ®¯ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô-Ç∏õ∏øô...Ç˘£ Ç∏õ∏øô... Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô(ü› ≠ˇ) ù∏¨∏ !

Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ¨∏π≠∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯áΩ¨∏∏ ≠æó' ú∏£ø∑È `Ç∏∑ü∏∏' à≈˘õ∏ ≠æ ? °∏≠ è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏ è∏˙®∏ à≈¯ ≤πç∏à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ñ¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏ â∏°∏∏•∏ Ç∏°¯πù∏õ∏∏ É¨∏à≈˙ ≤πç∏ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? è∏¯ ç∏˙èˆ∏ â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠ÏÇ∏°∏˙ - ±∏∏õ∏ ü› â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ï Ç∏°∏˙ ∑∏¯ É¨∏à≈˙ ≤πç∏ ®∏ú∏¯´∏µ∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ≠æ ∑¯£Ω ã∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ó ∑Í ∑∏¯ úœûÈ ≠æ ù∏∏úÍ ! ú∏£ø∑È∑Èê¯ ∑¯£˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ïó É¨∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ∑Èê¯`Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó'

∆°∏› (≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ) ? (∆°∏›πà≈) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...'Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ∆°∏∏ ?! è∏ù∏ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ∑∏¯ Ñ¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏

¨®∏û∏∏®∏ ≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ? ®∏¨∑È è∏ù∏ ≠æ ∑∏¯ ®∏¨∑È ü› ®∏¨∑È àΩ≈ äÈµ∏ù∏¨¯ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ®∏¨∑È ≠æ ∑∏¯ Ñ¨∏ü› É¨∏àΩ≈ (äÈµ∏ û∏˙)ù∏¨¯ ≠ˇó ®∏¨∑È ü› ù∏¨∏˙ ≠∫Éƒ ©∏˛∆∑∏°∏› à≈¯ äÈµ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› áà≈ Ç∏õ∏øô õ∏∏ü∏ à≈∏ äÈµ∏ û∏˙ úÍ£∏ û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!Çù∏ °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ ù∏æìΩ ? àæ≈¨¯ (ù∏æìΩ) ?

ù∏∏≠£ ü› °∏≠ öÍ•∏ ü› (¨Èâ∏) ü∏∏õ∏∑¯ ≠¯ó ü∏≠˙õ¯ à≈˙ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏•∏∏â∏ à≈˙ Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ Ç˘£ Ç£ù∏ú∏π∑∏ Ç∏ôü∏˙ ≠¯, (Ñ¨¯ °∏≠ ù∏∏∑∏àæ≈¨¯ ü∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°¯) ? πè∏¨∏à≈¯ Ñ¨∏ü› πü∏ì∏¨∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô ≠æ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≤ç¯ä∏˙ û∏˙ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ Ñ¨∏à≈¯ õ∏∏ú∏ à≈£õ∏∏õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ •∏îıà≈∏ ò∏∏ó £π®∏®∏∏£ à≈∏ πôõ∏ ò∏∏ó Ñ¨∏à≈∏ ù∏∏ú∏, °∏≠ Ç•∏ú∏∏à≈∏à≈∏ à≈¯í Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? Ç•∏ú∏∏à≈∏! Ç•∏ú∏∏à≈∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ Ç∏∑∏∏≠æ õ∏ ? ®∏≠ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ •¯ Ç∏°∏∏ó π˚≈£ •∏îıàΩ≈ à≈¯πô°∏∏ (Ç˘£ à≈≠∏) É¨∏àΩ≈ Çù∏ à≈¯í ù∏õ∏∏°¯ è∏∏áó Ñ¨∏õ¯ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏(à≈ú∏îı∏) à≈¯ õ∏∏ú∏∏ó •∏îıà≈∏ Ç∏ì ¨∏∏•∏ à≈∏ (ò∏∏), (Ñ¨∏õ¯) Çú∏õ¯ ≠∏ò∏¨¯ õ∏∏ú∏ πà≈°∏∏ (Ç˘£ à≈≠∏) `ù∏∏úÍè∏˙ ! Ç∏ú∏ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ à≈ú∏îı∏ ù∏∑∏∏∑¯≠¯ •¯πà≈õ∏ É∑∏õ∏∏ õ∏≠Ï °¯ ∑∏¯ ¨∏˘ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ ≠æó' ù∏∏úÍè∏˙õ¯ à≈≠∏ `ù¯í∏ ! ∑¯£Ω ≠∏ò∏ õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó ≠ü∏∏£Ω®°∏∏ú∏∏£ ü› ∑¯£Ω ≠∏ò∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó É¨∏ü› ∑∏¯ ≠ü∏∏£Ω ≠∏ò∏à≈∏ü∏ ü› Ç∏°›ä¯ó' ®˘¨¯ ±∏∏õ∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£˙ à≈•ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠¨∏∑°∏ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏˙ó ∑Í à≈•ú∏õ∏∏ à≈£-à≈£àΩ≈π®∏à≈•ú∏ ü› ô˘îı∑∏∏ è∏∏ £≠∏ ≠æ É¨∏ü› °∏≠ (¨∏∑°∏ à≈∏) õ∏∏ú∏ õ∏≠Ï Ç∏áä∏∏óÉ¨∏Ω õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ π•∏á Çø∑∏£ à≈˙ ≤πç∏úÍ®∏ƒà≈ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ ü› •¯è∏∏ ∑∏¯ õ∏∏ú∏ Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...! è˘¨¯ ©∏∆à≈£

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 9 10 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

ü› ü∏˙ì∏ú∏õ∏ ≠æ, Ç˚≈˙ü∏ ü› à≈í∫∑∏∏ ≠æ, (®˘¨¯) úœûÈ ü› (Ç∏∑ü∏∏ ü›) Ç∏õ∏øô≠æ - ô∫¿â∏ õ∏≠Ïó °∏≠ ô∫¿â∏ ∑∏¯ è∏˙®∏ õ¯ Çõ∏∏πô Ç±∏∏õ∏ ¨¯ π®∏à≈∏£Ñ∑ú∏˜∏ πà≈°∏∏ (É¨∏π•∏á ≠æ)ó (ú∏øç¯˛õÕ°∏ àΩ≈) π®∏´∏°∏ ü›, Á∏˙ ü›, ú˘¨¯ü›, Ç∏ù∏≥ ü› - ú∏£ ü› ¨Èâ∏ ≠æ áΩ¨∏˙ à≈•ú∏õ∏∏ Ç±∏∏õ∏˙ õ¯, ü∏ªÅı∑∏∏®∏©∏¨®∏ àΩ≈ û∏∏õ∏ πù∏õ∏∏, ¨®∏ ¨∏Ó∏∏ à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ ú∏£ ü› ¨Èâ∏ à≈˙à≈•ú∏õ∏∏ à≈£-à≈£àΩ≈ ç∏˘£∏¨∏˙ •∏∏â∏ °∏¯πõ∏°∏› ü› û∏íà≈ £≠∏ ≠æó Çù∏Ñ¨∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í ôΩ ù∏∏úÍ ! ∑Èê¯ áΩ¨∏∏ ü∏õÈ´°∏û∏®∏ πü∏•∏∏ó (°∏≠)Ñú∏°∏¯ä∏ (ú∏•∏í ôΩ) ∆°∏›πà≈ `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ; ®∏≠~ Ç®∏©°∏≤ç¯ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Ç£Ω ! à≈≠~ Çû∏˙ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ ü› Ç∏õ∏øô... Ç∏õ∏øô •∏ä∏∑∏∏≠¯ (!) é¿ •∏îıàΩ≈, Ç∏ì •∏îıàΩ≈ ≠¯, áà≈-áà≈ •∏îıàΩ≈ à≈¯ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ à≈˙ ü∏∏π¨∏à≈ Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯, Ñ¨∏ Ç∏õ∏øô à≈¯ û∏¯ä∏∑¯ ≠∫áà≈˘õ∏ Åª¬Åıõ¯ è∏∏áä∏∏ πà≈ Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô ≠æó Ç∏..≠∏...≠∏...≠∏...!`Çõ∏ø∑∏à≈∏ßò∏˙ Ç∏ò∏î¢∏¯ π®∏õ∏∏ û∏∏õ∏ û∏ä∏®∏∏õ∏, ¨¯®°∏∏ õ∏≠Ï äÈ≤ ¨∏ø∑∏ õ¯üÈ∆¢Èø õ∏π≠ Çπû∏ü∏∏õ∏' - Çπû∏ü∏∏õ∏ õ∏≠Ï é¯îı∏ πà≈, üŒ à∫≈é õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏,ù∏∏úÍ ! ®∏¨∑È à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ≠æ (πè∏¨∏à≈˙) üÈê¯ â∏ù∏£ ∑∏à≈ õ∏≠Ï≠æó Çπû∏ü∏∏õ∏ ≠˙ Çπû∏ü∏∏õ∏ ü∏ ç∏Åı ä∏°∏∏ó `üÈê¯ Ç∏∑∏∏ ≠æ, üÈê¯ ú∏∑∏∏≠æ, °∏≠ ¨∏ù∏ áΩ¨∏∏ ≠æó' - áΩ¨¯ Ç±∏∏õ∏ ≠˙ Ç±∏∏õ∏ ü› - üÍÅı∑∏∏ ü›ü∏£ ä∏°∏∏ ! `Çõ∏ø∑∏à≈∏ßò∏˙ Ç∏ò∏î¢∏¯ π®∏õ∏∏ û∏∏õ∏ û∏ä∏®∏∏õ∏, ¨¯®°∏∏ õ∏π≠äÈ≤ ¨∏ø∑∏õ¯...' äÈ≤-¨∏ø∑∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠õ∏∏ °∏≠ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏ à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏≠æó πè∏õ∏à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏ ®∏ ç∏∏π£∞∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠∫Éƒ ≠¯ °∏∏¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠∫Éƒ ≠¯ Ñõ≠ °∏≠~ äÈ≤ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏≠æó Çû∏˙ ∑∏¯ âÈô è∏∏õ∏∑∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï ≠¯ πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ∆°∏∏ ≠æ ?π˚≈£ ú∏£ à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ à≈£ ¨∏àΩ≈ä∏∏ ? °∏≠ à≈≠∑¯≠ˇó- `∑¯£Ω ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ äÈ≤ ∑Èê¯ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

à≈≠~ û∏£∏ ≠¯ä∏∏ (áΩ¨∏∏ Ç∏õ∏øô) ?!`Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ; ®∏≠~ Ç®∏©°∏ ≤ç¯ä∏∏ó è∏ä∏∑∏ ü› à≈≠Ï

≤ç¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! É¨∏à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ? Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈Ç•∏∏®∏∏ à≈≠Ï û∏˙ ∑Èê¯ úœΩü∏ ≠¯, Ç∏õ∏øô Ç∏á áΩ¨∏˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï≠æó Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ é¯îıà≈£ πà≈¨∏˙ û∏˙ ú∏£ ç∏˙èˆ∏ ü› Ç∏õ∏øô Ç∏á, ü∏èˆ∏∏Ç∏á áΩ¨∏˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ è∏ä∏∑∏ ü› ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨∏∏£Ωè∏ä∏∑∏ ¨¯ π®∏≤÷ à≈£àΩ≈ ú∏•∏í∏ â∏∏õ∏∏ ≠æ, °Í¬ ú∏îı∏ ≠æ Ñö∏£ ¨¯ úÍ£∏ú∏•∏í∏ â∏∏õ∏∏ ≠æó

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ `è∏ä∏∑∏ ü› à≈≠Ï ≤ç¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ...' à≈≠∏ ≠æõ∏ û∏∏Éƒ ? `ú∏£ø∑È áà≈ Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç®∏©°∏ ≤ç¯ áΩ ∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!•¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Í Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ à≈£ ∑∏¯ (Ç®∏©°∏ ∑Èê¯ ≤ç¯ä∏∏)ó®∏£õ∏∏ ®˘¨¯ ∑∏¯ ù∏∏≠£ à≈∏ ¨∏ù∏à∫≈é Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ πü∏•∏∏ ®∏ Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£éªí∏, ®∏∏πú∏¨∏ ü∏£à≈£ ç∏•∏∏ ä∏°∏∏ ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈õ¯ ! ù∏îı∏ Ç£ù∏ú∏π∑∏≠¯ (®∏≠) ü∏£à≈£ ¨ÍÇ£ ù∏õ∏ è∏∏á ! ù∏îı∏ Ç£ù∏ú∏π∑∏ ≠¯ ü∏£à≈£ à∫≈Ó∏∏ù∏õ∏ è∏∏á, à≈˘Ç∏ °∏∏ à∫≈Ó∏∏ ù∏õ∏ è∏∏áó ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ ü› áΩ¨¯(û∏®∏) Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ πà≈°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...!

πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï Ñ¨¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ û∏∏®∏ àΩ≈˚≈•∏¨®∏≥ú∏ ç∏∏£ ä∏π∑∏ü› ¨¯ à≈¯Éƒ õ∏ (à≈¯Éƒ áà≈) ä∏π∑∏ πü∏•¯ä∏˙ó à∫≈éúÈµ°∏ πà≈°¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏∑®∏ °∏∏ ôΩ®∏∏πô à≈¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏ó ú∏∏ú∏ (πà≈°∏Ω)≠›ä¯ ∑∏¯ õ∏£à≈ ü› (è∏∏áä∏∏) °∏∏ π∑∏°∏Ùç∏ ü› è∏∏áä∏∏, ú∏£ø∑È áΩ¨¯ ≠˙ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈∑∏∏ £≠Ωä∏∏ó

(É¨∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈,) Çä∏£ ∑Èê¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! (∑∏¯) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç®∏©°∏ ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó É¨∏π•∏á ∑ÍÇ∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó' °∏≠ ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ à≈≠∏ ä∏°∏∏(ù∏¯•∏) ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 12 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 2

Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯ Çú∏õ∏∏ π≠∑∏ ¨∏∏ö∏õ¯ à≈¯ è∏¯ Ç∏∑ü∏∏è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙,Ñ¨∏à≈˙ Ç∏∑ü∏•∏ä∏õ∏ ≠˙ Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈£ ôΩä∏˙ó Ç∏∑ü∏∏à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä¯ Ç˘£ Çø∑∏£ ü› ü∏∏ä∏ƒ õ∏ ≠¯ è∏∏°∏áΩ¨∏∏ ≠¯ ≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏õ∏˙

ù∏π≠õ∏ à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ à∫≈é Ç˘£ ≠æó π≠õô∫¨∑∏∏õ∏ ü› (Ñõ∏àΩ≈ è˘¨∏∏)Çû∏˙ à≈¯Éƒ ≠æ õ∏≠Ïó áΩ¨∏˙ π®∏π©∏´í ®°∏˛∆∑∏ ≠ˇ ! áΩ¨∏Ω ≠˙ Çø∑∏£ ÇõÈû∏®∏àΩ≈ Ç∏õ∏øôü› (¨¯ °¯ ¨∏∏£˙ ù∏∏∑› πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒ ≠ˇó) ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠ˇó û∏ä∏®∏∏õ∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ®∏≠~ ¨¯ °∏≠~ Ç∏ ä∏°¯ ≠ˇó úÍ®∏ƒ ü› ≠ü∏•∏¯ä∏ πü∏∞∏ ò¯É¨∏π•∏á É∑∏õ∏˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇ ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ û∏˙ õ∏ à≈£Ωó à∫≈é ú∏îı˙õ∏≠Ï ≠æ, ù∏¯•∏õ∏∏ (à≈ü∏), π¨∏˚ƒ≈ Ç∏õ∏øô... Ç∏õ∏øô Ç˘£ Ç∏õ∏øô ù∏¨∏ !Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ £≠∑¯ ≠∫á à≈¯Éƒ ú˘£ éªá, ≠∏ò∏ è∏¯îıΩ(∑∏¯ û∏˙) ¨∏∏ü∏õ¯ ∑∏à≈ õ∏≠Ï ôΩâ¯ ! áà≈ Ç∏õ∏øô à≈˙ •∏≠£ ü› ü∏¨∑∏≠ˇó ®¯ áΩ¨∏∏ ¨∏≠è∏ ù∏¯•∏ ä∏á πà≈ ç∏∏≠Ω àæ≈¨¯ (û∏˙) `∑Í Ç∏∑ü∏∏ ü›≤πç∏ •∏ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Á∏˙ à≈˙ ôΩ≠ °∏∏ Á∏˙-©∏£˙£ °∏≠ à≈¯Éƒ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏∑∏¯ πû∏˜∏ ®∏¨∑È ≠æó °∏≠ ôΩ≠ ∑∏¯ ≠π¤°∏› à≈∏ ù∏õ∏∏ ≠∫Ç∏ úÈ∑∏•∏∏ ≠æó≠π¤°∏~, ü∏∏ø¨∏ ®∏ ç∏ü∏îı˙ à≈∏ úÈ∑∏•∏∏ πôâ∏ £≠∏ ≠æó ú˘¨∏∏ öÍ•∏ ¨∏ü∏∏õ∏πôâ∏ £≠∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ É¨∏¨¯ πû∏˜∏ (≠æ)ó Ç£Ω...! úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈π®∏à≈•ú∏≥ú∏ £∏ä∏ ¨¯ û∏˙ πû∏˜∏ (≠æ)ó ®∏≠~ (∑Í) è∏∏, (®∏≠~) ∑Èê¯ ≤ç¯ä∏∏ó(∆°∏›πà≈) ®∏≠~ Ç∏õ∏øô ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Ç∏°∏∏ õ∏ ? `∑Í Ç∏∑ü∏∏ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó' °∏≠ ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ ≠∫Ç∏ó

(Çù∏) ôª¨∏£∏ ù∏¯•∏ó `Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯...' Ç∏...≠∏...≠∏...!`Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯...' ä∏≠£∏Éƒ ¨¯ (ü∏∑∏•∏ù∏) Çøô£ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ Ç∏ä¯ è∏∏à≈£, Ç∏...≠∏...≠∏...! `Çú∏õ∏∏ π≠∑∏ ¨∏∏ö∏õ¯ à≈¯è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Ç∏...' `Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯ Çú∏õ∏∏ π≠∑∏ ¨∏∏ö∏õ¯à≈¯ è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏•∏ä∏˙,...' Ç∏≠∏...≠∏...!

ü∏~-ù¯í∏ ¨∏∏ò∏-¨∏∏ò∏ ç∏•∏ £≠Ω ≠¯, ù¯í∏ é¯í˙ Ñüœ à≈∏ à≈£˙ù∏é¿ - ¨∏∏∑∏ ¨∏∏•∏ à≈∏ ≠¯, ç∏•∏∑¯-ç∏•∏∑¯ ü∏~ àΩ≈ ≠∏ò∏ ¨¯ ù¯íΩ à≈∏≠∏ò∏ éªí è∏∏á Ç˘£ ü∏~ à≈Éƒ ôª£ ç∏•∏˙ è∏∏á, ô¯õ∏› πù∏éîı ä∏°¯≠¯ ∑∏¯ ù¯í∏ `ü∏~-ü∏~' à≈£∑∏∏ £≠Ωä∏∏ó `ü∏~-ü∏~' (à≈£∑∏∏ £≠Ω)ó π˚≈£ Ñ¨¯à∫≈é û∏˙ úÍé ä¯ ∑∏¯ (à≈≠Ωä∏∏) `ü¯£˙ ü∏~ó' áΩ¨∏∏ áà≈ù∏∏£ ú∏¯£ù∏øô£ ü›≠∫Ç∏ ò∏∏ó áà≈ •∏îıà≈˙ Ñú∏∏˝°∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ â∏¯ ä∏Éƒ ò∏˙ó π¨∏ú∏∏≠˙õ¯ Ñ¨∏à≈¯ úÍé∏ `∑Í à≈˘õ∏ ≠æ ?' ∑∏¯ (à≈≠∏) `ü¯£˙ ü∏~' π˚≈£ úÍé∏`πà≈¨∏ ü∏∫≠••¯ ü› £≠∑∏˙ ≠æ ?' ∑∏¯ (à≈≠∏) `ü¯£˙ ü∏~', `∑¯£˙ ¨∏≠Ω•∏˙à≈˘õ∏ ≠æ ?' (∑∏¯ à≈≠Ω `ü¯£˙ ü∏~')ó ∆°∏›πà≈ Çä∏£ úÈπ•∏¨∏ à≈¯ ú∏∑∏∏

ç∏∏π≠°¯; Ñ¨∏àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ö°¯°∏≥ú∏£â∏à≈£ πôõ∏-£∏∑∏ ¨∏∑∏∑∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó `ü¯£∏π≠∑∏ àæ≈¨¯ ≠¯ ?' `üŒ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ àæ≈¨¯ è∏∏õÍ¬ ?' - É¨∏úœà≈∏£ •∏ä∏õ∏ ù∏Åı∏à≈£ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ç®∏©°∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠∏ò∏•∏ä¯óó2óó

11

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 13 14 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 2

ç∏•∏Ω πà≈ πà≈¨∏ ü∏∫≠••¯ ü› £≠∑∏˙ ≠æ, è∏ù∏ ∑∏¯ ®∏≠~ é¯îıõ¯ è∏∏á õ∏ ?`ü∏~-ü∏~' à≈˙ £í •∏ä∏∏ •∏˙ó ®˘¨¯ πè∏¨∏à≈¯ Çø∑∏£ ü› `Ç∏∑ü∏∏-Ç∏∑ü∏∏'à≈˙ £í •∏ä∏˙ ≠¯ (Ñ¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Çú∏õ∏∏ π≠∑∏ ¨∏∏ö∏õ¯ à≈¯ è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Ç∏...'è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Ç∏ Çøô£ ¨¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! ü› ∑∏¯ Ç∏õ∏øô Ç˘£±∏∏õ∏ à≈˙ üÍπ∑∏ƒ ≠ª¬ ! ü¯£Ω ¨®∏≥ú∏ ü› £∏ä∏ û∏˙ õ∏≠Ï, ô°∏∏-ô∏õ∏ àΩ≈π®∏à≈•ú∏ û∏˙ è∏ù∏ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ ü› õ∏≠Ï ≠æ, ∑∏¯ °¯ öÍ•∏-ú˘¨¯ Ç˘£ ©∏£˙£-πü∏ÿ˙-öÍ•∏ ∑∏¯ Çøô£ ü› ≠¯ ≠˙ àæ≈¨¯ ¨∏à≈∑¯ ≠ˇ ? Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑ÈÉ¨∏àΩ≈ úœΩü∏ Ç˘£ úœ˙π∑∏ ü› Ç∏¨∏∆∑∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ä∏≠£∏Éƒ ü› Ñ∑∏£ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

`πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙, Ñ¨∏à≈˙ Ç∏∑ü∏•∏ä∏õ∏ ≠˙Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈£ ôΩä∏˙ó' Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏õ∏˙ ç∏∏π≠á ù∏∏úÍ !Ç∏...≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙ ∑∏¯ ®∏≠ Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈£ ôΩä∏˙óÑ¨∏à≈¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•¯ πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ï ! Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È •∏ä∏õ∏ •∏ä∏õ∏˙ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...! `¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙, Ñ¨∏à≈˙ Ç∏∑ü∏•∏ä∏õ∏ ≠˙Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈£ ôΩä∏˙ó'

`Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä¯ Ç˘£ Çø∑∏£ ü› ü∏∏ä∏ƒ õ∏ ≠¯ è∏∏°∏áΩ¨∏∏ ≠¯ ≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó' à∫≈é •∏¯ä∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ - `≠ü∏ ù∏≠∫∑∏ úœ°∏∑õ∏à≈£∑¯ ≠ˇ ú∏£ø∑È ¨∏ü∏ê∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ ≠æó' ∑∏¯ É¨∏à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ πà≈®∏≠ úœ°∏∑õ∏ ≠˙ Ç°∏ò∏∏ò∏ƒ (à≈£∑∏∏) ≠æó πè∏¨∏à≈¯ ú∏à≈îıõ∏∏ ç∏∏π≠á (É¨∏à≈˙ú∏≠ç∏∏õ∏ àΩ≈ π•∏á) úœ°∏∑õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω ≠˙ õ∏≠Ïó¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? (Ñ¨¯ ú∏à≈îıõ¯ àΩ≈ π•∏á) Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£õ∏∏ú∏îı∑∏∏ ≠æ, úœûÈ ! ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ à≈£õ∏∏ ú∏îıΩó è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈˙ ô©∏∏à≈¯ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ à≈£õ∏˙ ú∏îı∑∏˙ ≠æ Ç˘£ ¨ÍÆü∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨ÍÆü∏ ç∏˙èˆ∏≠∏ò∏ ü› Ç∏°¯ó Ç•∏ä∏ è∏∏π∑∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

(É¨∏π•∏á à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏•∏ä∏õ∏ ≠˙ Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈£ ôΩä∏˙ó Ç∏∑ü∏∏à≈˙ ¨∏çç∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä¯ Ç˘£ Çø∑∏£ ü› ü∏∏ä∏ƒ õ∏ ≠¯ è∏∏°¯ áΩ¨∏∏ ≠¯≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯;...' Çø∑∏£ ¨¯ •∏ä∏õ∏•∏ä∏õ∏˙ ç∏∏π≠á, Ç∏≠∏...≠∏...! áà≈ ≠˙ Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏...! ¨®∏úõ∏ü› Ç∏∑ü∏∏... è∏∏ä∏ºπ∑∏ ü› Ç∏∑ü∏∏... π®∏ç∏∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏... à≈•ú∏õ∏∏ ü› Ç∏∑ü∏∏...Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ πè∏¨∏à≈¯ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏∑∏˙ ≠æ (Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏ ≠˙≠æ)ó

`Ñ¨∏àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠áóè˘¨¯ ú˘¨∏Ω, Á∏˙ Ç˘£ ù∏çç∏› àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏∏ ≠æ, ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ•∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...! (®˘¨¯) `Ñ¨∏àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó'

`Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ö°¯°∏≥ú∏ £â∏à≈£...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ö°∏Ω°∏(≥ú∏ £â∏à≈£) °∏∏õ∏˙ πà≈ •∏Æ°∏ ü› •¯à≈£, ö°¯°∏ ù∏õ∏∏à≈£, ¥π´íü› Ñ¨¯ ö°∏Ω°∏ ù∏õ∏∏à≈£, Ñ¨¯ •∏Æ°∏ ü› •¯õ¯ àΩ≈ π•∏á `πôõ∏-£∏∑∏ ¨∏∑∏∑∏úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠ à≈¯Éƒ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ≠æ πà≈ ©∏∏Á∏ à≈˙ è∏∏õ∏à≈∏£˙ à≈£ •∏˙É¨∏π•∏á Ç∏∑ü∏∏ (úœ∏ú∑∏) ≠¯ ä∏°∏∏ ! (É¨∏àΩ≈ π•∏á ∑∏¯) Çø∑∏£ à≈∏ ±∏∏õ∏ç∏∏π≠áó Çø∑∏£ ü› Ñ∑∏£õ∏∏ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£ ü›Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£∏ ú∏îı∏ ≠æ ! πè∏¨∏à≈∏ õ∏üÍõ∏∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Çø∑∏£ü› Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏°¯ ∑∏ù∏ Ñ¨∏õ¯ `Ç∏∑ü∏∏' à≈¯ è∏∏õ∏∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∏è∏∏áó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ ü› Ç∏õ∏øô ≠æó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô ≠æ(É¨∏àΩ≈ Ç∏ä¯) ÉõÕ àΩ≈ ÉõÕ∏¨∏õ∏ û∏˙ ¨∏îıΩ ≠∫á à∫≈Ó¯ àΩ≈ ¨∏ü∏∏õ∏ •∏ä∏∑¯≠ˇ ! ®∏≠ ¨Èâ∏ (áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ) ! ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏Ω ≠˙, ÇõÈû∏®∏≠¯∑¯ ≠˙, ÇõÈû∏®∏˙ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ Ωµ∏˙®∏∏•¯ à≈¯, ö∏ü∏ƒ à≈∏ úœò∏ü∏ ¨∏¯ú∏∏õ∏ -úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙®∏∏•¯ à≈¯ Çú∏õ¯ ¨Èâ∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ ÉõÕ à≈∏ ¨Èâ∏ û∏˙ èˆ∏≠£è˘¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 1615 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 2

à≈≠~ (Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯) ù∏∏≠£ ü› πü∏ì∏¨∏ •∏ä∏∑∏˙ ≠æ (Ç˘£ °∏≠~ à≈≠∑¯≠ˇ πà≈ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯) ®∏≠ èˆ∏≠£ ¨∏ü∏∏õ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ à≈ù∏ •∏ä¯ ?Ç∏ú∏¨∏ ü› πü∏•∏∏õ∏ à≈£Ω è∏ù∏ ∑∏¯ (•∏ä¯ õ∏) ! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô ¨¯πü∏•∏∏õ∏ à≈£Ω πà≈ °∏≠ (Ç∏∑ü∏∏) ∑∏¯ Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ ≠æ Ç˘£ °¯ (£∏ä∏∏πô)¨∏ù∏ ∑∏¯ èˆ∏≠£ ≠ˇó (É¨∏úœà≈∏£) πü∏•∏∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ è∏˙®∏ à≈¯ Ç∏õ∏øô àΩ≈Ç∏ä¯ èˆ∏≠£-¨∏∏ •∏ä¯ó ú∏£ø∑È πü∏•∏∏õ∏ à≈£Ω ≠˙ õ∏≠Ï - è∏∏õ¯ ≠˙ õ∏≠Ï∑∏¯ èˆ∏≠£-¨∏∏ à≈≠~ ¨¯ •∏ä¯ ? Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇó

°¯ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ ¨∏≠è∏ πõ∏à≈•∏ ä∏á ≠ˇó Çø∑∏£ ÇõÈû∏®∏ü›¨¯ π¨∏÷∏ø∑∏≥ú∏ πõ∏à≈•∏ ä∏áó ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó 60,000 úÈ¨∑∏à ≈éú∏ ç∏∫à≈˙ ≠ˇó áà≈ ©∏ùô (®∏∏∆°∏) ∑∏¯ (áΩ¨∏∏) Ç∏°∏∏ ≠æ ! ≠æ °∏≠~ ?üÈøù∏Éƒ à≈˙ ¨∏û∏∏ ü› ç∏∏£› ∑∏£˚≈ ç∏∏à≈ßΩ (ç∏à≈∑∏˙) ≠¯∑¯ ≠ˇó `è∏∏ä∏∑∏∏è∏˙®∏ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ...' áΩ¨¯ ©∏ùô ≠ˇó É¨∏ü› ≠æ à≈≠Ïó à≈˘õ∏¨∏∏ ú∏˜∏∏ ?É¨∏ü› ≠æó 306 õ∏øù∏£ à≈∏ ù∏¯•∏ (≠æ)ó ú∏˜∏∏ 119. Ç∏â∏£˙ ú∏øπ∆∑∏(≠æ)ó `è∏∏ä∏∑∏∏ è∏˙®∏ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ±∏∏°∏à≈ - è∏∏õ∏õ∏¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ ö∏∏£à≈ è∏˙®∏ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ (≠æ) ü∏∑∏•∏ù∏ öœ∫®∏ ≠æó °¯ ¨∏ù∏ Çπõ∏∑°∏Ç˘£ Ç˛¨ò∏£ ≠ˇó úœûÈ ! Çøô£ ü› öœ∫®∏ ≠æó è∏∏ä∏º∑∏... è∏∏ä∏º∑∏... è∏∏ä∏º∑∏...±∏∏°∏à≈ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ úœûÈ ! π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ õ∏ ! π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ õ∏ Çøô£ü› ! π®∏‘∏ü∏∏õ∏ (≠æ) ü∏∑∏•∏ù∏ öœ∫®∏ ≠æ õ∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! `è∏∏ä∏∑∏∏è∏˙®∏ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ ®∏≠ à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ?' ®∏≠ à≈≠~ è∏∏á ? ©∏£˙£ü› è∏∏á ? £∏ä∏ ü› Ç∏°¯ ? è∏∏á à≈≠~ ? Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! Ñõ∏àΩ≈ ©∏ùô (Çø∑∏£ à≈˙) ä∏≠£∏Éƒ à≈∏ Çü∏º∑∏ ≠æ !!`è∏∏ä∏∑∏∏ è∏˙®∏ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ ≠æ ®∏≠ à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? Ç®∏©°∏ úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏≠˙ó' öœ∫®∏ ú∏£ õ∏èˆ∏£ à≈£Ω ∑∏¯ úœ∏ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó π®∏‘∏ü∏∏õ∏≠æ õ∏ ? `π®∏‘∏ü∏∏õ∏' ü∏∑∏•∏ù∏ öœ∫®∏ ≠æ õ∏ ! ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£ öœ∫®∏≠æ, πõ∏∑°∏ ≠æ, Çõ∏∏πô-Çõ∏ø∑∏ ≠æ, ¨®∏∑∏¿π¨∏÷ ≠æó ®∏≠ π®∏‘∏ü∏∏õ∏ - öœ∫®∏

≠æ Ñ¨¯ °∏πô úœ∏ú∑∏ à≈£ •¯ ∑∏¯ è∏≥£ ∑Èê¯ Ç∏õ∏øô πü∏•¯ä∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ ôª ∏£∏ à≈¯Éƒ £∏¨∑∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!©∏ùô ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ (ä∏øû∏˙£) ≠ˇ !

°∏≠~ (à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ö°¯°∏≥ú∏ £â∏à≈£...' ö°¯°∏ ü∏∏õ¯ •∏Æ°∏£â∏à≈£ó `πôõ∏-£∏∑∏ ¨∏∑∏∑∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' °¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠∫Ç∏π®∏´∏°∏ó ôª¨∏£∏ ù∏¯•∏ (ç∏•∏∑∏∏ ≠æ)ó `ü¯£∏ π≠∑∏ àæ≈¨¯ ≠¯ ?' Ç∏≠∏...≠∏...!üŒ Ç∏∑ü∏∏ ≠ª¬, ü¯£∏ π≠∑∏ àæ≈¨¯ ≠¯ ? áΩ¨∏˙ è∏˙®∏ à≈¯ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏õ∏˙ç∏∏π≠áó ≠æ ? `üŒ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ àæ≈¨¯ è∏∏õÍ¬ ?' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ •∏ä∏õ∏®∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ωó `- É¨∏úœà≈∏£ •∏ä∏õ∏ ù∏Åı∏à≈£ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ç®∏©°∏ü∏∏ä∏ƒ ≠∏ò∏ •∏ä¯ó' è∏≥£ ü∏∏ä∏ƒ (úœ∏ú∑∏) ≠¯®¯, ≠¯®¯ Ç˘£ ≠¯®¯ ≠˙óÇ∏≠∏...≠∏...!

∆°∏∏ à≈£Ω ü∏à≈îı˙ Çú∏õ¯ è∏∏•¯ ü› è∏¯ ˚¬≈¨∏˙ ! Ç∏≠∏...≠∏...! áà≈è∏ä∏≠ áΩ¨∏∏ π•∏â∏∏ ≠æ πà≈, ü∏õÈ´°∏ à≈¯ ô¯ ú˘£ ≠ˇó ®∏≠ ü∏õÈ´°∏ à≈˙Á∏˙ ¨¯ ©∏∏ô˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ ∑∏ù∏ ç∏∏£ ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ô¯ Ç˘£ ô¯=ç∏∏£ü∏∑∏•∏ù∏ ®∏≠ ú∏©È ≠∫Ç∏ ! ú∏©È à≈¯ ç∏∏£ ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ õ∏ ! ©∏∏Á∏ü› áΩ¨∏∏ •¯â∏ ≠æó Ñ¨∏à≈¯ è∏ù∏ ù∏çç∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ é¿ ú˘£ ≠¯∑¯≠ˇó è∏ù∏ é¿ ú˘£ ≠∫á ü∏∑∏•∏ù∏ û~®∏£∏ ≠∫Ç∏ó û~®∏£Ω à≈¯ é¿ ú˘£ ≠¯∑¯≠ˇó π˚≈£ è∏ù∏ Ñ¨∏à≈˙ ©∏∏ô˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ ∑∏¯ Ç∏ì ú˘£ ≠∫á, ∑∏ù∏ ®∏≠ü∏à≈îı˙ ≠∫Ç∏ó ü∏à≈îı˙ à≈¯ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ú∏∑∏∏ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï ?ú∏∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó ü∏à≈îı˙ à≈¯ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, û~®∏£Ω à≈¯ é¿ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ú∏©È à≈¯ ç∏∏£ ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ (Ç˘£) ü∏õÈ´°∏ à≈¯ ô¯ ú˘£≠¯∑¯ ≠ˇó ®˘¨¯ Ñ•∏ê∏∑¯-Ñ•∏ê∏∑¯ áà≈, ô¯, ∑∏˙õ∏ Ç˘£ ç∏∏£...!Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ π˚≈£ ®∏≠ ü∏à≈îı˙ à≈˙ ∑∏£≠ Çú∏õ∏˙≠˙ •∏∏£ ü› ˚¬≈¨∏∑∏∏ ä∏°∏∏ ! üÈ¬≠ ¨¯ •∏∏£ πõ∏à≈∏•∏∑¯ -πõ∏à≈∏•∏∑¯ Ñ¨∏ü›≠˙ ˚¬≈¨∏à≈£ ü∏£ ä∏°∏∏, ≠¯ ä∏°∏∏...!

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 17 18 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 3

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑Í úœ°∏∑õ∏ à≈¯ ù∏Åı∏ó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏∏úœûÈ ! Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ à≈£ ! Çõ°∏ ¨∏ù∏ à∫≈éé¯îıà≈£ úœ°∏∑õ∏úÍ®∏ƒà≈ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ à≈£ó (∑∏¯) Ç®∏©°∏ ∑Èê¯ ü∏∏ä∏ƒ≠∏ò∏ •∏ä¯ä∏∏ó ô¯ ù∏¯•∏ ≠∫áó

∑∏˙¨∏£∏ ù∏¯•∏ó `±∏∏õ∏˙ à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏ ¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∏É¨∏ü› ? πè∏¨∏à≈¯ ö∏ü∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏à≈∏ ±∏∏õ∏ Ñ¨∏à≈¯ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æó Ç∑∏¿ Ñ¨∏ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ `±∏∏õ∏˙ à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏...'õ∏∏ü∏ Ç®∏¨ò∏∏, ú∏π£µ∏π∑∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ô©∏∏, ±∏∏õ∏˙ à≈˙ ô©∏∏ ¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙≠æó ®¯ ¨®∏∏û∏∏π®∏à≈ ±∏∏∑∏∏-¥´í∏ £≠à≈£ Ç∏õ∏øô ü› £≠∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠æó

`±∏∏õ∏˙ à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏...' Çò∏∏ƒ∑∏√ ú∏°∏∏ƒ°∏ó ±∏∏õ∏˙ à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ú∏°∏∏ƒ°∏ - Ç®∏¨ò∏∏ `¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó' É¨∏ü› ≠ì õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...!Çøô£ ±∏∏õ∏∏õ∏øô, ¨∏≠è∏∏õ∏øô úœûÈ à≈∏ è°∏› ±∏∏õ∏ Ç˘£ û∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ πà≈ö∏ü∏ƒ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, ®∏≠ ¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ñõ∏à≈˙ ®∏≠ ô©∏∏¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, àº≈π∞∏ü∏ õ∏≠Ïó

±∏∏õ∏˙ à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏ ¨∏≠è∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ≠£ áà≈úœ¨∏øä∏ü› û¯ô±∏∏õ∏ à≈¯ °∏∏ô à≈£àΩ≈ Ñ¨¯ ã∏¯â∏õ∏∏ õ∏≠Ïú∏îı∑∏∏, ú∏£ø∑È Ñõ∏àΩ≈ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ¨∏≠è∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠˙ ≠¯è∏∏∑∏∏ ≠æ - Ç∏∑ü∏∏ü› ö∏∏£∏®∏∏≠˙ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏≠æóó3óó

`≠£ áà≈ úœ¨∏øä∏ ü› û¯ô±∏∏õ∏ à≈¯ °∏∏ô à≈£àΩ≈ Ñ¨¯ ã∏¯â∏õ∏∏ õ∏≠Ïú∏îı∑∏∏,...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? πè∏¨∏à≈¯ û¯ô±∏∏õ∏úÍ®∏ƒà≈ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏Ñ¨∏à≈¯ π˚≈£ úœ¨∏øä∏-úœ¨∏øä∏ ú∏£ £∏ä∏ ¨¯ Ç•∏ä∏ ≠¯õ¯ à≈∏ úœà≈∏£ (°∏∏ô)õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ ú∏îı∑∏∏ó πû∏˜∏ ≠∫Ç∏ ¨∏¯ ≠∫Ç∏ó π˚≈£ Ñ¨∏à≈¯ õ∏°∏∏ û¯ô±∏∏õ∏(π®∏à≈•ú∏∏∑ü∏à≈) à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó Ç£Ω...! Ç£Ω...! Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒû∏ä∏®∏∏õ∏ è∏¯ û∏˙∑∏£ ¨¯ Ç•∏ä∏ ≠∫Ç∏ (Ñ¨∏à≈¯ Çù∏) `≠£ áà≈ úœ¨∏øä∏ü› û¯ô±∏∏õ∏ à≈¯ °∏∏ô à≈£àΩ≈ Ñ¨¯ ã∏¯â∏õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏...' ü∏∑∏•∏ù∏ ?°∏≠ £∏ä∏ ¨∏¯ üŒ õ∏≠Ï, úÈµ°∏ ¨∏¯ üŒ õ∏≠Ï - áΩ¨∏∏ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ ù∏∏£-ù∏∏£ à≈£õ∏∏ ú∏îı∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Ñ¨∏ £∏ä∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ ç∏∏≠Ω ∑∏¯ ô°∏∏, ô∏õ∏, Ç˘£ ®œ∑∏ à≈∏π®∏à≈•ú∏ - £∏ä∏ ≠¯ É¨∏¨¯ û∏˙ ö∏ü∏˙ƒ à≈˙ ô©∏∏ - ú∏π£µ∏π∑∏ πû∏˜∏ ≠¯∑∏˙≠æó Ñ¨¯ πû∏˜∏∑∏∏ à≈¯ ã∏¯â∏õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ πà≈, É¨∏ £∏ä∏ ¨¯ üŒ πû∏˜∏≠ª¬, £∏ä∏ ¨¯ üŒ πû∏˜∏ ≠ª¬ó £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ Ñ¨∏à≈˙ ô©∏∏ - ú∏π£µ∏π∑∏≠∫Ç∏ ≠˙ à≈£∑∏˙ ≠æó áΩ¨∏∏ Ñ¨∏à≈∏ ¨∏≠è∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!ö∏ü∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏ áΩ¨∏˙ ≠æó à≈πìõ∏ •∏ä¯ ! (ù∏∏≠£ ü›) úœ®∏∏≠ ôª¨∏£∏ ç∏•∏∑∏∏≠æ ú∏£ø∑È ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ à≈¯Éƒ ôª¨∏£∏ ≠æ, É¨∏π•∏á à≈πìõ∏ ∑∏¯ •∏ä¯ !

`ú∏£ø∑È Ñõ∏àΩ≈ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ¨∏≠è∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠˙ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ...' É¨∏∑∏£≠ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ - ±∏∏õ∏˙ à≈¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ≠æ Ç∑∏¿ Ñõ∏àΩ≈Ñ¨∏ ±∏∏õ∏ ü› Çù∏ £∏ä∏ à≈¯ πû∏˜∏ à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó πû∏˜∏ πà≈°∏∏¨∏¯ πà≈°∏∏ó πû∏˜∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠∫Ç∏ à≈£∑∏∏ ≠æó ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ £∏ä∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏¨¯ (¨®∏°∏ø à≈¯) πû∏˜∏ à≈£õ¯ àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ à≈£õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏π˚≈£ ¨¯ à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! û¯ô ≠∫Ç∏ ¨∏¯ ≠∫Ç∏óû¯ô °Í¬ ≠˙ à≈∏°∏ü∏ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó (°∏∏õ∏˙ πà≈) £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô ü› ≠˙ ü∏¨∑∏ £≠∑¯ ≠ˇó û∏•¯ ≠˙ ù∏¯•¯, ç∏∏≠Ω Éö∏£-Ñö∏£ ä∏ü∏õ∏ à≈£Ω ú∏£ø∑È Ñ¨∏ π«≈°∏∏ ¨¯ Çøô£ πû∏˜∏ ≠˙ £≠∑¯ ≠ˇó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 19 20 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 4

Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ü∏∏ä∏ƒ ! Çû∏˙ ∑∏¯ ®°∏®∏≠∏£ à≈∏ û∏˙ πìà≈∏õ∏∏õ∏ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈ à≈∏õ∏ (ú∏£) áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Ç∏õ¯ ú∏£ (à≈πìõ∏) •∏ä¯ó

`ú∏£ø∑È Ñõ∏àΩ≈ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ¨∏≠è∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠˙ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ...' Çò∏∏ƒ∑∏√Ç∏∑ü∏∏ ü› áà≈ù∏∏£ (áΩ¨∏∏) ú∏π£µ∏ü∏õ∏ (≠¯õ¯ àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√) à≈∏°∏ü∏ ≠˙ £≠∑∏∏≠æó ö∏ü∏˙ƒ (áà≈ù∏∏£) £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠∫Ç∏ π˚≈£ Ñ¨∏à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏≠¯õ∏Ω (à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏) õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó Ç∏≠∏...! Ç∏õ∏øô à≈˙ ö∏∏£∏,±∏∏õ∏ à≈˙ ö∏∏£∏ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ ö∏∏£∏®∏∏≠˙≥ú∏ ¨¯ ¨∏ô∏ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏˙ ≠æóÉ¨∏à≈¯ ö∏ü∏ƒ à≈≠∏ ä∏°∏∏ ≠æó à≈πìõ∏ ≠æ û∏∏Éƒ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Çû∏˙ ∑∏¯ ¨Èõ∏∏ û∏˙ õ∏ ≠¯ (®∏≠) û∏˙∑∏£ ü› π®∏ç∏∏£ à≈ù∏ à≈£Ω ?Çøô£ ü› ≤πç∏ à≈ù∏ à≈£Ω ? Çû∏˙ ∑∏¯ ¨Èõ∏õ¯ õ∏ πü∏•¯ó

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ (±∏∏õ∏˙ à≈¯) `- Ç∏∑ü∏∏ ü› ö∏∏£∏®∏∏≠˙ ú∏π£µ∏ü∏õ∏®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æó' ö∏∏£∏®∏∏≠˙≥ú∏ ¨¯ ! ≠æ õ∏ ? `ö∏∏£∏®∏∏≠˙ ú∏π£µ∏ü∏õ∏®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!

±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ áà≈-ôª¨∏£Ωà≈¯ úœ¯∑¨∏∏≠õ∏ ôΩõ¯®∏∏•¯≠ˇó ±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ®∏≠ ¨∏ç∏üÈç∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï ≠æπà≈õ∑È ≤øö∏∏ ≠∫Ç∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó ú∏£ø∑È ±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯õ¯¨¯ è∏˙®∏à≈´∏∏°∏à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏ó ±∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø ü∏∏ä∏ƒà≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏≠æ, Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ ≠æ ®∏≠ ±∏∏õ∏ à≈¯ à≈≠Ï ˚¬≈¨∏õ¯ õ∏≠ÏôΩ∑∏∏ πà≈õ∑È ¨∏ù∏¨¯ πõ∏¨ú∏º≠ á®∏ø ¨®∏à≈˙ ü∏˘è∏ü› ±∏∏õ∏à≈¯πíà≈∏ £â∏∑∏∏ ≠æó ±∏∏õ∏ ¨∏π≠∑∏ è∏˙®∏õ∏ πõ∏°∏ü∏¨¯ ®˘£∏ä°∏ü∏°∏≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æóó4óó

Çù∏ ç∏˘ò∏∏ ù∏¯•∏ó `±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ áà≈-ôª¨∏£Ω à≈¯ úœ¯∑¨∏∏≠õ∏ôΩõ¯®∏∏•¯ ≠ˇó' °∏≠~ ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ©È÷Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ à≈∏ (±∏∏õ∏) Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ £∏ä∏ à≈∏ ®˘£∏ä°∏ó (Çò∏∏ƒ∑∏√)úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ úœΩü∏ ¨¯ éªíà≈£ £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠∫Ç∏ - £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏≠∫Ç∏ ®∏≠ ®˘£∏ä°∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ¨∏¯ ±∏∏õ∏ó °¯ ±∏∏õ∏Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ áà≈-ôª¨∏£Ω à≈¯ úœ¯∑¨∏∏≠õ∏ ôΩ∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏' ®˘£∏ä°∏ Ñ¨¯ à≈≠Ω πà≈ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ è∏¯£∏ä∏ £π≠∑∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ ±∏∏õ∏ Ç˘£ £∏ä∏ ü› è∏¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈û∏∏®∏ ≠ˇ, Ñõ∏ ô¯õ∏› ¨¯ éªíà≈£ π®∏£∆∑∏ ≠¯õ∏∏ó (ü∏∑∏•∏ù∏) £∏ä∏ ü› £∆∑∏≠æ, ®∏≠~ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯õ∏∏ó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ (ú∏π£µ∏∏ü∏› ¨¯), úÈµ°∏àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› £∆∑∏ ≠æ ®∏≠~ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯ Ñ¨¯ ®˘£∏ä°∏ à≈≠ ó Á∏˙Ç˘£ ù∏çç∏› à≈¯ é¯îı∏, ô∫à≈∏õ∏ é¯îı ô˙ Ç˘£ ¨∏∏öÈ ù∏õ∏ ä∏°∏∏ É¨∏π•∏á®˘£∏ä∏˙ ≠æ, ¨∏¯ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï - áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Çø∑∏£øä∏ ü› úÈµ°∏ Ç˘£ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏› (¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯õ∏∏ ®∏≠ ®˘£∏ä°∏ ≠æ)ó ≠æ ? `±∏∏õ∏ Ç˘£®˘£∏ä°∏ áà≈-ôª¨∏£Ω à≈¯ úœ¯∑¨∏∏≠õ∏ ôΩõ¯®∏∏•¯ ≠ˇó'

`±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ®∏≠ ¨∏ç∏üÈç∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï ≠æ...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) πè∏¨∏à≈¯û∏˙∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æ, πè∏¨∏à≈¯ û∏˙∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏õÈû∏®∏ õ∏≠Ï ≠æ,Ñ¨∏à≈∏ ®˘£∏ä°∏ ≠æ ¨∏¯ ¨∏≠˙ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ïó ®∏≠ °∏πô à∫≈í∫øù∏-à≈ù∏˙•∏∏é¯îıà≈£ ¨∏∏öÈ ≠¯ è∏∏á ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ ¨∏∏öÈ ≠æ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ áΩ¨∏∏¨∏∏öÈú∏õ∏∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ π•∏°∏∏ ≠æó `üÈπõ∏®œ∑∏ ö∏∏£ Çõ∏ø∑∏ ù˘£, äœæ®¯°∏à≈Ñú∏è∏∏°∏¯, ú˘ Ç∏∑∏ü∏±∏∏õ∏ πù∏õ∏ •¯©∏ ¨Èâ∏ õ∏ ú∏∏°∏¯ó' Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ üÈπõ∏ú∏õ∏∏ö∏∏£µ∏ πà≈°∏∏, 28 üÍ•∏äÈµ∏› à≈∏ ú∏∏•∏õ∏ πà≈°∏∏, (ú∏~ç∏) ü∏≠∏®œ∑∏› à≈¯Çøä∏˙à≈∏£ πà≈°∏∏ è∏ù∏πà≈ áΩ¨¯ ü∏≠∏®œ∑∏∏πô àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ £∏ä∏, Ç∏Ë∏®∏Ç˘£ ô∫¿â∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! É¨∏¨¯ è∏ù∏ ®˘£∏ä°∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏úÈµ°∏ ®∏ ú∏∏ú∏ - ô¯õ∏› ≠˙ ú∏π£µ∏∏ü∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 21 22 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 4

ü› £∆∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∑∏¿ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ (¨∏¯ ±∏∏õ∏) Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ (àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏› ¨¯) π®∏£∆∑∏ õ∏∏ü∏ ®˘£∏ä°∏ó ô¯õ∏› áà≈-ôª¨∏£Ω àΩ≈¨∏≠∏°∏à≈ ≠ˇó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏∏Éƒ !

°¯ ∑∏¯ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ü› ù∏π≠õ∏ ¨∏≠è∏ ù∏¯•¯ ¨∏¯ π•∏â∏õ¯ ü› Ç∏ ä∏°∏∏óúÈ¨∑∏à ≈ à≈∏˚ˆ≈˙ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó °∏≠~ û∏˙ ù∏≠∫∑∏-¨∏˙ Ç∏°∏˙ ≠¯ä∏˙ó (˝¯∑∏∏ ¿∑∏˙õ∏ ≠èˆ∏∏£ Ç∏°∏˙ ≠ˇ)ó ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó ü∏ø∫ù∏Éƒ, à≈•∏à≈Ó∏∏,πô•≠˙, ç∏∏£› ∑∏£˚≈ úœç∏∏£ ≠æó •∏øôõ∏, Çü∏π£à≈∏ ¨∏ù∏ è∏ä∏≠ úÈ¨∑∏à ≈ä∏Éƒ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ (°∏≠ ù∏∏∑∏) ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ∑∏¯ •∏ä¯ ! (∆°∏›πà≈) Çõ°∏ò∏∏úœç∏∏£ ù∏≠∫∑∏ Ç˘£ °∏≠ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ¨Èõ∏õ¯ û∏˙ πü∏•¯ õ∏≠Ï ∑∏¯ É¨∏ú∏£ π®∏ç∏∏£û∏˙ à≈ù∏ à≈£Ω Ç˘£ Çø∑∏£ ü› πõ∏®∏ºπÓ∏ ∑∏¯ •¯®¯ ≠˙ à≈ù∏ ? Ç∏≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏...' ü∏∑∏•∏ù∏ ∆°∏∏ ? πè∏¨∏à≈¯Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ (≠∫Ç∏ ≠¯, °∏∏õ∏˙ πà≈) £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ô°∏∏, ô∏õ∏ Ç˘£®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏≥ú∏ π®∏à≈•ú∏› ¨¯ û∏˙ πû∏˜∏ áΩ¨∏∏ πè∏¨∏à≈¯ ±∏∏õ∏ ≠¯,Ñ¨∏à≈¯ ¨∏∏ò∏ ≠˙ ¨∏∏ò∏ £∏ä∏ à≈∏ ®˘£∏ä°∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) π®∏£∆∑∏û∏∏®∏ Ç®∏©°∏≠¯∑∏∏ ≠˙ ≠æó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ®∏≠¨∏ç∏üÈç∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï ≠æó' Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ πù∏õ∏∏ à≈∏ ®˘£∏ä°∏ ¨∏ç∏ü› ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠ ç∏∏≠Ω à∫≈í∫øù∏-à≈ù∏˙•∏∏ é¯îıà≈£, ô∫à≈∏õ∏ é¯îıà≈£,ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨¯ é¯îıà≈£ ¨∏∏öÈ ù∏õ∏ ä∏°∏∏≠¯, ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ à≈∏ ú∏∏•∏õ∏ à≈£∑∏∏ ≠¯ ú∏£ø∑È °∏πô Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ÇõÈû∏®∏ õ∏≠Ï ≠æ ∑∏¯ ®∏≠ Ç±∏∏õ∏˙ ≠æó

˝¯∑∏∏ ¿- Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ≠æóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ÇõÈû∏®∏ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ≠æó úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈˙

à≈˙ü∏∑∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏ à≈≠¯ °∏∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏ à≈≠¯ (ô¯õ∏› áà≈∏ò∏ƒ ≠ˇ)ó ±∏∏õ∏ü∏∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ó (Ç∏˛∑ü∏à≈) ±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ®∏≠ ®∏∏¨∑∏®∏ ü› ®˘£∏ä°∏õ∏≠Ï ≠æó `πà≈õ∑È ≤øö∏∏ ≠∫Ç∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó' ôù∏∏ ≠∫Ç∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó ≤øö∏∏

≠∫Ç∏ ü∏∏õ¯ ôù∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æó (£∏ä∏) ≠í∏ õ∏≠Ï, £∏ä∏ ä∏°∏∏ õ∏≠Ï (ú∏£ø∑È)Ñ¨¯ ôù∏∏°∏∏ ≠æó ®∏≠ è∏ù∏ Ñô°∏ ü› Ç∏áä∏∏ (Ñ¨∏ü› èÈîıà≈£ úÈõ∏¿)ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íàΩ≈ä∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ú∏£ø∑È ù∏∏úÍ !¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ °∏≠ ≠æó

64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ ≠ˇó Ñõ∏•∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏π≠õ∏°¯ ù∏¯•¯ ∑∏ù∏ õ∏˘ ù¯πí°∏~ õ¯ Ñ¨¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ ¨∏¯ °∏≠ úœπ¨∏÷≠∫Ç∏ó ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó Ñõ≠ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü›Ç∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ ≠˙ õ∏≠Ï, à≈¯Éƒ π•∏â∏ £≠∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ û∏˙ Ñõ≠ ∑∏¯â∏ù∏£ õ∏≠Ïó π•∏â∏∏ ≠∫Ç∏ úœπ¨∏÷ à≈£Ω ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ û∏˙ Ñõ≠ â∏ù∏£õ∏≠Ïó •¯πà≈õ∏ °∏≠ ù∏∏∑∏ Çû∏˙ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏Éƒó

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ `±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ®∏≠ ¨∏ç∏üÈç∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï≠æ...' °∏≠ ∆°∏∏ à≈≠∏ úœûÈ ! Ç∏∑ü∏∏ £∏ä∏, ô°∏∏, ô∏õ∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏›¨¯ πû∏˜∏ ≠æ, áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ πè∏¨∏à≈¯ ÇõÈû∏®∏ Ç˘£ ±∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æÑ¨∏à≈∏ ®˘£∏ä°∏ ∑∏¯ ≤øö∏∏ ≠∫Ç∏ (à≈´∏∏°∏ ≠æ) Çò∏∏ƒ∑∏√ à≈´∏∏°∏ à≈¯ ôù∏∏°∏∏≠æó à≈´∏∏°∏ Çû∏˙ ä∏°∏∏ õ∏≠Ï, É¨∏à≈∏ Çû∏∏®∏ õ∏≠Ï ≠∫Ç∏ (ú∏£ø∑È) ôù∏∏°∏∏≠æó (Ç∑∏¿) úÈõ∏¿ É¨∏à≈∏ Ñ˚≈∏õ∏ Ç∏áä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ ¨¯ ®˘£∏ä°∏πôâ¯, Á∏˙-ù∏çç› Ç∏πô à≈¯ é¯îı πô°∏∏ ≠¯ (É¨∏π•∏á) ®˘£∏ä∏˙ πôâ∏∑∏∏≠¯ ú∏£ø∑È Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ ®˘£∏ä°∏ (õ∏≠Ï ≠æó) Ñ¨∏à≈¯°∏ò∏∏ò∏ƒ ®˘£∏ä°∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó ±∏∏õ∏ £π≠∑∏ ®˘£∏ä°∏ ≤øö∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ -ôù∏∏ ≠∫Ç∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`ú∏£ø∑È ±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯õ¯ ¨¯ è∏˙®∏ à≈´∏∏°∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ õ∏≠Ïú∏∏∑∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏õ∏üÍπ∑∏ƒ, πç∏ô∏õ∏øôÇ∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ - Ñ¨¯ ®∏≠ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ É¨∏π•∏á ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏à≈´∏∏°∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó à≈´∏∏°∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠õ∏∏ ? ô°∏∏,ô∏õ∏, ®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈¯ û∏˙ à≈´∏∏°∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ (≠æ)ó °∏≠ (ù∏∏∑∏)

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 2423 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 4

à≈¯ ®∏≠ è∏∏õ∏ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ú∏£ø∑È ±∏∏õ∏

õ∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ®∏≠ è∏˙®∏ à≈´∏∏°∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏∑∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈¯ à≈´∏∏°∏≠¯∑∏∏ ≠æó ü∏≠∏®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠æ ¨∏¯ à≈´∏∏°∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!(°∏≠ ¨Èõ∏à≈£) û∏˙ πç∏••∏∏õ¯ •∏ä¯ä∏∏ õ∏ ! áΩ¨∏∏ π®∏à≈•ú∏ Ñì∑∏∏ ≠æó®œ∑∏, Çπ≠ø¨∏∏, ¨∏∑°∏ ≠æ ¨∏¯ ®∏ºπÓ∏ - π®∏à≈•ú∏ ≠æó û∏ä∏®∏∏õ∏ (Ç∏∑ü∏∏) ∑∏¯π®∏à≈•ú∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æó áΩ¨¯ πõ∏π®∏ƒà≈•ú∏ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ è∏¯ û∏˙®˘£∏ä°∏ πôâ∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ ôù∏∏ ≠∫Ç∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `±∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ,...' Ç˘£ ±∏∏õ∏πù∏õ∏∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çø∑∏£ ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ °∏≠ à≈´∏∏°∏ ≠æ, £∏ä∏ ≠æ -áΩ¨∏˙ ú∏≠ç∏∏õ∏ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ó ±∏∏õ∏ à≈∏ ¨®∏∏ô £∏ä∏ àΩ≈ ¨®∏∏ô ¨¯πû∏˜∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ πè∏¨∏õ¯ è∏∏õ∏∏ õ∏≠Ï ®∏≠ £∏ä∏ àΩ≈ ¨®∏∏ô à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ∑∏¯ Ñú∏ôΩ©∏...! ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ áΩ¨∏∏≠æ û∏∏Éƒ !

Ç±∏∏õ∏˙ (è∏˙®∏) ±∏∏õ∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ à≈´∏∏°∏ à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó `±∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ,...' £∏ä∏ ¨¯, π®∏à≈•ú∏¨¯ πû∏˜∏ ≠∫Ç∏ ±∏∏õ∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ç˘∑∏õ°∏£¨∏ (¨®∏≥ú∏) Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏£¨∏à≈∏ - Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ (πè∏¨¯) ≠∫Ç∏ ®∏≠ à≈´∏∏°∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏∑∏∏≠æ πà≈, °∏≠ £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æ (Ç˘£) ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ ®∏≠Ç∏õ∏øô≥ú∏ ≠æó Ç∏õ∏øô Ç˘£ £∏ä∏ àΩ≈ û∏∏ä∏ à≈¯ (¨®∏∏ô à≈¯) ô¯õ∏› à≈¯πû∏˜∏ à≈£àΩ≈ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ à≈´∏∏°∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? πà≈∑∏õ∏˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› ?

≠ü∏∏£Ω ®∏≠~ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› ∑∏¯ à≈∏°∏ü∏ (áΩ¨∏∏) ç∏•∏∑∏∏ ≠æó 45 ¨∏∏•∏¨¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó à≈∏°∏ü∏ °∏≠˙ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó ≠ü¯©∏∏ •∏¯ä∏ ¨Èù∏≠-©∏∏ü∏ (Ç∏∑¯≠ˇ)ó °∏≠~ ∑∏¯ ú∏≠•∏˙ ù∏∏£ Ç∏°¯ ≠ˇó É¨∏π•∏á Çõ∏è∏∏õ¯ •∏¯ä∏› à≈¯

ò∏¯îı∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯ áΩ¨∏∏ ≠æó (•¯πà≈õ∏) ¨Èõ¯ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ! (πà≈) ç∏˙èˆ∏à≈¯Éƒ ôª¨∏£˙ ≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

`±∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ,...' £∏ä∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ πû∏˜∏ú∏îı∏ ≠∫Ç∏ ±∏∏õ∏, áΩ¨∏∏ è∏¯ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ è∏˙®∏ à≈¯ ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏∑∏∏≠æ πà≈ °∏≠ £∏ä∏ ≠æ è∏¯ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ £∏ä∏ à≈˙â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æ ∆°∏›πà≈ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øôÑ¨∏à≈¯ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏õ∏øô õ∏≠Ï ≠æ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ô∫¿â∏ à≈∏ πü∏•∏∏õ∏à≈£Ω àæ≈¨¯ ? £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ ô∫¿â∏ ≠æó ç∏∏≠Ω ∑∏¯ ©Èû∏£∏ä∏ ≠¯, úÈµ°∏ -£∏ä∏ ≠¯ (ú∏£ø∑È ®∏≠) ô∫¿â∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô à≈˙ ù∏£∏ù∏£˙ ü›, ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ àΩ≈ Ç∏õ∏øôà≈˙ ù∏£∏ù∏£˙ ü› è∏ù∏ £∏ä∏ ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä¯ ∑∏ù∏ ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏≠æó ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ïó πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ õ∏≠Ï≠æ ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ ≠æ ®∏≠ ±∏∏õ∏ à≈¯ à≈≠Ï ˚¬≈¨∏õ¯ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏...' ∆°∏∏à≈≠∏ É¨∏ü› ? Çøô£ ü› ±∏∏õ∏¨®∏≥ú∏ à≈¯ è∏∏õ∏∏, £∏ä∏ ¨¯ (üŒ) πû∏˜∏≠ª¬ áΩ¨∏∏ û∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ É¨∏π•∏á ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏àΩ≈¨∏∏ò∏ ü› ®˘£∏ä°∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠æó (Ç∑∏¿) ®∏≠ ®˘£∏ä°∏£∏ä∏ ü› ˚¬≈¨∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ≠æ ? `®˘£∏ä°∏ ≠æ ®∏≠ ±∏∏õ∏ à≈¯ à≈≠Ï ˚¬≈¨∏õ¯õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏...' ±∏∏õ∏ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠∫Ç∏®˘£∏ä°∏ £∏ä∏ ü› ˚¬≈¨∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! °¯ ∑∏¯ ©∏ùô ò∏¯îıΩ≠ˇ ! ü∏≠∏ü∏ø∞∏ ≠æ ! ò∏¯îıΩ ¨∏ü∏ê∏õ¯ ü› üÈ˛©à≈•∏ •∏ä¯ áΩ¨¯ ≠ˇó ù∏∏≠£à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ - ç∏ü∏à≈-ôü∏à≈ à≈¯ ôΩâ∏õ¯ ü› Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠~ ≠æ Ç˘£à≈≠~ ú∏îı∏ £≠∏ ù¯ç∏∏£∏ ! ù∏∏≠£ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ü› °Í¬ ≠˙ Ñ•∏ê∏-Ñ•∏ê∏à≈£ü∏£ ä∏°∏∏ó É¨∏ü› û∏˙ Çä∏£ ú∏~ç∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏, à≈£¯îı-ô¯ à≈£¯îı,ú∏~ç∏-ô¨∏ à≈£¯îı πü∏•∏ ä∏°¯...! π˚≈£ ∑∏¯ ≠¯ çÈà≈∏...! Ç~â› ˚≈∏îı-

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 25

˚≈∏îıà≈£ ôΩâ∏õ¯ •∏ä¯ !! Ç∏≠∏...!Ç£Ω£Ω...! úœûÈ ! ®∏≠ ±∏∏õ∏ £π≠∑∏ £∏ä∏ à≈¯ ∑Í ú∏π≠ç∏∏õ∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏

õ∏≠Ïó Ç∑∏¿ ú∏≠•¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ à≈£ó Ç˘£ ±∏∏õ∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ∑Í£∏ä∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ Ç˘£ £∏ä∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏õ¯ ú∏£ Ñ¨∏ £∏ä∏¨¯ π®∏£∆∑∏≥ú∏ è∏¯ ®˘£∏ä°∏ ≠æ, ®∏≠ ®˘£∏ä°∏ £∏ä∏ ü› ˚¬≈¨¯ä∏∏ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏..≠∏...≠∏...≠∏...!

`®˘£∏ä°∏ ≠æ ®∏≠ ±∏∏õ∏ à≈¯ à≈≠Ï ˚¬≈¨∏õ¯ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ πà≈õ∑È ¨∏ù∏ ¨¯πõ∏¨ú∏º≠...' πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏, ¨∏ü∏πà≈∑∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ (ú∏≠•¯) úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ £∆∑∏ ò∏∏ ¨∏¯ π®∏£∆∑∏ ≠∫Ç∏ó ®∏≠ Çù∏ à≈≠Ï õ∏≠Ï¬≈¨∏∑∏∏ - à≈≠Ï û∏˙ £∏èˆ∏˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ô∫πõ∏°∏∏ à≈˙ πà≈¨∏˙ û∏˙ ç∏˙èˆ∏

ü› Ñ¨∏à≈¯ ≤πç∏ ≠¯∑∏˙ õ∏≠Ïó à≈¯Éƒ û∏˙ ç∏˙èˆ∏ Ñ¨∏à≈¯ õ∏≠Ï úÈ¨∏∏∑∏˙ó∆°∏›πà≈ `≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ' ! πè∏¨∏à≈¯ πè∏¨∏à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈∏úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ üÈîıΩ πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó πè∏¨∏à≈¯ è∏¯ úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æÑ¨∏à≈∏ ®∏˙°∏ƒ É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ Ñé•¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó ®˘¨¯ °∏πô Ç∏∑ü∏∏≠˙ πè∏¨∏à≈¯ ç∏∏π≠á Ñ¨∏à≈∏ ®∏˙°∏ƒ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñé•¯ πù∏õ∏∏ £≠Ωõ∏≠Ïó `≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ !' πè∏¨∏à≈¯ è∏≠~ à≈˙ ≤πç∏ Ñ¨∏à≈∏ ®∏˙°∏ƒ®∏≠Ï à≈∏°∏ƒ à≈£Ωä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ ü› ≤πç∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏®∏˙°∏ƒ ®∏≠~ à≈∏ü∏ à≈£Ωä∏∏ - £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ ü›ó ö∏ü∏∏-ç∏˘à≈îı˙ ü∏ç∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ à≈∏ü∏ ≠æ!

°∏≠ ∑∏¯ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó è∏ä∏∑∏ ¨¯ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ è∏∏π∑∏≠æó `¨∏ù∏¨¯ πõ∏¨ú∏º≠ á®∏ø ¨®∏ à≈˙ ü∏˘è∏ ü› ±∏∏õ∏ à≈¯ πíà≈∏ £â∏∑∏∏≠æó' (°∏∏õ∏˙ πà≈) ¨®∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô ü› πíà≈∏°¯ £â∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...! Ç∏∑ü∏∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ £∏ä∏ ¨¯ è∏¯ π®∏£∆∑∏ ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ à≈≠Ï û∏˙ ü∏˘è∏õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó Çõ°∏∞∏ à≈≠Ï ú∏£ û∏˙ ü∏˘è∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó (ú∏£ø∑È) `¨®∏à≈˙ ü∏˘è∏ ü› ±∏∏õ∏ à≈¯ πíà≈∏ £â∏∑∏∏ ≠æó' Çú∏õ¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô

ü∏ £≠∑∏∏ ≠∫Ç∏, (πè∏¨∏à≈¯) £∏ä∏ ≠¯õ¯ ú∏£ Ñ¨∏ ú∏£ û∏˙ úœΩü∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏óÑ¨¯ £∏ä∏ à≈˙ ≤πç∏ (õ∏≠Ï ≠æ)ó ô°∏∏, ô∏õ∏, ®œ∑∏ à≈˙ ≤πç∏ û∏˙ õ∏≠Ï≠¯∑∏˙ó (£∏ä∏) Ç∏∑∏∏ ≠æ è∏≥£ ! ú∏£ø∑È (Ñ¨∏à≈∏) ¨®∏∏ü∏˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏,ö∏õ∏˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ¨®∏≥ú∏ à≈∏ ®∏≠ ö∏õ∏˙ ≠æ, ®∏≠ ¨®∏≥ú∏ à≈∏ ö∏õ∏˙ £≠∑∏∏≠æ, £∏ä∏ à≈∏ ö∏õ∏˙ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó áà≈ ü°∏∏õ∏ ü› ô¯ ∑∏•∏®∏∏£ õ∏≠Ï £≠¨∏à≈∑∏˙ó ®˘¨¯ ≠˙ πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ õ∏∏ü∏ ®˘£∏ä°∏ ≠æ, ®∏≠ ®˘£∏ä°∏£∏ä∏ ü› ˚¬≈¨∏ è∏∏°∏ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó ®∏≠ ±∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏≠æ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ è∏¯ ≠æ É¨∏π•∏á £∏ä∏ ü› ˚¬≈¨∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó É¨∏ úœà≈∏£`¨®∏ à≈˙ ü∏˘è∏ ü› ±∏∏õ∏ à≈¯ πíà≈∏ £â∏∑∏∏ ≠æó'

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `±∏∏õ∏ ¨∏π≠∑∏ è∏˙®∏õ∏ πõ∏°∏ü∏ ¨¯ ®˘£∏ä°∏ü∏°∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏≠æó' Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏, ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠∫Ç∏,áΩ¨¯ ±∏∏õ∏¨∏π≠∑∏ Ñ∑ú∏˜∏ ®˘£∏ä°∏ à≈¯ ®˘£∏ä°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ñ¨∏à≈∏ è∏˙®∏õ∏®˘£∏ä°∏ü∏°∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ñ¨∏à≈∏ è∏˙®∏õ∏ £∏ä∏ü∏°∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó π®∏©¯´∏à≈≠ ä¯....

26 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 4

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 28 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6

ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ó ç∏∏£ ù∏¯•∏ ç∏•¯ ≠ˇó ú∏~ç∏®∏~ ú∏Åı •¯õ∏∏ó(Çù∏) éì∏ ù∏¯•∏ó éì®› ù∏¯•∏ ¨¯ •¯∑¯ ≠ˇó °∏≠ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ à≈∏ éì∏ù∏¯•∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏∏Éƒ ! ÇúÍ®∏ƒ ù∏∏∑∏ ≠æó Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ û∏˙∑∏£ü› ç˘∑∏õ°∏ Ç∏∑ü∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ ∆°∏∏ ≠æ É¨∏à≈˙ è∏˙®∏ à≈¯ ü∏π≠ü∏∏ - ü∏∏≠∏∑ü°∏Ç∏°∏∏ õ∏≠Ïó (©∏∏Á∏ à≈˙) è∏∏õ∏à≈∏£˙ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ à≈˙, π«≈°∏∏à≈∏µîû∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°¯, ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ Ç∏πô àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ö∏∏£µ∏πà≈°¯ ú∏£ø∑È ®∏¨∑È¨®∏≥ú∏ àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ úœ∑∏˙∑∏ ü› ®∏ ÇõÈû∏®∏ ü› õ∏≠Ïπ•∏°∏∏ó (ÇõÈû∏®∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏) ∑∏ù∏ ∑∏à≈ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ Çø∑∏ õ∏≠Ï Ç∏áä∏∏ó

¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ è∏õü∏ ü∏£µ∏ à≈∏ Çø∑∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ∑∏¯ Çù∏ °∏≠(¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏) àæ≈¨¯ ≠¯ ? (°∏≠ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó

`¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙...' Ç∏∑ü∏∏ (à≈∏) ¨®∏û∏∏®∏ó Ç∏∑ü∏®∏¨∑È≠æ ®∏≠ ¨®∏û∏∏®∏®∏∏õ∏ (≠æ)ó Ñ¨∏à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô (≠æ)ó °¯±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô πè∏¨∏à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ (≠æ) °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ `·ô°∏ú∏£ ç∏¯í •∏ä∏ è∏∏°∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! û∏˙∑∏£ ü› ç∏¯í •∏ä∏ è∏∏°∏ πà≈Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æó £∏ä∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æ, π®∏à≈•ú∏ ¨¯ £π≠∑∏≠æó °∏≠~ (∑∏¯) ®∏¨∑Èö∏ü∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! °∏≠~ ∑∏¯ à≈¯Éƒ ú∏∏ú∏ é¯îıà≈£úÈµ°∏ à≈£¯ Ç˘£ úÈµ°∏ ¨¯ Ç∏ú∏à≈∏ à∫≈é (à≈•°∏∏µ∏) ≠¯ä∏∏, °∏≠ ù∏∏∑∏Éö∏£ õ∏≠Ï ≠æó °∏≠ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ •∏¯ä∏› õ¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ à≈˙ Ç˘£ •∏¯ä∏› õ¯û∏¯ä∏˙ û∏˙ó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ £π≠∑∏ (πû∏˜∏ Ç∏∑ü∏¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏à≈û∏˙ ¨Èõ∏˙ õ∏≠Ï)ó

©∏ùô ò∏¯îıΩ ≠ˇ (ú∏£ø∑È) û∏∏®∏ É¨∏ü› à≈∏˚ˆ≈˙ ä∏≠£∏ ≠æó `¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ ·ô°∏ ú∏£ ç∏¯í •∏ä∏ è∏∏°∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏¨®∏≥ú∏ ≠æ - áΩ¨∏˙ û∏˙∑∏£ ü› ç∏¯í •∏ä∏è∏∏°∏ó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈˙ ôª¨∏£˙-ôª¨∏£˙ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ áà≈ ∑∏£˚≈ £≠ä∏Éƒ, ú∏£ø∑È è∏≠~ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ û∏˙ Çú¯Æ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ (áΩ¨¯) π∞∏à≈∏•∏˙ ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ °∏≠~ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠æó π∞∏à≈∏•∏˙ ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ Ç∏õ∏øô πè∏¨∏à≈∏¨®∏û∏∏®∏ (≠æ) °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ ·ô°∏ ü› ç∏¯í •∏ä∏ è∏∏°∏ó

`¨®∏û∏∏®∏' ©∏ùô ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ ©∏£˙£ à≈¯ ç∏˙£∑∏∏ ≠∫Ç∏ ·ô°∏ ü› Ñ∑∏£è∏∏°∏,...' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£±∏∏õ∏ à≈∏ õ∏∏ò∏ úÍµ∏∏ƒõ∏øô úœûÈ ≠æó Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ ©∏∏øπ∑∏...πè∏¨∏ü› Çú∏∏£ ©∏∏øπ∑∏ Ç˘£ Çú∏∏£ Ç∏õ∏øô û∏£∏ ú∏îı∏ ≠æ áΩ¨∏∏ è∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! É¨∏àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙, (®∏≠) û∏∏®∏ ©∏£˙£ ¨¯πû∏˜∏ Ç∏£ú∏∏£ ≠¯ è∏∏°∏ (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó ∑∏ù∏ è∏∏à≈£ É¨∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏

¨®∏û∏∏®∏à≈˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ ¨∏˙ö∏˙ ·ô°∏ ú∏£ ç∏¯í•∏ä∏ è∏∏°∏ó `¨®∏û∏∏®∏' ©∏ùô ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ ©∏£˙£à≈¯ ç∏˙£∑∏∏≠∫Ç∏ ·ô°∏ü› Ñ∑∏£ è∏∏°∏, £¯ü∏-£¯ü∏ Ñ••∏π¨∏∑∏ ≠¯ è∏∏°∏ -É∑∏õ∏∏ ·ô°∏ü› ≠¯, Ç˘£ ¨®∏û∏∏®∏à≈¯ úœ∏ú∑∏ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ç˘õ∏ õ∏ ú∏îıΩ, ¨Èâ∏ õ∏ •∏ä¯, Ñ¨¯ •¯à≈£ ≠˙ é¯îıΩó°∏ò∏∏ò∏ƒ ûÍπü∏à≈∏ü› áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æóó6óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6 ¨¯ 12 2

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 29 30 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6

≠¯∑∏˙ ≠æ ®∏£õ∏∏ É¨∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏∏Éƒ ! (ú∏£ø∑È) ÇúÍ®∏ƒ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

`£¯ü∏-£¯ü∏ Ñ••∏π¨∏∑∏ ≠¯ è∏∏°∏...' û∏˙∑∏£ ü› £¯ü∏-£¯ü∏ â∏îıΩ ≠¯è∏∏°∏ó Çøô£ ¨®∏≥ú∏ ü› ˛¨ò∏£ ≠¯õ¯ ú∏£ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏≠¯õ¯ ú∏£ £¯ü∏-£¯ü∏ â∏îıΩ ≠¯ è∏∏áó áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ Ç∏∑∏˙ ≠æó °∏∏ô ≠æ ?`í¯î£ü∏••∏è∏˙' à≈˙ `£≠¨°∏úÍµ∏ƒ πç∏Ÿ˙' ü› (Ç∏∑∏˙ ≠æ)ó `£¯ü∏∏øç∏ ≠¯∑∏∏≠æ' - áΩ¨∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó ú∏∑∏∏ ≠æó ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙ û∏˙∑∏£ ü› £¯ü∏∏øç∏ â∏îı∏≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ !! Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏¨∏∏ä∏£ ! Çø∑∏£ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ ±∏∏õ∏ à≈∏ Çõ∏ø∑∏ ü∏π≠ü∏∏®∏ø∑∏ úœûÈ ! ∆°∏∏ ≠æ°∏≠ !! áΩ¨¯ û∏˙∑∏£ ü› Ç∏£ú∏∏£ Ñ∑∏£ è∏∏°∏ó

`£¯ü∏-£¯ü∏ Ñ••∏π¨∏∑∏ ≠¯ è∏∏°∏...' Ç∏≠∏...! ù∏∏≠£ à≈˙ à≈¯Éƒ ù∏∏∑∏¨Èõ∏∑¯ ≠∫á è∏˙®∏ à≈¯ Ñü∏øä∏ ®∏ Ñ∑¨∏∏≠ Ç∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? ®˘¨¯ °∏≠ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠∫á Çø∑∏£ ü› Ñ∑¨∏∏≠ ®∏ Ñü∏øä∏ Ç∏ è∏∏°∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!`É∑∏õ∏∏ ·ô°∏ ü› ≠¯...' É∑∏õ∏∏ è∏ù∏ ·ô°∏ ü› ≠¯ `Ç˘£ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯úœ∏ú∑∏ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ ç˘õ∏ õ∏ ú∏îıΩ,...' Ç∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠ ∑∏¯ ∆°∏∏ ≠æ, `ù∏π≠õ∏ (úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙)' ò∏¯îı∏ ù∏π≠õ∏-ù¯πí°∏›àΩ≈ ù∏˙ç∏ (¨®∏∏ö°∏∏°∏ ô˘£∏õ∏) ù∏¯•¯ ò¯ó πè∏¨¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏ ∑∏¯°¯ ù∏∏∑› úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏Éƒó û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ¨Èõ∏à≈£ Çø∑∏£ ÇõÈû∏®∏è∏¯ ≠∫Ç∏, Ñ¨∏ ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏˙ ≠æó è∏ä∏∑∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏•∏ä¯, ù∏∏≠£˙ úœ®∏∏≠ ü› ¨∏ù∏à≈˙ î¯£ (ç∏•∏∑∏˙ ≠æ) É¨∏¨¯ °∏≠ úœà≈∏£Ç•∏ä∏ •∏ä∏õ¯ ¨¯ è∏˙®∏ à≈¯ à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏˙ ≠æó πù∏•∏à∫≈•∏ Çõ∏û°∏∏π¨∏∑∏•∏¯ä∏› à≈¯ ∑∏¯ à≈πìõ∏ •∏ä¯ó ú∏£ø∑È úœûÈ °∏≠ à≈£õ¯ ú∏£ ≠˙ é∫íà≈∏£∏≠æ ®∏£õ∏∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ Çø∑∏-πõ∏®¯î∏ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó

®∏≠ ù∏∏∑∏ °∏≠~ à≈£∑¯ ≠ˇ `É∑∏õ∏∏ ·ô°∏ ü› ≠¯, Ç˘£ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯úœ∏ú∑∏ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ ç˘õ∏ õ∏ ú∏îıΩ...' Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∑∏˙˛õÕ°∏

Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ úœ∏ú∑∏ ≠∫á π®∏õ∏∏ Ñ¨¯ ç˘õ∏ õ∏ ú∏îıΩ, `¨Èâ∏ õ∏ •∏ä¯,...'è∏˙®∏ à≈¯ É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏, Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ à≈≠Ï ú∏£ û∏˙ ¨Èâ∏ õ∏ •∏ä¯,πà≈¨∏˙ û∏˙ ç∏˙èˆ∏ ü› ¨Èâ∏ •∏ä¯ õ∏≠Ïó `Ñ¨¯ •¯à≈£ ≠˙ é¯îıΩó' Çø∑∏£ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨Èâ∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£àΩ≈ ≠˙ £≠ª¬ä∏∏ó

`°∏ò∏∏ò∏ƒ ûÍπü∏à≈∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ àΩ≈úÍ®∏ƒ áΩ¨∏˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ ûÍπü∏à≈∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!ö∏ü∏ƒ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ∑∏¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙ ≠æó úœò∏ü∏ ¨¯ úœò∏ü∏ ú∏∏Éƒ≠æó É¨∏àΩ≈ ú∏≠•¯ °∏≠ ˛¨ò∏π∑∏ (°∏≠) ûÍπü∏à≈∏ Çøô£ ü› Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠áóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! `°∏ò∏∏ò∏ƒ ûÍπü∏à≈∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' áΩ ∏˙ ûÍπü∏à≈∏Ç∏õ¯ ú∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ Çø∑∏£øä∏ ÇõÈû∏®∏ô©∏∏ úœ∏ú∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ∑∏ù∏ è∏˙®∏à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ ®¯ôõ∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó è∏¯ ù∏∏∑∏ ö∏∏£µ∏∏ü› ò∏˙ πà≈ `°∏≠ Ç∏∑ü∏∏ áΩ¨∏∏ ≠æ Ç˘£ áΩ¨∏∏ ≠æ' - ®∏≠ ù∏∏∑∏ è∏¯ ö∏∏£µ∏∏ü∏∏∞∏ ü› ò∏˙ ®∏≠ éªíà≈£ ®¯ôõ∏ ü› Ç∏ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏≠∫∑∏¨ÍÆü∏ •∏ä¯ !

Ñõ∏àΩ≈ (¨∏∏ò∏) ∑∏¯ àΩ≈®∏•∏ ù¯πí°∏~ ù˘ì˙ ò∏˙, Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏£∏π∞∏ ü› à∫≈é ù∏¯•¯ ≠›ä¯ è∏¯ πà≈¨∏˙õ¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ≠¯ä∏∏ ¨∏¯ Ñõ∏à≈¯∑∏¯ ú∏∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï ò∏∏ó ù∏π≠õ∏-ù¯πí°∏› õ¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó π•∏â∏ π•∏°∏∏¨∏¯ ù∏∏≠£ Ç∏ ä∏°∏∏ó ®∏£õ∏∏ ¨∏¯õ∏ä∏Åı à≈˙ Ç¯£ ¨¯ ∑∏¯ ù∏∏Éƒ¨∏ •∏∏â∏úÈ¨∑∏à ≈ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Éƒ ≠ˇó Ç∏ì •∏∏â∏ úÈ¨∑∏à ≈ è∏°∏úÈ£ à≈˙ Ç¯£ ¨¯úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Éƒ ≠ó É¨∏úœà≈∏£ à∫≈•∏ πü∏•∏∏à≈£ ∑∏˙¨∏ •∏∏â∏ úÈ¨∑∏à ≈ (úœπ¨∏÷)≠¯ çÈà≈˙ ≠ˇó π˚≈£ û∏˙ üŒõ¯ à≈û∏˙ πà≈¨∏˙à≈¯ õ∏≠Ï à≈≠∏ πà≈, °∏≠úÈ¨∑∏à≈ éú∏®∏∏Éƒ°¯ó ≠ü∏ ∑∏¯ Ñ¨∏ ü∏∏ü∏•¯ ü› à≈û∏˙ ú∏îı∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïóáà≈ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ôΩõ¯ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ (à∫≈é õ∏≠Ï à≈£∑¯)ó ô∫πõ∏°∏∏ ô∫πõ∏°∏∏à≈∏ à≈£Ω Ç˘£ è∏∏õ¯ó •¯πà≈õ∏ °∏≠ (`ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏') è∏ù∏ ≠∏ò∏ü› Ç∏°∏∏ - ù∏π≠õ∏ (à≈˙) ®∏∏µ∏˙ è∏ù∏ ≠∏ò∏ ü› Ç∏°∏˙ ∑∏¯ üŒõ¯ à≈≠∏,

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 31 32 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 7

û∏∏Éƒ ! É¨∏à≈˙ •∏∏â∏ úœπ∑∏ éú∏®∏∏Éƒ°¯ !! (Ç∏ä¯) ∑∏˙¨∏ •∏∏â∏ (úÈ¨∑∏à ≈)éú∏˙ É¨∏àΩ≈ ù∏∏£Ω ü› üŒõ¯ ∑∏¯ à≈û∏˙ õ∏≠Ï à≈≠∏, ≠ø ! πà≈ áΩ¨∏∏ à≈˙πè∏á !°¯ ü∏à≈∏õ∏ (ü∏øπô£ Ç∏πô) à≈£¯î› ≤ú∏°∏∏ â∏ç∏ƒ à≈£àΩ≈ ®∏≠~ (¨∏¯õ∏ä∏Åıü›) è∏¯ ù∏õ∏∏°¯ ≠ˇ, 26 •∏∏â∏ à≈∏ ∑∏¯ áà≈ ü∏à≈∏õ∏ (`ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ü∏øπô£')∑∏¯ Çû∏˙ ù∏õ∏∏°∏∏ó 26 •∏∏â∏ à≈∏ !! üŒõ¯ πà≈¨∏˙à≈¯ õ∏≠Ï à≈≠∏ πà≈ù∏õ∏®∏∏Éƒ°¯ °∏∏ Ç∏ú∏ °∏≠~ ú˘¨∏∏ ô˙πè∏á Ç˘£ ¨∏ü∏ú∏ƒµ∏ à≈˙πè∏á ! ≠ü∏∑∏¯ áà≈ Ñú∏ôΩ©∏ ü∏∏∞∏ ôΩ∑¯ ≠ˇ, ù∏¨∏ É∑∏õ∏∏ ! (•¯πà≈õ∏) °¯ ù∏∏∑∏ -°¯ ©∏ùô è∏ù∏ ¨∏∏ü∏õ¯ Ç∏°¯ - è∏ù∏ •∏Æ∏ ü› Ç∏°¯ ∑∏ù∏ à≈≠∏, `û∏∏Éƒ !°∏≠ úÈ¨∑∏à≈ ÇúÍ®∏ƒ ≠æ Ç˘£ É¨∏à≈˙ •∏∏â∏ õ∏à≈•∏ éú∏®∏∏Éƒ°¯ !!' 60≠èˆ∏∏£ ∑∏¯ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇ Ç˘£-Ç˘£ û∏˙ à≈∏˚ˆ≈˙ éú∏®∏∏õ¯ à≈˙ ∑˘°∏∏£˙ç∏∏•È ≠æó

áΩ¨∏˙ ûÍπü∏à≈∏ ≠¯ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏û∏∏®∏ - ÇõÈû∏®∏ (ü›)úœ∏ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ π¨∏˚ƒ≈ π«≈°∏∏à≈∏µî °∏∏ π¨∏˚ƒ≈Æ∏°∏¯ú∏©∏ü∏≥ú∏ ö∏∏£µ∏∏ ù∏≠∫∑∏ à≈£ •¯ É¨∏¨¯ à≈¯Éƒ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øôà≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏ è∏∏á áΩ¨∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó úœûÈ ! °∏≠ éì∏ù∏¯•∏ ≠∫Ç∏ó

¨∏∏∑∏®∏~ ù∏¯•∏ó `è∏ä∏∑∏ ü› è˘¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ à≈ôü∏-à≈ôü∏ú∏£ ú˘¨¯ à≈˙ è∏≥£∑∏ ú∏îı∑∏˙ ≠æ,...' ô∫πõ∏°∏∏ ü› ∑∏¯ °∏› à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ?(πà≈) ú˘¨¯ àΩ≈ πù∏õ∏∏ ¨∏ùèˆ∏˙ πü∏•¯ õ∏≠Ï, ú˘¨¯ àΩ≈ πù∏õ∏∏ ôªö∏ πü∏•¯ õ∏≠Ï,ú˘¨¯ àΩ≈ πù∏õ∏∏ ü∏à≈∏õ∏ πü∏•¯ õ∏≠Ï, ú˘¨¯ àΩ≈ πù∏õ∏∏ πà≈£∏°¯ ú∏£ £≠õ∏∏πü∏•¯ õ∏≠Ï, É¨∏úœà≈∏£ πù∏õ∏∏ ú˘¨¯ ∑∏¯ ç∏•∏∑∏∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ô∫πõ∏°∏∏ü› à≈£∑¯ ≠ˇó °∏≠ ∑∏¯ ¥´í∏ø∑∏ ≠æó

`Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ú∏ä∏-ú∏ä∏ ú∏£ Çò∏∏ƒ∑∏√ ú∏°∏∏ƒ°∏-ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠˙ Ç∏®∏©°∏à≈ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! è∏˙®∏ à≈˙ ¨∏ü∏°∏-¨∏ü∏°∏®∏∑∏˙ƒè∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ñ¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ úœ∑°∏°∏˙ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ úœπ∑∏¨∏ü∏°∏ ç∏∏π≠áó è∏ù∏∑∏¯ ®∏≠ úœ∏ú∑∏ ≠¯ áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æó ú∏≠•¯ Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ∑∏¯ à≈£Ωó É¨∏à≈∏±∏∏õ∏ ∑∏¯ à≈£Ω πà≈, ü∏∏ä∏ƒ áΩ¨∏∏ ≠æ ! É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ ôª¨∏£∏ ü∏∏ä∏ƒ -£∏¨∑∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó °∏≠ ±∏∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ É¨∏àΩ≈ â∏°∏∏•∏ ü› Ç∏°¯ π˚≈£Çøô£ ü› úœ°∏¯ä∏ à≈£Ωä∏∏ó •¯πà≈õ∏ Çû∏˙ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ¨∏ü∏ê∏ à≈∏ πìà≈∏õ∏∏õ∏ ≠¯ ®∏≠ úœ°∏¯ä∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ à≈£Ω ? Ç˘£ πà≈¨∏ ∑∏£˚≈ Çú∏õ∏˙ πô©∏∏à≈¯ ü∏¯îıΩ ?

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `è∏ä∏∑∏ ü› è˘¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ à≈ôü∏-à≈ôü∏ ú∏£ú˘¨¯ à≈˙ è∏≥£∑∏ ú∏îı∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ú∏ä∏-ú∏ä∏ ú∏£Çò∏∏ƒ∑∏√ ú∏°∏∏ƒ°∏-ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠˙ Ç∏®∏©°∏à≈ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ è∏∏ä∏ºπ∑∏ ç∏∏π≠áó è∏ä∏∑∏ ü› àæ≈¨¯ Ñ••∏∏¨∏ Ç∏ è∏∏∑∏∏≠æó ú∏~ç∏-ú∏çç∏˙¨∏ à≈£¯îı à≈˙ úÍ¬è∏˙ ≠¯, ù¯íΩ à≈˙ ©∏∏ô˙ ≠¯ Ç˘£ É¨∏ü›ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ - à≈£¯îı â∏ç∏ƒ à≈£õ∏∏ ≠¯, ∑∏ù∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ âÈ©∏˙ à≈˙¨∏˙ü∏∏ õ∏≠Ï, ≠´∏ƒ à≈˙ ¨∏˙ü∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó è∏˙®∏ à≈¯ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ è˘¨¯≠ü∏õ¯ ∆°∏∏ à∫≈é õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ! è∏ù∏πà≈ ≠æ àΩ≈®∏•∏ ú∏∏ú∏ ! ∑∏¯ °∏≠~à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ è∏ù∏ à≈ôü∏-à≈ôü∏ ú∏£ ∑Èê¯ ú˘¨¯ àΩ≈ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï ç∏•∏∑∏∏≠æ ®˘¨¯ °∏≠~ û∏˙∑∏£ ü› à≈ôü∏-à≈ôü∏ ú∏£ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ πù∏õ∏∏ ç∏•∏∑∏∏ õ∏≠Ïó

è∏ä∏∑∏ü› è˘¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ à≈ôü∏-à≈ôü∏ ú∏£ ú˘¨¯à≈˙è∏≥£∑∏ ú∏îı∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ Ç∏∑ü∏∏ü› ú∏ä∏-ú∏ä∏ ú∏£Çò∏∏ƒ∑∏√ ú∏°∏∏ƒ°∏-ú∏°∏∏ƒ°∏ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠˙ Ç∏®∏©°∏à≈ ≠æóúÈ≤´∏∏ò∏ƒàΩ≈ πù∏õ∏∏ áà≈ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Çò∏∏ƒ∑∏√≤πç∏¨¯ •¯à≈£ ìΩì àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ∑∏à≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠˙ Ç∏®∏©°∏à≈≠æóó7óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 33 34 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 7

Çø∑∏£ ü› ú∏°∏∏ƒ°∏-ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ç∏∏π≠áó °∏≠ ¨∏®∏ƒ úœò∏ü∏ è∏˙®∏ à≈¯±∏∏õ∏ ü› Ç∏õ∏∏ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...!

`úÈ≤´∏∏ò∏ƒ àΩ≈ πù∏õ∏∏ áà≈ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó' úÈ≤´∏∏ò∏ƒàΩ≈ πù∏õ∏∏ áà≈ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏∑ü∏∏°Í¬ ≠˙ úœä∏í ≠¯ è∏∏á, áΩ¨∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó •¯πà≈õ∏ °∏≠ `«≈ü∏ù∏÷' ≠æ õ∏ ?«≈ü∏ù∏÷ ≠æ ®∏≠ áà≈ ü∏≠∏ π¨∏÷∏ø∑∏ ≠æó ú∏£ø∑È É¨∏ «≈ü∏ù∏÷ ü› Çà≈∑∏∏ƒà≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠æó Ç∏≠∏...! £∏ä∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ∑∏¯ õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ ≠æ πà≈õ∑Èú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ Ç¯£ û∏˙ •∏Æ∏ õ∏≠Ï ≠æó Çø∑∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈú∏£ü∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ ©∏˛∆∑∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› - ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› ç˘∑∏õ°∏π¨∏ø≠π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó °∏≠ ç˘∑∏õ°∏π¨∏ø≠ ≠æ ! áà≈ Çø©∏ è∏∏ä∏º∑∏ ≠¯∑¯ ≠˙ -áà≈ ê∏ú∏ÿ∏ ü∏∏£∑¯ ≠˙ à≈ü∏¯Ù à≈¯ çÍ£-çÍ£ à≈£ ôΩ áΩ¨∏˙ è∏˙®∏ ü› ∑∏∏à≈∑∏≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ù∏∏∑∏ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ≠æó ù∏∏úÍ !

Ñõ∏ (Ç±∏∏πõ∏°∏› à≈∏) à≈≠õ∏∏ ≠æ πà≈ ≠ü∏ ∑∏¯ ú∏∏ú∏˙ ≠ˇ (É¨∏π•∏á)ú∏∏ú∏ à≈ü∏ à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏á úÈµ°∏ (à≈£õ¯ à≈∏) ∑∏¯ à≈π≠°¯ ! •¯πà≈õ∏úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ ô¯õ∏› Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°¯ ≠ˇ, úœûÈ ! °∏≠∏¬ ∑∏¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ù∏∏∑∏ ≠æó ú∏∏ú∏ é¯îıà≈£ úÈµ°∏ à≈£Ω ∑∏¯ ®∏≠ û∏˙ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æó ®∏≠ à≈¯ÉƒÇ∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏..≠∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ `≤πç∏ ¨¯ •¯à≈£ ìΩì àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ∑∏à≈...'`≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ' ! û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ ! áΩ ∏˙ Çø∑∏£≤πç∏Ñ∑ú∏˜∏ ≠¯õ¯ ú∏£ è∏˙®∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ õ∏∏ü∏ ®∏˙°∏ƒ Çø∑∏£ ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ úœπ∑∏êÈàΩ≈ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó ú∏£ ∑∏£˚≈ ¨¯ ≠í è∏∏°¯ Ç˘£ ¨®∏ ∑∏£˚≈ ù∏¨∏è∏∏°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ú∏£ ∑∏£˚≈ ¨¯ ≠í è∏∏°¯ Ç˘£ ¨®∏∑∏£˚≈ êÈà≈ è∏∏°¯ó

`≤πç∏ ¨¯ •¯à≈£...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ ±∏∏õ∏ à≈˙ ≤πç∏ó≤πç∏ ü∏∏õ¯ `úÈ¨∏∏õ∏∏'ó ù∏πõ∏°∏∏ è∏¯ ü∏∏•∏ Ñ¨¯ úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠¯ ®∏≠ ü∏∏•∏

â∏£˙ô õ¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ °∏≠~ ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯°∏∏ ç∏∏£ ≤ú∏°¯ ü› πù∏à≈∑∏˙ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ ü∏∏•∏ Ñ¨∏à≈¯ úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æó ∑∏˙õ∏≤ú∏°¯ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ •∏∏°¯ Ç˘£ °∏≠~ ú∏£ û∏˙ ∑∏˙õ∏ (≤ú∏°¯) ü› πù∏àΩ≈, °∏∏Å∏Éƒ ≤ú∏°¯ ü› πù∏àΩ≈ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ •∏∏°¯ä∏∏ ? ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ Ñ¨¯ (â∏£˙ôõ∏∏)úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æ ? ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ •∏∏°¯, ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°∏∏ ∑∏¯ Çû∏˙ ¨∏∏ö∏∏£µ∏(à≈≠•∏∏∑∏∏ ≠æ)ó °∏≠ ∑∏¯ ú∏≠•¯ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Çû∏˙ ∑∏¯ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°∏∏ü∏∑∏•∏ù∏ à∫≈é õ∏≠Ïó ú∏≠•¯ ∑∏¯ ù∏∏£≠ Ç∏õ∏∏ ü› áà≈ ü∏õ∏ èÈÇ∏£ πü∏•∏∑∏˙ò∏˙ ! Å∏Éƒ ≤ú∏°¯ ©∏∆à≈£ πü∏•∏∑∏˙ ò∏˙ó ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ ü› ∑∏¯ ù∏πÅı°∏∏¨¯ ù∏πÅı°∏∏ ©∏∆à≈£ πü∏•∏∑∏˙ ò∏˙ó ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ ü› ü∏õ∏ó'

ü¯£˙ ô˙Æ∏∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ áà≈ éà≈îı∏ û∏£à≈£ ©∏∆à≈£ ü~ä∏®∏∏Éƒ ò∏˙ -25 ü∏õ∏ ! ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ ü› áà≈ ü∏õ∏ ! •¯πà≈õ∏ ù∏≠∫∑∏ Ö¬ç∏˙è∏∏π∑∏ à≈˙ó ≠ü∏∏£Ω ù∏îıΩ û∏∏Éƒ õ¯ ã∏£ ü› ô˙Æ∏∏ ô˙ ò∏˙, Ñ¨∏ πôõ∏ã∏£ ú∏£ ô˙ ò∏˙ó É¨∏à≈¯ 67 ¨∏∏•∏ ≠¯ ä∏°¯ó ô˙Æ∏∏ ôΩ∑¯ ®∏∆∑∏, Ñ¨∏è∏ü∏∏õ¯ ü› ô¯ ≠èˆ∏∏£ ≤ú∏°∏Ω â∏ç∏ƒ πà≈°¯ ò∏Ωó ®∏≠ ©∏∆à≈£ ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏≤ú∏°∏∏ ü∏õ∏, ú∏£ø∑È àæ≈¨∏˙ ? áà≈ôü∏ ù∏πÅı°∏∏ ! É¨∏ ©∏∆à≈£ à≈˙ û∏˙è∏ù∏ É∑∏õ∏˙ à≈˙ü∏∑∏ ≠æ, ®˘¨¯ Çû∏˙ ∑∏¯ ô∏ü∏ ù∏Åı ä∏°∏∏, Ñ∑∏õ¯ ü› ∑¯áà≈ πà≈•∏¯ πü∏•¯ ! Çû∏˙ ∑∏¯ ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ ≤ú∏°¯ ü› áà≈ πà≈•∏¯ û∏˙õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙ó Çù∏ ú∏~ç∏ ≤ú∏°¯ πà≈•∏¯ (πü∏•∏∑∏˙ ≠æ)ó É¨∏à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ù∏Åı ä∏Éƒó É¨∏∑∏£≠ è∏ù∏ à≈˙ü∏∑∏ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ∑∏¯ à≈˙ü∏∑∏ çÈà≈∏à≈£ ®∏¨∑Èâ∏£˙ô∑∏∏ ≠æó ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ?

Ç∏...≠∏...≠∏...! πè∏¨∏àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ ¨∏∏ä∏£ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ à≈∏ -ü∏∏≠∏∑ü°∏ à≈∏ ú∏∏£ õ∏≠Ï Ñ¨∏à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ à≈£ àæ≈¨¯ ? É¨∏à≈˙ à≈˙ü∏∑∏πà≈∑∏õ∏˙ ? Çø∑∏£ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈∏ êÈà≈∏®∏ ≠¯ ®∏ úœπ∑∏¨∏ü∏°∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ Çø∑∏£Ç∏∑ü∏∏ (à≈˙ Ç¯£) Å•¯ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ úœ∏ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠ÏóÑ¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó `Çò∏∏ƒ∑∏√ ≤πç∏ ¨¯ •¯à≈£ ìΩì

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 35 36 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 9

àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ∑∏à≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠˙ Ç∏®∏©°∏à≈ ≠æó' (°¯) ¨∏∏∑∏ ù∏¯•∏ ≠∫áóÇ∏ì®∏~ ú∏Åı •¯õ¯ è˘¨∏∏ ≠æó

õ∏˘®∏~ ù∏¯•∏ó `úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯ à≈˙ °È˛∆∑∏ ¨Íê∏ è∏∏°∏...' ù∏π≠õ∏ àΩ≈©∏ùô ù∏≠∫∑∏ ¨∏øÆ¯ú∏ ü› ≠ˇó Çø∑∏£ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯ à≈˙ °È˛∆∑∏ ¨Íê∏è∏∏°∏ (ü∏∑∏•∏ù∏) à≈•∏∏ ¨Íê∏ è∏∏°∏, ±∏∏õ∏ ü› É¨∏àΩ≈ û∏∏õ∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ ¨Íê∏Ç∏ è∏∏°∏ `∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ Ñ•∏ê∏õ∏ í•∏ è∏∏°∏ó' Ñ•∏ê∏õ∏ ü› Ç∏õ¯ è˘¨∏∏õ∏≠Ï ≠æó πà≈, É∑∏õ∏∏ à≈πìõ∏ ≠æ É¨∏π•∏á õ∏≠Ï úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏, áΩ¨∏˙ Ñ•∏ê∏õ∏ü› Ç∏õ¯ °∏¯ä°∏ õ∏≠Ï ≠æó °∏≠ ¨∏≠è∏ ¨∏≠è∏∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ úœûÈ ! πè∏¨∏à≈¯ú∏£ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ≠æ õ∏≠Ï áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ û∏˙∑∏£ ü› ú∏îı˙ ≠æ, è∏∏ä∏º∑∏ è°∏¯π∑∏ü∏˘èÍô ≠æ É¨∏àΩ≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ °È˛∆∑∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ ¨Íê∏ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠á, áΩ¨∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! É¨∏ Ç¯£ à≈˙ à≈•∏∏ à≈˙ ¨Íê∏ Ç∏õ∏˙ç∏∏π≠áó ú∏£ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ °È˛∆∑∏ ü› è°∏› ≠¯π©∏°∏∏£˙ à≈∏ úœ°∏¯ä∏ à≈£∑∏∏≠æ ®˘¨¯ °∏πô Ç∏∑ü∏∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ à≈•∏∏ ü› ≠¯π©∏°∏∏£˙ à≈∏ úœ°∏¯ä∏ à≈£Ω

úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯à≈˙ °È˛∆∑∏ ¨Íê∏ è∏∏°∏ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒà≈˙ Ñ•∏ê∏õ∏í•∏ è∏∏°∏ó π˚≈£ °È˛∆∑∏¨¯ à≈ü∏∏°¯ó ú˘¨∏∏ ú˘¨¯à≈¯ â∏Ïç∏∑∏∏≠æ - ö∏õ∏ à≈ü∏∏°¯ ∑∏¯ ÅΩ£ ≠¯ è∏∏°¯, ∑∏ôõÈ¨∏∏£ Ç∏∑ü∏∏ü›úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯à≈˙ °È˛∆∑∏ Ç∏ ä∏Éƒ, ∑∏¯ à≈û∏˙ ∑∏¯ Çø∑∏£ü›ÅΩ£àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ Ç˘£ à≈û∏˙ ¨∏≠è∏ è˘¨∏∏ ≠¯®˘¨∏∏ £≠∑∏∏ ≠æóó9óó

∑∏¯ úœ∏˛ú∑∏ ≠¯ ¨∏à≈∑∏˙ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?`π˚≈£ °È˛∆∑∏ ¨¯ à≈ü∏∏°¯ó' Çøô£ ü› ç∏∏ù∏˙ ≠∏ò∏ •∏ä¯ (πà≈)

Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠ª¬ó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ü› ô∫¿â∏ ≠æ, É¨∏ ô∫¿â∏¨¯ Çøô£ ü› Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ πû∏˜∏ ≠æó ©Èû∏û∏∏®∏ ≠¯ ç∏∏≠Ω Ç©Èû∏(û∏∏®∏) ≠¯ -ô¯õ∏› ü› ô∫¿â∏ ≠æó ô¯õ∏› ü› Ç∏à∫≈•∏∑∏∏ ≠æó É¨∏¨¯ £π≠∑∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£Ç∏õ∏øô à≈˙ à≈•∏∏ Çä∏£ ¨Íê¯ (∑∏¯) Çøô£ ü› è∏∏°¯ (Ç˘£) π˚≈£ ®∏≠úÈ≤´∏∏ò∏ƒ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó

`ö∏õ∏ à≈ü∏∏°¯ ∑∏¯ ÅΩ£ ≠¯ è∏∏°¯,...' áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï à≈≠∑¯ ? ô∫πõ∏°∏∏áΩ¨¯ õ∏≠Ï à≈≠∑∏˙ ? πà≈ `ö∏õ∏ à≈ü∏∏°¯ ∑∏¯ ÅΩ£ ≠¯ è∏∏°¯,...' π˚≈£ ùÈπ÷à≈˙ à≈¯Éƒ è∏≥£∑∏ õ∏≠Ïó ú∏~ç∏ à≈£¯îı °∏∏ ô¨∏ à≈£¯îı ≤ú∏°¯ ≠¯õ¯àΩ≈ ù∏∏ô ∑∏¯ à≈£¯îı à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ ù∏Åı∑∏˙ ≠˙ è∏∏∑∏˙ ≠æó É¨∏π•∏á `ö∏õ∏£ßΩ õ¯ Åä∏•∏∏ ò∏∏°∏' áΩ¨∏˙ Çú∏õ¯ äÈè∏£∏π∑∏°∏› ü› à≈≠∏®∏∑∏ ≠æó

(è˘¨¯) °∏≠~ ö∏õ∏ à≈ü∏∏°¯ ∑∏¯ ÅΩ£ ≠¯ è∏∏°¯ - `∑∏ôõÈ¨∏∏£ Ç∏∑ü∏∏ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯ à≈˙ °È˛∆∑∏ Ç∏ ä∏Éƒ,...' Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ù∏∏∑∏¨ÍÆü∏ ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ ≠æ •¯πà≈õ∏ Ö¬ç∏˙ ≠æ, û∏∏Éƒ ! ®∏≠ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏û∏ä∏®∏∏õ∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏üÍπ∑∏ƒ ≠æó ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨®∏≥ú∏ è∏¯ úœä∏í ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠ à≈¯Éƒù∏∏≠£ ¨¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Çø∑∏£ ü› è∏¯ ≠æ ¨∏¯ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏∏ ≠æó úœ∏ú∑∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠æó û∏˙∑∏£ ü› ¨®∏°∏ø ∑∏¯ ®∏˙∑∏£∏ä∏üÍπ∑∏ƒ úœûÈ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!¨®∏°∏ø ú∏£ü¯Ê∏£ à≈˙ è∏∏π∑∏ à≈∏ ≠æó àæ≈¨¯ ¨®∏˙à≈∏£ Ç∏°¯ ? ô¯ ù∏˙îı˙ú∏˙õ¯ ú∏£ ∑∏¯ û∏∏Éƒ¨∏∏ù∏ à≈¯ ú∏∏â∏∏õ¯ ü› íÿ˙ •∏ä¯ !! áΩ¨¯ πè∏¨∏àΩ≈Çú∏•∏Æ∏µ∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ ¨Èõ∏∏õ∏∏ !! π¨∏ä∏£Ωí ú∏˙∑¯ ≠ˇ õ∏ ? íÿ˙à≈£õ¯ ù˘ì∏ ≠¯ è∏øä∏•∏ ü› ∑∏¯ û∏˙ ≠∏ò∏ ü› ù∏˙îı˙ ≠¯ ! è∏ù∏ ∑∏¯ è∏øä∏•∏ü› û∏˙ ì˙à≈ ¨¯ íÿ˙ •∏ä¯ !! É∑∏õ¯ ∑∏¯ Çú∏•∏Æ∏µ∏ !! Ñ¨∏à≈¯ °∏≠à≈≠õ∏∏ πà≈, û∏˙∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ áΩ¨∏∏ ≠æ !!

Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏, ¨∏∏ä∏£ û∏£∏ ≠æ, úœûÈ ! `∑∏∏£˙ õ∏èˆ∏£õ¯

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 37 38 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 9

Ç∏ß¨¯ £Ω...' áΩ¨∏∏ ®∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇó - `õ∏èˆ∏£õ¯ Ç∏ß¨¯ £Ω, ü› õ∏˙£â°∏∏õ∏ õ∏°∏µ¯ ≠π£, ü∏∏£˙ õ∏èˆ∏£õ¯ Ç∏ß¨¯ £Ω, ü› õ∏˙£â°∏∏ õ∏ õ∏èˆ∏£Ω ≠π£'≠π£ ü∏∑∏•∏ù∏ à≈˘õ∏ ? Ç∏∑ü∏∏ó ≠π£ ∆°∏› à≈≠∏ ? ∆°∏›πà≈ Ç±∏∏õ∏ ®∏£∏ä∏-◊Ω´∏ à≈¯ ≠£ •¯ ¨∏¯ ≠π£ó πü∏ò°∏∏ûœ∏øπ∑∏, Ç±∏∏õ∏ Ç˘£ £∏ä∏-◊Ω´∏à≈∏ õ∏∏©∏ à≈£Ω ®∏≠ ≠π£ó ®∏≠ ¨®∏°∏ø ≠π£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? `õ∏èˆ∏£õ¯ Ç∏ß¨¯ £Ω, õ∏˙£â°∏∏ õ∏ õ∏°∏µ¯ ≠π£' à≈ü∏ƒ à≈∏èˆ∏¯£ (≠æ) °∏∏ Ñ¨∏àΩ≈ à≈∏£µ∏ Çíà≈∏ ≠ª¬ ¨∏¯ ù∏∏∑∏ ≠æ õ∏≠Ïó è∏˙®∏ õ∏èˆ∏£à≈˙ Ç∏•∏¨∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ û∏˙∑∏£ ü› õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏ó

°∏≠ õ∏èˆ∏£ à≈˙ Ç∏•∏¨∏ éªíõ¯ ú∏£, à≈•∏∏ à≈˙ ¨Íê∏ Ç∏õ¯ ú∏£`Ç∏∑ü∏∏ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯ à≈˙ °È˛∆∑∏ Ç∏ ä∏Éƒ, ∑∏¯ à≈û∏˙ ∑∏¯ Çø∑∏£ü› ÅΩ£ àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ...' Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏∏õ∏˙ ∆°∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ ? û∏˙∑∏£ ü› £∏ä∏ ¨¯ £π≠∑∏ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏≥ú∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ è∏∏ä∏º∑∏≠∫Ç∏ Ç˘£ °∏πô Çø∑∏£ ü› ä∏°∏∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ÅΩ£ •∏ä∏ è∏∏°¯ó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ úÍ£∏ ®¯ôõ∏ Ç∏ è∏∏°¯óè∏ù∏πà≈ à≈û∏˙ è°∏› à≈∏ ∑°∏› £≠∑∏∏ ≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) πè∏∑∏õ∏∏ ®¯ôõ∏ ≠æ Ñ∑∏õ∏∏£≠∑∏∏ ≠æó ≠æ ?

`Ç˘£ à≈û∏˙ ¨∏≠è∏ è˘¨∏∏ ≠¯ ®˘¨∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó' à≈û∏˙ ∑∏¯ ÅΩ£àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ à≈û∏˙ è˘¨∏∏ ≠¯ ®˘¨∏∏ û∏˙ £≠∑∏∏ ≠æó úÈ≤´∏∏ò∏ƒÑäœ∑∏£ õ∏ ≠∫Ç∏ ∑∏¯ó Ç£Ω...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Çù∏...! ∑∏Ó®∏ úÍ£∏ û∏˙∑∏£ ü›ú∏îı∏ ≠æó ¥´í∏ø∑∏ õ∏≠Ï πô°∏∏ ò∏∏ ? •∏Ïî˙ú∏˙ú∏£ - é¯í˙ ú∏˙ú∏•∏ó à≈ôü› é¯í˙, £øä∏ ü› à≈∏•∏˙, äÈµ∏ ü› ç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ ∑∏˙â∏∏¨∏ (≠¯∑∏˙ ≠æ)óäÈµ∏ ç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ (≠æ)ó ç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ ü∏∑∏•∏ù∏ ? ¨∏¯•∏≠ Ç∏õ∏∏ õ∏∏ü∏áà≈ ≤ú∏°∏∏ó ü∏∑∏•∏ù∏ úÍ£˙ à≈˙ úÍ£˙ó ®∏≠ à≈ô ü› é¯í˙, £øä∏ ü›à≈∏•∏˙ π˚≈£ û∏˙ ç∏£ú∏£∏≠í úÍ£˙ û∏£˙ ≠æó ù∏∏≠£ ü› à≈∏•∏∏ (£øä∏ ≠æ)ú∏£ø∑È û∏˙∑∏£ ü› ≠£∏ £øä∏ ≠æó £øä∏ ≠£∏ Ç˘£ ∑∏˙â∏∏¨∏ úÍ£˙ ¨∏¯•∏≠

Ç∏õ∏∏ û∏£˙ ≠æó à≈ô ü› É∑∏õ∏˙ é¯í˙ π˚≈£ û∏˙ !°∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ©∏£˙£ úœü∏∏µ∏ ≠æó É∑∏õ∏∏ à≈ô ≠¯õ¯ ú∏£

û∏˙ Çøô£ ü› Çõ∏ø∑∏ ±∏∏õ∏, Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô, Çõ∏ø∑∏ ©∏∏øπ∑∏, Çõ∏ø∑∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏∑∏∏,Çõ∏ø∑∏ úœûÈ∑∏∏ àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! üÈâ°∏ - üÍ•∏ Ç∏∑ü∏∏à≈¯ é¯îıà≈£ à≈∏˚ˆ≈˙ ù∏∏∑› ç∏•∏∑∏˙ ≠ˇó É¨∏π•∏á Ç∏∑ü∏∏ ∆°∏∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ?É¨∏à≈∏ Ñ¨¯ ü∏∏≠∑ü°∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó °¯ à≈£˙°¯... °¯ à≈£˙°¯... °¯ à≈£˙°¯...Ç˘£ °¯ à≈£˙°¯... (ç∏•∏∑∏∏ ≠æ)ó ú∏£ø∑È °∏≠~ ∑∏¯ è∏∏õ∏õ∏∏-ôΩâ∏õ∏∏ °∏≠Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ - áΩ¨∏˙ è∏¯ à≈•∏∏ û∏˙∑∏£ ü› è∏∏ä∏º∑∏ ≠∫Éƒ ∑∏¯à≈û∏˙ ∑∏¯ û∏˙∑∏£ ü› è∏∏õ¯ ú∏£ Ç∏õ∏øô à≈˙ ö∏∏£∏ áà≈ôü∏ ù∏≠õ¯ •∏ä¯ !∑∏¯ à≈û∏˙ Ç∏õ∏øô à≈˙ ö∏∏£∏ úÍ®∏ƒ®∏∑∏√ è°∏› à≈˙ ∑°∏› û∏˙ £≠∑∏˙ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

°¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ !! ù∏π≠õ∏ ∑∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ¨∏˙ü∏øö∏£úœûÈ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠ˇó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ¨∏˙ü∏øö∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠ˇó Çû∏˙≠ˇó Ç£ù∏› ¨∏∏•∏ ≠¯ çÈàΩ≈ Ç˘£ Çû∏˙ Ç∏ä¯ û∏˙ Ç£ù∏› ¨∏∏•∏ £≠ ä¯ó(°∏≠~ û∏£∑∏Æ¯∞∏ àΩ≈) ù∏˙¨∏®› üÈπõ∏¨È®œ∑∏ (û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈) ¨∏ü∏°∏ ü› Ñõ≠›õ¯ô˙Æ∏∏ •∏˙ ò∏˙ Ç˘£ Ç∏ä¯ à≈˙ (û∏π®∏´°∏ à≈˙ ç∏˘ù∏˙¨∏˙) àΩ≈ ∑¯£≠®› ∑∏˙ò∏Ùà≈£à≈∏ Ñô°∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏ù∏ ü∏¯Æ∏ ú∏ö∏∏£ ä¯ó É∑∏õ¯ Ç£ù∏› ¨∏∏•∏› ∑∏à≈ ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ü› àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ¨∏π≠∑∏ úœûÈ Çû∏˙ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠ˇó (ù∏π≠õ∏) ®∏≠~ ò¯ó ®∏≠~ò∏¯îı˙-¨∏˙ ûÍ•∏ ≠¯ ä∏Éƒ, ü∏∏°∏∏ ®∏ à≈ú∏í Ç∏πâ∏£ ü› (≠¯ ä∏°∏Ω) É¨∏π•∏á°∏≠~ Á∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∏ ä∏°¯ó •¯πà≈õ∏ ù∏∏ô ü› ù∏≠∫∑∏ ≠˙ é¯í˙ Ñüœ¨¯ Çø∑∏£øä∏ ü› ≠∫•∏∏¨∏ Ç∏õ¯ ú∏£ Çø∑∏£ ü› ÇõÈû∏®∏ ≠∫Ç∏ ≠æó (¨∏ø®∏∑∏)1989 à≈˙ ¨∏∏•∏ ü› (ÇõÈû∏®∏ ≠∫Ç∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! πà≈∑∏õ¯®∏´∏ƒ ≠∫á ? 47 (®∏´∏ƒ ≠∫á)ó ®∏≠ ö∏∏£∏ ù∏≠∑∏˙ ≠æ...! Ñõ≠ è∏ù∏ ¨¯®∏≠ ö∏∏£∏ ≠∫Éƒ ≠æ (∑∏ù∏ ¨¯) Çúœπ∑∏≠∑∏ ù∏≠∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏ (ö∏∏£∏ü› ¨¯)°¯ ©∏ùô πõ∏à≈•∏ ä∏á ≠ˇó Ç∏≠∏...! ≠æ ? à≈û∏˙ ∑∏¯ ÅΩ£ •∏ä∏ è∏∏áó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 39 40 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 10

Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ õ∏˘(®∏~ ù∏¯•∏ ≠∫Ç∏)óô¨∏®∏~ (ù∏¯•∏)ó `≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ,...'

Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ù∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠ˇ û∏˙∑∏£ ü› !! É¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› - Ç®∏¨ò∏∏

ü› ûÍ•∏ ≠æó °∏≠ ∑∏¯ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ûÍ•∏ ≠æ ®∏£õ∏∏ ®∏¨∑È è∏¯ Õ®°∏≠æ ¨∏¯ ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æó πè∏¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏¥π´íéªí˙ ®∏≠ ¨∏ù∏à≈¯ Çø∑∏£ ü› Õ®°∏¥π´í ¨¯ π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æóà≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ !

`≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙...' π¨∏÷¨®∏≥ú∏ `≠˙' `ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ,...'°∏≠~ ù∏π≠õ∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ - ≠ü∏ ∑∏¯ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯≠ˇ ! ∆°∏› ? (∆°∏›πà≈) `≠ü∏ ∑∏¯ ¨∏ù∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ≠˙ ôΩâ∏ £≠Ω ≠ˇó'≠ü∏∏£Ω ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ≠ü∏õ¯ ôΩâ∏∏ É¨∏π•∏á ¨∏ù∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠˙ úÍ£∏ ç˘∑∏õ°∏≠æó É¨∏∑∏£≠ Õ®°∏¥π´í ¨¯ ≠ü∏ Ñ¨¯ - Õ®°∏ à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇó É¨∏à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ûÍ•∏ ≠æ, ¨∏ø¨∏∏£ ≠æ - °∏≠ ù∏∏∑∏ £≠˙ Çú∏õ∏˙ è∏ä∏≠, Ñ¨∏à≈˙

≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ, ≠ü∏ ∑∏¯ ¨∏ù∏à≈¯ç˘∑∏õ°∏ ≠˙ ôΩâ∏ £≠Ω ≠ˇó ≠ü∏ πà≈õ≠Ïà≈¯ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•¯ôΩâ∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó ®¯ Çú∏õ¯à≈¯ û∏•¯ ≠˙ ç∏∏≠Ω è˘¨∏∏ü∏∏õ∏∑¯ ≠›, ú∏£ø∑È πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ - Ç∏∑ü∏∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏Ñ¨¯ ¨∏ù∏ ç˘∑∏õ°∏ü∏°∏ ≠˙ û∏∏π¨∏∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æóó10óó

∑∏¯ ®∏≠ è∏∏õ¯ó Ç∏≠∏...! ú∏£ø∑È Ñ¨∏à≈∏ è∏¯ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æ, ®∏≠ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏(¨®∏û∏∏®∏) è˘¨¯ ü¯£∏ úœä∏í ≠∫Ç∏ ≠æ, ú∏°∏∏ƒ°∏ùÈπ÷ éªíà≈£ ®∏¨∑È (à≈˙)Õ®°∏ùÈπ÷ è∏¯ ≠∫Éƒ ≠æ, ®˘¨¯ ≠˙ ®¯ û∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏ (≠ˇ)ó Õ®°∏ùÈπ÷ ¨¯ ¨∏ù∏áΩ ¯ ≠˙ ≠ˇó ¨∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏á¬ û∏ä∏®∏∏õ∏ π¨∏÷¨∏ü∏∏õ∏ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...! `˝˙ü∏ô√'ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? `¨∏®∏ƒ è∏˙®∏ éΩ π¨∏÷¨∏ü∏ó'

`˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ' ≠¯ ä∏áó 33 ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ü› ôΩ≠ éªíä∏Éƒ ≠æó áà≈∏®∏∑∏∏£˙ ≠¯à≈£ Çû∏˙ ¨®∏ä∏ƒ ü› ä∏°¯ ≠ˇó ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ¨®∏ä∏ƒ≠æ ®∏≠~ ä∏°¯ ≠ˇó ®∏≠~ ¨¯ ü∏õÈ´°∏ ≠¯à≈£ ü∏¯Æ∏ è∏∏°›ä¯, àΩ≈®∏•∏(±∏∏õ∏)ú∏∏à≈£ ü∏¯Æ∏ è∏∏°›ä¯ó è∏®∏∏≠£∏∑∏ à≈∏ ö∏øö∏∏ ò∏∏ó •∏∏â∏› ≤ú∏°∏› à≈∏ù∏îı∏ ®°∏∏ú∏∏£ (ò∏∏)ó Ñõ∏ πôõ∏› ! Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ ! °∏≠ ∑∏¯ 50 à≈˙¨∏∏•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ∑∏ù∏ Ñõ≠›õ¯ à≈≠∏ ò∏∏ Ç∏≠∏...≠∏...! `Ç©¯´∏ à≈ü∏ƒõ∏¯û∏¯ä∏ éΩ, û∏¯ä∏®∏®∏¯ Ç®∏©¯´∏ £Ω ó!' à∫≈é Çø©∏ ü› £∏ä∏ û∏∏®∏ £≠ ä∏°∏∏≠æ, Çû∏˙ £∏ä∏ éªí∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, É¨∏π•∏á ≠ü∏à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈,`Ç©¯´∏ à≈ü∏ƒõ∏¯ û∏¯ä∏ éΩ, û∏¯ä∏®∏®∏¯ Ç®∏©¯´∏ £Ω, ∑¯ò∏˙ ôΩ≠ áà≈ ö∏∏£˙õ¯è∏∏©Èø ¨®∏≥ú∏ ¨®∏ôΩ©∏ £Ωó' áà≈∏ö∏ û∏®∏ ü∏õÈ´°∏ à≈∏ ö∏∏£µ∏ à≈£àΩ≈ ¨®∏ôΩ©∏ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ò¯, ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ò∏Ω, ú∏∑õ∏˙ ò∏˙, ù¯í∏-ù¯í˙ ò¯, •∏∏â∏› à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£ (ò∏∏), üÈøù∏Éƒ ü› è∏®∏∏≠£∏∑∏à≈∏ ö∏øö∏∏ ò∏∏ó ú∏£ø∑È õ∏∏π£°∏•∏ ü› è˘¨¯ ä∏¯•∏∏ éªí∏ £≠∑∏∏ ≠æ, õ∏∏π£°∏•∏ü› è∏¯ û∏˙∑∏£ ü› ä∏¯•∏∏ éªí∏ ú∏îı è∏∏á áΩ¨∏Ω õ∏∏π£°∏•∏ à≈˙ ∑∏£≠ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙à≈∏ Ç∏∑ü∏∏ ©∏£˙£ ü› £∏ä∏ ¨¯ éªí∏ ä∏¯•∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ∑¯£˙ ç∏˙èˆ∏ à≈˙ Çøô£ ù∏π•∏≠∏£˙ ≠æó Çøô£ Ç•∏˘πà≈à≈ ù∏∏∑∏≠æ !! à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏à≈¯ ∑∏¯ ò∏¯îı∏ £∏ä∏ πôâ∏∑∏∏ ≠æ (É¨∏π•∏á)áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈ áà≈∏ö∏ ôΩ≠ ö∏∏£µ∏ à≈£õ∏˙ ú∏îıΩä∏˙ Ç˘£ Ñ¨∏ ôΩ≠à≈¯ ö∏∏£µ∏ à≈£àΩ≈ è∏∏°›ä¯ ¨®∏≥ú∏ ¨®∏ôΩ©∏ó ≠ü∏ ≠ü∏∏£Ω ¨®∏≥ú∏ àΩ≈ ¨®∏ôΩ©∏ü› è∏∏°›ä¯ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 41 42 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 10

ù∏π≠õ∏ àΩ≈ (®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏) ü› áΩ¨∏∏ π•∏â∏∏ ≠æó à≈≠Ï ú∏£ (Ç∏∑∏∏) ≠æõ∏ ? û∏˙∑∏£ ü› à≈≠Ï ú∏£ ≠æó πà≈¨∏ è∏ä∏≠ ≠æ ? à≈˘õ∏-¨∏∏ õ∏øù∏£ ≠æ ?πà≈¨∏˙ áà≈ è∏ä∏≠ ú∏£ ≠æ ∑∏¯ ¨∏≠˙ó ú∏˜∏∏-176 - ù∏¯•∏-401óù∏£∏ù∏£...ù∏£∏ù∏£... ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? `±∏∏õ∏˙ à≈∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ π®∏û∏∏®∏ ¨¯π®∏üÈâ∏ ≠¯à≈£ ¨®∏≥ú∏ à≈˙ Ç¯£ Å•∏ £≠∏ ≠æó' ≠æ ? ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈∏êÈà≈∏®∏, Çø∑∏£ ü› Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈∏ êÈà≈∏®∏ ≠¯£≠∏ ≠æó `±∏∏õ∏˙ πõ∏è∏ ¨®∏≥ú∏ ü› ú∏π£úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ ˛¨ò∏£ ≠¯ è∏∏õ¯ à≈¯∑∏£¨∏∑∏∏ ≠æó' ö∏ü∏˙ƒ û∏˙∑∏£ ü› úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ ˛¨ò∏£ ≠¯õ¯ àΩ≈ π•∏á ∑∏£¨∏∑∏∏≠æó `°∏≠ π®∏û∏∏®∏û∏∏®∏ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ õ∏≠Ï ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? è˘¨¯`˝˙ü∏ô√' õ¯ à≈≠∏ õ∏ ? πà≈, `ôΩ≠ áà≈ ö∏∏£˙õ¯ è∏∏©Èø (¨®∏≥ú∏) ¨®∏ôΩ©∏' -¨®∏ôΩ©∏ ü∏∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ ≠æ ®∏≠ ú∏£ôΩ©∏ ≠æ, ú∏£ôΩ©∏ ≠æ...!Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ôΩâ∏¯ ! (∆°∏∏ à≈≠∏) ? `°∏≠ π®∏û∏∏®∏û∏∏®∏ ≠ü∏∏£∏ôΩ©∏ õ∏≠Ï ≠æó' Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈∏ è∏¯ π®∏à≈•ú∏Ñì∑∏∏ ≠æ úœûÈ ! ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨®∏ôΩ©∏ õ∏≠Ïó Ç£Ω...! `É¨∏ ú∏£ôΩ©∏ü› ≠ü∏ à≈≠~ Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯ ?' ≠æ Çøô£ ? Ç∏≠∏...≠∏...! ©Èû∏£∏ä∏ ü›Ç∏õ¯ ú∏£ û∏˙ (áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈) Ç£Ω...! ≠ü∏ ú∏£ôΩ©∏ ü› à≈≠~ Ç∏ú∏≠∫¬ç¯ ? ©Èû∏ ü› (áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ) ≠ø...! ô°∏∏, ô∏õ∏, û∏˛∆∑∏ àΩ≈ £∏ä∏ü› Ç∏õ¯ ú∏£ û∏˙ Ç£Ω...! ≠ü∏ à≈≠~ ≠ü∏∏£Ω ôΩ©∏ à≈¯ é¯îıà≈£ Ç∏ ä∏°¯ ?Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó úœûÈ ! ¨ÍÆü∏ ∑∏¯ ≠æ •¯πà≈õ∏ ú∏£ü∏ ¨∏∑°∏≠æó É¨∏ ¨∏∑°∏ à≈∏ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏õ∏∏ û∏˙ ü∏≠∏ô∫•∏ƒû∏ ≠æ ! û∏∏ä°∏ ≠¯ ∑∏¯πü∏•¯ áΩ¨∏∏ ≠æ ù∏∏úÍ ! Ç∏...≠∏...≠∏...!

`°∏≠ π®∏û∏∏®∏û∏∏®∏ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ õ∏≠Ï ≠æó É¨∏ ú∏£ôΩ©∏ ü› ≠ü∏ à≈≠~Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯ ? ≠ü› °∏≠~ Ççé∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó' Ç∏...≠∏...≠∏...! Çøô£©Èû∏ à≈∏ û∏∏®∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ û∏˙ Ç∏∑∏∏ ≠æ; û∏˛∆∑∏ à≈∏, ô°∏∏à≈∏, ô∏õ∏ à≈∏ (û∏∏®∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ) ú∏£ø∑È ≠ü∏à≈¯ É¨∏ü› õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó

Ç∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ? `°∏≠~ ≠ü∏∏£∏ à≈¯Éƒ õ∏≠Ï ≠æó' É¨∏ úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ü› ≠ü∏∏£∏ à≈¯Éƒ õ∏≠Ï ≠æó `è∏≠~ ±∏∏õ∏, ˝÷∏, ç∏∏π£∞∏, Ç∏õ∏øô,...' ±∏∏õ∏,˝÷∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏, Ç∏õ∏øô, `®∏˙°∏∏ƒπô Çõ∏ø∑∏äÈµ∏≥ú∏ ≠ü∏∏£∏ ú∏π£®∏∏£ù∏¨∏∑∏∏ ≠æ...' Ç∏...≠∏...≠∏...! è∏≠~ Çø∑∏£ ü› ±∏∏õ∏, ô©∏ƒõ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô(ù∏¨∏∑¯ ≠ˇ) ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ú∏π£®∏∏£ ≠æó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ú∏π£®∏∏£ ≠æ ¨∏¯ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ ú∏π£®∏∏£ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

`®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ¨®∏ôΩ©∏ ≠æó' `˝˙ü∏ô√' õ¯ à≈≠∏ õ∏ πà≈ (≠ü∏) ¨®∏ôΩ©∏è∏∏°›ä¯, ∑∏¯ °∏≠ ¨®∏ôΩ©∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯≠ˇ, ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ û∏˙ ≠¯∑¯ ≠ˇ πà≈õ∑È ®∏≠~ Ñ¨∏à≈¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ¨È≠∏∑∏∏õ∏≠Ïó ≤πç∏ Ç˘£ ¨È≠∏®∏õ∏∏ú∏õ∏ ∑∏¯ û∏˙∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!Ñ¨∏Ω °∏≠~ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ô©∏∏®∏ø∑∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...!`®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ¨®∏ôΩ©∏ ≠æó Çù∏ ≠ü∏ Ñ¨∏ ¨®∏≥ú∏¨®∏ôΩ©∏ à≈˙ Ç¯£ è∏∏£≠Ω ≠ˇó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

úÈ¨∑∏à≈ ∑∏¯ ù∏∏≠£ Ç∏ ä∏Éƒó ú∏Åı∏ ≠æ ? úÍ£∏ ú∏Åı π•∏°∏∏ ? úœà≈∏π©∏∑∏≠∫á ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ ¨∏ü∏°∏ ≠¯ çÈà≈∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ñ¨∏ ¨®∏≥ú∏¨®∏ôΩ©∏ à≈˙ Ç¯£ è∏∏ £≠Ω ≠ˇó ≠ü›∑®∏£∏ ¨¯...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ≠ü› Çù∏ ∑®∏£∏ ¨¯ (ü∏∏õ¯) ©∏˙ãœ∑∏∏ ¨¯ `Çú∏õ¯üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ ü› è∏∏à≈£...' ü∏ª•∏ ®∏∑∏õ∏ (à≈≠∏)ó ®∏≠ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏à≈∏ ö∏õ∏˙ (≠æ) ®∏≠ üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ (≠æ)ó Ç∏...≠∏...≠∏...! °¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏àΩ≈ û∏∏®∏ ü¯£∏ üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! °¯ ü∏≠∏è∏õ∏ à≈∏ ôΩ©∏é¯îıà≈£ °∏≠~ Ç∏π¸≈à≈∏ ü› Ç∏ ä∏°¯, °∏≠ ®∏∑∏õ∏ Ç∏ú∏à≈∏ õ∏≠Ï !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏∏£∏ è∏¯ ôΩ©∏ ≠æ ®∏≠~ Çù∏ ≠ü∏ è∏∏õ∏∏ç∏∏≠∑¯ ≠ˇó ú∏£ôΩ©∏ ü› Çù∏ £≠õ∏∏ õ∏≠Ï ç∏∏≠∑¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! `≠ü›∑®∏£∏ ¨¯ Çú∏õ¯ üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ ü› è∏∏à≈£...' üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ (°∏≠) Ç∏∑ü∏∏!Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 43 44 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 10

üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ ≠æó ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ≠æ ¨∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ (üÍ•∏)®∏∑∏õ∏ õ∏≠Ï, õ∏∏ò∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! `üÍ•∏ ®∏∑∏õ∏ ü› è∏∏à≈£ Ç∏£∏ü∏¨¯ ù∏¨∏õ∏∏ ≠æ è∏≠~ ¨∏ù∏ ≠ü∏∏£Ω ≠ˇó' Çø∑∏£ ü› πè∏¨∏ ®∏∑∏õ∏ ü› ≠ü∏ è∏∏õ∏∏ç∏∏≠∑¯ ≠ˇ ®∏≠~ ¨∏ù∏ ≠ü∏∏£Ω ≠ˇó ±∏∏õ∏, ô©∏ƒõ∏, Ç∏õ∏øô, ©∏∏øπ∑∏, ¨®∏çé∑∏∏,úœûÈ∑∏∏ - °∏≠ ≠ü∏∏£∏ ô©∏ ≠æ, °¯ ¨∏ù∏ ≠ü∏∏£Ω ≠ˇó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏≠ü∏∏£Ω õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ú∏£ - ÇõÈû∏®∏ ≠¯õ¯ú∏£ °∏≠£˙∑∏ Ç˘£ áΩ¨∏˙ £˙∑∏ ¨¯ è∏∏ä∏º∑∏ ô©∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

ö∏ü∏ƒ °∏≠ à≈¯Éƒ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ (ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï) πà≈ °∏≠ úÍè∏∏ à≈£ •∏˙,û∏˛∆∑∏ à≈£ •∏˙ Ç˘£ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ â∏ç∏ƒ à≈£ πô°∏Ω É¨∏π•∏á ≠¯ä∏°∏∏ ö∏ü∏ƒ ! (áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ è∏≠~ ≠æ ®∏≠~ (¨∏ù∏) ≠ü∏∏£Ω ≠ˇó ®∏≠~ ≠ü∏∏£∏®∏∑∏õ∏ ≠æ, ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ Ç˘£ ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ¨ò∏∏õ∏ ≠æó ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ôΩ©∏ (≠æ)ó ®∏≠~ ≠ü› è∏∏õ∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ Çú∏õ∏˙ Éö∏£ ¨¯ ç∏•∏˙ õ∏ ? Ç∏≠∏...! °∏≠~ Ç∏°∏∏õ∏ ? `≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ,...' Çú∏õ∏∏ ç∏•∏∑∏∏ ò∏∏®∏≠ ô¨∏®∏~ ù∏¯•∏ó É¨∏à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ∆°∏∏ ? πà≈ π¨∏÷∑®∏ è∏¯ ≠æ, Ñ¨∏ü›∑∏¯ ¨∏®∏ƒ è∏˙®∏ π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ¨®∏≥ú∏≥ú∏ ≠˙ ≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈∏£∏ä∏ °∏≠ à≈¯Éƒ Çú∏õ∏∏ ¨®∏≥ú∏ õ∏≠Ï ≠æó É¨∏π•∏á `≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ,...' ≠π¤°∏~ ç∏∏≠Ω Á∏˙ àΩ≈ ©∏£˙£ à≈˙ ≠¯ ç∏∏≠Ω πà≈¨∏˙àΩ≈ û∏˙ ©∏£˙£ à≈˙ ≠¯, Ç∏∑ü∏∏ à≈¯Éƒ ≠¤˙ü∏°∏ õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏ó πà≈¨∏˙à≈¯úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ∑∏˙®œ ≠¯∑¯ ≠ˇ ∑∏¯ πà≈¨∏˙à≈¯ ü∏øô ≠¯∑¯ ≠ˇ, ú∏£ø∑ÈÇ∏∑ü∏∏ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏≥ú∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ®∏≠ ∑∏¯ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ πõ∏•¯ƒú∏ Ç˘£πõ∏£∏®∏£µ∏ (≠æ)ó ¨∏à≈•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ Çâ∏µî áà≈ úœ∑°∏Æ∏ úœπ∑∏û∏∏¨∏ü∏°∏Çπ®∏õ∏Ê∏£ ©È÷ ú∏∏π£µ∏∏πü∏à≈ ú∏£ü∏û∏∏®∏ •∏Æ∏µ∏ πõ∏è∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏ ®∏≠¨®∏ôΩ©∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏õ∏∏ û∏˙ à≈πìõ∏ •∏ä¯ó

üÈüÈÆÈ ¿- û∏∏ä°∏®∏∏õ∏ à≈¯ ≠˙ πü∏•¯ áΩ¨∏∏ ∑∏¯ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- (û∏∏ä°∏®∏∏õ∏) à≈¯ ≠˙ πü∏•¯ áΩ¨∏∏ ≠æ, ù∏∏∑∏ ∑∏¯

¨∏≠˙ (≠æ)ó ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...! °∏≠ ®∏¨∑È áΩ¨∏˙ ≠æ, ôª¨∏£› à≈¯ û∏•¯ ≠˙õ∏ •∏ä¯ó ®°∏∏ú∏∏£ü› ¨¯ ¨∏ü∏°∏ πü∏•¯ õ∏≠Ïó É¨∏ü› áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› πù∏•∏à∫≈•∏(Çõ∏è∏∏õ∏˙ •∏ä¯)ó ù∏∏úÍ ! à≈¯Éƒ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏ ∑∏¯ Çû∏˙ ú∏∏ú∏ ü›ú∏îıΩ ≠æ ∑∏¯ É¨∏ü› ¨¯ à∫≈é úÈµ°∏ ü› ∑∏¯ •¯ è∏∏Ç¯ ! •¯πà≈õ∏ °∏≠~≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ õ∏≠Ï, °∏≠~ ∑∏¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ù∏∏∑∏ ≠æó πè∏¨∏à≈¯ ö∏ü∏ƒ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏ ≠¯, πè∏¨∏à≈¯ ö∏ü∏ƒ à≈£õ¯ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏≠¯, ö∏ü∏ƒ à≈˙ ≤πç∏ ≠∫Éƒ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æó úœûÈ ! úÈµ°∏Ç˘£ ú∏∏ú∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°¯ Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ û∏íà≈∑∏∏ £≠∏ó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `≠ü∏ ¨∏ù∏à≈¯ π¨∏÷¨®∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ,...'Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏á¬ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ ≠ˇó Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ûÍ•∏≠æ ¨∏¯ ∑∏¯ Ç®∏¨ò∏∏ ≠æó Õ®°∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏ π¨∏÷ ¨®∏≥ú∏≠˙ ≠æó π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ (≠æ)ó ®∏¨∑È è∏¯ ≠æ ¨∏¯ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏Çâ∏µî áà≈ úœπ∑∏û∏∏¨∏ü∏°∏ ≠æó áΩ¨∏∏ ç˘∑∏õ°∏ è∏¯ âÈô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ü›Ç∏°∏∏ ∑∏¯ ≠ü∏ ∑∏¯ ¨∏ù∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ≠˙ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ πà≈ û∏˙∑∏£ ü› °∏≠ç˘∑∏õ°∏ úœûÈ ≠æó ù∏∏≠£˙ ç∏˙èˆ∏ à≈¯ è∏˙®∏ û∏•¯ ≠˙ Çú∏õ∏˙ ü∏∏õ¯, ú∏£ø∑ÈÉ¨∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ (Çú∏õ∏˙) ú∏°∏∏ƒ°∏¥π´í éªíõ¯ ¨¯ ôª¨∏£› à≈¯ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏¥π´í¨¯ õ∏≠Ï ôΩâ∏∑∏∏ó ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ à≈£Ω πà≈õ∑È Ñ¨∏à≈∏ Ç∏ô£ õ∏ à≈£Ωó

Çøô£ ü› ç˘∑∏õ°∏ π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ? Ç∏°∏∏õ∏ ? ®∏≠ û∏•¯ ≠˙ Çú∏õ¯ à≈¯ ç∏∏≠Ω è˘¨∏∏ ü∏∏õ¯ πà≈õ∑È `≠ü∏ πà≈õ≠Ïà≈¯ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•¯ ôΩâ∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó' ®∏≠ ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ®∏¨∑È è∏¯ ≠æç˘∑∏õ°∏ úœûÈ ! ®∏≠ £∏ä∏-◊Ω´∏≥ú∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó £∏ä∏-◊Ω´∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›πû∏˜∏ - Ç•∏ä∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æó Ç∑∏¿ πè∏¨∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ôª¨∏£› à≈¯ û∏˙ ç˘∑∏õ°∏ ≠˙ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏ úœûÈ ≠æ ! £∏ä∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 45 46 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 10

≠æ, ◊Ω´∏ (≠æ) ®∏≠ à≈¯Éƒ Ñ¨∏àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ õ∏≠Ïó ®∏≠ ¨®∏°∏ø ç˘∑∏õ°∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ ≠˙ ôª¨∏£› à≈¯ û∏˙ ç˘∑∏õ°∏≥ú∏ ≠˙ ôΩâ∏∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

`≠ü∏ πà≈õ≠Ï à≈¯ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•¯ ôΩâ∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ? °∏≠ úœûÈ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ ®∏≠ ©È÷ (¨®∏≥ú∏≥ú∏ ≠æ)ó£∏ä∏, ◊Ω´∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æó É¨∏à≈∏ πè∏¨∏à≈¯ ±∏∏õ∏≠∫Ç∏, û∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ ôª¨∏£Ω ¨∏û∏˙ Ç∏∑ü∏∏Ç› à≈¯ `Ç∏∑ü∏∏ áΩ¨∏∏ ≠æ' -°∏› ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ (¨∏∏ü∏õ¯®∏∏•∏∏) Ç∏∑ü∏∏ û∏•¯ ≠˙ ¨®∏°∏ø à≈¯ áΩ¨∏∏ õ∏ü∏∏õ¯, ®∏≠ û∏•¯ ≠˙ £∏ä∏-◊Ω´∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯, ©∏£˙£ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯,ú∏£ø∑È ç˘∑∏õ°∏ ≠æ ®∏≠ Ñ¨∏ ≥ú∏ ≠∫Ç∏ ≠˙ õ∏≠Ïó É¨∏π•∏á °∏≠ Ç∏∑ü∏∏Ñ¨∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü∏°∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ¨®∏°∏ø à≈¯ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•∏∏ ü∏∏õ∏∑∏∏≠æ, ú∏£ø∑È °∏≠ (ö∏ü∏˙ƒè∏˙®∏) áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏∏ó ¨®∏°∏ø à≈¯ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•∏∏õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏∏ É¨∏π•∏á ú∏£ à≈¯ û∏˙ £∏ä∏-◊Ω´∏®∏∏•∏∏ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ Ñú∏ôΩ©∏ ≠æó

`®¯ Çú∏õ¯ à≈¯ û∏•¯ ≠˙ ç∏∏≠Ω è˘¨∏∏ ü∏∏õ∏∑¯ ≠›, ú∏£ø∑È πè∏¨∏Ω ç˘∑∏õ°∏ -Ç∏∑ü∏∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏...' ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ πè∏¨∏à≈¯ û∏˙∑∏£ü› û∏∏õ∏ ≠∫Ç∏, ç˘∑∏õ°∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏ ≠¯, £∏ä∏ ¨¯ ú∏ºò∏à√≈ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏πè∏¨∏à≈¯ ÇõÈû∏®∏ ≠∫Ç∏ ≠¯, Ç˘£ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠¯õ¯ ú∏£ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏°∏∏ ≠¯ (®∏≠ ¨∏ù∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ≠˙ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æ)ó à≈¯Éƒû∏˙ è∏˙®∏ Çú∏õ¯ à≈¯ ç∏∏≠Ω àæ≈¨∏∏ û∏˙ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠¯, •∏¯ä∏ Çú∏õ¯ à≈¯ ç∏∏≠Ωàæ≈¨∏∏ û∏˙ ¨∏ü∏ê¯ó `ú∏£ø∑È πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ - Ç∏∑ü∏∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏...'Ç∏...≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠∫Ç∏ ≠æ `úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏' É¨∏à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ áΩ¨∏∏ ≠æó û∏˙∑∏£ ü› Ç∏õ∏øôà≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ, ®∏≠ ¨®∏∏ô ≠˙ Ç∏∑ü∏∏ ≠æó ∑∏¯ Ñ¨∏˙úœà≈∏£ ¨∏ù∏àΩ≈Ç∏∑ü∏∏Ç› à≈¯ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈∏

π®∏´∏°∏ ≠æó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈¯Éƒ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ àΩ≈πù∏õ∏∏ ±∏∏õ∏ û∏˙ êÍì∏, ç∏∏π£∞∏ û∏˙ ê∏ªì∏, ®œ∑∏, ∑∏ú∏ Ç˘£ û∏˛∆∑∏ ¨∏ù∏à≈∏à≈¯Éƒ üÍ•°∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ - Ç∏∑ü∏∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏ Ñ¨¯¨∏ù∏ ç˘∑∏õ°∏ü∏°∏ ≠˙ û∏∏π¨∏∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' Õ®°∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› ≠ø...! Ç∏≠∏...≠∏...!®∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ ≠æ, Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æ - ®∏≠ û∏•¯≠˙ ú∏£ ü› Ç∏õ∏øô ü∏∏õ¯ó ú∏£ø∑È ®∏¨∑È ¨®∏°∏ø Ç∏õ∏øô (¨®∏≥ú∏) πü∏íà≈£à≈¯Éƒ ú∏£ ü› ô∫¿â∏≥ú∏ ≠¯ õ∏≠Ï è∏∏∑∏˙ó πè∏¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏¥π´í éªí˙®∏ Ç∏∑ü∏¥π´í ≠∫Éƒ ®∏≠ ôª¨∏£› à≈¯ ú∏°∏∏ƒ°∏¥π´í ¨¯ õ∏ ôΩâ∏à≈£ Õ®°∏¥π´í -Õ®°∏ ©È÷ ≠æ áΩ¨¯ Ñ¨∏à≈¯ âÈô ç˘∑∏õ°∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ≠æóúÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ≠æ ¨∏¯ Ç∏∑ü∏∑∏Ó®∏ õ∏≠Ïó (∆°∏›πà≈) õ∏˘ ∑∏Ó®∏› ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏πû∏˜∏-πû∏˜∏ ∑∏Ó®∏ ≠ˇó õ∏˘ ∑∏Ó®∏ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? è∏˙®∏-Çè∏˙®∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏,Ç∏Ë∏®∏, ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏, ù∏øö∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ó è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∑∏Ó®∏ ¨¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏∑∏Ó®∏ πû∏˜∏ ≠æ ∑∏¯ πè∏¨∏õ¯ Ñ¨∏ πû∏˜∏ ∑∏Ó®∏ à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏∏ ®∏≠ ôª¨∏£›à≈¯ û∏˙ πû∏˜∏ ∑∏Ó®∏≥ú∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› !

à≈û∏˙ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏∏ õ∏ ≠¯ó ô∫πõ∏°∏∏ ü› ü∏è∏ôª£˙ à≈£∑¯ ≠∫á (¨∏ü∏°∏∑∏¯ πü∏•¯ õ∏≠Ï)ó ¨∏∏£∏ πôõ∏ ü∏è∏ôª£˙ à≈£∑∏∏ £≠Ωó ù∏îı˙ ü∏è∏ôª£˙ !¨Èù∏≠ ¨¯ ©∏∏ü∏ ! °∏≠ à≈≥¬, ®∏≠ à≈≥¬, Ç˘£ °∏≠ à≈≥¬...! ¨∏∏£∏πôõ∏ à≈´∏∏°∏ à≈˙ ü∏è∏ôª£˙ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

`πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ - Ç∏∑ü∏∏ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ ¨∏ù∏ ç˘∑∏õ°∏ü∏°∏ ≠˙û∏∏π¨∏∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! °¯ ô¨∏ ù∏¯•∏ ≠∫áó ä°∏∏£≠®∏~ ù∏¯•∏ò∏¯îı∏ ¨ÍÆü∏ ≠æ É¨∏π•∏á ¨∏ü∏ê∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó è∏ä∏∑∏ à≈¯ Çú∏®∏∏ô(ü∏∏ä∏ƒ) Ç˘£ Ñ∑¨∏ä∏ƒü∏∏ä∏ƒ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏ ò∏¯îı∏ à≈πìõ∏ ú∏îıΩä∏∏ó ®∏≠ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£à≈∏ Çπö∏à≈∏£ ≠æó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 47 48 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 12

Çù∏ ù∏∏£≠®∏~ ù∏¯•∏ó `πè∏¨¯ Õ®°∏¥π´í úœä∏í ≠∫Éƒ...' Çò∏∏ƒ∑∏√ °∏≠ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ©È÷ ú∏π®∏∞∏ ≠æ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ £∏ä∏ ¨¯ ®∏≠πû∏˜∏ ≠æ, áΩ¨∏˙ ö∏ü∏ƒ¥π´í πè∏¨∏à≈¯ ≠∫Éƒ ≠æó ö∏ü∏ƒ¥π´í à≈≠¯ ç∏∏≠Ω Õ®°∏¥π´íà≈≠¯ °∏∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏ à≈≠¯ (¨∏ù∏ áà≈∏ò∏ƒ ≠ˇ)ó `πè∏¨¯ Õ®°∏¥π´í úœä∏í≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í Çù∏ ç∏æ∑∏õ°∏ àΩ≈ ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ •∏ä∏˙ ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∏É¨∏ü› ? Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏¯ £∏ä∏ ≠æ Ç˘£ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈˙ è∏¯ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ è∏¯ ®∏¨∑È ≠æ ®∏≠ Ñ¨∏à≈∏ ∑∏•∏ ≠æ,Ñ¨∏à≈∏ ú∏∏∑∏∏•∏ ≠æó

£∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏˙ Çû∏˙ è∏¯ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, Ñ¨∏ áà≈

πè∏¨¯ Õ®°∏¥π´í úœä∏í ≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í Çù∏ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ •∏ä∏˙ ≠æó Ñ¨∏ü› ú∏π£µ∏π∑∏ áà≈ü¯à≈≠¯ ä∏Éƒ ≠æó ç˘∑∏õ°∏-∑∏•∏ü› ≠˙ ¨∏≠è∏ ¥π´í ≠æó ¨®∏∏õÈûÍπ∑∏àΩ≈à≈∏•∏ü› °∏∏ ù∏∏≠£ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠¯ ∑∏ù∏ û∏˙ ∑∏•∏ ú∏£¨¯ ¥π´íõ∏≠Ï ≠í∑∏˙, ¥π´í ù∏∏≠£ è∏∏∑∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó ±∏∏õ∏˙ ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ú∏∏∑∏∏•∏ü› ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ≠ˇ; ä∏≠£˙-ä∏≠£˙ äÈ˚≈∏ü›, ù∏≠∫∑∏ä∏≠£∏Éƒ ∑∏à≈ ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ≠ˇ; ¨∏∏ö∏õ∏∏à≈˙ ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ¨∏∏ö∏˙≠∫Éƒ ≠æó (ù∏¯•∏ - 12)

¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ (ú∏˙éΩ) Çø∑∏£ ü›, ú∏∏∑∏∏•∏ è°∏› à≈∏ ∑°∏›, Çø∑∏£ü› ú∏∏∑∏∏•∏ Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, ®∏≠ Ñ¨∏à≈∏ ∑∏•∏ ≠æó è∏ä∏∑∏ ü› (ôª¨∏£˙®∏¨∑ÈÇ›) à≈∏ ú∏∏∑∏∏•∏ ≠∏ò∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, ¨∏üÈÕ àΩ≈ õ∏˙ç¯ ú∏∏∑∏∏•∏ ≠¯∑∏∏≠æ π˚≈£ É¨∏àΩ≈ Öú∏£ (ú∏∏õ∏˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ), É¨∏à≈∏ (Ç∏∑ü∏∏ à≈∏) ∑∏¯ ∑∏•∏≠∏ò∏ •∏ä∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó

áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Õ®°∏ ú∏£ π∑∏£ £≠˙ ≠æ, Õ®°∏ õ∏∏ü∏ ®∏¨∑Èú∏£ π∑∏£ £≠˙ ≠æ Ç∑∏¿ Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ∑∏•∏ ú∏£ - Õ®°∏ ú∏£ Ñ¨∏à≈˙¥π´í ú∏îı˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯ ! Ç∏ú∏à≈˙ ∑∏£˚≈¨¯ ≠˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ éú∏®∏∏Éƒ ä∏Éƒ ≠æó Ç∏≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏˝˙ õ¯ ≠˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ úœπ¨∏÷ à≈˙ ≠æó °∏≠ ù∏∏∑∏∑∏¯ ò∏˙ ≠˙ à≈≠~ ?

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ù∏∏∑∏ (∑∏¯) ¨∏≠˙ ≠æó`¥π´í Çù∏ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ •∏ä∏˙ ≠æó' É¨∏à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ?

û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏ ∑∏•∏ ≠æ, Çøô£ (áΩ¨∏˙) πè∏¨∏à≈˙ ûÍπü∏(≠æ), Ñ¨∏ ú∏£ è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏ ú∏£ è∏¯ £∏ä∏ ≠æ, Ñ¨∏ £∏ä∏à≈¯ õ∏ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á, ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ õ∏ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á, ú∏°∏∏ƒ°∏ É¨∏àΩ≈ ∑∏•∏à≈¯ ü∏∑∏•∏ù∏ öœ∫®∏ à≈¯ ôΩâ∏∑∏˙ ≠æó °∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ ®∏≠ öœ∫®∏ à≈¯ ôΩâ∏∑∏˙≠æó ®∏≠ Ñ¨∏à≈∏ ∑∏•∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í (Çù∏ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈) ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ •∏ä∏˙ ≠æó Ñ¨∏ü›ú∏π£µ∏π∑∏ áà≈ü¯à≈ ≠¯ ä∏Éƒ ≠æó' ü∏∑∏•∏ù∏ ? öœ∫®∏ è∏¯ ç∏˙èˆ∏ ≠æ, πõ∏∑°∏∏õ∏øôúœûÈ ! ®∏≠~ Ñ¨∏à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ Å•∏˙ ≠æó `áà≈ü¯à≈ ≠¯ ä∏Éƒ ≠æ'ü∏∑∏•∏ù∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘£ Õ®°∏ áà≈ü¯à≈ (≠¯ ä∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï), (ú∏£ø∑È) £∏ä∏ü› áà≈∑®∏ ò∏∏ ¨∏¯ (éªíà≈£) Õ®°∏ ü› áà≈∑®∏ ≠∫Ç∏, É¨∏π•∏á `áà≈ü¯à≈≠¯ ä∏Éƒ' áΩ¨∏∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó ®∏£õ∏∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ ¨∏¯ Õ®°∏ ü› áà≈ü¯à≈õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó ú∏°∏∏ƒ°∏ ú∏°∏∏ƒ°∏≥ú∏ £≠∑∏˙ ≠æ (Ç˘£) Õ®°∏ Õ®°∏≥ú∏ £≠∑∏∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 50 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1249

≠æó Çò∏ƒ à≈πìõ∏ ≠æó`ú∏π£µ∏π∑∏ áà≈ü¯à≈ ≠¯ ä∏Éƒ ≠æó' ú∏π£µ∏π∑∏ áà≈ü¯à≈ ≠∫Éƒ ≠æ - É¨∏à≈∏

Çò∏ƒ ? ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› û∏˙∑∏£ ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á Ñ¨∏à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ô©∏∏ û∏˙∑∏£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ Ç¯£ Å•∏ ä∏Éƒ ≠æó Å•∏ ä∏Éƒ ≠æ (É¨¯) áà≈ü¯à≈≠¯ (ä∏Éƒ) ≠æ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó ®∏£õ∏∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘£ Õ®°∏ (ô¯õ∏›)®∏∏¨∑∏®∏ ü› áà≈ü¯à≈ õ∏≠Ï ≠¯∑¯ó ô¯õ∏› πû∏˜∏ ç∏˙èˆ∏ ≠ˇó ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ üÈ”∑∏áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ≠æ è∏ù∏πà≈ öœ∫®∏ à≈˙ üÈ”∑∏ π∞∏à≈∏•∏ ≠æó ô¯ ç∏˙èˆ∏≠˙ πû∏˜∏ ≠ˇ, Çøô£ ü› πû∏˜∏ ≠æó £∏ä∏ ¨¯ ∑∏¯ πû∏˜∏ ≠æ ú∏£ø∑È ú∏°∏∏ƒ°∏¨¯ û∏˙ Çøô£ ü› Õ®°∏ πû∏˜∏ ≠æ ¨∏¯ πû∏˜∏ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Õ®°∏ Ç∏∑∏∏õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ Ç∏°∏˙ ≠æó °∏≠ öœ∫®∏ É¨∏à≈∏ ∑∏•∏≠æó ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∑∏•∏ à≈¯ ôΩâ∏∑∏˙ ≠æó

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `ç˘∑∏õ°∏-∑∏•∏ ü› ≠˙ ¨∏≠è∏ ¥π´í ≠æó' ö∏ü∏ ƒ à≈˙¥π´í ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ∑∏•∏ ú∏£ ≠æó °∏∏õ∏˙ πà≈ öœ∫®∏ ≠æ ®∏≠~ ¥π´í ú∏îı˙≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ Ñú∏ôΩ©∏...! ôª¨∏£˙ ¨òÍ•∏ ù∏∏∑› ¨Èõ∏˙ ≠¯ -®œ∑∏ à≈˙πè∏á, Ñú∏®∏∏¨∏ à≈˙πè∏á, ∑°∏∏ä∏ à≈˙πè∏á, ∑∏ú∏¨°∏∏ à≈˙πè∏á -®∏≠ ¨∏ù∏ ˚≈í ¨¯ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏ è∏∏áó ∆°∏›πà≈ Çõ∏∏πô à≈∏ Çû°∏∏¨∏≠æó áà≈ ¨¯à≈µî û∏˙ û∏˙∑∏£ ü› °∏≠ ç˘∑∏õ°∏ ∑∏Ó®∏ à≈˘õ∏ ≠æ É¨∏àΩ≈¨∏∏ü∏õ¯ õ∏≠Ï ôΩâ∏∏, õ∏∏≠Ï à∫≈é πà≈°∏∏ (É¨∏π•∏á) ç∏˘£∏¨∏˙ ü› û∏íà≈∏≠æó

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ - (ç˘∑∏õ°∏) ∑∏•∏ ü› Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ áà≈ü¯à≈≠∫Éƒ ≠æó ú∏≠•¯ £∏ä∏ ü› è∏¯ áà≈∑®∏ ò∏∏ ®∏≠ £∏ä∏ ¨¯ (áà≈∑®∏) éªíà≈£Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ áà≈ü¯à≈ ≠∫Éƒ ≠æó áà≈ü¯à≈ (≠∫Éƒ ≠æ)ü∏∑∏•∏ù∏ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ Å•∏ ä∏Éƒ ≠æó `áà≈ü¯à≈' à≈∏ Çò∏ƒ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈Å•∏ çÈà≈˙ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘£ Õ®°∏ áà≈ õ∏≠Ï ≠¯∑¯ó ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ ¨∏¯Õ®°∏ ú∏£ π∑∏£∑∏˙ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ Õ®°∏ ü› úœ®¯©∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏˙ó ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏

Õ®°∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏˙ ≠æó Õ®°∏ à≈∏ πè∏∑∏õ∏∏ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ≠æ Ñ∑∏õ∏∏ ú∏°∏∏ƒ°∏è∏∏õ∏∑∏˙ ≠æ π˚≈£ û∏˙ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ Õ®°∏ ü› ä∏Éƒ õ∏≠Ïó ì˙à≈ ®˘¨¯ ≠˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ®∏≠ Õ®°∏ Ç∏°∏∏ õ∏≠Ïó °∏≠ Õ®°∏ à≈∏ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ≠æ è∏¯ πà≈(è∏∏õ∏õ¯ ü› - úœ∑∏˙π∑∏ ü›) Ç∏°∏∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠ úÍ£∏ Çπö∏à≈∏£ ¨ÍÆü∏ ≠æó

`ç˘∑∏õ°∏-∑∏•∏ ü› ≠˙ ¨∏≠è∏ ¥π´í ≠æó' ö∏ü∏˙ƒ à≈˙ (¥π´í) ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏-∑∏•∏ õ∏∏ü∏ öœ∫®∏ (Ñ¨∏ ú∏£ ≠˙ ≠æ)ó áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏ ú∏£ ¨¯¥π´í éªíà≈£ π∞∏à≈∏•∏˙ öœ∫®∏ ú∏£ ¥π´í ≠æó

`¨®∏∏õÈûÍπ∑∏ àΩ≈ à≈∏•∏ ü› °∏∏ ù∏∏≠£ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠¯ ∑∏ù∏ û∏˙...' ∆°∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ Çú∏õ∏∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£∑∏∏ ≠¯ Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ °∏∏ ÇõÈû∏®∏ü› õ∏ ≠¯ Ç˘£ £∏ä∏ à≈˙ Ñ∑ú∏πÓ∏ àΩ≈ à≈∏•∏ ü› û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í ∑∏¯(ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈) ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ ≠æó π∞∏à≈∏•∏˙ ¨®∏û∏∏®∏ ú∏£ ¥π´í ≠æó ®∏≠∑∏¯ ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ®∏≠~ ≠˙ ≠æ Ç˘£ Çä∏£ £∏ä∏ Ñ∑ú∏˜∏ ≠∫Ç∏∑∏¯ Ñ¨¯ è∏∏õ∏∑∏∏ (≠æ), π˚≈£ û∏˙ ¥π´í ∑∏¯ ∑∏•∏ ú∏£ ≠˙ ≠æ (ü∏∑∏•∏ù∏)Õ®°∏ ú∏£ ≠æó áΩ¨∏˙ û∏∏´∏∏...!

°¯ ∑∏¯ ≠èˆ∏∏£¯ úÈ¨∑∏à ≈ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó Ç∏ú∏àΩ≈ °∏≠~ û∏˙ Ç∏°∏˙õ∏ ? ∑∏˙õ∏ ≠èˆ∏∏£ ∑∏¯ °∏≠~ Ç∏°∏˙ ≠ˇó ∑∏˙õ∏ ≠èˆ∏∏£ Ç∏°∏˙ ≠ˇ - ¨Èõ∏∏(≠æ)ó Ç∏...≠∏...≠∏...!

`¨®∏∏õÈûÍπ∑∏ àΩ≈ à≈∏•∏ ü› °∏∏ ù∏∏≠£ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠¯ ∑∏ù∏ û∏˙ ∑∏•∏ú∏£ ¨¯ ¥π´í õ∏≠Ï ≠í∑∏˙,...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ç˘∑∏õ°∏®∏¨∑È è∏¯ öœ∫®∏πõ∏∑°∏∏õ∏øô úœûÈ É¨∏à≈˙ è∏¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í ≠∫Éƒ ≠æ, Ñ¨¯ ÇõÈû∏®∏ ç∏•∏∑∏∏≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ¥π´í öœ∫®∏ ú∏£ ≠æ Ç˘£ ÇõÈû∏®∏ ¨¯ éªí∑¯ ≠˙ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏≠æ è∏≥£, Ç©Èû∏ πü∏í∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ©Èû∏£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó Ç©Èû∏£∏ä∏ û∏˙Ç∏∑∏∏ ≠æ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ à≈˙ ®∏èˆ∏≠ ¨¯ó π˚≈£ û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í ©Èû∏-Ç©Èû∏(û∏∏®∏)Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ú∏£ õ∏≠Ï ≠æó Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í ∑∏¯ Çøô£ ü› öœ∫®∏ π∞∏à≈∏•∏˙

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 51

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏, 13 ®∏~ ù∏¯•∏ó 12 ®∏~ ù∏¯•∏ ç∏•∏∏ó `üŒ ±∏∏°∏à≈ Ç˘£°∏≠ ú∏£...' üŒ áà≈ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ ù∏∏à≈˙ ¨∏∏£˙ ç∏˙èˆ∏ £∏ä∏¨¯ •¯à≈£ ¨∏∏£˙ ô∫πõ∏°∏∏ ¨∏ù∏ ú∏£ó `ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯ àΩ≈ úœà≈∏£≠ˇó' Ç∏ô£ ∑∏¯ °∏≠ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ π∞∏à≈∏•∏˙ ±∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ öœ∫®∏ à≈∏ ≠˙ à≈£õ∏∏ ≠æó ®∏≠ áà≈ ≠˙ Ç∏ô£µ∏˙°∏ Ç˘£ ¨®∏˙à≈∏£à≈£õ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ? `ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯ àΩ≈ úœà≈∏£≠ˇó'

`üŒ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬, ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ ú∏£' - áΩ¨∏˙ áà≈ ö∏∏£∏ úœ®∏∏π≠∑∏ ≠¯∑∏¯...' Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ ∑∏¯ áà≈ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏... è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏... è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏...

`üŒ ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ °∏≠ ú∏£', ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯ àΩ≈úœà≈∏£ ≠ˇó `üŒ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬¬, ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ ú∏£' - áΩ¨∏˙ áà≈ö∏∏£∏ úœ®∏∏π≠∑∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨∏ü› ¨∏ù∏ Ç∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È¨®∏°∏ø ä∏≠£∏ Ñ∑∏£∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï, à≈£õ¯ à≈˙ ì∏õ∏∑∏∏ ≠˙õ∏≠Ï, É¨∏π•∏°¯ à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æóó13óóó

ç∏˙èˆ∏ ≠æ Ñ¨∏ ú∏£ ≠æó Ñ¨¯ ö∏ü∏˙ƒ Ç˘£ (Ç∏∑ü∏∏ à≈˙) ÇõÈû∏ªπ∑∏ à≈£õ¯®∏∏•∏∏¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› ≠ˇó

`ôºπ´í ù∏∏≠£ è∏∏∑∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó' Ç∏...≠∏...≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ öœ∫®∏¨®∏≥ú∏è∏¯ ≠æ ®∏≠~ ¥π´í ú∏îı˙ ≠æ É¨∏π•∏á °∏≠ ¥π´í öœ∫®∏ ú∏£ ¨¯ ≠í∑∏˙≠˙ õ∏≠Ïó ç∏∏≠Ω ÇõÈû∏®∏ à≈∏ ¨∏ü∏°∏ ≠¯ ç∏∏≠Ω £∏ä∏ à≈˙ Ñ∑ú∏πÓ∏ à≈∏¨∏ü∏°∏ ≠¯ π˚≈£ û∏˙ ¥π´í àΩ≈ π®∏´∏°∏ ü› ∑∏¯ öœ∫®∏ ≠˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!≠æ ?

`±∏∏õ∏˙ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏∏∑∏∏•∏ ü› ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ≠ˇ;...' Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏∏∑∏∏•∏ü∏∑∏•∏ù∏ öœ∫®∏ (¨®∏≥ú∏)ó ú∏°∏∏ƒ°∏ è∏¯ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ Ç®∏¨ò∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ú∏∏∑∏∏•∏öœ∫®∏ ≠æó ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ú∏∏∑∏∏•∏ ∑∏à≈ ú∏≠∫¬ç∏ ä∏Éƒ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!û∏∏´∏∏ û∏˙ õ∏Éƒ Ç˘£ û∏∏®∏ û∏˙ õ∏°¯-õ∏°¯ !! Ç∏...≠∏...≠∏...! `±∏∏õ∏˙ ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ ú∏∏∑∏∏•∏ ü› ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ≠ˇ;...'

`ä∏≠£˙-ä∏≠£˙ äÈ˚≈∏ ü›,...' ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ è∏≠~ û∏˙∑∏£ ü› π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æ, ®∏≠∏¬ äÈ˚≈∏ ü› `ù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏Éƒ ∑∏à≈ ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ≠ˇ;...' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!`¨∏∏ö∏õ∏∏ à≈˙ ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ¨∏∏ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æó' ¨∏∏ö∏õ∏∏ à≈˙ ¨∏≠è∏ ô©∏∏à≈¯ ¨∏∏ö°∏ à≈£ •∏˙ ≠æó ¨∏∏ö∏õ∏∏, ¨∏∏ö∏õ∏ πü∏•¯ ∑∏ù∏ õ∏Éƒ à≈£õ∏˙ ≠æ®˘¨¯ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È û¯ô ≠¯ ≠˙ çÈà≈∏ ≠æó ¨®∏≥ú∏ à≈˙ ¨∏∏ö∏õ∏∏≥ú∏ (¨∏≠è∏ô©∏∏) úœä∏í ≠¯ çÈà≈˙ ≠æó É¨∏ ¨∏∏ö∏õ∏∏ àΩ≈ ◊∏£∏ Çù∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏Ω≠ˇó Çù∏ ®∏≠~ ¨¯ ú∏˙éΩ è∏∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 13 ¨¯ 19 3

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 53

(≠ª¬)ó É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ Ç˘£ ¨∏ù∏ ç∏˙èˆ∏ ü¯£˙ õ∏≠Ïó É¨∏ áà≈ ö∏∏£∏ ¨¯(Çò∏∏ƒ∑∏√) áà≈ ≠˙ úœà≈∏£ ¨¯ Çø∑∏ü∏ƒ∫â∏ ≠¯à≈£ ç∏•¯ `∑∏¯ Ñ¨∏ü› ¨∏ù∏Ç∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó' áà≈ ±∏∏°∏à≈ à≈¯ è∏∏õ¯¨¯ `áä∏ø è∏∏µ∏˙ ¨∏¯ ¨∏®®∏øè∏∏µ∏˙ó' πè∏¨∏õ¯ áà≈ à≈¯ è∏∏õ∏∏ Ñ¨∏õ¯ ¨∏ù∏à≈¯ è∏∏õ∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æû∏∏Éƒ !

áà≈ ±∏∏°∏à≈ öœ∫®∏ ≠ø...! ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ õ∏≠Ïó è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç®∏¨ò∏∏(≠æ) ú∏£ø∑È è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏õ¯ °∏¯ä°∏ ±∏∏°∏à≈ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ó ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯àΩ≈ Çõ¯à≈ ú∏≠•Í Ç∏∑¯ ≠ˇ ú∏£ø∑È Ç∏ô£µ∏˙°∏ ∑∏¯ áà≈ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬óÇ∏≠∏...≠∏...!

`ú∏£ø∑È ¨®∏°∏ø ä∏≠£∏ Ñ∑∏£∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï,...' Ç∏≠∏...≠∏...! Öú∏£ ≠˙Öú∏£ £≠∑∏∏ ≠æ, û∏˙∑∏£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ ≠˙ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ù∏∏≠£˙π«≈°∏∏à≈∏µî Ç˘£ ù∏∏≠£˙ π®∏à≈•ú∏› àΩ≈ •∏ä∏∏®∏ ü› ˚¬≈¨∏∏ (É¨∏π•∏á) Çø∑∏£ü› Ñ∑∏£õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! ≠æ ? `ú∏£ø∑È ¨®∏°∏ø ä∏≠£∏...'ä∏≠£∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ? Öú∏£ è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ç˘£ Öú∏£ è∏¯ £∏ä∏ ≠æ É¨∏¨¯ä∏≠£∏ (ü∏∑∏•∏ù∏) πè∏¨∏à≈∏ úÍ£∏ ∑∏•∏ ç˘∑∏õ°∏ ≠æ, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ, Ñ¨∏àΩ≈ Çø∑∏£ ü› ∑∏¯ è∏∏∑∏∏ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ ? `Ñ∑∏£∑∏∏≠˙ õ∏≠Ï, à≈£õ¯ à≈˙ ì∏õ∏∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï,...' Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ áà≈ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏≠ª¬, áΩ¨∏∏ à≈£õ∏Ω à≈˙ ì∏õ∏∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï, `É¨∏π•∏°¯ à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏≠æó' à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? πà≈ °¯ ¨∏ù∏ ∆°∏∏ ≠æ ? ç∏∏£ õ∏°∏, ç∏∏£õ∏°∏ Ç˘£ ®°∏®∏≠∏£ - û¯ô Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ πõ∏´¯ö∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ áà≈ ±∏∏°∏à≈π®∏‘∏ü∏∏õ∏ Çò∏ƒ - °¯ ¨∏ù∏ à≈πìõ∏ ∆°∏› •∏ä∏∑∏∏ ≠æ ? ∆°∏›πà≈ Çøô£ä∏≠£∏Éƒ ü› Ñ∑∏£∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ¨∏ù∏ π®∏à≈•ú∏›à≈∏ •∏ä∏∏®∏ (ç∏•∏∑∏∏ ≠æ)ó ¨Èõ∏õ∏∏, ú∏Åıõ∏∏, π®∏ç∏∏£ à≈£õ∏∏, à≈≠õ∏∏ - Éõ∏¨∏ù∏ û∏∏®∏› ü› Çíà≈∑¯ ≠∫á ä∏≠£∏Éƒ ü› Ñ∑∏£∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...!∆°∏›πà≈ à≈£õ¯ à≈˙ ì∏õ∏∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï É¨∏π•∏á à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó

Ç∏...≠∏...≠∏...! É¨∏π•∏á à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó `à≈£õ¯ à≈˙ ì∏õ∏∑∏∏ ≠˙õ∏≠Ï, É¨∏π•∏°¯ à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó' à≈£õ¯ à≈˙ áà≈ ù∏∏£ ì∏õ∏ •¯ ∑∏¯à≈πìõ∏ õ∏ •∏ä¯, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

`ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ ©∏ùô πõ∏à≈•∏ ä∏á ≠ˇó ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏£∏π∞∏ç∏ç∏∏ƒ ü› ¨∏≠è∏ ù∏¯•¯ Ç˘£ ®∏≠ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏ó ¨∏¯ °∏≠ ù∏∏≠£Ç∏°∏∏ ≠æó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô à≈˙ ûÍπü∏à≈∏ü› ¨¯ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏˙ ≠æó áà≈ôΩ≠ Á∏˙ à≈˙ ≠æó ù∏∏à≈˙ Çøô£ ü› ∑∏¯ Á∏˙ú∏õ∏∏, £∏ä∏ Ç˘£ π®∏à≈•ú∏û∏˙ ü¯£∏ õ∏≠Ï, ®¯ ∑∏¯ ÇõÈû∏®∏ ü› - Ç∏õ∏øô ü› £≠∑¯ ≠ˇó ®∏≠˙ üŒ≠ª¬ Ç˘£ à∫≈é û∏˙ ü¯£∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!' 13 ≠∫Ç∏ó

`üŒ ≠ª¬' É¨∏ úœà≈∏£ ¨®∏°∏ø¨¯ Çú∏õ¯ Çπ¨∑∏∑®∏à≈∏èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ¨®∏°∏ø Çú∏õ¯ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó ú∏≠•¯Öú∏£-Öú∏£¨¯ Çπ¨∑∏∑®∏à≈∏ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ, π˚≈£Çπ¨∑∏∑®∏à≈∏ ä∏≠£∏Éƒ¨¯ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ; ®∏≠ π®∏à≈•ú∏≥ú∏≠¯∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È û∏∏®∏õ∏∏ è∏¯£ô∏£ ≠¯õ¯¨¯ ¨∏≠è∏≥ú∏¨¯ è∏¯£Ç∏∑∏∏ ≠æó û∏∏®∏õ∏∏à≈˙ Ñäœ∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ¨∏çç∏∏ Ç∏õ¯à≈∏Ç®∏à≈∏©∏ ≠æóó14óó

(Çù∏) 14. `üŒ ≠ª¬' É¨∏ úœà≈∏£ ¨®∏°∏ø ¨¯ Çú∏õ¯ Çπ¨∑∏∑®∏ à≈∏èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ,...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? `üŒ ≠ª¬' áΩ¨∏∏ Çú∏õ¯ ¨¯ (èˆ∏¯£Ç∏õ∏∏), π®∏à≈•ú∏ ¨¯ õ∏≠Ïó ¨®∏°∏ø Çú∏õ¯Ç∏ú∏ ¨¯ `≠æ' (áΩ¨∏∏) Çπ¨∑∏∑®∏ à≈∏èˆ∏¯£ Ç∏°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...≠∏...! üŒ áà≈ Ç∏õ∏øôàø≈ô úœûÈ ≠ª¬ó

54 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 14

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 5655 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 15

¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô Ç∏∑ü∏∏ ≠ª¬ó áΩ¨∏∏ ¨®∏°∏ø à≈¯ Çú∏õ¯Ç∏ú∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒúÍ®∏ƒà≈ èˆ∏¯£Ç∏°¯ó

`¨®∏°∏ø Çú∏õ¯ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó' áΩ¨∏∏ èˆ∏¯£ Ç∏°¯ ∑∏¯ Çú∏õ¯Ç∏ú∏à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? `ú∏≠•¯ Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ Çπ¨∑∏∑®∏à≈∏ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ,...' ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? πà≈ ú∏≠•¯ ÇõÈû∏®∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏óúœò∏ü∏ Çøô£ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏˙ ç∏˙èˆ∏ `≠æ', è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ ®∏≠ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏πõ∏∑°∏ öœ∫®∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ ú∏≠•¯ Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ü∏∏õ¯ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ èˆ∏¯£Ç∏∑∏∏ ≠æó `π˚≈£ Çπ¨∑∏∑®∏ à≈∏ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯ è∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...≠∏...!`≠æ' û∏ä∏®∏∏õ∏ úÍµ∏∏ƒõ∏øô úœûÈ ! áΩ¨∏∏ °∏πô ä∏≠£∏Éƒü› ¨¯ Çπ¨∑∏∑®∏ à≈∏è∏¯£ Ç∏°¯, ¨∏Ó∏∏ `≠æ' °∏≠ `≠æ'ó ôª ∏£˙ ¨∏ù∏ ¨∏Ó∏∏Ç› à≈∏ ∑∏¯ üŒ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏≠ª¬ - °∏≠ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ó (∆°∏›πà≈) ü¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó(Ç˘£) Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ üŒ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏(à≈≠∑¯ ≠ˇ) ú∏£ø∑È Õ®°∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ üŒ ≠ª¬ó ú∏£ à≈¯ ∑∏¯ üŒ è∏∏õ∏∑∏∏≠˙ õ∏≠Ïó ü¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏£ à≈∏ è∏∏õ∏õ∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠ û∏˙ ü¯£˙ Çú∏õ∏˙ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ¨¯ ≠¯ £≠∏ ≠æ, ®∏≠ è∏∏õ∏õ¯ ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯...! âÈô Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ à≈£∑∏∏ ≠æó

`Çπ¨∑∏∑®∏ à≈∏ ä∏≠£∏Éƒ ¨¯ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ; ®∏≠ π®∏à≈•ú∏≥ú∏ ≠¯∑∏∏≠æ...' `π®∏à≈•ú∏≥ú∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ' Ñ¨∏ü› ∆°∏∏ à≈≠∏ ? Çøô£ ä∏≠£∏Éƒ ü›±∏∏°∏à≈ ≠æ... ±∏∏°∏à≈ ≠æ... ±∏∏°∏à≈ ≠æ... ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ ±∏∏°∏à≈ ≠æ,π®∏à≈•ú∏ ¨¯ ú∏∏£ ≠æ - áΩ¨∏∏ áà≈ π®∏à≈•ú∏úÍ®∏ƒà≈ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æó û∏•¯≠˙ ú∏≠•¯ π®∏à≈•ú∏ Ç∏°¯ - £∏ä∏ à≈∏ Çø©∏ ú∏≠•¯ Ç∏°¯ó

`®∏≠ π®∏à≈•ú∏≥ú∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È û∏∏®∏õ∏∏ è∏¯£ô∏£ ≠¯õ¯ ¨¯...' (Çò∏∏ƒ∑∏√)Çøô£ è∏∏õ¯ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ °∏πô èˆ∏¯£ô∏£ ≠¯ `¨∏≠è∏≥ú∏ ¨¯ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏≠æó' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó àΩ≈®∏•∏ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ (ù∏∏∑∏) ≠æó úœò∏ü∏ Çπ¨∑∏∑®∏`≠æ' (áΩ¨∏∏) Öú∏£ ¨¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) π®∏à≈•ú∏ ¨¯ •∏Æ∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ πà≈

°∏≠ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ Çøô£ ü› ≠æ π˚≈£ π®∏à≈•ú∏ íªíà≈£ û∏˙∑∏£ à≈˙ Ç¯£èˆ∏¯£ è∏∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ `û∏∏®∏õ∏∏ à≈˙ Ñäœ∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ õ∏∏ü∏ áà≈∏äœ∑∏∏ °∏πô ≠¯ ∑∏¯ `¨∏çç∏∏ Ç∏õ¯à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ ≠æó' ¨∏çç∏∏ Ç∏õ¯ à≈∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏∑°∏ Ç∏õ¯ à≈∏ ®∏≠~ Ç®∏à≈∏©∏≠æó Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏°¯ (áΩ¨∏∏) ®∏≠~ Ç®∏à≈∏©∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑¯ ≠ˇó

àΩ≈®∏•∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ! ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏¯•¯, ¨∏¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ä∏°∏∏ Ç˘£ °¯ úœπ¨∏÷ ≠∫Ç∏ó ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ù∏≠∫∑∏ ö∏˙£è∏ ç∏∏π≠áó

πè∏¨∏à≈¯ Çú∏õ∏∏ (π≠∑∏) à≈£õ∏∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈¯ ú∏≠•¯ ∑∏¯ Öú∏£ ¨¯°∏≠ ü∏≠∏úœûÈ à≈¯Éƒ ≠æ, •∏¯à≈∏•∏¯à≈ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏ ©∏˛∆∑∏ö∏∏£˙∑∏Ó®∏ ≠æ (áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ)ó (è˘¨¯) ¨∏®∏ƒ±∏ ú∏£ü∏äÈ≤ (≠ˇ) ®˘¨∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏(üŒ ≠ª¬)ó üŒ ≠˙ ¨∏®∏ƒ±∏ ú∏£ü∏äÈ≤ (≠ª¬)ó ¨∏ù∏ ¨¯ Ñçç∏ ¨¯ Ñçç∏∑∏ü∏ üŒ -áΩ¨∏∏ èˆ∏¯£ °∏πô û∏˙∑∏£ ¨¯ Ç∏°¯, Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! `∑∏¯ ¨∏çç∏∏ Ç∏õ¯à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ ≠æó' ∑∏¯ Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏õ¯ à≈∏ Ñ¨∏à≈¯Ç®∏à≈∏©∏ ≠æó û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È û∏∏®∏ ò∏¯îıΩ ä∏≠£Ω ≠ˇó ä∏≠£Ωû∏∏®∏ (≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ 14 ù∏¯•∏ ≠∫áó

∑∏˙ò∏Ùà≈£ôΩ®∏à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ è∏¯ πà≈ è∏îı ≠æ Ñ¨¯û∏˙ àæ≈¨∏˙ Ñú∏ü∏∏ ô˙ ≠æ ! Çü∏º∑∏®∏∏µ∏˙à≈˙ πü∏ì∏¨∏ ôΩâ∏à≈£Õ∏Æ› ©∏£ü∏∏à≈£ ®∏õ∏®∏∏¨∏ü› ç∏•∏˙ ä∏Éƒ Ç˘£ ÉÆÈ Çπû∏ü∏∏õ∏é¯îıà≈£ à≈¯•≠ªü› πú∏•∏ ä∏°∏∏ ! áΩ ∏˙ ∑∏¯ πè∏õ¯õÕ®∏∏µ∏˙à≈˙ü∏π≠ü∏∏ ä∏∏°∏˙ ≠æ; π˚≈£ πè∏õ¯õÕôΩ®∏àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏à≈˙ ü∏π≠ü∏∏à≈∏∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏ !óó15óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 57 58 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 16

(Çù∏) ú∏øÕ≠®∏~ - `∑∏˙ò∏Ùà≈£ôΩ®∏ à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ è∏¯ πà≈ è∏îı ≠æ...'ö®∏πõ∏ è∏¯ ≠æ - Ç∏®∏∏èˆ∏, ñ ö®∏πõ∏ (®∏≠) è∏îı ≠æó °¯ Ç∏®∏∏èˆ∏ πõ∏à≈•∏∑∏˙≠æ (¨∏¯) è∏îı ≠æó ®˘¨∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ñ-Ç∏®∏∏èˆ∏ πõ∏à≈•¯ ¨∏¯ è∏îı ≠æó`Ñ¨¯ û∏˙ àæ≈¨∏˙ Ñú∏ü∏∏ ô˙ ≠æ !' Ñ¨∏ ®∏∏µ∏˙ à≈¯ (àæ≈¨∏˙ Ñú∏ü∏∏ ô˙≠æ !) `Çü∏∑∏º®∏∏µ∏˙ à≈˙ πü∏ì∏¨∏ ôΩâ∏à≈£...' Ñõ∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙à≈˙ πü∏ì∏¨∏ ôΩâ∏à≈£ `Õ∏Æ› ©∏£ü∏∏à≈£ ®∏õ∏®∏∏¨∏ ü› ç∏•∏˙ ä∏Éƒ...' (áΩ¨∏˙)Ñú∏ü∏∏ ô˙ ≠æ !

¨∏®∏ƒ±∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ôΩ®∏ à≈˙ ö®∏πõ∏ - ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙éªí˙ Ç˘£ (πè∏¨∏õ¯) ¨Èõ∏˙, ®¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ®∏∏µ∏˙ ü› É∑∏õ∏∏ Çü∏º∑∏à≈∏ èˆ∏¯£ Ç∏°∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! πà≈ Õ∏Æ∏ ≠æ ®∏≠ ®∏õ∏®∏∏¨∏ ü› ç∏•∏˙ä∏Éƒó Ñ¨∏à≈˙ πü∏ì∏¨∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ É¨∏à≈˙ πü∏ì∏¨∏ éªí ä∏Éƒó Ç∏≠∏...≠∏...!Çû∏˙ ∑∏¯ ®∏∏µ∏˙ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ ≠ø...! Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ (ù∏∏∑∏) ∑∏¯ ù∏∏ô ü› ≠æó

`Çü∏º∑∏®∏∏µ∏˙ à≈˙ πü∏ì∏¨∏ ôΩâ∏à≈£ Õ∏Æ› ©∏£ü∏∏à≈£ ®∏õ∏®∏∏¨∏ ü› ç∏•∏˙ä∏Éƒ Ç˘£ ÉÆÈ Çπû∏ü∏∏õ∏ é¯îıà≈£ à≈¯•≠ª ü› πú∏•∏ ä∏°∏∏ !' à≈¯•≠ªü› πú∏•∏ ä∏°∏∏ ! (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ à≈∏ Çü∏º∑∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! è∏≠~ û∏˙∑∏£ ü› ãÍ¬í... ãÍ¬í à≈£ ®∏∏µ∏˙ à≈∏ £¨∏∏¨®∏∏ô≠¯, É¨¯ ôΩâ∏à≈£ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ÉÆÈ û∏˙ à≈¯•≠ª ü› πú∏•∏ ä∏°∏∏ !(Ñ¨∏à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∏ πà≈) ≠ü∏∏£∏ £¨∏ É¨∏ (£¨∏) àΩ≈ Ç∏ä¯ à∫≈é õ∏≠Ï,áΩ¨∏˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ à≈∏ £¨∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

`áΩ¨∏˙ ∑∏¯ πè∏õ¯õÕ®∏∏µ∏˙ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ä∏∏°∏˙ ≠æ;...' °¯ ∑∏¯ ®∏∏µ∏˙ à≈˙ü∏π≠ü∏∏ ä∏∏°∏˙, Ç∏≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏˙ ∑∏¯ πè∏õ¯õÕ®∏∏µ∏˙ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ä∏∏°∏˙ !`π˚≈£ πè∏õ¯õÕôΩ®∏ àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ à≈∏ ∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏ !'Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏∏µ∏˙ ¨¯ ú∏∏£, π®∏à≈•ú∏ ¨¯ ú∏∏£ Çøô£ ç∏˙èˆ∏ (ú∏îı˙ ≠æ)óú∏∏∑∏∏•∏ ü› Çõ∏ø∑∏ (±∏∏õ∏ à≈∏) ¨∏∏ä∏£ Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏üÈÕû∏£∏ ≠æó Ñ¨∏ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏ ! è∏ù∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ à≈˙ ®∏∏µ∏˙

à≈¯ û∏˙ É∑∏õ∏˙ Ñú∏ü∏∏ ô˙ è∏∏∑∏˙ ≠æ ∑∏¯ Ñõ∏àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏ ! (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó ®∏≠~ ∑∏¯ Çøô£ ü› Çü∏º∑∏ à≈∏¨∏∏ä∏£ û∏£∏ ≠æó

Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È ∑∏Ó®∏ ù∏≠∫∑∏ Ö¬ç∏∏ ≠æó ®∏˙∑∏£∏ä∏à≈˙ ®∏∏µ∏˙ è∏ù∏ áΩ¨∏˙ ≠¯ `π˚≈£ πè∏õ¯õÕôΩ®∏ àΩ≈ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ à≈∏∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏ !' πè∏õ∏à≈˙ ®∏∏µ∏˙ áΩ¨∏˙ ∑∏¯ Ñõ∏à≈∏ Ç∏∑ü∏∏ àæ≈¨∏∏ ≠¯ä∏∏û∏˙∑∏£ ü› ?! ¨∏®∏ƒ±∏ ¨®∏û∏∏®∏˙ °∏› úœä∏í ≠¯ ä∏°∏∏ ! ç˘∑∏õ°∏ è°∏¯π∑∏...ê∏•∏-ê∏•∏ è°∏¯π∑∏... ê∏•∏-ê∏•∏ è°∏¯π∑∏... ¨∏®∏ƒ±∏ (úœûÈ) Ñõ∏àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙∑∏¯ ∆°∏∏ ù∏∏∑∏ à≈£ ! û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È û∏∏®∏ ò∏¯îıΩ ä∏≠£Ω ≠ˇóÇ∏≠∏...≠∏...!

±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ ú∏∏õ∏˙ Çø∑∏£ü› ¨∏Ïç∏õ¯¨¯ Çü∏º∑∏πü∏•¯ä∏∏, ∑¯£Ω ¨Èâ∏à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ éªíΩä∏∏; £∏ä∏ ¨∏Ïç∏õ¯¨¯ ô∫¿â∏πü∏•¯ä∏∏ó É¨∏π•∏°¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ è∏•∏à≈∏ π¨∏øç∏õ∏ à≈£àΩ≈üÈ˛∆∑∏¨Èâ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏ úœ∏ú∑∏ à≈£óó16óó

(Çù∏) ¨∏¯•∏≠®∏~ (ù∏¯•∏)ó `±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ ú∏∏õ∏˙ Çø∑∏£ ü› ¨∏Ïç∏õ¯¨¯ Çü∏º∑∏ πü∏•¯ä∏∏,...' û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ û∏∏®∏¨¯ ®˘£∏ä°∏ó ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ? πà≈ ©Èû∏-Ç©Èû∏û∏∏®∏ ü› £∆∑∏ ≠æ, É¨∏¨¯π®∏£∆∑∏ (≠¯õ∏∏) ¨∏¯ ®˘£∏ä°∏ó ®˘£∏ä°∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Á∏˙-ù∏çç∏› à≈¯ é¯îıà≈£,ô∫à≈∏õ∏ é¯îıà≈£ ù˘ì∏ É¨∏π•∏á ®˘£∏ä°∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ ®˘£∏ä°∏ õ∏≠Ïó Çøô£

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 59 60 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 16

©Èû∏ Ç˘£ Ç©∏∫û∏ û∏∏®∏ ≠∫á Ñ¨∏ü› è∏¯ £∆∑∏ ≠æ, Ñ¨∏¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯õ∏∏Ñ¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ®˘£∏ä°∏ó Ç˘£ Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨∏õüÈâ∏ è∏∏õ∏∏ Ñ¨∏à≈∏(õ∏∏ü∏) ±∏∏õ∏ó ±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ - Ñ¨∏≥ú∏ ú∏∏õ∏˙ à≈¯ Çø∑∏£ ü› ¨∏Ïç∏õ¯¨¯... Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü°∏ä±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈¯ Çøô£ ¨∏Ïç∏õ¯ ¨¯ Çü∏º∑∏πü∏•¯ä∏∏ó û∏ä∏®∏∏õ∏ Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`˝˙ü∏ô√' áà≈ ù∏∏£ π•∏â∏∑¯ ≠ˇ (πà≈) ô∫πõ∏°∏∏ õ¯ ù∏∏≠£ ü› õ∏∏π£°∏•∏˙ôΩâ∏à≈£ úœ©∏ø¨∏∏ à≈˙ ú∏£ø∑È °∏≠~ ∑∏¯ Çøô£ ü› úÍ£˙ Çü∏º∑∏ à≈˙ õ∏∏π£°∏•∏˙≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ î¯•∏∑∏∏ ≠æó É¨∏à≈˙Ç¯£ ∑∏¯ õ∏èˆ∏£ û∏˙ õ∏≠Ï à≈˙, É¨∏à≈˙ Ç¯£ ∑∏¯ ôΩâ∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó É¨∏à≈˙ù∏∏∑∏ à≈¯ ¨Èõ∏∑¯ ≠∫á £¨∏ Ç˘£ úœΩü∏ Çø∑∏£ ¨¯ Ñè∏∏ä∏£ ≠∫Ç∏ õ∏≠ÏóÇ∏...≠∏...≠∏...! (πè∏¨∏à≈¯) Ñè∏∏ä∏£ ≠¯ (Ñ¨∏à≈¯) Çü∏º∑∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ñ¨¯Çü∏º∑∏ πü∏•∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ ú∏∏õ∏˙ à≈∏ Çøô£ ü› π¨∏øç∏õ∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ¨®∏≥ú∏à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ ®˘£∏ä°∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯π®∏£∆∑∏(ú∏õ∏∏)ó °¯ ô¯õ∏› õ∏∏ °∏πô Çøô£ ü› ¨∏Ïç∏õ∏ πà≈°∏∏ è∏∏á ∑∏¯Çü∏º∑∏ ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! ©∏ùô ∑∏¯ ¨∏£•∏ ≠ˇó

Çü∏º∑∏ πü∏•¯ä∏∏ Çü∏º∑∏ ! (áΩ¨∏∏ à≈≠∏) Çü∏º∑∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ? ®∏≠ Çü∏º∑∏à≈û∏˙ ü∏£Ω õ∏≠Ï, Çü∏º∑∏ πà≈¨∏˙à≈¯ ü∏∏£Ω õ∏≠Ï, Çü∏º∑∏ πà≈¨∏˙ ¨¯ ü∏£Ω õ∏≠Ïó∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ? Ç...ü∏º∑∏ ≠æ õ∏ ? Çøô£ Çü∏º∑∏ ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏(≠æ), Ñ¨∏ü› ¨∏çç¯ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈∏ °∏πô π¨∏øç∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ ®∏≠ç∏˙èˆ∏, (®∏≠) Çü∏º∑∏ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ (®∏≠) πà≈¨∏˙ û∏˙ ç∏˙èˆ∏ ¨¯ ü∏£Ω õ∏≠Ï,É¨∏à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ πü∏íΩ õ∏≠Ï, Ñ¨∏à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ Çõ°∏ πà≈¨∏˙ à≈¯ ü∏∏£Ωõ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç˘£ Ñ¨∏àΩ≈ Çπ¨∑∏∑®∏ à≈¯ ôª¨∏£∏ à≈¯Éƒ ü∏∏£ ¨∏àΩ≈õ∏≠Ï Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ πà≈¨∏˙ à≈¯ ü∏∏£ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ïó ôª¨∏£Ω à≈∏

Çπ¨∑∏∑®∏ Ñ¨∏à≈¯ ü∏∏£ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ï Ç˘£ Çü∏º∑∏ à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ ôª¨∏£Ω à≈¯ü∏∏£ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! É¨∏π•∏á Ñ¨¯ Ç...ü∏º∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ,Ç∏≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏˙ ©∏˙∑∏•∏ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ©∏˙∑∏•∏ ®∏∏µ∏˙ !

`±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ ú∏∏õ∏˙ Çø∑∏£ ü› ¨∏Ïç∏õ¯ ¨¯ Çü∏º∑∏ πü∏•¯ä∏∏, ∑¯£Ω¨Èâ∏ à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ éªíΩä∏∏;...' Ç∏≠∏...≠∏...! ˚≈®®∏∏£∏ è˘¨¯ éªí∑∏∏ ≠æ®˘¨¯ Çøô£ Ç∏õ∏øô¨∏∏ä∏£ ü› Çä∏£ è∏∏°¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) •∏Æ∏ à≈£Ω Ç˘£±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈∏ π¨∏øç∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ç∏õ∏øô à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ éªíΩóÇ∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› éªíΩ - ˚≈íΩ, (°∏∏õ∏˙ πà≈)ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∑∏˙πõÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ Ç∏ è∏∏°¯ó Ñ¨∏ öœ∫®∏ ü› Çü∏º∑∏ú∏îı∏ ≠æó πè∏¨∏ öœ∫®∏ ü› Çü∏º∑∏ ú∏îı∏ ≠æ Ñ¨∏ü› °∏πô ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏ à≈∏π¨∏øç∏õ∏ πà≈°∏∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Çü∏º∑∏ú∏õ∏∏ Ç∏°¯ó Çü∏º∑∏ à≈∏¨®∏∏ô Ç∏õ¯ ¨¯ à≈û∏˙ ü∏£Ω õ∏≠Ï Ç˘£ à≈û∏˙ (πà≈¨∏˙ à≈¯) ü∏∏£Ω õ∏≠ÏáΩ¨∏˙ Ñ¨∏à≈˙ ô©∏∏ úœä∏í ≠¯ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏¨∏øÆ¯ú∏ ü› ≠æ •¯πà≈õ∏ (û∏∏®∏ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æ)ó Ç∏ú∏à≈˙ ˚≈£ü∏∏É©∏ ò∏˙õ∏ ?

¨Èâ∏ à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ ˚≈íΩä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› Ç∏õ∏øô¨∏∏ä∏£≠æó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏ Ç˘£ Çø∑∏£ àΩ≈ ∑∏•∏ πè∏¨∏àΩ≈ ≠∏ò∏ •∏ä¯ Ñ¨∏à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Çú∏õ¯ ¨Èâ∏ à≈∏ ˚≈®®∏∏£∏ éªí∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Çø∑∏£ ü› Ç∏õ∏øôÇ∏∑∏∏ ≠æó ∑∏ù∏ ü∏∏õ∏õ∏∏ ç∏∏π≠á πà≈ Ñ¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏∏, ∑∏ù∏ è∏∏õ∏∏πà≈ É¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ πà≈°∏∏ó É¨∏ ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ è∏ù∏Ç∏õ∏øôü∏°∏ ü∏∏•Íü∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏∏ áΩ¨∏∏ à≈≠•∏∏°¯óÇ∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`£∏ä∏ ¨∏Ïç∏õ∏Ω ¨¯ ô∫¿â∏ πü∏•¯ä∏∏ó' £∏ä∏ ü› ç∏∏≠Ω è˘¨∏∏ ©Èû∏£∏ä∏≠¯ °∏∏ Ç©Èû∏£∏ä∏ ≠¯, û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ úœπ∑∏ à≈∏ £∏ä∏ (≠¯ä∏∏ ∑∏¯) û∏˙ ô∫¿â∏πü∏•¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! `ü∏¯Æ∏ú∏∏≠∫î' à≈˙ 16 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› à≈≠∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 61 62 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 16

≠æ `ú∏£ô®®∏∏Ç¯ ô∫ää∏Éƒó' ∑¯£∏ •∏Æ∏ ¨®∏Õ®°∏ à≈¯ é¯îıà≈£ °∏πô ú∏£Õ®°∏ú∏£ ä∏°∏∏, û∏ä∏®∏∏õ∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ °∏πô ≠ü∏∏£Ω úœπ∑∏ û∏˙ ∑Èü≠∏£∏•∏Æ∏ ä∏°∏∏ ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ä∏π∑∏ õ∏ ≠¯à≈£ £∏ä∏ à≈˙ ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠¯ä∏˙óÇ∏...≠∏...≠∏...!

∆°∏∏ à≈≠∏ Ñ¨∏ü› ? `ú∏£ô®®∏∏Ç¯ ô∫ää∏Éƒ' - áΩ ∏∏ ú∏∏ì ≠æó`¨∏ô®®∏∏Ç¯ ¨Èää∏Éƒó' ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ πè∏õ¯õÕôΩ®∏ áΩ¨∏∏ ˚≈£ü∏∏∑¯(≠ˇ) πà≈, ≠ü∏ ∑¯£Ω ¨¯ ú∏£Õ®°∏ ≠ˇó ≠ü∏∏£Ω ú∏£ ∑¯£∏ •∏Æ∏ °∏πô ä∏°∏∏∑∏¯ ∑Èê¯ £∏ä∏ ≠¯ä∏∏ Ç˘£ £∏ä∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ä∏π∑∏ õ∏≠Ï,ú∏£ø∑È ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ ! `ú∏£ô®®∏∏Ç¯ô∫ää∏Éƒ' - ∑¯£Ω ¨¯ ≠ü∏ ú∏£Õ®°∏ ≠ˇó ∑¯£Ω Õ®°∏ ü› (£≠Ωä∏∏ ∑∏¯) `¨∏ô®®∏∏Ç¯¨Èää∏Éƒ' Çøô£ ü› ¨®∏Õ®°∏ ü› áà≈∏äœ∑∏∏ à≈∏ π¨∏øç∏õ∏ à≈£ ∑∏¯ ∑Èê¯ Ç∏õ∏øôà≈˙ ¨Èä∏π∑∏ úœä∏í ≠¯ó ®∏≠ ¨Èä∏π∑∏ (≠æ)ó ôΩ®∏(ä∏π∑∏) ≠æ ¨∏¯ ¨Èä∏π∑∏ õ∏≠Ïó¨¯ì∏Éƒ °∏∏ Ç£ù∏›ú∏π∑∏ ü∏õÈ´°∏ ≠¯ °∏∏ £∏è°∏ (πü∏•¯ °∏∏) ù∏îı∏ ôΩ®∏ ≠¯ -®∏≠ ¨Èä∏π∑∏ õ∏≠Ï Çπú∏∑È ®∏≠ ∑∏¯ ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠æó ®∏≠ ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

¨Èä∏π∑∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô ü› £∏ä∏ £π≠∑∏ ≠¯à≈£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ú∏π£µ∏π∑∏ úœä∏í ≠¯, Ñ¨¯ °∏≠~ ¨Èä∏π∑∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ è∏ù∏πà≈ ú∏£Õ®°∏ú∏£ •∏Æ∏ è∏∏°¯, £∏ä∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈¯ ô∫ä∏ƒπ∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ù∏∏∑∏ ≠æó `¨∏ô®®∏∏Ç¯ ¨Èää∏Éƒ' Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ (Ç∏∑ü∏∏) Ñ¨∏à≈˙¥π´í, áà≈∏äœ∑∏∏ Ç˘£ ±∏∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ ∑¯£˙ ¨Èä∏π∑∏ - ç˘∑∏õ°∏ ú∏π£µ∏π∑∏úœä∏í ≠¯ó ú∏£ø∑È ∑¯£Ω ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ûÍ•∏à≈£ ú∏£Õ®°∏ à≈∏ •∏Æ∏ à≈£Ωä∏∏∑∏¯ £∏ä∏ ≠¯ä∏∏ó ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ä∏π∑∏ ¨¯ π®∏ú∏£˙∑∏ ä∏π∑∏ ≠æó Ñ¨∏à≈˙ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! û∏ä∏®∏∏õ∏ úœ∑°∏°∏˙ û∏˛∆∑∏ à≈∏ £∏ä∏û∏˙ ®∏∏¨∑∏®∏ ü› ô∫ä∏ƒπ∑∏ ≠æó (£∏ä∏) Ç∏∑∏∏ ≠æ, è∏ù∏ ∑∏à≈ (úÍµ∏ƒ) ®∏˙∑∏£∏ä∏õ∏≠Ï ≠∫á ∑∏ù∏ ∑∏à≈ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯ û∏˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ û∏˛∆∑∏ à≈∏ û∏∏®∏,¨ü∏£µ∏ (Ç˘£) úÍè∏∏ à≈∏ û∏∏®∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È ®∏≠ £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ ç˘∑∏õ°∏

à≈˙ ä∏π∑∏ õ∏≠Ï, ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ è∏∏π∑∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Çü∏º∑∏ àΩ≈ õ∏∏ò∏¨¯ É¨∏à≈˙ è∏∏π∑∏ πû∏˜∏ ≠æó (É¨∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠æˇ) `£∏ä∏ ¨∏Ïç∏õ¯¨¯ ô∫¿â∏ πü∏•¯ä∏∏ó' ®˘£∏ä°∏ Ç˘£ ±∏∏õ∏ ¨∏Ïç∏õ¯ ¨¯ Çü∏º∑∏ πü∏•¯ä∏∏ó Ç˘££∏ä∏ à≈£õ¯ ¨¯ - ç∏∏≠Ω ∑∏¯ ©Èû∏£∏ä∏ ≠¯ (∑∏¯ û∏˙) £∏ä∏ à≈£õ¯ ¨¯ ô∫¿â∏πü∏•¯ä∏∏ Ç˘£ ô∫¿â∏ à≈˙ è∏˙®∏ à≈¯ â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æ πà≈ ≠ü∏ ô∫¿â∏˙≠æ °∏∏ õ∏≠Ï ? ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ ®¯ô∑∏∏ ≠æó è∏¯ £∏ä∏ à≈¯ ®¯ô∑∏∏ ≠æ ®∏≠ô∫¿â∏ à≈¯ ®¯ô∑∏∏ ≠æó °¯ ú˘¨¯®∏∏•¯ °∏∏ £∏è∏∏á¬ °∏∏ ¨¯πì°∏~ •∏¯ä∏ ¨∏ù∏ô∫¿â∏˙ ≠ˇó £∏ä∏ àΩ≈ ®¯ôõ∏ ü› ú∏îıΩ ≠ˇ (®¯ ¨∏ù∏ ô∫¿â∏˙ ≠ˇ)ó `°∏≠ ü¯£∏'Ç˘£ `üŒ Ñ¨∏à≈∏' É¨∏à≈˙ ü∏èˆ∏∏ à≈∏ è∏¯ £∏ä∏ è∏˙®∏ à≈¯ Ç∏∑∏∏ ≠æ,®∏≠ £∏ä∏ àΩ≈®∏•∏ ô∫¿â∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ®˘£˙ ≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...!áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ú∏£ úœ∑∏˙π∑∏ Ç∏õ∏∏, ¨Èõ∏õ∏∏ à≈πìõ∏ ú∏îıΩ áΩ¨∏∏ ≠æó

`É¨∏π•∏°¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏≥ú∏˙ è∏•∏ à≈∏ π¨∏øç∏õ∏ à≈£àΩ≈...' Ç∏∑ü∏∏±∏∏õ∏∏õ∏øô ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ, Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏ (à≈£àΩ≈) Ç˘£ £∏ä∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏≠¯à≈£, ±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ àΩ≈ è∏•∏ à≈∏ π¨∏øç∏õ∏ à≈£àΩ≈ `üÈ˛∆∑∏¨Èâ∏≥ú∏˙Çü∏º∑∏ úœ∏ú∑∏ à≈£ó' Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ Çü∏º∑∏ à≈˙ ®°∏∏â°∏∏ à≈˙ !Çü∏º∑∏ ∆°∏∏ (≠æ) ? (∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `üÈ˛∆∑∏¨Èâ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏...' ü∏¯Æ∏≥ú∏˙ -¨Èâ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£Ωó ®˘£∏ä°∏ ¨¯ Ç˘£ ±∏∏õ∏ ¨¯ üÈ˛∆∑∏≥ú∏˙¨Èâ∏ àΩ≈ Çü∏º∑∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ó £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ ¨¯ ô∫ä∏ƒπ∑∏ àΩ≈ ô∫¿â∏πü∏•›ä¯, Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 16 ®∏~ (úÍ£∏) ≠∫Ç∏ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 63

17 ®∏~ (ù∏¯•∏) `è˘¨¯ ®∏ºÆ∏ à≈∏ üÍ•∏ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏∑∏∏≠æ,...' ®∏ºÆ∏ à≈∏ üÍ•∏ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó `®˘¨¯ ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏°∏ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏ºÆ∏ à≈∏ üÍ•∏ ú∏à≈îıõ¯¨¯ É¨∏àΩ≈ ¨∏ù∏ ú∏Ó›, ˚≈•∏-˚ª≈•∏ Ñ¨∏àΩ≈ ≠∏ò∏ •∏ä∏∑¯ ≠ˇó ®˘¨¯ É¨∏ Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ ±∏∏°∏à≈ú∏õ¯ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ •∏ä¯ä∏∏ó Çü∏º∑∏à≈∏ ¨∏∏ä∏£ Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏ ¨¯ û∏£∏ ¨∏üÈÕ Ñ¨∏ ±∏∏°∏à≈ à≈˙ ¥π´íà≈£õ¯ ¨¯ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏, ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úœä∏í ≠›ä¯ Ç˘£ Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Çõ∏ø∑∏Ç∏õ∏øô û∏˙ ¨∏∏ò∏ ü› Ç∏°¯ä∏∏ Ç˘£ úœ∑°¯à≈ Ç∏õ∏øô ü› úœûÈ∑∏∏ û∏˙ û∏£˙(≠¯ä∏˙)ó úœ∑°¯à≈ äÈµ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯õ¯ ú∏£ Ñ¨∏ü› ¨∏∏ò∏-¨∏∏ò∏úœûÈ∑∏∏ û∏˙ úœä∏í ≠¯ä∏˙ó £∏ä∏ à≈£õ¯ ¨¯ £∏øà≈∏Éƒ (ô˙õ∏∑∏∏) úœä∏í ≠¯ä∏˙óÉ∑∏õ¯ é¯íΩ ¨Í∞∏...! Ç∏≠∏...! ù∏∏∑∏ ∑∏¯ à≈πìõ∏ ≠æ ù∏∏úÍ ! Çø∑∏£ ü∏∏ä∏ƒà≈¯Éƒ áΩ¨∏∏ Ç•∏˘πà≈à≈ ≠æ πà≈ Çû∏˙ ∑∏¯ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏õ∏∏ û∏˙ üÈ˛©à≈•∏≠æó (áΩ¨∏∏) ¨Èõ¯ ∑∏ù∏ •∏ä¯ πà≈ °¯ ∆°∏∏ àæ≈¨∏˙ ù∏∏∑› ≠æ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ®∏ºÆ∏ à≈∏ üÍ•∏ ú∏à≈îı∏ Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏

•∏ä¯ä∏∏ó `®˘¨¯ ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏°∏ä∏∏ó' ú∏£ à≈¯õ∏≠Ï, £∏ä∏ à≈¯ õ∏≠Ï, ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ õ∏≠Ï, ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ !π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏°∏ä∏∏ó Ñ¨∏ü› ¨∏ù∏ û∏£∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ¨∏øÆ¯ú∏ ü› ≠æ •¯πà≈õ∏ Çøô£ ü› û∏∏®∏ä∏≠£Ω û∏£Ω ≠ˇó

ÇõÈû∏®∏ ¨∏π≠∑∏ ®∏∏µ∏˙ Ç∏°∏˙ ≠æó Ç∏õ∏øô àΩ≈ ®¯ôõ∏ü› ¨¯ °∏≠ ®∏∏µ∏˙Ç∏°∏˙ ≠æó ù∏π≠õ∏ ÇõÈû∏®∏˙ ≠ˇ (Ç˘£) °∏≠ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó °∏≠ö∏∏£µ∏∏°È∆∑∏ Ç˘£ ¨Èõ∏˙ ≠∫Éƒ ®∏∏µ∏˙ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ®∏∏µ∏˙à≈¯ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏, ¨Èõ∏õ∏∏ °∏≠ ü∏≠∏û∏∏ä°∏ (≠¯) ∑∏¯ πü∏•¯ áΩ¨∏∏ ≠æó ¨∏∏Æ∏∏∑∏√π∞∏•∏¯à≈˙õ∏∏ò∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ûÍ•∏ ≠∫Éƒ É¨∏π•∏á °∏≠~ Ç∏ ä∏°¯ó ú∏£ø∑È®∏≠ ûÍ•∏ ú∏˙éΩ ¨¯ πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒó ù∏∏ô ü› °∏≠ Çü∏º∑∏ û∏˙∑∏£ü› ¨¯ ≠∏ò∏•∏ä∏∏ ∑∏ù∏ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£õ¯ ¨¯ à∫≈é ≠∏ò∏ õ∏≠ÏÇ∏°∏ä∏∏ó' •∏˙πè∏á...! à≈Éƒ •∏¯ä∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏•∏¯ä∏ ú∏∏ú∏ü› ú∏îıΩ ≠ˇ ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈∏•∏à≈£ úÈµ°∏ ü› ∑∏¯ •∏∏Éƒ°¯ ! •¯πà≈õ∏ úÈµ°∏û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°∏∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æ (ú∏£ø∑È) û∏®∏ûœü∏µ∏à≈∏ õ∏∏©∏ à≈≠~ ≠æ É¨∏ü› ? πè∏¨∏ü› û∏®∏ûœü∏µ∏ à≈∏ õ∏∏©∏ õ∏≠Ï ®∏≠~∑∏¯ õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô ≠›ä¯ó à≈ô∏πç∏∑∏√ ô¯-ç∏∏£ ã∏µíΩ à∫≈é ©Èû∏û∏∏®∏πà≈°¯ ≠›ä¯ Ç˘£ úÈµ°∏ ù∏øö∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ¨®∏ä∏∏ƒπô ü› è∏∏°¯ä∏∏ ®∏≠~ ¨¯úÈõ∏¿ π∑∏°∏Ùç∏ ü› - ú∏©È ü› è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ç∏∏£ä∏π∑∏ (ü›) û∏íàΩ≈ä∏∏ó πè∏¨∏õ¯û∏®∏ à≈∏ õ∏∏©∏ πà≈°∏∏ õ∏≠Ï Ñ¨∏àΩ≈ û∏®∏ ú∏π£ûœü∏µ∏ à≈∏ Çø∑∏ - à≈≠Ïû∏˙ Çø∑∏ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ (à≈≠∑¯ ≠ˇ) ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏°¯ä∏∏ó`©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£õ¯ ¨¯ à∫≈é ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏°∏ä∏∏ó' µ∏ü∏¯ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏ø,µ∏ü∏¯ π¨∏÷∏µ∏ø, áΩ¨¯ ú∏~ç∏ ù∏∏£ õ∏ü∏¨à≈∏£ ü∏ø∞∏ à≈∏ ¨ü∏£µ∏ à≈£õ¯ ¨¯

è˘¨¯ ®∏ºÆ∏à≈∏ üÍ•∏ ú∏à≈îıõ¯¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ,®˘¨¯ ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ ú∏à≈îıõ¯¨¯ ¨∏ù∏ ≠∏ò∏ Ç∏°∏ä∏∏ó©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£õ¯¨¯ à∫≈é ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏°∏ä∏∏ó °∏πôüÍ•∏ ¨®∏û∏∏®∏à≈¯ ú∏à≈îı∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ç∏∏≠Ω è∏¯ úœ¨∏øä∏ Ç∏°›Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ ©∏∏øπ∑∏ - ¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ £≠Ωä∏∏, ±∏∏∑∏∏-Õ´í∏≥ú∏¨¯£≠∏ è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏óó17óó

64 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 17

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 65 66 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 17

°∏∏ úœπ∑∏ü∏∏ Ç∏πô à≈˙ úÍè∏∏ à≈£õ¯ ¨¯, û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯ ¨¯è∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠¯∑¯ ≠ˇ áΩ¨¯ `©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£õ¯ ¨¯ à∫≈é ≠∏ò∏ õ∏≠ÏÇ∏°∏ä∏∏ó'

üÈüÈÆÈ ¿- à≈£∑¯ -à≈£∑¯ Ç∏°∏ä∏∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- £∏ä∏ - èˆ∏≠£ à≈£∑¯-à≈£∑¯, •∏≠¨Èõ∏ â∏∏∑¯-

â∏∏∑¯ à≈¨∑Í£˙ à≈˙ îà≈∏£ Ç∏°¯ä∏˙ ! áΩ¨∏∏ ≠æ ? •∏≠¨Èõ∏ â∏∏∑¯-â∏∏∑¯à≈¨∑Í£˙ à≈˙ îà≈∏£ Ç∏°¯ä∏˙ ∆°∏∏ ? ®˘¨¯ ©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£∑¯-à≈£∑¯Ç∏∑ü∏∏ ü› ©È÷ à≈∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ Ç∏°¯ä∏∏ ∆°∏∏ ! ∑∏˙õ∏à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏∏Éƒ !

©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£õ¯ ¨¯ à∫≈é ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó `°∏πô üÍ•∏¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ ú∏à≈îı∏ ≠¯ä∏∏...' Ç∏≠∏...≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏, ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏,πõ∏∑°∏ ÇõÈû∏®∏ û∏∏®∏, ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ •∏∏°∏à≈ áΩ¨∏∏ è∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ û∏∏®∏ É¨∏à≈¯°∏πô ú∏à≈îı∏ ≠¯ä∏∏ `∑∏¯ ç∏∏≠Ω è∏¯ úœ¨∏øä∏ Ç∏°›...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ç∏∏≠Ω àæ≈¨¯û∏˙ úœ¨∏øä∏ Ç∏°› - ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯, úœπ∑∏àª≈•∏ Çú∏ü∏∏õ∏ ≠¯, ô∫πõ∏°∏∏Çõ∏∏ô£ à≈£Ω, π˚≈£ û∏˙ Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏à≈îı∏ ≠¯ä∏∏ `∑∏¯ ç∏∏≠Ω è∏¯úœ¨∏øä∏ Ç∏°› Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ ©∏∏øπ∑∏ - ¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ £≠Ωä∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...!úœπ∑∏àª≈•∏ ¨∏ø°∏¯ä∏ ∑∏¯ áà≈ ±¯°∏ ≠æ, ®∏≠ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ Çú¯Æ∏∏ ±¯°∏ ≠æóπõ∏‰∏°∏ ¨¯ ∑∏¯ ±¯°∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Ñ¨∏à≈∏ è∏¯ ±∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø à≈¯ ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠±∏∏õ∏ Ñ¨∏à≈∏ ±¯°∏ ≠æó

Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏, ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ ±∏∏õ∏ Çú∏õ∏∏±¯°∏ ≠æó Ñ¨∏ ±¯°∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ±∏∏õ∏ ±∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ∆°∏∏(à≈≠∑¯) ≠ˇ ? `üÍ•∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ ú∏à≈îı∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ç∏∏≠Ω è∏¯ úœ¨∏øä∏Ç∏°› Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ ©∏∏øπ∑∏-¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ £≠Ωä∏∏, ±∏∏∑∏∏-¥´í∏≥ú∏ ¨¯ £≠∏ è∏∏¨∏àΩ≈ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏ ü› à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠˙ ≠æó ç∏∏≠Ω àæ≈¨¯û∏˙ úœ¨∏øä∏ ü› è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ - ±∏∏∑∏∏¥´í∏ £≠Ω ®∏≠ à≈£õ∏∏ ≠æó Ñ¨∏ü›

¨¯ ö∏ü∏ƒ à≈∏ üÍ•∏ π®∏à≈π¨∏∑∏ ≠¯à≈£ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠æó ù∏∏à≈˙¨∏ù∏ ù∏∏∑› ≠ˇó ©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ¯ û∏˙ à≈£ •¯ É¨∏àΩ≈ ˚≈•∏ü› à≈ô∏πç∏∑∏√ ¨®∏ä∏ƒ °∏∏ °¯ ú˘¨¯ - öÍ•∏ (Ç∏πô) πü∏•∏ è∏∏°¯ •¯πà≈õ∏®¯ ¨∏ù∏ ®∏≠~ ¨¯ ü∏£à≈£ úÈõ∏¿ õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°›ä¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

û∏®∏ àΩ≈ üÍ•∏ à≈∏ πè∏¨∏õ¯ éΩô πà≈°∏∏ õ∏≠Ï, ú∏Ó› ∑∏¯îıΩ •¯πà≈õ∏ü∏ª•∏ õ∏≠Ï à≈∏í∏, ú∏Ó› ∑∏¯îıΩ •¯πà≈õ∏ üÍ•∏ õ∏≠Ï ∑∏¯îı∏ ∑∏¯ ú∏Ó› ú∏øÕ≠πôõ∏ ≠›ä¯ πà≈ úÈõ∏¿ ú∏õ∏ú∏õ¯ •∏ä›ä¯ó ú∏øÕ≠ πôõ∏ ≠¯∑¯ ≠˙ π˚≈£ ¨¯πõ∏à≈•›ä¯ó ®˘¨¯ πè∏¨∏õ¯ Öú∏£-Öú∏£ àΩ≈ ©Èû∏û∏∏®∏ àΩ≈ ú∏Ó› ∑∏¯îıΩ ≠ˇ •¯πà≈õ∏©È÷û∏∏®∏ à≈∏ ü∏ª•∏ õ∏≠Ï ú∏à≈îı∏ Ç∏...≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈¯ ç∏∏£ä∏π∑∏ ú∏õ∏ú¯ä∏˙ó©Èû∏û∏∏®∏ ü› ∑∏¯ ä∏π∑∏ - ç∏∏£ä∏π∑∏ ú∏õ∏ú¯ä∏˙ó û∏•¯ Ç©Èû∏(û∏∏®∏) ≠¯ ∑∏¯õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô πü∏•¯, ©Èû∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ °∏≠ ü∏õÈ´°∏ Ç˘£ ¨®∏ä∏ƒ πü∏•¯ú∏£ø∑È ä∏π∑∏ - ç∏∏£ä∏π∑∏ (Ñ¨∏à≈¯ πü∏•¯ä∏˙)ó û∏®∏ û∏°∏ ¨¯ î£ ç∏∏π≠ááΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æó ®˘¨¯ ç∏∏£ä∏π∑∏ àΩ≈ û∏®∏ à≈∏ î£ ç∏∏π≠áó Ñ¨∏à≈∏ É¨∏πõ∏û∏ƒ°∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ •∏Æ∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ñ¨¯ ∑∏¯ ç∏∏≠Ω à≈¯Éƒ û∏˙ û∏®∏ ≠¯ Ñ¨∏¨¯ î£ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ Ç£Ω£Ω...!ôΩ≠ éªíΩä∏˙ Ç˘£ à≈≠~ è∏∏Ö¬ä∏∏ ? Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ ≠æó ®∏≠à≈¯Éƒ õ∏´í ≠¯ è∏∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ∑∏¯ °∏≠~ ¨¯ éªíà≈£ à≈≠~¬ è∏∏°¯ä∏∏ ?®˘¨¯ û∏®∏ à≈∏ û∏°∏ •∏ä¯ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ ä∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ωõ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È πè∏¨∏à≈¯ û∏®∏ à≈∏ î£ Ç˘£ û∏°∏ õ∏≠Ï Ñ¨∏à≈¯Ç∏∑ü∏∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ñ¨∏à≈˙ Ç¯£ è∏∏õ¯ à≈∏ êÈà≈∏®∏ Ñ¨∏à≈∏ ≠æ õ∏≠Ï,Ç∏≠∏...≠∏...! `±∏∏∑∏∏-¥´í∏≥ú∏ ¨¯ £≠∏ è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó' •∏˙πè∏á ! (°¯17 ®∏~ úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 6867 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 18

18 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏õ∏∏ ≠æó' àΩ≈®∏•∏ ü∏∆â∏õ∏≠æ ! ¥π´í Õ®°∏ õ∏∏ü∏ π∞∏à≈∏•∏ ®∏¨∑È è∏¯ ≠æ, π∞∏à≈∏•∏˙ ±∏∏°∏à≈ Õ®°∏®∏¨∑È ≠æ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ û∏˙ πû∏˜∏ ≠æó Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í (£â∏õ∏˙ ≠æ)°∏∏õ∏˙ πà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ (à≈˙) ¥π´í Ñ¨∏ ú∏£ £â∏õ∏˙ ≠æó πè∏¨∏ü› ú∏°∏∏ƒ°∏ õ∏≠Ï≠æ Ñ¨∏ü› ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘£ ¥π´í £â∏õ∏˙ ≠æó Ñ¨∏ü› £∏ä∏ ∑∏¯ õ∏≠Ï (Çò∏∏ƒ∑∏√)±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ ü› £∏ä∏ ∑∏¯ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑È ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ ®∏≠ (û∏˙)Ñ¨∏ü› õ∏≠Ïó Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ ®∏≠~ è∏¯îıõ∏∏ - Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ ü∏¯îıõ∏∏π˚≈£ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Õ®°∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó π˚≈£ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Õ®°∏ à≈∏¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ≠æó Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ÇõÈû∏®∏ Ç∏∑∏∏ (≠æ)ó É¨∏π•∏á áΩ¨∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏õ∏˙ ≠æó

`π®∏à≈•ú∏ Ç∏°› ú∏£ø∑È ¥π´í áà≈ Õ®°∏ ú∏£ ≠æó' π®∏à≈•ú∏ ∑∏¯ ≠›ä¯ -©Èû∏ Ç∏°¯ ä¯, Ç©Èû∏ Ç∏°›ä¯, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ û∏˙ ≠›ä¯, ú∏£ø∑È¥π´í ∑∏¯ Çøô£ Õ®°∏ ú∏£ ú∏îı˙ ≠æó öœ∫®∏ àΩ≈ ö°¯°∏ ú∏£ ¨¯ ¥π´í ≠íΩõ∏≠Ïó ¨∏üÈÕ ü› è∏¯ õ∏∏®∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ®∏≠ öœ∫®∏ àΩ≈ ∑∏∏£Ω ÇõÈ¨∏∏£ ç∏•∏∑∏˙

≠æó öœ∫®∏ à≈∏ ∑∏∏£∏ áà≈ ≠˙ ¨∏£˙â∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ñ¨∏ ú∏£ ¨¯ õ∏∏®∏à≈˙ πô©∏∏ πõ∏π‰∏∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ®˘¨¯ °∏≠ öœ∫®∏ ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ - É¨∏à≈˙¥π´í ≠¯ π˚≈£ ç∏∏≠Ω è˘¨¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠¯ ú∏£ø∑È ¥π´í öœ∫®∏ ú∏£ £≠Ω ∑∏ù∏Ñ¨∏à≈˙ õ∏∏®∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ®∏£õ∏∏ Ñ¨∏à≈˙ õ∏∏®∏ ç∏•∏∑∏˙ õ∏≠Ïó ü∏¯Æ∏ à≈∏ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ õ∏≠Ï ç∏•¯ä∏∏ó ∑∏¯ õ∏≠Ï ç∏•¯ä∏∏, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó

Ç∏≠∏...≠∏...! ¥˛´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏õ∏∏ó Õ®°∏ ü∏∏õ¯ °¯ ú˘¨∏∏ õ∏≠Ï≠æ ! Õ®°∏ õ∏∏ü∏ ®∏¨∑Èó πè∏¨∏ü› ©∏£˙£ ∑∏¯ õ∏≠Ï, ®∏∏µ∏˙ ∑∏¯ õ∏≠Ï, £∏ä∏∑∏¯ õ∏≠Ï, üŒ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏ è∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏, Ñ¨∏ ú∏£ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ ¥π´í £â∏õ∏∏ó ¥π´í ≠æ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó ú∏£ø∑È Ñ¨∏à≈∏ π®∏´∏°∏≠æ ¨∏¯ Õ®°∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨ÍÆü∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó

`¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏õ∏∏ ≠æó π®∏à≈•ú∏ Ç∏°› ú∏£ø∑È ¥π´í áà≈Õ®°∏ ú∏£ ≠æó πè∏¨∏ úœà≈∏£ ú∏∑∏øä∏ Ç∏à≈∏©∏ ü› Ñîı∑∏˙ ≠æ...' ¥´í∏ø∑∏Ç∏∑∏∏ ≠æó ú∏∑∏øä∏ ≠æ ¨∏¯ Ç∏à≈∏©∏ ü› Ñîı∑∏˙ ≠æ `ú∏£ø∑È î¯£ ≠∏ò∏ ü›≠¯∑∏˙ ≠æ,...' î¯£ ≠∏ò∏ ü› ≠¯ó ú∏∑∏øä∏ û∏•¯ ÑîıΩ, ôª£ è∏∏°¯ ú∏£ø∑È î¯£≠∏ò∏ ü› ≠¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! `Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ `ç˘∑∏õ°∏ ≠ª¬' °∏≠ î¯£ ≠∏ò∏ü› £â∏õ∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ ∑∏¯ áà≈ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏, ôΩâ∏õ¯®∏∏•∏∏, ±∏∏∑∏∏-¥´í∏ ç˘∑∏õ°∏£¨∏ àΩ≈ £¨∏ ¨¯ û∏£∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ó áΩ¨∏˙ ¥π´í£â¯, π˚≈£ π®∏à≈•ú∏ û∏•¯ ≠˙ ≠¯ ! ú∏∑∏øä∏ û∏•¯ ≠˙ ÑîıΩ ú∏£ø∑È î¯£≠∏ò∏ ü› ≠æó ®˘¨¯ ¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â¯ π˚≈£ π®∏à≈•ú∏ û∏•¯ ≠˙ ≠¯,•¯πà≈õ∏ Ñ¨¯ è∏∏õ¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...!

`πè∏¨∏ úœà≈∏£ ú∏∑∏øä∏ Ç∏à≈∏©∏ ü› Ñîı∑∏˙ ≠æ ú∏£ø∑È î¯£ ≠∏ò∏ ü›≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ `ç˘∑∏õ°∏ ≠ª¬' °∏≠ î¯£ ≠∏ò∏ ü› £â∏õ∏∏ó' °¯∑∏¯ £∏∞∏˙ç∏ç∏∏ƒ ü› ¨∏≠è∏ ù∏¯•¯ ò¯ è∏¯ ò∏¯îı∏-ò∏¯îı∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏,úÍ£∏ ¨∏Ó®∏ É¨∏ü› û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! äÈè∏£∏∑∏˙ û∏∏´∏∏ (≠æ) ú∏£ø∑È ¨∏£•∏(≠æ É¨∏π•∏á) π≠õô˙ ü› ¨∏ü∏ê∏ ¨∏àΩ≈ áΩ¨∏∏ ≠æó π≠õô˙ ü› ¨∏ü∏ê∏ ü›

¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏õ∏∏ ≠æó π®∏à≈•ú∏ Ç∏°› ú∏£ø∑È¥π´í áà≈ Õ®°∏ ú∏£ ≠æó πè∏¨∏ úœà≈∏£ ú∏∑∏øä∏ Ç∏à≈∏©∏ü› Ñîı∑∏˙ ≠æ ú∏£ø∑È î¯£ ≠∏ò∏ü› ≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£`ç˘∑∏õ°∏ ≠ª¬' °∏≠ î¯£ ≠∏ò∏ü› £â∏õ∏∏ó π®∏à≈•ú∏ Ç∏°›, ú∏£ø∑Èç˘∑∏õ°∏∑∏Ó®∏ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ - áΩ¨∏∏ ù∏∏£üù∏∏£ Çû°∏∏¨∏ à≈£õ¯¨¯¥Åı∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æóó18óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 69 70 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 18

õ∏ Ç∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æóüÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏ π≠õô˙ ü› ù∏¯π•∏°¯ ∑∏¯ äÈè∏£∏∑∏˙®∏∏•¯ ¨∏ü∏ê∏ ¨∏à≈∑¯

≠ˇóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- π≠õô˙®∏∏•¯ ¨∏ü∏ê∏ ¨∏à ≈, äÈè∏£∏∑∏˙®∏∏•¯ ì˙à≈

∑∏£≠ õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏ ¨∏à ≈ä¯ó`πè∏¨∏ úœà≈∏£ ú∏∑∏øä∏ Ç∏à≈©∏ ü› Ñîı∑∏˙ ≠æ ú∏£ø∑È î¯£ ≠∏ò∏ ü›

≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ `ç˘∑∏õ°∏ ≠ª¬' °∏≠ î¯£ ≠∏ò∏ ü› £â∏õ∏∏ó' π®∏à≈•ú∏Ç∏°›ä¯, ú∏£ø∑È ç˘∑∏õ°∏∑∏Ó®∏ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ - `ç˘∑∏õ°∏∑∏Ó®∏ ≠æ ¨∏¯ üŒ≠ª¬ó' è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯®∏∏•∏∏ ∑∏Ó®∏ Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ ≠æ, πè∏¨∏à≈˙ ¨∏Ó∏∏ à≈˙ ü∏˘èÍôä∏˙ü› (°∏≠ ¨∏ù∏) è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ, ®∏≠ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ è∏¯ πà≈ (è∏∏õ∏õ¯•∏∏°∏à≈) ç∏˙èˆ∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ, Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í £â∏õ∏∏ó è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ è∏¯ç∏˙èˆ∏ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°∏˙ Ñ¨∏¨¯ πû∏˜∏ ≠æ, Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í £â∏¯ó è∏¯è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í ü∏∑∏ £â∏¯ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

®∏≠ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ¨∏£•∏ ò∏˙ - ®œ∑∏ à≈£¯, Ñú∏®∏∏¨∏ à≈£¯ Ç˘£ úÍè∏∏à≈£¯, û∏˛∆∑∏ à≈£¯ ®∏ ô∏õ∏ ô¯ Ç˘£ ô°∏∏ à≈£¯, áà≈ôü∏ ¨∏£•∏ ò∏∏®∏≠ ∑∏¯ ! è∏ù∏πà≈ °¯ ù∏≠∫∑∏ ü∏≠¬ä∏∏ πõ∏à≈•∏∏ ! ¨∏£•∏ ∑∏¯ à∫≈é õ∏≠Ïò∏∏ ¨∏ù∏ û∏íà≈õ¯ à≈∏ à≈∏£µ∏ ò∏∏ ! ®∏≠ ¨∏ù∏ à≈£-à≈£àΩ≈ ç∏∏£ ä∏π∑∏àΩ≈ û∏®∏ πà≈°¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ üÈπõ∏ú∏õ∏∏ û∏˙ ö∏∏£µ∏ πà≈°∏∏ó Ç∏∑∏∏≠æ õ∏ ? úÍ®∏ƒ ü› Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ üÈπõ∏ú∏õ∏∏ ö∏∏£µ∏ πà≈°∏∏ •¯πà≈õ∏ π«≈°∏∏à≈∏µîú∏£ ¥π´í (£≠˙) ! ô°∏∏, ô∏õ∏, ®œ∑∏, û∏˛∆∑∏ ®∏ úÍè∏∏ Ñ¨∏ ú∏£ è∏¯¥π´í ≠æ ¨∏¯ ∑∏¯ £∏ä∏ ú∏£ ¥π´í ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ ¥π´í õ∏≠Ïó

`üÈπõ∏®œ∑∏ ö∏∏£ Çõ∏ø∑∏ ù˘£ äœæ®¯°∏à≈ Ñú∏è∏∏°∏¯' üÈπõ∏®œ∑∏ ö∏∏£ - üÈπõ∏®œ∑∏à≈¯ ö∏∏£µ∏ à≈£àΩ≈ Çõ¯à≈ ù∏∏£ äœæ®¯°∏à≈ Ñú∏è∏∏°∏¯ó õ∏˘ ®∏Ï äœæ®¯°∏à≈ü› ä∏°∏∏ó `ú∏µ∏ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ πù∏õ∏ •¯©∏ ¨Èâ∏ õ∏ ú∏∏°∏¯ó' ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏, £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ Ç∏õ∏øô õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ó

∆°∏›πà≈ ú∏øç∏ü∏≠∏®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠ˇ ¨∏¯ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!ú∏øç∏ü∏≠∏®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ Ç∏Ë∏®∏ ≠ˇó ®∏≠ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æ, ®∏≠ ô∫¿â∏ ≠æóÉ¨∏˙π•∏°¯ à≈≠∏ πà≈ `üÈπõ∏®œ∑∏ ö∏∏£ Çõ∏ø∑∏ ù˘£ äœæ®¯°∏à≈ Ñú∏è∏∏°∏¯ó' ú∏£ø∑ÈÇ∏∑ü∏∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ è∏˙®∏ à≈¯ Ç∏õ∏øô àΩ≈ Çø©∏ à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏°∏∏õ∏≠Ïó ú∏øç∏ü∏≠∏®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› Ç∏õ∏øô õ∏≠Ï, ô∫¿â∏ (≠æ) Ç˘£ £∏ä∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏∏ à≈πìõ∏ àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ? Çû∏˙ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü› πõ∏®∏ºπÓ∏à≈∏ à≈¯Éƒ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï Ñ¨¯ °∏≠ àæ≈¨¯ (úœ∑∏˙π∑∏ ü› Ç∏°¯ä∏∏) ? ù∏∏úÍ !à≈£õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ °∏≠ ! É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ ∑Èê¯ ¨Èâ∏ (õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏)ó

è∏¯-è∏¯ πôõ∏ è∏∏ £≠Ω ≠ˇ Ñ∑∏õ∏∏-Ñ∑∏õ∏∏ ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ è∏∏ £≠∏≠æó πè∏¨∏ ôΩ≠ à≈˙ πè∏∑∏õ∏˙ üÈ”∑∏ •¯à≈£ Ç∏°∏∏ ≠æ ®∏≠ üÈ”∑∏ ú∏à≈õ¯ü› áà≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ Éö∏£-Ñö∏£ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü›, πè∏¨∏à≈∏•∏ ü›, πè∏¨∏ πõ∏πü∏Ó∏ ¨¯, πè∏¨∏ ¨∏ø°∏¯ä∏ ü› ôΩ≠ éªíõ¯®∏∏•∏˙ ≠æ ¨∏¯éªíΩä∏˙, éªíΩä∏˙ Ç˘£ éªíΩä∏˙ ≠˙ ! •∏∏â∏ ÉõÕ Ç∏°› ∑∏¯ û∏˙ É¨∏ü›áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ≠Ω£˚Ω≈£ ≠¯ ¨∏àΩ≈ áΩ¨∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó ∑∏¯ ôΩ≠ à≈˙ (˛¨ò∏π∑∏ü›) πè∏∑∏õ∏∏ ¨∏ü∏°∏ - πè∏∑∏õ¯ πôõ∏ ä∏°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ è∏∏∑∏∏≠æó ®∏≠ ü∏º∑°È à≈˙ (ã∏îı˙) áà≈ πôõ∏ Ç∏à≈£ â∏îı˙ £≠ è∏∏°¯ä∏˙ ∑∏ù∏°∏≠ ôΩ≠ éªí è∏∏°¯ä∏˙... áà≈ ≠˙ ê∏íàΩ≈ ü›...! ¨∏ù∏ Ñ¨∏à≈∏ ú∏îı∏£≠Ωä∏∏ó ≤ú∏°¯, Á∏˙, ù∏çç›... Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ù∏∏£ ä∏∏°∏∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ? áà≈ù∏∏£ û∏∏®∏õ∏ä∏£ (¨¯ áà≈) ®˘£∏ä∏˙Ç∏°∏∏ ò∏∏ó (®∏≠ áΩ¨∏∏ ä∏∏∑∏∏ ò∏∏) `Ö¬ç∏∏ ü∏øπô£ õ¯ ü∏∏ß˙°∏∏ - ¨∏¯îı∑∏∏µ∏˙ õ¯ ¨Í∑∏¯, à≈∏Å¯ à≈∏Å¯ £Ω ÇΩõ¯ ¨∏˘ à≈≠Ω, è∏∏µ¯ àΩ≈ è∏õü°∏¯ è∏õ∏≠¯∑∏¯' `Ö¬ç∏∏ ü∏øπô£ õ¯ ü∏∏ß˙°∏∏' `Ö¬ç∏∏ ü∏øπô£ õ¯ ü∏∏ß˙°∏∏ ¨∏¯î∑∏∏µ∏˙ õ¯ ¨Í∑∏¯' (ü∏∑∏•∏ù∏) ü∏£ ä∏°∏∏ ®∏≠ ! Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈¯ à≈˘õ∏©∏£µ∏ ≠æ ? π˚≈£ à≈≠∏ πà≈ `Ç∏ £Ω à≈∏°∏∏ ü∏∏ø ≠®¯ à≈∏øÉƒ õ∏ò∏˙' ú∏∑õ∏˙ôΩâ∏ £≠˙ ≠æ πà≈ Çù∏ É¨∏ à≈∏°∏∏ ü› à∫≈é õ∏≠Ï £≠∏ó `áΩ¨¯ íà≈íà≈˙

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 71 72 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 19

•∏ä∏∏à≈£ ˚ª≈í-˚ª≈íà≈£ £¯°¯ πà≈ ≠∏°∏... ≠∏°∏...!' °¯ •¯ ä∏°∏∏ ! ù∏∏úÍ !ôΩ≠ à≈˙ ∑∏¯ è∏¯ ˛¨ò∏π∑∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ ®∏≠˙ ≠¯ä∏˙ ! ®∏≠˙ ≠¯ä∏˙ !É¨∏ü› ˚Ω≈£˚≈∏£ ≠¯ä∏∏ õ∏≠Ïó «≈ü∏ù∏÷ ü› ôΩ≠ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ à≈∏ (éªíõ¯à≈∏) è∏¯ ¨∏ü∏°∏ (≠æ) Ñ¨¯ Ç∏õ∏∏ ≠˙ Ç∏õ∏∏ ≠æó Ñ¨∏ü› - «≈ü∏ù∏÷ ü›à≈¯Éƒ ˚Ω≈£˚≈∏£ ¨∏øû∏®∏ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! î|∆í£ àΩ≈ Éõè¯∆©∏õ∏à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏°›ä¯ ®∏≠~ !

üÈüÈÆÈ ¿- «≈ü∏ù∏÷ ü› è∏˙õ∏∏ π•∏â∏∏ ≠¯ ∑∏¯ à≈∏ü∏ Ç∏°¯ä∏∏ õ∏ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- (∑∏¯ û∏˙) à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏∑¯ó î|∆í£ âÈô

ü∏£ è∏∏∑¯ ≠ˇ õ∏ !û∏∏®∏õ∏ä∏£ à≈∏ ù∏îı∏ î∏¡∆í£ ò∏∏ó ®∏≠ áΩ¨¯ Ç∏ú∏£Ω©∏õ∏ à≈£ £≠∏

ò∏∏ó à≈£∑¯-à≈£∑¯ ù∏¯•∏∏ Ç£Ω...! üÈê¯ à∫≈é ≠¯ £≠∏ ≠æ ! üÈê¯ à∫≈éôôƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó áΩ¨∏∏ à≈≠∑∏∏ ≠∫Ç∏ è°∏› à∫≈¨∏˙ƒ ü› ù˘ì∏ πà≈ ôΩ≠éªí ä∏°∏˙ó î|∆í£ úÍ£˙ Ç¨ú∏∑∏∏•∏ à≈∏ ¨∏£ (ò∏∏) ù∏îı∏ ! à≈˘õ∏ î|∆í£ ?ô®∏∏Éƒ ∆°∏∏ à≈∏ü∏ à≈£Ω ? Ç˘£ î|∆í£ û∏˙ ∆°∏∏ à≈∏ü∏ à≈£Ω ? î|∆í£à≈˙ ôΩ≠ éªíΩä∏˙ ∑∏ù∏ Ñ¨∏à≈¯ û∏˙ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ç∏•¯ä∏∏ πà≈ àæ≈¨¯ éªíä∏Éƒ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `ç˘∑∏õ°∏ ≠ª¬' °∏≠ î¯£ ≠∏ò∏ ü› £â∏õ∏∏óπ®∏à≈•ú∏ Ç∏°›, ú∏£ø∑È ç˘∑∏õ°∏∑∏Ó®∏ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ - áΩ¨∏∏ ù∏∏£øù∏∏£ Çû°∏∏¨∏à≈£õ¯ ¨¯ ¥Åı∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó' `üŒ ∑∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬' π®∏à≈•ú∏Ç∏°¯ ¨∏¯ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó £∏ä∏ Ç∏°¯, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ û∏∏®∏ Ç∏°¯ ¨∏¯ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏ è∏∏õ∏õ¯ ¨¯ ¥Åı∑∏∏ ≠¯ó Ç∏∑ü∏∏ ü› É¨∏à≈˙ ¥Åı∑∏∏≠¯ó ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... É¨∏à≈∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏≠¯ è∏∏°¯ó ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈... ≠¯õ¯ ú∏£ ±∏∏°∏à≈ à≈∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏≠¯ è∏∏°¯ó ú∏π£µ∏ü∏õ∏ (≠¯ è∏∏°¯) ü∏∑∏•∏ù∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ ô©∏∏ à≈∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏≠¯ è∏∏°¯ó É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (≠æ)ó Ç˘£ «≈ü∏ù∏÷ ü› Ç®∏¨ò∏∏

à≈∏ ˚≈•∏ ®∏≠ Ç∏°∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈ «≈ü∏ ü› ®∏≠ (¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏)Ç∏°∏∏ó Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ ®∏≠ ¥π´í Çä∏£ Õ®°∏ ú∏£ ç∏•∏˙ è∏∏°¯ ∑∏¯ è∏˙®∏à≈¯ Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯ó É¨∏àΩ≈ «≈ü∏ù∏÷ ü› ®∏≠ ˚≈•∏ Ç∏°¯ä∏∏ó∆°∏›πà≈ «≈ü∏ù∏÷®∏∏•∏∏ ¥π´í Õ®°∏ ú∏£ £â∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! «≈ü∏ÇõÈ¨∏∏£ è∏¯ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ ¨∏¯ ≠˙ ≠¯ä∏∏, É¨∏ü› à≈¯Éƒ ˚Ω≈£˚≈∏£ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈˙ ¥π´í Õ®°∏ ú∏£ è∏∏∑∏˙ ≠æ, (Çò∏∏ƒ∑∏√) ±∏∏°∏à≈ - ç˘∑∏õ°∏ú∏£ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∑∏¿ ±∏∏°∏à≈ à≈∏ Ç∏õ∏øôúÍ®∏ƒà≈ ÇõÈû∏®∏ à≈£∑¯ ≠∫á Ñ¨∏à≈˙ôΩ≠ éªí∑∏˙ ≠æ ú∏£ø∑È πè∏¨¯ ±∏∏°∏à≈ à≈˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æ ®∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏...û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ ¨ü∏£µ∏ à≈£∑¯-à≈£∑¯ ôΩ≠ é¯îıΩä∏∏ ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ ©Èû∏û∏∏®∏≠æ, ®∏≠ à≈¯Éƒ ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ïó

®∏≠ °∏≠~ ú∏£ à≈≠∑¯ ≠ˇó `π®∏à≈•ú∏ Ç∏°›, ú∏£ø∑È ç˘∑∏õ°∏∑∏Ó®∏ ¨∏¯üŒ ≠ª¬ - áΩ¨∏∏ ù∏∏£øù∏∏£ Çû°∏∏¨∏ à≈£õ¯ ¨¯ ¥Åı∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!Çù∏ ò∏¯îı˙ üÈ˛©à≈•∏ ù∏∏∑∏ Ç∏°∏˙ó

±∏∏õ∏˙àΩ≈ Çπû∏úœ∏°∏ü› £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ èˆ∏≠£ ≠æ, à≈∏•∏∏¨∏~ú∏ ≠æó Çû∏˙ Ç∏¨∏˛∆∑∏àΩ≈ à≈∏£µ∏ ±∏∏õ∏˙ ò∏¯îıΩ ù∏∏≠£â∏îıΩ ≠ˇ, £∏ä∏ ≠æ, ú∏£ø∑È Çπû∏úœ∏°∏ü› à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ •∏ä∏∑∏∏≠æó ±∏∏õ∏˙ π®∏û∏∏®∏àΩ≈ ù∏˙ç∏ â∏îıΩ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙ π®∏û∏∏®∏¨¯ú∏ºò∏à√≈ ≠ˇ - õ°∏∏£Ω ≠ˇóó19óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7473 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 19

(ù∏¯•∏ 19 ®∏~ó) `±∏∏õ∏˙ àΩ≈...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ö∏ü∏˙ƒ (ü∏∑∏•∏ù∏) πè∏¨∏à≈¯Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯, Ç∏∑ü∏∏ πè∏¨∏à≈¯ ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏°∏∏≠æ Ñ¨∏à≈¯ `Çπû∏úœ∏°∏ ü› £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ èˆ∏≠£ ≠æ,...' `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' `ü∏¯Æ∏Çπö∏à≈∏£' ü› à≈≠∏ ≠æ πà≈ ©Èû∏£∏ä∏ ≠æ ®∏≠ π®∏´∏à∫ø≈û∏ ≠æ, èˆ∏≠£ à≈∏ã∏îı∏ ≠æó ®∏≠~ `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' àΩ≈ `ü∏¯Æ∏ Çπö∏à≈∏£' ü› ô°∏∏, ô∏õ∏, ®œ∑∏,û∏˛∆∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈¯ èˆ∏≠£ à≈≠∏ ≠æó Ñ¨¯ π®∏´∏ à≈∏ ã∏îı∏ à≈≠∏≠æ ! èˆ∏≠£ à≈∏ ã∏îı∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! àæ≈¨¯ ü∏∏õ¯ ? π®∏´∏à∫ø≈û∏ Ç∏∑∏∏≠æ õ∏ ? `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' - `ü∏¯Æ∏ Çπö∏à≈∏£' ! π®∏´∏à∫ø≈û∏ ≠æó ®∏≠ °∏≠~ à≈≠∑¯≠ˇó

üÈüÈ∫ÆÈ ¿- ®∏≠ ∑∏¯ üÈπõ∏ à≈¯ •∏∏äÍ ú∏îı∑∏∏ ≠æ õ∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ∑∏¯ Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ •∏∏äÍ ú∏îıΩ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏

≠æó Ç±∏∏õ∏˙ £∏ä∏ à≈¯ èˆ∏≠£ õ∏ ü∏∏õ¯ Ç˘£ πü∏ì∏¨∏ ¨∏ü∏ê› ∑∏¯ πü∏ò°∏∏¥π´í≠æó `±∏∏õ∏˙ àΩ≈ Çπû∏úœ∏°∏ ü› £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ èˆ∏≠£ ≠æ,...' Ç±∏∏õ∏˙ àΩ≈Çπû∏úœ∏°∏ ü› £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ Çü∏º∑∏ ≠æó £∏ä∏ ≠˙ ¨∏®∏ƒ¨®∏ ≠æó Ñ¨∏õ¯ £∏ä∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ û∏˙∑∏£ ü› è∏¯ ç∏˙èˆ∏ ≠æ Ñ¨¯ ∑∏¯ ôΩâ∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ ôΩâ∏õ¯à≈∏ úœ°∏∑õ∏ û∏˙ πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ à≈≠∏ õ∏≠Ï ú∏≠•¯ ?`üÈπõ∏®œ∑∏ ö∏∏£ Çõ∏ø∑∏ ù˘£ äœæ®¯°∏à≈ Ñú∏è∏∏°∏¯, ú∏µ∏ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ πù∏õ∏ •¯©∏¨Èâ∏ õ∏ ú∏∏°∏¯ó' Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ Ç∏øπ©∏à≈ ¨®∏∏ôû∏˙ õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ó

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ - ö∏ü∏˙ƒ àΩ≈ Çπû∏úœ∏°∏ ü› £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ èˆ∏≠£≠æ, `à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ ≠æó' à≈∏•∏∏ õ∏∏ä∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! Çù∏ °∏≠~ ∑∏¯(Ç±∏∏õ∏˙ •∏¯ä∏) ©Èû∏û∏∏®∏ ü› ö∏ü∏ƒ ü∏õ∏∏∑¯ ≠ˇó ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇ, Ç©Èû∏à≈¯ í∏•∏õ¯ - Ç©Èû∏ ¨¯ ù∏ç∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ©Èû∏(û∏∏®∏) Ç∏∑¯ ≠ˇ, ±∏∏õ∏˙à≈¯ û∏˙ Ç∏∑¯ ≠ˇ; û∏˛∆∑∏ à≈∏, ®∏øôõ∏∏ à≈∏, úÍè∏∏ à≈∏ û∏∏®∏ Ç∏∑∏∏ ≠æú∏£ø∑È ≠æ ∑∏¯ ®∏≠ èˆ∏≠£ ! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Çü∏º∑∏ ¨®∏≥ú∏ ¨¯ π®∏≤÷ ≠æ

(É¨∏π•∏°¯) Ñ¨¯ èˆ∏≠£ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó èˆ∏≠£ ¨¯ π®∏≤÷ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏¨®∏≥ú∏ è∏¯ (≠æ) Ñ¨¯ Çü∏º∑∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏•∏ä¯ è∏ä∏∑∏ (à≈¯) !

`±∏∏õ∏˙ àΩ≈ Çπû∏úœ∏°∏ ü›...' Çπû∏úœ∏°∏ ü› ü∏∑∏•∏ù∏ ? ˝÷∏ ü› -úœ∑∏˙π∑∏ ü› £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ èˆ∏≠£ ≠æ, à≈∏•∏∏ õ∏∏ä∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!`Çû∏˙ Ç∏¨∏˛∆∑∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ ±∏∏õ∏˙ ò∏¯îıΩ ù∏∏≠£ â∏îıΩ ≠ˇ,...' Ç∏∑ü∏∏ à≈∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏, ¨∏ü∏πà≈∑∏ ≠∫Ç∏ π˚≈£ û∏˙ Ç∏¨∏˛∆∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, £∏ä∏ ≠¯∑∏∏≠æó (úÍµ∏ƒ) ®∏˙∑∏£∏ä∏ õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È Ñ¨∏ £∏ä∏à≈¯ èˆ∏≠£ ¨∏ü∏∏õ∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó (¨®∏≥ú∏ü› ¨¯) ù∏∏≠£ ò∏¯îıΩ Ç∏∑¯ ≠ˇ, Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ ¨®∏≥ú∏ü› ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ û∏˙ ò∏¯îı∏ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ∑∏¯ è∏≥£≠æó è∏ù∏ ∑∏à≈ úÍµ∏ƒ ®∏˙∑∏£∏ä∏ õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È®∏≠ £∏ä∏ Çπû∏úœ∏°∏ ü› à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ ü∏∑∏•∏ù∏à≈∏•∏∏ õ∏∏ä∏ è˘¨¯ èˆ∏≠£˙•∏∏ (≠¯∑∏∏ ≠æ ®˘¨∏∏ •∏ä¯)ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Çû∏˙ Éõ∏ πôõ∏› ®∏≠~ ¨∏¯õ∏ä∏Åı Ç¨ú∏∑∏∏•∏ ü› (áà≈ ≠∏ô¨∏∏ ù∏õ∏∏)óÇ¨ú∏∑∏∏•∏ ≠æ õ∏ ? Æ∏°∏, Æ∏°∏ à≈˙ ! ®∏≠~ áà≈ ù∏îı∏ î|∆í£ ò∏∏,ì˙à≈ ! î|∆í£ °Í¬ ù˘ì∏ ò∏∏ ®∏≠~ õ∏˙ç¯ ¨¯ õ∏∏πä∏õ∏ πõ∏à≈•∏˙ó ù˘ì∑¯≠∫á õ∏∏πä∏õ∏ ú∏£ ú˘£ Ç∏ ä∏°∏∏ó õ∏∏πä∏õ∏ ú˘£ àΩ≈ õ∏˙ç¯ ôù∏˙ É¨∏π•∏á(õ∏∏πä∏õ∏ õ¯) ôø©∏ ü∏∏£∏ó ®∏≠Ï à≈∏ ®∏≠Ï ü∏£ ä∏°∏∏ ! Çû∏˙-Çû∏˙ ¨∏¯õ∏ä∏Åıü› ù∏õ∏∏ ≠æó î|∆í£ à≈¯ ¨∏~ú∏-õ∏∏πä∏õ∏ õ¯ à≈∏í∏ ! ∑È£ø∑∏ ü∏£ ä∏°∏∏,õ∏∏πä∏õ∏ ù∏ç∏ ä∏Éƒ ! Ç∏¨∏ú∏∏¨∏ àΩ≈ •∏¯ä∏ Éà≈ŸΩ ≠¯ ä∏°¯ ! ú˘£ ∑∏•¯ôù∏ ä∏Éƒ ò∏˙ É¨∏π•∏á ò∏¯îı∏ Ñú∏ç∏∏£ à≈£àΩ≈ é¯îı πô°∏∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ü∏£˙õ∏≠Ï è∏ù∏πà≈ î∏¡∆í£ ü∏£ ä∏°∏∏ ! à≈∏í∑¯ ≠˙ ! õ∏∏πä∏õ∏ õ¯ è˘¨¯ ≠˙à≈∏í∏ πà≈ ôΩ≠ éªí ä∏Éƒó Çû∏˙-Çû∏˙ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› áΩ¨∏∏ ù∏õ∏∏ó

®∏≠ (è˘¨¯) èˆ∏≠£ ≠æ ®˘¨¯ £∏ä∏ û∏˙ èˆ∏≠£ ≠æó Ñ¨∏ èˆ∏≠£ à≈¯(£∏ä∏ à≈¯) °∏πô Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏∏ ∑∏¯ ôø©∏ (ü∏∏£Ω ®˘¨¯) ü∏£ ä∏°∏∏ó Ñ¨∏àΩ≈

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 75 76 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 19

Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨®∏≥ú∏ à≈˙ ©∏∏øπ∑∏ ü∏£ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ ¨∏Ó∏∏ü› ü∏£ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ñ¨∏à≈˙ ˝÷∏ Ñ¨¯ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏à≈¯ °∏πô à∫≈é Çø©∏ ü› û∏˙ ì˙à≈ ü∏∏õ∏∏ ∑∏¯ £∏ä∏ £π≠∑∏ ç∏˙èˆ∏ à≈¯Ñ¨∏õ¯ Çπìà≈ ü∏∏õ∏∏ ≠æ ! (Ñ¨∏à≈∏) Çõ∏∏ô£ πà≈°∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!`◊Ω ∏ Ç£¯ç∏à≈ û∏∏®∏' Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ õ∏≠Ï - úœΩü∏ õ∏≠ÏÇ˘£ £∏ä∏ àΩ≈ úœπ∑∏ πè∏¨∏à≈¯ úœΩü∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ◊Ω´∏ ≠æ,¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ àΩ≈ úœπ∑∏ úœΩü∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈úœπ∑∏ ◊Ω´∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñ¨∏à≈¯ Ç≤πç∏ ≠æó £∏ä∏ àΩ≈ úœπ∑∏ πè∏¨∏à≈˙≤πç∏ ≠æ - πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ Ç≤πç∏≠æó Ç≤πç∏ ≠æ ®∏≠ ◊Ω´∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ê¯∑∏∏øù∏£ ü› áà≈ `Ç∏õ∏øôã∏õ∏è∏˙'≠∫á, Ñõ≠›õ¯ áΩ¨¯ ©∏ùô π•∏â¯ ≠ˇ πà≈ `◊Ω ∏ Ç£¯ç∏à≈ û∏∏®∏' (Çä∏£)∑Èê¯ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏≥ú∏ õ∏≠Ï ≤ç¯ Ç˘£ £∏ä∏ ≤ç¯ ∑∏¯ ∑Èê¯ Ç∏∑ü∏∏ ú∏£◊Ω´∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `◊Ω´∏ Ç£¯ç∏à≈ û∏∏®∏' Ç∏∑ü∏∏ ¨Èâ∏ (¨®∏û∏∏®∏˙)Ç∏õ∏øôàø≈ô ≠æ, ®∏≠ ≤ç¯ õ∏≠Ï - ®∏≠˙ ◊Ω´∏ ≠æó ®∏≠ Ç£¯ç∏à≈ (û∏∏®∏)≠æ ®∏≠˙ ◊Ω´∏ ≠æ Ç˘£ ◊Ω´∏ ≠æ ®∏≠ èˆ∏≠£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! •∏¯ä∏ ∑∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏› ü› ö∏ü∏ƒ ü∏õ∏∏∑¯ ≠ˇó (à≈≠∑¯ ≠ˇ)©Èû∏û∏∏®∏ à≈£¯ - à≈£∑¯-à≈£∑¯ (ö∏ü∏ƒ) ≠¯ä∏∏ ! •∏≠¨Èõ∏ â∏∏∑¯-â∏∏∑¯ à≈¨∑Í£˙à≈˙ îà≈∏£ Ç∏°¯ä∏˙ !! áΩ¨∏∏ ≠æó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Çû∏˙ Ç∏¨∏˛∆∑∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ ±∏∏õ∏˙ ò∏¯îıΩ ù∏∏≠£â∏îıΩ ≠, £∏ä∏ ≠æ, ú∏£ø∑È Çπû∏úœ∏°∏ ü› à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈¯ Çπû∏úœ∏°∏ ü› £∏ä∏ õ∏∏ä∏ è˘¨∏∏ - à≈∏•¯ õ∏∏ä∏ è˘¨∏∏ πôâ∏∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ úœΩü∏ (≠æ), (Ñ¨∏àΩ≈) úœΩü∏®∏∏•∏∏≠æ, Ñ¨∏à≈¯ £∏ä∏ à≈∏ ≠˙ úœΩü∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñ¨∏à≈¯ ◊Ω´∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏õ∏∏ û∏˙ à≈πìõ∏ •∏ä¯ Çøô£ ü› ! °∏≠~ ∑∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏à≈¯ èˆ∏≠£ à≈≠∏ ≠æó Çπû∏úœ∏°∏ ü› à≈∏•∏∏ ¨∏~ú∏ (•∏ä∏∑∏∏ ≠æ)ó

`±∏∏õ∏˙ π®∏û∏∏®∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ â∏îıΩ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙...' ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈¯,Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏¨®∏≥ú∏ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯õ¯ ú∏£û∏˙, £∏ä∏ àΩ≈ ¨∏ø°∏¯ä∏ ü› â∏îıΩ (πôâ∏∑¯) ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ `π®∏û∏∏®∏ ¨¯ ú∏ºò∏à√≈≠ˇ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! π®∏û∏∏®∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› â∏îıΩ ≠¯∑¯ ≠∫á û∏˙ Ñ¨∏¨¯πû∏˜∏ ≠æó ®∏≠ π®∏û∏∏®∏ ü¯£∏ õ∏≠Ï, π®∏û∏∏®∏ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ π®∏à≈∏£ Ç˘£ èˆ∏≠£≠æ ! ü¯£∏ Çü∏º∑∏ ¨®∏≥ú∏ Ñ¨∏ π®∏û∏∏®∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æó áΩ¨∏∏ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ -¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯ ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏ ÇõÈû∏®∏ ü›õ∏≠Ï Ç∏°¯ Ç˘£ £∏ä∏ à≈∏ úœΩü∏ πè∏¨∏à≈¯ £≠Ω Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏◊Ω´∏ ≠æ Ç˘£ (®∏≠) πü∏ò°∏∏¥π´í ≠æó Ç∏≠∏...! π˚≈£ û∏•¯ ≠˙ è˘õ∏ ¨∏øúœô∏°∏ü› è∏õü∏∏ ≠¯ ú∏£ø∑È Çä∏£ £∏ä∏ ¨¯ úœΩü∏ ≠æ Ç˘£ ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ◊Ω´∏≠æ (∑∏¯ ®∏≠ πü∏ò°∏∏¥π´í ≠æ)ó π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 78 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

°∏≠ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏, 21 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠æ, 20 (ù∏¯•∏) ∑∏¯ ç∏•¯ó π®∏ç∏∏£à≈£õ¯ ü› ò∏¯îı∏ Ç®∏à≈∏©∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æ,ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...! Çû∏˙ ∑∏¯ πè∏¨∏à≈˙ •∏˘πà≈à≈ õ∏˙π∑∏ à≈∏ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠¯ Ñ¨∏à≈¯ ∑∏¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ¯ û∏˙ πü∏•¯ õ∏≠Ïó ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ ∑∏¯ Ñ¨¯≤ç¯ û∏˙ õ∏≠Ïó •∏˘πà≈à≈ õ∏˙π∑∏ (ü∏∑∏•∏ù∏) πè∏¨∏à≈¯ ô∏≥, ü∏∏ø¨∏ Ç˘£

ú∏£Á∏˙ à≈∏ ∑°∏∏ä∏, É¨∏ Çõ˘π∑∏à≈ à≈∏ ∑°∏∏ä∏ ∑∏¯ ú∏≠•¯ ≠¯∑∏∏ ≠æó ô∏≥,©∏£∏ù∏, ü∏∏ø¨∏, ú∏£Á∏˙ - É¨∏à≈∏ ∑°∏∏ä∏ ∑∏¯ (Çä∏£) ú∏≠•¯ ¨¯ õ∏ ≠¯∑∏¯ ®∏≠ õ∏£à≈ä∏∏ü∏˙ è∏˙®∏ ≠æó Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ û∏∏®∏õ∏∏...' ≠æ ©∏ùô ? ∆°∏∏à≈≠∏ É¨∏ü› ? °∏≠ ç˘∑∏õ°∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏, (áΩ¨¯) ç˘∑∏õ∏ à≈¯ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çø∑∏£ü› ¨¯ ≠∫Éƒ ô©∏∏ó πè∏¨∏à≈¯ ¨∏ø¨∏∏£àΩ≈ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ õ∏ ≠¯, ú∏£ø∑È úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈˙ û∏˙πè∏¨∏à≈¯ Çøô£ ü› ≤πç∏ õ∏ ≠¯ó πè∏¨∏àΩ≈ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏˙®œ ≠ˇÑ¨∏à≈¯ °∏≠ ¨Èõ∏õ∏∏ û∏˙ Çø∑∏£ ü› ≤ç¯ä∏∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ !

üÈüÈÆÈ ¿- ≠ü› éªíõ¯ àΩ≈ π•∏°¯ à≈¯Éƒ £∏¨∑∏∏ ∑∏¯ ç∏∏π≠°¯ õ∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ £∏¨∑∏∏ (≠æ)ó ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ !

`ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ û∏∏®∏õ∏∏...' °∏≠ éªíõ¯ à≈∏ £∏¨∑∏∏ !ú∏≠•¯ ©∏ùô ü› ù∏π≠õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ó ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó

Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ®∏´∏¯Ù à≈∏ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ ±∏∏õ∏ ≠æó è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ Çò∏∏ƒ∑∏√°∏≠ è∏∏π∑∏ ú∏≠•∏∏ û∏®∏... ú∏≠•∏∏ û∏®∏... ú∏≠•∏∏ û∏®∏... ú∏≠•∏∏ û∏®∏... áΩ¨¯õ∏˘ û∏®∏, Ñ¨∏à≈∏ ù∏π≠õ∏ à≈¯ úœ∑°∏Æ∏ ±∏∏õ∏ ≠æó É¨∏àΩ≈ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏¨∏∏•∏ ≠¯∑¯ ≠ˇó ∆°∏›πà≈ ¨Èö∏ü∏ƒ ¨®∏ä∏ƒ ü› ä∏°¯ ò¯ó Ñ¨∏ü› Ñõ≠ è˘¨¯à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ °∏∏ô Ç∏°› ®˘¨¯ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ (¨∏∏•∏› à≈˙) ù∏∏∑› °∏∏ôÇ∏°∏˙ ≠ˇó Ñõ∏ ù∏∏∑∏› àΩ≈ Ç∏õ¯ ¨¯ ú∏≠•¯ Çøô£ ¨¯ Ñõ≠ áΩ¨∏∏ Ñä∏∏πà≈ •∏˘πà≈à≈ õ∏˙π∑∏ à≈∏ πè∏¨∏à≈∏ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ Ñ¨∏à≈¯ ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏à≈˙ ù∏∏∑∏ πà≈¨∏˙ û∏˙ ≠∏•∏∏∑∏ ü› ù˘ìΩä∏˙ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

πè∏¨∏à≈¯ ô∏≥, ü∏∏ø¨∏, ü∏çé˙ Ç˘£ ú∏£Á∏˙ à≈∏ ∑°∏∏ä∏ õ∏≠Ï ≠æ,Ñ¨∏àΩ≈ ∑∏¯ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ à≈∏ û∏˙ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠~ ∑∏¯ •∏¯à≈¯Ó∏£ õ∏˙π∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æó ®∏≠ •∏˘πà≈à≈ õ∏˙π∑∏≠æó ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ¨∏èè∏õ∏ è∏˙®∏ à≈˙ û∏˙ áΩ¨∏˙ ˛¨ò∏π∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó ô∏≥,

ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ Çò∏∏ƒ∑∏√£∏ä∏-◊Ω´∏ü› ¨¯ õ∏≠Ï Ñπô∑∏ ≠∫Éƒ û∏∏®∏õ∏∏ - áΩ¨∏˙ °∏ò∏∏ò∏ƒû∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ û∏∏®∏õ∏∏ ˚≈•∏∑∏˙ ≠˙ ≠æó °∏πô õ∏≠Ï˚≈•¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ à≈¯ - ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ú∏îıΩ Çò∏®∏∏ ∑∏¯ É¨∏ Õ®°∏ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°∏ó ú∏£ø∑ÈáΩ ∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ à∫≈ô£∑∏ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æ - áΩ¨∏∏ ≠˙ ®∏¨∑È à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æó °∏≠ Çõ∏ø∑∏∑∏˙ò∏Ùà≈£› à≈˙ à≈≠˙ ≠∫Éƒ ù∏∏∑∏ ≠æóó21óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21 ¨¯ 25 4

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 80 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

ü∏∏ø¨∏, ü∏çé˙, ú∏£Á∏˙ - °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ •∏˘πà≈à≈ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ü› û∏˙ áΩ¨∏˙ ˛¨ò∏π∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏˙ó Ç∏≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ É¨∏¨¯ û∏˙Ç∑∏˙π£∆∑∏ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏à≈•°∏∏µ∏ à≈£õ∏∏ ≠¯ (É¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ)ó Ñ¨∏à≈∏(Çõ˘π∑∏à≈∑∏∏ à≈∏) ˚≈•∏ ∑∏¯ õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô àΩ≈ û∏®∏ ≠ˇó

πè∏¨∏à≈¯ `ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏...' É¨∏ü› ∆°∏∏ à≈≠∏ ?ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ è∏¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æ, áΩ¨¯ ç˘∑∏õ°∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ñ¨∏ü› ¨¯ úœä∏í ≠∫Éƒ ô©∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ù∏∏∑∏ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ≠æó°∏≠ à≈¯Éƒ õ∏Éƒ (ù∏∏∑∏) õ∏≠Ï ≠æó è˘õ∏ ú∏£ü¯Ê∏£ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ôΩ®∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏Çõ∏∏πô ¨¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ Ç∏°› ≠ˇó °∏≠ ù∏∏∑∏ à≈¯Éƒ õ∏Éƒ ≠æ õ∏≠Ïóè∏˙®∏ à≈¯ ¨∏ü∏ê∏õ¯ ü› õ∏Éƒ •∏ä¯ ú∏£ø∑È ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ - πè∏õ¯Ê∏£π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ - Éõ∏à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ∑∏¯ Çõ∏∏πô ¨¯ ç∏•∏∑∏˙≠æó °∏≠~ (û∏£∑∏Æ¯∞∏ ü›) ∑∏˙ò∏Ùà≈£ à≈∏ π®∏£≠ ≠¯∑∏∏ ≠æ, ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü›à≈û∏˙ û∏˙ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ à≈∏ π®∏£≠ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠~ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£è∏õü∏ π•∏°∏∏ Ç˘£ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› û∏˙ ä∏°∏∏, ú∏£ø∑∏∫ Çø∑∏£ ü›, Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ü› ç∏¯í õ∏≠Ï •∏ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! è∏˙®∏ ù∏∏≠£ àΩ≈ úœΩü∏ à≈˙ ≤πç∏ ü›£≠à≈£ Ñ¨∏˙ü› û∏íà≈∑∏∏ £≠∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, (°∏≠) ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó ù∏π≠õ∏ ò∏¯îı∏ ù∏¯•∏¨∏≠è∏≥ú∏ ¨¯ ù∏¯•¯ó ®∏≠~ ù¯πí°∏~ ù˘ì˙ ≠¯ä∏˙ó ù∏π≠õ∏ àΩ≈ Ç∏˝°∏ ü›64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ≠ˇó ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ≠ˇ...! à≈Éƒ •∏∏â∏›ú∏π∑∏°∏›à≈˙ ù¯πí°∏~ Ç˘£ ÇøäœΩè∏˙ ú∏Åı∏Éƒ, °¯ Ç∏ú∏à≈˙ ú∏Åı∏Éƒ à≈¯ ∆°∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ ? (äœΩèÈáí) äœΩèÈáí •∏˙πè∏°¯ ! û∏∏´∏∏ Ç∏ú∏à≈˙ ûÍ•∏ è∏∏∑¯ ≠ˇó áΩ¨∏˙äœΩèÈáí... äœΩèÈáí... ≠∫Éƒ ù¯πí°∏~ ≠ˇ ! Ñõ∏àΩ≈ ù∏˙ç∏ °¯ ù∏¯•¯ ò¯, Ñõ∏•∏¯ä∏› õ¯ ò∏¯îı∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏, ¨∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏°∏∏ó ®∏£õ∏ ∑∏¯ (úœπ¨∏π÷)ü› Ç∏∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó ®¯ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ¨¯ ü∏£ çÈàΩ≈ ≠ˇó (ç∏•∏∑¯ ≠∫á ôΩâ¯

∑∏¯ è˘¨¯) üÈ£ô∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯ ! Çø∑∏£ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô É∑∏õ∏∏ Ñü∏îıú∏îı∏ ≠æ πà≈ É¨∏ £¨∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ à≈˘õ∏ ¨∏∏ü∏õ¯ ôΩâ∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ à≈˘õ∏õ∏ü∏¨à≈∏£ à≈£∑∏∏ ≠æ, É¨∏à≈˙ à≈¯Éƒ ô£à≈∏£ õ∏≠Ï ! Ñõ∏à≈˙ £∏π∞∏ -ç∏ç∏∏ƒ ü› °¯ ®∏ç∏õ∏ ¨∏≠è∏ πõ∏à≈•∏ ä∏°¯ ≠ˇ !

úœûÈ ! ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ (Çò∏∏ƒ∑∏√) É¨∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ ü› ¨¯ (°∏∏õ∏˙)Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ (û∏∏®∏õ∏∏), `ú∏π£µ∏πü∏∑∏' áΩ ∏∏ ∆°∏› à≈≠∏ ? ∆°∏›πà≈ü∏∏∞∏ à≈•ú∏õ∏∏ - è∏∏õ∏à≈∏£˙≥ú∏ ö∏∏£µ∏∏ à≈£ £â∏˙ ≠¯, áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï, ú∏£ø∑ÈÇøô£ ü› Ñ¨∏à≈∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠∫Ç∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô ≠æ, áΩ¨∏˙ ô©∏∏≠∫Éƒ ≠æó è∏∏õ∏à≈∏£˙ - ö∏∏£µ∏∏ àΩ≈ Ç∏ö∏∏£ ú∏£ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï à≈˙óÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...!

`ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏...' ©∏ùô ò∏¯îıΩ ≠ˇ ú∏£ø∑È û∏∏®∏ù∏≠∫∑∏ Ö¬ç¯ ≠ˇ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? `ç˘∑∏õ°∏ à≈¯' (áΩ¨∏∏à≈≠∏ ∑∏¯) Çù∏ ç˘∑∏õ°∏ à≈≠õ∏∏ πà≈¨∏à≈¯ ? (πà≈) °∏≠ ú∏£ü∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ú∏£ü∏ ±∏∏õ∏ à≈˙ ©∏˛∆∑∏ à≈∏ πú∏µî, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ¨∏˛çç∏ô∏õ∏øôúœûÈ, Õ®°∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ (≠æ) Ñ¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈¯ ∑∏¯ Ç∏®∏£µ∏û∏˙ õ∏≠Ï áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ û∏˙∑∏£ ü› ≠æó áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ Ç˘£ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ñ¨∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ô©∏∏ó Ç∏≠∏...!°∏∏õ∏˙ πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í à≈£õ¯ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? ù∏∏∑∏ ∑∏¯ °∏≠~ ù∏∏úÍ ! û∏®∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ à≈˙ ≠æ úœûÈ !ù∏∏à≈˙ ∑∏¯ ¨∏ù∏ ôΩâ∏∏ ≠æ ≠ü∏õ¯ ∑∏¯ ! É¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈¯ ≠ü∏ 72 ¨∏∏•∏¨¯ ∑∏¯ ôΩâ∏ £≠Ω ≠ˇó

ã∏£ à≈˙ ô∫à≈∏õ∏ ò∏˙ ®∏≠~ û∏˙ üŒ ∑∏¯ ©∏∏Á∏ ≠˙ ú∏Åı∑∏∏ ò∏∏ó ã∏£à≈˙ ù∏îı˙ ô∫à≈∏õ∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ, ú∏∏•¯è∏ ü› ≠æó ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ ®∏≠~ ô∫à≈∏õ∏ç∏•∏∏Éƒ •¯πà≈õ∏ ∑∏ù∏ û∏˙ üŒ ∑∏¯ °¯ ©∏∏Á∏ ≠˙ ú∏Åı∑∏∏ ò∏∏ó `úÍ®∏ƒ àΩ≈¨∏ø¨à≈∏£ ò¯ õ∏ !' ∑∏ù∏ ¨¯ Çøô£ ¨¯ ù∏∏∑∏ Ñì˙ ≠æ πà≈ `ç˘∑∏õ°∏ à≈¯

79

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 81 82 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏...' Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏-◊Ω´∏ õ∏≠Ï, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...! πè∏¨∏àΩ≈ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ û∏˙ Ö¬ç¯ ≠¯∑¯ ≠ˇ, Ñ¨∏ è∏˙®∏õ∏ àΩ≈úœπ∑∏ û∏˙ •∏Æ°∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ç˘∑∏õ°∏ ®∏¨∑Èè˘¨∏˙ ≠æ ®˘¨∏˙ ¥π´í ≠¯õ¯ ú∏£ Ñ¨∏ü› ¨¯ πõ∏à≈•∏˙ ≠∫Éƒ ú∏π£µ∏ü∏õ∏≥ú∏ô©∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ úœ®∏∏≠ü›, ¨¯ ú∏π£µ∏π∑∏ü› ¨¯ Ç®∏¨ò∏∏à≈∏ úœ®∏∏≠ Ç∏°∏∏ó è˘¨¯ à∫≈á¬ü› ¨¯ Ñù∏∏£∏ ü› ú∏∏õ∏˙ Ç∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ úœ∏ú∑∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠æó à∫≈á¬Ω ü› ò∏∏ è∏ù∏ ∑∏¯ Ñù∏∏£∏ ü› Ç∏°∏∏ó Ñù∏∏£∏ à≈≠∑¯≠ˇ õ∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! ®˘¨¯ ç˘∑∏õ°∏ ü› Çøô£ ®∏¨∑È ¨¯ Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!Ñ¨∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠∫Éƒ ô©∏∏ ®∏≠ `û∏∏®∏õ∏∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ £∏ä∏-◊Ω´∏ü› ¨¯ õ∏≠ÏÑπô∑∏ ≠∫Éƒ û∏∏®∏õ∏∏...' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ≠æ úœûÈ ! ∑¯£˙úœûÈ∑∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ù∏∏úÍ û∏ä∏®∏∏õ∏ û∏˙ úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ õ∏≠Ï à≈≠ ¨∏à ≈óÇ∏≠∏...!

`è¯ ¨®∏≥ú∏ ¨∏®∏ƒ±¯ ô˙ì∫ø ±∏∏õ∏ ü∏∏ø,...è¯ ¨®∏≥ú∏ ¨∏®∏ƒ±¯ ô˙ì∫ø ±∏∏õ∏ ü∏∏ø,à≈≠˙ ©∏∆°∏∏ õ∏≠Ï ∑¯ ú∏µ∏ ˝˙ û∏ä∏®∏∏õ∏ è∏¯,∑¯ ¨®∏≥ú∏ õ¯ Çõ°∏ ®∏∏µ∏˙ ∑¯ ©Èø à≈≠Ω !ÇõÈû∏®∏ä∏¯ç∏£ ü∏∏∞∏ £‡Èø ∑¯ ±∏∏õ∏ è∏¯ó'`˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ' ≠¯ ä∏°¯ó 33 ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ ü› ôΩ≠ éªí ä∏°∏˙

≠æó ú∏£ø∑È ®¯ áà≈∏®∏∑∏∏£˙ ≠¯ ä∏°¯ó üÈøù∏Éƒ ü› •∏∏â∏› à≈∏ è∏®∏∏≠£∏∑∏à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£ ò∏∏ó π˚≈£ û∏˙ Çøô£ ü› πû∏˜∏ ≠¯ çÈàΩ≈ ò¯ó õ∏∏π£°∏•∏ü› è˘¨¯ ä∏¯•∏∏ éªí∏ ú∏îı∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü› £∏ä∏¨¯ Ç˘£ ôΩ≠ ¨¯ Çøô£ (ç˘∑∏õ°∏) ä∏¯•∏∏ πû∏˜∏ ú∏îı è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

®¯ `˝˙ü∏ô√' 33 ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ü› ôΩ≠ éªí ä∏Éƒ, π˚≈£ û∏˙ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ¥π´í àΩ≈ èˆ∏¯£ ü› É∑∏õ∏˙ úœ∑∏˙π∑∏ Ç∏°∏˙ ò∏˙ πà≈ ≠ü› Çù∏áà≈ û∏®∏ à≈£õ∏∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! ≠ü∏ Çù∏ ≠ü∏∏£Ω ¨®∏ôΩ©∏ è∏∏°›ä¯ó ≠ü∏∏£∏

¨®∏ôΩ©∏ Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ °∏≠ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ ≠æó °∏≠ (ù∏∏≠£ à≈∏)ôΩ©∏ õ∏≠Ïó Ç£Ω...! úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ û∏˙ úœûÈ ! ≠ü∏∏£∏ôΩ©∏ õ∏≠Ï ! °∏≠ ù∏∏∑∏ `ù∏π≠õ∏' àΩ≈ (®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ü› ¨¯) ç∏•∏ ä∏Éƒ, ú∏£¨∏›à≈≠˙ ò∏˙ó 401 (õ∏øù∏£ à≈∏) ù∏¯•∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ ∑∏¯ ¨∏ø¨∏∏£¨¯ ú∏∏ä∏•∏ ≠¯õ¯®∏∏•¯ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇó

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ πè∏¨∏à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏(Ç∏∑ü∏∏) ! Ñ¨∏ü› ¨¯ Ñπô∑∏, úœä∏í Çøà∫≈£ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ à≈£Ω ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ -û∏∏®∏õ∏∏ àæ≈¨∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ ? πà≈ πè∏¨∏ü› úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏, £∏ä∏-◊Ω´∏ £π≠∑∏û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç£Ω£Ω...! áΩ¨∏∏ Ç®∏∑∏∏£ πü∏•∏∏ É¨∏ü› Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ π≠∑∏ à∫≈éõ∏≠Ï πà≈°∏∏ (∑∏¯) π˚≈£ ¨¯ ü∏õÈ´°∏∑®∏ à≈ù∏ ú∏∏°¯ä∏∏ úœûÈ ? ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈Ç®∏∑∏∏£ ü› Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ ¨¯ û∏íà≈ £≠∏ ≠æó õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô àΩ≈ô∫¿â∏...! ∑¯£Ω ô∫¿â∏ ôΩâ∏à≈£ ôΩâ∏õ¯®∏∏•∏› à≈¯ £¯õ∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æ ù∏∏úÍ !É∑∏õ¯ ô∫¿â∏ ¨∏≠õ∏ πà≈°¯ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ ûÍ•∏ ä∏°∏∏ ! ò∏¯îı˙ ù∏∏≠£ ü›ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ πü∏•∏˙, ô¯-ú∏~ç∏ à≈£¯îı ≤ú∏°∏Ω πü∏•¯ Ç˘£ ù∏çç¯ Ç∏πô ÇõÈàª≈•∏£≠∑¯ ≠¯, ©∏£˙£ ò∏¯îı∏ ¨Èøô£ πü∏•∏∏ ≠¯ πà≈ ù∏¨∏ ! ä∏°¯ à≈∏ü∏ ¨¯...!ü∏£ ä∏°∏∏ Ñ¨∏ü› ≠˙ ! ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ Çøô£ ü› à≈˘õ∏ ≠æ ? É¨∏à≈¯ ôΩâ∏õ¯à≈∏, π®∏ç∏∏£ à≈£õ¯ à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï •¯∑∏∏ !!

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, Ç∏≠∏...≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ Ñπô∑∏ û∏∏®∏õ∏∏£∏ä∏-◊Ω´∏ £π≠∑∏ (≠¯∑∏˙ ≠æ) ! £∏ä∏-◊Ω´∏ £π≠∑∏...! Ç∏≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ö∏ü∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ õ∏ úœûÈ ! ö∏ü∏ƒ (úœ∏˛ú∑∏) ú∏≠•¯ õ˘π∑∏à≈∑∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏∑∏¯ à≈≠˙ Ç∏ä¯ó õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ ∑∏¯ ≠¯õ∏∏ ≠˙ ç∏∏π≠°¯ó ¨∏∏ö∏∏£µ∏ úœ∏µ∏˙ -¨∏èè∏õ∏ πè∏¨∏à≈¯ à≈≠Ω Ñ¨∏à≈¯ û∏˙ ô∏≥, ü∏∏ø¨∏ Ç˘£ ú∏£Á∏˙ ∑∏¯ ≠¯≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑¯ó ¨∏®∏ƒ (π¨∞∏°∏~) ù¯πí°∏~¬, ü∏∏∑∏∏ Ç˘£ ù∏π≠õ∏ ¨∏ü∏∏õ∏ Ñ¨∏à≈¯∑∏¯ ≠¯∑∏˙ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ∑∏¯ πè∏¨∏à≈∏ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ ≠¯∑∏∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 83 84 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

≠æóáΩ¨¯ è∏˙®∏õ∏ü› ¨¯ è∏ù∏ ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç∏∑∏˙ ≠æ,

®∏≠ £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ £π≠∑∏ ô©∏∏ Ç∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ò∏¯îı∏ à≈πìõ∏•∏ä¯ •¯πà≈õ∏ úœûÈ ! ¨Èõ∏õ∏∏ ≠ø...! à≈πìõ∏ •∏ä¯ ∑∏¯ û∏˙...! ôª¨∏£˙ ù∏∏∑∏∆°∏∏ à≈£ ä¯ ? °∏≠~ ∑∏¯ 45 ¨∏∏•∏ ¨¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æó 45¨∏∏•∏ ≠∫á ! 45 °∏≠~ ≠∫á Ç˘£ 45 É¨∏ü› (°∏∏õ∏˙) ¨∏ø¨∏∏£ ü› 45≠∫á ! ¨∏ø¨∏∏£ ü› ∑∏¯ 23 ®∏´∏ƒ ä∏°¯ •¯πà≈õ∏ ù∏∏ô ü› û∏˙ ®∏≠~ ¨∏øúœô∏°∏ü› É¨∏ü› (üÈ≠ú∏Ó∏˙ ü›) £≠ ä∏°¯ õ∏ ! áΩ¨¯ à≈£àΩ≈ 45 ≠∫á Ç˘£45 °∏≠~ (¨∏¯õ∏ä∏Åı ü›) ≠∫áó •¯πà≈õ∏ °∏≠ ù∏∏∑∏ è∏¯ Ñä∏˙...!Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

£∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ £π≠∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ ≠æ ? `áΩ¨∏˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯...'`áΩ¨∏˙' °∏ò∏∏ò∏ƒ û∏∏®∏õ∏∏ - °∏ò∏∏ò∏ƒ û∏∏®∏õ∏∏ ∆°∏› à≈≠˙ ? ∆°∏›à≈˙ ©∏∏Á∏à≈˙ è∏∏õ∏à≈∏£˙ à≈£àΩ≈ ù∏∏∑∏ à≈˙ ö∏∏£µ∏∏ à≈£ £â∏˙ ≠¯ ú∏£ø∑È Çøô£à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ õ∏ ≠¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏∏Á∏› à≈¯ ú∏Åıà≈£ ö∏∏£µ∏∏ à≈£ •∏˙≠¯ •¯πà≈õ∏ Çøô£ ü› £∏ä∏-◊Ω´∏ £π≠∑∏ ≠¯à≈£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ú∏π£µ∏πü∏∑∏õ∏ ≠∫Éƒ ≠¯ó (°∏≠~ ∑∏¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ û∏∏®∏õ∏∏ ≠∫Éƒ ≠¯) áΩ¨¯ è∏˙®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏•∏˙ ≠æó

®∏≠ è∏˙®∏ è∏ù∏ ç˘∑∏õ°∏ ü› ú∏π£µ∏ü∏õ∏ à≈£∑∏∏ ≠æ Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ õÍ£ à≈∏ úÍ£ (ù∏∏Åı) ≠æ ! ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ öœ∫®∏ úœ®∏∏≠≠æó ú∏∏õ∏˙ à≈∏ úœ®∏∏≠ è˘¨¯ ö∏∏£∏®∏∏≠˙≥ú∏ ¨¯ °∏› ç∏•∏∑∏∏ ≠æó õ∏ô˙ ü›ú∏∏õ∏˙ è∏ù∏ ù∏≠∫∑∏ èˆ∏¯£ ¨¯ ô¯õ∏› ∑∏í à≈¯ éª∑∏∏ ≠æ... ≠ü∏∏£Ω Ñü∏£∏•∏∏ -è∏õü∏ö∏∏ü∏ ü› ù∏îı˙ õ∏ô˙ ≠æó ¨˘•∏∏ù∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ 20-25 ˚∫≈í ú∏∏õ∏˙Ç∏∑∏∏ ≠æó úÍ£∏ πà≈õ∏∏£Ω ú∏£ ú∏∏õ∏˙ é∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó ¨∏∏ü∏õ¯ ôΩâ∏ õ∏ ¨∏àΩ≈Ñ∑∏õ∏∏ ú∏∏õ∏˙...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, õ∏ô˙ ü› è∏ù∏ ù∏∏Åı Ç∏∑∏˙ ≠æ ∑∏ù∏ (ú∏∏õ∏˙ à≈∏)

úœ®∏∏≠ πè∏∑∏õ∏∏ èˆ∏¯£ ü› ≠¯∑∏∏ ≠æ, É¨∏¨¯ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ äÈõ∏∏ úœ®∏∏≠ Çøô£Ç∏∑ü∏∏ (à≈∏) ç˘∑∏õ°∏úœ®∏∏≠ ≠æ ! Ç∏≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ∑¯è∏ à≈∏ - úœà≈∏©∏à≈∏ õÍ£ à≈∏ úÍ£ ≠æ ! Ç£Ω£Ω...! Ñ¨∏ü› ¨¯ Ñπô∑∏ ≠∫Éƒ û∏∏®∏õ∏∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√)`áΩ¨∏˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯...' °∏≠~ `°∏ò∏∏ò∏ƒ' ú∏£ èˆ∏¯£ ≠æó à≈•ú∏õ∏∏ à≈£àΩ≈(à∫≈é ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ≠∫Ç∏) ®∏≠ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È `°∏ò∏∏ò∏ƒ' (û∏∏®∏õ∏∏ ≠æ)ó è˘¨∏˙ ç∏˙èˆ∏≠æ ®˘¨∏˙ Çøô£ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ `∑∏¯ ®∏≠ û∏∏®∏õ∏∏ ˚≈•∏∑∏˙ ≠˙ ≠æó' ∑∏¯ ®∏≠û∏∏®∏õ∏∏ ˚≈•∏∑∏˙ ≠˙ ≠æ ! Çò∏∏ƒ∑∏√ Ñ¨∏ û∏∏®∏õ∏∏ü› ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈¯ Ç∏õ∏∏≠˙ ≠¯ä∏∏ ! ôªè∏ à≈∏ Ñô°∏ ≠∫Ç∏ Çù∏ úÍπµ∏ƒü∏∏ õ∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ü› õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

ôªè∏ Ñä∏∑∏˙ ≠æ õ∏ ? ôªè∏ àΩ≈ ù∏∏ô ∑¯£≠®› πôõ∏ úÍπµ∏ƒü∏∏ ≠¯∑∏˙≠˙ ≠æó ®∏≠ úÍπµ∏ƒü∏∏ õ∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ à≈û∏˙ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!®˘¨¯ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨∏ü°∏à√≈≥ú∏˙ ù∏˙è∏ à≈∏ è∏≠~ Çøô£ ü› Ñô°∏≠∫Ç∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ ! Çøô£ ü› £∏ä∏ Ç˘£◊Ω´∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠¯à≈£ Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ ù∏˙è∏ πâ∏•∏ Ñì∏...!Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ô©∏∏ à≈∏ Ñô°∏ ≠∫Ç∏ ®∏≠ ù∏˙è∏ ≠æó Ñ¨∏ù∏˙è∏ü› ¨¯ (ôªè∏ü› ¨¯) Çù∏ úÍπµ∏ƒü∏∏ ≠¯ä∏˙ ≠˙, ®˘¨¯ °∏≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏π£µ∏π∑∏ ≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ Ñ∑ú∏πÓ∏ Ç®∏©°∏ ≠¯ä∏˙ ≠˙óè˘¨¯ °∏≠ ôªè∏ (à≈∏ ç∏øÕ) ∑¯£≠ πôõ∏ ù∏∏ô (úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏)≠¯∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ É¨∏ è∏˙®∏ à≈¯ áà≈ °∏∏ ô¯ û∏®∏ ü› àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ Ç∏°¯πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ û∏∏Éƒ ! ≠æ (Çøô£) ?(ç˘∑∏õ°∏ü› ¨¯) Ñπô∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ áΩ¨∏˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ û∏∏®∏õ∏∏ ˚≈•∏∑∏˙≠˙ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...!

ù∏π≠õ∏ π®∏ç∏∏£úÍ®∏ƒà≈ ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ ù∏¯•∏∑¯ ò¯ πà≈, `°∏πô õ∏≠Ï ˚≈•¯∑∏¯ è∏ä∏∑∏ à≈¯ - ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ...' ∆°∏∏ à≈≠∏ ?Ç∏≠∏...≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ (°∏∏õ∏˙ πà≈) £∏ä∏-◊Ω´∏ ¨¯ £π≠∑∏ Çøô£

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 85 86 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏≥ú∏ - úœûÈ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Ç®∏©°∏ Ç∏∑∏∏≠æó (Çò∏∏ƒ∑∏√) àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯à≈£ ≠˙ £≠Ωä∏∏ó õ∏ ˚≈•¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ à≈¯ -ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩó ∆°∏›πà≈ °∏πô É¨∏ û∏∏®∏õ∏∏ à≈∏˚≈•∏ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ó ∆°∏›πà≈ ≠£áà≈ (Õ®°∏à≈˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ (°∏πô) ˚≈•∏ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ - ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯óÇ∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈∏ ˚≈•∏ û∏˙ õ∏£à≈-πõ∏ä∏¯ô õ∏ Ç∏°¯, úÈµ°∏à≈∏ ˚≈•∏ û∏˙ ¨®∏ä∏ƒ Ç˘£ ü∏õÈ´°∏ú∏õ∏∏ õ∏ Ç∏°¯ Ç˘£ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏à≈∏ ˚≈•∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏ Ç∏°¯ (∑∏¯) è∏ä∏∑∏ à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ !!Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ú∏∏ú∏ àΩ≈ ù∏˙è∏ ù∏¯°¯ Ñ¨∏à≈¯ õ∏£à≈Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô õ∏ πü∏•¯, úÈµ°∏ à≈∏ û∏∏®∏ ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ ¨®∏ä∏ƒ °∏∏ ü∏õÈ´°∏∑®∏õ∏ πü∏•¯ Ç˘£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ≠∫Éƒ Ñ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏ πü∏•¯, (∑∏¯)è∏ä∏∑∏ à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ !! (ú∏ø£∑È) áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏à≈∏•∏ ü› ù∏õ∏∑∏∏ õ∏≠Ï !Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯ Ç•∏ä∏ úœà≈∏£à≈˙ •∏ä¯ •¯πà≈õ∏ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ °∏≠˙ ≠æ úœûÈ ! Ç∏...≠∏...≠∏...!

Ñ¨∏à≈¯ ü∏õÈ´°∏∑®∏ πü∏•∏∏ ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏ à≈≠õ∏∏ πà≈¨∏à≈¯ ? `ä∏¯üü∏í¨∏∏£'ü› áà≈ ú∏∏ì ≠æó ü∏õÈ´°∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠Ω ? Ç∏≠∏...≠∏...! `±∏∏°∏à≈ ∑¯Éπ∑∏ ü∏õÈ´°∏¿' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏≥ú∏ è∏∏õ¯ Ñ¨¯ ü∏õÈ´°∏à≈≠∑¯ ≠ˇ, ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏à≈¯ ú∏©È à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! `ä∏¯üü∏í¨∏∏£'ü› (Ç∏∑∏∏) ≠æó `±∏∏°∏à≈ ∑¯ Éπ∑∏ ü∏õÈ´°∏¿' Ç∏∑ü∏∏ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ ≠æ Ñ¨¯è∏¯ è∏∏õ¯ ®∏≠ ü∏õÈ´°∏ à≈≠•∏∏°¯ó `ü∏õ∏õ∏ à≈∑¯ƒ Éπ∑∏ ü∏õÈ´°∏¿' ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ü∏õ∏õ∏ à≈£Ω, ö°∏∏õ∏ à≈£Ω ®∏≠ ü∏õ∏∫´°∏ (≠æ)ó ù∏∏à≈˙ É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ ¨∏ù∏à≈¯ú∏©È à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

©∏∏Á∏ ü› ∑∏¯ °∏≠~ ∑∏à≈ ú∏∏ì ≠æ πà≈ πè∏¨∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ -¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ õ∏≠Ï ≠æ - ®¯ ¨∏ù∏ ç∏•∏∑¯ ≠∫á üÈ£ôΩ ≠ˇ !! `ü∏¯Æ∏ú∏∏≠∫î'

ü› ≠æó `Ç´íú∏∏≠∫î' ≠æ õ∏ ? É¨∏ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ - ç∏•∏∑¯ ≠∫á üÈ£ôΩ ≠ˇóü∏£Ω ≠∫á à≈¯ è˘¨¯ Ñì∏à≈£ ©ü∏©∏∏õ∏ ü› •¯ è∏∏∑¯ ≠ˇ, ®˘¨¯ °¯ û∏˙ ç∏•∏∑¯≠∫á üÈ£ôΩ ≠ˇ !! ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ úÍµ∏ƒ ®∏˙∑∏£∏ä∏üÍπ∑∏ƒ ! É¨∏à≈˙πè∏¨∏à≈¯ ≤πç∏ õ∏≠Ï, É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ Å•∏õ∏ õ∏≠Ï, É¨∏à≈˙ Ç¯£ à≈∏ êÈà≈∏®∏õ∏≠Ï, É¨∏à≈˙ Ç¯£ à≈∏ úœΩü∏ õ∏≠Ï, ®¯ ¨∏ù∏ ç∏•∏∑¯ ≠∫á üÈ£ôΩ ≠ˇó áΩ¨∏∏≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ...'ü∏∑∏•∏ù∏ ? è˘¨∏˙-è˘¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ (≠¯) Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ °∏πô õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯è∏ä∏∑∏ £≠Ω õ∏≠Ïó ú∏∏ú∏ à≈£Ω (Ñ¨¯) õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏£≠Ω õ∏≠Ïó úÈµ°∏ à≈£Ω Ç˘£ ü∏õÈ´°∏∑®∏ - ¨®∏ä∏ƒ õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ £≠Ωõ∏≠Ïó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ à≈£Ω Ñ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ∑∏Ó®∏£≠Ω õ∏≠Ï Ç˘£ è∏ä∏∑∏ £≠Ω õ∏≠Ï ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏úÍ ! ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ à≈¯ÉƒÇ•∏ä∏ ≠æ úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°¯ ∑∏¯ Ç∏ü∏ø∞∏µ∏ ò∏∏ Ç˘£ Ç∏ ä∏°¯ ! ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ¨¯ù∏∏≠£...!

üÈüÈÆÈ ¿- ≠ü∏∏£Ω Ç≠¯û∏∏ä°∏ πà≈ ≠ü› ¨∏ü∏ê∏õ¯ πü∏•∏∏ !!úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ù∏∏úÍ ! °∏≠ ∑∏¯ `®∏õ∏õ∏˙ ü∏∏£˙ à≈¯°∏•∏' πù∏éîı

è∏∏∑∏˙ ≠æ ®˘¨¯ à≈¯°∏•∏ Ç∏ ä∏Éƒ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇúœûÈ ! áà≈ ù∏∏£ ¨Èõ∏ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ! πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ ¨∏®∏ƒ±∏ú∏õ∏∏ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ ü› ú∏∏ú∏ à≈∏ ˚≈•∏ õ∏£à≈-πõ∏ä∏¯ô Ç˘£ úÈµ°∏ à≈∏ ˚≈•∏ (ü∏õÈ´°∏) - ¨®∏ä∏ƒ, ®∏≠ ¨∏ù∏ õ∏´í ≠¯ è∏∏°¯ó¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Éõ∏ ©∏ùô› ü¯ áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ û∏£˙ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ù∏≠∫∑∏ Ççé∏ Çò∏ƒ Ç∏°∏∏óúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ∆°∏∏ à≈≠∏ ?üÈüÈÆÈ ¿- ù∏≠∫∑∏ Ççé∏ Çò∏ƒ Ç∏°∏∏ Ç∏è∏ !

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®∏¨∑È áΩ¨∏˙ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...!ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ω Ç˘£ Ñ¨¯ õ∏£à≈-πõ∏ä∏¯ô õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯-

∑∏¯ ®∏≠ ®∏¨∑È - õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô £≠ ä¯ ≠˙ õ∏≠Ïó úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏à≈£Ω Ç˘£ ¨®∏ä∏ƒ, ü∏õÈ´°∏∑®∏ õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯ ®∏≠ ®∏¨∑È ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó®˘¨¯ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ω Ç˘£ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ ®∏¨∑È≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏¯•∏ Ç∏°∏∏ ≠æ Ö¬ç∏∏ !! ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µîà≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ É¨∏à≈∏ °∏≠ Çò∏ƒ (≠æ) ≠ø...! ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü›¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

è∏ä∏∑∏ ≠æ, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ ¨®∏ä∏ƒ - õ∏£à≈ ≠æÇ˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ π¨∏÷ú∏ô ≠æó ∑∏¯ (áΩ¨∏˙) è∏¯®∏¨∑È ≠ˇ (Çò∏∏ƒ∑∏√) π¨∏÷ú∏ô ≠æ, õ∏£à≈ - πõ∏ä∏¯ô ≠æ, ¨®∏ä∏ƒ-ü∏õÈ´°∏ ≠æ -°∏≠ ¨∏ù∏ û∏∏®∏ ÇõÈ¨∏∏£ õ∏ πü∏•∏∑¯ ≠¯ ∑∏ˆ¯-∑∏¯ °¯ ®∏¨∑Èá¬ £≠∑∏˙ ≠˙õ∏≠Ïó ®˘¨¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ≠∫Éƒ Ç˘£ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯π¨∏÷ú∏ô õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ôªè∏ Ñä¯ Ç˘£ úÍπµ∏ƒü∏∏ õ∏ ≠¯∑∏¯ ®∏≠ ôªè∏ Ñä∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ®˘¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ !(πè∏¨∏õ¯) ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ù∏˙è∏ Çøô£ ù∏¯°¯ ®∏≠ °∏πô Ñä¯ õ∏≠Ï Ç˘£ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏õ∏ ≠¯ ∑∏¯-∑∏¯ °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ù∏∏∑› ≠ˇ, úœûÈ !

`ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩ Çò∏®∏∏ ∑∏¯ É¨∏ Õ®°∏ à≈∏õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°∏ó' ôΩâ∏∏ ? ∆°∏›πà≈ Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ç˘£ (Ñ¨∏à≈∏)˚≈•∏ °∏πô õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ Õ®°∏ ≠˙ õ∏ £≠Ωó πè∏¨∏ Ç∏∑ü∏∏ õ¯ õ∏£à≈ -πõ∏ä∏¯ô àΩ≈ û∏∏®∏ πà≈°¯, Ñ¨∏ û∏∏®∏ ÇõÈ¨∏∏£ õ∏£à≈ ü› (õ∏ è∏∏°∏Ω ∑∏¯®∏≠ Õ®°∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏∏)ó ùœØ∏ô∑∏ ç∏«≈®∏∑∏˙ƒ ! é¿ â∏µî à≈∏ ö∏õ∏˙ !96 ≠èˆ∏∏£ πÁ∏°∏~ Ç˘£ 96 à≈£¯îı ú∏∏°∏ô•∏...! Ñ¨∏à≈∏ õ∏∏°∏à≈ ü∏£à≈£¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏ó (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Ñ¨∏ ú∏∏ú∏ à≈∏ ˚≈•∏

°∏πô õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏∏, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ù∏∏∑∏ ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏∑∏˙ ≠æ õ∏ ? ®˘¨¯ úÈµ°∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ ¨®∏ä∏∏ƒπô, ü∏õÈ´°∏∏πô õ∏πü∏•¯ ∑∏¯ ®∏¨∑È ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏˙, è∏ä∏∑∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!ù∏≠∫∑∏ ä∏≠£˙ (Ç˘£) ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó `ú∏£ø∑È áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó'Ç∏...≠∏...≠∏...! `Çò∏®∏∏ ∑∏¯ É¨∏ Õ®°∏ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°∏ó' ü∏∑∏•∏ù∏ ?ú∏π£µ∏∏ü∏ è∏¯ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ °∏πô õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ Õ®°∏ £≠ ≠˙ õ∏≠Ï¨∏à≈∑∏∏ó è˘¨∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Çä∏£ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ Õ®°∏ £≠ ≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó Õ®°∏ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°∏ó ò∏¯îı˙¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ú∏£ø∑È Ö¬ç∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! `ú∏£ø∑È áΩ ∏∏ ≠¯∑∏∏≠˙ õ∏≠Ïó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! è˘¨¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ ®˘¨∏∏ ˚≈•∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏£≠∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! ç∏∏£ä∏π∑∏ Ç˘£ π¨∏÷ä∏π∑∏ - °∏≠ ú∏π£µ∏∏ü∏à≈∏ ˚≈•∏ ≠æó Ñõ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏› à≈∏ ˚≈•∏ Çä∏£ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ ç∏∏£ä∏π∑∏Ç˘£ π¨∏÷ä∏π∑∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ £π≠∑∏ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ à≈˙ ˝÷∏ Ç˘£±∏∏õ∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ (πè∏¨∏à≈¯ ≠∫Éƒ) Ñ¨∏à≈¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ Ç˘£ ú∏£ü∏∏∑ü∏ú∏ôõ∏ πü∏•¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ £π≠∑∏ Õ®°∏ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°¯, Ñ¨∏à≈∏õ∏∏©∏ ≠¯õ¯ ú∏£ è∏ä∏∑∏ à≈∏ û∏˙ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°¯ó áΩ¨∏∏ Çøô£ à≈≠∑¯≠ˇ, ôΩâ∏¯ ! ≠æ ?

`ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ à∫≈ô£∑∏ ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æó' ú∏∏ú∏ πà≈°¯≠¯ ∑∏¯ õ∏£à≈-πõ∏ä∏¯ô, úÈµ°∏ πà≈°¯ ≠¯ ∑∏¯ ¨®∏ä∏∏ƒπô Ç˘£ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ ≠¯ ∑∏¯ üÈ˛∆∑∏ (πü∏•¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ï)ó áΩ¨∏∏...≠æ ? `ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ à∫≈ô£∑∏ ù∏¬ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æó' - à∫≈ô£∑∏ ü› É¨∏à≈∏˚≈•∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙û∏∏®∏õ∏∏ úœä∏í ≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈∏ ü∏¯Æ∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï, ôªè∏ Ñä∏˙Ñ¨∏à≈˙ úÍπµ∏ƒü∏∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ò∏¯îı˙

87 88 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 89 90 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21

¨ÍÆü∏ (≠æ) •¯πà≈õ∏...! ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ©∏ùô ≠ˇó Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› õ¯ π•∏â∏∏°∏∏≠æ õ∏ ! πà≈ ô¯ú∏≠£ ü› °∏≠ ú∏Åıõ∏∏ó ®∏≠~ à≈∏ä∏è∏ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó ¨Èù∏≠`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' Ç˘£ ô¯ú∏≠£ ü› °∏≠ (`®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ú∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ πà≈°∏∏ è∏∏°¯)óÇ∏≠∏...≠∏...!

`ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ à∫≈ô£∑∏ ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æ' ü∏∑∏•∏ù∏ ∆°∏∏ à≈≠∏ ?è˘¨¯ úÈµ°∏, ú∏∏ú∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ωä∏∏ É¨∏àΩ≈ ÇõÈ¨∏∏£ è∏ä∏∑∏ü› É¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Ç∏°¯ - áΩ¨¯ à∫≈ô£∑∏ ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ ≠æó

üÈüÈÆÈ ¿- ü∏≠∏ π¨∏÷∏ø∑∏ ≠æ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- É¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω ≠˙ õ∏≠Ïó

Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ü∏∏ø¨∏, ô∏≥ Ç˘£ ü∏çé˙ â∏∏°∏Ω, ú∏£Á∏˙ à≈∏ ¨¯®∏õ∏à≈£Ω Ç˘£ ®∏≠ õ∏£à≈ ü› õ∏ è∏∏°∏ (∑∏¯) è∏ä∏∑∏ à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩóÉ¨∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ è∏¯ ä∏π∑∏ ≠æ ®∏≠ ä∏π∑∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠Ωä∏˙ó®˘¨¯ πè∏¨∏õ¯ úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ Ç˘£ Ñ¨¯ ¨®∏ä∏ƒ õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯®∏≠ ¨®∏ä∏ƒ ≠˙ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ó ®˘¨¯ πè∏¨∏õ¯ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯(Ñ¨∏à≈¯) üÈ˛∆∑∏ õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯ ®∏≠ π¨∏÷ (ä∏π∑∏) õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏˙óÇ∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ •¯πà≈õ∏ úœûÈ ! ∑¯£Ω ã∏£ à≈˙ ≠æ ! ∑¯£Ωã∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! `áΩ¨∏∏ ≠˙ ®∏¨∑È à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏≠æó' à≈≠∏ õ∏ ? ©Èû∏, Ç©Èû∏ Ç˘£ ©È÷ - Éõ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏› à≈∏ ˚≈•∏≠˙ °∏≠ è∏ä∏∑∏ ≠æó áΩ¨∏∏ ≠˙ ®∏¨∑È à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `°∏≠Çõ∏ø∑∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£› à≈˙ à≈≠˙ ≠∫Éƒ ù∏∏∑∏ ≠æó' ≠æ Ñ¨∏ü› ?

ù∏π≠õ∏ ∑∏¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏∑¯≠ˇ Ñõ∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ®∏≠~ ≠ü∏∏£Ω ¨∏∏ò∏ ò¯ó

(ù∏π≠õ∏) áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çä∏£ Éõ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏› à≈∏ ˚≈•∏ áΩ¨∏∏õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ Ç∏≠∏...≠∏...! ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£› à≈˙ à≈≠˙ ≠∫Éƒ ù∏∏∑∏ êÍì˙ì≠£Ωä∏˙ ! °∏≠ ù∏∏∑∏ Çõ∏ø∑∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£› õ¯ à≈≠˙ ≠æ πà≈, è∏¯ ú∏∏ú∏ àΩ≈

ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ω Ñ¨¯ õ∏£à≈-πõ∏ä∏¯ô πü∏•∏∑∏∏ ≠æ, úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£ΩÑ¨¯ ¨®∏ä∏∏ƒπô πü∏•∏∑∏∏ ≠æ π˚≈£ û∏•¯ ≠˙ ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íàΩ≈ ! Ç˘£ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ñ¨¯ üÈ˛∆∑∏ πü∏•¯ - Çõ∏ø∑∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£› õ¯°∏≠ ù∏∏∑∏ à≈≠˙ ≠æó ≠æ õ∏ Ñ¨∏ü› úœûÈ ? Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç£Ω£Ω...! ô£à≈∏£à≈≠~ ≠æ ? É¨∏ü› Çä∏£ ú˘¨¯ 5-50 •∏∏â∏, à≈£¯îı-ô¯ à≈£¯îı πü∏•∏ä∏°¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠õ∏∏...! `≠∫ø ú∏≠¯ß¯ õ∏Ω ©¯£˙ ¨∏∏øà≈î˙' (Çπû∏ü∏∏õ∏à≈∏ ú∏∏£ õ∏≠Ï)ó áΩ¨∏∏ ≠¯ è∏∏°∏ ! Ñ•∏ê∏ è∏∏°∏... É¨∏˙ü› Ñ•∏ê∏ è∏∏°∏ !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ É¨∏àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈∏ ˚≈•∏ è∏ä∏∑∏ ü› õ∏ Ç∏°¯∑∏¯ è∏ä∏∑∏ à≈¯ ©Íõ°∏ ≠¯õ∏∏ ú∏îıΩó è∏ä∏∑∏ è∏ä∏∑∏≥ú∏ £≠ ¨∏àΩ≈ õ∏≠ÏóúÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ ˚≈•∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ à≈∏ ˚≈•∏ õ∏ πü∏•¯ ∑∏¯ °∏≠ ô∫πõ∏°∏∏ -è∏ä∏∑∏ à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ õ∏ £≠Ωó ç∏∏£ä∏π∑∏ Ç˘£ π¨∏÷ú∏ô à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏õ¯ è∏¯ ù∏¯°∏∏ Ñ¨∏à≈∏ ù∏˙è∏ Ñä¯πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ Çä∏£ Ñä¯ õ∏≠Ï ∑∏¯ Ñ¨∏õ¯ ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏ ≠˙õ∏≠Ï, Ç˘£ Ñä∏∏ ∑∏¯ ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Ç∏°∏∏, ˚≈•∏Ç∏°∏∏ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ πíà≈∏ £≠∏ó É¨∏ ∑∏£≠ è∏ä∏∑∏ ü› è˘¨¯ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ ®˘¨∏∏ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ Ç∏°∏∏ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ °∏› à≈∏ °∏› πíà≈£≠∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `°∏≠ Çõ∏ø∑∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£› à≈˙ à≈≠˙ ≠∫Éƒ ù∏∏∑∏≠æó' É¨∏ áà≈ ù∏¯•∏ ü› É∑∏õ∏∏ ¨∏ü∏°∏ ä∏°∏∏ó áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

úœûÈ ! ∑Í ≠æ õ∏ ! ®∏≠ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ ≠æó Çù∏ °∏πô ∑¯£Ω®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠¯ (Ç˘£) Éõ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏› à≈∏ ˚≈•∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ ∑∏¯°∏≠ è∏ä∏∑∏ ü› ¨®∏ä∏ƒ-õ∏£à≈ ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑¯ó Ç˘£ °∏πô ü∏¯Æ∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏à≈£ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ õ∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ π¨∏÷ú∏ô (-π¨∏÷)ä∏π∑∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó°¯ ç∏∏£ä∏π∑∏ Ç˘£ π¨∏÷ä∏π∑∏ - ¨∏ù∏à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! °∏≠ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó °∏≠ 21 ®∏~ ù∏¯•∏≠∫Ç∏ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 91 92 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 22

22 ®∏~ ù∏¯•∏ ú∏Åı •¯õ∏∏óüÈüÈÆÈ ¿- 22 ®∏∏¬ û∏˙ û∏•¯ ≠˙ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ü› ç∏•¯ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- 22 ®› ù∏¯•∏ ü› ü¯£∏ õ∏∏ü∏ Ç∏∑∏∏ (≠æ É¨∏π•∏°¯)

É¨∏ü› ≠ü∏∏£∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï ! ù∏π≠õ∏ âÈô ∑∏¯ à≈≠ •¯πà≈õ∏ ü¯£Ω üÈ¬≠¨¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ à≈≠õ∏∏ ©∏¯û∏∏ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ó ù∏π≠õ∏ à≈¯ ∑∏¯ âÈô àΩ≈ û∏∏®∏ü› è∏¯ Ç∏°∏∏ ¨∏¯ à≈≠∏ó ®∏≠ ù∏∏∑∏ Çú∏õ¯ ¨ò∏∏õ∏ ü› £≠˙ó üŒ Çú∏õ∏˙ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï à≈≠ ¨∏à≈∑∏∏ó ¨∏üÈçç∏°∏ ù∏∏∑∏ à≈£ ¨∏à≈∑¯ ≠ó ¨∏üÈçç∏°∏ ¨∏ü∏ê› ?®∏£õ∏∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ Ç∏°› Ç˘£ à≈≠~ è∏∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇ °¯ ¨∏ù∏ Çøô£ ¨¯õ∏∆à≈˙ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ ! Çøô£ ¨¯ õ∏∆à≈˙ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ !! áΩ¨∏∏ ≠æ,ù∏∏úÍ ! (¨∏ù∏) õ∏∆à≈˙ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó

üÈüÈÆÈ ¿- ≠ü∏à≈¯ Çù∏ ù∏∑∏∏Éƒ°¯ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇó úœûÈ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇ,

¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ¨∏˙ü∏øö∏£ úœûÈ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ®∏≠~üŒ £∏è∏à∫≈ü∏∏£ ò∏∏ó πú∏∑∏∏è∏˙ à≈¯ ≠∏ò∏˙, ã∏¯î , (Ç˘£) Ç£ù∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏ò∏˙ó ü∏≠˙õ¯ à≈˙ Ç£ù∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏ Ç˘£ ã∏£ ü› ≠∏ò∏˙, ã∏¯îıΩ ò¯óÑ¨∏à≈∏ üŒ £∏è∏à∫≈ü∏∏£ ò∏∏ó

`à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' ¨∏ø®∏∑∏ 49 ü› °∏≠~ ¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ä∏°¯ò¯ó Ñ¨∏®∏∆∑∏ üŒ û∏˙ ≠∏ò∏˙ à≈˙ ¨∏®∏∏£˙ ú∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯,`à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' àΩ≈ ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› ä∏°∏∏ ò∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏ !áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠ˇ ! Ç˘£ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ˝˙üÈâ∏¨¯ πõ∏à≈•∏˙ ≠∫Éƒ ù∏∏∑∏ ≠ˇó áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ πà≈ °∏≠ è∏˙®∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ù∏π≠õ∏ à≈˘õ∏ ò¯ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ù∏π≠õ∏ ®∏≠~ õ∏ä∏£¨¯ì àΩ≈ •∏îıàΩ≈ ò¯ó ≠ü∏•∏¯ä∏

ç∏∏£ è∏õ∏ ®∏≠~ ò¯ó áà≈ ®¯ ò¯, áà≈ ©∏∏ø∑∏∏ù∏π≠õ∏ ≠ˇ, ®¯ û∏˙ õ∏ä∏£¨¯ìàΩ≈ •∏îıàΩ≈ ò¯ó áà≈ õ∏∏£µ∏û∏∏Éƒ ò¯ πè∏õ≠›õ¯ (°∏≠~) ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ô˙Æ∏∏•∏˙ ò∏˙, äÈèˆ∏£ ä∏°¯ó ®¯ ®∏≠~ ®¯©°∏∏ àΩ≈ •∏îıàΩ≈ ò¯ó üŒ £∏è∏à∫≈ü∏∏£ò∏∏, ®∏≠~ ≠ü∏ ç∏∏£ •∏¯ä∏ ò¯ó ®∏≠~ ¨¯ °∏≠~ û∏£∑∏ ü› Ç∏°¯ ≠ˇó Çù∏°∏≠~ à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈¯ é¯îı¯... ≠ü∏∏£˙ ù∏∏∑› ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠ˇ, áΩ¨∏˙ ù∏∏∑›Çú∏õ¯ üÈ¬≠ ¨¯ à≈≠õ∏∏ ©∏¯û∏∏ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ó ù∏∏à≈˙ ®˘¨¯ °∏≠~ ¨¯ ôΩ≠∏ø∑∏àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ ≠ü∏ ¨®∏ä∏ƒ ü› è∏∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó ®∏≠~ ôΩ®∏ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó ôª¨∏£Ωû∏®∏ ü› ∑∏˙ò∏Ùà≈£ àΩ≈ úÈ∞∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› Ç®∏∑∏∏£ ≠æó ∑∏˙¨∏£Ω û∏®∏ ü›¨®∏ä∏ƒ ≠æó ç∏˘ò¯ û∏®∏ ü› ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯à≈£ àΩ≈®∏•∏(±∏∏õ∏) ú∏∏à≈£ ü∏¯Æ∏è∏∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ó °∏≠ û∏∏Éƒõ¯ úÍé∏, °∏≠ ¨¯ì õ¯ úÍé∏ É¨∏π•∏°¯ ÑÓ∏£ôΩ∑¯ ≠ˇó

üÈüÈÆÈ ¿- ≠ü∏ ∑∏¯ Ç∏ú∏àΩ≈ úÈ∞∏ ¨∏ü∏∏õ∏ ≠ˇóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ≠ü∏∏£Ω π•∏°¯ ∑∏¯ ¨∏ù∏ ù∏îıΩ ¨¯ì ≠˙ à≈≠•∏∏°¯

õ∏ !

äÈ≤ôΩ®∏à≈¯ ü∏∏õ∏¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ è˘¨∏∏ Ñô°∏ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æó®∏∏µ∏˙à≈∏ úœû∏∏®∏ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ ≠è∏∏£› è∏˙®∏ ¨∏ü∏ê∏ è∏∏∑¯≠ˇó ∑∏˙ò∏Ùà≈£à≈˙ ®∏∏µ∏˙ è˘¨∏∏ °∏¯ä∏ ≠æó ®∏∏µ∏˙ èˆ∏¯£ô∏£≠æó ç∏∏≠Ω πè∏∑∏õ∏˙ ù∏∏£ ¨Èõ∏õ¯ ú∏£ û∏˙ Ç≤πç∏ õ∏≠ÏÇ∏∑∏˙ó ¨®∏°∏ø É∑∏õ∏˙ ¨∏£¨∏∑∏∏¨¯ ù∏¯•∏∑¯ ≠ˇ πà≈ πè∏¨∏¨¯¨Èõ∏õ¯®∏∏•¯à≈∏ £¨∏ û∏˙ è∏ü∏∏ £≠∑∏∏ ≠æ, £¨∏û∏£úÍ£ ®∏∏µ∏˙≠æóó22óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

üÈüÈÆÈ ¿- äÈ≤ôΩ®∏ ! ¨∏û∏∏ ü› úœò∏ü∏ ù∏∏£ Ç∏ú∏õ¯ ã∏¯´∏µ∏∏ à≈˙ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï à≈≠˙ è∏∏∑∏˙ó °¯ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏

õ¯ É¨∏ü› π•∏â∏∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ ò∏¯îı∏ à≈≠∏, ù∏∏úÍ ! É¨∏¨¯ û∏˙ ¨ÍÆü∏ù∏∏∑› Çû∏˙ ôª£ ≠ˇó ≠ü› ∑∏¯ û∏˙∑∏£ ü› úœ∑°∏Æ∏ ≠¯ çÈà≈˙ ≠æ !! •¯πà≈õ∏Çû∏˙ è∏˙®∏õ∏ ò∏¯îı∏ ≠æ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ °¯ ù∏∏∑› ç∏•¯ä∏˙ó π˚≈£ ∑∏¯ ¨®∏ä∏ƒ ü›è∏∏õ∏∏ ≠æ, ôΩ®∏•∏¯à≈ ü›... ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ü›...! ®˘ü∏∏πõ∏à≈...! ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ôΩ®∏≠æ ! ôΩ®∏ ç∏∏£ ≠ˇó û∏®∏õ∏ú∏π∑∏, ®°∏ø∑∏£, è°∏¯π∑∏´∏ Ç˘£ ®˘ü∏∏πõ∏à≈ (áΩ¨¯)ç∏∏£ úœà≈∏£ àΩ≈ ôΩ®∏ ≠ˇó Ñ¨∏ü› ü∏Ω£∏ ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ü› Ç®∏∑∏∏£ ≠æó (Çù∏)É¨∏ ù∏∏∑∏ à≈¯ £â∏¯ áà≈ ∑∏£˚≈...!

Çù∏ °∏≠~ 23 ®∏~ ù∏¯•∏ (•¯∑¯ ≠ˇ)ó 23 ®∏~ ù∏¯•∏ó `Öú∏£-Öú∏£ àΩ≈ ®∏∏øç∏õ∏-π®∏ç∏∏£ Ç∏πô ¨¯ à∫≈é õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...!Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ò∏¯îı∏ ú∏Åı π•∏°∏∏ Ç˘£ π®∏ç∏∏£ à≈£ π•∏°∏∏ É¨∏¨¯ à∫≈éÑú∏•∏˛ùö∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙, ù∏∏úÍ ! Çøô£ ä∏≠£∏Éƒ ü› è∏∏õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! Öú∏£-Öú∏£ à≈∏ ®∏∏øç∏õ∏, ¨Èõ∏õ∏∏,π®∏ç∏∏£ Ç∏πô ! `Ç∏πô' ©∏ùô ú∏îı∏ ≠æ õ∏ ? Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ¨Èõ∏∏

Öú∏£-Öú∏£àΩ≈ ®∏∏øç∏õ∏-π®∏ç∏∏£ Ç∏πô¨¯ à∫≈é õ∏≠Ï≠¯∑∏∏, ·ô°∏¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ ¨∏£•∏ ≠¯∑∏∏≠æó Çø∑∏¨∑∏•∏ü›¨¯ ±∏∏°∏à≈à≈˙ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏õ∏˙ç∏∏π≠°¯óó23óó

≠¯ É¨∏ü› à∫≈é πü∏•∏õ¯®∏∏•∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› Ñ∑∏∏£õ∏∏≠¯ä∏∏, úœûÈ ! Çøô£ ü› Ñ∑∏∏£õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ú∏≠•¯ ˝÷∏ ®∏ û∏∏®∏õ∏∏ ∑∏¯è∏˙®∏ à≈¯ à≈£õ∏˙ ú∏îıΩä∏˙ó ˝÷∏ Ç˘£ ±∏∏õ∏ ü› ∑∏¯ •¯õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ πà≈Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏Ö¬ä∏∏ ∑∏ù∏ ü¯£∏ à≈•°∏∏µ∏ ≠¯ä∏∏ó áΩ¨∏∏ ú∏≠•¯ ±∏∏õ∏ ü›πõ∏µ∏ƒ°∏ à≈£õ∏∏ ≠¯ä∏∏ó û∏•¯ ≠˙ ®˘¨∏∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ õ∏ ≠¯ •¯πà≈õ∏ ±∏∏õ∏ü› ®˘¨∏∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ ∑∏¯ ú∏≠•¯ ≠¯õ∏∏ ç∏∏π≠á πà≈ üÈê¯ É¨∏ Õ®°∏ Ç∏∑ü∏∏è∏¯ ≠æ Ñ¨∏ü› è∏∏õ∏∏ ≠˙ ≠¯ä∏∏ó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ ü¯£∏ à≈•°∏∏µ∏ ≠æ õ∏≠ÏóÇ∏...≠∏...≠∏.....≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ !

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `·ô°∏ ¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ...' Ç∏≠∏...≠∏...! ·ô°∏¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ (áΩ¨∏∏) à≈≠∏ó Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ®∏∏øç∏õ∏, ˝®∏µ∏ Ç˘£ ü∏õ∏õ∏(à≈£Ω) ¨∏¯ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏˙∑∏£ü› ¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ, Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯è∏∏ä∏º∑∏ ô©∏∏ ≠¯ `∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ ¨∏£•∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ ¨∏£•∏ ≠¯∑∏∏≠æó `Çø∑∏¨∑∏•∏ü› ¨¯ ±∏∏°∏à≈ à≈˙ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó' Ç∏≠∏...≠∏...!úœûÈ ! è∏¯ ±∏∏°∏à≈ ≠æ, è∏¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏˙ ç˘∑∏õ°∏ è°∏¯π∑∏ ≠æ, Çøô£ ü›πê∏•∏πü∏•∏∏∑∏˙ è°∏¯π∑∏ úœè®∏π•∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ úÍ£ (ù∏∏Åı) - ±∏∏õ∏àΩ≈ úÍ£ û∏£Ω ≠ˇ, ú∏∏õ∏˙ à≈∏ úœ®∏∏≠ è˘¨¯ °∏› ù∏≠∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ °∏≠ ç˘∑∏õ°∏à≈∏ õ∏ª£ öœ∫®∏... öœ∫®∏... öœ∫®∏... öœ∫®∏... °∏› è∏∏∑∏∏ ≠æó áΩ¨∏∏ è∏¯ ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ úÍ£ à≈∏ öœ∫®∏ú∏õ∏∏ Ç∏≠∏...! É¨∏à≈˙ Çø∑∏£ü› ¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ¨∏£•∏ ≠¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏≠•¯ è∏˙®∏ à≈¯ ¨Èõ∏õ∏∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ õ∏ úœûÈ !¨Èõ∏õ¯ û∏˙ πü∏•¯ õ∏≠Ï ®∏≠ è∏∏°¯ à≈≠~ ? Ç∏...≠∏...≠∏...!

`Çø∑∏¨∑∏•∏ü› ¨¯ ±∏∏°∏à≈ à≈˙ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó'Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏∏Á∏ à≈˙ ö∏∏£µ∏∏ û∏˙ à≈˙ ≠¯, ú∏Åı∏ ≠¯ ú∏£ø∑È ®∏≠ ∑∏¯Öú∏£-Öú∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ ü› ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏...! Çø∑∏¨∑∏•∏ü›ó ±∏∏õ∏è°∏¯π∑∏ ç˘∑∏õ°∏ öœ∫®∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ, úœûÈ ! É¨∏à≈˙ Çø∑∏¨∑∏•∏ü›¨¯ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó ∑∏ù∏ Ñ¨¯ Çø∑∏£ ü› úœ®¯©∏ ≠¯à≈£ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏

93 94 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 23

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯∑∏∏ ≠æ, ∑∏û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ ö∏ü∏ƒ à≈˙ úœò∏ü∏ ô©∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó úœò∏ü∏ ô©∏∏...!Ç∏≠∏...≠∏...! ò∏¯îıΩ ©∏ùô ü› ù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏ û∏£ πô°∏∏ ≠æ !

∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ? (πà≈) `Çø∑∏¨∑∏•∏ü› ¨¯ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏°¯'ù∏∏≠£ ¨¯ õ∏≠Ïó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏≥ú∏ û∏∏®∏ àΩ≈ ˚≈•∏ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ¨∏¯ ∑∏¯ öÍ•∏à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ (≠æ)ó (°∏≠~ ∑∏¯) Ç∏∑ü∏∏ (à≈∏) Çø∑∏¨∑∏•∏ - è∏¯ Æ¯∞∏ ≠æ,πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü› Ç∏õ∏øô à≈˙ ˚≈¨∏•∏ ≠æó (É¨∏àΩ≈ ü∏π≠ü∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ)óè∏ä∏∑∏ ü› û∏˙... ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨¯ ? ç∏∏®∏•∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ ®∏≠ ∆°∏∏...?Ç∏ú∏àΩ≈ õ∏∏ü∏ û∏˙ ûÍ•∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ ! à∫≈•∏ò∏˙...! à∫≈•∏ò∏˙ àΩ≈ â¯∑∏-è∏ü∏˙õ∏¨∏∏ö∏∏£µ∏ ≠¯∑∏Ω ≠ˇ è∏ù∏πà≈ ç∏∏®∏•∏ àΩ≈ â¯∑∏ Ö¬ç¯ ≠¯∑¯ ≠ˇó ÇçéΩ â¯∑∏ü› ç∏∏®∏•∏ ú∏à≈∑∏∏ ≠æó à∫≈•∏ò∏˙ ÇçéΩ â¯∑∏ ü› õ∏≠Ï ú∏à≈∑∏˙ó ®∏≠ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ú∏∑ò∏£ à≈˙ è∏ü∏˙õ∏ ü› à∫≈•∏ò∏˙ ú∏à≈∑∏˙ ≠æó ≠ü∏∏£Ω ®∏≠~ ú∏∏¨∏-ú∏∏¨∏ ü›ä∏~®∏ ≠æ, ®∏≠~ à∫≈•∏ò∏˙ ú∏à≈∑∏˙ ≠æ, ç∏∏®∏•∏ ú∏à≈∑¯ ≠ˇ ¨∏ù∏ ù∏ä∏•∏-ù∏ä∏•∏ü› ≠ˇó ®˘¨¯ °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ - è∏ü∏˙õ∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çø∑∏¨∑∏•∏ (®∏≠) Ç∑∏˙˛õÕ°∏Ç∏õ∏øô à≈˙ ˚≈¨∏•∏ ≠¯, áΩ¨∏∏ °∏≠ â¯∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! è∏ù∏πà≈ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ â¯∑∏ü› ¨¯ ¨∏ø ∏∏£ à≈˙ ä∏π∑∏ πü∏•¯ áΩ ∏∏ °∏≠ â¯∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏, ®∏≠ â¯∑∏ ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈õ¯ à≈∏(â¯∑∏) ≠æ è∏ù∏πà≈ °∏≠ Çø∑∏£ â¯∑∏ è∏¯ ≠æ Ç∏≠∏...! Ñ¨∏ü› Ç∏õ∏øô à≈˙˚≈¨∏•∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ °∏≠ â¯∑∏ ≠æó É¨∏ü› ¨¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ Çøà∫≈£∏˚ª≈í∑∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ Ç∏∑ü∏-∑∏•∏ Çøô£ ∑∏•∏ ≠æ !! ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ Çøô£ ôΩâ¯ ∑∏¯, Ñ¨∏à≈∏ ∑∏•∏ õ∏∏ü∏ öœ∫®∏ (¨®∏≥ú∏ à≈¯) ôΩâ¯∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∏õ∏øô àΩ≈ Çøà∫≈£ ˚ª≈íΩ áΩ¨∏∏ ®∏≠ Æ¯∞∏ ≠æ, áΩ¨∏∏®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏•∏ ≠æó Ç£Ω... Ç£Ω...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑›...!

°∏≠~ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü› à∫≈é ú˘¨¯®∏∏•∏∏ ≠¯ è∏∏°¯ πà≈ π˚≈£ ∑∏¯ úÍéõ∏∏≠˙ ∆°∏∏ ? â∏∏õ∏-ú∏˙õ∏ à≈∏ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï, Çû∏Æ°∏ â∏∏ £≠Ω ≠ˇ πà≈õ∏≠Ï... (É¨∏à≈˙ û∏˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï £≠Ω)ó °∏≠ Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ∆°∏∏ à≈≠∑¯

≠ˇ ? Çøî∏ Ç˘£ Ç∏≠∏...! ü∏é•∏˙ à≈∏ ∑¯•∏ Ç˘£ à≈|îπ•∏®∏£ (∑¯•∏)Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? à≈∏˚ˆ≈˙ à∫≈é ú∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ! áΩ¨∏∏ Ç∏°¯ Ç˘£ ô∫πõ∏°∏∏É¨∑¯ü∏∏•∏ à≈£Ω...! Ç£££...! É¨∏à≈∏ ˚≈•∏ ∑∏¯ ù∏∏úÍ õ∏£à≈ ≠æ ! Ñ¨∏õ∏£à≈ àΩ≈ ô∫¿â∏ à≈∏ ®∏µ∏ƒõ∏ úœûÈ à≈£∑¯ ≠ˇó úœûÈ ! ∑¯£Ω Æ∏µ∏ àΩ≈ ô∫¿â∏...!úœûÈ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ õ∏£à≈ àΩ≈ ô∫¿â∏ à≈∏ ®∏µ∏ƒõ∏ üŒ ∆°∏∏ à≈≥¬ ? à≈£¯îı›û∏®∏ ®∏ à≈£¯îı› ®∏´∏ƒ ∑∏à≈, à≈£¯îı è∏˙û∏› ¨¯ à≈≠Ω ∑∏¯ û∏˙ úÍ£∏ õ∏ ≠¯É∑∏õ∏∏ ®∏≠~ ô∫¿â∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠æ !! õ∏£à≈ ü›...!

áà≈ Ç∏ôü∏˙ à≈∏ âÍõ∏ à≈£Ω (Ç˘£) Ñ¨∏ âÍõ∏ à≈˙ ¨∏∏Æ∏˙ Çä∏£πü∏•¯ ∑∏¯ £∏è∏∏ ©∏∏°∏ô áà≈ù∏∏£ ˚≈~¨∏˙ ôΩ ô , ú∏£ø∑È 25-50-100(Ç∏ôü∏˙) àΩ≈ âÍõ∏ πà≈°¯ ≠¯ ∑∏¯ ∆°∏∏ £∏è∏∏ Ñ¨∏Ω (100 ù∏∏£) ˚≈~¨∏˙ôΩ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æ ? ∆°∏∏ à≈£Ωä∏∏ ? 100 ù∏∏£ ˚≈~¨∏˙ ôΩä∏∏ ? áà≈ù∏∏£âÍõ∏ πà≈°∏∏ Ñ¨¯ áà≈ù∏∏£ ˚≈~¨∏˙ Ç˘£ 25-50 âÍõ∏ πà≈°¯ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈π•∏°¯ ∆°∏∏ ? Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ à∫≈ô£∑∏ ü› õ∏£à≈ ≠æó °∏≠~ £∏è∏∏ Ñ¨∏à≈∏˚≈•∏ õ∏≠Ï ôΩ ¨∏à≈∑∏∏ó Ñ¨∏à≈¯ 25 ù∏∏£ ˚≈~¨∏˙ ú∏£ õ∏≠Ï •∏íà≈∏¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ õ∏˙ç¯ (õ∏£à≈ ü›) ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

®∏≠ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çøô£ü› ¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ Ñìõ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ π®∏ç∏∏£ (ç∏•∏∑¯) ≠¯ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ à∫≈é õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó (`·ô°∏¨¯ û∏∏®∏õ∏∏ ÑìΩ ∑∏¯) ü∏∏ä∏ƒ ¨∏£•∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Çø∑∏¨∑∏•∏ü› ¨¯ ±∏∏°∏à≈à≈˙ âÍù∏ ü∏π≠ü∏∏ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó' Ç∏≠∏...≠∏...! (23 úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó

95 96 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 23

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(Çù∏) 24 `Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈¯ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯,...' ù∏π≠õ∏ à≈˙û∏∏´∏∏ ≠æ, (πà≈) ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ô¯-ç∏∏£ ã∏µíΩ ©∏∏Á∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏àΩ≈ π•∏°¯ ¨∏ü∏°∏ πõ∏à≈∏•∏õ∏∏ó áà≈ ã∏µí∏, Ç∏ö∏∏ ã∏µí∏ ú∏Åı •¯õ∏∏ à≈¯Éƒú∏°∏∏ƒú∑∏ õ∏≠Ïó ¨∏ø¨∏∏£ ≠Ω∑È - ú∏∏ú∏ ≠Ω∑È àæ≈¨¯ ç∏˘ù∏˙¨∏ ã∏µíΩ πõ∏à≈∏•∏∑¯≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? ∑∏¯ Ñ¨∏ü› ¨¯ ô¯-ç∏∏£ ã∏µíΩ ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ àΩ≈ (π•∏°¯)¨∏ü∏°∏ πõ∏à≈∏•∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ à≈≠Ω ≠∫á Ç∏ä∏ü∏, ∑∏˙õ∏•∏¯à≈àΩ≈ õ∏∏ò∏ πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ - ®∏∏µ∏˙ - Ç∏ä∏ü∏ à≈∏ ®∏∏øç∏õ∏à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯, Ñ¨∏ ú∏£ π®∏ç∏∏£ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯, Ñ¨∏à≈∏ ü∏õ∏õ∏ à≈£õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó `°∏≠˙ Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈˙ âÈ£∏à≈ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏Ñ¨¯ ≤ç¯ õ∏≠Ï, ¨È≠∏∑∏∏ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ô¯ ú∏ø˛∆∑∏ ü› É∑∏õ∏˙ù∏∏∑∏ û∏£ ô˙ ≠æ !!

`Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈¯ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯,...' ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ü∏∑∏•∏ù∏ °¯©∏∏Á∏ (¨®∏∏ö°∏∏°∏)ó ¨®∏∏ö°∏∏°∏ àΩ≈ ô¯ úœà≈∏£ ≠ˇó áà≈ ®∏∏øç∏õ∏, ˝®∏µ∏,ü∏õ∏õ∏ ®∏≠ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ Ç˘£ áà≈ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ü∏∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ - ¨®∏ à≈∏ Çøô£ü∏õ∏õ∏ (®∏) Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ®∏≠ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠æ - ®∏≠ πõ∏‰∏°∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏(≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...! è∏ù∏πà≈ ©∏∏¨∞∏ ®∏∏øç∏õ∏ Ç∏πô à≈£õ∏∏ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£¨®∏∏ö°∏∏°∏ (≠æ)ó ú∏£ø∑È ú∏≠•¯ ®°∏®∏≠∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ®∏∏øç∏õ∏ç∏∏π≠°¯, π®∏ç∏∏£ ç∏∏π≠°¯, ü∏õ∏õ∏ ç∏∏π≠°¯, πç∏ø∑∏®∏õ∏ ç∏∏π≠°¯ó (É¨∏π•∏á à≈≠∏

πà≈,) ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏∏øç∏õ∏ à≈£õ∏∏, úÍéõ∏∏,úœ©õ∏¯∑∏£ à≈£õ∏∏, É¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ à≈£õ∏∏, °¯ ¨∏ù∏ ú∏≠•¯ è∏˙®∏ à≈¯ ≠¯õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó ù∏∏úÍ ! û∏ä∏®∏∏õ∏ ◊∏£∏ à≈πò∏∑∏ Ç∏ä∏ü∏ - ©∏∏Á∏ ú∏£ π®∏ç∏∏£à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ (≠ü∏∏£∏) ∑∏¯ 64 à≈˙ ¨∏∏•∏ ¨¯ ©∏∏Á∏ ®∏∏øç∏õ∏ ≠æó 64 à≈˙¨∏∏•∏ ¨¯ ! πú∏∑∏∏è∏˙ à≈˙ Çú∏õ∏˙ ô∫à≈∏õ∏ ≠æ õ∏ ! ®∏≠∏¬ ú∏∏•¯è∏ ü› ô∫à≈∏õ∏≠æó Çû∏˙ û∏˙ ô∫à≈∏õ∏ ç∏•∏ £≠˙ ≠æó ù∏îı˙ ô∫à≈∏õ∏ ≠æó 40 •∏∏â∏≤ú∏°∏Ω ≠ˇó 4 •∏∏â∏ à≈˙ Ñú∏è∏ ≠æó ú∏£ø∑È üŒ ∑∏¯ (®∏≠~ û∏˙) ¨®∏∏ö°∏∏°∏à≈£∑∏∏ ò∏∏ó 19 ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ¨¯ Éõ∏ ©∏∏Á∏› à≈∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈££≠∏ ≠ª¬ó ô¨∏®˘à≈∏π•∏à≈, ÑÓ∏£∏ö°∏°∏õ∏, Ç∏ç∏∏£∏øä∏, ¨Í°∏ä∏î∏øä∏, Ç∏≠∏...≠∏...!(°¯ ¨∏ù∏ ú∏Åı∏ ≠∫Ç∏ ≠æ)ó áΩ¨¯ üŒ è∏ù∏ 78 ü› `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ≠∏ò∏ •∏ä∏∏πà≈ úÈà≈∏£ Ñì∏ Ç˘£ à≈≠∏ πà≈, `ù∏∏úÍ ! Çä∏£ ©∏£˙£ £π≠∑∏ ≠¯õ∏∏≠¯ ∑∏¯ °∏≠ úÈ¨∑∏à≈ ≠æ !!' ô∏ü∏õ∏ä∏£ àΩ≈ áà≈ ¨¯ì ò¯ó Ñ¨∏à≈¯ üŒõ¯à≈≠∏ ò∏∏, `¨¯ì ! °∏≠ ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ ©∏£˙££π≠∑∏ ≠¯õ¯ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æ !'78 à≈˙ (¨∏∏•∏ à≈˙) ù∏∏∑∏ ≠æó πà≈∑∏õ¯ ®∏´∏ƒ ≠∫á ? 57 ≠∫á õ∏ !Ñõ∏ πôõ∏› à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó à≈≠∏ πà≈, ©∏£˙££π≠∑∏ ≠¯õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ °∏≠`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ≠æó É¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ü∏¯Æ∏àæ≈¨¯ ≠¯ ? (®∏) ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (àæ≈¨¯ ≠¯) ? °∏≠ ç∏˙èˆ∏ É¨∏ü› ≠æó áΩ¨∏˙ç∏˙èˆ∏ Ç˘£ è∏ä∏≠ ≠æ õ∏≠Ïó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈¯ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯,...'Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏∏øç∏õ∏ à≈£õ∏∏, π®∏ç∏∏£ à≈£õ∏∏, úÍéõ∏∏, ú∏°∏ƒíõ∏ à≈£õ∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! ôª¨∏£› àΩ≈ Ç∏ä¯ ù∏∏∑∏ à≈¯ £â∏õ∏∏ πà≈ °∏≠ àæ≈¨¯ ≠æ ?`π®∏ç∏∏£-ü∏õ∏õ∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯; °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈˙ âÈ£∏à≈ ≠æó' Ç∏∑ü∏∏ò∏ ƒà≈˙ âÈ£∏à≈ °∏≠ ≠æó ˝˙â∏øî, úÈîı˙ Ç˘£ ú∏Ó∏£®¯•∏˙°∏∏ø...! ú∏Ó∏£®¯•∏˙°∏∏ø¨∏ü∏ê∏∑¯ ≠ˇ ? Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó¯ à≈˙ ú∏à≈˘îı˙ ! Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó¯ à≈˙ ú∏à≈˘î˙

Ç∏∑ü∏∏ò∏ ƒà≈¯ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯, π®∏ç∏∏£-ü∏õ∏õ∏à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯; °∏≠˙ Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒà≈˙ âÈ£∏à≈ ≠æóó24óó

97 98 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 24

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈¯ ú∏Ó∏£®¯•∏˙°∏∏ø à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ! ˝˙â∏øî, úÈîı˙ Ç˘£ Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó¯à≈˙ ú∏à≈˘îı˙ !! Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó› ≠¯∑∏Ω ≠ˇ õ∏ ? π˚≈£ Ñ¨¯ ù¯¨∏õ∏ ü›î∏•∏à≈£ ä∏¯•∏ ù∏˙îı∏ ù∏õ∏∏∑¯ ≠ˇ õ∏ ! ù∏˙îı∏ ù∏õ∏∏à≈£ É¨∏àΩ≈ í∫à≈îıΩà≈£∑¯ ≠ˇ ! ¨∏ù∏ ôΩâ∏∏ ∑∏¯ ≠æ õ∏ ! πà≈°∏∏ õ∏≠Ï ≠æ à∫≈é ! (ú∏£ø∑È)ôΩâ∏∏ ≠æ ¨∏ù∏ ! Ñ¨∏ ú∏Ó¯ àΩ≈ ù∏˙îıΩ àΩ≈ í∫à≈îıΩ à≈£àΩ≈ Ñ¨¯ ã∏˙ ü›∑∏•∏∑¯ ≠ˇ Ç˘£ É¨∏àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ˝˙â∏øî (≠¯)...! (∑∏ù∏ áΩ¨∏∏ •∏ä¯ è˘¨¯)Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ù∏ úœà≈∏£ ôΩâ∏∏ ≠æó ù∏∏úÍ ! ≠£-áà≈ ! áà≈ Á∏˙àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ©∏∏ô˙ õ∏≠Ï à≈˙ É∑∏õ∏∏ ˚ˆ≈àƒ≈ ≠æó ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ ôΩâ∏∏ ≠∫Ç∏≠æó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈˙ ∑∏¯ °∏≠ âÈ£∏à≈ ≠æó 24ã∏µíΩü› ¨¯ ¨®∏∏ö°∏∏°∏, ü∏õ∏õ∏ à≈∏ ¨∏ü∏°∏ πõ∏à≈∏•∏ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ç∏∏≠Ωàæ≈¨¯ û∏˙ ô¯-ç∏∏£ ã∏µíΩ πõ∏à≈∏•∏õ¯ ç∏∏π≠°¯ó °∏≠ 24 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠∫Ç∏ó

(Çù∏) 25 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ©∏∏Á∏˝®∏µ∏-ú∏ìõ∏-ü∏õ∏õ∏Ç∏πô ¨∏ù∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ,...' ú∏≠•¯ (°¯ ¨∏ù∏) ≠¯∑∏∏ ≠æó áà≈ôü∏ ÇõÈû∏®∏≠¯ è∏∏°¯, áΩ¨¯ õ∏≠Ïó úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ©∏∏Á∏ú∏ìõ∏ (°∏∏õ∏˙ πà≈) û∏ä∏®∏∏õ∏◊∏£∏ à≈πò∏∑∏ ©∏∏Á∏ à≈∏ ú∏ìõ∏, Ñ¨∏à≈∏ ˝®∏µ∏-¨Èõ∏õ∏∏, Ñ¨∏à≈∏ ü∏õ∏õ∏Ç∏πô ¨∏ù∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó `ú∏£ø∑∏∫ Çø∑∏£ ü› Ñ¨∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ¨¯ ¨∏ø∑È´í õ∏≠Ï≠¯ è∏∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ è∏¯ û∏∏®∏ ®∏≠ ¨∏∏£∏ ©Èû∏û∏∏®∏≠æ, úÈµ°∏ ≠æó É¨∏¨¯ ¨∏ø∑È´í õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠¯∑∏∏ ≠æè∏≥£...!

`úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ©∏∏Á∏˝®∏µ∏-ú∏ìõ∏-ü∏õ∏õ∏ Ç∏πô ¨∏ù∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ,ú∏£ø∑È Çø∑∏£ ü› Ñ¨∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ¨¯ ¨∏ø∑È´í õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' πà≈≠ü∏õ¯ ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ ú∏ìõ∏ à≈£ π•∏°∏∏, ù∏≠∫∑∏ ˝®∏µ∏ πà≈°∏∏ Ç˘£ ù∏≠∫∑∏à∫≈é ¨ü∏£µ∏ ü› ≠æ - (áΩΩ¨¯) ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ú∏à≈îıõ∏∏ó `É¨∏ à≈∏°∏ƒ àΩ≈¨∏∏ò∏ ≠˙ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯...' à≈˘õ∏-¨∏∏ à≈∏°∏ƒ ? ú∏ìõ∏, ˝®∏µ∏Ç˘£ ü∏õ∏õ∏ó ©∏∏Á∏ à≈∏ ü∏õ∏õ∏ó

`É¨∏ à≈∏°∏ƒ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ≠˙ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ πà≈ °∏≠¨∏ù∏ ≠æ πà≈õ∑È ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ≠æó' ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ à≈£Ω, ¨Èõ¯,π®∏ç∏∏£ à≈£Ω ú∏£ø∑È û∏˙∑∏£ ü› ôΩâ∏õ∏∏ ≠æ πà≈ û∏∏Éƒ ! ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ û∏˙∑∏£ü› à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ≠æó Éõ∏ ©Èû∏ π®∏à≈•ú∏› ¨¯ û∏˙ à≈¯Éƒ (ü∏¯Æ∏)ü∏∏ä∏ƒõ∏≠Ïó ©Èû∏û∏∏®∏ (≠¯) πà≈õ∑È ®∏≠ à≈¯Éƒ ü∏∏ä∏ƒ õ∏≠Ï - áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ ∑∏¯û∏˙∑∏£ ü› £≠õ∏∏ ≠˙ ç∏∏π≠áó Ç∏...≠∏...≠∏...! °¯ (à≈É°∏› à≈¯) ∑∏¯©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ à≈∏ û∏˙ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ !

(Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ à≈¯) úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ (àΩ≈ û∏∏®∏) Ç∏∑¯ ≠ˇú∏£ø∑È Çøô£ ©Èû∏û∏∏®∏ ü› ¨∏ø∑È´í õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏ó (Ñõ∏ ¨∏ù∏) à≈∏°∏¯ÙàΩ≈ ¨∏∏ò∏ â∏íà≈∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠á πà≈, `°∏≠ ¨∏ù∏ ≠æ πà≈õ∑È ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏∏Á∏ ú∏ÅıΩ, ¨Èõ¯ ú∏£ø∑È è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ

úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ü› ©∏∏Á∏˝®∏µ∏-ú∏ìõ∏-ü∏õ∏õ∏ Ç∏πô ¨∏ù∏≠¯∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È Çø∑∏£ü› Ñ¨∏ ©Èû∏ û∏∏®∏¨¯ ¨∏ø∑È´í õ∏≠Ï≠¯ è∏∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó É¨∏ à≈∏°∏ƒàΩ≈ ¨∏∏ò∏ ≠˙ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏£≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ πà≈ °∏≠ ¨∏ù∏ ≠æ πà≈õ∑È ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏≠˙ ≠æó ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏¨¯ £π≠∑∏ ü∏∏ä∏ƒ û∏˙∑∏£ ≠æ - áΩ¨∏∏â∏íà≈∏ ∑∏¯ ¨∏∏ò∏ ≠˙ •∏ä∏∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯óó25óó

99 100 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 25

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

û∏˙∑∏£ Ç∏∑ü∏ôΩ®∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏à≈£ó Çù∏ Çø∑∏£ü› è∏∏, Ç˘£ ∑∏ºú∑∏ ≠¯ó Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏¨®∏≥ú∏Ç∏∑ü∏∏à≈¯ ôΩâ∏, Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô¨¯û∏£úÍ£ ¨®∏û∏∏®∏ü› «≈˙îı∏ à≈£, Ñ¨∏ Ç∏õ∏øô≥ú∏ ¨∏£¯®∏£ü›àΩ≈π•∏ à≈£ - Ñ¨∏ü› £ü∏µ∏ à≈£óó26óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏, 26 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠æó 25 ®∏~ (úÍ£∏) ≠∫Ç∏ó É¨∏àΩ≈ ú∏≠•¯ è∏¯áΩ¨∏∏ à≈≠∏ õ∏ ? πà≈ `µ∏ü∏¯ •∏¯á ¨∏®®∏ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏˙ƒ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏øó' ú∏∏ì∑∏¯ Çû∏˙ É∑∏õ∏∏ ≠æ πà≈ `µ∏ü∏¯ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏ø' ú∏£ø∑È Ç∏â∏£˙ ú∏ø˛∆∑∏ áΩ¨∏˙≠æ πà≈ `µ∏ü∏¯ •∏¯á ¨∏®®∏ ¨∏∏≠∫µ∏øó' (áΩ¨∏∏) Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? ®∏≠~ (`¨∏®®∏')¨∏ù∏ ú∏ô à≈¯ •∏∏äÍ ú∏îı∑∏∏ ≠æ Ç˘£ É¨∏àΩ≈ Çπ∑∏π£∆∑∏ `ö∏®∏•∏' (©∏∏Á∏ü›) áà≈ ù∏∏∑∏ Ç∏∑∏˙ ≠æ πà≈, `µ∏ü∏¯ •∏¯á ¨∏®®∏ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏˙ƒ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏ø'áΩ¨∏∏ ú∏∏ì ≠æó µ∏ü∏¯ •∏¯á ¨∏®®∏ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏˙ƒ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏øó ûÍ∑∏à≈∏•∏ àΩ≈,û∏π®∏´°∏ àΩ≈ Ç˘£ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ Çπ£≠ø∑∏› à≈¯ õ∏ü∏¨à≈∏£ ! áΩ¨¯ `µ∏ü∏¯ •∏¯á

πà≈ °¯ ∑∏¯ ©Èû∏ π®∏à≈•ú∏ ≠ˇó Çøô£ ü› ü∏∏ä∏ƒ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠æó ©Èû∏£∏ä∏¨¯ ≠íà≈£ Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏≥ú∏ ü› è∏∏õ∏∏, ®∏≠ ü∏∏ä∏ƒ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏úœà≈∏£ à≈∏ ≠æó ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏ ä∏°∏∏ áΩ¨∏∏ ¨∏ø∑∏¯´∏õ∏≠Ï •¯õ∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏à≈∏ û∏˙ (Çû∏˙ ∑∏¯) à≈É°∏› à≈∏ πìà≈∏õ∏∏õ∏≠Ï ! °¯ ∑∏¯ πè∏¨∏à≈¯ (É∑∏õ∏∏ ¨∏ù∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ) Ñ¨∏à≈¯ (à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈)ú∏£ø∑È û∏˙∑∏£ ü› â∏íà≈∏ ∑∏¯ £≠õ∏∏ ≠˙ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...! (πà≈)`ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ≠æó ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏ ¨¯ £π≠∑∏ ü∏∏ä∏ƒ û∏˙∑∏£≠æ...' ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ - û∏∏®∏ ≠ˇ, (Ñõ∏)ô¯õ∏› û∏∏®∏ ¨¯ £π≠∑∏ Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ü∏∏ä∏ƒ ≠æó Ñõ∏ ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏›ü› ü∏∏ä∏ƒ õ∏≠Ïó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ü› ü∏∏ä∏ƒ õ∏≠Ïó (à≈¯Éƒ) áΩ¨∏∏ à≈≠Ωπà≈ ≠ü∏ ú∏∏ú∏˙ ≠ˇ É¨∏π•∏á ú∏≠•¯ ≠ü∏ úÈµ°∏ ü› ∑∏¯ Ç∏°¯, •¯πà≈õ∏ áΩ¨∏∏úÈµ°∏ ü› Ç∏°¯ ∑∏¯ ®˘¨∏∏ úÈµ°∏ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æó ®∏≠ à≈¯Éƒ ü∏∏ä∏ƒõ∏≠Ïó πè∏¨∏à≈¯ è∏õü∏-ü∏£µ∏ £π≠∑∏ ≠¯õ∏∏ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏á ®∏≠ ü∏∏ä∏ƒõ∏≠Ï ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...!

`áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ ∑∏¯ ¨∏∏ò∏ ≠˙ •∏ä∏∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' Ñõ∏ ¨∏ù∏ ü›û∏˙ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ ∑∏¯ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠áó ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ à≈£Ω, π®∏ç∏∏£à≈£Ω, à≈≠Ω, ù∏¯•¯, à≈ò∏∏ à≈£Ω ú∏£ø∑È â∏íà≈∏ ∑∏¯ £≠õ∏∏ ≠˙ ç∏∏π≠á πà≈Éõ∏ π®∏à≈•ú∏› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ û∏˙∑∏£ ü› à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠æó áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ •∏ä¯πù∏õ∏∏ °∏πô π®∏ç∏∏£ ü› Çíà≈ è∏∏°¯ ∑∏¯ Ç∏ä¯ õ∏≠Ï ù∏Åı ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∑∏¿É¨∏ ®∏∏øç∏õ∏ ü› û∏˙ Çøô£ ü› â∏íà≈∏ ∑∏¯ (£≠õ∏∏ ç∏∏π≠á)ó ©Èû∏∏©Èû∏û∏∏®∏ ¨¯ πû∏˜∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠æ - áΩ¨∏∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠áó π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26 ¨¯ 30 5

101

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨∏®®∏ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏˙ƒ π¨∏÷∏µ∏ø' - è∏¯ π¨∏÷ ≠∫á, ≠¯ £≠Ω ≠ˇ Ç˘£ ≠›ä¯Ñõ≠ û∏˙ Çû∏˙ ¨¯ õ∏ü∏¨à≈∏£ à≈£∑∏∏ ≠ª¬ó ®˘¨¯ `µ∏ü∏¯ •∏¯á ¨∏®®∏ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏ ƒÇ∏°∏π£°∏∏µ∏ø' - Ñ¨∏ü› Ç∏ç∏∏°∏ƒ... ®˘¨¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› ú∏~ç∏ ú∏ô ¨∏ü∏∏π®∏´í≠ˇó Ñõ≠ °∏≠~ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í õ∏ü∏¨à≈∏£ à≈£∑¯ ≠ˇ πà≈, ∑∏˙õ∏à≈∏•∏ ü›®∏∑∏ƒ∑¯ ¨∏®∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ Ç˘£ Ñú∏∏ö°∏∏°∏ à≈¯ πè∏¨∏ü› Çû∏˙ à≈¯Éƒ è∏˙®∏ õ∏£à≈ü› û∏˙ ≠¯ (∑∏¯ Ñõ≠ û∏˙ üŒ õ∏ü∏¨à≈∏£ à≈£∑∏∏ ≠ª¬¬)ó

è˘¨¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏ Çû∏˙ ú∏≠•∏˙ õ∏£à≈ ü› ≠ˇó Ç∏ä¯≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ç∏˘ù∏˙¨∏˙ ü› ú∏≠•¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠›ä¯ó ®¯ û∏˙ Çû∏˙ π∞∏à≈∏•∏®∏∑∏˙ƒõ∏ü∏¨à≈∏£ ü› Ç∏ è∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ∑∏˙õ∏› à≈∏•∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ú∏øç∏ú∏£ü¯´ì˙, ûÍ∑∏à≈∏•∏, ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ Ç˘£ û∏π®∏´°∏ - ∑∏˙õ∏› à≈∏•∏ úœ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏¨∏®∏ƒ ú∏øç∏ ú∏£ü¯π´ì°∏› à≈¯ õ∏ü∏¨à≈∏£ à≈£àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏ à≈£∑¯≠ˇó É¨∏ü› °∏≠ 26 ®∏~ ù∏¯•∏ Ç∏°∏∏ (≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

`û∏˙∑∏£ Ç∏∑ü∏ôΩ®∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ...' üÈ˛©à≈•∏ •∏ä¯ è∏ä∏∑∏ à≈¯ !(∆°∏›πà≈) Çû°∏∏¨∏ è∏¯ õ∏≠Ïó ô∫πõ∏°∏∏ àΩ≈ Çû°∏∏¨∏ Ç∏îıΩ °∏≠ ù∏∏∑∏ áà≈∑∏£˚≈ éªí ä∏Éƒ ! ¨∏ø¨∏∏£ ü› û∏íà≈õ¯ àΩ≈ û∏∏®∏ - πü∏ò°∏∏∑®∏ Ç˘£ ©Èû∏∏©Èû∏û∏∏®∏, °¯ ∑∏¯ ç∏∏£ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈õ¯ àΩ≈ û∏∏®∏ ≠ˇó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `û∏˙∑∏£ Ç∏∑ü∏ôΩ®∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ...' ¨∏ù∏ ü›≠ø...! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ πô®°∏ ©∏˛∆∑∏, è˘¨∏˙ πô®°∏ õ∏∏ü∏ úœö∏∏õ∏©∏˛∆∑∏, ú∏øç∏ú∏£ü¯´ì˙ ≠¯õ¯ à≈∏ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ≠æ, áΩ¨∏˙ ©∏˛∆∑∏ É¨∏ Ç∏∑ü∏∏ (ü›)Çø∑∏£ ü› πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó'Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ Çø∑∏£ (ü›) πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó °∏≠ ôΩ≠, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏,ú˘¨∏∏, •∏Æü∏˙, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ - è∏îı °¯ ∑∏¯ ¨∏ù∏ öÍ•∏ ≠ˇ - ú∏£ (≠ˇ)óÇøô£ ü› úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ≠¯∑¯ ≠ˇ ®¯ û∏˙ ú∏£ ≠ˇ Ç˘£ π®∏à≈∏£®∏ ¨∏ø¨∏∏£ à≈∏ à≈∏£µ∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æó É¨∏¨¯ πû∏˜∏ Ç∏∑ü∏∏ Çøô£

ü› πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ - ®∏≠ Ç∏∑ü∏ôΩ®∏ ≠æ ! (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!õ∏∏ú∏ àæ≈¨¯ à≈£ ¨∏àΩ≈ ? à≈û∏˙ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ à≈£õ¯ à≈˙ ô£à≈∏£à≈û∏˙ à≈˙ õ∏≠Ïó (É¨∏π•∏á à≈≠∑¯ ≠ˇ, Çù∏) `Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó'¨∏ù∏ à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏á ∑Í ∑∏∑ú∏£ ≠¯ £≠∏ ≠æ ú∏£ø∑È Çø∑∏£ü› °∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó áà≈ù∏∏£ É¨∏àΩ≈¨∏õüÈâ∏ ôΩâ∏ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ! πà≈, Çøô£ à≈˘õ∏ ≠æ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

ù∏∏‡∏ ü› ®°∏®∏¨ò∏∏ à≈£õ¯ àΩ≈ (ú∏˙éΩ) ¨∏ü∏°∏ à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ à≈≠~ ?¨∏∏£∏ πôõ∏ É¨∏ ®°∏®∏¨ò∏∏ ü› - °∏≠ öÍ•∏ à≈˙, ú˘¨¯ à≈˙, Á∏˙ Ç˘£ù∏çç∏› à≈˙ ®∏ à∫≈í∫øù∏ à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏ àΩ≈ (ú∏˙éΩ) àΩ≈®∏•∏ ú∏∏ú∏ (ù∏øö∏ à≈£∑∏∏≠æ)ó ö∏ü∏ƒ ∑∏¯ õ∏≠Ï •¯πà≈õ∏ úÈµ°∏ û∏˙ õ∏≠Ï !! úÈµ°∏ ∑∏¯ à≈ù∏ ≠¯∑∏∏≠æ ? πà≈ è∏ù∏ ç∏∏£-ç∏∏£ ã∏µíΩ, ∑∏˙õ∏-ç∏∏£ ã∏µíΩ ¨∏∑∏√¨∏ü∏∏ä∏ü∏ à≈£Ω,®∏∏øç∏õ∏ à≈£Ω, ˝®∏µ∏ à≈£Ω ∑∏¯ û∏•¯ ≠˙ ö∏ü∏ƒ õ∏ ≠¯ ú∏£ø∑È úÈµ°∏ ≠¯∑∏∏≠æó ú∏£ø∑È °∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ É¨∏ úÈµ°∏ ¨¯ û∏˙ ú∏∏£ û∏˙∑∏£ ü›Ç∏∑ü∏∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! `Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó' Ñ¨∏à≈˙¨~û∏∏•∏ à≈£ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

üŒ áà≈ Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ úœûÈ ≠ª¬ ! É¨∏à≈˙ ≤πç∏ Ç˘£ ¥π´í Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ü› áà≈ ¨¯à≈µî ü∏∏∞∏ û∏˙ õ∏≠Ï à≈˙ó É¨∏à≈˙ ∑∏¯ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó `Çù∏Çø∑∏£ ü› è∏∏,...' Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£∏Éƒ ü› - ú∏∏∑∏∏•∏ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏, ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏ àΩ≈ú∏˙éΩ Çø∑∏£∏∑ü∏∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ®∏≠~ è∏∏ó≠æ ? `Çø∑∏£ ü› è∏∏,...' É∑∏õ∏∏ ¨∏ü∏°∏ ≠˙ à≈≠~ ≠æ ?

û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏, ®œ∑∏, ∑∏ú∏ Ç∏πô ¨∏ù∏ û∏∏®∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠ˇó ®∏≠ à≈¯Éƒö∏ü∏ƒ õ∏≠Ïó Ç∏∑¯ ≠ˇ... ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈¯ û∏˙ áΩ¨¯ û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇ è∏≥£,π˚≈£ û∏˙ Ñ¨¯ ≠Ω°∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠∫á Çøøô£ πç∏ô∏õ∏øô û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ ®¯ ¨~û∏∏•∏£â∏∑¯ ≠ˇó ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏ Ñ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ è∏¯ Çø∑∏£ ü› πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ç∏æ∑∏õ°∏

103 104 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ •¯∑¯ ≠∫á Çø∑∏£ ü› è∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...!(É¨∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Çø∑∏£ ü› è∏∏, Ç˘£ ∑∏ºú∑∏ ≠¯ó' ù∏∏≠£

ü› úœûÈ ∑Èê¯ à≈≠Ï ∑∏º˛ú∑∏ õ∏≠Ï πü∏•¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ©Èû∏ Ç˘£Ç©Èû∏ π®∏à≈•ú∏≥ú∏ £∏ä∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ ç˘∑∏õ°∏ôΩ®∏ πô®°∏©∏˛∆∑∏ à≈∏ (ö∏∏£à≈)û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...! Ñ¨¯ ú∏£ü∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ û∏˙ à≈≠∑¯≠ˇó ®∏≠ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ - ¨®∏û∏∏®∏-©∏˛∆∑∏ Çøô£ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó ú∏£ü∏∏∑ü∏∏¨®∏°∏ø π¨∏ø≠ ¨∏ü∏∏õ∏ (≠æ)ó (áΩ¨∏∏) ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈∏ ù∏•∏ Çøô£ û∏£∏ ≠æóÉ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó úœûÈ ! Ç˘£ ∑∏ºú∑∏ ≠¯ó ®∏≠~ ∑Èê¯ ©∏∏øπ∑∏ πü∏•¯ä∏˙,®∏≠~ ∑∏º˛ú∑∏ ≠¯ä∏˙ó °∏≠~ ù∏∏≠£ ü› ∑Èê¯ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏, à≈£¯îı,ô¯ à≈£¯îı, ú∏~ç∏ à≈£¯îı πü∏•¯ É¨∏¨¯ ∑∏º˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó ∑¯£∏ πû∏â∏ü∏øä∏∏ú∏õ∏éªíΩä∏∏ õ∏≠Ïó πû∏â∏∏£˙ ≠¯ ä∏°∏∏ ≠æ πû∏â∏∏£˙...! °¯ •∏∏Éƒ°¯... °¯ •∏∏Éƒ°¯...°¯ •∏∏Éƒ°¯... °¯ •∏∏Éƒ°¯...

áà≈ ù∏∏£ à≈≠∏ ò∏∏ õ∏ ? (®∏∏øç∏õ∏ ü›) û∏∏®∏õ∏ä∏£ ô£ù∏∏£ Ç∏°¯ò¯ó Ñõ≠ ¨∏∏•∏ û∏£ à≈˙ áà≈ à≈£¯îı à≈˙ Ñú∏è∏ ≠æ, ú˘ô∏É©∏ ≠æó≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ü› ≠˙ ≠æ - ¨∏¯õ∏ä∏Åı ¨¯ õ∏è∏ô˙à≈ (≠æ)ó ®°∏∏â°∏∏õ∏ ü›Ç∏°¯ ò¯ ∑∏ù∏ à≈≠∏ `ô£ù∏∏£ ! ü∏π≠õ¯ ü› è∏¯ •∏∏â∏ °∏∏ ô¯ •∏∏â∏ü∏~ä¯ ®∏≠ é¯í∏ πû∏â∏ü∏øä∏∏ ≠æ, à≈£¯îı ü∏~ä¯ ®∏≠ ù∏îı∏ πû∏â∏ü∏øä∏∏, πû∏â∏∏£˙≠æó' °∏≠~ ≠ü∏à≈¯ à≈≠~ Ñõ∏¨¯ à∫≈é •¯õ∏∏ - ôΩõ∏∏ ò∏∏ ? (®∏≠) £∏èˆ∏˙≠¯ è∏∏°¯ ∑∏¯ à∫≈é ú˘¨¯ ôΩ (è∏∏°¯) ! °∏≠~ ∑∏¯ à∫≈é ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...!ô£ù∏∏£ âÈô Ç∏°¯ ò¯ó (Ñõ≠›õ¯ à≈≠∏) `¨∏≠˙ ù∏∏∑∏, ü∏≠∏£∏è∏ !' üŒõ¯à≈≠∏ ù∏∏úÍ ! °∏≠ öÍ•∏ ≠æ ∑¯£Ω ú∏∏¨∏ ! É¨∏ £∏è°∏ à≈˙ áà≈ ®∏´∏ƒ à≈˙à≈£¯îı à≈˙ Ñú∏è∏ ≠æ ®∏≠ öÍ•∏ ≠æ ! Çøô£ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æ Ñ¨¯ õ∏ ôΩâ∏à≈£ πû∏â∏ü∏øä∏∏ (≠¯à≈£ ù∏∏≠£ ü› πû∏â∏ ü∏~ä∏∑∏∏ ≠æ)óπû∏â∏ü∏øä∏∏... πû∏â∏ü∏øä∏∏ ¨∏ü∏ê¯ ? πû∏â∏∏£˙ à≈¯ πû∏â∏ü∏øä∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ !è∏¯ ü∏~ä∏∑¯ ≠ˇ... ü∏~ä∏∑¯ ≠ˇó πû∏â∏∏£˙ (à≈˙ ∑∏£≠) °∏≠ •∏∏Éƒ°¯... °∏≠

•∏∏Éƒ°¯... °∏≠ •∏∏Éƒ°¯... °∏≠ •∏∏Éƒ°¯... °∏≠ •∏∏Éƒ°¯.... °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇπà≈ û∏∏Éƒ ! áΩ¨∏∏ πû∏â∏ü∏øä∏∏ú∏õ∏ é¯îı ôΩ ! Ç˘£ (û∏˙∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü›)∑∏ºú∑∏ ≠¯ó Çøô£ ü› ∑∏º˛ú∑∏ ≠¯, áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ ú∏îı˙ ≠æó úœûÈ ! Öú∏£ àΩ≈©∏£˙£ à≈¯ ∑Í ü∏∑∏ ôΩâ∏ ! Á∏˙ à≈∏, úÈ≤´∏ à≈∏, õ∏úÈø¨∏à≈ à≈∏, π∑∏°∏Ùç∏à≈∏, ú∏©È à≈∏, π¨∏ø≠-õ∏∏ä∏ (Ç∏πô) ©∏£˙£ à≈¯ õ∏ ôΩâ∏ ! É¨∏àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏à≈¯ Çøô£ ôΩâ¯ ∑∏¯ ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏ôΩ®∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

(Ç∑∏¿ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `Çø∑∏£ ü› è∏∏ Ç˘£ ∑∏ºú∑∏ ≠¯ó' ®∏≠~ ∑Èê¯∑∏º˛ú∑∏ ≠¯ä∏˙ó Çø∑∏£ ü› è∏∏, ®∏≠~ ∑Èê¯ ∑∏º˛ú∑∏ ≠¯ä∏˙, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ ü› - öÍ•∏ ü› à≈≠Ï û∏˙ ∑∏º˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó à≈£¯îı-à≈£¯îı à≈˙ ü∏π≠õ¯ à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ πû∏â∏∏£˙ú∏õ∏∏ (à≈£Ω)... Çπö∏à≈à≈≥¬... Çπö∏à≈ à≈≥¬... Ç˘£ è°∏∏ô∏ à≈≥¬... πû∏â∏ü∏øä∏∏ à≈˙ ü∏∏π˚≈à≈πû∏â∏∏£˙ (≠¯à≈£ ãÍü∏∑∏∏ ≠æ)ó ©∏∏Á∏ ü› Ñõ≠ `®∏£∏øà≈∏' à≈≠Ω ≠ˇó ©∏∏Á∏ü› ®∏£∏øà≈∏ ü∏∏õ¯ πû∏â∏∏£˙ à≈≠∏ ≠æó π¨∏÷∏ø∑∏ ü› ú∏∏ì ≠æó `®∏£∏øà≈∏' ©∏ùôÇ∏∑∏∏ ≠æ - `®∏£∏øà≈∏' ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! ∑Í Çø∑∏£ ü› ôΩâ∏ ∑∏¯ ¨∏≠˙ áà≈ù∏∏£ !`Çõ∏ø∑∏äÈµ∏¨®∏≥ú∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ôΩâ∏,...' Çøô£ Çõ∏ø∑∏äÈµ∏¨®∏≥ú∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! áà≈ äÈµ∏≥ú∏ õ∏≠Ï, £∏ä∏≥ú∏ õ∏≠Ï, Çõ∏ø∑∏∏... Çõ∏ø∑∏∏äÈµ∏¨®∏≥ú∏...! áà≈ù∏∏£ à≈≠∏ ò∏∏ - Ç∏à≈∏©∏ àΩ≈ (πè∏∑∏õ¯) úœôΩ©∏ ≠ˇÉ¨∏¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯ ä∏∫µ∏ áà≈ è∏˙®∏ ü› ≠ˇó è∏ä∏∑∏ à≈¯ úœ∑∏˙π∑∏ ü› Ç∏õ∏∏üÈ˛©à≈•∏ó (∆°∏›πà≈ à≈û∏˙) ¨Èõ∏∏ õ∏≠Ïó è∏˙®∏ à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ Çõ∏ø∑∏ ≠æóÉ¨∏¨¯ û∏˙ °¯ ú∏£ü∏∏µÈÇ› à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ Çõ∏ø∑∏äÈõ∏˙ ≠æó °∏≠ (ÇøäÈ•∏˙) áà≈ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï, °∏≠ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ ú∏£ü∏∏µÈÇ› à≈∏ ô•∏ ≠æó í∫à≈îıΩ à≈£∑¯...à≈£∑¯... Ç∏â∏£˙ ú∏£ü∏∏µÈ £≠Ω Ñ¨¯ πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ õ¯ ú∏£ü∏∏µÈ à≈≠∏ ≠æóáΩ ¯ Çõ∏ø∑∏ ú∏£ü∏∏µÈÇ› à≈∏ °∏≠ πú∏µî ≠æó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ ¨¯ ú∏£ü∏∏µÈÇ›à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ Çõ∏ø∑∏äÈõ∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏

105 106 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ≠ˇó áà≈ ¨¯à≈µî ü› Ç¨∏øâ°∏ ¨∏ü∏°∏ è∏∏∑¯ ≠ˇó áΩ¨¯ ∑∏˙õ∏à≈∏•∏àΩ≈ ¨∏ü∏°∏, ú∏£ü∏∏µÈÇ› à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ ¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯ Çπö∏à≈ ≠ó É¨∏¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯Ç∏à≈∏©∏ àΩ≈ úœôΩ©∏ ≠ˇó °∏≠ ç∏˘ô≠ ùœØ∏∏µî ≠æó πè∏∑∏õ¯ ü› è∏˙®∏, è∏îıÇ˘£ é¿ Õ®°∏ £≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨¯ •∏¯à≈ à≈≠∑¯ ≠ˇó •∏¯à≈ (¨∏Ω) ù∏∏≠£ â∏∏•∏˙è∏ä∏≠ (≠æ)ó â∏∏•∏˙... â∏∏•∏˙... à≈≠Ï û∏˙ É¨∏à≈∏ Çø∑∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ ô¨∏›πô©∏∏ ü› Ç∏à≈∏©∏ (é∏°∏∏ ≠æ)ó Çõ∏ø∑∏... Çõ∏ø∑∏... Çõ∏ø∑∏... Çõ∏ø∑∏... Çõ∏ø∑∏...Çõ∏ø∑∏... Ç∏à≈∏©∏ó É¨∏ü› áà≈ ú∏£ü∏∏µÈ à≈¯ £â¯ Ç˘£ ®∏≠ πè∏∑∏õ∏˙ è∏ä∏≠(£¯àΩ≈ Ñ¨∏à≈¯) úœôΩ©∏ à≈≠∑¯ (≠ˇ)ó É¨∏ Ç∏à≈∏©∏ àΩ≈ πè∏∑∏õ¯ úœôΩ©∏ ≠ˇÉ¨∏¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯ äÈµ∏ áà≈ è∏˙®∏ ü› ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`Çõ∏ø∑∏äÈµ∏¨®∏≥ú∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ôΩâ∏,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! •¯πà≈õ∏ ¨∏ü∏°∏à≈≠~ ≠æ ? ˚∫≈£¨∏ô à≈≠~ ≠æ ? Ç∏≠∏...! áà≈ü¯à≈ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ -úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ ü› áà≈ü¯à≈ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó Çøô£ πû∏˜∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æÉ¨∏à≈˙ áà≈ù∏∏£ ¨~û∏∏•∏ à≈£ ! `Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ó ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô¨¯ û∏£úÍ£ ¨®∏û∏∏®∏ ü› «≈˙îı∏ à≈£,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ?

Çøô£ ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô ú∏îı∏ ≠æó Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øôà≈˙ üÍπ∑∏ƒ ≠æ úœûÈ ! Ñ¨∏à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ô©∏∏ ü› ¨∏∏£˙ ä∏îıù∏îı ≠æó úÈµ°∏Ç˘£ ú∏∏ú∏, ¨∏ø¨∏∏£, õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô (¨∏∏£˙ ä∏îıù∏îı ≠æ)ó ®∏¨∑È ≠æ¨∏¯ ∑∏¯ ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æó Ç∏≠∏...! Ñ¨∏ü› «≈˙îı∏à≈£ - Ñ¨∏ü› àΩ≈π•∏ à≈£, Ñ¨∏ü› è∏∏à≈£ ü∏˘è∏ à≈£ó Çõ°∏∞∏ à≈≠Ïû∏˙ ü∏˘è∏ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

ôΩâ∏¯ ! °¯ ù∏π≠õ∏ ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ ù∏¯•¯ ≠ˇó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ (ù∏¯•¯ ≠ˇ)ó ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙ 64 ù¯πí°∏~ ≠ˇó •∏∏â∏›ú∏π∑∏°∏›à≈˙ ù¯πí°∏~ ≠ˇó à∫≈éáà≈ Graduate ≠ˇó Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏π≠õ∏É∑∏õ∏∏ ù∏¯•¯, (Ñõ∏) •∏¯ä∏› õ¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ∑∏¯ °∏≠ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯ ä∏°∏∏óÇ∏≠∏...! •¯πà≈õ∏ ù∏¯•¯ ≠ˇ Çø∑∏£ àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ õ∏∏ô ¨¯ !! õ∏∏ô

Çø∑∏£ ü› Ç∏°∏∏, è∏¯ ù¯πí°∏› õ¯ ¨Èõ∏∏ ¨∏¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó`®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£úÍ£...' ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô

¨¯ û∏£úÍ£ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æó £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ¨¯ û∏£∏ ¨®∏û∏∏®∏ õ∏≠Ï ≠æóúÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ ∑∏¯ àº≈π∞∏ü∏ õ∏°¯ û∏∏®∏ π®∏à≈∏£ - èˆ∏≠£ Ñ∑ú∏˜∏ à≈£∑∏∏≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ∑∏¯ èˆ∏≠£ ≠æó ú∏≠•¯ Ç∏ çÈà≈∏ ≠æó(ù∏¯•∏-19) ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ à≈∏•∏∏ õ∏∏ä∏ ≠æ, èˆ∏≠£ ≠æó ú∏≠•¯ Ç∏ çÈà≈∏ò∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! àæ≈¨¯ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠¯ É¨∏ ù∏∏∑∏ à≈∏ ? Ç∏∑ü∏∏ û∏˙∑∏£ü› à≈˘õ∏ ≠æ ? É¨∏à≈˙ ∑∏¯ à∫≈é â∏ù∏£ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `®∏˙∑∏£∏ä∏˙ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£úÍ£ ¨®∏û∏∏®∏ ü› «≈˙îı∏à≈£,...' ¨∏∏£ ≠æ ¨∏∏£ - àΩ≈®∏•∏ °∏≠ ∑∏¯ !! `Ñ¨∏ Ç∏õ∏øô≥ú∏ ¨∏£¯®∏£ü›...' Çøô£ Ç∏õ∏øô≥ú∏ ¨∏£¯®∏£ ≠æ, úœûÈ ! ®∏≠~ õ∏èˆ∏£ à≈£ Ç˘£ ®∏≠~`àΩ≈π•∏ à≈£ - Ñ¨∏ü› £ü∏µ∏ à≈£ó' É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ Ç˘£¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ≠æó ù∏∏∑›à≈£õ¯ ¨¯ à≈¯Éƒ à≈∏ü∏ ≠¯ è∏∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ! (≠ü∏•∏¯ä∏) ®˘¨¯ û∏˙õ∏≠Ï à≈≠∑¯ πà≈, `®∏∏∑¯ ®∏îı∏ ò∏∏°∏ õ∏≠Ï' ®∏îı∏ (ú∏à≈˘îı˙) ù∏õ∏∏õ¯ à≈∏¨∏∏ü∏∏õ∏ ç∏∏π≠á - Ç∏í∏, ã∏˙-∑¯•∏ °∏∏ áΩ¨∏˙ ôª¨∏£˙-ôª¨∏£˙ ç∏˙èˆ∏ (ç∏∏π≠á) -°Í¬ ≠˙ ù∏∏∑∏› ¨¯ ú∏à≈˘îı˙ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏˙ó π¨∏˚ƒ≈ û∏∏´∏∏ ¨¯ (ù∏∏∑∏› ¨¯) à∫≈éõ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó

Çø∑∏£ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ü› Ñ∑∏£à≈£ Ñ¨∏ü› «≈˙îı∏ à≈£, ®∏≠~ àΩ≈π•∏à≈£ó ®∏≠~ ∑Èê¯ Ç∏õ∏øô ≠¯ä∏∏ Ç˘£ ∑¯£Ω (¨∏∏£Ω) ô∫¿â∏› à≈∏ Çø∑∏ Ç∏è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ 26 (®∏∏¬ úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó 27 ®∏~ ù∏¯•∏Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈¯ ú∏Åı •¯õ∏∏ ≠æó

107 108 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

28 ®∏~ ù∏¯•∏ó ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Çù∏ ? `û∏π®∏´°∏ à≈∏ πç∏∞∏µ∏ àæ≈¨∏∏à≈£õ∏∏ ≠æ ®∏≠ ∑¯£Ω ≠∏ò∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó' Ç∏è∏ àΩ≈ ù∏∏ô û∏π®∏´°∏ à≈∏πç∏∞∏µ∏ à≈£õ∏∏ - õ∏£à≈ à≈∏, π∑∏°∏Ùç∏ à≈∏, ü∏õÈ´°∏ à≈∏, ôΩ®∏ à≈∏ °∏∏π¨∏÷ à≈∏ - Éõ∏ ú∏~ç∏ü› ¨¯ πà≈¨∏ úœà≈∏£ à≈∏ πç∏∞∏µ∏ à≈£õ∏∏ °∏≠®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ∑¯£Ω ≠∏ò∏ ü› ≠æ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó úÍ®∏ƒ àΩ≈ è∏¯ à≈ü∏ƒ ≠ˇ ¨∏¯∑∏¯ â∏∑ü∏ ≠¯ ä∏°¯ó Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ õ∏°¯ à≈ü∏ƒ à≈∏ ù∏øö∏õ∏ à≈£õ∏∏≠¯ ∑∏¯ ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏ (à≈£) Ç˘£ °∏πô ü∏¯Æ∏ ç∏∏π≠°¯ ∑∏¯ π¨∏÷ û∏∏®∏(úœä∏í à≈£)ó °∏≠~ û∏π®∏´°∏ àΩ≈ πç∏∞∏µ∏ ü› ∑∏¯ ú∏~ç∏› ä∏π∑∏ Ç∏ è∏∏∑∏˙≠ˇó

®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› õ∏£à≈ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ õ∏£à≈ πü∏•¯ä∏˙, π∑∏°∏Ùç∏àΩ≈ •∏∏°∏à≈ û∏∏®∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ú∏©È ≠¯ä∏∏, ü∏õÈ´°∏¯πç∏∑∏ û∏∏®∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ü∏õÈ´°∏ ≠¯ä∏∏, ôΩ®∏ àΩ≈ •∏∏°∏à≈ û∏∏®∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ôΩ®∏ ≠¯ä∏∏, π¨∏÷ àΩ≈°∏¯ä°∏ û∏∏®∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ π¨∏÷ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó Éõ∏ ú∏~ç∏› ä∏π∑∏ à≈∏ πç∏∞∏µ∏à≈£õ∏∏ ∑¯£Ω ≠∏ò∏ ü› ≠æó ∑Í è˘¨∏∏ πç∏∞∏µ∏ à≈£Ωä∏∏ ®˘¨∏∏ ù∏õ¯ä∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...!

`®∏≠ ∑¯£Ω ≠∏ò∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ à≈≠∏ ≠æ πà≈ - `ù∏øö∏ ¨∏ü∏°∏

è∏˙®∏ ç¯∑∏¯ £Ω, Ñô°∏ ¨∏ü∏°∏ ∆°∏∏ πç∏ø∑∏ !' `¨∏•Èµ∏∏...! ù∏øö∏ ¨∏ü∏°∏ è∏˙®∏ç¯∑∏¯ £Ωó' ù∏øö∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ≠˙ ç¯∑∏ è∏∏ó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ à≈∏ ù∏øö∏≠¯ Ñ¨∏®∏∆∑∏ ≠˙ ç¯∑∏ è∏∏ó `ù∏øö∏ ¨∏ü∏°∏ è∏˙®∏ ç¯∑∏¯ £Ω' - áà≈ ¨∑Èπ∑∏≠æ - ôΩ®∏ç∏øôè∏˙ à≈∏ ¨∑∏®∏õ∏ ≠æó ôΩ®∏ç∏øôè∏˙ (õ∏∏ü∏ ¨¯) áà≈ (¨∏∏öÈ) Ê¯∑∏∏øù∏£ü› ≠¯ ä∏°¯ó °∏≠ ¨∑∏®∏õ∏ Éõ∏à≈˙ àº≈π∑∏ ≠æó `ù∏øö∏ ¨∏ü∏°∏ è∏˙®∏ ç¯∑∏¯£Ω, Ñô°∏ ¨∏ü∏°∏ ∆°∏∏ πç∏ø∑∏ ! ¨∏•Èµ∏∏ó' è∏ù∏ Ñô°∏ Ç∏ ≠˙ ä∏°∏∏Çù∏ ∑Í ∆°∏∏ à≈£Ωä∏∏ ? π˚≈£ ∑∏¯ Ñô°∏ Ç∏°¯ä∏∏ ≠˙ Ç∏°¯ä∏∏ Ç˘£ É¨∏à≈∏˚≈•∏ ∑Èê¯ ûÈä∏∑∏õ∏∏ ≠˙ ú∏îıΩä∏∏ó Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ π˚≈£ ú∏é∑∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠πõ∏£ò∏ƒà≈ ≠æó

`Ñô°∏ ¨∏ü∏°∏ ∆°∏∏ πç∏ø∑∏ !' (°∏∏õ∏˙ πà≈) à≈ü∏ƒ àΩ≈ Ñô°∏ ü› ∑Íπç∏ø∑∏®∏õ∏∏ à≈£ πà≈ Ç£Ω...! °∏≠ í•∏ è∏∏°¯ (∑∏¯ Ççé∏) ! üÈê¯ áΩ¨∏∏õ∏ ≠¯ !' ®∏≠ ¨∏¯ç∏õ∏∏ ù¯à≈∏£ ≠æó Ñ¨∏®∏∆∑∏ ∑¯£˙ πç∏ø∑∏∏ à≈∏ü∏ õ∏≠ÏÇ∏°¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ 28 (úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó

±∏∏õ∏à≈¯ ö∏˙£-ä∏øû∏˙£ à≈£àΩ≈ ¨ÍÆü∏∑∏∏¨¯ û∏˙∑∏£ ôΩâ∏∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îıü› Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó áà≈ ù∏∏£ π®∏à≈•ú∏à≈∏è∏∏•∏ ∑∏¯îıà≈£ û∏˙∑∏£¨¯ Ç•∏ä∏ ≠¯ è∏∏, π˚≈£ è∏∏•∏πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïóó29óó

û∏π®∏´°∏à≈∏ πç∏∞∏µ∏ àæ≈¨∏∏ à≈£õ∏∏ ≠æ ®∏≠ ∑¯£Ω ≠∏ò∏à≈˙ù∏∏∑∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ à≈≠∏ ≠æ πà≈ - `ù∏øö∏ ¨∏ü∏°∏ è∏˙®∏ç¯∑∏¯ £Ω, Ñô°∏ ¨∏ü∏°∏ ∆°∏∏ πç∏ø∑∏ !'óó28óó

29 (ù∏¯•∏)ó `±∏∏õ∏ à≈¯ ö∏˙£-ä∏øû∏˙£ à≈£àΩ≈...' Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠±∏∏õ∏ è∏¯ ≠æ - è∏∏õ∏õ¯ à≈˙ ô©∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ö∏˙£-ä∏øû∏˙£ à≈£àΩ≈ (ü∏∑∏•∏ù∏)

109 110 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 29

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

°∏≠ ±∏∏õ∏ à≈˙ ô©∏∏ è∏¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈˙ Ç¯£ Å•∏ çÈà≈˙ ≠æ, ®¯ ¨∏ù∏¨∏ø¨∏∏£ (ü›) û∏íà≈õ¯ àΩ≈ •∏Æ∏µ∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ±∏∏õ∏ à≈¯ ö∏˙£-ä∏øû∏˙£à≈£àΩ≈ (°∏∏õ∏˙) Çø∑∏£ è∏∏õ∏ú∏õ¯ ü› ¨ÍÆü∏∑∏∏ •∏∏à≈£, Çø∑∏£ ü› Å•∏ ¨∏àΩ≈áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ à≈£àΩ≈... Ç∏≠∏...! `û∏˙∑∏£ ôΩâ∏...' Ç£Ω...! Ç£Ω...! áΩ¨∏˙û∏∏´∏∏ ≠æ !!

±∏∏õ∏ à≈¯ - è∏∏õ∏ú∏õ¯ à≈¯ ö∏˙£∏ (à≈£àΩ≈), è∏¯ ú∏£ à≈˙ Ç¯£ êÈà≈£≠∏ ≠æ Ñ¨¯ ö∏˙£∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠ πè∏¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ñ¨¯ ∑Í ôΩâ∏óÑ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ ú∏∏∑∏∏•∏ - ç˘∑∏õ°∏ ú∏∏∑∏∏•∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ è∏≠~ πü∏•¯ πà≈ £∏èˆ∏˙-£∏èˆ∏˙ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó (à≈≠Ωä∏∏) `•∏ú∏¨∏˙ à≈∏ Çô≠õ∏ à≈£¯ Ç∏è∏ !' 25•∏∏â∏ πü∏•¯ ≠ˇ ! áà≈ à≈£¯î πü∏•¯ ≠ˇ ! à≈£¯ •∏ú∏¨∏˙ à≈∏ Çô≠õ∏ !•∏ú∏¨∏˙ ç∏Åı∏Éƒ°¯ !! úÍ£˙ è∏≠£˙•∏˙ Ç∏ä∏ ≠æ Ñ¨∏ü› !! Ç∏≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, û∏˙∑∏£ ü› è∏∏ó `Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏≠æó' Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ±∏∏õ∏ à≈¯ ö∏˙£∏ ®∏ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈, ù∏∏≠£ ü›û∏íà≈ £≠Ω ±∏∏õ∏ à≈¯ ±∏∏õ∏ à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ô©∏∏, ù∏∏≠£ ü› û∏íà≈ £≠Ω±∏∏õ∏ à≈¯ Çøô£ ü› •∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ö∏˙£∏ à≈£ úœûÈ ! ¨ÍÆü∏ à≈£ !ö∏˙£ ä∏øû∏˙£ ≠¯ !

`±∏∏õ∏ à≈¯ ö∏˙£-ä∏øû∏˙£ à≈£àΩ≈ ¨ÍÆü∏∑∏∏ ¨¯ û∏˙∑∏£ ôΩâ∏...' `¨ÍÆü∏∑∏∏'¨¯ Çøô£ ôΩâ∏ ! ¨òÍ•∏ (Ñú∏°∏¯ä∏ ¨¯) Çøô£ ôΩâ∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó ¨òÍ•∏(Ñú∏°∏¯ä∏ ü›) ∑∏¯ £∏ä∏, ◊Ω´∏ Ç˘£ °¯ Çõ∏∏πô ¨¯ û∏íà≈ £≠∏ ≠æ ®∏≠¨∏ø¨∏∏£ πôâ¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏ùô ò∏¯îıΩ ≠ˇ (ú∏£ø∑È) û∏∏®∏ ù∏≠∫∑∏ ä∏≠£Ωû∏£Ω ≠ˇó

ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ - Ç∏õ∏øô àΩ≈ ®¯ôõ∏ü› ¨¯ πõ∏à≈•∏˙ ≠∫Éƒ ®∏∏µ∏˙ ≠æóÇ∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ à≈£∑¯ ≠ˇó ±∏∏õ∏˙ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏®¯ôõ∏ à≈£∑¯ ≠ˇó Ñ¨∏ ®¯ôõ∏ü› ¨¯ ®∏∏µ∏˙ (à≈∏) è∏¯ π®∏à≈•ú∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ

¨∏¯ £∏ä∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È Ñ¨∏ü› °∏≠ Ç∏°∏∏ ≠æó±∏∏õ∏ à≈¯ ö∏˙£∏ à≈£àΩ≈, ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ û∏˙∑∏£ ü› ôΩâ∏ó `∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏

ú∏à≈îı ü› Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó' Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› (Ç∏°¯áΩ ∏∏ ≠æ) ü∏∑∏•∏ù∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `áà≈ ù∏∏£ π®∏à≈•ú∏à≈∏ è∏∏•∏ ∑∏¯îıà≈£...' £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ èˆ∏≠£ à≈˙ è∏¯ è∏∏•∏(≠æ) Ñ¨¯ áà≈ù∏∏£ ∑∏¯îıà≈£ (ü∏∑∏•∏ù∏) É¨∏à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ Ç˘£ à≈˙ü∏∑∏ ∑∏¯îıà≈£,Çøô£ ü› ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ü› è∏∏ ! ∑Èê¯ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ πü∏•¯ä∏∏ !!Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó `®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ (∑∏¯) ü∏∆â∏õ∏ ≠æ !'

`û∏˙∑∏£ ôΩâ∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...!πè∏¨∏ ˛¨ò∏π∑∏ ü› - ¨ÍÆü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ (¨¯) Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯ ®˘¨¯û∏˙∑∏£ ü› ôΩâ∏ ∑∏¯ ú∏à≈îı ü› Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈π®∏à≈•ú∏ ¨¯ ®∏≠ ú∏à≈îı ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ô°∏∏,ô∏õ∏, ®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ Ç∏πô àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ¨¯ °∏≠ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯®˘¨∏∏ úœûÈ õ∏≠Ï ≠æó `¨~øîı¨∏∏ ¨¯ ¨∏ú∏ƒ ú∏à≈îı∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó' é¯íΩ-é¯íΩü∏¯∑∏˙ ú∏à≈îıõ¯ ü› ¨~îı¨∏∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ü∏¯∑∏˙ ú∏à≈îıõ¯ àΩ≈ π•∏°¯¨Èõ∏∏£ à≈˙ é¯í˙ ¨~îı¨∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ °∏∏ ≠∏ò∏ ¨¯ ú∏à≈îı∑¯ ≠ˇó ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ °¯ ∑∏¯£µ∏ ù∏õ∏∏∑¯ ≠ˇ õ∏ ? ∑∏¯£µ∏... ∑∏¯£µ∏...! ¨∏ú∏ƒ ú∏à≈îıõ¯ à≈∏¨~îı¨∏∏ ü∏¯∑∏˙ ú∏à≈îıõ¯ ü› à≈∏ü∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ∆°∏∏ ? ¨Èõ∏∏£ à≈˙ é¯í˙¨~îı¨∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ °∏∏ ≠∏ò∏ ¨¯ ö∏˙£Ω ¨¯ Ñì∏à≈£ ∑∏¯£µ∏ ü› •∏ä∏∏∑¯ ≠ˇóü∏¯∑∏˙ àΩ≈ ù∏õ∏∏∑¯ ≠ˇ õ∏ ? ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨¯ ? ∑∏¯£µ∏... ∑∏¯£µ∏...!(•∏˘πà≈à≈ ü›) ∆°∏∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ û∏˙ ûÍ•∏ è∏∏∑¯ ≠ˇó ∑∏¯£µ∏ ù∏õ∏∏∑¯≠ˇ ∑∏ù∏ Ñ¨∏ü› ö∏˙£Ω ¨¯ ü∏¯∑∏˙ •∏ä∏∏∑¯ ≠ˇó ®∏≠ ≠∏ò∏ ¨¯ ú∏à≈îıà≈£ •∏ä∏∏∑¯≠ˇ, •∏à≈îıΩ ¨¯ ú∏à≈îıà≈£ õ∏≠Ïó ®˘¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ (àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯) ú∏à≈îı ü› õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ !

111 112 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 29

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

°∏≠~ ∑∏¯ ¨∏ø¨∏∏£ à≈∏ Çû∏∏®∏ (à≈£õ¯ à≈˙) ù∏∏∑› ≠ˇ, úœûÈ ! πè∏¨∏¨¯è∏õü∏-ü∏£µ∏ õ∏ πü∏íΩ Ñ¨∏ ù∏∏∑∏ ü› à≈¯Éƒ ôü∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠ ∑∏¯ ü∏£à≈£õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô (ü› è∏∏°¯ä∏∏)ó à≈£¯îıú∏π∑∏ - Ç£ù∏›ú∏π∑∏ ü∏£à≈£ ú∏©È≠›ä¯ó ≠∏ò∏˙, ã∏¯îı∏ Ç˘£ ¨ÍÇ£ ≠¯ä∏∏, Ç˘£ ¨ÍÇ£ ®∏≠~ π®∏´í∏ â∏∏∑¯≠∫á ü∏£à≈£ π˚≈£ õ∏£à≈ ü› è∏∏°¯ä∏∏ !! ¨ÍÇ£ ù∏≠∫∑∏ π®∏´í∏ â∏∏∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨¯ û∏®∏ ∑Íõ¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°¯, úœûÈ ! (Çù∏) áà≈ù∏∏£Çøô£ ü› è∏∏ ! Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯ ®˘¨∏∏ ≠æó

`áà≈ ù∏∏£ π®∏à≈•ú∏ à≈∏ è∏∏•∏ ∑∏¯îıà≈£ û∏˙∑∏£ ¨¯ Ç•∏ä∏ ≠¯è∏∏,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇó ¨ÍÆü∏ ¨¯ ¨ÍÆü∏ Çøô£ π®∏à≈•ú∏- £∏ä∏ à≈∏ è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ Ñ¨¯ û∏˙ é¯îıà≈£, Ñ¨∏ π®∏à≈•ú∏ àΩ≈ ú∏˙éΩû∏ä∏®∏∏õ∏ πç∏ô∏õ∏øô πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Çøô£ ü› ú∏∏∑∏∏•∏ ü›, É¨∏àΩ≈ ∑∏•∏ü› úœûÈ πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó £∏ä∏ Öú∏£-Öú∏£ πôâ∏∑∏∏ ≠æ, Çøô£ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏≠æ, ®∏≠~ è∏∏ ! ®∏≠~ è∏∏, É¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£ Ç˘£ π®∏à≈•ú∏ à≈˙ è∏∏•∏∑∏¯îı, Çøô£ ¨¯ Ç•∏ä∏ ≠¯ è∏∏ó `π˚≈£ è∏∏•∏ πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó'Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

ü∏à≈îı˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ õ∏ ü∏à≈îı˙ ? Ñ¨∏à≈¯ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇó Ç˘£Ñõ∏ Ç∏ì ú˘£› ¨¯ è∏¯ •∏∏£ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ Ñ¨∏ •∏∏£ ü› ®∏≠ âÈô≠˙ ˚¬≈¨∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó à≈£¯πß°∏¯...! (π≠õô˙ ü›) ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ü∏à≈îı˙ó°¯ ô¯ ú˘£®∏∏•¯ ü∏õÈ´°∏ à≈¯ ü∏õÈ´°∏ à≈≠ ó •¯πà≈õ∏ Á∏˙ ¨¯ ©∏∏ô˙ à≈£àΩ≈ç∏∏£ ú˘£®∏∏•∏∏ ≠∫Ç∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ú∏©È ≠∫Ç∏ ! ç∏∏£ ≠∫á õ∏ ? ç∏∏£ ú˘£óÉ¨∏ü› π˚≈£ •∏îıà≈∏ ≠∫Ç∏ ∑∏¯ é¿ ú˘£ ≠∫á, û~®∏£Ω à≈¯ é¿ ú˘£ ≠¯∑¯≠ˇó π˚≈£ û~®∏£Ω à≈˙ ∑∏£≠ ûÍ¬-ûÍ¬ à≈£∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æ - °∏≠ ü¯£∏ ù¯í∏≠æ Ç˘£ °∏≠ ü¯£∏ ®∏≠ ≠æ, °∏≠ ü¯£˙ ú∏∑õ∏˙ ≠æ, °∏≠ ü¯£∏ ®°∏®∏¨∏∏°∏≠æ Ç˘£ °∏≠ ü¯£˙ õ∏˘à≈£˙ ç∏∏•Í ≠æ Ç˘£ ú∏ç∏∏¨∏ ≠èˆ∏∏£ à≈˙ õ∏˘à≈£˙πü∏•∏ £≠˙ ≠æ Ç˘£ ¨∏∏•∏û∏£ à≈˙ áà≈ •∏∏â∏ à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠æó (®˘¨¯)

û~®∏£Ω à≈˙ ∑∏£≠ ûÍ¬-ûÍ¬ à≈£∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó è∏ù∏ ù¯íΩ à≈˙ ©∏∏ô˙ à≈£Ω∑∏ù∏ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇó ü∏à≈îı˙ à≈¯ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ôΩâ∏∏ ≠æ à≈û∏˙ ?û~®∏£Ω à≈¯ é¿ ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ü∏à≈îı˙ à≈¯ Ç∏ì ≠¯∑¯ ≠ˇ Ç˘£ Ç∏ìú˘£®∏∏•∏∏ ≠¯∑¯ ≠˙ •∏∏£ πõ∏à≈∏•∏à≈£ Ñ¨∏ü› ≠˙ Ñ¨∏ü› ü∏£ è∏∏∑∏∏ ≠æ !•∏∏£ πõ∏à≈∏•∏à≈£ Ñ¨∏˙ü› ˚¬≈¨∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó `ü∏à≈îı˙' à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ Ç∏ú∏•∏¯ä∏ (π≠õô˙ ü›) ? `ü∏à≈îı˙' !

áΩ¨∏∏ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ú∏£ ü› É¨∏ úœà≈∏£ è∏∏ £≠Ω ≠¯, É¨∏àΩ≈ù∏ô•¯ Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏ õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! è∏≠~ π¨∏÷ú∏ô úœ∏ú∑∏≠¯ áΩ¨∏˙ ô©∏∏ Çøô£ ü› ≠æó `áà≈ ù∏∏£ π®∏à≈•ú∏ à≈∏ è∏∏•∏ ∑∏¯îıà≈£û∏˙∑∏£ ¨¯ Ç•∏ä∏ ≠¯ è∏∏, π˚≈£ è∏∏•∏ πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó' πè∏¨∏ ç∏õ¯à≈˙ ûÈõ∏∏Éƒ ≠¯ ä∏Éƒ ®∏≠ π˚≈£ Ñä¯ä∏∏ õ∏≠Ïó è∏¯ ç∏õ∏∏ ô∏πß°∏∏ ≠∫Ç∏...`ô∏πß°∏∏' à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ? ûÍõ¯ ≠∫á ç∏õ¯ à≈¯ `ô∏πß°∏∏' à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ?∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? (ô∏πß°∏∏) ®∏≠ ûÍõ∏∏ ≠∫Ç∏ ç∏õ∏∏ π˚≈£ Ñä∏Ωä∏∏ õ∏≠Ïó®˘¨¯ áà≈ù∏∏£ Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ £∏ä∏ à≈¯ è∏•∏∏ πô°∏∏,®∏≠ π˚≈£ Ñä¯ä∏∏ õ∏≠Ïó (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ñ¨∏à≈¯ π˚≈£ Ç®∏∑∏∏£ ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏õ∏≠Ïó áà≈-ô¯ Ç®∏∑∏∏£ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨¯ ±¯°∏≥ú∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ Ç˘£ Çú∏õ¯Ç∏õ∏øô ü› £≠à≈£ Ñ¨¯ ±¯°∏≥ú∏ è∏∏õ∏à≈£ é¯îı ôΩ∑¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...!®∏≠ è∏∏•∏ π˚≈£ πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ®¯ ûÍõ¯ ≠∫á ç∏õ¯ π˚≈£¨¯ õ∏≠Ï Ñä›ä¯ó ®˘¨¯ áà≈ù∏∏£ Ç±∏∏õ∏ à≈¯ è∏•∏∏ πô°∏∏ Ç˘£ °∏πô Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏à≈£ π•∏°∏∏, ∑∏¯ ®∏≠ (Ç±∏∏õ∏) π˚≈£ ¨¯ Ñä¯ä∏∏ õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈∏ û∏®∏ûœü∏µ∏õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏, Ñ¨∏à≈∏ ç∏˘£∏¨∏˙ ü› û∏íà≈õ∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó (Çä∏£ Ç±∏∏õ∏à≈¯ õ∏≠Ï è∏•∏∏°∏∏) ∑∏¯ ü∏£à≈£ ç∏˘£∏¨∏˙ ü› (û∏íà≈õ¯) ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...!

ùœØ∏ôÓ∏ ç∏«≈®∏∑∏˙ƒ ! 96 à≈£¯îı ú˘ô•∏, 72 ≠èˆ∏∏£ õ∏ä∏£, 48≠èˆ∏∏£ ú∏∏íõ∏, 96 à≈£¯îı ä∏~®∏, 96 à≈£¯îı ú˘ô•∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ü∏˘è∏

113 114 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 29

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈£ £≠Ω, ≠˙£∏ à≈∏...! ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç∏ú∏ •∏¯ä∏ ? ú∏•∏øä∏ó ú∏•∏øä∏ûÍ•∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ ! °¯ ≠˙£Ω àΩ≈ ú∏•∏øä∏ ! Ñ¨∏ü› ¨∏¯°∏∏ ò∏∏ó Ñ¨∏ü› Ñ¨¯É∑∏õ∏˙ ü∏ü∏∑∏∏ ò∏˙ πà≈, °∏≠ ü¯£∏... °∏≠ ü¯£∏... °∏≠ ü¯£∏... £∏õ∏˙ à≈¯°∏∏ô à≈£àΩ≈, £∏õ∏˙ à≈¯...! áà≈ £∏õ∏˙ ò∏˙, πè∏¨∏à≈˙ (áà≈) ≠èˆ∏∏£ ôΩ®∏¨¯®∏∏ à≈£∑¯ ò¯, áΩ¨∏˙ 96 ≠èˆ∏∏£ (£∏πõ∏°∏~) ≠¯∑∏˙ (≠ˇ) ú∏£ø∑È áà≈ £∏õ∏˙áΩ¨∏˙ ≠¯∑∏˙ (≠æ)ó Ñ¨∏ £∏õ∏˙ à≈¯ °∏∏ô à≈£∑¯-à≈£∑¯ ôΩ≠ éªí ä∏Éƒ∑∏¯ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› ç∏•∏∏ ä∏°∏∏ !! Çû∏˙ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› ≠æó 33¨∏∏ä∏£ à≈˙ (Ç∏°È´°∏ à≈˙) ˛¨ò∏π∑∏ ≠æó Çû∏˙ ∑∏¯ 85 ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏•∏ ù∏˙∑¯óÉ¨∏¨¯ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ®∏´∏ƒ Çû∏˙ ∑∏¯ ®∏≠~ £≠õ∏∏ ≠¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨¯ Ç®∏∑∏∏£ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°¯ ≠ˇó úœûÈ ! ∑Íõ¯ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏≠æó

(Çù∏) áà≈ù∏∏£ (Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯) ôΩâ∏ Ç˘£ (π®∏à≈•ú∏ à≈˙) è∏∏•∏à≈¯ ∑∏¯îı ôΩ ∑∏¯ π˚≈£ ®∏≠ πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó π˚≈£ è∏∏•∏ πç∏ú∏àΩ≈ä∏∏õ∏≠Ïó ûÍõ¯ ≠∫á ç∏õ¯ Ñä›ä¯ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! °∏≠ 29 ®∏~ (úÍ£∏) ≠∫Ç∏ó

30 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `è∏ù∏ ù∏˙è∏ ù∏¯∑¯ ≠ˇ ∑∏ù∏ úœä∏í≥ú∏ ¨¯ à∫≈éõ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏,...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ù∏˙è∏... ù∏˙è∏ ù∏¯°¯ ∑∏ù∏ úœä∏í≥ú∏¨¯ à∫≈é õ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏ó `∑∏ò∏∏πú∏ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æ πà≈ `É¨∏ ù∏˙è∏ü› ¨¯ ®∏ºÆ∏Ñä¯ä∏∏,...' ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏ Ñ¨∏ü› ¨¯ ®∏ºÆ∏ ≠¯ä∏∏ó `Ñ¨∏ü› ¨¯ î∏•›-ú∏Ó¯-˚≈•∏∏πô Ç∏°›ä¯',...' - Ñ¨∏ü› ¨¯ É¨∏àΩ≈ ˚≈•∏ Ç∏°›ä¯ó ä¯≠ª¬ à≈∏ ô∏õ∏∏ù∏¯°∏∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ä¯≠ª¬ à≈∏ ˚≈•∏ û∏˙ Ç∏°¯ä∏∏ó áà≈ ä¯≠ª¬ ¨¯ Çõ¯à≈ ä¯≠ª¬≠›ä¯ó áà≈ ô∏õ∏∏ ù∏¯°∏∏ É¨∏àΩ≈ ù∏≠∫∑∏ ≠›ä¯ó áΩ¨∏∏ Ñ¨∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æóÇ∏≠∏...! áà≈ ù∏∏è∏£Ω à≈∏ ô∏õ∏∏ ù∏¯°∏∏ (∑∏¯ Ñ¨∏à≈¯) π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æ πà≈É¨∏ü› ¨¯ ûÈÿ∏ •∏ä¯ä∏∏ Ñ¨∏ü› ¨˘à≈îı› ù∏∏è∏£Ω àΩ≈ ô∏õ¯ ú∏à ≈ä¯ó áΩ¨∏∏Ñ¨∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æ ∑∏ù∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! É¨∏ ù∏˙è∏ü› ¨¯ ®∏ºÆ∏ ≠¯ä∏∏,πè∏¨∏ü› ˚≈•∏∏πô Ç∏°›ä¯ó `ú∏‰∏∏∑∏√ Ñ¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,...'Ç∏≠∏...≠∏...! π˚≈£ Ñ¨∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏ ä∏°∏∏ Ç˘£ ˚≈•∏ Ç∏õ¯ àΩ≈ ù∏∏ôπ®∏ç∏∏£ õ∏≠Ï Ç∏∑¯ó

`Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ üÍ•∏ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ Õ®°∏ à≈¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈...'Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ù∏˙è∏ à≈˙ ü∏∏π˚≈à≈, Õ®°∏¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈¯ áà≈ù∏∏£ú∏à≈îıõ¯ ¨¯, Ñ¨∏à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏õ¯ ú∏£ πà≈ É¨∏àΩ≈ ˚≈•∏ ü› üÈê¯ π¨∏÷ú∏ôπü∏•¯ä∏∏, É¨∏ü› ¨¯ üÈê¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯ä∏∏, É¨∏ü› ¨¯ Çù∏ üÈê¯ Çõ∏ø∑∏Ç∏õ∏øô (πü∏•¯ä∏∏), áΩ¨∏∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏≥ú∏˙ ù∏˙è∏ Çä∏£ ù∏¯°∏∏... Ç∏≠∏...≠∏...!Ñ¨∏ ù∏˙è∏ ü› Ñ∑∏õ∏˙ ∑∏∏à≈∑∏ ≠æ πà≈ è˘¨¯ áà≈ ù∏˙è∏ü› ¨¯ ≠èˆ∏∏£› ô∏õ¯ú∏à≈∑¯ ≠ˇ, ®˘¨¯ É¨∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏≥ú∏˙ ù∏˙è∏ü› ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ ˚≈¨∏•∏≠¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ °¯ ! πà≈¨∏ úœà≈∏£ à≈∏ Ñú∏ôΩ©∏≠æ °∏≠ ? °∏≠ à≈£¯... Ç˘£ °∏≠ à≈£¯ Ç˘£ °∏≠ à≈£¯ - áΩ¨∏∏ Ñú∏ôΩ©∏∑∏¯ (Çõ°∏∞∏) ç∏•∏∑∏∏ ≠˙ ≠æó (Ç˘£) Çõ∏∏πô ¨¯ ®˘¨∏∏ à≈£∑∏∏ ≠˙ £≠∏≠æó ú∏£ø∑È à∫≈é õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ ≠æ ù∏π•à≈ Çøô£ ü› è∏ü∏ è∏∏õ∏∏ ≠æ -É¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈¯ è∏˙®∏ õ¯ ¨Èõ∏˙ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó ≤πç∏úÍ®∏ƒà≈ ¨Èõ∏˙ õ∏≠Ï ≠æó

è∏ù∏ ù∏˙è∏ ù∏¯∑¯ ≠ˇ ∑∏ù∏ úœä∏í≥ú∏¨¯ à∫≈é õ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏,∑∏ò∏∏πú∏ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æ πà≈ `É¨∏ ù∏˙è∏ü›¨¯ ®∏ºÆ∏ Ñä∏Ωä∏∏, Ñ¨∏ü›¨¯î∏•›-ú∏Ó¯-˚≈•∏∏πô Ç∏°›ä¯', ú∏‰∏∏∑∏√ Ñ¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏;Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ üÍ•∏ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ Õ®°∏ à≈¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈äœ≠µ∏ à≈£õ¯¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ; Õ®°∏ü›úœä∏í≥ú∏¨¯ à∫≈é πôâ∏∏Éƒ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ É¨∏π•∏°¯ π®∏Ê∏∏¨∏ πù∏õ∏∏`∆°∏∏ úœä∏í ≠¯ä∏∏' áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏à≈∏π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£õ¯¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ úœä∏í ≠¯õ¯ •∏ä∏∑∏˙ ≠æóó30óó

115 116 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 30

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

É¨∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `üÍ•∏ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ Õ®°∏ à≈¯ °∏ò∏∏ò∏ƒπ®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ äœ≠µ∏ à≈£õ¯ ¨¯...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏Ç˘£ ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ ◊∏£∏ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯ - ÇõÈû∏®∏ à≈£õ¯ ¨¯, `π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈äœ≠µ∏ à≈£õ¯ ¨¯...' áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ õ∏ ? π¨∏˚ƒ≈ Õ®°∏ à≈¯ õ∏≠Ï ú∏£ø∑ÈÕ®°∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£àΩ≈ó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏ à≈∏ π®∏à≈∏¨∏ à≈£àΩ≈óÇ∏≠∏...≠∏..! ≠æ ? `Õ®°∏ à≈¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ äœ≠µ∏ à≈£õ¯ ¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ;...' ù∏˙è∏ ù∏¯õ¯ ¨¯ è˘¨¯ ˚≈•∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏úÍµ∏∏ƒõ∏øô àΩ≈ õ∏∏ò∏ à≈¯ ù∏˙è∏≥ú∏ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯, è˘¨¯ ù∏∏≠£ ü› ç∏øÕ ü›ù∏˙è∏ (-ôªè∏ Ñä∏∑∏˙) ≠æ ∑∏¯ úÍπµ∏ƒü∏∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏˙ õ∏≠Ï, ®˘¨¯ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒû∏ä∏®∏∏õ∏(Ç∏∑ü∏∏) £∏ä∏ ¨¯ £π≠∑∏ (≠æ), (áΩ¨∏∏) áà≈ù∏∏£ Çøô£ ù∏˙è∏ Çä∏£ù∏¯°∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏ ù∏˙è∏ü› ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏(πà≈°¯) πù∏õ∏∏ Çõ°∏ à≈¯Éƒ £∏¨∑∏∏ Çú∏õ∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠ ∑∏¯ ç∏∏£ä∏π∑∏ ü›û∏íà≈õ¯ à≈∏ £∏¨∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô Ç˘£ áàΩ≈˛õÕ°∏... Ç∏≠∏...≠∏...! üÍ•∏˙...! üÍ•∏˙¨∏ü∏ê› ? áà≈ ú∏˘ö¯ à≈˙ üÈ•∏∏°∏ü∏ è∏îıó è∏ù∏-è∏ù∏ Ñ¨∏ü› ä∏°∏∏ (∑∏ù∏)üÈ…∑∏ ü› πù∏à≈∏ ≠æó ú∏≠•¯ ç∏∏£ ú˘¨¯ à≈∏ ¨¯£ (πü∏•∏∑∏∏) ò∏∏ó Çû∏˙∑∏¯ ü∏≠¬ä∏∏Éƒ ù∏Åı ä∏Éƒ ≠æó ç∏∏£ ú˘¨¯ à≈˙ ¨¯£ •∏˘à≈˙ ! ô¯ ¨¯£ •∏˘à≈˙•∏˙ ≠¯, •∏îıà≈∏ ¨∏∏ò∏ ü› ≠¯ (Ç˘£) •∏îıà≈∏ à≈≠Ω, ù∏∏úÍ ! üÈê¯ üÍ•∏˙πô•∏∏ ô¯ !' ∑∏¯ (¨∏ùè∏˙®∏∏•∏∏) áà≈ üÍ•∏˙ üÈ…∑∏ ü› ôΩ ôΩ∑∏∏ ≠æó üÍ•∏˙...!Ñ¨∏ (üÍ•∏˙ ü›) û∏∏Éƒ üÈ…∑∏ ü› ù˘ì∏ ò∏∏ ! (É¨∏ úœà≈∏£) üÈ…∑∏ ü› πù∏à≈∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏Ω à≈˙ü∏∑∏ û∏˙ õ∏≠Ï ô˙ •∏¯ä∏› õ¯ó ù˘ä∏õ∏ °∏∏ •∏˘à≈˙àΩ≈ ¨¯£ àΩ≈ ç∏∏£ ú˘¨¯ πô°¯ ≠¯ó Çû∏˙ ∑∏¯ ü∏≠¬ä∏∏Éƒ ù∏Åı˙ ≠æ Ç˘£ Ç∏ú∏àΩ≈°∏≠~ (õ∏∏°∏£¯ù∏˙) ü› ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ ü∏≠¬ä∏∏ ≠æó °∏≠~ à≈˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏˙ ≠æπà≈, °∏≠~ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ü∏≠¬ä∏∏ (≠æ) ! Ç¯...≠¯...≠¯...≠¯...! ®∏≠~ ¨¯ù∏ éÇ∏õ∏∏ à≈∏ πü∏•∏∑∏∏ ≠æ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ¨¯ù∏ ú∏~ç∏ ¨¯ é¿ ≤ú∏°∏∏

à≈∏ πü∏•∏∑∏∏ (≠æ) ! É∑∏õ∏˙ ∑∏¯ ü∏≠¬ä∏∏Éƒ ù∏Åı ä∏Éƒó Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ¨∏ù∏ù∏∏≠£ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ù∏Åı∏ •∏˙ ≠æó πè∏∑∏õ∏˙ É¨∏ ôΩ©∏ ü› É¨∏à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ù∏Åı ä∏Éƒ ≠æ Ñ∑∏õ∏˙ ®∏≠~ à≈∏πì°∏∏®∏∏î ü› õ∏≠Ï (ù∏Åı˙)ó É¨∏∑∏£≠ Ç∏∑ü∏∏õ¯ Çú∏õ∏˙ à≈˙ü∏∑∏ é¯îıà≈£ ú∏£ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ù∏Åı∏ •∏˙ ≠æó ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙,ú˘¨∏∏, úÈµ°∏, ú∏∏ú∏ - Éõ∏ ¨∏ù∏ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏ ù∏Åı∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ à≈˙ü∏∑∏é¯Ωîı ô˙ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ `üÍ•∏ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ Õ®°∏ à≈¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈äœ≠µ∏ à≈£õ¯ ¨¯...' π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏úÍ®∏ƒà≈ó πù∏õ∏∏ É¨∏àΩ≈ú∏à≈îı õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏-ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏¯•∏õ¯ ü› Ç∏ ä∏°∏∏, ¨∏¯ π•∏â∏π•∏°∏∏ ∑∏¯ °∏≠ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏°∏∏ó ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó

(≠ü∏) è∏ù∏ é¯í˙ Ñüœ àΩ≈ ò¯, à≈£˙ù∏ 10-12 ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ(≠¯ä∏˙)ó ≠ü∏∏£Ω ú∏îı¯¨∏˙ áà≈ ùœ∏Ø∏µ∏ ò¯ó ®¯ ùœ∏Ø∏µ∏ è∏ù∏ õ∏≠∏∑¯... ù∏∏ôü› ú∏≠õ∏∑¯ ≠ˇ õ∏ ∆°∏∏ à≈≠∑∏Ω ≠ˇ Ñ¨¯ ? `â∏û∏¯πí°Èø' ! ∑∏ù∏ â∏û∏¯πí°Èøú∏≠õ∏∑¯-ú∏≠õ∏∑¯ ù∏¯•∏∑∏Ω ò¯ - `ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•Èø Ç∏õ∏øôü∏∏ø £≠Ω®Èø £Ω... û∏è∏®∏∏ú∏π£ùœØ∏õ¯ ù∏˙èÈø à≈∏øÉƒ õ∏ à≈≠Ω®Èø £Ω...' Ç∏ì-ô¨∏ ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ü› °∏≠¨Èõ∏∏ ò∏∏ ! üÈê¯ •∏ä∏∏, °∏≠ ∆°∏∏ ù∏¯•∏∑∏Ω ≠ˇ ü∏∏ü∏∏ ? ∆°∏›πà≈ ≠ü∏∏£Ωü∏∏∑∏∏ àΩ≈ (ä∏~®∏ àΩ≈) ò¯ É¨∏π•∏°¯ ≠ü∏ ùœ∏Ø∏µ∏ à≈¯ `ü∏∏ü∏∏' à≈≠∑¯ ò¯ó(üŒõ¯ à≈≠∏) `ü∏∏ü∏∏ ! Ç∏ú∏ °¯ ∆°∏∏ ù∏¯•∏∑¯ ≠¯ ?' `ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•Èø...'∑∏¯ à≈≠∏ `üÈê¯ à∫≈é è°∏∏ô∏ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï - ÇõÈû∏®∏˙ ü∏∑∏•∏ù∏ ∆°∏∏ ?üŒ ∑∏¯ û∏∏´∏∏ ù∏¯•∏∑∏∏ ≠ª¬ó' `ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•Èø Ç∏õ∏øôü∏∏ø £≠Ω®Èøó' Ç∏≠∏...≠∏...!`û∏è∏®∏∏ ú∏π£ùœØ∏...' ú∏π£ õ∏∏ü∏ ¨∏®∏ƒò∏∏ úœà≈∏£ ¨¯ (ùœØ∏ õ∏∏ü∏) ù∏îı∏ Ç∏õ∏øôà≈∏ õ∏∏ò∏, ¨∏∏ä∏£ Ç∏∑ü∏∏ ! `û∏è∏®∏∏ ú∏π£ùœØ∏õ¯ ù∏˙èÈø à≈∏øÉƒ õ∏ à≈≠Ω®Èø...'°∏≠ ®∏∏µ∏˙ ùœ∏Ø∏µ∏ ü› ≠æó ùœ∏Ø∏µ∏ õ∏≠∏∑¯ ®∏∆∑∏ áΩ¨∏∏ ù∏¯•∏∑¯ ≠ˇó ¨∏ù∏¨Èõ∏∏ ≠æ... ù∏≠∫∑∏ ¨Èõ∏∏ ≠æ ! é¯í˙ Ñüœ ¨¯ - Ç∏ì-õ∏˘ ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ

117 118 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 30

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨¯...! Çû∏˙ ∑∏¯ õ∏ùù¯ Ç˘£ É∆°∏∏õ∏®¯ ≠∫á ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ö∏ª•∏ ü›û∏˙ à∫≈é ≠æ õ∏≠Ï ù∏∏≠£ ü›ó Çøô£ ü› πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó `ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•ÈøÇ∏õ∏øôü∏∏ø £≠Ω®Èø £Ω...' áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ∑∏ù∏ û∏˙ ôΩâ∏¯ ! Ñ¨∏à≈¯ à∫≈éú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ! û∏∏´∏∏ áΩ¨∏˙ ù∏¯•∏∑¯ ò¯ó

®˘¨¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ÇõÈû∏®∏˙ à≈¯ (ü∏∑∏•∏ù∏) π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ -Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£àΩ≈ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ úœä∏í à≈£àΩ≈, πü∏ò°∏∏∑®∏ à≈¯í∏•∏à≈£, £∏ä∏ à≈¯ è∏•∏∏à≈£, `π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ äœ≠µ∏ à≈£õ¯ ¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ;...' Ñ¨∏à≈¯ Ç∏õ∏øô à≈˙ πõ∏ü∏ƒ•∏ ô©∏∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠ Ç∏∑∏ü∏£∏ü∏ ≠æó °∏≠ Ç∏∑∏ü∏£∏ü∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!`πõ∏è∏ú∏ô £ü¯ ¨∏¯ £∏ü∏ à≈π≠°¯,...' è∏¯ Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ úœûÈ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ü›£ü¯ Ñ¨¯ (£∏ü∏ à≈π≠°¯)ó πõ∏è∏ú∏ô (ü›) £ü¯ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈π≠°¯ó £∏ä∏ü› £ü¯ Ñ¨¯ `≠£∏ü∏˙' à≈π≠°¯ !! Ç∏...≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑›, ù∏∏úÍ !à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ û∏∏®∏ ü› £ü¯ ®∏≠ ≠£∏ü∏˙ ≠æ, ∆°∏›πà≈®∏≠ Çõ∏∏∑ü∏∏ ≠æ - áΩ¨¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏∑∏¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ¨¯ £π≠∑∏ Çøô£ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ Ç∏õ∏øô ≠æó Ñ¨∏à≈¯ äœ≠µ∏à≈£õ¯ ¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...!

è˘¨¯ ù∏˙è∏ ù∏¯õ¯ ¨¯ ˚≈•∏ ú∏∏∑¯ ≠ˇ ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ Çõ∏ø∑∏äÈµ∏ ¨¯ û∏£∏ û∏µî∏£ (≠æ) É¨∏à≈∏ áà≈ ù∏∏£ û∏˙ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ¯ ¨¯Çõ∏ø∑∏ ˚≈•∏› à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ Ç˘£ π¨∏÷ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙≠æó

`Õ®°∏ ü› úœä∏í≥ú∏ ¨¯ à∫≈é πôâ∏∏Éƒ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏...' ù∏˙è∏ ù∏¯∑¯¨∏ü∏°∏ ˚≈•∏, ˚ª≈•∏ à∫≈é õ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏ó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ù∏˙è∏ ù∏¯∑¯ ¨∏ü∏°∏˚≈•∏, ˚ª≈•∏ à∫≈é õ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏ó ®˘¨¯ Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ Ç¯£ ôΩâ∏õ¯¨¯ ú∏≠•¯ à∫≈é õ∏≠Ï πôâ∏∑∏∏ó ú∏£ø∑È ù∏∏ô ü› Ñ¨∏ ù∏˙è∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏

à≈£Ω πà≈ `°∏≠ ù∏˙è∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯ Ç®∏©°∏ ˚≈•¯ä∏∏ ≠˙ó' Ç∏≠∏...! ®˘¨¯`Õ®°∏ ü› úœä∏í≥ú∏ ¨¯ à∫≈é πôâ∏∏Éƒ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ É¨∏π•∏°¯ π®∏Ê∏∏¨∏ πù∏õ∏∏`∆°∏∏ úœä∏í ≠¯ä∏∏' áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ,...' Ñ¨∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ ∑∏¯ Ç∏∑∏∏ õ∏≠ÏóÇõ∏∏πô ¨¯ ù∏∏≠£ ü› π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£àΩ≈ û∏íà≈ £≠∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`É¨∏π•∏°¯ π®∏Ê∏∏¨∏ πù∏õ∏∏ `∆°∏∏ úœä∏í ≠¯ä∏∏' áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ,...'Ñ¨∏à≈¯ ú∏≠•¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó °∏≠ ù∏˙è∏ ù∏¯∑∏∏ ≠ª¬, ®∏≠ Çû∏˙ ∑∏¯πôâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï, •¯πà≈õ∏ ˚≈•∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ïó ®˘¨¯ áà≈ù∏∏£Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœä∏í à≈£õ¯ ¨¯, û∏•¯ ≠˙ Çπ¨∑∏∑®∏≥ú∏ ú∏≠•¯ û∏∏π¨∏∑∏ ≠¯ù∏∏ô ü› É¨∏à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏°¯, É¨∏àΩ≈ ú∏≠•¯ π®∏Ê∏∏¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó •¯πà≈õ∏(ù∏∏ô ü›) π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ πà≈ πõ∏π‰∏∑∏≥ú∏ ¨¯ É¨∏ü› ¨¯ úœä∏í ≠¯ä∏∏ó

`ú∏£ø∑È Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£õ¯ ¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ úœä∏í ≠¯õ¯•∏ä∏∑∏˙ ≠æó' ®∏¨∑È à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£õ¯ ¨¯ (πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ)óû∏∏Éƒ ! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏≠£ ü› (Ç∏à∫≈•∏∑∏∏)à≈˙ ≠¯•∏˙ è∏•∏ £≠˙ ≠¯, É¨∏ü› °∏≠ ù∏∏∑∏ ú∏£ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈≠~ ¨¯ Ç∏°¯...!Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏îı˙ üÍ•°∏®∏∏õ∏ ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ Çøô£ ú∏îı˙ ≠æ !! É¨∏à≈∏∑∏¯ π®∏Ê∏∏¨∏ õ∏≠Ï ≠æ πà≈, °∏πô üŒ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ à≈£ •Í¬ ∑∏¯àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï, Çä∏£ (üŒ) Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏à≈£ •Í¬ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ ú∏à≈îı •Í¬ ∑∏¯ π¨∏÷ú∏ô (úœä∏í)≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ π®∏Ê∏∏¨∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó (ù∏∏≠£ à≈˙ ç∏˙èˆ∏à≈∏) π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

(É¨∏π•∏°¯ à≈≠∑¯ ≠ πà≈) `Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£õ¯ ¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏úœä∏í ≠¯õ¯ •∏ä∏∑∏˙ ≠æó' ù∏˙è∏ ù∏¯õ¯ ¨¯, ù∏˙è∏ à≈˙ ˝÷∏ à≈£õ¯ ¨¯ ˚≈•∏Ç®∏©°∏ Ç∏°¯ä∏∏ - áΩ¨∏∏ π®∏Ê∏∏¨∏ ≠æó ®˘¨¯ °∏≠ ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ úÈµ°∏Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ (≠æ) - É¨∏à≈˙ ˝÷∏ à≈£õ¯ ¨¯, π®∏Ê∏∏¨∏à≈£õ¯ ¨¯, É¨∏ü› ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ Ç˘£ ú∏£ü∏∏∑ü∏(ú∏ô) πü∏•¯ä∏∏ ≠˙, áΩ¨∏∏

119 120 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 30

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó •¯πà≈õ∏ ú∏à≈îıΩ ∑∏¯ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏°¯ õ∏ ?ú∏à≈îıΩ πù∏õ∏∏ π®∏Ê∏∏¨∏ πà≈¨∏à≈∏ à≈£õ∏∏ ? è∏¯ ®∏¨∑È πôâ∏˙ õ∏≠Ï, è∏¯®∏¨∑È ±∏∏õ∏ ü› Ç∏°∏˙ õ∏≠Ï, É¨∏à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ àæ≈¨¯ Ç∏°¯ ?

π®∏Ê∏∏¨∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑∏∏ ≠æ πè∏¨∏à≈¯ Çøô£ ±∏∏õ∏ ü› ú∏∑∏∏ ç∏•¯,±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨ÍÆü∏ à≈£õ¯ ú∏£, Ñ¨∏ ±∏∏õ∏ ü›, - `°∏≠ ç∏˙èˆ∏ Ç∏õ∏øôü∏°∏˙Ç˘£ ©È÷ ≠æ,' áΩ¨∏∏ ü∏∏•Íü∏ ≠¯ó Ç˘£ áΩ¨¯ π®∏Ê∏∏¨∏ à≈¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ô©∏ƒõ∏à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç˘£ É¨∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏ô©∏ƒõ∏ü› ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ úœä∏í ≠∫áπù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! ô∫à≈∏õ∏ ü› ®°∏∏ú∏∏£ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› è∏˙®∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ (≠æ) πà≈, ≠ü∏ ô¨∏ •∏∏â∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ £â∏∑¯ ≠ˇ ∑∏¯ É¨∏ü›úœπ∑∏¨∏∏•∏ ô¯ •∏∏â∏ à≈˙ Ç∏ü∏ôõ∏˙ ∑∏¯ ≠¯∑∏˙ ≠˙ ≠æó Ñ¨∏à≈∏ è∏˙®∏à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ (≠æ) !!

üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ¨Èõ∏õ¯ ú∏£ áΩ¨∏∏ û∏∏®∏ Ç∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ πà≈°∏≠ ¨∏ù∏ é¯îı ôΩó •¯πà≈õ∏ π˚≈£ é¯îı õ∏≠Ï ¨∏à≈∑¯ É¨∏à≈∏ ∆°∏∏ à≈£ ?≠ü∏à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈ ≠ü∏∏£∏ Çä∏•¯ û∏®∏ ü› à≈ü∏ƒù∏øö∏ û∏˙ ù∏≠∫∑∏≠¯ä∏∏ πà≈ πè∏¨∏àΩ≈ à≈∏£µ∏ °¯ ú∏à≈îı õ∏≠Ï ¨∏à≈∑¯ó

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- áΩ¨∏∏ à∫≈é ≠æ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏ (û∏∏®∏) é¯îı ôΩõ∏∏óÉ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ é¯îı ôΩõ∏∏ó úÍ®∏ƒà≈ü∏ƒ à≈∏ •∏Æ∏ é¯îı ôΩõ∏∏ ! Çû∏˙ `üŒü∏≠∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠ª¬ó' É¨∏à≈∏ •∏Æ∏ à≈£õ∏∏, ù∏¨∏ ! úÍ®∏ƒ àΩ≈ à≈ü∏ƒ ò¯ °∏≠(ù∏∏∑∏) ü¯£Ω ú∏∏¨∏ ≠æ õ∏≠Ïó `üŒ ∑∏¯ áà≈ Ç∏∑ü∏∏ ≠ª¬ó Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ à≈ü∏ƒà≈∏ ¨ú∏©∏ƒ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏∑ü∏∏ à≈ü∏¯Ù à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó' Ç∏...≠∏...≠∏...!

`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' à≈˙ ∑∏˙¨∏£˙ ä∏∏ò∏∏ ü› úœûÈ õ¯ áΩ ∏∏ à≈≠∏ ≠æ, `¨∏ü∏°∏¨∏∏£ !'¨Èù∏≠ Çú∏õ∏∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? Ñ¨∏ü› áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ πà≈ áà≈Õ®°∏ ôª¨∏£Ω Õ®°∏ à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ü∏∏µÈ à≈∏ ¨ú∏©∏ƒõ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó à≈ü∏ƒ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ éª∑∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó à≈ü∏ƒ è∏˙®∏ à≈∏ ¨ú∏©∏ƒõ∏≠Ï à≈£∑¯ó úœ∑°¯à≈ Õ®°∏ Çú∏õ¯ è∏¯ äÈµ∏ Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏

≠˙ ¨ú∏©∏ƒ à≈£∑¯ ≠ˇ, çÈøù∏∑¯ ≠ˇó `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ≠æ õ∏ ? (Ñ¨∏ü›) ∑∏˙¨∏£˙ä∏∏ò∏∏ ü› ≠æ, ∑∏˙¨∏£˙ ä∏∏ò∏∏...! úœ∑°¯à≈ ∑∏Ó®∏ Çú∏õ¯ äÈµ∏ Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ∑∏∏ ≠æó ú∏£ à≈¯ à≈û∏˙ éª°∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï Ç˘£ éª∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ïó(π¨∏˚ƒ≈) ü∏∏õ°∏∑∏∏ à≈£ £â∏˙ ≠æ πà≈ üŒ É¨∏à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠ª¬ Ç˘£É¨∏à≈¯ áΩ¨∏∏ à≈£∑∏∏ ≠ª¬ó Ç∏≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- °∏≠ ∑∏¯ πõ∏‰∏°∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, ®°∏®∏≠∏£ ¨¯ éª∑∏∏ ≠æóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®°∏®∏≠∏£ ¨¯ éª∑∏∏ ≠æ - πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï, êÍì˙

ù∏∏∑∏ ≠æó ®°∏®∏≠∏£ ¨¯ ¨ú∏©∏ƒ ≠æ - áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ®∏≠ à≈ò∏õ∏ ≠˙êÍì∏ ≠æó à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! áà≈ ∑∏Ó®∏ ôª¨∏£Ω ∑∏Ó®∏ à≈¯ éª∑∏∏∑∏à≈ õ∏≠Ïó ®∏≠ éª∑∏∏ ≠æ, áΩ¨∏˙ Ç±∏∏õ∏˙ à≈˙ à≈•ú∏õ∏∏ ù¯à≈∏£ ≠æó ∆°∏›πà≈áà≈ ∑∏Ó®∏ ôª¨∏£Ω ∑∏Ó®∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æó áà≈ Ç¬äÍ•∏˙ ôª¨∏£˙Ç¬äÍ•∏˙ àΩ≈ Çû∏∏®∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æó áà≈ à≈∏ ôª¨∏£Ω ü› Çû∏∏®∏ ≠æó ôª¨∏£Ωà≈∏ ú∏≠•¯ ü› Çû∏∏®∏ ≠æó è∏ù∏ Çû∏∏®∏ ≠æ ∑∏¯ áà≈ à≈∏ ôª¨∏£Ω à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ≠¯ áΩ¨∏∏ ù∏õ∏ ≠˙ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó Çä∏£ ôª¨∏£Ω à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ à≈£Ω è∏ù∏∑∏¯ Ñ¨∏ü› ®∏≠ û∏∏®∏≥ú∏ ≠¯ ä∏°∏∏ó è∏ù∏πà≈ áà≈ à≈∏ ôª¨∏£Ω ü› Çû∏∏®∏≠æó ®˘¨¯ áà≈ ∑∏Ó®∏ ü› ôª¨∏£Ω ∑∏Ó®∏ à≈∏ Çû∏∏®∏ ≠æó É¨∏˙ ®∏èˆ∏≠ ¨¯áà≈ ∑∏Ó®∏ ôª¨∏£Ω ∑∏Ó®∏ à≈¯ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü› éª∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' à≈˙ ∑∏˙¨∏£˙ ä∏∏ò∏∏ ≠æó ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó

π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ õ¯ πô®°∏ö®∏πõ∏ ü› áΩ¨∏∏ ˚≈£ü∏∏°∏∏ ≠æ πà≈,úœûÈ ! ≠ü∏õ¯ ±∏∏õ∏ ü› ôΩâ∏∏ ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! `úœûÈ ∑Èü∏ è∏∏µ∏ä∏ £˙π∑∏,¨∏≠∫ è∏ä∏ ôΩâ∏∑∏∏ ≠¯ •∏∏•∏,...' `úœûÈ ∑Èü∏ è∏∏µ∏ä∏ £˙π∑∏, ¨∏≠∫ è∏ä∏ ôΩâ∏∑∏∏≠¯ •∏∏•∏, πõ∏è∏ ¨∏Ó∏∏á ©È÷ Çü∏õ¯ ú¯â∏∑∏∏ ≠¯ •∏∏•∏' úœûÈ ! Ç∏ú∏∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ∑∏˙õ∏ •∏¯à≈ à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠¯ Ñ¨∏ü› ≠ü∏∏£˙ É¨∏ ¨∏Ó∏∏ à≈¯Ç∏ú∏ ©È÷ ôΩâ∏∑¯ ≠¯ ! °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ©È÷ - ú∏π®∏∞∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ Ç∏ú∏ôΩâ∏∑¯ ≠¯ !! Çøô£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ≠æ ¨∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ Ç∏ú∏ ôΩâ∏∑¯

121 122 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 30

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! `úœûÈ ∑Èü∏ è∏∏µ∏ä∏ £˙π∑∏, ¨∏≠∫ è∏ä∏ ôΩâ∏∑∏∏≠¯ •∏∏•∏,...' ¨∏˙ü∏øö∏£¨®∏∏ü∏˙ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ πù∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ü› ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó 500 ö∏õÈ´°∏ à≈˙ à≈∏°∏∏ ≠æó à≈£¯îı úÍ®∏ƒà≈˙ Ç∏°È ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ®¯ úœûÈ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ò¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ®∏∏µ∏˙ `û∏∑∏ƒ∫' à≈˙ ≠æó úœûÈ ∑Èü∏ è∏∏µ∏ä∏ £˙π∑∏ -úœûÈ ! ∑¯£Ω ±∏∏õ∏ à≈˙ £˙∑∏ ü› ≠ü∏∏£Ω Ç∏∑ü∏∏ à≈¯, Ç∏ú∏ ≠ü∏∏£˙ ¨∏Ó∏∏à≈¯ ©È÷ ≠æ, ú∏π®∏∞∏ ≠æ, π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ≠æ, áΩ¨¯ ôΩâ∏∑¯ ≠¯, Ç∏≠∏...≠∏...!£∏ä∏∏πô à≈¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ü› î∏•∏ ôΩ∑¯ ≠¯ó ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ Ç∏ú∏õ∏≠Ï à≈≠∑¯ Ç˘£ õ∏≠Ï ôΩâ∏∑¯ó ≠ü∏∏£Ω Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ Ç∏ú∏ áΩ¨∏∏ ôΩâ∏∑¯≠¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç∑∏¿ û∏ä∏®∏∏õ∏ è˘¨¯ ôΩâ∏∑¯ ≠ˇ ®˘¨¯ Çä∏£ (Çú∏õ¯)Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ôΩâ¯ ∑∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯ è∏∏°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...!

`Ç∏õ∏øôã∏õ∏è∏˙' à≈≠∑¯ ≠ˇ - àº≈´µ∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠Ω ? `à≈ü∏ƒ àº≈©¯®∏≠ àº≈´µ∏' (Çò∏∏ƒ∑∏√) à≈ü∏ƒ à≈¯, £∏ä∏-◊Ω´∏ à≈¯ àº≈©∏ à≈£ ôΩ °∏∏õ∏˙ πà≈â¯•∏ à≈£àΩ≈ õ∏´í à≈£ ôΩ Ñ¨¯ àº≈´µ∏ à≈≠Ωó £∏ü∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠õ∏∏ ?`πõ∏è∏ú∏ô £ü¯ ¨∏¯ £∏ü∏ à≈π≠°¯' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çú∏õ¯ Ç∏õ∏øô ü› £ü¯ Ñ¨¯£∏ü∏ à≈≠Ω, ù∏∏à≈˙ £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏ ü› £ü¯ Ñ¨¯ ≠£∏ü∏ à≈≠Ωó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü› ˚ª≈•∏∏-˚ª≈•∏∏ π˚≈£∑∏∏ ≠∫á πôâ¯ ! ù∏îıΩ ü∏à≈∏õ∏ú∏~ç∏-ú∏~ç∏ à≈£¯îı àΩ≈ Ç˘£ ô¨∏-ô¨∏ à≈£¯îı àΩ≈ ! ôΩâ∏∏ ≠æ õ∏ ≠ü∏õ¯∑∏¯ ¨∏ù∏ ! ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ü˘¨Í£ó ü˘¨Í£ ü› ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏áà≈ ü∏à≈∏õ∏ ≠æó ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏...! áà≈ £∏è∏∏ à≈∏ ò∏∏ è∏¯¨∏£à≈∏£ õ¯ •¯ π•∏°∏∏ó â∏∏•∏˙ ú∏îı∏ ò∏∏, É¨∏π•∏°¯ ôΩâ∏õ¯ ä∏°∏Ω ò∏Ωó¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏ áà≈ ü∏à≈∏õ∏ ! £∏è∏∏ ò∏∏ •¯πà≈õ∏ ¨∏£à≈∏£õ¯ â∏∏•∏˙ à≈£®∏∏ (πô°∏∏)ó ∑¯£∏ Çπö∏à≈∏£ Çù∏ õ∏≠Ï, Çù∏ é¯îı ôΩ !£æ°∏∑∏ à≈¯ ôΩ ô ! (π˚≈£) é¯îı πô°∏∏ó ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏...!

(£∏è∏∏ à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∏) πà≈ ≠∏°∏...! ≠∏°∏...! ü¯£˙ ù∏õ∏∏°∏˙ ≠∫Éƒ ç∏˙èˆ∏áΩ¨¯ ç∏•∏˙ ä∏Éƒ ! ®∏≠ ù¯ç∏∏£∏ £¯∑∏∏ ò∏∏...! ®˘¨¯ Çõ∏∏πôà≈∏•∏ ¨¯ ú∏£®∏¨∑Èü¯£˙ ≠æ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∏ ≠æ, ∑∏¯ ò∏¯îı˙ ù∏≠∫∑∏ É¨∏ü› à≈ü∏˙ Ç∏°¯ °∏∏ ˚Ω≈£˚≈∏£≠¯∑¯ ≠˙ £¯õ¯ •∏ä¯...! Ç∏...≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Õ®°∏ ü› úœä∏í≥ú∏ ¨¯ à∫≈é πôâ∏∏Éƒ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏É¨∏π•∏°¯ π®∏Ê∏∏¨∏ πù∏õ∏∏ `∆°∏∏ úœä∏í ≠¯ä∏∏'...' π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯óÇõ∏ø∑∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯ çÈàΩ≈ ≠ˇó Çõ∏ø∑∏ Ç∏∑ü∏∏Ç›ü› ¨¯ Çõ∏ø∑∏®› û∏∏ä∏ ü›Çõ∏ø∑∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯ çÈàΩ≈, ∑Í û∏˙ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯õ¯ àΩ≈ •∏∏°∏à≈ ≠æ õ∏úœûÈ ! É∑∏õ∏∏ π®∏Ê∏∏¨∏ ∑∏¯ à≈£ ! Ç˘£ É¨∏ π®∏Ê∏∏¨∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ £∏ä∏à≈∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ π®∏Ê∏∏¨∏ é¯îı ôΩ πà≈, ®∏≠ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ü¯£˙õ∏≠Ï Ç˘£ ü¯£Ω ü› õ∏≠Ïó (π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...)

124 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 30123

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 126 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ à≈∏ 31 ®∏~ ù∏¯•∏ó 30 ù∏¯•∏ ç∏•¯ ≠ˇó `¨∏ü°∏ä¥π´íà≈¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏ à≈˙ áΩ¨∏˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í ≠∫Éƒ ≠æ...' (°¯) ù∏π≠õ∏ àΩ≈Çøô£ àΩ≈ (Çø∑∏£ àΩ≈) ®∏ç∏õ∏ ≠ˇó ¨∏ü°∏ä¥π´í Ñ¨∏à≈¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏, Çâ∏µî Çû¯ô ¨®∏≥ú∏, ¨Èù∏≠ à≈≠∏ ò∏∏õ∏ ÇõÈûÍπ∑∏... Ç∏∑ü∏∏ πç∏ô∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯, áΩ¨¯ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯, ®¯ ©È≥Ç∏∑∏ àΩ≈ ¨∏ü°∏äôºπ´í è∏˙®∏ à≈≠•∏∏∑¯≠ˇó úœò∏ü∏-úœ∏£øû∏ à≈∏ ¨∏ü°∏ä¥π´í è∏˙®∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó (ö∏ü∏ƒ à≈˙) ©È≥Ç∏∑∏

®∏≠Ï ¨¯ ≠¯∑∏˙ ≠æóú∏≠•¯ ®∏≠ Çâ∏µî Çû¯ô ç∏˙èˆ∏ ≠æ Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í ôΩ∑¯ ≠˙ ú∏°∏∏ƒ°∏

Ç˘£ £∏ä∏ ä∏˘µ∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ü›Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í à≈≠∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...! áΩ¨¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏ à≈˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙≠æó (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ π®∏£∆∑∏ -®˘£∏ä°∏ (úœä∏í ≠∫Ç∏ ≠æ)ó ®˘£∏ä°∏ à≈˙ °∏≠ ®°∏∏â°∏∏ ≠æó

`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' àΩ≈ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ Çπö∏à≈∏£ ü› °∏≠ Çπö∏à≈∏£ π•∏°∏∏ ≠æπà≈, ®˘£∏ä°∏ πà≈¨¯ à≈≠õ∏∏ ? πà≈, Çø∑∏£ ü› ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ £∏ä∏¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) £∆∑∏ ≠æ É¨∏à≈˙ è∏ä∏≠ π®∏£∆∑∏ ≠¯ Ç˘£±∏∏õ∏ ¨®∏¨∏õüÈâ∏ ≠¯ É¨¯ °∏≠~ ®˘£∏ä°∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏˙ ®°∏∏â°∏∏ ≠æó ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏ à≈˙ (áΩ¨∏˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í≠∫Éƒ ≠æ)ó

°∏≠~ ∑∏¯ πè∏¨∏à≈¯ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ Çø∑∏ •∏∏õ∏∏ ≠¯ É¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏≠æó ®∏£õ∏∏ ®˘¨¯ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈£∑∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æó Ç©Èû∏û∏∏®∏à≈£Ω ∑∏¯ õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏∑∏∏ ≠æó ©Èû∏û∏∏®∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨®∏ä∏∏ƒπô °∏∏°∏≠~ É¨∏ öÍ•∏ à≈∏ ¨¯ì Ç∏πô ù∏õ∏∑∏∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ ®∏≠~ ¨¯ úÈõ∏¿ ç∏∏£ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈∑∏∏ ≠æó ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ ü› õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô Ç˘£áàΩ≈˛õÕ°∏ ü› è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏¨¯ (ù∏ç∏õ¯ àΩ≈) π•∏°¯ πè∏¨∏à≈¯ö∏ü∏ƒ à≈˙ ä∏£èˆ∏ ≠æ Ñ¨¯ úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ úœä∏í à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠á Ç˘£áΩ¨∏∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈˙ áΩ¨∏˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í≠∫Éƒ ≠¯ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

Ç∏∑ü∏∏ úœ∑°∏°∏˙ öÈõ∏ •∏ä∏˙ Ç˘£ £∏ä∏ úœ∑°∏°∏˙ ®˘£∏ä°∏ ≠∫Ç∏, Ñ¨∏à≈¯°∏≠~ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...!û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! úÍµ∏∏ƒõ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ úœûÈ ! É¨∏à≈∏ πè∏¨¯ ±∏∏õ∏ Ç˘£

¨∏ü°∏ä¥π´íà≈¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏à≈˙ áΩ ∏˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í≠∫Éƒ ≠æ πà≈ ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ü› ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, ¨∏û∏˙ à≈∏°∏¯Ùü›˛¨ò∏∑∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, •¯ú∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏, πõ∏•¯ƒú∏ £≠∑¯≠ˇ; ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ á®∏ø Ñô°∏ö∏∏£∏ ô¯õ∏› πû∏˜∏ ú∏π£µ∏ü∏∑∏˙ ≠ˇ;Ç•ú∏ Ç˛¨ò∏£∑∏∏ ≠æ ®∏≠ Çú∏õ¯ úÈ≤´∏∏ò∏ƒà≈˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙¨¯≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏àΩ≈ û∏˙ ±∏∏∑∏∏ £≠∑¯ ≠ˇóó31óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31 ¨¯ 33 6

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¥π´í ≠∫Éƒ Ñ¨∏à≈¯ ±∏∏õ∏ à≈≠ ä¯ó Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏¨¯ π®∏£∆∑∏ ≠¯õ∏∏ Ñ¨¯ ®˘£∏ä°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó (¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯) áΩ¨∏˙ ±∏∏õ∏Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ à≈˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í ≠∫Éƒ ≠æó

`ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙,...' ¨∏ü°∏ä¥π´í ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯õ¯ú∏£ û∏˙ Ç∏≠∏...≠∏...! ˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏ ! û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ü› ≠¯ ä∏°¯óπè∏¨∏à≈¯ ≠èˆ∏∏£› £∏è∏∏ ç~®∏£ î∫•∏∏∑¯ ò¯ É∑∏õ∏∏ ù∏îı∏ £∏è∏∏ ò∏∏, ˝Ωπµ∏à≈£∏è∏∏...! ≠èˆ∏∏£› £∏πõ∏°∏~ ò∏˙ó 32 ≠èˆ∏∏£ £∏è∏∏á¬ ç∏¬®∏£ î∫•∏∏∑¯ ≠¯,É∑∏õ∏∏ ù∏îı∏ £∏è°∏ ! áà≈ üÈπõ∏ ò¯, ö°∏∏õ∏ ü› ò¯ ∑∏ù∏ ¨∏ú∏ƒ à≈¯ -ü∏£Ω ≠∫á ¨∏ú∏ƒ à≈¯ (˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏ õ¯) Ñõ∏à≈˙ ä∏£ôõ∏ ü› î∏•∏∏ó £∏è∏∏ù∏˘÷ö∏ü∏˙ƒ ò∏∏ó ä∏•¯ ü› î∏•∏ πô°∏∏, É¨∏ü› •∏∏â∏› ç∏Ïπí°∏~ ≠∫Éƒó ã∏£Ç∏à≈£ ú∏∑õ∏˙ à≈¯ à≈≠∏ - `ç¯•∏µ∏∏£∏µ∏˙ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠ˇó Á∏˙ ≠æ •¯πà≈õ∏Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ≠ˇó Ñõ∏à≈¯ à≈≠∏ πà≈, `üŒ ∑∏Ω£Ω äÈ≤ àΩ≈ (ä∏•¯ ü›) ¨∏~ú∏î∏•∏à≈£ Ç∏°∏∏ ≠ª¬ ! è∏¯ πà≈ Ñ¨∏õ¯ πõ∏à≈∏•∏ πô°∏∏ ≠¯ä∏∏ó' ç¯•∏µ∏∏à≈≠∑∏˙ ≠æ, `Ç˜∏ô∏∑∏∏ !' ú∏π∑∏ à≈¯ à≈≠∑∏˙ ≠æ `ü¯£Ω äÈ≤ áΩ¨¯ õ∏≠Ï ≠ˇ,Ñú∏¨∏ä∏ƒ Ç∏°¯ Ñ¨¯ ≠í∏õ¯ à≈˙ à≈¯π©∏©∏ à≈£Ω áΩ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯∑¯ó ç∏•∏¯ !Ç∏ú∏à≈¯ ôΩâ∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ó' (£∏è∏∏ à≈¯) •¯à≈£ è∏≠~ (üÈπõ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏)Ç∏∑¯ ≠ˇ, ∑∏¯ üÈπõ∏ ∑∏¯ ö°∏∏õ∏ ü›, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨∏∏ä∏£ ü› îªù¯≠∫á ≠ˇó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô ü›, °∏≠ ¨∏ú∏ƒ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï, Ñú∏¨∏ä∏ƒÇ∏°∏∏ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï ? à≈£¯îı› ç∏Ïπí°∏~ ≠¯ ä∏Éƒ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? É¨∏à≈˙πè∏õ≠ â∏ù∏£ ∑∏à≈ õ∏≠Ï ò∏˙, áΩ¨¯ ö°∏∏õ∏ ü› ò¯ó ç¯•∏µ∏∏ Ç∏°∏˙, ˝Ωπµ∏à≈Ç∏°¯ - ô¯õ∏› Ç∏°› - ú∏π∑∏-ú∏∑õ∏˙ó ç¯•∏µ∏∏ õ¯ à≈≠∏ πà≈ `ôΩâ∏¯ !¨®∏∏ü∏˙ ! °∏≠ üÈπõ∏ ö°∏∏õ∏¨ò∏ ≠ˇó É¨∏ Ñú∏¨∏ä∏ƒ à≈∏ ∑∏¯ Ñõ≠ ú∏∑∏∏∑∏à≈ õ∏≠Ï!' (ù∏∏ô ü›) ü∏£Ω ≠∫á ¨∏ú∏ƒ à≈¯ πõ∏à≈∏•∏∏ π˚≈£ üÈπõ∏ ö°∏∏õ∏ü›¨¯ ù∏∏≠£ Ç∏°¯ó ôΩâ∏∏ πà≈ °¯ £∏è∏∏ Ç˘£ £∏õ∏˙ Ç∏°¯ ≠ˇó ∑∏ù∏ £∏è∏∏õ¯ à≈≠∏ πà≈, `¨∏∏≠ù∏ ! Ç¯≠¯...≠¯...! áΩ¨∏∏ Ç∏ú∏à≈∏ ö°∏∏õ∏ !! πà≈

¨∏ú∏ƒ î∏•∏∏ Ç˘£ à≈£¯îı› ç∏Ïπí°∏~ ≠¯ ä∏Éƒ π˚≈£ û∏˙ Ç∏ú∏à≈∏ ù∏∏≠£ü› •∏Æ∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó Ç∏õ∏øô àΩ≈ ö∏∏ü∏ ü› (Ç∏ú∏) ü∏¨∑∏ ≠ˇ ∑∏¯ úœûÈ !Ç∏ú∏à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ ∆°∏∏ ≠æ ?'

áΩ¨∏∏ ù∏˘÷ö∏ü∏˙ƒ ˝Ωπµ∏à≈£∏è∏∏ πü∏ò°∏∏¥π´í ò∏∏ó É¨∏à≈˙ ç¯•∏µ∏∏£∏õ∏˙¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ò∏˙ó ®¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ úœ∏ú∑∏ à≈£∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ üÈπõ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ •¯ä∏°¯ó ®¯ üÈπõ∏ ò¯, áΩ¨∏∏ à≈∏ü∏ πè∏¨∏õ¯ πà≈°∏∏ Ñ¨∏à≈¯ Ñú∏ôΩ©∏ ôΩ∑¯≠ˇó Ñú∏ôΩ©∏ ôΩ∑¯ ≠˙ ®¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ ú∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ õ∏≠Ïπà≈ É¨∏õ¯ É∑∏õ∏∏ ú∏∏ú∏ πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ü› ∑˘°∏∏£ ≠æó

¨Èù∏≠ à≈≠∏ ò∏∏ó ü∏≠∏®∏˙£ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ (úÍ®∏ƒ ü›) ô¨∏®∏~ û∏®∏ π¨∏ø≠à≈∏ (ò∏∏)ó ®∏≠ π¨∏ø≠ °Í¬ π≠£õ∏ à≈¯ â∏∏ £≠∏ ò∏∏ó Ñ¨∏®∏∆∑∏ ô¯ üÈπõ∏Ç∏à≈∏©∏ ¨¯ Ñ∑∏£Ω Ç˘£ à≈≠∏, `Ç£Ω...! π¨∏ø≠ ! ∑Í à≈˘õ∏ ≠æ ? ∑¯£∏Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ü∏≠∏®∏˙£ à≈∏ Ç∏∑ü∏∏ (≠æ)ó ô¨∏®› û∏®∏ ü› ∑Í ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏≠æó' Çù∏ ôΩâ∏¯ ! üÈπõ∏ õ¯ Ñ¨∏à≈˙ û∏∏´∏∏ ü› àæ≈¨¯ à≈≠∏ ≠¯ä∏∏, Ç˘£π¨∏ø≠ õ¯ àæ≈¨¯ ¨∏ü∏ê∏ π•∏°∏∏ ≠¯ä∏∏ !! Ç∏...≠∏...≠∏...! ∑∏ù∏ π¨∏ø≠ à≈˙πà≈∑∏õ∏˙ ú∏∏∞∏∑∏∏ ≠¯ä∏˙ πà≈ (®¯) üÈπõ∏ Öú∏£ ¨¯ Ñ∑∏£Ω Ç˘£ (Ñõ∏à≈˙)û∏∏´∏∏ à≈˘õ∏ ¨∏˙ ≠¯ä∏˙ ? πè∏¨¯ π¨∏ø≠ õ¯ ¨∏ü∏ê∏ π•∏°∏∏ !! `°∏≠ ∆°∏∏πà≈°∏∏ ∑Íõ¯ ? ∑Í ∑∏¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ à≈∏ è∏˙®∏ ≠æó ô¨∏®› û∏®∏ ü› ∑Í ü∏≠∏®∏˙£ù∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ !' áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏∑¯ ≠˙... ú¯í ü› π≠£õ∏ àΩ≈ ü∏∏ø¨∏ àΩ≈ í∫à≈îıΩò∏Ω, π˚≈£ û∏˙ è˘¨¯ ≠˙ °∏≠ ¨Èõ∏∏ πà≈ û∏˙∑∏£ ¨¯ ú∏•∏í∏ â∏∏ π•∏°∏∏óû∏˙∑∏£ü› ¨¯ áà≈ôü∏ ú∏•∏í∏ â∏∏ π•∏°∏∏ !! ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ Ç∏∑ü∏∏ ! Ç£Ω...!üÈπõ∏£∏è∏ õ¯ û∏˙ ù∏≠∫∑∏ Ñú∏ôΩ©∏ πà≈°∏∏ó É∑∏õ∏∏ ú∏∏ú∏˙ úœ∏µ∏˙ û∏˙ Æ∏µ∏ü› ¨∏ü∏πà≈∑∏ ú∏∏°∏∏ !! É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ à≈¯Éƒ à≈∏•∏ à≈˙ üÈ”∑∏ à≈˙ è∏≥£∑∏õ∏≠Ïó áà≈ Çø∑∏ü∏ƒ∫≠ª∑∏ƒ - Æ∏µ∏ ü› û∏˙ ú∏£ à≈˙ πô©∏∏ ∑∏£˚≈ è∏¯ ô©∏∏≠æ,... ú∏£ à≈˙ πô©∏∏ ∑∏£˚≈ ô©∏∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ? £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ à≈˙ ô©∏∏

127 128 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ú∏£ à≈˙ πô©∏∏ ∑∏£˚≈ ≠æ è∏ù∏πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈˙ ô©∏∏ ¨®∏ ∑∏£˚≈ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ô¯õ∏› ô©∏∏ à≈˙ πô©∏∏ ü› ˚ˆ≈àƒ≈≠æó £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ à≈£õ¯®∏∏•¯ àΩ≈ •∏Æ∏ à≈˙ πô©∏∏ ù∏∏≠£ à≈˙ Ç¯£≠æ è∏ù∏πà≈ ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ ú∏∏õ¯ àΩ≈ à≈∏•∏ ü› Ñ¨∏à≈˙ πô©∏∏ Õ®°∏ ú∏£è∏∏∑∏˙ ≠æó π∞∏à≈∏•∏˙ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ ú∏£ Ñ¨∏ Æ∏µ∏ ü› (•∏Æ∏) ä∏°∏∏ Ç˘£π¨∏ø≠ à≈˙ Ç~â∏› ¨¯ Ç~¨Í à≈˙ ö∏∏£∏ éªí £≠˙ ò∏˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...!áΩ¨∏∏ ú∏∏ú∏...! áΩ¨¯ Çøô£ Ñ∑∏£à≈£ Ñ¨∏˙ Æ∏µ∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏ ú∏∏°∏∏ó Ç∑∏¿¨∏ü∏πà≈∑∏ ú∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ÇüÈà≈ úœà≈∏£ à≈˙ ©˘•∏˙ ç∏∏π≠°¯ °∏∏ ÇüÈà≈úœà≈∏£ à≈˙ πõ∏®∏ºπÓ∏ ç∏∏π≠°¯, áΩ¨∏∏ à∫≈é ≠æ õ∏≠Ïó Ñ¨∏˙ Æ∏µ∏ è˘¨¯ ≠˙Ç∏∑ü∏∏ ü› êÈà≈∏, ∑∏¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ (∑∏ù∏ ®∏≠) ¨∏ü°∏ä¥π´í ≠∫Ç∏ó

˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏...! ®∏≠~ ¨∏ü∏πà≈∑∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ ≠∫áó π˚≈£ û∏ä∏®∏∏õ∏ü∏≠∏®∏˙£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› ä∏°∏∏ (Ç˘£) ®∏≠~ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ä∏¯∞∏à≈∏ πõ∏ù∏øö∏õ∏ πà≈°∏∏ - ©Èû∏û∏∏®∏ ¨¯ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ä∏¯∞∏ ù∏~ö∏∏ó ≠∏•∏~πà≈ Ñõ≠ ú∏≠•¯ õ∏£à≈ à≈˙ Ç∏°È à≈∏ πõ∏ù∏øö∏õ∏ ≠¯ çÈà≈∏ ò∏∏ - üÈπõ∏ ú∏£ ¨∏ú∏ƒıî∏•∏à≈£ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ à≈˙ Ç∏°È à≈∏ πõ∏ù∏øö∏õ∏ ≠¯ çÈà≈∏ ò∏∏ó ú∏£ø∑Èè˘¨¯ ≠˙ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ Çøô£ ü› áà≈ Æ∏µ∏ ü› úœä∏í πà≈°¯,Ç∏≠∏...≠∏...! (πà≈) ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ ∑∏¯îı î∏•∏˙ ! ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠∫Ç∏ Ç˘£ ç∏˘£∏¨∏˙ ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏•∏ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ £≠ ä∏Éƒó

•∏¤Û (ù∏õ∏∏°∏∏) ≠¯ó Ñ¨∏ü› è∏¯ ã∏˙, ©∏∆à≈£, äÈîı Ç˘£ Ç∏í∏î∏•∏∏ ≠¯, Ñ¨∏ü› ¨¯ ã∏˙ Ç•∏ä∏ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑¯ó Ñ¨∏ü› ∑∏¯ ã∏˙ä∏°∏∏ ¨∏¯ ä∏°∏∏ó π˚≈£ ∑∏¯ •∏¤Û â∏∏õ∏∏ ≠˙ ú∏îıΩó ®˘¨¯ õ∏£à≈ à≈˙ Ç∏°Èà≈∏ πõ∏ù∏øö∏õ∏ ≠¯ ä∏°∏∏ π˚≈£ ∑∏¯ Ñ¨¯ ûÈä∏∑∏õ∏∏ ≠˙ ú∏îıΩó ˛¨ò∏π∑∏ à≈ü∏≠¯à≈£ - 33 ¨∏∏ä∏£ à≈˙ ò∏˙ Ñ¨∏ü› ¨¯ ç∏˘£∏¨∏˙ ≠èˆ∏∏£ ®∏´∏ƒ à≈˙≠¯ ä∏Éƒó •¯πà≈õ∏ è˘¨¯ •∏¤Ûü› ¨¯ ã∏˙ Ç•∏ä∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠ úÍîı˙ ∑∏•∏õ¯ü› °∏∏ Ç∏í∏ Ç•∏ä∏ à≈£àΩ≈ É¨∏ü› ¨¯ £¯í˙ õ∏≠Ï ù∏õ∏ ¨∏à≈∑∏˙, ®˘¨¯

õ∏£à≈-Ç∏°È à≈∏ πõ∏ù∏øö∏õ∏ ≠¯ ä∏°∏∏ ¨∏¯ ≠¯ ä∏°∏∏ Ñ¨∏ü› ˚Ω≈£˚≈∏£ ¨∏øû∏®∏õ∏≠Ï, ˛¨ò∏π∑∏ ü› à≈ü∏˙ ≠¯ ä∏Éƒó ç∏˘£∏¨∏˙ ≠èˆ∏∏£ ®∏´∏ƒ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ £≠ä∏Éƒó Çû∏˙ ú∏≠•∏˙ õ∏£à≈ ü› ≠æó ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠ˇ, õ∏£à≈ ü› ä∏°¯ ≠ˇóÇä∏•∏˙ ç∏˘ù∏˙¨∏˙ ü› ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó ®∏≠~ (õ∏£à≈) ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£úœò∏ü∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠›ä¯ó °∏≠ ¨∏∏£∏ úœ∑∏∏ú∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈∏ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ˛¨ò∏π∑∏ à≈∏ «≈ü∏ íªí ä∏°∏∏ õ∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- «≈ü∏ù∏÷ ≠˙ ≠∫Ç∏ ≠æ, íªí∏ à∫≈é õ∏≠Ïó «≈ü∏ù∏÷

ü› áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó Ñõ∏à≈˙ ¥π´í è∏ù∏ Õ®°∏ ú∏£ ä∏Éƒ ∑∏ù∏ «≈ü∏ù∏÷ü› Ñõ≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠∫Ç∏ó è˘¨¯ ≠˙ Çú∏õ¯ ¨®∏≥ú∏ à≈˙ ¥π´í ü› ä∏°¯(πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ úœä∏í ≠¯ ä∏°∏∏)ó û∏∏Éƒ ! ®∏≠ (¨®∏≥ú∏ à≈∏) ü∏∏≠∏∑ü°∏à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æó ∆°∏∏ à≈£Ω ? ô∫πõ∏°∏∏ õ¯ (ù∏∏∑∏) ¨Èõ∏˙ õ∏≠Ï,ô∫πõ∏°∏∏ à≈¯ û∏˙∑∏£ à≈∏ •∏Æ∏ Ç˘£ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ à≈∏ úœΩü∏ õ∏≠Ï ≠æó è∏ä∏∑∏àΩ≈ £¨∏ àΩ≈ £π¨∏à≈è∏õ∏› à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ ∆°∏∏ ≠æ ? É¨∏à≈˙ Ñ¨¯â∏ù∏£ õ∏≠Ïó

®∏≠ è∏¯Ω Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ £¨∏ ü› û∏˙∑∏£ ä∏°∏∏ áΩ¨∏∏ ˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏ (Ñ¨∏õ¯)∑∏˙ò∏Ùà≈£ ä∏¯∞∏ ù∏∏¬ö∏∏ó (Çû∏˙) õ∏£à≈ ü› ä∏°¯ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£úœò∏ü∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! °∏≠ ¨∏∏£∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈∏ úœ∑∏∏ú∏≠æ !! °∏≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Çû∏˙ ∑∏¯ ç∏∑Èò∏ƒ äÈµ∏¨ò∏∏õ∏ (≠æ) ! ˝∏®∏à≈ à≈¯ú∏~ç∏®∏∏¬ Ç˘£ üÈπõ∏ à≈¯ éì∏, É¨∏à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ õ°∏∏£˙ ≠æ !! °∏≠¨∏øúœô∏°∏ àΩ≈ ˝∏®∏à≈ à≈¯Éƒ ¨∏çç¯ ˝∏®∏à≈ õ∏≠Ïó ®¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ ≠ˇ - ©¯£ !£∏ä∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯ ®¯ ¨∏ù∏ ©¯£ ≠ˇó ©¯£ õ∏∏ü∏ π¨∏ø≠ó ®∏≠ π©∏à≈∏£à≈£∑∏∏ ≠æ π®∏à≈∏£› à≈∏ ! π®∏à≈∏£ à≈∏ π©∏à≈∏£ à≈£àΩ≈ π®∏à≈∏£ à≈¯â∏∏∑¯ ≠ˇó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ∑∏¯ üÍ•∏ à≈˙

129 130 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ù∏∏∑∏ ≠ˇó πè∏¨∏à≈∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ £≠ ä∏°∏∏, áà≈ Ç®∏∑∏∏£ û∏˙ ≠¯ä∏∏ É¨∏ü›¨¯ π˚≈£ Çõ¯à≈ Ç®∏∑∏∏£ ≠›ä¯ó °∏≠~ ¨¯ ü∏£à≈£ à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? Ç∏∑ü∏∏∑∏¯ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ £≠õ¯®∏∏•∏∏ ≠æó É¨∏ ôΩ≠ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ä∏∏ ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏∑∏¯ Çõ∏∏πô-Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ £≠Ωä∏∏ó (∑∏¯) £≠Ωä∏∏ à≈≠~ ? Çä∏£ ¥π´í £∏ä∏Ç˘£ úÈµ°∏ ú∏£ ú∏îı˙ ≠¯ä∏˙, ú∏∏ú∏ ú∏£ ú∏îı˙ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ ¥π´í πü∏ò°∏∏∑®∏ü› £≠Ωä∏˙ Ç˘£ Çä∏£ πü∏ò°∏∏∑®∏ ü› £≠Ωä∏˙ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ôàΩ≈ û∏®∏ ≠›ä¯ó πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ ®∏≠˙ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æó πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠˙ Çõ∏ø∑∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ ä∏û∏ƒ ≠æó Ñ¨∏ ä∏û∏ƒü› ¨¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏› à≈˙ Ñ∑ú∏πÓ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! É¨∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ àΩ≈ ä∏û∏ƒ à≈∏ õ∏∏©∏ à≈£àΩ≈ πè∏¨∏õ¯¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ úœä∏í πà≈°∏∏ Ñ¨∏à≈¯ ±∏∏õ∏-®˘£∏ä°∏ à≈˙ ©∏˛∆∑∏ úœä∏í ≠∫Éƒ≠æ, π˚≈£ (û∏•¯ ≠˙) ®∏≠ ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯ó

Ωπµ∏à≈£∏è∏∏ ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü∏ ò¯ó Ç£Ω...! û∏£∑∏ ç∏«≈®∏∑∏ ƒ...! ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ò¯, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ò¯ó Ñõ∏àΩ≈ é¯íΩ û∏∏Éƒ ù∏∏≠∫ù∏•∏˙ û∏˙ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ò¯,Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ò¯ó π˚≈£ û∏˙ ô¯õ∏› °È÷ ü› Ç∏ ä∏°¯ ! £∏ä∏ ≠æ, Ç∏¨∏˛∆∑∏≠æ (ú∏£ø∑È) Çøô£ ü› û∏∏õ∏ ≠æ πà≈ °¯ £∏ä∏-◊Ω´∏ ≠ˇ, ú∏∏ú∏ ≠æ, ü¯£˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙≠æó °∏≠ ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ õ∏≠Ïó π˚≈£ û∏˙ ô¯õ∏› •∏îı∏Éƒ ü› Ç∏ ä∏°¯ó ù∏∏≠∫ù∏•∏˙à≈¯ ü∏∏£õ¯ û∏£∑∏ õ¯ ç∏«≈ ç∏•∏∏°∏∏ó ú∏£ø∑È ù∏∏≠∫ù∏•∏˙è∏˙ ç∏£ü∏ ©∏£˙£˙ò¯, Ñ¨∏˙ û∏®∏ ü› ü∏¯Æ∏ è∏∏õ¯®∏∏•¯ ò¯ó ∑∏¯ ç∏«≈ õ¯ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏óç∏«≈ ®∏∏πú∏¨∏ üÈîı ä∏°∏∏ ! ù∏∏≠∫ù∏•∏˙ ú∏£ é¯îı∏ ò∏∏ ®∏≠ ç∏«≈ úÈõ∏¿û∏£∑∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ Ç∏ ä∏°∏∏ó ∆°∏›πà≈ ç∏£ü∏ ©∏£˙£˙ è∏˙®∏ ú∏£ ç∏«≈ à≈∏ü∏õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ô¯õ∏› ¨∏ä¯ û∏∏Éƒ ! ¨∏ü°∏ä¥π´í...!! π˚≈£ û∏˙ °È÷ πà≈°∏∏ !•¯πà≈õ∏ Ñ¨∏®∏∆∑∏ û∏˙ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈¯ õ∏≠Ï â∏¯°∏∏ !! Ç∏...≠∏...≠∏...!®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ∆°∏∏ ≠æ ù∏∏úÍ ! •∏¯ä∏ ù∏∏≠£˙ ∑°∏∏ä∏ Ç˘£ ù∏∏‡∏ π«≈°∏∏à≈∏µîü› ¨∏®∏ƒ¨®∏ ü∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ è∏ù∏πà≈ Çøô£ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠æó

®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ °∏≠~ πà≈, `ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, ¨∏û∏˙

à≈∏°∏¯Ù ü› ˛¨ò∏∑∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙,...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ¨∏ù∏ à≈∏°∏ƒ ≠¯∑¯ ≠ˇó ®°∏∏ú∏∏£-ö∏øö∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç£Ω...! û∏£∑∏ à≈¯ ç∏«≈®∏∑∏˙ƒ à≈∏ £∏è∏ ò∏∏ ! 96 ≠èˆ∏∏£∑∏¯ πè∏¨∏à≈¯ πÁ∏°∏~ ò∏˙ (ú∏£ø∑È) û∏˙∑∏£ ¨¯ πõ∏•¯ƒú∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...! õ∏∏π£°∏•∏à≈∏ ä∏¯•∏∏ è˘¨¯...! áΩ¨∏∏ õ∏∏π£°∏•∏ πè∏¨∏ü› û∏˙∑∏£ ä∏¯•∏∏ éªí∏ ú∏îı∏≠¯, ®˘¨¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈∏ Ç∏∑ü∏∏ £∏ä∏ ®∏ ©∏£˙£ ¨¯ ä∏¯•¯ à≈˙ ∑∏£≠éªí∏ ú∏îı è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

®˘¨∏∏ (¨∏ü°∏ä¥π´í) ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯, `¨∏û∏˙ à≈∏°∏ Ù ü› ˛¨ò∏∑∏ ≠¯õ¯ú∏£ û∏˙,...' ¨∏ø¨∏∏£ àΩ≈ ¨∏®∏ƒ à≈∏°∏¯Ù ü› Ñú∏˛¨ò∏∑∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, `•¯ú∏õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏,...' Ç∏...≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- äÈ≤ôΩ®∏ ! •¯πà≈õ∏ ú∏∏ú∏ àΩ≈ à≈∏°∏ƒ à≈£Ω ∑∏¯ û∏˙ Ñõ≠ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ ?

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- õ∏≠Ï, ú∏∏ú∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Ñõ≠ à∫≈éõ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó Ñ¨∏ £∏ä∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ πà≈ °∏≠ ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ õ∏≠ÏóáΩ¨∏∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! ú∏∏ú∏ àΩ≈ - •∏îı∏Éƒ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠∫á ∑∏¯ û∏˙ è∏∏õ∏∑¯≠ˇ πà≈, °∏≠ ü¯£˙ è∏∏π∑∏ õ∏≠Ï, °∏≠ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ ≠æó É¨∏¨¯ Çøô£ ü› πõ∏•¯ƒú∏≠ˇ !!

üÈüÈÆÈ ¿- π˚≈£ ∑∏¯ ≠ü∏ à≈£ ∑∏¯ û∏˙ à≈¯Éƒ ≠£èˆ∏∏ õ∏≠Ï õ∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠~ ∑∏¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó °∏≠ ∑∏¯

¨∏ü°∏ä¥π´í à≈˙ ù∏∏∑∏ (≠æ), ù∏∏úÍ ! ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈˙ ù∏∏∑∏ (≠æ)ó πü∏ò°∏∏¥π´í£∏ä∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯, ®¯ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ ü› ú∏îıΩ ≠ˇó ®¯ ∑∏¯ õ∏£à≈ Ç˘£πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°›ä¯ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ ∑∏¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í (à≈˙ ù∏∏∑∏ç∏•∏∑∏˙ ≠æ)ó ú∏≠•∏∏ ©∏ùô °∏≠˙ π•∏°∏∏ ≠æ õ∏ !

üÈüÈÆÈ ¿- πü∏ò°∏∏¥π´í à≈¯ ú∏∏ú∏ é¯îıõ∏∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í à≈¯ú∏∏ú∏ õ∏≠Ï é¯îıõ∏∏ ?!

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- à≈ü∏èˆ∏¯£˙ ≠¯õ¯ ¨¯ Ç∏∑∏∏ ≠æó é¯îıõ∏∏ õ∏≠Ï

131 132 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

é¯îıõ∏∏ ∆°∏∏ (®∏≠ ∑∏¯) éªí∏ ≠∫Ç∏ ≠˙ ≠æó ü¯£∏ ®∏≠ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ï,üŒ É¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ïó ®∏∏¨∑∏®∏ ü› (¨∏ü°∏ä¥π´í) Ñ¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï !!Ç∏...≠∏...≠∏...! `à≈£Ω à≈£ü∏ ¨∏¯ π≠ à≈£∑∏∏£∏, è∏¯ è∏∏õ¯ ¨∏¯ è∏∏õ∏õ∏≠∏£∏,è∏∏õ¯ ¨∏¯ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ï ≠¯Éƒ, à≈£∑∏∏ ¨∏¯ è∏∏õ¯ õ∏≠Ï à≈¯Éƒ' áΩ¨∏∏ £∏ä∏Ç∏∑∏∏ ≠æ •¯πà≈õ∏ ¨∏ü°∏ä¥π´í Ñ¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ®∏≠ £∏ä∏ à≈∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏,Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó ±∏∏õ∏¨®∏≥ú∏ ü› ®¯ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ πà≈ üŒ ±∏∏õ∏Ç˘£ °∏≠ £∏ä∏ πû∏˜∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æó áΩ¨∏∏ Çøô£ ü› û¯ô±∏∏õ∏ (®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æ)óô¯ (àΩ≈ ù∏˙ç∏) ô£∏£ ú∏îı ä∏Éƒ ≠æó £∏ä∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ô£∏£≠¯ çÈà≈˙ ≠æó £∏ä∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ¨∏øπö∏ ≠æ, ô£∏£ ≠æó Ñ¨∏ô£∏£ ¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ ô¯õ∏› Ç•∏ä∏ ≠¯ è∏∏∑¯ ≠ˇ, ˚≈í ¨¯...!Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Ñõ≠ £∏ä∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙ É¨∏à≈∏ Ç•ú∏ ù∏øö∏õ∏ ≠æó®∏≠ à≈≠ ä¯, ôΩâ∏¯ !

`ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, ¨∏û∏˙ à≈∏°∏¯Ù ü› ˛¨ò∏∑∏ ≠¯õ¯ ú∏£û∏˙, •¯ú∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏, πõ∏•¯ƒú∏ £≠∑¯ ≠ˇ; ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ á®∏ø Ñô°∏ö∏∏£∏ ô¯õ∏›πû∏˜∏ ú∏π£µ∏ü∏∑∏˙ ≠ˇ;...' ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ Ç˘£ £∏ä∏ - ô¯õ∏› ö∏∏£∏ áà≈¨∏∏ò∏Ç∏∑∏˙ ≠ˇó ö∏ü∏˙ƒ ≠æ, Çû∏˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ õ∏≠Ï ≠∫Ç∏, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ≠æ ∑∏¯±∏∏õ∏ö∏∏£∏ û∏˙ ¨∏∏ò∏ ü› ≠æ Ç˘£ £∏ä∏ö∏∏£∏ û∏˙ ¨∏∏ò∏-¨∏∏ò∏ ≠˙ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏ (àæ≈¨¯) ù˘ìΩ ?

`±∏∏õ∏ö∏∏£∏ á®∏ø Ñô°∏ö∏∏£∏ ô¯õ∏› πû∏˜∏ ú∏π£µ∏ü∏∑∏˙ ≠ˇ;...' (Çò∏∏ƒ∑∏√)ô¯õ∏› πû∏˜∏ £≠∑¯ ≠ˇ, ô¯õ∏› áà≈ õ∏≠Ï ≠¯∑¯, Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ ≠˙û∏˙∑∏£ ü› ç˘∑∏õ°∏ ä∏¯•∏∏ - (ç˘∑∏õ°∏) úœûÈ à≈¯ πû∏˜∏ πú∏é∏õ∏∏ Ñ¨∏à≈¯π˚≈£ £∏ä∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ Ç∏õ¯ ú∏£ û∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ®∏≠ πû∏˜∏ ≠˙£≠∑∏∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! `¨∏ü°∏ä¥π´í è∏˙®∏ à≈£Ω à∫≈í∫øù∏úœπ∑∏ú∏∏•∏, Çø∑∏£øä∏ ¨¯ õ°∏∏£¯ £≠Ω, è¯ü∏ ö∏∏®∏ πâ∏•∏∏®¯ ù∏∏ßó' (°∏∏õ∏˙

πà≈) ù∏∏•∏à≈ à≈¯ è˘¨¯ ü∏∏∑∏∏ ¨∑∏õ∏ú∏∏õ∏ à≈£∏∑∏˙ ≠æ..., âÈô (ù∏∏•∏à≈ à≈˙)ü∏∏∑∏∏ õ∏ ≠¯, ®∏≠ ü∏£ ä∏Éƒ ≠¯ ∑∏ù∏ ö∏∏°∏ü∏∏∑∏∏ (¨∑∏õ∏ú∏∏õ∏ à≈£∏°¯ ∑∏¯)û∏˙ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏˙ πà≈, °∏≠ ü¯£∏ ù∏çç∏∏ ≠æó ôªö∏ πú∏•∏∏°¯, ¨∏ù∏à≈∏ü∏ à≈£Ω •¯πà≈õ∏ °∏≠ ù∏çç∏∏ πà≈¨∏˙ Ç˘£ à≈∏ ≠æ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∑∏˙ (≠æ)ó®˘¨¯ ö∏ü∏˙ƒ (à≈¯) Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ £∏ä∏ à≈˙ ö∏∏£∏ ≠¯∑∏˙ ≠ˇó Ñô°∏ö∏∏£∏à≈≠∏ õ∏ ? ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ Ç˘£ Ñô°∏ö∏∏£∏ - ô¯õ∏› ≠¯∑∏˙ ≠æøó Ç∏≠∏...≠∏...!®∏˙∑∏£∏ä∏ ≠¯õ¯ ú∏£ àΩ≈®∏•∏ ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó πü∏ò°∏∏¥π´í ≠¯ ∑∏ù∏ àΩ≈®∏•∏à≈ü∏ƒö∏∏£∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó è∏ù∏πà≈ ¨∏ü°∏ä¥π´í ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ ±∏∏õ∏ö∏∏£∏ Ç˘£à≈ü∏ƒö∏∏£∏ ô¯õ∏› ≠¯∑∏˙ ≠ˇó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏...≠∏...≠∏...!

¨∏®∏ƒ±∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯ è∏∏°¯ ∑∏ù∏ àΩ≈®∏•∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏ö∏∏£∏£≠∑∏˙ ≠æó πü∏ò°∏∏¥π´í £∏ä∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ è∏ù∏∑∏à≈ Ñ¨∏ü› £¨∏≠æ ∑∏ù∏∑∏à≈ Ñ¨∏à≈¯ àΩ≈®∏•∏ à≈ü∏ƒö∏∏£∏ - π®∏à≈∏£ö∏∏£∏ £≠∑∏˙ ≠æó ¨∏ü°∏ä¥π´í≠∫Ç∏, è∏¯ Çû∏˙ (úÍµ∏ƒ) ®∏˙∑∏£∏ä∏ õ∏≠Ï ≠∫Ç∏ Ñ¨∏à≈¯ ô¯ ö∏∏£∏ ®∏∑∏ƒ∑∏˙≠ˇó Çø∑∏£ à≈˙ Ç¯£ (±∏∏õ∏)ö∏∏£∏ Ç˘£ ù∏∏≠£ ü› £∏ä∏ à≈∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙≠¯∑∏∏ ≠æó π˚≈£ û∏˙ ®∏≠ π®∏à≈•ú∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏∏ õ∏≠Ï Çú∏õ∏∏è∏∏õ∏à≈£ Ñ¨∏à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `à≈£Ω à≈£ü∏ ¨∏¯≠˙ à≈£∑∏∏£∏' ®∏≠ °∏πô £∏ä∏ à≈∏ à≈∑∏∏ƒ ù∏õ¯ ∑∏¯ ≠˙ à≈∑∏∏ƒ (≠æ), (ú∏£ø∑È)¨∏ü°∏à√≈¥π´í à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏, ±∏∏∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó ä∏èˆ∏ù∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, ù∏∏úÍ !Ç∏≠∏...≠∏...!

ö∏∏°∏ü∏∏∑∏∏ πà≈¨∏˙ ù∏çç¯ à≈¯ ¨∑∏õ∏ú∏∏õ∏ à≈£∏∑∏˙ ≠¯ ∑∏ù∏ û∏˙ Ñ¨¯ú∏∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ ù∏çç∏∏ ù∏îı∏ ≠¯à≈£ ü¯£∏ è∏∑∏õ∏ õ∏≠Ï à≈£Ωä∏∏ó °∏≠∑∏¯ ú∏£∏°∏∏ ù∏çç∏∏ ≠æó π¨∏˚ƒ≈ ¨∑∏õ∏ú∏∏õ∏ à≈£∏õ¯ °∏≠~ •∏∏°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó®˘¨¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯ ¨∏∏ø¨∏∏π£à≈ à≈∏°∏ƒ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ π˚≈£û∏˙ °∏≠ £∏ä∏ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æ, üŒ Ñ¨∏ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏, ü¯£Ω ¨®∏≥ú∏à≈¯ é¯îıà≈£ - Ç∏∑ü∏∏õÈû∏®∏ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ £∏ä∏ ü› áà≈∏à≈∏£ õ∏≠Ï

133 134 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯∑∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ü∏∏ä∏ƒ à≈¯Éƒ õ°∏∏£∏ ≠æ, û∏∏Éƒ !°∏≠ ∑∏¯ πõ∏π‰∏∑∏ ≠æ πà≈, Çä∏£ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏ õ∏≠Ï ≠∫Ç∏ ∑∏¯ û∏®∏

à≈£-à≈£àΩ≈ ü∏£ è∏∏°¯ä∏∏ó ü∏õÈ´°∏ ü∏£à≈£ ú∏©È ≠¯ä∏∏, ú∏©È-π∑∏°∏Ùç∏ ù∏õ∏à≈£õ∏£à≈ ü› è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ®∏≠~ úÈõ∏¿ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ (à≈£Ωä∏∏)ó õ∏£à≈ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£úÈõ∏¿ ú∏©È ≠¯ä∏∏ó ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› è∏¯ ä∏°∏∏ ®∏≠ ®∏≠~ ¨¯ ü∏£à≈£π˚≈£ ¨¯ áà≈ù∏∏£ ∑∏¯ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› è∏∏∑∏∏ ≠˙ ≠æó áΩ¨∏∏ ú∏∏ì ≠æóù∏≠∫∑∏ ú∏∏ú∏ à≈£àΩ≈ è∏¯ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏ ≠¯, ®∏≠ ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£π∑∏°∏Ùç∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, ü∏õÈ´°∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ Ç˘£ ®∏≠ π∑∏°∏Ùç∏ ü∏£à≈£ π˚≈£¨¯ ¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› ≠˙ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ π¨∏÷∏ø∑∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ü› Ç∏°∏∏ ≠æó áΩ¨¯ ú∏∏ú∏ πè∏¨∏õ¯ πà≈°¯ Ñ¨∏à≈¯ ô¯ ù∏∏£ ∑∏¯¨∏∏∑∏®∏Ï õ∏£à≈ ü› è∏∏õ∏∏ ≠˙ ú∏îı∑∏∏ ≠æó

(˝Ωπµ∏à≈ £∏è∏∏) ¨∏ü°∏ä¥π´í 84 ≠èˆ∏∏£ ®∏´∏ƒ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ •¯à≈£(õ∏£à≈ ü›) ä∏°¯ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ Çä∏•∏˙ ç∏˘ù∏˙¨∏˙ ü›úœò∏ü∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ è∏ù∏ ü∏∏∑∏∏ àΩ≈ ú¯íü› Ç∏°›ä¯ ∑∏ù∏ ÉõÕ Ç˘£ ÉõÕ∏µ∏˙ (ü∏∏∑∏∏ àΩ≈) ú¯í à≈¯ ¨∏∏˚≈ à≈£ ä¯ó(∆°∏›πà≈) úœûÈ è∏¯ ú∏ö∏∏£õ¯®∏∏•¯ ≠ˇ ! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! Çû∏˙ ∑∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠æ ! ®∏≠~ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ è∏ù∏ ü∏∏∑∏∏ àΩ≈ ú¯í ü› ú∏ö∏∏£ ä¯ ∑∏ù∏ ÉõÕ-ÉõÕ∏µ∏˙ ü∏∏∑∏∏ àΩ≈ ú¯í à≈¯ ¨∏∏˚≈ à≈£ ä¯, è˘¨¯ à≈¯Éƒ ü∏≠∏úÈ≤´∏ Ç∏õ¯®∏∏•¯≠¯ ∑∏ù∏ ü∏à≈∏õ∏ ¨∏∏˚≈ à≈£∑¯ ≠ˇ, ®˘¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ Ç∏∑ü∏∏ ∑¯£Ω ú¯íü› Ç∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ, Ñ¨¯ ú∏≠•¯ ¨∏∏˚≈ à≈£∑¯ ≠ˇó ¨∏®∏∏ õ∏˘ ü∏≠˙õ¯ ú¯íü› £≠∑¯ ≠ˇ, Ñõ∏ ¨∏®∏∏ õ∏˘ ü∏≠˙õ¯ ∑∏à≈ £∑õ∏› à≈˙ ö∏∏£∏ - ®∏´∏∏ƒ à≈£∑¯≠ˇó ÉõÕ ¨∏®∏∏ õ∏˘ ü∏≠˙õ¯ ∑∏à≈ £∑õ∏› à≈˙ ö∏∏£∏ ù∏£¨∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!É¨∏àΩ≈ é¿ ü∏≠˙õ¯ ú∏≠•¯ û∏˙ £∑õ∏› à≈˙ ö∏∏£∏ ù∏£¨∏∑∏˙ ≠æó ü∏∏∑∏∏ àΩ≈ú¯í ü› Ç∏õ¯ ¨∏Ω ú∏≠•¯ û∏˙ ¨∏ü°∏ä¥π´í è∏˙®∏ ≠æ Ç˘£ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏≠æ É¨∏π•∏°¯ é¿ ü∏≠˙õ¯ ú∏≠•¯ ¨¯ £∑õ∏ ù∏£¨∏∏∑¯ ≠ˇó ú∏øÕ≠ ü∏≠˙õ¯ ∑∏à≈

£∑õ∏› à≈˙ ®∏ºπ´í ù∏£¨∏∑∏˙ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!Ñõ∏à≈∏ è∏ù∏ è∏õü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ ÉõÕ à≈≠∑∏Ω ≠ˇ, `ü∏∏∑∏∏, °∏≠

è∏ä∏∑∏ à≈∏ πú∏∑∏∏ ≠æ ! °∏≠ àΩ≈®∏•∏ ∑¯£∏ úÈ∞∏ õ∏≠Ï ≠æ (ú∏£ø∑È) è∏ä∏∑∏à≈∏ ∑∏∏£µ∏≠∏£ ≠æ ! ü∏∏∑∏∏ ! É¨∏à≈∏ â∏°∏∏•∏ £πâ∏°¯ä∏∏ !' (®∏≠~) áà≈ôΩ®∏ à≈¯ £â∏∑¯ ≠ˇó °∏≠ ¨∏∏£∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈∏ úœ∑∏∏ú∏ ≠æ !! Ç∏...≠∏...≠∏...!°∏≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ∆°∏∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! °∏≠ Éö∏£ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ñ¨∏à≈¯(¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯) `±∏∏õ∏ö∏∏£∏ á®∏ø Ñô°∏ö∏∏£∏ ô¯õ∏› πû∏˜∏ ú∏π£µ∏ü∏∑∏˙≠ˇ; Ç•ú∏ Ç˛¨ò∏£∑∏∏ ≠æ...' ôΩâ∏∏ ? Ç˛¨ò∏£∑∏∏ ≠æ, £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È®∏≠ Ç•ú∏ ≠æó Ñõ≠ Çõ∏ø∑∏∏õÈù∏øö∏˙ à≈∏ à≈´∏∏°∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Çõ∏ø∑∏ ¨∏ø¨∏∏£ù∏Åı∏ ôΩ áΩ¨∏∏ à≈´∏∏°∏ Ñõ∏à≈¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏, Ç∏≠∏...! `Ç•ú∏ Ç˛¨ò∏£∑∏∏≠æ...' ®¯ •∏îı∏Éƒ à≈£Ω ∑∏¯ û∏˙ Ç•ú∏ Ç˛¨ò∏£∑∏∏ ≠æó Çøô£ ü› ¨∏ü∏πà≈∑∏≠∫Ç∏ ∑∏ù∏ Çõ∏ø∑∏∏õÈù∏øö∏˙ ä∏°∏∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ -®¯ôõ∏ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æó

`®∏≠ Çú∏õ¯ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ ¨¯ ≠¯∑∏˙ ≠æ,...' áΩ¨∏∏ ®¯ è∏∏õ∏∑¯≠ˇó ü¯£Ω úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ à≈˙ ®∏èˆ∏≠ ¨¯ °∏≠ £∏ä∏ ò∏¯îı∏ Ñ∑ú∏˜∏≠¯∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È °∏≠ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó üŒ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠ª¬ó áΩ¨∏∏¨∏ü°∏à√≈¥π´í à≈¯ úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈πù∏õ∏∏ ¨∏ù∏ ò∏¯ò∏∏ ≠æó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ è∏¯ û∏˙ ù∏∏‡∏úœ®∏ºπÓ∏ Ç˘£π«≈°∏∏à≈∏µî ü› úÈµ°∏∏πô ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠ ¨∏ù∏ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æ, ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ïó ö∏ü∏ƒ∑∏¯ °∏≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏û∏˙ ©È≥ ≠¯∑∏∏ ≠æó ®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯≠ˇó

`Çú∏õ¯ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ ¨¯ ≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏àΩ≈ û∏˙ ±∏∏∑∏∏£≠∑¯ ≠ˇó' ≠æ ? °∏≠ àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ? ¨∏ú∏ƒ à≈¯ ¨~î¨∏∏ ¨¯ ú∏à≈îı∑¯ ≠ˇú∏£ø∑È è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ πà≈ É¨¯ é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æ, ã∏£ ü› £â∏õ¯ •∏∏°∏à≈õ∏≠Ï - áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∑¯ (≠ˇ)ó ã∏£ ü› £â∏õ¯ è˘¨∏∏ ≠æ ? ú∏à≈îıΩä∏∏ è∏≥£...!

136 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31135

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç£Ω...! ≠¯π©∏°∏∏£ Ç∏ôü∏˙ ∑∏¯ ≠∏ò∏ ¨¯ ú∏à≈îı∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯∑∏ù∏ Öú∏£ ¨¯ üÈ¬≠ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨¯ °Í¬ ú∏à≈îı∑∏∏ ≠æ πà≈ πè∏¨∏¨¯ ®∏≠ Ñ¨¯à≈∏í õ∏ ¨∏àΩ≈, π˚≈£ °Í¬ ≠˙ ú∏à≈îıà≈£ é¯îı Ç∏∑¯ ≠ˇó áΩ¨¯ Ç∏ôü∏˙≠¯∑¯ ≠ˇó ¨∏ú∏ƒ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯ Ñ¨¯ üÈ¬≠ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨¯ ú∏à≈îı •¯∑¯ ≠ˇ πà≈πè∏¨∏¨¯ ®∏≠ üÈîıà≈£ à≈∏í õ∏≠Ï ¨∏àΩ≈, π˚≈£ Ñ¨¯ âÈ•¯ ü› é¯îı Ç∏∑¯≠ˇó Ñ¨∏à≈¯ èˆ∏≠£ ç∏Åı∑∏∏ õ∏≠Ï, èˆ∏≠£ Ñ¨∏à≈¯ à∫≈é à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó®˘¨¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯ £∏ä∏ ≠¯∑¯ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ £∏ä∏ à≈∏ èˆ∏≠£ õ∏≠Ï ç∏Åı∑∏∏ó®¯ £∏ä∏ à≈¯ é¯îıõ¯ °∏¯ä°∏ ü∏∏õ∏à≈£ é¯îı (ôΩ∑¯) ≠ˇó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æóúœûÈ ! ô∫πõ∏°∏∏ à≈˙ £˙∑∏ Ç˘£ (É¨∏) ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ £˙∑∏ πù∏•∏à∫≈•∏ Ç•∏ä∏≠æó

É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ∑∏¯ à≈∏˚ˆ≈˙ ¨∏∑∏√¨∏ü∏∏ä∏ü∏ ç∏∏π≠°¯, ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏ ç∏∏π≠°¯,ü∏õ∏õ∏ - (πç∏ø∑∏õ∏) ç∏∏π≠°¯, °¯ ¨∏ù∏ úœà≈∏£ ≠› è∏ù∏ ∑∏¯ ç∏˙èˆ∏ ∆°∏∏ ≠æ ?®∏≠ è∏˙®∏ à≈¯ â∏°∏∏•∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó ù∏∏ô ü› ÇõÈû∏®∏ ∑∏¯ £∏ä∏ ¨¯£π≠∑∏ ≠¯õ¯ ú∏£ ≠¯∑∏∏ ≠æó °∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ (¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ) ®∏≠ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ ≠æ, É¨∏àΩ≈ û∏˙ ®¯ ±∏∏∑∏∏ £≠∑¯ ≠ˇó °∏≠

31 ®∏~ (≠∫Ç∏)ó32 ®∏~ (ù∏¯•∏)ó `¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π¨∏®∏∏ ù∏∏≠£ à≈≠Ï

Ççé∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ πè∏¨∏à≈¯¨®∏∏ô Ç∏°∏∏ Ñ¨¯ ¨∏ü°∏ä¥π´í à≈≠∑¯ ≠ˇ, Ñ¨¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏®∏∏•∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇ, Ñ¨∏à≈¯ (Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈) Ç∏õ∏øô àΩ≈ π¨∏®∏∏ ù∏∏≠£ à≈≠Ï õ∏≠Ï¨È≠∏∑∏∏ Ç∏≠∏...≠∏...! 96 ≠èˆ∏∏£ πÁ∏°∏~ ≠¯∑∏˙ ≠ˇ ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏ü› £¨∏õ∏≠Ï ≠æó £¨∏ Ñîı ä∏°∏∏ ≠æ, Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ú∏ƒ à≈¯ ú∏à≈îı∑¯ ∑∏¯≠æ ú∏£ø∑È é¯îıõ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ú∏à≈îı∑¯ ≠ˇó ®˘¨¯ (¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯) £∏ä∏ Ç∏∑∏∏≠æ ®∏≠ é¯îıõ¯ àΩ≈ π•∏°¯ Ç∏∑∏∏ ≠æ; £â∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ®∏≠°∏≠~ 32 ®› (ù∏¯•∏ ü›) à≈≠∑¯ ≠ˇó

`¨∏ü°∏ä¥π´í à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π¨∏®∏∏ ù∏∏≠£ à≈≠Ï Ççé∏ õ∏≠Ï•∏ä∏∑∏∏,...' `à≈≠Ï' ü∏∑∏•∏ù∏ Ñõ≠ úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› û∏˙ Ççé∏ õ∏≠Ï•∏ä∏∑∏∏ó ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› û∏˙ à≈ü∏èˆ∏¯£˙ àΩ≈ à≈∏£µ∏, ≠˙õ∏∑∏∏ ôΩâ∏à≈£É¨∏àΩ≈ (û∏˙) ±∏∏∑∏∏ £≠∑¯ ≠ˇó ù∏∏≠£ à≈˙ πà≈¨∏˙ û∏˙ ç∏˙èˆ∏ ü› Ñõ≠ Ñ∑¨∏∏≠ Ç˘£ ®∏˙°∏ƒ ü› úœ˙π∑∏ •∏ä∏∑∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏,ù∏∏úÍ ! è∏ù∏ É¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ û∏˙ ¨Èõ∏õ¯ õ∏≠Ï πü∏•∏˙ (∑∏¯) úœ°∏∑õ∏ ∑∏¯ à≈£Ωà≈ù∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç•∏˘πà≈à≈ ç∏˙èˆ∏ ≠æ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ! ®∏≠ û∏˙ °∏≠~ Ç∏π¸≈à≈∏

Ç˘£ ú∏£ôΩ©∏ ü›ó à≈≠~ ôΩ©∏ Ç˘£ à≈≠~ ú∏£ôΩ©∏ !! ¨∏∏£Ω πôõ∏ àΩ≈®∏•∏®°∏®∏¨∏∏°∏ ü› ü∏©∏äÍ•∏ ! Ç˘£ É¨∏ü› Çä∏£ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ü∏π≠õ¯ü› °∏∏ ¨∏∏•∏û∏£ ü› πü∏•∏∑¯ ≠¯, π˚≈£ ∑∏¯ à≈≠õ∏∏ ≠˙ ∆°∏∏...? Ñ•∏ê∏è∏∏∑∏∏ ≠æ...! ù∏∏∑∏ ≠˙ ∆°∏∏ à≈£Ω...! Ç∏≠∏...≠∏...! ≠ü∏õ¯ ∑∏¯ ü∏ø∫ù∏Éƒ à≈Éƒ•∏¯ä∏› à≈¯ - ù∏îıΩ à≈£¯îıú∏π∑∏°∏› à≈¯ ôΩâ∏∏ ≠æ õ∏ ! Ñ¨∏˙ü› Ñ•∏ê∏è∏∏∑¯ ≠ˇó ¨Èõ∏õ¯ ∑∏¯ Ç∏°¯ πà≈õ∑È £¨∏ ú∏îıΩ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

¨∏ü°∏ä¥π´íà≈¯ Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ π¨∏®∏∏ ù∏∏≠£ à≈≠Ï Ççé∏õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏, è∏ä∏∑∏à≈˙ à≈¯Éƒ ®∏¨∑∏∫ ¨Èøô£ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙óπè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ á®∏ø £¨∏ •∏ä∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ ù∏∏‡∏π®∏´∏°∏›à≈∏ £¨∏ íªí ä∏°∏∏ ≠æ, à≈¯Éƒ ú∏ô∏ò∏ƒ ¨Èøô£ °∏∏ Ççé∏õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó Çõ∏∏πô Çû°∏∏¨∏àΩ≈ à≈∏£µ∏, Ç˛¨ò∏£∑∏∏àΩ≈à≈∏£µ∏ Çøô£ ¨®∏≥ú∏ü› õ∏≠Ï £≠∏ è∏∏ ¨∏à≈∑∏∏ É¨∏π•∏°¯Ñú∏°∏¯ä∏ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È £¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ - ¨∏ù∏ πõ∏¿¨∏∏£,πé•∏à≈›àΩ≈ ¨∏ü∏∏õ∏, £¨∏-à≈¨∏ ©Íõ°∏ ≠¯ áΩ ¯ û∏∏®∏¨¯ - ù∏∏≠£â∏îıΩ ≠ˇóó32óó

138 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 32137

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Çû∏˙-Çû∏˙ áà≈ (û∏∏Éƒ) üÈøù∏Éƒ ü› Ç∏°∏∏ ò∏∏ó ®˘¨¯ ®˘´µ∏®∏ ≠æ ú∏£ø∑ÈÉõ∏àΩ≈ ã∏£ ù∏≠∫á¬ ¨∏ù∏ Ê¯∑∏∏øù∏£ è˘õ∏ ≠ˇó üÈøù∏Éƒ ü› ≠æó ®˘´µ∏®∏ó ®∏≠~è∏∏∑¯ ≠ˇ ∑∏ù∏ ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯ Ç∏∑¯ ≠ˇ, ®°∏∏â°∏∏õ∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑¯ ≠ˇó ®˘´µ∏®∏≠¯ ∑∏¯ (∆°∏∏ ≠∫Ç∏) ? °∏≠~ ∑∏¯ ∑∏Ó®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, °∏≠~ à≈¯Éƒ ú∏Æ∏à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈≠~ ≠æ ? ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑¯ ≠ˇó áà≈ ù∏∏£ úÍé∏, `ü∏≠∏£∏è∏ !≠ü∏ ∑∏¯ ®˘´µ∏®∏ ≠ˇó (ÉƒÊ∏£) à≈∑∏∏ƒ ü› ü∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ õ∏ !' (≠ü∏õ¯ à≈≠∏)`ù∏∏úÍ ! à≈∑∏∏ƒ ü∏∏õ∏∑¯ ≠¯, •¯πà≈õ∏ Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› ü› `õ∏£π¨∏ø≠ ü∏≠Ω∑∏∏' è∏¯èÈõ∏∏ä∏Åı ü› ≠¯ ä∏°¯, Ñõ≠›õ¯ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ πà≈, `è°∏∏ø •∏ä∏˙ Ç∏∑ü∏∏∑∏Ó®∏ ç∏˙õ°∏¯ õ∏≠Ï, ∑°∏∏ø •∏ä∏˙ ¨∏∏ö∏õ∏∏ ¨∏®∏ƒ êÍì˙,' `è°∏∏ø •∏ä∏˙ Ç∏∑ü∏∏∑∏Ó®∏ ç∏˙õ°∏¯ õ∏≠Ï, ∑°∏∏ø •∏ä∏˙ ¨∏∏ö∏õ∏∏ ¨∏®∏ƒ êÍì˙, ©Èø à≈°∏Ù∫ ∑∏˙ò∏ƒ õ¯∑∏ú∏ à≈£®∏∏ ò∏à≈˙ ?' ∑∏˙ò∏ƒ Ç˘£ ∑∏ú∏ Ç∏πô ¨∏ù∏ úÈµ°∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠ˇó®∏Ω à≈¯Éƒ û∏®∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ à≈∏ à≈∏£µ∏ ≠ˇ õ∏≠Ïó ¨Èõ∏∑¯ ò¯, ¨Èõ›ä¯ ∑∏¯¨∏≠˙ õ∏ ! ≠ü∏à≈¯ à≈≠~ Ñõ∏¨¯ ú˘¨¯ •¯õ¯ ò¯ ? ú∏ç∏∏¨∏ à≈£¯îı®∏∏•∏∏≠¯ ç∏∏≠Ω Ç£ù∏®∏∏•∏∏ ≠¯...! Ç∏°∏∏ ò∏∏ ù¯ç∏∏£∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ®∏∏¨∑∏®∏ ü› ∑∏¯ Ç∏ú∏ è˘¨¯ ü∏≠∏∑ü∏∏ °∏≠~ ù∏≠∫∑∏ à≈ü∏ Ç∏∑¯≠ˇó °∏≠~ Çû∏˙ ∑∏à≈ Ç∏°¯ ≠˙ õ∏≠Ï è∏ù∏πà≈ °∏≠~ è∏ü∏˙õ∏ ∑∏¯ Ççé˙≠æ •¯πà≈õ∏ É¨∏à≈˙ è∏¯∑∏∏Éƒ õ∏≠Ï ≠∫Éƒ !

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ∑∏¯ Ççé∏ ≠æ õ∏, ù∏∏úÍ ! ù∏∏∑∏ ∑∏¯ áΩ¨∏˙≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- à≈¯£˙ è∏ü∏˙õ∏ ≠æó ∆°∏›πà≈ Ç∏ú∏ è˘¨¯ à≈¯Éƒ °∏≠∏¬ õ∏≠Ïú∏ö∏∏£∑›ó

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ∑∏¯ ¨∏ù∏ à≈˙ ü∏~ä∏ ò∏˙ É¨∏π•∏°¯ Ç∏ä∏°¯...! à∫≈ô£∑∏˙ ù∏õ∏õ∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ - Æ¯∞∏ ¨ú∏©∏ƒõ∏∏...! ®∏£õ∏∏ ≠ü∏ ∑∏¯®∏≠~ à≈∏πì°∏∏®∏∏î ü› £≠õ¯®∏∏•¯...! Ç˘£ ≠ü∏∏£˙ ô∫à≈∏õ∏ û∏˙ äÈè∏£∏∑∏ü› - ú∏∏•¯è∏ó ≠ü∏∏£∏ úÍ£∏ ®°∏∏ú∏∏£ äÈè∏£∏∑∏ ü› ≠æ ! É¨∏∑∏£˚≈ Ç∏õ¯

à≈∏ ∑∏¯ à≈û∏˙ π®∏ç∏∏£ û∏˙ õ∏≠Ï ò∏∏ó •¯πà≈õ∏ à∫≈ô£∑∏˙ (Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯)óüÈüÈÆÈ ¿- ≠ü∏∏£Ω û∏∏ä°∏ ò¯ è∏¯ (Ç∏ú∏à≈∏) Ç∏õ∏∏ ≠∫Ç∏ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ù∏∏∑∏ ¨∏≠˙ ≠æ ! °∏≠ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ ®∏≠ û∏∏ä°∏©∏∏•∏˙

≠æ...! °∏≠ ∑∏¯ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ - ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æ !! ú∏£ü∏∏∑ü∏∏πù∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠ˇ Ñõ∏à≈˙ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ù∏π≠õ∏ ®∏≠~ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇó

(ú∏≠•¯) à≈≠∏ ò∏∏, ù∏π≠õ∏ ®∏≠~ õ∏ä∏£¨¯ì àΩ≈ •∏îıàΩ≈ ò¯ó •¯πà≈õ∏ò∏¯îı∏ à≈ú∏í ≠¯ ä∏°∏∏ ò∏∏ É¨∏π•∏°¯ Á∏˙ ≠¯ ä∏°¯ó ú∏£ø∑È úÍ®∏ƒ à≈∏ ¨∏ù∏°∏∏ô Ç∏°∏∏ ≠æó à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ è˘¨¯ °∏∏ô Ç∏°¯ ®˘¨¯ ¨∏ù∏ ù∏∏∑› úœ∑°∏Æ∏°∏∏ô Ç∏°∏˙ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ πù∏•∏à∫≈•∏ è˘¨¯ ü∏£ (Ñô∏¨∏... Ñô∏¨∏) ä∏°¯≠ˇ ! Ñõ≠ ù∏∏≠£ ü› à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏, à≈≠Ï õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó Ñõ∏àΩ≈à≈¯Éƒ ú˘£ éªá ∑∏¯ (Ñ¨∏àΩ≈) ¨∏∏ü∏õ¯ ôΩâ∏õ¯ ∑∏à≈ à≈˙ ô£à≈∏£ õ∏≠ÏóÇøô£ Ç∏õ∏øô ü› ü∏¨∑∏... ü∏¨∑∏ ≠ˇ !! ù¯πí°∏› õ¯ ®∏∏µ∏˙ π•∏â∏ •∏˙ ò∏˙∑∏¯ °∏≠ úÈ¨∑∏à≈ úœπ¨∏÷ ≠¯ ä∏Éƒó ®∏£õ∏∏ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏Ï û∏˙ õ∏≠Ï ! °Í¬ç∏•› ∑∏¯ üÈ£ôΩ è˘¨¯ πôâ› !! ®¯ Çøô£ à≈˙ ü∏¨∑∏˙ ü› - Ç∏õ∏øô à≈˙ü∏¨∑∏˙ ü›, ù∏∏≠£ à≈˙ ¨∏ù∏ ≤πç∏ ≠˙ éªí ä∏Éƒ ≠æó ≠æ ôΩ≠ Á∏˙ à≈∏ !66 ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ... 66 ®∏´∏ƒ ! ú∏£ø∑È Çøô£ ü› à≈¯Éƒ Ñüœ •∏∏ä∏ªõ∏≠Ï ú∏îı∑∏˙ ! ®¯ ù∏π≠õ∏ °∏≠ à≈≠∑¯ ≠ˇó

`è∏ä∏∑∏ à≈˙ à≈¯Éƒ ®∏¨∑È ¨Èøô£ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó' Ç∏...≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ ç∏Åı∏... Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯ è∏ä∏∑∏ à≈˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ü›£¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ôΩ®∏•∏¯à≈ ü› ÉõÕ Ç˘£ ÉõÕ∏µ∏˙ à≈∏ ¨ò∏∏õ∏ πü∏•¯∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏ü› £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ü∏£à≈£ ¨®∏ä∏ƒ ü› ≠˙ è∏∏∑¯≠ˇ, ®˘ü∏∏πõ∏à≈ (ôΩ®∏•∏¯à≈ ü›) è∏∏∑¯ ≠ˇó û∏®∏õ∏ú∏π∑∏, ®°∏ø∑∏£, è°∏¯π∑∏´∏ Ç˘£®˘ü∏∏πõ∏à≈ - áΩ¨¯ ç∏∏£ úœà≈∏£ àΩ≈ ôΩ®∏ ≠ˇó Ñ¨∏ü› ¨∏ü°∏ä¥π´í ü∏£à≈£®˘ü∏∏πõ∏à≈ ôΩ®∏ ü› ≠˙ è∏∏∑¯ ≠ˇó û∏®∏õ∏ú∏π∑∏, ®°∏ø∑∏£, è°∏¯π∑∏´∏ ü› õ∏≠Ïè∏∏∑¯ó πü∏ò°∏∏¥π´í ≠¯ Ç˘£ °∏πô π®∏£∏ö∏õ∏∏ ≠∫Éƒ ≠¯ ∑∏¯ õ∏˙ç¯ è∏∏∑¯

140 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 32139

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠ˇó ¨∏ü°∏ä¥π´í ∑∏¯ ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ü› ≠˙ è∏∏∑¯ ≠ˇóÇû∏˙ ®˘ü∏∏πõ∏à≈ à≈∏ ôΩ®∏ è∏¯ ≠æ - ¨Èö∏ü∏ƒôΩ®∏•∏¯à≈, 32 •∏∏â∏

π®∏ü∏∏õ∏ ! ú∏≠•∏∏ ôΩ®∏•∏¯à≈ ≠æó 32 •∏∏â∏ π®∏ü∏∏õ∏ (≠ˇ)ó áà≈ π®∏ü∏∏õ∏ü› Ç¨∏øâ°∏ ôΩ®∏ ! Ñõ∏à≈∏ ®∏≠ ¨®∏∏ü∏˙ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ≠æó ôΩ®∏•∏¯à≈ ü›32 •∏∏â∏ π®∏ü∏∏õ∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ®∏≠ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠æ !! ú∏£ø∑È ®∏≠ ú∏£à≈¯ éªõ¯ ∑∏à≈ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏ó (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ñ¨∏ ôΩ®∏ à≈¯ £∏õ∏˙ Ç˘£ ôΩ®∏∏øä∏õ∏∏á¬¨∏ù∏ ú∏£ (≠ˇ), ®∏≠ ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ õ∏≠Ïó (áΩ¨¯ πû∏˜∏ £≠∑¯ ≠ˇ)ó ôΩ®∏•∏¯à≈ü›¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑¯ ≠ˇó °¯ ç∏øÕ, ¨Í°∏ƒ ≠ˇ Éõ∏àΩ≈ Öú∏£¨Èö∏ü∏ƒ ôΩ®∏•∏¯à≈ ≠æó ¨Èö∏ü∏ƒ ôΩ®∏•∏¯à≈, É©∏∏õ∏, ¨∏õ∏∑∏à∫≈ü∏∏£, ü∏≠ΩõÕ ôΩ®∏•∏¯à≈≠æ, ≠æ õ∏ ? ®∏≠~ ¨¯ Çû∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑¯ ≠ˇó úœûÈàΩ≈ ú∏∏¨∏ ≠ˇó ®∏≠ ÉõÕ áà≈∏®∏∑∏∏£˙ ≠æ ! áà≈ û∏®∏ à≈£àΩ≈ ü∏¯Æ∏ è∏∏°¯ä∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...! ®˘¨¯ (ù∏∏≠£ ¨¯) ôΩâ› ∑∏¯ 32 •∏∏â∏ π®∏ü∏∏õ∏ ≠ˇ πà≈õ∑ÈÇøô£ ü› •¯ú∏ õ∏≠Ï ≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ü¯£∏ à∫≈é õ∏≠Ï ≠æó ü¯£∏ ü¯£Ω ü›≠æ, ü¯£∏ ú∏π£®∏∏£ ü¯£Ω ü› ≠æó £∏ä∏ Ç∏πô ü¯£∏ ú∏π£®∏∏£ õ∏≠Ïó ù∏π≠õ∏à≈∏ (®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ü› ¨¯) π•∏°∏∏ õ∏ ? £∏ä∏ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ õ∏≠Ïó °∏≠ úÈµ°∏Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠ü∏∏£∏ ôΩ©∏ õ∏≠Ïó Ç£Ω...! ≠ü∏ à≈≠~ ú∏£ôΩ©∏ü› Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯ ? ®˘¨¯ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ £∏ä∏ ü› Ç∏õ¯ ú∏£ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó£¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ú∏Åı∏ ò∏∏ õ∏ ≠ü∏•∏¯ä∏ õ¯ ? ú∏Åı∏°∏∏ò∏∏ó ≠ü∏ à≈≠~ Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯ ? Ç£Ω£Ω£Ω...!

≠ü∏∏£∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ É¨∏ü› ≤πç∏ ®∏ ¥π´í ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙,Ç˛¨ò∏£∑∏∏®∏©∏ ≠ü∏ à≈≠~ ú∏£ôΩ©∏ ü› (Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯) ? úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ü› Ç∏°¯ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ≠ü∏ ú∏£ôΩ©∏ ü› Ç∏ ú∏≠∫¬ç¯ ≠ˇó °∏≠ ≠ü∏∏£∏ú∏π£®∏∏£ õ∏≠Ïó ≠ü∏∏£∏ ú∏π£®∏∏£ ∑∏¯ û∏˙∑∏£ ü› Ç∏õ∏øô, ±∏∏õ∏ Ç˘£ ©∏∏øπ∑∏à≈∏ ¨∏∏ä∏£ (≠æ)ó ®∏≠ ú∏π£®∏∏£ Çøô£ £≠∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ®∏∑∏õ∏ ≠æ,≠ü∏∏£∏ ¨ò∏∏õ∏ ≠æ, ®∏≠ ≠ü∏∏£∏ ã∏£ ≠æ, ®∏≠~ ≠ü∏∏£∏ ú∏π£®∏∏£ ù∏¨∏∑∏∏

≠æ, ®∏≠~ ≠ü› è∏∏õ∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ ù∏∏≠£ ü› Á∏˙,ù∏çç› Ç˘£ °¯ (ú˘¨¯ Ç∏πô) à∫≈é πü∏•¯ É¨∏ü› ù∏≠∫∑∏ £¨∏ Ç∏ è∏∏∑∏∏≠æó áΩ¨∏∏ £¨∏ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ®∏≠ (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇó

`è∏ä∏∑∏ à≈˙ à≈¯Éƒ ®∏¨∑È ¨Èøô£ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ü∏π≠ü∏∏ á®∏ø £¨∏ •∏ä∏∏ ≠æ...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ú∏≠•¯ ±∏∏õ∏ ∑∏¯ à≈£Ω πà≈°∏≠ Çøô£ ü› ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ úÍµ∏∏ƒõ∏øô ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ≠æó É¨∏à≈˙ô©∏∏ ü› - ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈, πü∏ò°∏∏∑®∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ≠ˇ, ®∏¨∑È ü›õ∏≠Ïó ®∏¨∑È ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏, Çâ∏µîˆ áà≈ ¨®∏≥ú∏ Çπ®∏õ∏Ê∏£ú∏£ü∏ ¨®∏û∏∏®∏û∏∏®∏ πõ∏è∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ó áΩ¨∏˙ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈˙ü∏∏õ°∏∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `πè∏¨¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ á®∏ø £¨∏ •∏ä∏∏≠æ Ñ¨∏à≈¯ ù∏∏‡∏ π®∏´∏°∏› à≈∏ £¨∏ íªí ä∏°∏∏ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏õ¯â∏˙£ â∏∏°∏˙ ≠¯...! â∏˙£ ≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ? Ñ¨¯ •∏∏•∏ èÈÇ∏£ àΩ≈πé•∏àΩ≈ ¨¯ ù∏õ∏∏°∏˙ ä∏Éƒ £¯í˙ Ççé˙ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó èÈÇ∏£ ô¯ úœà≈∏£à≈˙ ≠¯∑∏˙ ≠ˇó ≠ü› ∑∏¯ ¨∏ù∏à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠æ õ∏ ! áà≈ ¨∏˚Ω≈ô èÈÇ∏£ -áà≈ ú∏˙•∏˙ (èÈÇ∏£)ó É¨∏àΩ≈ Öú∏£ àΩ≈ πé•∏àΩ≈ ú∏˙•¯ ≠¯∑¯ ≠ˇó ≠ü∏õ¯∑∏¯ ¨ò∏∏õ∏à≈®∏∏¨∏˙ ü› ô˙Æ∏∏ •∏˙ ò∏˙ É¨∏π•∏°¯ à≈≠Ï û∏˙ Ç∏≠∏£ •¯õ¯àΩ≈ π•∏°¯ è∏∏∑¯ ò¯ó ∑∏¯ áà≈ ù∏∏£ π®∏£ü∏ä∏∏ü∏ è∏∏∑¯ ≠∫á (ù∏˙ç∏ ü›) ä∏~®∏Ç∏°∏∏ (∑∏¯ ®∏≠~) ú∏˙•∏˙ (èÈÇ∏£ àΩ≈) πé•∏àΩ≈ à≈˙ £¯í˙ πü∏•∏˙ ! ù∏πõ∏°¯à≈∏ à≈¯Éƒ ã∏£ õ∏≠Ï ò∏∏ó ∑∏¯ Ñ¨∏àΩ≈ ã∏£ áΩ¨∏∏ πü∏•∏∏ó •¯πà≈õ∏ πè∏¨∏õ¯â∏˙£ à≈∏ £¨∏ ç∏â∏∏ ≠¯, Ñ¨¯ ú∏˙•∏˙ èÈÇ∏£ àΩ≈ πé•∏àΩ≈ à≈˙ £¯í˙ü› £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ®˘¨¯ (πè∏¨∏à≈¯) Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ •∏ä∏∏ Ñ¨¯ £∏ä∏ü› £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏..≠∏...≠∏...!

áà≈ ü°∏∏õ∏ ü∏ ô¯ ∑∏•∏®∏∏£ õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏˙, πè∏¨∏à≈¯ ú∏£ à≈∏£¨∏ ≠æ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ Ç˘£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏

142 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 32141

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠æ Ñ¨¯ ú∏£ à≈∏ £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È £¨∏ Ç∏∑∏∏õ∏≠Ïó Ñ¨∏ü› áà≈∏à≈∏£ õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏, áΩ¨∏∏ ô¯ (àΩ≈ ù∏˙ç∏) Çøô£Çø∑∏£ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏..≠∏...! ≠æ ? `Ñ¨∏à≈¯ ù∏∏‡∏ π®∏´∏°∏› à≈∏ £¨∏íªí ä∏°∏∏ ≠æ,...'

`à≈¯Éƒ ú∏ô∏ò∏ƒ ¨Èøô£ °∏∏ Ççé∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ÉõÕÇ˘£ ÉõÕ∏µ∏˙ à≈∏ ú∏ô û∏˙ Ççé∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó `Çõ∏∏πô Çû°∏∏¨∏ àΩ≈à≈∏£µ∏, Ç˛¨ò∏£∑∏∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ Çøô£ ¨®∏≥ú∏ ü› õ∏≠Ï £≠∏ è∏∏ ¨∏à≈∑∏∏...'û∏∏õ∏ ≠¯õ¯ àΩ≈ ù∏∏®∏èÍô û∏˙ ¨®∏≥ú∏ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ è∏ü∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ∑∏ù∏£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ - ©Èû∏£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ç©Èû∏£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯≠ˇó

`Ñú∏°∏¯ä∏ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È £¨∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ - ¨∏ù∏ πõ∏¿¨∏∏£,πé•∏à≈› àΩ≈ ¨∏ü∏∏õ∏, £¨∏-à≈¨∏ ©Íõ°∏ ≠¯...' ≠æ ? πü∏ò°∏∏¥π´í à≈¯ ¨∏ø¨∏∏£à≈∏ £¨∏ ç∏Åı∏ ≠∫Ç∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ û∏•¯ ©Èû∏£∏ä∏ à≈£Ωú∏£ø∑È Ñ¨∏à≈∏ £¨∏ Ñ¨¯ ç∏Åı ä∏°∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ Ñîı ä∏°∏∏≠æ, Ñ¨∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ πè∏¨¯£¨∏ ≠æ Ñ¨¯ Éõ∏ πé•∏à≈› ¨¯ £¨∏ Ñîı ä∏°∏∏ ≠æó ≠æ ?

`ú∏£ø∑È £¨∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ - ¨∏ù∏ πõ∏¿¨∏∏£, πé•∏à≈› àΩ≈ ¨∏ü∏∏õ∏,...'Ç∏≠∏...≠∏...! `£¨∏-à≈¨∏ ©Íõ°∏ ≠¯ áΩ¨¯ û∏∏®∏ ¨¯ - ù∏∏≠£ â∏îıΩ≠ˇó' ö∏ü∏˙ƒ ù∏∏≠£ ü› áΩ¨¯ £¨∏-à≈¨∏ £π≠∑∏ û∏∏®∏ ü› Ñú∏˛¨ò∏∑∏ £≠∑¯ ≠ˇóû∏∏®∏ Ç∏∑∏Ω ≠ˇ (è∏≥£), ©Èû∏ Ç∏°¯; Ç©Èû∏ û∏˙ Ç∏°¯, Ç∏Ó∏ƒö°∏∏õ∏ ≠¯,π˚≈£ û∏˙ ®¯ û∏˙∑∏£ ü› πõ∏•¯ƒú∏ £≠∑¯ ≠ˇó É¨∏àΩ≈ à≈∑∏∏ƒ-û∏¯∆∑∏∏ õ∏≠Ï ≠¯∑¯óáΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 32 ®∏~ ≠∫Ç∏ó

(33 ®∏~ ù∏¯•∏) `πè∏¨¯ •∏ä∏˙ ≠æ Ñ¨∏˙à≈¯ •∏ä∏˙ ≠æ...' Ç∏≠∏...!≠æ ? `πè∏¨¯ •∏ä∏˙ ≠æ Ñ¨∏˙à≈¯ •∏ä∏˙ ≠æ' ...ú∏£ø∑È Çπö∏à≈ â¯ô õ∏≠Ïà≈£õ∏∏ó' ù∏≠∫∑∏ â¯ô õ∏ à≈£õ∏∏ πà≈ Ç£££...! ∆°∏› è∏•ô˙ ¨¯ õ∏≠Ï≠¯∑∏∏ ? ö∏˙£è∏ £â∏õ∏∏... ö∏˙£è∏ £â∏õ∏∏...! ö˘°∏ƒ £â∏õ∏∏ó `®∏¨∑Èú∏π£µ∏ü∏õ∏©∏˙•∏ ≠æ,...' ú∏°∏∏ƒ°∏ ú∏π£µ∏ü∏∑∏˙ ≠æó `àª≈í¨ò∏ õ∏≠Ï ≠æ;...' àª≈í¨ò∏õ∏∏ü∏ ù∏ô•¯ õ∏≠Ï, áΩ¨∏˙ ô©∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∑∏¿ `©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯

`πè∏¨¯ •∏ä∏˙ ≠æ Ñ¨∏˙à≈¯ •∏ä∏˙ ≠æ' ...ú∏£ø∑È Çπö∏à≈â¯ô õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ó ®∏¨∑È ú∏π£µ∏ü∏õ∏©∏˙•∏ ≠æ, àª≈í¨ò∏ õ∏≠Ï≠æ; ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ ≠›ä¯ó Ñõ≠ é¯îıõ¯ è∏∏°∏ä∏∏∑∏¯ ©Íõ°∏ Çò∏®∏∏ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°∏ä∏∏ó É¨∏π•∏°¯ áà≈ôü∏è∏•ôù∏∏è∏˙ õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ó üÈüÈÆÈ è∏˙®∏ Ñ••∏∏¨∏àΩ≈ à≈∏°∏¯Ùü› û∏˙ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ; ¨∏∏ò∏ ≠˙ ¨∏∏ò∏ Çøô£ ¨¯ ä∏≠£∏Éƒü›â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ, ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Çû∏˙üÈê¯ è∏¯ à≈£õ∏∏ ≠æ ®∏≠ ù∏∏à≈˙ £≠ è∏∏∑∏∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ä∏≠£∏ â∏íà≈∏ πõ∏£ø∑∏£ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ, É¨∏π•∏°¯ù∏∏≠£ à≈≠Ï Ñ¨¯ ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏; Ç˘£ Çøô£±∏∏°∏à≈®∏¨∑È ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙, É¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ∑∏¯ ≠¯∑∏˙≠æ; ú∏£ø∑È Éö∏£-Ñö∏£ õ∏ è∏∏à≈£ ®∏≠ Ñ•∏ê∏õ∏ü›¨¯ ü∏∏ä∏ƒÅª¬Åı πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æóó33óó

143 144 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 33

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠›ä¯ó' ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ ≠›ä¯ó `Ñõ≠ é¯îıõ¯ è∏∏°∏ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏Çò∏®∏∏ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°∏ä∏∏ó' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ò∏¯îı˙ !

(∆°∏› áΩ¨∏∏ à≈≠∏) ? ∆°∏›πà≈ ∑Èê¯ ¥π´í à≈˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æ Ç˘£©Èû∏∏©Èû∏û∏∏®∏ ú∏£ •∏Æ∏ à≈£àΩ≈ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ (∑∏¯ ®˘¨∏Ω) õ∏≠Ï éªí ä¯ó(∑∏¯) ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó (∆°∏›πà≈) Çø∑∏£ (¨®∏≥ú∏) à≈˙ ôºπ´í ≠∫Éƒ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ !

°∏≠ ∑∏¯ ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ò∏¯îı˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒ∑∏¯ ù∏∏≠£ Ç∏°∏˙ ≠æó ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏˙ õ∏≠Ïó ù∏π≠õ∏∑∏¯ Çøô£ ü› ¨∏ü∏∏ ä∏°¯ ≠ˇ ! É¨∏ ôΩ≠ ¨¯ éªíà≈£ ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ü› è∏∏°›ä¯ó®˘ü∏∏πõ∏à≈ ôΩ®∏ ≠¯õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó Á∏˙ú∏õ∏∏ õ∏´í ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ®˘ü∏∏πõ∏à≈ ü›úÈ≤´∏ôΩ®∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› ≠›ä¯ó ¨∏ù∏ πõ∏π‰∏∑∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `πè∏¨¯ •∏ä∏˙ ≠æ Ñ¨∏˙à≈¯ •∏ä∏˙ ≠æ' ...ú∏£ø∑È Çπö∏à≈â¯ô õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ó ®∏¨∑È ú∏π£µ∏ü∏õ∏©∏˙•∏ ≠æ, àª≈í¨ò∏ õ∏≠Ï ≠æ;...' Ç∑∏¿©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ ≠›ä¯ó ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠¯∑¯ ≠ˇó `Ñõ≠ é¯îıõ¯è∏∏°∏ä∏∏...' Ñ¨∏ ú∏£ •∏Æ∏ à≈£õ¯ è∏∏°¯ä∏∏ (∑∏¯) õ∏∏π¨∑∏à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó®∏≠ ∑∏¯ è∏ù∏ û∏˙∑∏£ ü› (¨®∏≥ú∏ à≈˙) ¥π´í ≠¯ä∏˙ ∑∏ù∏ ©Èû∏∏©Èû∏ (ú∏π£µ∏∏ü∏)éªí ä¯ó •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Í ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏£ •∏Æ∏ £â∏à≈£ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏∑∏¯ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ à≈£ ô˙ ≠æó ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠›ä¯ó Ñõ≠ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ (°∏∏õ∏˙πà≈) Çä∏£ Ñõ∏à≈∏ •∏Æ∏ à≈£àΩ≈ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó∆°∏›πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠æ õ∏≠Ï, Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ Çû∏˙ Ç∏°∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏°›ä¯ (•¯πà≈õ∏)ã∏ù∏£∏õ∏∏ õ∏≠Ïó ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ Ç∏°›ä¯ (ú∏£ø∑È) ã∏ù∏£∏õ∏∏ õ∏≠Ïó É¨∏¨¯≠íà≈£ Çøô£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∏¨∏ à≈£õ∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ à≈£ ô˙ ≠æó

`Ñõ≠ é¯îıõ¯ è∏∏°∏ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏ Çò∏®∏∏ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°∏ä∏∏ó' Ç∏∑ü∏∏à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ õ∏≠Ï ≠¯ Ç˘£ àΩ≈®∏•∏ ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏∑∏¯ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ! Çøô£ à≈˙ ÇõÈû∏®∏à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ©È÷ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯ ∑∏ù∏∑∏¯ ©Èû∏∏©Èû∏ (ú∏π£µ∏∏ü∏) πû∏˜∏ ≠ˇ ≠˙ó ú∏£ø∑È (¨®∏û∏∏®∏ à≈˙) ¥π´í Çû∏˙≠∫Éƒ õ∏≠Ï ∑∏ù∏ Çä∏£ áà≈ôü∏ ©Èû∏∏©Èû∏ à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏, (®˘¨∏Ω) ©Èû∏∏©Èû∏à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ (•¯πà≈õ∏ Çû∏˙ ∑¯£˙) ¥π´í ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ ≠æ õ∏≠Ï,(∑∏¯) ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...! ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏...!©Èû∏∏©Èû∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ (Ç˘£) Çû∏˙ ©Èû∏∏©Èû∏ ¨¯ £π≠∑∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙¥π´í ∑∏¯ ∑Èê¯ ≠∫Éƒ õ∏≠Ï (Ç∑∏¿ ∑Í) ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ à≈˙ ≠æó

à≈•∏ Ç∏°∏˙ ò∏˙ ? ú∏£¨∏› (Ç∏°∏˙ ò∏˙) ? ®∏≠ 21 ®∏~ ù∏¯•∏ó21 ®∏~ ù∏¯•∏...! ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ - ©È÷ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠¯ Ç˘£ π¨∏÷ä∏π∑∏õ∏ ≠¯ (∑∏¯) è∏ä∏∑∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ó ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠¯ Ç˘£ É¨∏àΩ≈˚≈•∏ ü› õ∏£à≈ °∏∏ ¨®∏ä∏ƒ õ∏ πü∏•¯ (∑∏¯) ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ó - (®∏≠) ä∏π∑∏©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏˙ó ä∏π∑∏ £π≠∑∏ °∏≠ è∏ä∏∑∏ û∏˙ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏óú∏π£µ∏∏ü∏ ≠∫á Ç˘£ Éõ∏à≈∏ ˚≈•∏ °∏πô õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ ∑∏¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ êÍìΩ¨∏∏πù∏∑∏ ≠›ä¯, (Ñ¨∏) Õ®°∏ à≈∏ ≠˙ õ∏∏©∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ∑¯£∏ Õ®°∏ ≠˙õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ç∏•∏˙ ≠æ...!

∑Í ü∏∏∞∏ ú∏£ à≈¯ ôΩâ∏õ¯ è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ¨®∏ à≈˙ â∏ù∏£ õ∏ £≠˙∑∏¯ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó °∏≠ ®∏∏µ∏˙ ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ≠æó ©Èû∏-Ç©Èû∏ ¨¯£π≠∑∏ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ¥π´í ≠¯, è∏ù∏ ∑∏¯ ©Èû∏∏©Èû∏ πû∏˜∏ ≠˙ ú∏îıΩ≠ˇ É¨∏π•∏°¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ πà≈ ∑È£ø∑∏ éªí è∏∏°›ä¯ó ú∏£ø∑È è∏ù∏ ¥π´í®∏≠~ ≠æ õ∏≠Ï, úÍ£∏ Çπ¨∑∏∑®∏ è∏¯ ú∏£ü∏∏∑ü∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ ®∏≠ Çπ¨∑∏∑®∏ ∑∏¯˝÷∏ ü› - ¨∏Ó∏∏ ü› Ç∏°∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ ©Èû∏∏©Èû∏ à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏

145 146 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 33

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

∑∏¯ £≠Ωä∏∏ ∆°∏∏ ? (®˘¨¯) é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ °∏∏©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ É¨∏ü› ?

üÈüÈÆÈ ¿- ú∏à≈îı ü› õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ É∑∏õ∏∏óúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- π˚≈£ ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇó ≠ü› à≈≠~ à≈¯Éƒ (è∏•ô˙

≠æ)...! û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! úÍµ∏ƒ ©È÷ ≠æ É¨∏à≈˙ ¥π´í à≈˙ õ∏≠Ï Ç˘£ ©Èû∏∏©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯, ©È÷ ü› ∑∏¯ Ç∏°∏∏ õ∏≠Ï (Ç˘£) ©Èû∏∏©Èû∏é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ©Èû∏∏©Èû∏ £π≠∑∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ ∑Í Ç∏∑ü∏∏≠˙ õ∏≠Ï ≠æ áΩ¨∏∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ©Èû∏∏©Èû∏ £π≠∑∏ ∑Í ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏°∏∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ©Èû∏∏©Èû∏ £π≠∑∏ (≠¯õ¯ ä∏°∏∏) Ç˘£ û∏˙∑∏£ ü›Õ®°∏ ú∏£ ¥π´í ∑∏¯ ≠æ õ∏≠Ï (Ç˘£ áΩ¨¯ ≠˙) ©Èû∏∏©Èû∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏∑∏¯ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ©Íõ°∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- ©Èû∏∏©Èû∏ à≈∏ Çû∏∏®∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ ≠˙ õ∏≠ÏóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- Çû∏∏®∏ ∑∏¯ (¨®∏≥ú∏ à≈˙) ¥π´í à≈£Ω ∑∏¯ Çû∏∏®∏

≠¯ó °∏≠~ ∑∏¯ (à≈≠∑¯ ≠ˇ) ¥π´í à≈˙ õ∏≠Ï Ç˘£ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó

üÈüÈÆÈ ¿- ©Íõ°∏ àæ≈¨¯ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ? ∆°∏›πà≈ ©Èû∏∏©Èû∏ ∑∏¯ à≈∏°∏ü∏£≠ ä¯ó

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®∏≠˙ °∏≠~ ú∏£ à≈≠∑¯ ≠ˇ ! ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏à≈¯ ©È÷ ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ •∏Æ∏ πù∏õ∏∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏, ∑∏¯ £≠Ωä∏∏ ∆°∏∏ ?©È÷ ∑∏¯ ¥π´í ü› ≠æ õ∏≠Ï (Ç˘£) ©Èû∏∏©Èû∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©Íõ°∏≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ö∏˙£Ω¨¯ ù∏∏∑∏ à≈¯ (¨∏ü∏ê∏õ∏∏), ù∏∏úÍ ! °∏≠ ®∏∏∑∏∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ, úœûÈ ! °∏≠ ∑∏¯Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Çø∑∏£ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

©È÷ ¨®∏≥ú∏ à≈˙ ¥π´í ∑∏¯ ≠∫Éƒ õ∏≠Ï Ç˘£ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› ©Èû∏∏©Èû∏û∏∏®∏à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ °∏≠~ ©È÷ (¨®∏≥ú∏ à≈˙ ¥π´í) ≠æ õ∏≠Ï (Ç˘£)

©Èû∏∏©Èû∏ à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ °∏∏ ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ £â∏ ô˙ ≠æ ò∏¯îı˙, ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ò∏¯îı˙ !

ô¯ Çπ¨∑∏∑®∏ ≠ˇó áà≈ π∞∏à≈∏•∏ (¨®∏≥ú∏ à≈∏) Çπ¨∑∏∑®∏ Ç˘£ áà≈úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ó Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑Èê¯ π∞∏à≈∏•∏ Çπ¨∑∏∑®∏à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈˙ Éçé∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£ó ú∏£ø∑ÈÑ¨∏à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ ¨¯ ú∏≠•¯, è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏ àΩ≈®∏•∏ ©Èû∏∏©Èû∏ à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏∑∏¯ ©È÷∑∏∏ ≠∏ò∏ õ∏≠Ï •∏ä¯ä∏˙, ©Èû∏∏©∏∫û∏ õ∏≠Ï éªí ä¯ (Ç˘£) ©Íõ°∏ ≠¯è∏∏°¯ä∏∏, ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ò∏¯îı˙ó

ù∏π≠õ∏ à≈¯ Çø∑∏£ ¨¯ ù∏∏∑∏ Ç∏°∏˙ ≠æó 64 ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ °∏≠ù∏∏∑∏ à≈˙ ò∏˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ?

`®∏¨∑È ú∏π£µ∏ü∏õ∏©∏˙•∏ ≠æ,...' (Ç∑∏¿) ©Èû∏∏©Èû∏ (ú∏π£µ∏∏ü∏) ≠›ä¯ó`àª≈í¨ò∏ õ∏≠Ï ≠æ;...' (Ç∑∏¿) ú∏π£µ∏ü∏õ∏ ù∏øô ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ®˘¨∏∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏óú∏π£µ∏ü∏õ∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ó `©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑∏¯ ≠›ä¯ó Ñõ≠ é¯îıõ¯ è∏∏°∏ä∏∏∑∏¯...' (Ç∏∑ü∏∏ à≈˙) •∏ä∏õ∏ •∏ä¯ πù∏õ∏∏ (é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏) Ç∏≠∏...≠∏...!`∑∏¯ ©Íõ°∏ Çò∏®∏∏ ©È´à≈ ≠¯ è∏∏°∏ä∏∏ó É¨∏π•∏°¯ áà≈ôü∏ è∏•ôù∏∏è∏˙ õ∏≠Ïà≈£õ∏∏ó' ö∏˙£Ω ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ êÈà≈õ¯ à≈∏ úœ°∏∏¨∏ à≈£õ∏∏ó É¨∏àΩ≈ù∏èˆ∏∏°∏ Çò∏∏ƒ∑∏√ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ êÈà≈õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ õ∏ à≈£àΩ≈, ©Èû∏∏©Èû∏à≈¯ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ õ∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ £≠Ωä∏∏ Ç˘£ õ∏∏≠˙ ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏ !©È´à≈ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ ? ù∏π≠õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙∑∏¯ ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æ ! Ç∏≠∏...!

Çø∑∏£ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ à≈¯ ∑∏¯ ôΩâ∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ è∏•ôù∏∏è∏˙ ü› Ç∏è∏∏°¯ πà≈, `Ç£££...! àæ≈¨¯ °¯ ©Èû∏∏©Èû∏ éªí è∏∏°¯ ?' ú∏£ø∑È Çø∑∏£à≈˙ ¥π´í ∑∏¯ ≠∫Éƒ õ∏≠Ï, É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ à≈∏ êÈà≈∏®∏ û∏˙ õ∏ ≠¯ Ç˘£©Èû∏∏©Èû∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏; °∏≠~ ©È÷ (¨®∏≥ú∏ à≈∏ •∏Æ∏) ∑∏¯ ≠æ õ∏≠ÏÇ˘£ ©Èû∏∏©Èû∏ é¯îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ É¨∏ü› ∑∏¯ ∑Í ©Èû∏∏©Èû∏ £π≠∑∏ ©È´à≈

148 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 33147

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, ©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ∑¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ Ç∏°∏˙ ≠æ ò∏¯îı˙ ! Ñõ∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ è˘¨∏˙ Ç∏°∏˙≠æ (-21 ®∏~ ù∏¯•∏)ó ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈∏ ˚≈•∏ õ∏ Ç∏°∏∏ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏©Íõ°∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏°∏∏ ò∏∏ õ∏ ? ®˘¨∏˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...!

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `üÈüÈÆÈ è∏˙®∏ Ñ••∏∏¨∏ àΩ≈ à≈∏°∏¯ΩÙ ü› û∏˙ •∏ä∏∑∏∏≠æ; ¨∏∏ò∏ ≠˙ ¨∏∏ò∏ Çøô£ ¨¯ ä∏≠£∏Éƒ ü› â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏≠æ,...' ≠æ ? üÈüÈÆÈ è∏˙®∏ (ü∏∑∏•∏ù∏) Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ πú∏ú∏∏¨∏∏ •∏ä∏˙≠¯ ®˘¨∏∏ üÈüÈÆÈ è∏˙®∏, `Ñ••∏∏¨∏ àΩ≈ à≈∏°∏ Ù ü› û∏˙ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ; ¨∏∏ò∏≠˙ ¨∏∏ò∏ Çøô£ ¨¯ ä∏≠£∏Éƒ ü› â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ,...' (πà≈)°∏≠ õ∏≠Ï... °∏≠ õ∏≠Ï... °∏≠ õ∏≠Ï... °∏≠ õ∏≠Ï... ü¯£˙ ®∏¨∑È πû∏˜∏ ≠æóáΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ £≠Ω ∑∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ú∏∏õ¯ à≈∏ •∏∏°∏à≈ ≠¯óÇ∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ò∏¯îı˙ó ¨òÍ•∏ ¥˛´í®∏∏•¯ à≈¯ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏üÈ˛©à≈•∏ ú∏îıΩ áΩ¨∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È °∏≠ ù∏∏∑∏ Çøô£ ¨¯ Ç∏°∏˙ ≠æó Ç∏°∏˙®˘¨∏˙ £â∏õ∏˙ ∑∏¯ ú∏îıΩ ≠˙ õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

(Ñ••∏∏¨∏ àΩ≈) à≈∏°∏¯Ù ü› èÈîıΩ ∑∏¯ û∏˙ û∏˙∑∏£ ü› â∏íà≈∏ £≠∏≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó ©Èû∏∏©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠æ ¨∏¯ (ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏) õ∏≠Ï, ü¯£˙ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ πû∏˜∏ ≠æó (áΩ¨∏∏) â∏íà≈∏ ∑∏¯ Çøô£ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! `¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó' ò∏¯îı∏ ©Èû∏ à≈ü∏ πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏, â∏íà≈∏ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æ πà≈, É¨∏ ©Èû∏ ¨¯ û∏˙éªíà≈£ û∏˙∑∏£ ü› è∏∏Ö¬ ®∏≠ (¨∏ç∏ ü›) ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æó ©Èû∏ (¨¯) éªíà≈£û∏˙ Çø∑∏£ ü› è∏∏õ∏∏ - ®∏≠ ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æó ®∏≠ ü¯£∏ πõ∏è∏ôΩ©∏ Ç˘£ü¯£∏ πõ∏è∏ã∏£ ≠æó ®∏≠ è∏•ôù∏∏è∏˙ ü› õ∏≠Ï Ç∏ è∏∏∑∏∏ó áà≈ôü∏ ¨¯õ∏ éªíΩ ∑∏¯ ö∏˙£Ω ¨¯ £∏ä∏ à≈∏ Ç∏ô£ é¯îıà≈£ û∏˙∑∏£ (¨®∏≥ú∏) àΩ≈Ç∏ô£ ü› è∏∏°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...!

`Çû∏˙ üÈê¯ è∏¯ à≈£õ∏∏ ≠æ ®∏≠ ù∏∏à≈˙ £≠ è∏∏∑∏∏ ≠æ -' üÈüÈÆÈ

à≈¯ áΩ¨∏∏ ≠æ - £∏ä∏∏πô à≈ü∏ à≈£õ¯ è∏∏°¯ Ç˘£ à≈ü∏ õ∏≠Ï ≠¯ Ç˘£¥π´í úœä∏í õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ Ñ¨∏à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈ üÈê¯ ∑∏¯Çû∏˙ ù∏≠∫∑∏ à∫≈é à≈£õ∏∏ ù∏∏à≈˙ ≠æó £∏ä∏ à≈ü∏ à≈£àΩ≈ ¨®∏≥ú∏ ü› è∏∏õ¯à≈∏ ù∏≠∫∑∏ ù∏∏à≈˙ ≠æó ©Èû∏û∏∏®∏ πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯ üŒõ¯ ù∏≠∫∑∏ à≈£ π•∏°∏∏;É¨∏ü› à∫≈é õ∏≠Ï ≠æó û∏∏´∏∏ ò∏¯îı˙ (¨ÍÆü∏ ≠æ)ó

`áΩ¨∏∏ ä∏≠£∏ â∏íà≈∏ πõ∏£ø∑∏£ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ,...' üÈüÈÆÈ è∏˙®∏à≈¯ (ü∏∑∏ù∏•∏) πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ô£à≈∏£ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏∑∏¯ ¨∏ô∏ - πõ∏£ø∑∏£ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `É¨∏π•∏°¯ ù∏∏≠£à≈≠Ï Ñ¨¯ ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏;...' ù∏∏≠£ ü› πôâ∏∑∏∏ ≠æ •¯πà≈õ∏ à≈≠Ïû∏˙ Ñ¨¯ ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ü¯£Ω ã∏£ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ °∏≠ ú∏£ ü› ü¯£∏¨®∏≥ú∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...!

`Ç˘£ Çøô£ ±∏∏°∏à≈®∏¨∑È ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙,...' ∆°∏∏ à≈≠∏ ? `ä∏≠£∏â∏íà≈∏ πõ∏£ø∑∏£ •∏ä∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ, É¨∏π•∏°¯ ù∏∏≠£ à≈≠Ï Ñ¨¯ ¨∏ø∑∏¯´∏õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏; Ç˘£ Çøô£ ±∏∏°∏à≈®∏¨∑È ≠∏ò∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙; É¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏∑∏¯ ≠¯∑∏˙ ≠æ; ú∏£ø∑È Éö∏£-Ñö∏£ õ∏ è∏∏à≈£...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) è∏•ôù∏∏è∏˙ ü›Ñ•∏ê∏õ∏ ü› õ∏ Ç∏à≈£ ö∏˙£Ω-ö∏˙£Ω, ö˘°∏ƒ ¨¯ £∏ä∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠¯õ¯ à≈∏Çøô£ úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏ó áà≈ôü∏ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ è∏∏õ∏∏ó (áΩ¨∏∏)à≈≠∑¯ ≠ˇó £∏ä∏ £π≠∑∏ áà≈ôü∏ õ∏≠Ï ≠∫Ç∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ ã∏ù∏£∏õ∏∏ õ∏≠Ïóö∏˙£Ω ¨¯, Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ •∏Æ∏ à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ö∏˙£è∏ ¨¯ à≈∏ü∏ •¯õ∏∏ó®∏£õ∏∏ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› ˚¬≈¨∏∏ ∑∏¯ üÍÅı ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ∑∏¯πè∏¨¯ Çøô£ à≈∏ â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ ! °∏≠ à≈¯Éƒ®∏∏∑∏∏ƒ - à≈ò∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏≠∏...!

(É¨∏π•∏°¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `É¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ∑∏¯ ≠¯∑∏˙ ≠æ; ú∏£ø∑È Éö∏£-Ñö∏£ õ∏ è∏∏à≈£ ®∏≠ Ñ•∏ê∏õ∏ü› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åı πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æó' £∏ä∏íªíΩ õ∏≠Ï, Çøô£ ü› è∏∏õ∏∏ ≠¯®¯ õ∏≠Ï (É¨∏π•∏°¯) Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ ú∏£ø∑È

150 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 33149

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü∏¯Æ∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ Éçé∏ (≠æ, áΩ¨∏∏ è∏¯) üÈüÈÆÈ ≠æ, Ñ¨∏à≈¯ `(üÈüÈÆÈà≈¯) úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ò∏¯îı˙ Ñ•∏ê∏õ∏ û∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ,...' áà≈ôü∏ ü∏∏ä∏ƒπü∏•¯ õ∏≠Ï, ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ Çøô£ ü› è∏∏ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ï∑∏ù∏ ò∏¯îı˙ Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó (°∏≠) ù∏∏∑∏ ∑∏¯ Çøô£ ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙

üÈüÈÆÈ à≈¯ úœò∏ü∏ ûÍπü∏à≈∏ ü› ò∏¯îı˙ Ñ•∏ê∏õ∏ û∏˙≠¯∑∏˙ ≠æ, ú∏£ø∑È ®∏≠ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï Ñ•∏ê∏∑∏∏ πà≈ πè∏¨∏¨¯üÍÅı∑∏∏ ≠¯ è∏∏°∏ó Ñ¨¯ ¨Èâ∏à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ ≠æ ®∏≠πü∏•∏∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ ù∏∏≠£ £≠õ∏∏ ú∏¯¨∏∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ,É¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, ú∏£ø∑È Ñ•∏ê∏õ∏ü›¨¯ ®∏≠ ü∏∏ä∏ƒÅª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æó πè∏∑∏õ∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ®∏˙°∏ƒÇøô£ à≈∏ü∏ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ ≠ì õ∏≠Ï à≈£∑∏∏πà≈ üÈê¯ ê∏íú∏í à≈£õ∏∏ ≠æó ¨®∏û∏∏®∏ ü› ≠ì à≈∏ü∏õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ó ü∏∏ä∏ƒ ¨∏≠è∏ ≠æ, ®°∏ò∏ƒ à≈˙ è∏•ôù∏∏è∏˙¨¯úœ∏ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏óó34óó

Ñ•∏ê∏õ∏ü› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æó Ñ•∏ê∏õ∏ ü› Ç∏à≈£ ®∏≠~ üÍÅıı õ∏≠Ï≠¯ è∏∏∑∏∏ó ö∏˙£Ω ¨¯... Çøô£ ®∏¨∑È ≠æ, ©È÷ ç˘∑∏õ°∏ ≠æ, £∏ä∏ à≈˙ü∏øô∑∏∏ áà≈ôü∏ ü¯£Ω ¨¯ éªí∑∏˙ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑È ö∏˙£Ω ¨¯ Çøô£ ü› è∏∏õ¯ú∏£ ®∏≠ £∏ä∏ ≠í è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯ä∏∏, áΩ¨∏∏(¨∏¯ç∏à≈£) ∑Èü≠ è∏•ôù∏∏è∏˙ õ∏≠Ï à≈£õ∏˙ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ °∏≠ ? °∏≠ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ Ç∏ ä∏Éƒ ≠æó

(à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Éö∏£-Ñö∏£ õ∏ è∏∏à≈£ ®∏≠ Ñ•∏ê∏õ∏ü› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åıπõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æó' üÈ˛©à≈•∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ã∏ù∏£∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ö∏˙£Ω¨¯ £∏ä∏ à≈¯ ü∏øô à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ©È÷∑∏∏ úœ∑°∏°∏˙ êÈà≈õ¯ (à≈∏)úœ°∏∑õ∏ û∏˙ é¯îıõ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ Ç˘£ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ï Ç∏õ∏∏ ≠æó(¨®∏≥ú∏) àΩ≈ úœπ∑∏ è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ é¯îıõ∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ £∏ä∏ Ç∏°¯®∏ õ∏≠Ï éªí∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› û∏˙ Ç∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æó áΩ¨∏˙ ô©∏∏à≈˙ ù∏∏∑∏ °∏≠~ à≈˙ ≠æó áΩ¨∏˙ ü∏ö°∏ü∏ô©∏∏, ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ú∏∏õ¯ àΩ≈ ú∏≠•¯áΩ¨∏˙ ô©∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ú∏£ø∑È áΩ¨∏˙ ô©∏∏®∏ø∑∏ Çøô£ ü› è∏∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏£∏ä∏ à≈˙ Ñ•∏ê∏õ∏ Ñ¨¯ πü∏í è∏∏∑∏˙ ≠æ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯è∏∏∑∏∏ ≠æó (π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...)

151

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34 ¨¯ 35 7

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠æó ©È≥Ç∏∑∏ ü› ∆°∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£ ù∏∏ô ü› É¨∏à≈∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∆°∏∏Ç∏∑∏∏ ≠æ É¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

úœò∏ü∏ Ñ•∏ê∏õ∏ û∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó Çøô£ Ç∏õ∏øô ü› è∏∏ õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› Çíà≈ ä∏°∏∏ ≠æ, è∏ù∏πà≈ Éçé∏ ∑∏¯`ü∏¯Æ∏' à≈˙ ≠æó ü∏¯Æ∏ ü∏∏õ¯ ? üÈ∆∑∏ ô©∏∏ó (Çò∏∏ƒ∑∏√) û∏∏®∏õ∏∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏Ç∏õ∏øô àΩ≈ •∏∏û∏ à≈˙ ≠æó ú∏£ø∑È Çøô£ è∏∏ õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ¨¯≠í õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏ ∑∏ù∏ ò∏¯îı˙ Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó

`ú∏£ø∑È ®∏≠ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï Ñ•∏ê∏∑∏∏ πà≈ πè∏¨∏¨¯ üÍÅı∑∏∏ ≠¯è∏∏°∏ó' Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ ¨∏ü∏ê∏ ü› ≠˙ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ Ç˘£ üŒ ú∏∏ä∏•∏£≠ è∏∏Ö¬ä∏∏, áΩ¨¯ πç∏øπ∑∏∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏, ö∏˙£Ω-ö∏˙£Ω É¨∏ü› ¨¯ £∏¨∑∏∏πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æó ö∏˙£Ω-ö∏˙£Ω £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ à≈£∑¯ ≠∫á ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ •∏Æ∏à≈£õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£∑∏∏ ≠æ, Ñ•∏ê∏õ∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠ ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

`áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï Ñ•∏ê∏∑∏∏ πà≈ πè∏¨∏¨¯ üÍÅı∑∏∏ ≠¯ è∏∏°∏ó Ñ¨¯ ¨Èâ∏à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ ≠æ...' üÈüÈÆÈ à≈¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯óÑ¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ `üÈüÈÆÈ'ó Ñ¨¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ¨®∏ä∏ƒ õ∏≠Ï ç∏∏π≠°¯, Ñ¨¯ ¨∏Ωìú∏õ∏∏°∏∏ ô∫πõ∏°∏∏ à≈˙ Éèè∏∑∏ õ∏≠Ï ç∏∏π≠°¯ó üÈüÈÆÈ ∑∏¯ Ñ¨¯ à≈≠ πà≈, πè∏¨∏à≈¯àΩ≈®∏•∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô ç∏∏π≠°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ñ¨¯ Çõ°∏ à≈¯Éƒ Ñ•∏ê∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æó áà≈ Ç∑∏˙˛õÕ°∏Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô ç∏∏π≠°¯ó ®∏≠ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ¨¯ πõ∏à≈•∏∑∏∏ õ∏≠ÏÉ¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› Ç∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó û∏˙∑∏£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∏¨∏ õ∏≠Ï≠¯õ¯ àΩ≈ à≈∏£µ∏ Ç¨∏ü∏øè∏¨∏ â∏îı˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó ú∏£ø∑È `Ñ¨¯ ¨Èâ∏ à≈∏®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ ≠æ...' Ç∑∏˙πõÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...!

π∑∏°∏Ùç∏ ≠ˇ π∑∏°∏Ùç∏...! Å∏Éƒ ◊˙ú∏ àΩ≈ ù∏∏≠£ ≠èˆ∏∏£-≠èˆ∏∏£ °∏¯è∏õ∏•∏øù∏˙ ü∏éπ•∏°∏~ (≠ˇ)ó û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ®¯ û∏˙ ®∏≠∏¬ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙

≠ˇó Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ à≈˙ (úœ∏πú∑∏) ≠æ Ç˘£ ú∏øç∏ü∏äÈµ∏¨ò∏∏õ∏ àΩ≈ ö∏∏£à≈ ≠ˇ !Ñõ≠›õ¯ û∏˙ ®∏≠~ ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ â∏¯èˆ∏ π•∏°∏∏ ! ≠èˆ∏∏£ °∏¯è∏õ∏ à≈∏ ü∏çé !¨®∏°∏øûÍ£ü∏µ∏ Ç∏â∏£˙ ¨∏üÈÕ ≠æ ®∏≠~ áΩ¨¯ ü∏çé Ç˘£ ü∏ä∏£ü∏çé ù∏≠∫∑∏≠ˇó Ñõ∏ è∏˙®∏› õ¯, Ç¨∏øâ°∏ è∏˙®∏›ü› ¨¯ à≈Éƒ è∏˙®∏› õ¯ Çøô£ü› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒäœ≠µ∏ à≈£ π•∏°∏∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ü∏∏°Í¨∏ õ∏≠Ï ≠∫á πà≈, ≠ü∏ ∑∏¯π∑∏°∏Ùç∏ ≠¯ ä∏°¯ Çù∏ ö∏ü∏ƒ à≈¯ àæ≈¨¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ ä¯ ? π∑∏°∏Ùç∏-ú∏©È ≠¯ä∏°¯ - áΩ¨∏˙ ü∏∏°Í¨∏˙ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ä∏°¯ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏Ñ•∏ê∏õ∏ ü› ∆°∏› Ç∏°¯ ? áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó °∏≠~ ∑∏¯ ¨Èõ∏õ¯ à≈˙ ¨∏≠ªπ•∏°∏∑∏,©∏∏Á∏› à≈˙ É∑∏õ∏˙ Ñú∏•∏˛ùö∏ û∏˙ ≠æó ®∏≠~ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ Ñú∏•∏˛ùö∏ û∏˙ õ∏≠Ï≠æó π˚≈£ û∏˙ ®¯ Çø∑∏£ ü› ü∏∏ä∏ƒ â∏¯èˆ∏ •¯∑¯ ≠ˇó ≠èˆ∏∏£ °∏¯è∏õ∏ àΩ≈ü∏çé Ç˘£ ü∏ä∏£ü∏çé ! ç∏∏£-ç∏∏£ ≠èˆ∏∏£ à≈˘¨∏ •∏øù¯...! ¨®∏°∏øûÍ£ü∏µ∏¨∏üÈÕ Ç∏πâ∏£ à≈∏...! ¨®∏°∏øûÍ ! ù∏îı∏ Ç¨∏øâ°∏ °∏¯è∏õ∏ à≈∏ •∏øù∏∏ ¨∏üÈÕ(≠æ) ! ®∏≠ è∏˙®∏ û∏˙ Çøô£ ü› ü∏∏ä∏ƒ â∏¯èˆ∏ •¯∑∏∏ ≠æó

úÍ®∏ƒ ü› ¨Èõ∏∏ ò∏∏ ú∏£ø∑È ≠ü∏ à≈£ õ∏ ¨∏àΩ≈ó äÈ≤ õ¯ ≠ü∏à≈¯ à≈≠∏ò∏∏ πà≈, ∑¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ¨Èâ∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ≠æ !¨Èâ∏ à≈∏ ¨∏üÈÕ ≠æ, áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏∏ ò∏∏ •¯πà≈õ∏ ≠ü∏õ¯ úœ°∏∑õ∏ πà≈°∏∏ õ∏≠ÏóáΩ¨∏∏ ¨ü∏£µ∏ π∑∏°∏Ùç∏ à≈¯ Ç∏õ¯ ú∏£, à≈É°∏› à≈¯ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ (±∏∏õ∏)≠¯∑∏∏ ≠æó πà≈¨∏à≈¯ ? π∑∏°∏Ùç∏ à≈¯...! Ç£Ω...! π¨∏ø≠ Ç˘£ ù∏∏ã∏...! Å∏Éƒ◊˙ú∏ àΩ≈ ù∏∏≠£ π¨∏ø≠ Ç˘£ ù∏∏ã∏ Ç∏πô ≠ˇ - Ç¨∏øâ°∏ (≠ˇ)ó Ñ¨∏ü›û∏˙ Ç¨∏øâ°∏ ®∏~ û∏∏ä∏ ! ú∏£ø∑È Ç¨∏øâ°∏ π¨∏ø≠ Ç˘£ ù∏∏ã∏ û∏˙ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑Í ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏ ≠æó ∑Èê¯ ¨Èõ∏õ¯ à≈∏ °∏¯ä∏πü∏•∏∑∏∏ ≠æó à≈∏õ∏ ¨¯ ¨∏∑∏√ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏∑∏∏ ≠æó Ñõ∏ ù¯ç∏∏£› à≈¯ ∑∏¯à≈¯Éƒ ¨∏∏ö∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æó ù∏∏ã∏ Ç˘£ π¨∏ø≠ à≈∏ Ç®∏∑∏∏£ ≠¯ ä∏°∏∏ó à≈´∏∏°∏àΩ≈ à≈¯Éƒ É∑∏õ¯ ∑∏˙®œ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ ≠›ä¯ (∑∏¯) ü∏£à≈£ π¨∏ø≠ Ç˘£ ù∏∏ã∏

154 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34153

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ù∏õ∏ ä∏°¯ó π˚≈£ û∏˙ úÍ®∏ƒ ü› ¨Èõ∏∏ ≠∫Ç∏ áà≈ôü∏ ¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏ è∏∏∑∏∏≠æó ¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏∑¯ ≠˙ áà≈ôü∏ Çø∑∏£ ü› Ñ∑∏£ è∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...!áΩ¨¯ π∑∏°∏Ùç∏ û∏˙ è∏¯ πà≈ ¨∏∏ö∏õ∏-¨∏∏ü∏äœ˙ £π≠∑∏... Ç∏≠∏...≠∏...! ®¯ û∏˙Çøô£ ü› Ñ∑∏£ è∏∏∑¯ ≠ˇ !! áΩ¨∏˙ Ñ¨∏àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏ ü› ∑∏∏à≈∑∏ ≠æó ∑∏¯πè∏¨¯ ü∏¯Æ∏ à≈˙ Çπû∏•∏∏´∏∏ ≠¯ ®∏≠ Ñ•∏ê∏õ∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯≠ˇó ®∏≠ ∑∏¯ Çøô£ ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ â∏¯è∏ ≠˙ •¯ä∏∏ó Ç∏π≠¨∑∏∏... Çπ≠¨∑∏∏...ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω... (ü∏∏ä∏ƒ â∏¯è∏ ≠˙ •¯ä∏∏) ! Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`Ñ¨¯ ¨Èâ∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ ≠æ...' üÈüÈÆÈ à≈˙ ®°∏∏â°∏∏ à≈˙ ≠æπà≈, üÈüÈÆÈ Ñ¨∏à≈¯ à≈≠Ω πà≈ πè∏¨∏à≈¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ç∏∏π≠°¯ó Ñ¨∏à≈¯ õ∏ ∑∏¯ ¨®∏ä∏ƒ ç∏∏π≠°¯ õ∏∏≠Ï ¨¯ì∏Éƒ ç∏∏π≠°¯, õ∏ ∑∏¯Ç£ù∏›ú∏π∑∏ ≠¯õ¯ à≈˙ ùÈπ÷≥ú∏ ¨¯ì∏Éƒ ç∏∏π≠°¯, õ∏∏≠Ï ô∫πõ∏°∏∏ à≈˙ ü∏≠Ó∏∏Ç˘£ ü∏π≠ü∏∏ ç∏∏π≠°¯ (ú∏£ø∑È) áà≈ü∏∏∞∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øôç∏∏π≠°¯ - Ñ¨¯ üÈüÈÆÈ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! π˚≈£ ç∏∏≠Ω Ç∏ì ¨∏∏•∏à≈˙ ù∏∏π•∏à≈∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ áΩ¨∏Ω ¨∏ü∏πà≈∑∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏˙ ≠æóÇ∏ì ®∏´∏ƒ à≈˙ ù∏∏π•∏à≈∏ û∏˙ Çä∏£ üÈüÈÆÈ ≠¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) Ç∏˛∑ü∏à≈ Ç∏õ∏øô≥ú∏•∏∏û∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ (≠¯ ∑∏¯) ®∏≠ û∏˙ Ñ•∏ê∏õ∏ à≈¯ é¯îıà≈£ Çø∑∏£ ü›ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω... è∏∏∑¯ ≠∫á (ü∏∏ä∏ƒ äœ≠µ∏ à≈£ •¯∑∏˙ ≠æ)ó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ñ¨¯ ¨Èâ∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ ç∏∏π≠°¯ ≠æ ®∏≠ πü∏•∏∑∏∏õ∏≠Ï Ç˘£ ù∏∏≠£ £≠õ∏∏ ú∏¯¨∏∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ ü›¨È≠∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› è∏∏ õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏, ù∏∏≠£ ü› ¨È≠∏∑∏∏õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏∏ä∏ƒ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏, úœûÈ ! ù∏∏≠£˙ ô∫πõ∏°∏∏ à≈∏ ì∏ì-ù∏∏í ∑∏¯ ¨∏ù∏ ¨ü∏©∏∏õ∏ àΩ≈ ì∏ì ≠ˇ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨ü∏©∏∏õ∏ àΩ≈ ì∏ì≠ˇ ¨∏∏£Ω...!!

Çøô£ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ¨Èâ∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ !Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£∏ ≠∫Ç∏ û∏π£∑∏∏®∏¨ò∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ !

üÈüÈÆÈ à≈¯ áà≈ ≠˙ ù∏∏∑∏ - Ñ¨¯ ®∏≠˙ ç∏∏π≠°¯ó ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏≠Ïç∏∏π≠°¯ó

Ñ¨¯ à≈≠Ï û∏˙ `ù∏∏≠£ £≠õ∏∏ ú∏¯¨∏∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, É¨∏π•∏°¯ Ñ•∏ê∏õ∏≠¯∑∏˙ ≠æ,...' Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ... `ú∏£ø∑È Ñ•∏ê∏õ∏ü› ¨¯ ®∏≠ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åı•¯∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! üŒ ∑∏¯ ä∏£˙ù∏ Ç∏ôü∏˙, ü∏õÈ´°∏ ≠ª¬, Ç£Ω...!Á∏˙ ≠ª¬ - ®˘¨¯ π˚≈£ õ∏∏π≠üü∏∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? üŒ®˘¨∏∏ ≠∫Ç∏ ≠˙ õ∏≠Ïó ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏ ∑∏¯ Çøô£ πû∏˜∏ ≠æó É¨∏úœà≈∏£ Ñ•∏ê∏õ∏à≈¯ é¯îıà≈£, Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯ (∑∏¯) û∏˙ É¨∏ü› ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇ °¯ ∑∏¯ !

û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Çøô£ ü› è∏∏õ∏Ω à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£∑∏∏ ≠æ, ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› £∏ä∏à≈∏ ã∏£ è∏¯ ù∏õ∏∏ π•∏°∏∏ ≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ Ç®∏¨ò∏∏ ü› è∏¯ £∏ä∏Ç˘£ π®∏à≈∏£ ¨¯ áà≈∑®∏ à≈£ £â∏∏ ≠æ, É¨∏à≈˙ è∏ä∏≠ Ñ¨¯ Ç∏õ∏øôà≈∏ áà≈∑®∏ ç∏∏π≠°¯ó Ñ•∏ê∏õ∏ û∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ, áà≈ôü∏ ©∏˙ãœ∑∏∏ ¨¯ õ∏≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ ü∏∏ä∏ƒ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æó ö∏˙£Ω ¨¯ Çø∑∏£ ü› è∏∏à≈£, ¨∏ü∏°∏•∏ä∏∑∏∏ ≠æ ò∏¯îı∏ (•¯πà≈õ∏ ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æ)ó

`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü› à≈≠∏ ≠æ... `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü› ! πà≈ ∑¯£˙ Çø∑∏£ ü›è∏∏õ¯ à≈˙ ≤πç∏úÍ®∏ƒà≈ °∏πô ∑Í É¨∏à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ è∏ã∏õ°∏ Çø∑∏ü∏ƒ∫≠ª∑∏ƒü› - Ñ∑àº≈´í é¿ ü∏≠˙õ¯ ü› ∑Èê¯ úœ∏˛ú∑∏ ≠¯ä∏˙, ≠¯ä∏˙ Ç˘£ Ç®∏©°∏≠¯ä∏˙ ≠˙ !! `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü› ©•∏¯à≈ ≠æó ©•∏¯à≈ ≠æ õ∏ ? é¿ ü∏∏¨∏ -é¿ ü∏≠˙õ∏Ω ∑∏à≈ ∑∏¯ úœ°∏∑õ∏ à≈£, úœûÈ ! ù∏∏≠£ àΩ≈ úœ°∏∑õ∏ à≈£-à≈£àΩ≈∑Íõ¯ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ä~®∏∏°∏∏ - ù¯í∏ Ç˘£ ù¯í˙, Á∏˙ Ç˘£ ù∏çç¯ , ú˘¨∏∏, ô∫à≈∏õ∏,ä∏∏πîı°∏~ Ç˘£ ¨∏ù∏ úœà≈∏£ à≈˙ (Ç∏à∫≈•∏∑∏∏ à≈˙) ≠¯•∏˙ è∏•∏ £≠˙ ≠æ(áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! •¯πà≈õ∏ áà≈ ù∏∏£ Çøô£ ∑∏¯ è∏∏ ! Çä∏£ù∏∏•∏à≈ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Çøô£ ü› è∏∏õ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ ! Ç˘£ Ç∏ì ¨∏∏•∏à≈˙ ù∏∏π•∏à≈∏ (û∏˙) ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ úœ∏ú∑∏ à≈£∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ ÉõÕ

156 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34155

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

◊∏£∏ ç∏π•∏∑∏ à≈£õ¯ ú∏£ û∏˙ ç∏π•∏∑∏ õ∏≠Ï (≠¯∑¯) áΩ¨∏˙ - É∑∏õ∏˙ ©∏˛∆∑∏Çøô£ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ !! ú∏£ø∑È ®∏≠ Çøô£ ü› Ñ•∏ê∏õ∏ ü› Ç∏°¯ πù∏õ∏∏ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω... Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯®¯ (∑∏¯) û∏˙ Ñ•∏ê∏õ∏ü› ¨¯ (ü∏∏ä∏ƒ) Åª¬Åı•¯∑∏∏ ≠æó

`πè∏∑∏õ∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ ü› úœ°∏∑õ∏ à≈∏(πè∏∑∏õ∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯)ó `≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ' Çä∏£ É¨∏à≈˙ - ç˘∑∏õ°∏à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ ∑∏¯ É¨∏à≈∏ ®∏˙°∏ƒ ≤πç∏ àΩ≈ ÇõÈú∏∏∑∏ ü› à≈∏°∏ƒ πà≈°¯ πù∏õ∏∏£≠Ω õ∏≠Ïó Çä∏£ £∏ä∏ à≈˙ Ç˘£ úÈµ°∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈à≈∏ à≈∏°∏ƒ Ç˘£ Ñ•∏ê∏õ∏ à≈∏ π®∏à≈∏£ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó °∏≠~ è∏¯ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠æ É¨∏à≈˙ Çä∏£ ≤πç∏ ≠¯ ∑∏¯ É¨∏à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠∫áπù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó `≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ !' è˘¨∏˙ ≤πç∏ (≠¯ä∏˙) Ñ¨∏∑∏£˚≈ è∏˙®∏ àΩ≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ ä∏π∑∏ ≠¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠~ à≈¯Éƒè°∏∏ô∏ ú∏ìõ∏-ú∏∏ìõ∏ à≈˙ è∏≥£∑∏ õ∏≠Ï, ®∏≠~ à≈¯Éƒ úÈµ°∏ à≈˙ - π«≈°∏∏à≈∏µîà≈˙ è∏≥£∑∏ õ∏≠Ïó °∏≠~ Çøô£ ∑∏¯ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ à≈∏ õ∏∏ò∏ π®∏£∏è∏∑∏∏ ≠æ,úœûÈ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç˘£ ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω... ¨¯ £∏ä∏ ¨¯ ≠íà≈£, Ñ•∏ê∏õ∏à≈¯ é¯îıà≈£ Çø∑∏£ ü› ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æ, û∏∏®∏ ∑∏¯ (è∏¯ ≠æ ¨∏¯ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ôü∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ü› ù¯πí°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏¯•¯ ò¯ó 64 ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ≠ˇó Éõ∏àΩ≈ Ç∏˝°∏ ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~(£≠∑∏˙ ≠ˇ)ó •∏∏â∏›ú∏π∑∏°∏› à≈˙ ù¯πí°∏~ πè∏¨∏ü› à∫≈éáà≈ äœΩèÈáí ≠∫Éƒ≠ˇó Ñõ∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ °∏≠ ù∏¯•¯ ò¯ó ∑∏ù∏ çÈú∏àΩ≈ (¨¯) πà≈¨∏˙ õ¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏è∏¯ Éõ∏àΩ≈ û∏∏Éƒ àΩ≈ ≠∏ò∏ ü› Ç∏°∏∏ Ç˘£ (Ñõ∏à≈¯ •∏ä∏∏ πà≈) °∏≠ ç∏˙èˆ∏à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ ≠æó è∏ä∏∑∏ àΩ≈ ¨∏∏ü∏õ¯ £â∏˙ è∏∏°∏ ∑∏¯ (•∏∏û∏ à≈∏ à≈∏£µ∏≠¯)ó ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ≠æó úÈ¨∑∏à ≈ éú∏˙ó Ç∏ú∏àΩ≈ °∏≠~ (õ∏∏°∏£¯ù∏˙) ü› û∏˙∑∏˙õ∏ ≠èˆ∏∏£ úÈ¨∑∏à ≈ Ç∏°∏˙ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...!

(°∏≠∏¬ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `πè∏∑∏õ∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ®∏˙°∏ƒ Çøô£ à≈∏ü∏à≈£∑∏∏ ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ∑Í ¨∏∏ö∏∏£µ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ û∏˙∑∏£ ü›ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ ç∏∏≠Ωä∏∏ (∑∏¯) õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó ∑¯£Ω úœ°∏∑õ∏ ü› Çøô£ è∏∏õ¯àΩ≈ π•∏°¯ πè∏∑∏õ∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ú∏°∏∏ƒú∑∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯Çøô£ ü› è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó ©∏∑∏ƒ ≠æ °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! ¨∏∏ö∏∏£µ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈Çøô£ è∏∏õ∏∏ ç∏∏≠Ωä∏∏ ∑∏¯ õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...!

ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ àΩ≈ ô©∏ƒõ∏ πè∏¨∏à≈¯ à≈£õ¯ ≠ˇ,É¨∏à≈˙ û›í àΩ≈ π•∏°¯ è∏¯ •∏∏•∏∏π°∏∑∏ ≠æ, É¨∏à≈∏ ¨∏∏Æ∏∏∑à≈∏£ πè∏¨∏à≈¯à≈£õ∏∏ ≠æ, Çú∏õ¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ®¯ôõ∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ Ñ∑àø≈ì∏≠æ, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ Ñ∑àø≈ì∏ πè∏¨∏à≈¯ ≠æ, ®∏≠ Çøô£ ü› à≈∏°∏ƒúÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨¯ à≈£∑∏∏ ≠æó `úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ®∏˙°∏ƒ Çøô£ à≈∏ü∏ à≈£∑∏∏≠æó' à≈ü∏ƒ Çú∏õ¯ Ç∏ú∏ ≠í è∏∏°¯ ∑∏¯ à≈∏°∏ƒ ≠¯, ®˘¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ - áΩ¨∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇó úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£Ω Ç˘£ Çøô£ ü› è∏∏°¯ ∑∏¯ à≈∏°∏ƒ ≠∫á πù∏õ∏∏£≠Ω õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ ≠ì õ∏≠Ï à≈£∑∏∏...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ö∏˙£Ω ¨¯ à≈∏°∏ƒ(à≈£õ∏∏) ç∏∏π≠°¯ó áà≈ôü∏ ≠ì õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ πà≈ Çøô£ è∏∏ õ∏≠Ï ú∏∏∑∏∏≠ª¬ É¨∏π•∏°¯ é¯îı¯ Çù∏ ! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏∑∏˙ ≠æ °∏≠ (ù∏∏∑∏) ? Çøô£û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ (π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠ˇ) ®∏≠~ Çø∑∏£ ü› è∏∏ ¨∏à≈∑∏∏õ∏≠Ï, ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (≠¯∑∏∏ õ∏≠Ï) É¨∏π•∏°¯ Çù∏ é¯îı¯ É¨¯ ! áΩ¨¯ õ∏∏π≠øü∏∑∏õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω Çú∏õ∏∏ à≈∏ü∏ à≈£Ω, ≠ì õ∏≠Ïà≈£∑∏∏ πà≈ è˘¨¯ áà≈ôü∏ πü∏•∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ ì˙à≈, ®∏£õ∏∏ é¯îı¯ É¨¯,üÈê¯ à∫≈é à≈∏ü∏ õ∏≠Ï ≠æó áΩ¨∏˙ ≠ì õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó °∏≠ Çøô£ àΩ≈õ°∏∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏ ≠æó

`(≠ì õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ πà≈) üÈê¯ ê∏íú∏í à≈£õ∏∏ ≠æó ¨®∏û∏∏®∏ ü› ≠ìà≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ó' Çøô£ ¨®∏û∏∏®∏ - û∏ä∏®∏∏õ∏ ú∏îı∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! ¨∏üÈÕ

158 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34157

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

û∏£∏ ≠æó à≈û∏˙ ¨∏∏ü∏õ¯ õ∏≠Ï ôΩâ∏∏ó à≈û∏˙ É¨∏à≈∏ Ñ••∏∏¨∏ Ç∏°∏∏ õ∏≠Ïóù∏∏≠£ àΩ≈ Ñ••∏∏¨∏ ü› ≤à≈à≈£ É¨∏à≈∏ Çõ∏∏ô£ πà≈°∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ Çõ∏∏ô£ πà≈°∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ Ç˘£úÈµ°∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ◊Ω´∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!ö˘°∏ƒ®∏∏õ∏ à≈∏ à≈∏ü∏ ≠æ, ù∏∏úÍ !

£∏ä∏ à≈∏ úœΩü∏ Ç˘£ ≤πç∏ £â¯ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏õ∏∏ ç∏∏≠Ω (∑∏¯)õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ úœπ∑∏ ◊Ω´∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó £∏ä∏ ú∏£πè∏¨∏à≈¯ ≤πç∏ Ç˘£ úœΩü∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ◊Ω´∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ úœπ∑∏ πè∏¨∏à≈¯ úœΩü∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ £∏ä∏ ¨¯ ≤πç∏ ≠í ä∏Éƒ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! °∏≠ üÍ•∏ ü∏∏ä∏ƒ (à≈˙) ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

`¨®∏û∏∏®∏ ü› ≠ì à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ó ü∏∏ä∏ƒ ¨∏≠è∏ ≠æ,...' ¨∏≠è∏¨®∏û∏∏®∏ ¨∏õüÈâ∏ (≠¯õ¯ àΩ≈ π•∏°¯) ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω.. ù∏∏≠£ àΩ≈ πà≈¨∏˙ û∏˙ú∏ô∏ò∏ƒ ¨¯ úœΩü∏ ®∏ Ñ∑¨∏∏≠, Ñ••∏∏¨∏ à≈ü∏ à≈£àΩ≈, û∏˙∑∏£ è∏∏õ¯ àΩ≈ Ñ••∏∏¨∏à≈¯ ù∏Åı∏∑¯ ≠∫á Çøô£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£Ωó °∏≠ à≈∏ü∏ ¨∏≠è∏ ≠æ, ≠ìπù∏õ∏∏ à≈∏ à≈∏ü∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! `®°∏ò∏ƒ à≈˙ è∏•ôù∏∏èˆ∏˙ ¨¯ úœ∏ú∑∏õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Çøô£ è∏∏õ¯ ü› πè∏∑∏õ∏∏ ú∏°∏∏ƒú∑∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏ õ∏ ≠¯ Ç˘£ ≠ì à≈£ •¯ (∑∏¯) áΩ¨¯ úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙óÇ∏...≠∏...≠∏...! °¯ Çøô£ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇ !

πè∏∑∏õ∏∏ úœ°∏∑õ∏ ¨®∏û∏∏®∏ ¨∏õüÈâ∏ ≠¯õ¯ ü› ç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏ úœ°∏∑õ∏à≈£Ω õ∏≠Ï Ç˘£ ®°∏ò∏ƒ è∏•ôù∏∏è∏˙ à≈£Ω ∑∏¯ áΩ¨¯ (à≈∏ü∏) õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏óáΩ¨¯ ®∏¨∑È úœ∏ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ©∏ùô ¨∏£•∏ ≠ˇ, û∏∏´∏∏ü› ¨∏∏ô∏ú∏õ∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ ¨ÍÆü∏ ∑∏Ó®∏ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇ,õ∏∏ò∏ !

¨Èù∏≠ à≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ? Ç∏ç∏∏°∏¯Ù õ¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ, Ç∏ç∏∏°∏¯Ù

õ¯ ≠ø...! ∆°∏∏ à≈≠∏ ò∏∏ ? Ç∏ç∏∏°∏ƒ õ¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ πà≈, Çä∏£ ∑Èê¯ü∏Ω£˙ ù∏∏∑∏ ¨ÍÆü∏ •∏ä¯, (üŒ) ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› à≈≥¬ä∏∏ó Çøô£Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ ≠æ É¨∏ü› £ü∏µ∏∑∏∏ à≈£õ∏∏ É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ùœØ∏ç∏°∏ƒ ≠æóÁ∏˙ à≈∏ ¨∏Ω®∏õ∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯ ùœØ∏ç∏°∏ƒ ≠æ, áΩ¨∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó úÍ£˙πè∏øôä∏˙ Á∏˙ à≈∏ ¨∏Ω®∏õ∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ É¨∏π•∏°¯ ùœØ∏ç∏∏£˙ ≠æ, áΩ¨∏∏ ≠æõ∏≠Ïó Ñ¨∏ü› ∑∏¯ ©∏£˙£ à≈˙ π«≈°∏∏ õ∏≠Ï ≠∫Éƒ, •¯πà≈õ∏ û∏˙∑∏£ ü› £∏ä∏à≈˙ áà≈∑∏∏ õ∏≠Ï íªí˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç∑∏¿ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£û∏˙∑∏£ ü› è∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ πè∏∑∏õ∏∏ úœ°∏∑õ∏ ç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏ à≈£ ∑∏¯ Çøô£à≈∏ü∏ ≠¯ä∏∏ó áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ è∏ù∏ à≈˙ ∑∏ù∏ à≈≠∏...! Ç∏ç∏∏°∏ƒ ≠ø...! ü∏≠∏üÈπõ∏¨∏ø∑∏ û∏∏®∏π•∏øä∏˙...! Ç∏ç∏∏°∏ƒ õ¯ à≈≠∏ πà≈ ≠ü∏∏£˙ ù∏∏∑∏ ∑Èê¯ ¨ÍÆü∏ •∏ä¯∑∏¯ ü∏∏˚≈˙ ç∏∏≠∑¯ ≠ˇ...! ü∏∏˚≈ à≈˙πè∏°¯ä∏∏...! ú∏£ø∑È ôª¨∏£∏ ü∏∏ä∏ƒ à≈≠~¨¯ •∏∏°¯ ? Ç∏...≠∏....≠∏...!

`ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙' ≠æó 26 Çπö∏à≈∏£ ≠ˇó 26 ®∏~ Çπö∏à≈∏£°∏≠ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈∏ ≠æ, ú∏£ø∑È õ∏∏ü∏ πô°∏∏ ≠æ - `ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙'ó `ú∏–∏õ∏øô˙Ç∏ç∏∏°∏ƒ' üÈπõ∏ ≠∫áó Ç∏õ∏øôô∏°∏à≈... πôä∏øù∏£ ¨∏ø∑∏ è∏øä∏•∏ ü› ù∏¨∏õ¯®∏∏•¯ !π¨∏÷› ¨¯ ù∏∏∑› à≈£õ¯®∏∏•¯ !! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! Ñõ≠›õ¯ à≈≠∏ πà≈,üŒ Ç∏ú∏à≈¯ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ à≈£∑∏∏ ≠ª¬ ∑∏¯ úœûÈ ! Ç∏ú∏à≈¯ Ç≤πç∏ õ∏≠Ï ≠¯õ∏˙ç∏∏π≠°¯, ≠ø...! Ç˘£ ∑Èê¯ Çä∏£ õ∏ û∏˙ ≤ç¯ ©∏∏°∏ô ∑∏¯ û∏˙ ≠ü∏∏£˙∑∏£˚≈ ¨¯ ôª¨∏£˙ à≈˘õ∏-¨∏˙ Ç∏©∏∏ £â∏¯ä¯ ? ≠ü∏ ∑∏¯ üÈπõ∏ ≠ˇó ≠ü∏∑∏¯ Ç∏õ∏øô ü› ü∏¨∑∏ £≠õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó ∑Èê¯ û∏˙ Ç∏õ∏øô à≈˙ ü∏¨∑∏˙ ü› •¯è∏∏õ∏∏ ç∏∏≠∑¯ ≠ˇó ®∏≠ ∑Èê¯ õ∏ ≤ç¯ ∑∏¯ ü∏∏˚≈ à≈£õ∏∏ !! Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ ∏∏ à≈≠∏ ≠æó

`ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏©∏ø∑∏˙' ©∏∏Á∏ ≠æó °∏≠~ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏, ≠æ É¨∏ü› ?`ú∏–∏õ∏øô˙....!' (Ñ¨∏ü› ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈∏ Ç∏â∏£˙ Çπö∏à≈∏£ ≠æó É¨∏ü› °∏≠Çπö∏à≈∏£ £â∏∏ ≠æó Ç∏ç∏∏°∏ƒ âÈô πôä∏øù∏£ ¨∏ø∑∏...! üÈπõ∏... ¨∏ø∑∏...

160 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34159

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ •¯õ¯ à≈˙ ∑˘°∏∏£˙®∏∏•¯ !! è∏ù∏ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ à≈≠˙ ∑∏ù∏áΩ¨∏∏ à≈≠∏, úœûÈ ! ∑Í è∏®∏∏õ∏ ≠æó Á∏˙-à∫≈í∫øù∏ à≈∏ ∑Èê¯ úœΩü∏ - £¨∏•∏ä∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ £¨∏ à≈¯ é¯îıà≈£ ≠ü∏ (∑Èê¯) Çøô£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏ à≈≠∑¯≠ˇ, úœûÈ ! ∑Èê¯ Ñ•∏ê∏õ∏ ≠¯ä∏˙, ∑Èê¯ ¨ÍÆü∏∑∏∏ •∏ä¯ä∏˙ ú∏£ø∑È úœûÈ...! ≠ü∏∑∏¯ üÈπõ∏ ≠ˇó ≠ü∏∏£˙ Ç¯£ ¨¯ ∑Í ∆°∏∏ Ç∏©∏∏ £â¯ä∏∏ ? ≠ü∏ ∑Èê¯ úÈµ°∏ü› ö∏ü∏ƒ ü∏õ∏®∏∏°¯ °∏∏ ú∏∏ú∏ ü› ö∏ü∏ƒ ü∏õ∏®∏∏°¯; áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! πà≈, û∏∏Éƒ ! É∑∏õ∏∏ ô∏õ∏ à≈£Ω Ç˘£ É∑∏õ∏∏ úÈµ°∏à≈£Ω Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ ≠¯ä∏∏, áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ úœûÈ ! ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ≠æõ∏≠Ïó ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯ Çøô£ úœûÈ ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô ≠æ, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏¨¯ £π≠∑∏ ≠æó ®∏≠~ è∏∏õ¯ à≈∏ ≠ü∏∏£∏ Ñú∏ôΩ©∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! (É∑∏õ¯ü∏≠∏õ∏) Ç∏ç∏∏°∏ƒ û∏˙ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ !! ¨∏ü∏∏è∏ à≈¯ ôΩâ∏à≈£ à≈≠∑¯≠ˇ, Ç∏ú∏à≈¯ ¨ÍÆü∏ •∏ä¯ ∑∏¯ ü∏∏˚≈ à≈£õ∏∏, úœûÈ ! Ç˘£ ∑∏¯ ∆°∏∏ à≈≠ ä¯≠ü∏ ? ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯ °∏≠ ¨∏∑∏√¨®∏≥ú∏ ≠æó ≠•∏®∏∏Éƒ à≈˙ ô∫à≈∏õ∏ ú∏£Ç˚≈˙ü∏ à≈∏ ü∏∏®∏∏ •¯õ¯ è∏∏°¯ ∑∏¯ πü∏•¯ ? ®∏≠~ ∑∏¯ ôªö∏ à≈∏ ü∏∏®∏∏πü∏•¯ó ®˘¨¯ ¨∏∑∏√ àΩ≈ £∏¨∑¯ ú∏£ è∏∏õ¯ ü› ¨∏∑∏√ àΩ≈ ú∏ò∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ πü∏•¯ä∏˙ó®∏≠~ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ £∏¨∑¯ à≈˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï πü∏•¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `¨®∏û∏∏®∏ ü› ≠ì à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ó ü∏∏ä∏ƒ¨∏≠è∏ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! `®°∏ò∏ƒ à≈˙ è∏•ôù∏∏è∏˙ ¨¯ úœ∏ú∑∏ õ∏≠Ï≠¯∑∏∏ó' ®°∏ò∏ƒ è∏•ôù∏∏è∏˙ ¨¯ úœ∏ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏, (ú∏£ø∑È) ¨∏≠˙ è∏•ôù∏∏è∏˙¨¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ! Çøô£ πè∏∑∏õ∏∏ - è∏¯ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏à≈£ ∑∏¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏ó ®°∏ò∏ƒ à≈˙ è∏•ôù∏∏è∏˙ ¨¯ à≈£õ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯úœ∏ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? °∏≠ 34 ®∏~ (≠∫Ç∏)ó

Ç∏≠∏...! ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ ≠ˇ ! ¨∏∏ö∏∏£µ∏ è∏õ∏∑∏∏ û∏˙ ¨∏ü∏ê∏ ¨∏àΩ≈ áΩ¨∏∏≠æó ù∏≠∫∑∏-¨∏˙ úÈ¨∑∏à ≈ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯ çÈà≈˙ ≠ˇó Ç∏≠∏...! é¯íΩ-é¯ΩíΩç∏˘ú∏π∑∏°› û∏˙ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫á ≠ˇó ôª¨∏£∏ ®∏≠ û∏˙, ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ?

®∏≠ ú∏Ó¯...! à≈•¯õî£ Ç˘£ ôª¨∏£∏ û∏˙ (àæ≈π¨∏í £â∏õ› àΩ≈ à≈®∏£),...ù∏≠∫∑∏ ¨¯ úœà≈∏£ ¨¯ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Ç∏ ≠æó ®∏≠ ∑∏∏•∏ú∏∞∏...! ≠~... ∑∏∏•∏ú∏∞∏ !∑∏∏•∏ú∏∞∏ ú∏£ π•∏â¯ ä∏°¯ ≠ˇ ! ∑∏∏•∏ú∏∞∏› ú∏£ °¯ ©∏ùô π•∏â¯ ä∏°¯ ≠ˇóáΩ¨¯ à≈£˙ù∏ ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯ çÈàΩ≈ ≠ˇ !! ù∏≠∫∑∏ úœç∏∏£ ≠æπ≠õô∫¨∑∏∏õ∏ ü› É¨∏à≈∏ ù∏≠∫∑∏ úœç∏∏£ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó

Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏¨¯ è∏˙®∏à≈¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏à≈˙ Ç∏ô∑∏ú∏îı ä∏Éƒ ≠æ, É¨∏π•∏°¯ Ñ¨¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ¨∏≠è∏ ≠æóÇ˘£ ©Èû∏à≈¯ ù∏∏£øù∏∏£ à≈£õ¯¨¯ ©Èû∏ û∏∏®∏ û∏˙ ¨∏≠è∏≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È Çú∏õ∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ πà≈ ¨∏ç∏üÈç∏¨∏≠è∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ â∏°∏∏•∏ è∏˙®∏à≈¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏, â∏ù∏£õ∏≠Ï ú∏îı∑∏˙ó Ñú∏°∏¯ä∏à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ ¨∏≠è∏ ¨®∏û∏∏®∏ú∏à≈îıõ∏∏ ç∏∏π≠°¯óó35óó

161 162 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35

35 ®∏~ ù∏¯•∏ó `Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ ¨¯ è∏˙®∏ à≈¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ à≈˙Ç∏ô∑∏ ú∏îı ä∏Éƒ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ è∏˙®∏ à≈¯ π≠ø¨∏∏,êÍì, ç∏¯£˙, π®∏´∏°∏, û∏¯ä∏, ú∏π£äœ≠, ü∏ü∏∑∏∏, à≈∏ü∏, «≈¯ö∏, ü∏∏°∏∏, •∏¯û∏,£∏ä∏, £π∑∏, ©∏¯à≈, ô∫¿â∏, πô•∏ä∏˙£˙ - áΩ¨¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏› à≈˙ Ç∏ô∑∏Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ ≠¯ çÈà≈˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `É¨∏π•∏°¯ Ñ¨¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏¨∏≠è∏ ≠æó' ú∏∏ú∏ à≈∏ û∏∏®∏ ∑∏¯ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏≠è∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!ú∏∏ú∏ ∑∏¯ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏≠è∏ ≠∫Ç∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ -ú˘¨¯ àΩ≈ π•∏°¯, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ àΩ≈ π•∏°¯, ô∫πõ∏°∏∏ ü› ü¯£˙ πõ∏øô∏ õ∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯ Ç˘£ úœ©∏ø¨∏∏ ≠¯ - áΩ¨∏˙ Ç©Èû∏ û∏∏®∏õ∏∏ ∑∏¯ ç∏•∏∑∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙ ≠æ,(áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó ∆°∏›πà≈ É¨∏à≈˙ ∑∏¯ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏≠è∏ Ç∏ô∑∏ ≠¯çÈà≈˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ è∏˙®∏ à≈¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ à≈˙ Ç∏ô∑∏ ú∏îı ä∏Éƒ ≠æ,É¨∏π•∏°¯ Ñ¨¯ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ¨∏≠è∏ ≠æó' ¨∏≠è∏ ü∏∏õ¯ ? Ñ¨∏à≈¯ ¨®∏∏û∏∏π®∏à≈≠¯ çÈà≈∏ó Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ù∏∏£-ù∏∏£, ù∏∏£-ù∏∏£... ¨∏∏£∏ πôõ∏ áà≈ ≠˙ Ç∏ô∑∏≠¯ çÈà≈˙ó Ç∏≠∏...! Ç£Ω...! `©Èû∏ à≈¯ ù∏∏£øù∏∏£ à≈£õ¯ ¨¯ ©Èû∏ û∏∏®∏û∏˙ ¨∏≠è∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏≠∏...!

©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ ù∏∏£øù∏∏£ à≈£õ¯ ¨¯... úÈµ°∏ - ©Èû∏û∏∏®∏ - ô°∏∏, ô∏õ∏,®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ Ç∏πô àΩ≈ û∏∏®∏ û∏˙ ¨∏≠è∏ ≠¯ è∏∏∑¯ ≠ˇó ∆°∏›πà≈ù∏∏£øù∏∏£ è∏¯ πà≈°¯ É¨∏π•∏°¯ó úÈµ°∏ àΩ≈ û∏∏®∏ Çõ∏ø∑∏ ä∏π∑∏ ü› Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£πà≈°¯ ≠ˇó õ∏®∏®∏Ï äœæ®¯°∏à≈ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ä∏°∏∏, Ç¯...≠¯...≠¯...! ®∏≠ à≈¯ÉƒúÈµ°∏ πù∏õ∏∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ ? πà≈∑∏õ∏∏ úÈµ°∏ πà≈°∏∏ ≠¯ä∏∏ (∑∏ù∏) ¨®∏ä∏ƒ ü› è∏∏∑∏∏≠æ ! ¨∏∏öÈ - πôä∏øù∏£ ¨∏∏öÈ ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ö∏∏£˙ ! (≠∫Ç∏)ó ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏õ∏≠Ï, Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏πù∏õ∏∏ áΩ¨¯ ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ Ç∏πô ö∏∏£µ∏ πà≈°¯, ¨∏πü∏π∑∏, äÈ˛ú∑∏ ö∏∏£µ∏ πà≈°¯,©∏£˙£ ¨¯ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈∏ (ú∏∏•∏õ∏) û∏˙ πà≈°∏∏, ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ £≠∏ - ®∏≠ ¨∏ù∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æó ©∏£˙£ à≈˙ π«≈°∏∏ ¨¯ £≠∏ ≠æóû∏˙∑∏£ ü› ∑∏¯ Çû∏˙ £∏ä∏ ¨¯ áà≈∑∏∏ ú∏îı˙ ≠æó £∏ä∏ à≈˙ áà≈∑∏∏ ú∏îı˙≠æ ®∏≠˙ ù∏îı∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ Ç˘£ ÇùœØ∏ç∏°∏ƒ ≠æó £∏ä∏ à≈˙ áà≈∑∏∏ ≠æ ®∏≠πü∏ò°∏∏∑®∏, ÇùœØ∏ç∏°∏ƒ Ç˘£ ®∏≠˙ π®∏´∏°∏ ¨¯®∏õ∏ ≠æ ! £∏ä∏ à≈∏ ¨¯®∏õ∏≠˙ π®∏´∏°∏ ¨¯®∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑›...!

(°∏≠~) ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ `ù∏∏£øù∏∏£ à≈£õ¯ ¨¯ ©Èû∏ û∏∏®∏û∏˙ ¨∏≠è∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó' ¨∏≠è∏ ≠˙ ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏°∏∏ à≈£∑∏∏ ≠æó Ñ¨∏π«≈°∏∏ ü› èÈîı è∏∏∑∏∏ ≠æ, ¨∏∏öÈ ≠¯, ®œ∑∏ö∏∏£˙ ≠¯, ∑∏ù∏ áΩ¨¯ ©Èû∏û∏∏®∏

≠∫Ç∏ à≈£∑¯ ≠ˇó`ú∏£ø∑È Çú∏õ∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ πà≈ ¨∏ç∏üÈç∏ ¨∏≠è∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ â∏°∏∏•∏

è∏˙®∏ à≈¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...! ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ à≈∏ â∏°∏∏•∏ù∏∏£øù∏∏£ Ç∏°∏∏ à≈£∑∏∏ ≠æó É¨∏¨¯ £π≠∑∏ Çøô£ ü› ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏, ¨ÍÆü∏,ÇüÍ∑∏ƒ, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øôàø≈ô πè∏¨∏à≈˙ ¨∏Ó∏∏ ü›, πè∏¨∏àΩ≈ Çπ¨∑∏∑®∏ ü›Çõ∏ø∑∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô (ú∏îıΩ ≠ˇ)ó ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ∏∏ ®∏≠ û∏˙πè∏¨∏à≈¯ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó Çú∏õ¯Ç∏ú∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ ü› ¨®∏-ú∏£ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯è∏∏∑∏∏ ≠æó áΩ¨∏˙ ¨∏Ó∏∏ à≈∏ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ®∏∏õ∏ úœûÈ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏è∏∏õ¯ à≈˙ è∏˙®∏ õ¯ ô£à≈∏£ õ∏≠Ï à≈˙ó

`Ñ¨∏à≈∏ â∏°∏∏•∏ è∏˙®∏ à≈¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ü› ≠¯...≠∏...! `ö∏ü∏ƒ àΩ≈ õ∏∏ü∏ ¨¯ ö∏ü∏∏ö∏ü∏ ç∏•∏˙, ±∏∏õ∏ ü∏∏ä∏ƒ £≠ ä∏°∏∏ôª£ó' ö∏ü∏ƒ àΩ≈ õ∏∏ü∏ ¨¯ ù∏∏≠£ à≈˙ ö∏ü∏∏ö∏ü∏ ç∏•∏˙ πà≈õ∑È û∏˙∑∏£ ±∏∏õ∏ü∏∏ä∏ƒôª£ £≠ ä∏°∏∏ó (°∏∏õ∏˙ πà≈) Çø∑∏£ ü› è∏∏õ∏∏ ∑∏¯ ôª£ £≠∏ ä∏°∏∏óÇ∏...≠∏...≠∏...!

®∏≠ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Çú∏õ∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ πà≈ ¨∏ç∏üÈç∏ ¨∏≠è∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏â∏°∏∏•∏ è∏˙®∏ à≈¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ≠æ, úœûÈ !Ç∏≠∏...! °∏≠∏¬ ∑∏¯ `úœûÈ' à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏∑¯ ≠ˇ ! ù∏∏•∏à≈ ≠¯, ®∏º÷ ≠¯,≠π£è∏õ∏ ≠¯ ç∏∏≠Ω ù∏πõ∏°∏∏ ≠¯ ¨∏ù∏ Çøô£ ü› ∑∏¯ `úœûÈ' ≠ˇ !! Çøô£ü› Ç∏∑ü∏∏ Çä∏£ `úœûÈ' õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ ∑∏¯ úœûÈ ≠¯ àæ≈¨¯ ¨∏à≈∑∏∏ ? ù∏∏≠£¨¯ úœûÈ∑∏∏ Ç∏∑∏˙ ∆°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! é¯í˙ ú∏˙ú∏£ ü› ç∏˘¨∏ì ú∏≠£∑∏∏à≈∑∏ û∏£˙ ≠æ è∏¯ £ä∏îıõ¯ ¨¯ ù∏∏≠£ Ç∏°¯ä∏˙ó ®˘¨¯ û∏˙∑∏£ ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏ú∏ôû∏£∏ ≠æ ®∏≠ Çø∑∏£ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ¯ ú∏£ úœä∏í ≠¯ä∏∏ó ®∏≠ à≈¯Éƒù∏∏≠£ ¨¯ Ç∏õ¯®∏∏•∏˙ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ïó ú∏£ø∑È π®∏Ê∏∏¨∏ à≈≠~ ¨¯ Ç∏°¯ ? ù∏∏≠£ü› π®∏Ê∏∏¨∏ à≈£∑∏∏ ≠æ πà≈, (ô®∏∏Éƒ) •Íøä∏∏ ∑∏¯ ùÈâ∏∏£ πü∏í è∏∏°¯ä∏∏,£¯í˙ â∏∏Ö¬ä∏∏ ∑∏¯ ûÍâ∏ πü∏í è∏∏°¯ä∏˙, ô®∏∏Éƒ â∏∏Ö¬ä∏∏ ∑∏¯ ì˙à≈ ≠¯

164 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35163

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

è∏∏Ö¬ä∏∏, ç∏ü∏îı˙ ú∏£ áΩ¨∏∏ •¯ú∏ •∏ä∏∏Ö¬ä∏∏ ∑∏¯ ç∏ü∏îı˙ üÈ•∏∏°∏ü∏ ≠¯è∏∏°¯ä∏˙ - áΩ¨∏˙ ˝÷∏ (∑∏¯) à≈£ •¯∑∏∏ ≠æ !

üÈüÈÆÈ ¿- áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ û∏˙ ≠æ õ∏ ?!úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®˘¨¯ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Çú∏õ¯Ç∏ú∏ «≈ü∏ù∏÷ ≠¯ä∏∏

∑∏¯ ≠¯ä∏∏ó è∏˙®∏ àΩ≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó è∏îı à≈˙ π«≈°∏∏ «≈ü∏ù∏÷É¨∏àΩ≈ (¨®∏)à≈∏•∏ ü›, ≠¯õ¯ àΩ≈ à≈∏•∏ ü› ≠¯∑∏˙ £≠∑∏˙ ≠æó É¨∏àΩ≈ «≈ü∏à≈¯ ∑∏¯îıõ¯ ü› à≈¯Éƒ è∏˙®∏ (°∏∏) àΩ≈®∏•∏˙ û∏˙ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!è∏îı à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ πè∏¨∏ Æ∏µ∏, πè∏¨∏ úœà≈∏£ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ Ñ¨∏˙ úœà≈∏£,Ñ¨∏˙ Æ¯∞∏, Ñ¨∏˙ à≈∏•∏, Ñ¨∏˙ ¨∏ø°∏¯ä∏, Ñ¨∏˙ πõ∏πü∏Ó∏ ¨¯ ®∏≠~ ≠¯ä∏˙óÉ¨∏ü› ˚Ω≈£˚≈∏£ à≈£õ¯ ü› ÉõÕ Ç˘£ πè∏õ¯õÕ û∏˙ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠ˇ !Ç∏≠∏...! áΩ¨∏˙ (ù∏∏∑∏) `¨®∏∏ü∏˙ à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏' ü› Ç∏∑∏˙ ≠æó `¨®∏∏ü∏˙ à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏'üŒ Ç∏∑∏∏ ≠æ πà≈, û∏ä∏®∏∏õ∏ õ¯ è˘¨∏∏ ôΩâ∏∏ ≠¯ä∏∏ ®˘¨∏∏ ≠¯ä∏∏ó É¨¯ ù∏ô•∏õ¯ü› πè∏õ¯õÕ û∏˙ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ Ç∏ä¯-ú∏˙éΩ à≈£õ¯ü› û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

«≈ü∏ù∏÷ à≈˙ ù∏∏∑∏ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æó É¨∏ü› πà≈¨∏˙à≈¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏≠æ πà≈, úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñîı è∏∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È «≈ü∏ù∏÷ (àΩ≈ ¨®∏˙à≈∏£ ü› ≠˙)Çõ∏ø∑∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠æó πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏ è∏≠~ (è∏¯) ≠¯ä∏∏ ¨∏¯ ≠¯ä∏∏ó É¨∏ü›ü¯£∏ à≈∑∏ƒº∑®∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ó üŒ áà≈ Ç∏∑ü∏∏-±∏∏∑∏∏ ≠ª¬ó áΩ¨¯Çà≈∑∏ƒº∑®∏ àΩ≈ (úÈ≤´∏∏ò∏ƒ) à≈˙ π¨∏π÷ ü› Çú∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏àΩ≈ úœπ∑∏ Å•∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó è∏ù∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ «≈ü∏ù∏÷ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ πõ∏µ∏ƒ°∏¨∏çç∏∏ ®∏£õ∏∏ «≈ü∏ù∏÷ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ ¨∏çç∏∏ õ∏≠Ïó

úœ∑°¯à≈ Ç∏∑ü∏∏ Ç˘£ úœ∑°¯à≈ ú∏£ü∏∏µÈ (à≈˙) πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏, πè∏¨∏Æ∏µ∏, πè∏¨∏ úœà≈∏£ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ ¨∏¯ ≠¯ä∏˙, ≠¯ä∏˙ Ç˘£≠¯ä∏˙ ≠˙ó áΩ¨∏∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ Çä∏£ à≈£õ¯ è∏∏°¯ ∑∏¯ °∏≠ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏û∏∏®∏Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ à≈∏ Çà≈∑∏∏ƒ ≠æ áΩ¨∏˙ Çà≈∑∏∏ƒùÈπ÷ ≠¯ä∏˙, Ñ¨∏à≈¯ ¨®∏û∏∏®∏ùÈπ÷

≠¯ä∏˙, Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ ≠¯ä∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ü∏¯Æ∏ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ âÍ•∏è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ °¯ ¨∏ù∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...!ù∏∏≠£ ü› ò∏¯îı∏ ù∏≠∫∑∏ ì∏ì-ù∏∏í πôâ¯, ä∏∏πî°∏~ πôâ¯ πà≈ ù∏¨∏ ≠¯...≠∏...!Ç∏...≠∏...≠∏...! ü∏∏õ∏¯ è˘¨¯ ≠ü∏ ¨Èâ∏˙ ≠¯ ä∏°¯ !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Çú∏õ∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ πà≈ ¨∏ç∏üÈç∏ ¨∏≠è∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏â∏°∏∏•∏ è∏˙®∏ à≈¯ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,...' Ç∏...≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ ü› ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈π•∏á πè∏∑∏õ∏∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£∑∏∏ ≠æ ®∏≠ (úœ°∏∑õ∏) è∏˙®∏ à≈∏ ¨∏≠è∏ ≠¯ çÈà≈∏≠æó Çøô£ ü› úœ°∏∑õ∏ à≈£õ¯ à≈˙ ù∏∏∑∏ ü› Ñ¨∏à≈¯ ¨Íê∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙óÇ∏≠∏...! ù∏¯•∏õ∏∏, ç∏•∏õ∏∏ Ç˘£ áΩ¨∏˙-áΩ¨∏˙ è∏îı à≈˙ π«≈°∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙≠¯∑∏˙ £≠∑∏˙ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ É¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ïó °∏≠ ù∏¯•∏õ¯ à≈˙ (π«≈°∏∏à≈∏) Ç∏∑ü∏∏ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ïó ú∏ä∏ ç∏•¯ É¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

üÈüÈÆÈ ¿- è˘¨∏∏ πõ∏πü∏Ó∏ πü∏•¯ ®˘¨∏˙ π«≈°∏∏ ≠¯óúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- πù∏•∏à∫≈•∏ êÍì˙ ù∏∏∑∏ ≠æó è˘¨∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯∑∏˙

≠æ É¨∏àΩ≈ ÇõÈàª≈•∏ πõ∏πü∏Ó∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó (πõ∏πü∏Ó∏) ≠¯ û∏•¯ ≠˙, ú∏£ø∑È É¨∏¨¯ú∏°∏∏ƒ°∏ ù∏ô•∏ è∏∏°¯ - áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó

üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏ °∏≠~ Ç∏°¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ ≠ü∏ °∏≠~ Ç∏°¯ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- õ∏∏... õ∏∏...! É¨∏ü› ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ Çøô£

ü› ¨∏ü∏ê¯ ∑∏ù∏ É¨¯ πõ∏πü∏Ó∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Çú∏õ¯ Ñú∏∏ô∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏úœä∏í à≈£Ω ∑∏ù∏ πõ∏πü∏Ó∏ à≈≠•∏∏°¯ó πõ∏πü∏Ó∏ ¨¯ ôª¨∏£Ω ü› à∫≈é õ∏≠Ï≠¯∑∏∏ó

üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏ °∏≠~ õ∏≠Ï (Ç∏∑¯) ∑∏¯ ≠ü∏ πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï Ç∏∑¯ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- πõ∏πü∏Ó∏ ¨¯ πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó πõ∏πü∏Ó∏

®∏¨∑È è∏≥£ ≠æ •¯πà≈õ∏ πõ∏πü∏Ó∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ πõ∏πü∏Ó∏ à≈£Ω Ç˘£ Ñú∏∏ô∏õ∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ñú∏∏ô∏õ∏ à≈£Ωó à≈∏°∏ƒ ü› πõ∏πü∏Ó∏ ≠∏πèˆ∏£ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ πõ∏πü∏Ó∏

166 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35165

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ñú∏∏ô∏õ∏ àΩ≈ à≈∏°∏ƒ à≈¯ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠ ≠∏ò∏ π≠•∏∑∏∏ ≠æ, ôΩâ∏¯ ! °∏≠ ! É¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœΩ£µ∏∏

πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ïó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ Éçé∏ πù∏•∏à∫≈•∏ Ñ¨∏à≈∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏˙óÑ¨∏ ú∏£ü∏∏µÈ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ñ¨∏®∏∆∑∏ è˘¨∏˙ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ò∏˙ ®˘¨∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æóû∏∏´∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ è∏ù∏ è˘¨¯ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ ®˘¨∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏∑ü∏∏Ñ¨∏à≈∏ à≈∑∏∏ƒ-≠∑∏∏ƒ ≠æ õ∏≠Ïó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û˘°∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! è∏≠~-∑∏≠~ ù∏¨∏ `≠∫ø à≈≥¬ ≠∫ø à≈≤¬ á è∏ Ç±∏∏õ∏ éΩ, ©∏à≈í õ∏¯ û∏∏£ è¯ü∏Ê∏∏õ∏ ∑∏∏µ¯' (ü∏∑∏ù∏•∏) ù˘•∏ä∏∏îı˙ ≠¯, ô¯ ù˘•∏ É¨∏ü› è∏¯îıΩ ≠¯, ä∏∏îı˙ç∏•∏∑∏˙ ≠¯ ∑∏ù∏ õ∏˙ç¯ ¨∏∏ò∏ ü› à∫≈Ó∏∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯ Ç˘£ à∫≈Ó¯ à≈¯ ä∏∏îı˙à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ û∏˙ ≠¯∑∏∏ ≠¯ ∑∏ù∏ à∫≈Ó∏∏ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏õ¯ •∏ä∏∏ πà≈ °∏≠ ä∏∏îı˙üŒ ç∏•∏∏ £≠∏ ≠ª¬ !! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ É¨∏ü› ?

ù˘•∏ä∏∏îı˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ õ∏ ù˘•∏ä∏∏îı˙ ? (Ñ¨¯) ù˘•∏ ç∏•∏∏∑¯ ≠¯ ∑∏ù∏ä∏∏îı˙ àΩ≈ ú∏˙é•¯ π≠¨¨¯ àΩ≈ õ∏˙ç¯ à∫≈Ó∏∏ û∏˙ ç∏•∏ £≠∏ ≠¯ó Ñ¨∏ à∫≈Ó¯à≈¯ ä∏∏îı˙ à≈∏ ¨ú∏©∏ƒ ≠¯õ¯ ú∏£ (à∫≈Ó∏∏) °∏≠ è∏∏õ¯ πà≈ ä∏∏îı˙ ü¯£˙ ®∏èˆ∏≠¨¯ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ! ®˘¨¯ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ à≈∏ü∏ ≠¯∑¯ ¨∏ü∏°∏ Ñú∏˛¨ò∏∑∏ Ç∏ôü∏˙(áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏ •¯∑∏∏ ≠æ πà≈) °∏≠ à≈∏ü∏ üŒ à≈£ £≠∏ ≠ª¬ ! (ü∏∑∏•∏ù∏) ®∏≠Ñ¨∏ à∫≈Ó¯ àΩ≈ ¨∏ü∏∏õ∏ ≠æ !! ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ !

üÈüÈÆÈ ¿- Çû∏˙ ≠ü∏•∏¯ä∏› à≈˙ ≠∏•∏∑∏ ®˘¨∏˙ ≠˙ ≠æ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏õ¯ è˘¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! è∏ä∏∑∏

àΩ≈ π®∏πû∏˜∏ à≈∏°∏ƒ Çú∏õ¯ ¨®∏à≈∏•∏ ü›, Çú∏õ¯ ≠˙ à≈∏£µ∏ ¨¯ ≠¯∑¯ ≠¯∑∏ù∏ °∏≠ è∏˙®∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ πà≈ `ü¯£˙ ≠¯π©∏°∏∏£˙ ¨¯ °∏≠ ô∫à≈∏õ∏ô∏£˙ì˙à≈ ç∏•∏∑∏˙ ≠æó ô∫à≈∏õ∏ à≈¯ ì˙à≈ ¨¯ ç∏•∏∏∑∏∏ ≠ª¬ó õ∏˘à≈£ ù˘ìΩ ∑∏¯ü¯£˙ ∑∏£≠ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ó é¯í∏ û∏∏Éƒ û∏˙ ü¯£Ω è˘¨∏∏ à≈∏ü∏õ∏≠Ï à≈£ ú∏∏∑∏∏ó ú∏£ø∑È üŒ è∏ù∏ ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ ù˘ì∑∏∏ ≠ª¬ ∑∏ù∏ ù∏£∏ù∏£ ®°∏®∏˛¨ò∏∑∏à≈∏ü∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠ª¬ó' °∏≠ Çπû∏ü∏∏õ∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ Ç˘£ Ç±∏∏õ∏ ≠æó ®∏∏¨∑∏®∏

ü› ú∏£ à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏ ü› πù∏•∏à∫≈•∏ è∏˙®∏ à≈∏ ≠¨∑∏Æ¯ú∏ - Çπö∏à≈∏£ à≈∏ü∏õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ú∏£ à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏ - Ñ¨∏à≈˙ Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏,®∏≠ Ñ¨∏à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏ (≠æ)ó è∏îı Ç˘£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏ (è∏¯)Ç®∏¨ò∏∏ (≠æ) ®∏≠ Ñ¨∏à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏ (≠æ)ó Ñ¨∏ ®°∏®∏¨ò∏∏ à≈¯ ôª¨∏£∏ à≈¯Éƒà≈£Ω, áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ ®∏≠ πü∏ò°∏∏¥π´í Ç˘£ üÍÅı ≠æó à≈πìõ∏ ù∏∏∑› ≠ˇ áΩ¨∏˙ !Ç∏≠∏...!

`≠∫ø à≈≤ø à≈≤ø á è∏ Ç±∏∏õ∏ éΩ, ©∏à≈í õ∏¯ û∏∏£ è¯ü∏ Ê∏∏õ∏∑∏∏µ¯' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ®∏≠ à∫≈Ó∏∏ ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ≠æ πà≈ ü¯£Ω à≈∏£µ∏ ä∏∏îı˙ ç∏•∏∑∏˙≠æó ®˘¨¯ ô∫à≈∏õ∏ ü› üÈâ°∏ Ç∏ôü∏˙ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ ô∫à≈∏õ∏ ü¯£Ωà≈∏£µ∏ ¨¯ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! è∏îı à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ è∏îı àΩ≈à≈∏£µ∏ ®∏≠~ ≠¯∑∏˙ ≠æó (ô∫à≈∏õ∏ ü›) à≈ú∏îı∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏¨¯ Ç∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Çú∏õ¯ ≠˙ à≈∏£µ∏ ¨¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ù∏˙ç∏ ü› Ñú∏˛¨ò∏∑∏(Ç∏ôü∏˙ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏ •¯∑∏∏ ≠æ πà≈) üŒ •∏∏°∏∏ Ç˘£ üŒõ¯ ù¯ç∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏ü›¨¯ üŒõ¯ ú∏~ç∏ ¨∏˘, ≠èˆ∏∏£, ô¯ ≠èˆ∏∏£ à≈ü∏∏°∏∏ - °∏≠ ü∏∏õ°∏∑∏∏ πü∏ò°∏∏¥π´íà≈˙ (≠æ), Ç±∏∏õ∏ô©∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ú∏îıΩ áΩ¨∏∏ ≠æó

®∏≠˙ ù∏∏∑∏ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, è∏˙®∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ â∏°∏∏•∏ õ∏≠ÏÇ∏∑∏∏ πà≈ üŒ ±∏∏õ∏ ≠ª¬ó è∏ä∏∑∏ à≈˙ π«≈°∏∏ à≈∏ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ - °∏≠û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó è∏ä∏∑∏ à≈˙ π«≈°∏∏ à≈∏ ü¯£Ω ü› ú∏∑∏∏ ç∏•¯ É¨∏ü› ∑∏¯ü¯£Ω ±∏∏õ∏ àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ üŒ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠ª¬, ú∏£ à≈¯ õ∏≠Ïó

`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ü› à≈≠∏ ≠æ õ∏ ? πà≈, àΩ≈®∏•∏˙ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯ ú∏£à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó Ç∑∏¿ É¨∏à≈∏ Çò∏ƒ à∫≈é •∏¯ä∏ áΩ¨∏∏ à≈£∑¯ ≠ˇ πà≈,πõ∏‰∏°∏ ¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ õ∏≠Ïó ú∏£ø∑∏∫ ®˘¨∏∏ (É¨∏à≈∏ Çò∏ƒ)õ∏≠Ïó ®°∏®∏≠∏£ à≈∏ Çò∏ƒ ≠æ πà≈ Ñ¨∏ü› ∑∏õü∏°∏ ≠¯à≈£ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑¯óú∏£ø∑È è˘¨∏∏ •∏¯à≈∏•∏¯à≈ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ (≠æ) ®˘¨∏∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ Çú∏õ¯ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ¨¯ Çú∏õ¯ Ç∏ú∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ ¨∏ü∏°∏ Ñ¨∏ü› ¨®∏∑∏¿ ¨∏ù∏ à∫≈é ê∏•∏à≈õ¯

168 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35167

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

•∏ä∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ à≈¯ ∑∏¯ éª∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï, •∏¯à≈∏•∏¯à≈ à≈¯ Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏éª∑∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ïó É¨∏π•∏°¯ •∏¯à≈∏•∏¯à≈ à≈¯ è∏∏õ∏õ∏∏ (¨∏¯) ®°∏®∏≠∏£ (≠æáΩ¨∏∏) à≈≠à≈£ Ç˘£ Ñ¨∏à≈˙ Çú∏õ∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ è∏∏õ¯ Ñ¨¯ πõ∏‰∏°∏ à≈≠∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨ÍÆü∏ (≠æ)ó ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ∏∏ Ñ¨¯ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£à≈≠∑¯ ≠ˇ, à≈£õ¯ à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ à≈≠~ £≠˙ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ ú∏ô∏ò∏ƒ à≈¯ à∫≈é û∏˙ à≈£Ω ! - (®∏≠ ü∏∏õ°∏∑∏∏ πü∏ò°∏∏≠æ)ó à≈ôü∏ è∏¯ û∏£∑∏∏ ≠æ ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœΩ£µ∏∏ ¨¯ °Í¬ à≈ôü∏ Ñì∏∑∏∏≠æ - °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨∏˘ àΩ≈ ¨∏˘ úœπ∑∏©∏∑∏ êÍì˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ? °∏≠ ú˘£ è∏ü∏˙õ∏ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ∑∏∏ ≠æ, °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨∏˘ àΩ≈ ¨∏˘úœπ∑∏©∏∑∏ êÍì˙ ≠æó è∏ü∏˙õ∏ à≈¯ ú˘£ éª∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï, ú˘£ è∏˙®∏ à≈¯ éª∑∏∏õ∏≠Ï, ú˘£ Çú∏õ∏˙ π«≈°∏∏ à≈£∑∏∏ ≠∫Ç∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ, áΩ¨∏∏õ∏ ü∏∏õ∏à≈£ - üŒ É¨∏ ú˘£ à≈∏ à≈∏ü∏ à≈£∑∏∏ ≠ª¬, ç∏•∏õ∏∏, π˚≈£õ∏∏, ù∏¯•∏õ∏∏(¨∏ù∏à∫≈é ≠ü∏ à≈£∑¯ ≠ˇ ∑∏¯ °∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, áΩ¨∏˙ π«≈°∏∏ à≈£õ¯à≈∏ ∑¯£∏ ¨∏≠è∏ Ç±∏∏õ∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ú∏£ø∑È É¨∏ ¨∏≠è∏ (±∏∏õ∏)¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ∑Èê¯ ¥π´í ≠æ õ∏≠˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...! û∏∏£˙ à≈πìõ∏ à≈∏ü∏ !Ç¯...≠¯...≠¯...!

üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏õ¯ ¨∏ü∏ê∏∏°∏∏ è∏ù∏ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏˙ ?!úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®∏≠ ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏õ¯ à≈˙ °∏¯ä°∏∑∏∏ ò∏˙ É¨∏π•∏°¯

(¨∏ü∏ê∏ ü›) Ç∏°∏˙ ≠æó π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ ¨Èõ∏õ¯ ú∏£ è∏¯ ±∏∏õ∏≠∫Ç∏ ®∏≠ û∏˙ ®∏∏µ∏˙ ¨¯ õ∏≠Ïó Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ âÈô à≈˙ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏à≈∏ ®˘¨¯ ≠¯õ¯ à≈∏ ¨®∏à≈∏•∏ ≠æó ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ ≠¯∑∏˙≠æ ®∏∏µ∏˙ àΩ≈ à≈∏£µ∏ õ∏≠Ï, πô®°∏ö®∏πõ∏ ¨Èõ∏õ¯ àΩ≈ à≈∏£µ∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠˙ °∏≠~ ú∏£ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ∑Èê¯ ®˘¨∏˙ Ç∏ô∑∏ ≠¯ çÈà≈˙ ≠æóú∏£ à≈˙ Ç∏ô∑∏ ≠¯ çÈà≈˙ ≠æ πà≈, ú∏£ àΩ≈ à≈∏£µ∏ üÈê¯ áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏≠æ... ú∏£ àΩ≈ à≈∏£µ∏ áΩ¨∏∏ ≠∫Ç∏ó ∑¯£˙ ¥π´í ú∏£ Öú∏£ ≠æó (É¨∏π•∏°¯)

∑Èê¯ ±∏∏õ∏ à≈∏ â∏°∏∏•∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó `â∏ù∏£ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏˙ó'Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ !

≠ü∏õ¯ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ôΩâ∏∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! °∏≠~ ∑∏¯ 40-40 ≠èˆ∏∏£ (•∏¯ä∏›à≈˙) ¨∏û∏∏ ü› ®°∏∏â°∏∏õ∏ πô°¯ ≠ˇ ! 40-40 ≠èˆ∏∏£ !! û∏¯ú∏∏•∏ ü›ä∏°¯ ò¯ õ∏ ! û∏¯ú∏∏•∏ ü› ú∏øç∏ à≈•°∏∏µ∏à≈ ò¯ó ¨∏û∏∏ ü› ç∏∏•∏˙¨∏ ≠èˆ∏∏£•∏¯ä∏ ! •¯πà≈õ∏ ≠ü∏∏£˙ ∑∏¯ °∏≠˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ≤ç¯ - õ∏ ≤ç¯, ¨∏ø¨∏∏£˙¨®∏∑∏ø∞∏ ≠æó ôª¨∏£∏ ∑∏¯ à∫≈é ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ≠æ õ∏≠Ïó ¨∏∑°∏ ∑∏¯ °∏≠˙≠æó É¨¯ ¨∏ü∏ê∏õ¯ ú∏£ ≠˙ è∏ä∏∑∏ à≈∏ é∫íà≈∏£∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈˙ ç∏∆à≈˙ ü› ≠˙ ú∏˙¨∏õ∏∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! ç∏∆à≈˙ ü› è˘¨¯π∑∏•∏ ú∏˙¨∏∑¯ ≠ˇ...! úœûÈ ! ∑Èê¯ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ∑Í ç∏∏£ä∏π∑∏ àΩ≈ ô∫¿â∏›ü› πú∏¨∏ ä∏°∏∏ ≠æ Ç˘£ (ô∫¿â∏› ü›) πú∏¨¯ è∏∏õ¯ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑Èê¯ ¨∏≠è∏≠¯ çÈàΩ≈ ≠ˇó Ç©Èû∏û∏∏®∏ ¨∏≠è∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ®˘¨¯ ©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ Çä∏£πà≈°∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ ¨®∏ä∏ƒ ≠æó ú∏£ø∑È `úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£' (ü›) à≈≠∑¯ ≠ˇπà≈, ¨®∏ä∏ƒ àΩ≈ ¨Èâ∏ à≈¯ è∏¯ ¨Èâ∏ ü∏∏õ¯ Ç˘£ õ∏£à≈ àΩ≈ ô∫¿â∏ à≈¯è∏¯ ô∫¿â∏ ü∏∏õ¯ ®∏≠ üÍÅı ≠æó ∆°∏›πà≈ ¨®∏ä∏ƒ ü› è∏¯ ¨Èâ∏ à≈˙ à≈•ú∏õ∏∏≠æ ®∏≠ Ç©Èû∏û∏∏®∏ ≠æó Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ≠æ ! ®∏≠ ú∏∏ú∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!°¯ ú˘¨¯ ü› û∏˙ ¨Èâ∏ ü∏∏õ∏õ¯ à≈˙ à≈•ú∏õ∏∏ ≠æ ¨∏¯ ú∏∏ú∏ ≠æó ®∏≠~ è∏˙®∏ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ πà≈, üÈê¯ ì˙à≈ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó ôΩ®∏•∏¯à≈ àΩ≈ ¨Èâ∏ û∏˙ ô∫¿â∏≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨¯ì∏Éƒ àΩ≈ ¨Èâ∏ ∑∏¯ ô∫¿â∏ ≠˙ ≠ˇ ú∏£ø∑È ôΩ®∏•∏¯à≈àΩ≈ ¨Èâ∏ à≈¯ (û∏˙ ô∫¿â∏ à≈≠∏ ≠æ)ó û∏ä∏®∏∏õ∏ `à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' õ¯ `úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£'ü› à≈≠∏ ≠æ πà≈ πè∏¨∏à≈∏ ˚≈•∏ ô∫¿â∏ ≠æ, (°∏∏õ∏˙ πà≈) ©Èû∏ à≈∏ ˚≈•∏¨®∏ä∏ƒ û∏˙ ô∫¿â∏ ≠æ ∑∏¯ úÈµ°∏ àΩ≈ ˚≈•∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ∑Èê¯Çø∑∏£ ∆°∏› •∏ä∏∑∏∏ ≠æ ? ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ?

úÈµ°∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ¨¯ì∏Éƒ Ç˘£ ¨®∏ä∏ƒ πü∏•¯ °∏≠ ∑Èê¯ ì˙à≈ •∏ä∏∑∏∏≠æ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ∑Èê¯ õ∏£à≈ Ç˘£ π∑∏°∏Ùç∏ πü∏•¯ ®∏≠ Çì˙à≈

169 170 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

•∏ä∏∑∏∏ ≠æ - ∑Èê¯ áΩ¨∏∏ ∆°∏› •∏ä∏∏ ? è∏ù∏πà≈ ô¯õ∏› ô∫¿â∏≥ú∏ ≠ˇó¨®∏ä∏ƒ àΩ≈ ¨Èâ∏ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ ô©∏∏ ≠æó õ∏£à≈ à≈˙ ô©∏∏ ®∏≠ ô∫¿â∏≥ú∏ô©∏∏ ≠æó úÈµ°∏ à≈∏ ˚≈•∏ ¨®∏ä∏ƒ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈∏ ˚≈•∏ õ∏£à≈ - áΩ¨¯ô¯õ∏› àΩ≈ ô∫¿â∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ∑Èê¯ Çø∑∏£ ∆°∏› •∏ä∏∑∏∏ ≠æ ? Ç∏≠∏..≠∏...!Ñ¨∏à≈¯ ®∏≠~ `úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£' ü› πü∏ò°∏∏¥π´í à≈≠∏ ≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ü›, ô¯ ü› - úÈµ°∏ ì˙à≈ Ç˘£ ú∏∏ú∏ Çì˙à≈ áΩ¨∏∏ ˚ˆ≈àƒ≈ ü∏∏õ¯ä∏∏ ®∏≠πü∏ò°∏∏¥π´í ã∏¯£ ¨∏ø¨∏∏£ ü› û∏íàΩ≈ä∏∏ó õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô Ç˘£ áàΩ≈˛õÕ°∏ü› è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ù∏≠∫∑∏ ô∫´à≈£ ! ô∫´à≈£ ∑∏¯ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑Èè∏˙®∏ à≈∏ êÈà≈∏®∏ ≠˙ É¨∏∑∏£˚≈ õ∏≠Ï ≠æó πè∏¨∏ ∑∏£˚≈ êÈà≈∏®∏ ≠æ ®∏≠Ñ¨∏à≈¯ ¨∏≠è∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó Ç˘£ û∏˙∑∏£ à≈˙ Ç¯£ à≈∏ êÈà≈∏®∏ õ∏≠Ï≠¯õ¯ ¨¯ ô∫´à≈£ ≠¯ ú∏îı∏ ≠æó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈...' Ç∏≠∏...≠∏...!è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ úœûÈ ! Ñ¨∏ ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ¨¯≠íà≈£, ©Èû∏-Ç©Èû∏ ≠æ ®∏≠ ¨òÍ•∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ, ô∫¿â∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏≠æ, ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠æ ¨∏¯ ô∫¿â∏ à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£ ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› ≠ø...! Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ ü∏∏õ¯©Èû∏-Ç©∏∫û∏ û∏∏®∏ ¨¯ ≠íà≈£ (Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯) ¨ÍÆü∏ Ç˘£ ò∏¯îı∏ Çπö∏à≈¨ÍÆü∏, ¨ÍÆü∏ Ç˘£ ¨∏∏®∏ö∏∏õ∏ à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ Ç¯£ è∏∏ ! ¨òÍ•∏ Ñú∏°∏¯ä∏≠æ ¨∏¯ ù∏∏≠£ à≈˙ Ç¯£ è∏∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È ¨ÍÆü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈£ ∑∏¯ Çø∑∏£ü› è∏∏°¯ä∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó ≠æ (Çøô£) ? `Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈...'°∏≠ É¨∏à≈˙ à≈•∏∏ !! Ç∏...≠∏...≠∏...!

è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ∏Ω à≈∏ è∏¯ ®°∏∏ú∏∏£ ≠æ ®∏≠ ©Èû∏-Ç©Èû∏ ü› ≠æ, ®∏≠ ∑∏¯∑Èê¯ ¨∏≠è∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ, è∏ù∏πà≈ ®∏≠ Ñú∏°∏¯ä∏ ∑∏¯ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æó Ç˘£É¨∏à≈∏ ˚≈•∏ û∏˙ ô∫¿â∏ (≠æ)ó ¨∏ø¨∏∏£ ô∫¿â∏ ≠æó ç∏∏£ä∏π∑∏ ô∫¿â∏≥ú∏≠ˇó ¨®∏ä∏ƒ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏

¨¯ èˆ∏£∏ ≠í∏à≈£ ¨ÍÆü∏ à≈£ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! Çù∏ áΩ¨∏∏ à≈£õ∏∏...!(Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈) `¨∏≠è∏ ¨®∏û∏∏®∏ ú∏à≈îıõ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó

' ≠æ ? Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È û∏∏®∏ Ö¬ç∏∏ ≠æ ! πè∏¨∏ ±∏∏õ∏¯ú∏°∏¯ä∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯ Ñ¨∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æóπè∏¨∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ü› ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ú∏à≈îı ü› Ç∏°¯ Ñ¨¯ ¨òÍ•∏Ñú∏°∏¯ä∏ °∏∏ ü∏¯í∏ Ñú∏°∏¯ä∏ °∏∏ è∏îı à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏è∏îı ≠æó ç˘∑∏õ°∏©∏˛∆∑∏ à≈∏ Ñ¨∏ü› Çû∏∏®∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏≠æ ¨∏¯ Çè∏˙®∏ Ç˘£ è∏îı ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' 72 ä∏∏ò∏∏ ü› à≈≠∏ ≠æ πà≈, ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ô¯õ∏› Ç©Èπç∏-ü˘•∏ ≠æøó ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ô¯õ∏› Ç©Èπç∏ Ç˘£ ü˘•∏≠øæó Çøô£ úœûÈ - Ç∏∑ü∏∏ πõ∏ü∏ƒ•∏ ≠æó ®∏≠ ü˘•∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æó ôª¨∏£∏ù∏¯•∏ó ©Èû∏ Ç˘£ Ç©∏∫û∏ û∏∏®∏ è∏îı ≠æó ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ ü∏•∏ ≠æ - ü˘•∏≠æ (áΩ¨∏∏) à≈≠∏ó ôª¨∏£∏ ù∏¯•∏ ¿ ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ®∏Ω Çè∏˙®∏ -è∏îı ≠ˇó ∆°∏›πà≈ Ñ¨∏ü› ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ úœà≈∏©∏ à≈∏ Çø©∏ õ∏≠Ïó £∏ä∏ ≠æ¨∏¯ Çøö¯£∏ ≠æó ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ £∏ä∏, Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! ®∏≠ Çøö¯£∏≠æ, É¨∏π•∏á û∏ä∏®∏∏õ∏ õ¯ Ñ¨¯ è∏îı à≈≠∏ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! ±∏∏õ∏ ¨®∏≥ú∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ç˘∑∏õ°∏ ≠æó ®∏≠ è∏îı ¨¯ πû∏˜∏ ≠æóÑ¨∏ ü˘•∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ ®˘¨∏Ω è∏îı ¨¯ πû∏˜∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ô∫¿â∏ ≠æó Ñ¨∏ ô∫¿â∏ à≈∏ à≈∏£µ∏ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïó ®∏≠ô∫¿â∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠ Ç±∏∏õ∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨¯ ∑∏˙õ∏ ù∏¯•∏ ≠ˇó 72 ä∏∏ò∏∏ ü› ∑∏¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æó

Ç∏ç∏∏°∏ƒ ü∏≠∏£∏è∏ õ¯ ¨∏û∏∏ ü¯ ≠Ω û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ∑¯£Ω úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ü˘•∏ ∑∏¯ Çè∏˙®∏ ≠æ, ô∫¿â∏ ≠æ, ü˘•∏ ≠æó úœûÈ ! ∑Í Çøô£ ü› πõ∏ü∏ƒ•∏≠¯ ! è∏˙®∏ ≠¯ ! Ç∏õ∏øô ≠¯ ! áΩ¨¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ∑∏˙õ∏ ù∏∏£ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æó Ç∏ç∏∏°∏ƒ õ¯ ! ü∏≠∏ πõ∏äœÙò∏ üÈπõ∏ õ¯ ! πôä∏øù∏£ ¨∏ø∑∏ !

171 172 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ÇõÈû∏®∏˙ Ç•ú∏ à≈∏•∏ ü› àΩ≈®∏•∏(±∏∏õ∏) •¯à≈£ ü∏¯Æ∏ è∏∏õ¯®∏∏•¯ !Ñõ≠›õ¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏' (à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æ)ó `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' à≈˙ 72®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...! πõ∏ü∏ƒ•∏∏õ∏øô úœûÈ ≠æó °∏≠ ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏û∏∏®∏ ∑∏¯ ü∏π•∏õ∏, Ç©Èπç∏, ü˘•∏ ≠æ Ç˘£ ©Èû∏∏©Èû∏ û∏∏®∏ è∏îı ≠æó ∆°∏›πà≈©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ à∫≈é õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ó £∏ä∏ ¨®∏°∏ø à≈¯ û∏˙õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ Ç˘£ ¨∏ü∏˙ú∏ ü› è∏¯ ç˘∑∏õ°∏ úœûÈ ≠æ Ñ¨¯ û∏˙ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏óÉ¨∏π•∏°¯ £∏ä∏ è∏îı ≠æó û∏ä∏®∏∏õ∏(Ç∏∑ü∏∏) ¨®∏°∏ø à≈¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ Ç˘££∏ä∏ πû∏˜∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ áΩ¨∏∏ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó °∏≠ ç˘∑∏õ°∏ úœûÈ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

72®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ≠æ É¨∏ü› ? ≠æ É¨∏ü› ? ≠~, ≠¯ä∏∏ó Ç∏ú∏õ¯ É¨∏ü›(éú∏®∏∏°∏∏) ≠¯ä∏∏ó ôΩâ∏¯ ! Ñ¨∏ü› ≠æ, 72 (ä∏∏ò∏∏ ü›) ≠æó `û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏'≠æ ? ú∏≠•¯ (£∏ä∏ à≈¯) Ç©Èπç∏ à≈≠à≈£ π˚≈£ `û∏ä∏®∏∏õ∏' (à≈≠∏) ≠æóôΩâ∏¯ ! Ñ¨∏ü› ≠æ, ®∏≠ 72 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ≠æó °∏≠~ Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈˙ ∑∏£˚≈¨¯ éú∏˙ ≠æó éú∏˙ •¯πà≈õ∏ è∏≠~ éú∏˙ ®∏≠Ï ú∏£ ≠˙ £≠ ä∏Éƒó`û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏' áΩ¨∏∏ à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æó Ñ¨∏ü› ôΩâ∏¯ ! ≠æ ? ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ü˘•∏ ≠æ - û∏ä∏®∏∏õ∏ πõ∏ü∏ƒ•∏ ≠æó ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ è∏îı ≠æ -úœûÈ ç˘∑∏õ°∏ ≠æó ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ô∫¿â∏ ≠æ - úœûÈ Ç∏õ∏øô ≠æó (áΩ¨¯)∑∏˙õ∏ ù∏¯•∏ π•∏°¯ ≠ˇó `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æ !!ù∏πõ∏°∏∏ ≠æ, ∑Í ä∏£˙ù∏ ≠æ, ∑Í ú˘¨¯®∏∏•∏∏ ≠æ, ∑Í ¨¯ì ≠æ - áΩ¨¯ õ∏≠ÏùÈ•∏∏°∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! (ú∏£ø∑È) `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æó

û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ∑¯£Ω ü› ∑∏¯ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ û∏£˙ ≠æ õ∏ úœûÈ ! °¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ü˘•∏ à≈¯ éªà≈£ - Ñ¨∏ü› £≠à≈£ ô∫¿â∏˙ ∆°∏› ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑Í ?∑¯£Ω ü› ∑∏¯ Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ õ∏ ! úœûÈ ! ∑Í ∑∏¯ ç˘∑∏õ°∏-è∏∏π∑∏ à≈∏ ≠æõ∏ ! Ç∏≠∏...! °¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ∑∏¯ è∏îı ≠ˇ É¨∏ü› ∆°∏› ∑Í Çíà≈ ä∏°∏∏ ?è∏¯ Çç¯∑∏õ∏ ≠æ, πè∏¨∏ü› ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ä∏øö∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ, ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏

û∏∏®∏, ô°∏∏, ô∏õ∏, ®œ∑∏, û∏∏®∏ - °¯ ©Èû∏ ≠ˇ, è∏îı ≠ˇó Ñõ∏ü› ç˘∑∏õ°∏úœà≈∏©∏ àΩ≈ õÍ£ à≈∏ Çû∏∏®∏ ≠æó É¨∏π•∏°¯ ®¯ è∏îı ≠ˇó Ñõ∏¨¯ πû∏˜∏û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ≠æ ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏ ≠æó áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏ ù∏∏£ Ç∏°∏∏ ≠æó ôΩâ∏¯ !≠æ ? •∏∏Éƒ°¯...! °∏≠~ Ç∏ú∏à≈˙ (úÈ¨∑∏à≈ ü›) éú∏∏ ≠æó

ôΩâ∏¯ ! ¨¯®∏∏£ à≈˙ ü∏∏π˚≈à≈ - ú∏∏õ∏˙ ü› è˘¨¯ ¨¯®∏∏£ ≠¯∑∏˙ ≠æ(®˘¨¯) ¨¯®∏∏£ à≈˙ ü∏∏π˚≈à≈ Ç∏Ë∏®∏ à≈∏ ü˘•∏≥ú∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯õ¯ ¨¯, ú∏∏õ∏˙ü› ¨¯®∏∏£ ≠¯∑∏˙ ≠æ õ∏ ¨¯®∏∏£ ? (®∏≠) ü˘•∏ ≠æó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ (àΩ≈) û∏∏®∏ ≠¯∑¯ ≠ˇ - ®¯ ¨¯®∏∏£ ≠æø, ü˘•∏ ≠æø, Ç©Èπç∏ ≠æøó ÇõÈû∏®∏≠¯õ¯ ú∏£ Ç©Èπç∏ ≠æøó Ç˘£ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! ôΩâ∏¯ ! °¯ Ç∏ú∏à≈∏ ç∏˘ú∏π∑∏°∏∏éú∏∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ¨∏¯•∏≠®› ú∏˜¯ ú∏£ (≠æ)ó Ç∏≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! ∑∏¯Çπ∑∏ πõ∏ü∏ƒ•∏ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏≥ú∏ ±∏∏°∏à≈ ≠¯õ¯ ¨¯ ®∏≠ ∑∏¯ ©È÷, Ç∑°∏ø∑∏©È÷ ≠æó Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ¨∏≠è∏ ôºπ´í úœûÈ ! ∑Èê¯ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ü› ≠∫Éƒ õ∏≠Ïó è∏ù∏πà≈ Çä∏£ à∫≈é à≈∑∏ƒ®°∏ ≠æ ∑∏¯ °∏≠˙ ≠æó ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ò∏¯ò∏∏ (≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

à≈¯Éƒ Ç£ù∏›ú∏π∑∏ ≠¯, Ç£ù∏› ∆°∏∏ ù∏îı∏... É¨∏ü› Ç∏ä¯ â∏£ù∏,πõ∏â∏£ù∏... ≠ü∏∏£˙ ú∏Åı∏Éƒ ü› Ç∏∑∏∏ ò∏∏ó Ç£ù∏ àΩ≈ ù∏∏ô â∏£ù∏, πõ∏â∏£ù∏(Ç∏∑∏∏ ≠æ)ó ¨∏˘ Ç£ù∏ à≈∏ áà≈ â∏£ù∏ (≠¯∑∏∏ ≠æ)ó ¨∏˘ â∏£ù∏ à≈∏áà≈ πõ∏â∏£ù∏ (≠¯∑∏∏ ≠æ)ó (áΩ¨∏∏ ù∏≠∫∑∏ à∫≈é) ≠ü∏∏£˙ ú∏Åı∏Éƒ ü› Ç∏∑∏∏ò∏∏ó áΩ¨¯ •∏∏â∏ Ç˘£ à≈£¯îı °∏∏ ∑¯£Ω Ç£ù∏ ≠¯ (∑∏¯ û∏˙) öÍ•∏ ≠æó®∏≠ ∑∏¯ öÍ•∏ ≠æ ≠˙ ú∏£ø∑È ∑¯£Ω úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ û∏˙ ü˘•∏ Ç˘£ öÍ•∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ¨∏ô∏ Çπ∑∏ πõ∏ü∏ƒ•∏∏õ∏øô ≠æó É¨∏ 72 ®∏Ï (ä∏∏ò∏∏ü›) éú∏∏ ≠æó Ñ¨∏ü› ∑∏˙õ∏ ù∏∏£ (Ç∏∑∏∏) ≠æó

ôª ∏£Ω úœà≈∏£ ¨¯ (à≈≠∑¯ ≠) Çú∏õ∏∏ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ¨∏ô∏ π®∏±∏∏õ∏ã∏õ∏¨®∏û∏∏®∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ±∏∏∑∏∏ ≠æó û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ¨∏ô∏ πõ∏£∏à∫≈•∏∑∏∏ ¨®∏û∏∏®∏

173 174 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 35

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

è∏¯ úœò∏ü∏ Ñú∏°∏¯ä∏à≈¯ ú∏•∏íõ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑ÈÇø∑∏£øä∏ ≤πç∏à≈¯ õ∏≠Ï ú∏•∏í∑∏∏, Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒà≈∏ â∏°∏∏•∏ õ∏≠Ï≠æó úœò∏ü∏ ≤πç∏à≈¯ ú∏•∏íΩ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨∏≠è∏ ≠˙ ú∏•∏íè∏∏°∏ä∏∏ó ü∏∏ä∏ƒà≈˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏πö∏à≈∏ °∏≠ «≈ü∏ ≠æóó36óó

àΩ≈ à≈∏£µ∏ õ∏ ∑∏¯ πà≈¨∏˙ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ≠æ õ∏ ∑∏¯ à≈∏£µ∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏πà≈¨∏˙ à≈∏ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ï, Ç∏∑ü∏∏ πà≈¨∏˙ à≈∏ à≈∏£µ∏ õ∏≠Ïó è∏ä∏∑∏ àΩ≈à≈∏°∏ƒ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏£µ∏ õ∏≠Ï ≠æó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ πà≈¨∏˙à≈∏£µ∏ ¨¯ Ñ∑ú∏˜∏ ≠¯, áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ àΩ≈ à≈∏£µ∏ Ç˘£ú∏£ àΩ≈ à≈∏°∏ƒ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æó Ñ¨¯ °∏≠~ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æóáΩ¨¯ π®∏¨∑∏∏£®∏∏•∏˙ •¯â∏õ∏˙ ≠æó °∏≠∏¬ ∑∏¯ Ç∏ú∏õ¯ éú∏∏°∏∏ ≠æó

°∏≠~ áΩ ∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ ¨∏≠è∏ ¨®∏û∏∏®∏ú∏à≈îıõ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' Ç∏≠∏...≠∏...! 35 ®∏~ ≠∫Ç∏ó

175

(36 ®∏~ ù∏¯•∏) `è∏¯ úœò∏ü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íõ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑ÈÇø∑∏£øä∏ ≤πç∏ à≈¯ õ∏≠Ï ú∏•∏í∑∏∏,...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ àΩ≈ Ñú∏°∏¯ä∏à≈¯ Çøô£ •¯ è∏∏õ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ≤πç∏ õ∏≠Ï ú∏•∏í∑∏∏ ≠æ ∑∏¯ Çøô£õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏à≈∑∏∏ó Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! úœûÈ ! °¯

ù∏∏≠£ àΩ≈ ì∏ì-ù∏∏í ∑∏¯ ¨∏ù∏ öÍ•∏-¨ü∏©∏∏õ∏ (≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!é¯í˙ Ñüœ ü› è∏ù∏ ù∏∏•∏à≈ ò¯, ô¨∏-ù∏∏£≠ ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ (ò∏˙)

Ñ¨∏®∏∆∑∏ ∑∏¯ ©∏£˙£ ù∏≠∫∑∏ ä∏¯£∏ ò∏∏ó Çû∏˙ ∑∏¯ õ∏ùù¯ (¨∏∏•∏) ≠∫áó Ñ¨∏®∏∆∑∏¨ü∏©∏∏õ∏ à≈˙ Ç¯£ è∏∏∑¯ ∑∏ù∏ ü∏õ∏∏ à≈£∑¯ ò¯, ®∏≠~ ü∏∑∏ è∏∏õ∏∏ó (≠ü∏úÍé∑¯ ò¯) ∆°∏∏ ≠æ ? (∑∏¯ à≈≠∑¯) ®∏≠~ ûÍ∑∏ ≠æó °¯ è∏¯ ≠π¤°∏~ ú∏îı˙≠¯ É¨∏ü› ¨¯ É¨∏à≈˙ `˚≈∏¨∏- ª≈¨∏' πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ õ∏ ? ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨¯ ?(˚≈¯¨˚≈£¨∏) ≠π¤°∏~ ú∏îı˙ ≠¯ Ñ¨∏ü› ¨¯ ç∏à≈ü∏à≈-ç∏à≈ü∏à≈ πõ∏à≈•∏∑∏˙≠æó É¨∏π•∏°¯ ù∏çç∏› à≈¯ áΩ¨∏∏ à≈≠Ω πà≈ - ®∏≠ ûÍ∑∏ ≠æ ! ∑Èê¯ â∏∏è∏∏°¯ä∏∏, ®∏≠~ ü∏∑∏ è∏∏õ∏∏ ! °∏≠ ∑∏¯ ù∏ç∏ú∏õ∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ®˘¨¯ °¯¨∏ù∏ ¨ü∏©∏∏õ∏ àΩ≈ ûÍ∑∏ ≠ˇ ! Çä∏£ É¨∏ü› Ç∏à≈π´∏ƒ∑∏ ≠∫Ç∏ ∑∏¯ ü∏£ è∏∏°¯ä∏∏ !!Çøô£ ü› ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ à≈¯ ú∏à≈îı ∑∏¯ ∑Èê¯ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ©∏∏øπ∑∏ πü∏•¯ä∏˙ !!π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...!

176 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ 36 ®∏~¬ ù∏¯•∏ (ç∏•∏ £≠∏ ≠æ)ó ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ≠æ ú∏£ø∑Èû∏˙∑∏£ ä∏≠£∏Éƒ ü› £≠¨°∏ ≠æó `è∏¯ úœò∏ü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íõ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏≠æ...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ °∏≠ è∏¯ ®°∏∏ú∏∏£ ≠æ (°∏∏õ∏˙πà≈) Ñú∏°∏¯ä∏ è∏¯ πà≈ ú∏£ ∑∏£˚≈ ≠æ Ñ¨¯ úœò∏ü∏ Çø∑∏£ ü› ü∏¯îıõ∏∏ç∏∏≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! `ú∏£ø∑È Çø∑∏£øä∏ ≤πç∏ à≈¯ õ∏≠Ï ú∏•∏í∑∏∏,...'∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? (πà≈) Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í∏õ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ πà≈, ú∏£∑∏£˚≈ ¨¯ ≠íà≈£ Çøô£ ü› Ç∏õ∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ≤πç∏ à≈¯ ú∏•∏í∑∏∏ õ∏≠Ï≠æó ≤πç∏ õ∏∏ü∏ Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ ≠æ, ±∏∏°∏à≈¨®∏≥ú∏ ≠æó É¨∏à≈˙≤πç∏ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íõ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ (∑∏¯) ®∏≠Ñú∏°∏¯ä∏ õ∏≠Ï ú∏•∏íΩä∏∏ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

≤πç∏ ú∏•∏í∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ (ü∏∑∏ù∏•∏) Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏É¨∏à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ Ç˘£ ≤πç∏ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íõ∏∏(ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ), °∏∏õ∏˙ πà≈ è∏∏õ∏õ¯≥ú∏ û∏∏®∏ à≈¯ ú∏£ ¨¯ (ú∏•∏íà≈£) ¨®∏ü› •∏∏õ∏∏ - ú∏•∏íõ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ≤πç∏ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ ®∏≠ ú∏•∏íΩä∏∏õ∏≠Ïó `≤πç∏ ÇõÈ°∏∏°∏˙ ®∏˙°∏ƒ' Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏, ±∏∏°∏à≈ ¨®∏≥ú∏ É¨∏à≈˙è∏˙®∏ à≈¯ ≤πç∏ Ç˘£ ∑∏˙®œ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ Çøô£ ü› è∏∏°¯óú∏£ ¨¯ (≠íà≈£) ¨®∏ ü› è∏∏°¯ •¯πà≈õ∏ ≤πç∏ à≈¯ ≠˙ õ∏≠Ï ú∏•∏íΩä∏∏∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ¨∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Çù∏ É¨∏ü› ù∏∏≠£ à≈∏ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? Ç˘£ à≈≠~ è∏∏õ∏∏, ¨∏∏£Ω πôõ∏°¯ ö∏øö∏∏-®°∏∏ú∏∏£... Ç∏≠∏...≠∏...!

(à≈¯Éƒ) à≈≠∑∏∏ ò∏∏ πà≈, ¨∏∏£∏ πôõ∏ °¯ ú∏∏ú∏ ü› ú∏îıΩ ≠ˇó °∏≠∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ à≈¯Éƒ π®∏π©∏´í ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! °∏≠~ ∑∏¯ πè∏¨∏à≈¯ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ (Çø∑∏ •∏∏õ∏∏ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ù∏∏∑∏ ≠æ)ó ∆°∏›πà≈ °∏≠ ôΩ≠éªíõ¯ ú∏£ à≈≠Ï õ∏ à≈≠Ï è∏∏õ∏∏ ∑∏¯ ≠æó ôΩ≠ éªí è∏∏°¯ä∏˙ ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏éªíΩä∏∏ ? Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ πõ∏∑°∏ ≠æ, ∑∏¯ è∏∏°¯ä∏∏ à≈≠~ ? ôΩ≠ éªíõ¯ àΩ≈ú∏‰∏∏∑∏√ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ πõ∏∑°∏ ≠æ, è∏∏°¯ä∏∏ à≈≠~ ? É¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ Ç∏°∏∏≠æ ? πà≈, °∏≠ ôΩ≠ éªíõ¯ àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ üŒ à≈≠~ è∏∏Ö¬ä∏∏ ? à≈≠~ Ç®∏∑∏∏£•Í¬ä∏∏ ? à≈≠~ ü¯£˙ ô©∏∏ ≠¯ä∏˙ ? áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ Ç∏°¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏è∏¯ ú∏£ ∑∏£˚≈ ≠æ Ñ¨¯ ¨®∏ ∑∏£˚≈ •∏∏õ¯ à≈∏ Ñ‘∏ü∏ à≈£Ωä∏∏ ú∏£ø∑È Çä∏£≤πç∏ õ∏≠Ï ú∏•∏íΩä∏∏ ∑∏¯ ¨®∏ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠ÏóÇ∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`Ñ¨¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈∏ â∏°∏∏•∏ õ∏≠Ï ≠æó' Ç∏...≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ à≈˙ ≤πç∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ è∏∏õ∏õ∏Ω-ôΩâ∏õ¯ àΩ≈Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ó ®∏≠ ù∏∏≠£ ü› ≠˙ ú∏•∏í∏ â∏∏∑∏∏£≠Ωä∏∏ó £∏ä∏, ◊Ω´∏ Ç˘£ π®∏à≈•ú∏ Ç˘£ ¨∏øà≈•ú∏, π®∏à≈•ú∏, £π∑∏ Ç˘£Ç£π∑∏, ©∏¯à≈ Ç˘£ ô∫¿â∏ (ü› ≠˙ ú∏•∏í∏ â∏∏∑∏∏ £≠Ωä∏∏)ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏≠æ úœûÈ ! `úœò∏ü∏ ≤πç∏ à≈¯ ú∏•∏íΩ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨∏≠è∏ ≠˙ ú∏•∏íè∏∏°∏ä∏∏ó'

Çøô£ ü› ≤πç∏ ≠¯õ∏˙ ç∏∏π≠áó ù∏∏≠£ ü› è∏¯ £¨∏ •∏ä∏ ä∏°∏∏ ≠æó¨∏∏£∏ πôõ∏ Ñ¨∏ £¨∏ àΩ≈ ≠˙ π®∏à≈•ú∏ Ç∏∑¯ £≠∑¯ ≠ˇ, Ç∏...≠∏...≠∏...!Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ ±∏∏°∏à≈ ¨∏Ó∏∏¨®∏≥ú∏ ®∏¨∑È ≠æ É¨∏à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏à≈¯ ú∏•∏í ¨∏àΩ≈ä∏∏, ∑∏¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨®∏ àΩ≈ úœπ∑∏ êÈàΩ≈ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...!

178 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36 ¨¯ 39 8

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

`úœò∏ü∏ ≤πç∏ à≈¯ ú∏•∏íΩ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨∏≠è∏ ≠˙ ú∏•∏íè∏∏°∏ä∏∏ó' Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ä∏˙ (ü∏∑∏•∏ù∏) Çä∏£ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏à≈˙ (≤πç∏ ≠¯ä∏˙) ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ®°∏∏ú∏∏£ ú∏£ ∑∏£˚≈ êÈà≈∏ ≠æ®∏≠ ¨®∏ ∑∏£˚≈ êÈàΩ≈ πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ !∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? °∏≠ ù∏∏≠£ à≈∏ à∫≈é à≈£õ∏∏ πà≈ É¨∏ü› ¨¯ à∫≈é ≠¯¨∏àΩ≈ áΩ¨∏∏ ≠æ ? ù∏∏≠£ ü› ∑∏¯ ö∏ü∏∏•∏ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ, ù∏∏úÍ ! Çøô£ ü›Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íõ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£õ∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È É¨∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈∏ú∏•∏í∏ à≈ù∏ ≠¯ ? è∏ù∏ Ñ¨¯ Çø∑∏£ ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ ü∏∏≠∏∑ü°∏ Ç∏°¯ πà≈üŒ áà≈ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ¨∏≠è∏∏õ∏øô Çõ∏ø∑∏ ä∏∫µ∏ à≈∏ πú∏µî ≠ª¬ó ®∏≠ ü¯£˙¨∏Ó∏∏ Ç˘£ ®∏≠ ü¯£∏ ¨∏∑∏√ Ç˘£ ®∏≠˙ ü¯£∏ ¨∏Ó®∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ¨∏∑∏√ ≠æÇ˘£ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏ Ñ¨∏à≈∏ ¨∏Ó®∏ ≠æó ¨∏∑∏√ à≈∏ ¨∏Ó®∏ ®∏≠˙ ≠æó

®˘¨¯ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ û∏˙ ¨∏Ó®∏ à≈≠∏ ò∏∏ó Ç∏°∏∏ ò∏∏ ? éì˙ä∏∏ò∏∏ àΩ≈ û∏∏®∏∏ò∏ƒ ü› (Ç∏°∏∏ ò∏∏)ó ú∏£ø∑È ®∏≠ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏à≈∏ ¨∏∑∏√ ≠æ è∏ù∏πà≈ ®∏¨∑È ≠æ ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏ ¨∏∑∏√ ≠æó ¨∏∑∏√ à≈∏ π∞∏à≈∏•∏˙¨∏Ó®∏ õ∏∏ü∏ äÈµ∏ ≠æó °∏≠ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô πè∏¨∏ ¨∏∑∏√ à≈∏ ¨∏Ó®∏≠æ, É¨∏à≈˙ Çä∏£ ≤πç∏ ≠¯®¯ ∑∏¯ ®∏≠ (Ñú∏°∏¯ä∏) ú∏•∏í ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ñú∏°∏¯ä∏à≈∏ ú∏•∏í∏ ¨∏≠è∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó

`ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏πö∏ à≈∏ °∏≠ «≈ü∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏∏ä∏ƒà≈˙ π®∏πö∏ à≈∏ °∏ò∏∏ò∏ƒ «≈ü∏ áΩ¨∏∏ ≠æó É¨¯ é¯îıà≈£ Çõ°∏ úœà≈∏£ ¨¯à≈£õ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ô∫´à≈£ à≈∏ü∏ ù∏≠∫∑∏ !

(è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈£∑¯-à≈£∑¯) Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ù∏˙∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ∞∏¨∏à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ ü› ô¯ ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏ä∏£ £≠Ωä∏∏ó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ô¯ É˛õÕ°∏,∑∏˙õ∏ É˛õÕ°∏, ç∏˘É˛õÕ°∏, ú∏øç¯˛õÕ°∏ - °¯ ∞∏¨∏ ≠ˇó ü∏õÈ´°∏, õ∏∏£à≈˙, ôΩ®∏,π∑∏°∏Ùç∏-ú∏©È, áΩ¨¯ ∞∏¨∏ ü› ô¯ ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏ä∏£ ≠˙ £≠Ωä∏∏ó Éõ∏ ô¯ ≠èˆ∏∏£¨∏∏ä∏£ ü› (πü∏•¯ ≠∫á) ü∏õÈ´°∏∑®∏ ü› Çä∏£ à∫≈é õ∏≠Ï πà≈°∏∏ (∑∏¯) πõ∏ä∏¯ô

ü› è∏∏°¯ä∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ õ¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ü› ôΩâ∏à≈£

à≈≠∏ - úœûÈ ! ∑Í áàΩ≈˛õÕ°∏ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ üÈ˛©à≈•∏ ¨¯ ∑∏¯ ∞∏¨∏ ü›Ç∏°∏∏ Ç˘£ É¨∏ ∞∏¨∏ ü› ô¯ É˛õÕ°∏ ¨¯ ú∏øç¯˛õÕ°∏ àΩ≈ û∏®∏ Çπö∏à≈¨¯ Çπö∏à≈ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ô¯ ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏ä∏£ ∑∏à≈ à≈£Ωä∏∏, •¯πà≈õ∏ π˚≈£∑∏¯ πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°¯ä∏∏ó °∏πô É¨∏ ü∏õÈ´°∏∑®∏ à≈∏ à≈∑∏ƒ∑°∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏à≈∏ ÇõÈû∏®∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏, Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏, π®∏Ê∏∏¨∏ Ç˘£ ÇõÈû∏®∏ õ∏≠Ïπà≈°∏∏ ∑∏¯ ú∏π£ûœü∏µ∏ à≈£∑¯ ≠∫á πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏›πà≈ôΩ≠ õ∏´í ≠¯ä∏˙ ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ∑∏¯ à≈¯Éƒ õ∏∏©∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ õ∏≠Ï ≠æó∑∏¯ (°∏≠) ôΩ≠ (éªíõ¯ àΩ≈) ú∏‰∏∏∑∏√ è∏∏°¯ä∏∏ à≈≠~ ? πè∏¨∏à≈˙ πè∏¨∏à≈¯≤πç∏ ®∏≠~ Ñ¨∏à≈∏ è∏õü∏ ≠¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ô∫´à≈£ ù∏∏∑∏ ≠æóè∏ä∏∑∏ ü› (è∏˙®∏) ù∏∏≠£ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ ü› Ç˘£ ù∏∏≠£ àΩ≈ ü∏¯≠ ü› Ñ•∏ê¯≠∫á ≠ˇó Çø∑∏£ ®∏¨∑È £≠ ä∏Éƒó ¨∏∏öÈ ≠∫Ç∏ ∑∏¯ û∏˙ Çø∑∏£ (®∏¨∑È) £≠ä∏Éƒ ! Çø∑∏£ à≈∏ ü∏∏≠∏∑ü°∏ πè∏∑∏õ∏∏ Ç∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ Ñ∑∏õ∏∏ ü∏∏≠∏∑ü°∏ Ç∏°∏∏õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠˙ (°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ °∏ò∏∏ò∏ƒ π®∏πö∏ à≈∏ °∏≠ «≈ü∏≠æó' Ñú∏°∏¯ä∏ ü∏∑∏•∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ ∑∏¯ Çõ∏∏πô¨¯ ú∏£ à≈˙ Ç¯£ êÈà≈∏ ≠∫Ç∏ ≠æ, Ñ¨¯ ¨®∏ ∑∏£˚≈ ü∏¯îıõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ ∆°∏∏ ≠æ ? É¨∏à≈˙ è∏˙®∏ à≈¯ ≤πç∏ ≠¯õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó Ç˘£≤πç∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈∏ ú∏•∏í∏ ≠¯ä∏∏ó û∏∏´∏∏ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏∑∏˙≠æ πà≈ õ∏≠Ï ? û∏∏´∏∏ ∑∏¯ úÍ£˙ ¨∏∏ô˙, ¨∏£•∏ ≠æó û∏•¯ äÈè∏£∏∑∏˙ (≠æ)ú∏£ø∑È û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çøô£ ú∏•∏íõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ (ú∏≠•¯) ≤πç∏ à≈¯ ú∏•∏íó¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ¨¯ ≤πç∏ Ñì∏ •¯ ! Ç˘£ Çø∑∏£ ü› Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏(≠æ) É¨∏à≈˙ ≤πç∏ à≈£ ∑∏¯ ú∏£ ∑∏£˚≈ •∏ä∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ Çøô£ ü› êÈàΩ≈ä∏∏ó

179 180 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

°∏≠ ü∏∏ä∏ƒ à≈∏ «≈ü∏ ≠æó É¨∏¨∏Ω ≠íà≈£ ôª¨∏£Ω «≈ü∏ ¨¯ ç∏•∏õ¯ è∏∏°¯ä∏∏∑∏¯ ®∏¨∑È πü∏•¯ä∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! °¯ 36 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠∫Ç∏ó

37 ®∏∏¬ (ù∏¯•∏)ó `üŒ Çù∏÷ ≠ª¬,' `±∏∏°∏à≈ ≠ª¬,' °∏≠ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä∏∑¯ ≠ˇ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' 142 (ä∏∏ò∏∏ ü›) à≈≠∏õ∏ ? πà≈ πè∏¨∏à≈¯ ®°∏®∏≠∏£ à≈∏ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏, £∏ä∏ à≈∏ú∏Æ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ∑∏¯ ≠ü∏ πõ∏´¯ö∏ à≈£∑¯ ≠˙ Ç∏°¯ ≠ˇó ú∏£ø∑È πõ∏‰∏°∏ ¨®∏≥ú∏è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ Çù∏÷ ¨®∏≥ú∏ ≠æ É¨∏à≈˙ ≠ü∏ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯≠ˇ, ú∏£ø∑È É¨∏àΩ≈ ú∏Æ∏ ü›, π®∏à≈•ú∏ ü› °∏πô â∏îı∏ £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈¯û∏˙ ®∏¨∑È à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó ®°∏®∏≠∏£ à≈∏ ∑∏¯ ≠ü∏ πõ∏´¯ö∏ à≈£∑¯≠˙ Ç∏°¯ ≠ˇó ®∏≠~ 142 (ä∏∏ò∏∏) ü› (áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ) ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘££∏ä∏ à≈∏ ∑∏¯ πõ∏´¯ö∏ à≈£∑¯ ≠˙ Ç∏°¯ ≠ˇó (∆°∏›πà≈) ®∏≠ ¥π´í à≈£õ¯•∏∏°∏à≈ õ∏≠Ï ≠æó ú∏£ø∑È π∞∏à≈∏•∏˙ ±∏∏°∏à≈ ü› ¥π´í à≈£õ¯ ú∏£ `üŒ Çù∏÷Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬' áΩ¨∏∏ è∏¯ π®∏à≈•ú∏ õ∏∏ü∏ £∏ä∏ Ñì∑∏∏ ≠æ, É¨∏¨¯ ∆°∏∏

181 182 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37

`üŒ Çù∏÷ ≠ª¬',' `±∏∏°∏à≈ ≠ª¬', °∏≠ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä∏∑¯ ≠; ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙, π®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ü›ô∫¿â∏ ≠˙ ô∫¿â∏ û∏∏¨∏∑∏∏ ≠æ, ∑∏ù∏ ÇúÍ®∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒÑì∏à≈£ ®∏¨∑È¨®∏û∏∏®∏ü› •∏˙õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£, Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒè∏˙®∏à≈¯ ¨∏ù∏ π®∏à≈•ú∏ éªí è∏∏∑¯ ≠ˇ Ç˘£ Ç∏õ∏øôà≈∏®¯ôõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æóó37óó

≠¯ ä∏°∏∏ ? ∆°∏∏ ¨∏ø¨àº≈∑∏ ≠æ ? `∑∏∑∏√ πà≈ü∏' - ¨∏ø¨àº≈∑∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠æó`∑∏∑∏√ πà≈ü∏√' - É¨∏¨¯ ∆°∏∏ ≠∫Ç∏ ? ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ¨Èù∏≠ (`¨∏ü∏°∏¨∏∏£'à≈˙) 14 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› `Çù∏÷' Ç∏°∏∏ õ∏ ? ®∏≠~ Çù∏÷ ≠ª¬, ±∏∏°∏à≈≠ª¬ áΩ¨∏∏ è∏¯ π®∏à≈•ú∏ - £∏ä∏ ≠æ, É¨∏ü› ∆°∏∏ ≠∫Ç∏ úœûÈ ? ®∏≠ Çøô£ü› Ç∏°∏∏ õ∏≠Ïó ®∏≠ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ≠˙ ù∏∏≠£ ü› ãÍü∏∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

à≈∏ü∏ à≈∏˚ˆ≈˙ ô∫´à≈£ •∏ä¯...! Ç˘£ É¨∏ü› ú∏£ôΩ©∏ ü› à≈ü∏∏õ¯ ü›Ñ•∏ê∏ ä∏°¯ ≠¯, Ç∏≠∏...! 5-25 •∏∏â∏ à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯,... π˚≈£ ∑∏¯≠¯ çÈà≈∏...! è˘¨¯... Ç¯≠¯...≠¯...! üŒ ù∏Åı ä∏°∏∏ ! û∏íà≈õ¯ ü›... (ù∏Åı∏≠æ)ó áà≈ ©∏ùô áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ò∏∏ πà≈, ú˘¨∏∏ ≠æ ®∏≠ úÈµ°∏ ¨¯ πü∏•∏∑∏∏≠æó úÈµ°∏ πù∏õ∏∏ úœ°∏∑õ∏ ¨¯ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏∏ó πà≈∑∏õ¯ ≠˙ áΩ¨¯ •∏¯ä∏ ôΩâ¯≠ˇ... °∏≠~ ≠ü› ∑∏¯ •∏∏â∏› à≈∏ ú∏π£ç∏°∏ ≠æó üÈøù∏Éƒ, à≈•∏à≈Ó∏∏, πô••∏˙¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ®°∏∏â°∏∏õ∏ πô°¯ ≠ˇó ù∏îıΩ-ù∏îıΩ ©∏≠£› ü› ¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ä∏°¯≠ˇó û∏¯ú∏∏•∏ ü› 40-40 ≠èˆ∏∏£ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ®°∏∏â°∏∏õ∏ πô°∏∏ ≠æó°¯ ù∏∏≠£ à≈˙ ù∏∏∑∏› ü› Çíà≈õ¯ ü› Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ ®∏¨∑È ∆°∏∏ ≠æ ?É¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ à≈£õ¯ à≈∏ Ç®∏¨∏£ ≠˙ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏∏ó ≠ü› ¨ÍÆü∏ •∏ä∏∑∏∏≠æ... ≠ü› ¨ÍÆü∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ... ≠ü› ¨ÍÆü∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏∏ à≈≠à≈£ù∏∏≠£ ≠˙ ù∏∏≠£ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ £≠∏ à≈£∑∏∏ ≠æ, ú∏£∑∏ø∫ Çøô£ è∏∏õ¯ àΩ≈π•∏°¯ (Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Ç®∏à≈∏©∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏∏)ó °¯ ù∏∏≠£ àΩ≈ ü∏∏≠∏∑ü°∏à≈¯ ôΩâ∏à≈£ ü∏¯π≠∑∏ ≠¯ ä∏°∏∏ ≠æ, Ñ•∏ê∏ ä∏°∏∏ ≠æ, ú∏•∏í∏ â∏∏∑∏∏ õ∏≠Ïó

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ `üŒ Çù∏÷ ≠ª¬,' `±∏∏°∏à≈ ≠ª¬' °∏≠ `π®∏à≈•ú∏û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä∏∑∏Ω ≠ˇ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! ®°∏®∏≠∏£ û∏•¯ ≠˙ ∑Íõ¯ •∏Æ∏ü›¨¯ é¯îı∏ Ç˘£ ®°∏®∏≠∏£ ∑∏¯ é∫îı∏∑¯ Ç∏°¯ ≠ˇ, ú∏£ø∑È πõ∏‰∏°∏ ü› Çù∏÷Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏≥ú∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ û∏˙ Çä∏£ π®∏à≈•ú∏ Ç˘£ £∏ä∏ £≠Ωä∏∏(∑∏¯) É¨∏¨¯ ∆°∏∏ ≠∫Ç∏ ? É¨∏¨¯ ∑Èê¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ∆°∏∏ ≠¯ä∏˙ ?É¨∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ û∏π®∏´°∏ ü› õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ôü› ¨¯ õ∏≠Ï πõ∏à≈•∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏ π®∏à≈•ú∏ à≈¯ ∑∏¯îıà≈£ (Çøô£ ü› è∏∏)ó Çù∏÷ Ç˘£±∏∏°∏à≈ ≠ª¬ (áΩ¨¯) π®∏à≈•ú∏ ü› £≠Ω ∑∏¯ `©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙,...' Ç∏≠∏...≠∏...!à≈π≠°¯ ! ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ Çù∏÷ à≈∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ õÈà≈¨∏∏õ∏à≈∏£à≈ ≠æó

°∏≠ à≈≠∏ ò∏∏ õ∏ ? 14 úœà≈∏£ àΩ≈ Çø∑∏£ ú∏π£äœ≠ ≠ˇ, 10úœà≈∏£ àΩ≈ ù∏∏‡∏ ú∏π£äœ≠ ≠ˇó ©∏∏Á∏ ü› 24 úœà≈∏£ àΩ≈ ú∏π£äœ≠ à≈∏®∏µ∏ƒõ∏ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? °¯ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ •¯à≈£ ú˘¨∏∏, ü∏à≈∏õ∏,Á∏˙, à∫≈í∫øù∏ Ç∏πô (πü∏•∏õ∏∏) °∏≠ úÈµ°∏ à≈∏ ˚≈•∏ ≠æ, ú∏£ø∑È ≠æ ®∏≠ú∏∏ú∏ ! Ç∏≠∏...! π¨∏÷∏ø∑∏ ü› •¯â∏ ≠æ πà≈ 24 ú∏π£äœ≠ ü› •∏Æü∏˙,¨∏¯õ∏∏-≥ú∏∏, ü∏πµ∏£∑õ∏ (Ç∏πô Ç∏∑∏∏ ≠æ)ó áΩ¨¯ ô¨∏-ô¨∏ à≈£¯îı®∏∏•¯ ü∏õÈ´°∏(ôΩâ¯) ≠ˇ, ú∏£ø∑È (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏ Ñ¨¯ ú∏π£äœ≠ à≈≠∑¯ ≠ˇÇ˘£ Ñ¨∏à≈¯ ≠ü∏ ú∏∏ú∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

±∏∏°∏à≈ Ç˘£ Çù∏÷ áΩ¨¯ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ °¯ú˘¨¯ Ç∏πô πü∏•¯ - à≈£¯îı, ô¯ à≈£¯îı Ç˘£ Ç£ù∏ à≈˙ öÍ•∏ πü∏•∏˙,É¨∏ ú˘¨¯ à≈¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ õ¯ `ä∏¯üü∏í¨∏∏£' ü› 10 úœà≈∏£ àΩ≈ ù∏∏‡∏ ú∏π£äœ≠ü› πä∏õ∏∏ ≠æó ∑∏¯ ú˘¨∏∏ Ç∏πô ≠æ Ñ¨¯ ú∏∏ú∏ à≈≠∏ ≠æ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈¨®∏∏ü∏˙ à≈¯ ú∏∏ú∏˙ à≈≠∏ ≠æ ! Ç£££...! °∏≠ à≈πìõ∏ •∏ä¯...!

®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ 24 úœà≈∏£ àΩ≈ ú∏π£äœ≠ à≈≠∑¯≠ˇó π≠ø¨∏∏, êÍì, ç∏¯£˙, π®∏´∏°∏û∏¯ä∏ Ç˘£ ú∏π£äœ≠ó É¨∏ü› ú∏π£äœ≠ àΩ≈24 úœà≈∏£ à≈≠Ω ≠ˇó É¨∏ü› 14 (úœà≈∏£ àΩ≈ ú∏π£äœ≠) ∑∏¯ Çø∑∏£ ü›≠ˇó πü∏ò°∏∏∑®∏, £∏ä∏, ◊Ω´∏, ≠∏¨°∏, £π∑∏ Ç∏πô Çø∑∏£ ú∏π£äœ≠ (≠ˇ)ó Ç˘£ù∏∏‡∏ (ú∏π£äœ≠) •∏Æü∏˙, ü∏à≈∏õ∏, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ Ç∏πô ù∏∏‡∏ ≠ˇó °¯ ¨∏ù∏úÈµ°∏ àΩ≈ ˚≈•∏ è∏≥£ ≠ˇ ú∏£ø∑È ≠ˇ ¨®∏°∏ø ú∏∏ú∏ó Ç£££...! °∏≠ à≈πìõ∏•∏ä¯...!

É¨∏ ú∏∏ú∏ à≈∏ è∏¯ ¨®∏∏ü∏˙ ≠¯ (Çò∏∏ƒ∑∏√) °∏≠ ú∏∏ú∏ ü¯£∏ ≠æ, ú˘¨∏∏ü¯£∏ ≠æ - áΩ¨¯ ¨®∏∏ü∏˙ ù∏õ¯ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ à≈∏ ˚≈£ü∏∏õ∏

≠æ πà≈ ®∏≠ ú∏∏ú∏˙ úœ∏µ∏˙ ≠æó ì˙à≈ •∏ä¯ - õ∏ •∏ä¯, è∏ä∏∑∏ à≈¯ ì˙à≈•∏ä¯ - õ∏ •∏ä¯ É¨∏àΩ≈ ¨∏∏ò∏ à≈¯Éƒ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ù∏∏ö°∏ õ∏≠Ï ≠ˇ !! ú∏£ü∏∏∑ü∏∏à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ü› ∑∏¯ ¨∏∑°∏ à≈∏ úœç∏∏£ (Ç∏°∏∏ ≠æ)ó ¨∏∑∏√ ∆°∏∏ ≠æ - °∏≠˙Ç∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ô∫πõ∏°∏∏ àΩ≈ •∏¯ä∏ Ñ¨¯ úÈµ°∏©∏∏•∏˙ à≈≠ ä¯ó®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ®∏≠ ú∏π£äœ≠ ≠æ, ú∏π£äœ≠ ≠æ ¨∏¯ ú∏∏ú∏ ≠æ Ç˘£è∏¯ ú∏∏ú∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ù∏õ¯ ®∏≠ ú∏∏ú∏˙ ≠æó

üÈüÈÆÈ ¿- äÈ≤ôΩ®∏ ! ∑∏¯ π˚≈£ ¨∏ø¨∏∏£ ü› É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ à≈£õ∏∏∆°∏∏ ≠ü› ?

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ü¯£∏ õ∏≠Ï ≠æ, áΩ¨∏∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! áΩ¨∏∏ü∏∏õ∏õ∏∏ó áΩ¨¯ Çø∑∏£ ü› ≤πç∏ ú∏•∏í ôΩõ∏∏ó ®∏≠ ù∏∏‡∏ ç∏˙èˆ∏ (≠æ) -ú∏£ ≠æó ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ ú∏£ ≠æ ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ú∏£ ≠æó ®∏≠ ú∏£ (ç∏˙èˆ∏) ü¯£˙õ∏≠Ïó ú∏£ à≈¯ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ õ¯ ú∏∏ú∏ à≈≠∏ ≠æó ®∏≠ ú∏∏ú∏ ü¯£∏ õ∏≠Ïó üŒ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏õ∏¨®∏≥ú∏ ≠ª¬ó áΩ¨¯ ∑Èü≠ ≤πç∏ ú∏•∏í ôΩõ∏˙ ç∏∏π≠°¯ úœûÈ !Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏ü› ≠æ ∆°∏∏ •¯πà≈õ∏ ù∏∏úÍ ? à≈£¯îıú∏π∑∏ ! `πõ∏è∏ƒ£∏Çπö∏à≈∏£' ü› π•∏°∏∏ ≠æó `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' àΩ≈ `πõ∏è∏ƒ£∏ Çπö∏à≈∏£' ü› °∏≠Çπö∏à≈∏£ ç∏•∏∏ ≠æ πà≈, è∏¯ û∏˙ úœ∏µ∏˙ `°∏≠ Çè∏˙®∏ ≠æ ¨∏¯ ü¯£∏ ≠æ'áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ∑∏¯ ®∏≠ è∏˙®∏, Çè∏˙®∏ ≠æ - è∏˙®∏ õ∏≠Ïó à≈πìõ∏ ù∏∏∑›≠ˇ, ù∏∏úÍ ! °∏≠ ∑∏¯ è∏ä∏∑∏ ¨¯ Ç•∏ä∏ ù∏∏∑∏ ≠æó `πõ∏è∏ƒ£∏ Çπö∏à≈∏£'ü› (Ç∏∑∏∏) ≠æó `üŒ Çè∏˙®∏ ≠¯ è∏∏Ö¬' (Ç∏∑∏∏) ≠æ ? ©•∏¯à≈ ≠æó πà≈,°∏πô £∏ä∏ Ç˘£ •∏Æü∏˙ ü¯£Ω ≠¯ °∏∏ ü¯£Ω ü∏∏õÍ¬ ∑∏¯ üŒ Çè∏˙®∏ ù∏õ∏ è∏∏Ö¬ !Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! üÈ˛©à≈•∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ! ú˘¨¯®∏∏•∏Ω à≈¯ ú∏∏ú∏˙ ü∏∏õ∏õ∏∏ !

üÈüÈÆÈ ¿- áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏à≈£ Çø∑∏£ ü› ≠•∏ç∏•∏ ü∏ç∏ è∏∏∑∏˙ ≠æóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ≠•∏ç∏•∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ ! ù∏∏∑∏ ¨∏≠˙ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ !

Çøô£ ü› â∏•∏û∏•∏˙ ≠¯ è∏∏∑∏˙ ≠æ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) !

183 184 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ à≈˙ úÈà≈∏£ ≠æó πè∏õ¯õÕôΩ®∏ à≈˙ ÉõÕ Ç˘£õ∏£ΩõÕ àΩ≈ ù∏˙ç∏, ç∏«≈®∏∑∏˙ƒ Ç˘£ ù∏•∏ôΩ®∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈˙ °∏≠úÈà≈∏£ ≠æ πà≈, ∑∏Ω£Ω Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π¨∏®∏∏ ú∏£ ú∏ô∏ò∏ƒ è∏¯ Çè∏˙®∏ ≠ˇ, `°∏≠Çè∏˙®∏ ≠æ ¨∏¯ ü¯£∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ä∏∏ ∑∏¯ ∑Í Çè∏˙®∏ ≠æ - è∏˙®∏ õ∏≠Ï !ûŒ¨∏ à≈∏...! `ûŒ¨∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ú∏∏îı∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' ûŒ¨∏ à≈∏ ú∏π∑∏ ú∏∏îı∏≠¯∑∏∏ ≠æó ®˘¨¯ Çè∏˙®∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ Çè∏˙®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Çè∏˙®∏ ü¯£∏ ≠æáΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ä∏∏ ∑∏¯ ∑Í Çè∏˙®∏ - è∏îı ≠æó (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó ∑Í ü∏∏õ∏àΩ≈ õ∏ ü∏∏õ∏ ú∏£ø∑È ®∏≠ ®∏¨∑È (∑¯£˙ õ∏≠Ï ≠æ)ó ∑¯£˙ ¥π´í ú∏£ (Öú∏£)≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈¯ à≈≠~ ô£à≈∏£ ≠æ è∏ä∏∑∏ à≈˙, πà≈ °∏≠è∏ä∏∑∏ à≈¯ ì˙à≈ •∏ä¯, õ∏ •∏ä¯ ! üÈπõ∏°∏› à≈¯ à≈≠~ ô£à≈∏£ ≠æ è∏ä∏∑∏à≈˙ ! πôä∏øù∏£ ¨∏ø∑∏› à≈¯ à≈≠~ ô£à≈∏£ ≠æ ! `õ∏∏ä∏∏ ∑¯ ù∏∏ô©∏∏≠ò∏˙Ç∏ã∏∏ (ôª£)ó' ù∏∏ô©∏∏≠ à≈˙ û∏˙ πè∏¨∏à≈¯ ú∏£®∏∏≠ õ∏≠Ï ≠æ !!Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

üŒõ¯ áà≈ù∏∏£ à≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ? ®∏≠~ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ¨Èõ∏õ¯ ô£ù∏∏£Ç∏°¯ ò¯, û∏∏®∏õ∏ä∏£ ô£ù∏∏£ ! 19 ü∏˙•∏ ≠ˇ õ∏ ? ¨∏¯õ∏ä∏Åı ¨¯ û∏∏®∏õ∏ä∏£ !¨∏∏•∏ à≈˙ áà≈ à≈£¯îı à≈˙ Ñú∏è∏ ≠æó à≈£¯îı ≤ú∏°¯ à≈∏ £∏è∏∏ !¨∏ù∏ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ü› ∑∏¯ Ç∏°›ä¯ó è∏≠~ û∏˙ è∏∏∑¯ ≠ˇ ®∏≠~ àΩ≈ £∏è∏∏ ù∏îıΩ-ù∏îıΩ •∏¯ä∏ ¨∏ù∏ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ü› ∑∏¯ Ç∏∑¯ ≠ˇó ®∏Åı®∏∏µ∏, •∏â∏∑∏£, £∏è∏à≈¯íè∏≠~ û∏˙ è∏∏°› ®∏≠~ ô£ù∏∏£ ≠›, ®¯ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ü› ∑∏¯ Ç∏°›ä¯, áà≈ù∏∏£ ∑∏¯ è∏≥£ Ç∏°›ä¯ó áà≈ ù∏∏£ ∑∏¯ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏°›ä¯ ≠˙ !

®¯ ô£ù∏∏£ ®°∏∏â°∏∏õ∏ ü› Ç∏°¯ ò¯, û∏∏®∏õ∏ä∏£ ô£ù∏∏£...! áà≈ à≈£¯îıà≈˙ ú˘ô∏É©∏, Ñú∏è∏ ≠ø...! £∏è°∏ ù∏îı∏ ≠æ, áà≈ à≈£¯îı à≈˙ ú˘ô∏É©∏(≠æ)ó (üŒõ¯) à≈≠∏ - ô£ù∏∏£ ! áà≈ ¨∏∏•∏ ü› áà≈ •∏∏â∏ ü∏~ä¯ °∏∏ô¯ •∏∏â∏ ü∏~ä¯ ®∏≠ é¯í∏ πû∏â∏∏£˙ ≠æ ! Ç˘£ à≈£¯îı ü∏~ä¯ ®∏≠ ù∏îı∏πû∏â∏∏£˙ ≠æ !! ≠ü∏à≈¯ à≈≠~ Ñ¨∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨¯ ú˘¨¯ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ò∏˙

πà≈ £∏è∏∏ âÈ©∏˙ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯... ù˘ì∏ ò∏∏... ¨∏∏ü∏õ¯ ¨Èõ∏∑∏∏ ò∏∏ !ô¯ û∏∏Éƒ Ç∏°¯ ò¯ó áà≈ Ñ¨∏à≈∏ é¯í∏ û∏∏Éƒ ò∏∏ó £∏è∏∏ Ç˘£ £∏è∏à∫≈ü∏∏£ô¯õ∏› ¨∏û∏∏ ü› Ç∏°¯ ò¯ó è∏¯ Çπö∏à≈ Éçé∏ £â∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ ù∏îı∏ πû∏â∏∏£˙ !ò∏¯îı∏ ü∏~ä¯ ®∏≠ é¯í∏ πû∏â∏∏£˙ ! ò∏¯îı∏ ç∏∏≠Ω ®∏≠ é¯í∏ πû∏â∏∏£˙ !Çπö∏à≈ ç∏∏≠Ω ®∏≠ ù∏îı∏ πû∏â∏∏£˙ ! πû∏â∏∏£˙ ü∏∑∏•∏ù∏ πû∏â∏ü∏øä∏∏ !!Ç∏≠∏...≠∏...!

(áΩ¨∏∏ à≈≠∏) ú∏£ø∑È ≠ü∏à≈¯ ∆°∏∏ à≈≠Ω ? °∏≠~ ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ à∫≈é•¯õ∏∏-ôΩõ∏∏ ≠æ ? πà≈ û∏∏Éƒ ®∏≠ âÈ©∏˙ ≠¯ è∏∏°¯ ∑∏¯ à≈≠ ôΩ, É∑∏õ¯ú˘¨¯ π•∏â∏ •∏¯...! ¨∏≠˙ ù∏∏∑∏ ü∏≠∏£∏è∏ ! ù¯ç∏∏£∏ áΩ¨¯ à≈≠∑∏∏ ò∏∏ ≠ø !ô£ù∏∏£ âÈô (áΩ¨∏∏ à≈≠∑∏∏ ò∏∏) ! (Ñ¨∏à≈¯) à≈≠∏ πà≈ ù∏îı˙... ù∏îı˙...ü∏~ä∏ £â¯, Çπö∏à≈ ü∏~ä∏ £â¯ ®∏≠ ù∏îı∏ πû∏â∏∏£˙ !! ®∏˙∑∏£∏ä∏ Ñ¨¯,ú∏∏ú∏ àΩ≈ ¨®∏∏ü∏˙ à≈¯ ú∏∏ú∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇó è∏ù∏πà≈ úÈµ°∏ à≈£Ω Ç˘£ úÈµ°∏à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ≠¯, ∑∏¯ ®∏≠ úÈµ°∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ û∏˙ è∏îı ≠æ !! ∆°∏›πà≈úÈµ°∏ û∏˙ ©Èû∏û∏∏®∏ (≠æ)ó (°∏≠ ©Èû∏)£∏ä∏ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ ¨®∏û∏∏®∏≥ú∏≠æó £∏ä∏ à≈¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ¯®∏≠ Çè∏˙®∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ü∏∏õ°∏∑∏∏ ü› Çè∏˙®∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ ≠ø ! è∏˙®∏ú∏•∏íà≈£ à≈¯Éƒ Çè∏˙®∏ õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ô∫´à≈£ ù∏∏∑∏ ≠æ !Ç∏π¸≈à≈∏ àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ∏∏...! ô∫´à≈£ ù∏∏∑∏, û∏ä∏®∏∏õ∏ !

≠ü∏ ∑∏¯ úÍ£Ω à≈∏πì°∏∏®∏∏î (ãÍü¯ ≠ˇ)ó ù∏îıΩ-ù∏îıΩ ©∏≠£ à≈•∏à≈Ó∏∏,πô••∏˙ ¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ä∏°¯ ≠ˇó ¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ≠èˆ∏∏£› •∏¯ä∏ (Ç∏∑¯ ≠ˇ)ó ô¯-ô¯ ≠èˆ∏∏£, ú∏~ç∏-ú∏~ç∏ ≠èˆ∏∏£, ô¨∏-ô¨∏ ≠èˆ∏∏£ •∏¯ä∏ ¨∏û∏∏ ü› ≠¯∑¯≠ˇ - Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ≤ç∏õ∏∏, ¨È≠∏õ∏∏ °∏≠ ù∏≠∫∑∏ Ç•∏˘πà≈à≈ù∏∏∑∏ ≠æ !!

°∏≠~ ∑∏¯ Çù∏÷ Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬ - áΩ¨∏∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏•∏ä∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ú˘¨∏∏, •∏Æü∏˙ °∏∏ Ç∏ù∏≥ °∏∏ ü∏πµ∏£∑õ∏ àΩ≈

185 186 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ÅΩ£ °∏∏ πú∏í∏£Ω û∏£Ω ≠¯... ü∏πµ∏£∑õ∏› àΩ≈...! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ ¨∏ù∏ ¨∏¯õ∏∏,£∑õ∏ Ç˘£ ü∏πµ∏£∑õ∏ àΩ≈ πú∏í∏£Ω û∏£Ω ≠¯ ú∏£ø∑È (®¯ ù¯ç∏∏£ ) πû∏â∏∏£˙ ≠ˇóú∏£ à≈˙ Éçé∏ (≠æ), ú∏£ à≈¯ ü∏~ä∏∑∏∏ (≠æ), °∏≠~ ∑∏¯ (à≈≠∑¯ ≠ˇ) ±∏∏°∏à≈Ç˘£ Çù∏÷ ≠ª¬ áΩ¨∏∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ à≈£Ω ∑∏¯ ®∏≠ ô∫¿â∏≥ú∏ Ç˘£ π®∏à≈∏£˙≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ê¯∑∏∏øù∏£ ü› áà≈ õ∏≠Ï à≈≠∑¯, ∆°∏∏ õ∏∏ü∏ ≠æ ? ®∏¨∑Èú∏∏•∏ Ç˘£∑¯è∏ú∏∏•∏ ! à≈£¯îı› ≤ú∏°∏∏ (ò∏∏)ó (®¯ •∏¯ä∏) °∏∏∞∏∏ ü› πõ∏à≈•¯ó πà≈∑∏õ¯(≤ú∏°¯) ? πà≈ Ç£ù∏› ≤ú∏°∏Ω ! Çú∏õ¯ ü∏à≈∏õ∏ à≈˙ à≈¯Éƒ è∏ä∏≠ â∏∏•∏˙≠¯ä∏˙ó ®∏≠~ â∏î√Åı∏ à≈£àΩ≈ ä∏∏Åıõ¯ ä∏°¯ - ®∏≠ áΩ¨¯ πà≈ ≠ü› ù∏∏≠£è∏∏õ∏∏ ≠æ Ç˘£ °¯ ≤ú∏°¯ áΩ¨¯ ù∏∏≠£ âÍ•¯ ú∏îıΩ £≠Ω (É¨∏àΩ≈ ù∏è∏∏°∏)è∏ü∏˙õ∏ ü› ä∏∏Åı ôΩ∑¯ ≠ˇó ®¯ ä∏∏Åıõ¯ ä∏°¯ ∑∏¯ (®∏≠~ ¨¯) à≈£¯îı› πõ∏à≈•¯ !Çû∏˙ ∑∏¯ ä∏∏Åıõ¯ ä∏°¯ ∑∏¯ à≈£¯îı› πõ∏à≈•¯ ! ú∏˛∑õ∏°∏› õ¯ à≈≠∏...! ú∏˛∑õ∏°∏›õ¯...! πà≈ Ç∏ú∏ ä∏∏Åıõ¯ ä∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ É∑∏õ¯ πõ∏à≈•¯ (∑∏¯) Ç∏ú∏ ä∏∏Åı∑¯∆°∏› ≠¯ ? °∏≠~ ö∏ü∏ƒ àΩ≈ õ∏∏ü∏ ¨¯ â∏ç∏ƒ à≈£¯ õ∏, úÈµ°∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ó°∏≠ ú∏∏ú∏ ∑∏¯ ∑¯£∏ áà≈ ∑∏£˚≈ £≠∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ú∏∑õ∏˙ õ¯ Ñ¨∏à≈¯à≈≠∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çù∏÷ Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ (≠ª¬) áΩ¨¯ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä¯, Ç∏≠∏...≠∏...! ∑∏ù∏ Çø∑∏£ ¨®∏û∏∏®∏ ¨∏õüÈâ∏ è∏˙®∏ à≈˙ ¥π´íè∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ ∑∏¯ à≈Éƒ è∏˙®∏ ≠ˇó ù∏≠∫∑∏ ôΩâ¯... ù∏≠∫∑∏ôΩâ¯ ≠ˇ, úÍ£∏ à≈∏πì°∏∏®∏∏î (ôΩâ∏∏ ≠æ)ó à≈Éƒ ù∏îıΩ-ù∏îıΩ £∏è∏∏á¬ û∏˙ ®°∏∏â°∏∏õ∏ü› Ç∏∑¯ ≠ˇó •∏â∏∑∏£, ®∏Åı®∏∏µ∏, ¨∏ù∏ è∏ä∏≠ ≠ü∏ è∏∏°› ∑∏ù∏ ®°∏∏â°∏∏õ∏ü› Ç®∏©°∏ Ç∏°›ä¯ ≠˙ó ¨Èõ∏∏ õ∏ ≠¯ à≈û∏˙, ú∏£ø∑È ¨∏∫õ∏à≈£ ù¯ç∏∏£› (à≈¯áΩ¨∏∏ •∏ä¯) °∏≠ ∆°∏∏ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇ °∏≠ ü∏≠∏£∏è∏ ! Ñõ∏à≈¯ õ∏ ∑∏¯à∫≈é •¯õ∏∏-ôΩõ∏∏ ≠æ Ç˘£ °∏≠ ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ?

ü∏∏ä∏ƒ °∏≠ ≠æ ! ôΩ≠ éªíõ¯ ú∏£ è∏∏õ∏∏ ≠æ à≈≠Ï õ∏ à≈≠Ï (∑∏¯)

à≈≠~ üÈà≈∏ü∏ à≈£õ∏∏ ≠æ ∑Èê¯ ? ôΩ≠ ∑∏¯ éªí è∏∏°¯ä∏˙ó °∏≠ ∑∏¯ è∏îı≠æ - πü∏ÿ˙ (≠æ)ó É¨∏à≈˙ ¨∏ü∏°∏ ü∏°∏∏ƒô∏ ≠æó É¨∏ ¨∏ü∏°∏ ü∏°∏∏ƒô∏ ü›áà≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ù∏ÅıΩ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó πè∏∑∏õ¯ πôõ∏ Ç˘£ ü∏≠˙õ¯ è∏∏ £≠Ω≠ˇ ®¯ ¨∏ù∏ ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ è∏∏ £≠Ω ≠ˇó è∏¯ Ñ¨∏à≈∏ - ü∏º∑°È à≈∏πõ∏°∏ü∏ ≠æ - πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏, πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü›, πè∏¨∏ à≈∏•∏ ü›, πè∏¨∏ úœà≈∏£(ôΩ≠ éªíΩä∏˙) Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ Ç∏°È è∏∏ £≠˙ ≠æó ®∏≠ Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏è∏∏ £≠˙ ≠æó `ü∏~' à≈≠∑∏˙ ≠æ πà≈ (ù¯í∏) ù∏îı∏ ≠∫Ç∏ó úœûÈ à≈≠∑¯ ≠ˇπà≈ ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ ä∏°∏∏ ! Ç£Ω... Ç£Ω... °∏≠ ù∏∏∑∏ ! ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯Ñ•∏í˙ ≠æó

°∏≠~ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑Í `Çù∏÷ ≠ª¬,' `±∏∏°∏à≈ ≠ª¬' -°∏≠~ ∑∏à≈ Ç∏°∏∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ π®∏à≈•ú∏ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!`©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙,...' Ñ¨∏ π®∏à≈•ú∏ ü› û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï ≠æ, úœûÈ !Ç∏≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£, Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏∏ä∏£ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æ Ñ¨¯ ∑Í π®∏à≈•ú∏ ¨¯ ú∏à≈îıõ¯ è∏∏°¯ä∏∏, (∑∏¯ ®˘¨¯) ú∏à≈îı ü› õ∏≠ÏÇ∏°¯ä∏∏, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ©Èû∏£∏ä∏ à≈˙ ç∏∏≠õ∏∏ ≠æ ®∏≠ ô∫¿â∏≥ú∏≠æ (Ç˘£) û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô ≥ú∏ ≠æ ∑∏¯ ô∫¿â∏ ¨¯ Ç∏õ∏øô õ∏≠Ï πü∏•∏¨∏àΩ≈ä∏∏, Ç∏≠∏...≠∏...! ô∫¿â∏ ¨¯ Ç∏õ∏øô πü∏•¯ ? ô∫¿â∏ à≈∏ ¨∏∏ö∏õ∏ £∏ä∏Ç˘£ Ñ¨∏¨¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ Ç∏õ∏øô πü∏•¯ä∏∏ ∆°∏∏ ? à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ π®∏à≈•ú∏≠æ ®∏≠ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æ, ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠~ ∑∏à≈Ç∏°∏∏ ∑∏¯ û∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙ó Çû∏˙ è∏¯ ù∏∏≠£ü› û∏íà≈∑¯ ≠ˇ Ñõ∏à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? ®¯ ∑∏¯ ô∫¿â∏ àΩ≈ÅΩ£ ü› ú∏îıΩ ≠ˇ Çû∏˙ ∑∏¯ !

`π®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ ü› ô∫¿â∏ ≠˙ ô∫¿â∏ û∏∏¨∏∑∏∏ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...!Çø∑∏ü∏ƒ∫â∏ è∏∏õ¯ ü› ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! Ç£Ω...! àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ?ù∏îı∏ ¨∏∏ä∏£ - ¨∏üÈÕ ≠¯, Ñ¨∏àΩ≈ πà≈õ∏∏£Ω ä∏°∏∏ ≠¯ Ç˘£ áà≈ ç∏∏£

188 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37187

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠∏ò∏ à≈∏...! ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨∏à≈¯ ? ú∏£ô∏ ú∏îı∏ ≠¯ó ç∏∏£ ≠∏ò∏à≈∏ ú∏£ô∏ ≠¯ (∑∏¯) Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ ü› ®∏≠ ú∏£ô∏ Ç∏°¯ä∏∏ó ®∏¨∑È -¨∏∏ä∏£ õ∏èˆ∏£ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏∏ó ç∏∏£ ≠∏ò∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ ≠¯ ∑∏¯ ù∏˙ç∏ ü›£≠∏ ú∏£ô∏ πôâ¯ä∏∏, ®∏¨∑È õ∏≠Ï πôâ¯ä∏˙ó ®˘¨∏Ω Çøô£ Ç∏õ∏øô ¨∏∏ä∏£û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ, ®∏≠ £∏ä∏ àΩ≈ ú∏£ôΩ ü› Çä∏£ Çíà≈∏ ∑∏¯ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïπôâ¯ä∏∏ Ç˘£ ô∫¿â∏ πôâ¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ô∫πõ∏°∏∏à≈¯ à≈πìõ∏ •∏ä¯ ! •¯πà≈õ∏ ∆°∏∏ ≠æ, ù∏∏úÍ ! °∏≠ ®∏¨∑È ≠æó

ôΩ≠ éªíõ¯ ú∏£ úœûÈ ! ∑Èê¯ à≈≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ ? °∏≠ ôΩ≠ ∑∏¯éªí è∏∏°¯ä∏˙ó 25-50-60 ®∏´∏ƒ ≠∫á É∑∏õ¯ ∑∏¯ Çù∏ πõ∏à≈•∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇõ∏≠Ïó 50-60 ¨∏∏•∏ ≠∫á ≠¯ ∑∏¯ Çù∏ É∑∏õ¯ πõ∏à≈•›ä¯ õ∏≠Ïó ò∏¯îı∏¨∏ü∏°∏ ≠æó à≈≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ, ù∏∏úÍ !? Ç∏≠∏...≠∏...! Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü›è∏∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ π®∏à≈•ú∏ (ü›) ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏ó (π˚≈£) π®∏à≈•ú∏ é¯îıà≈£Çøô£ ü› (è∏∏°¯ä∏∏) ∑∏¯ (®∏≠~) ©∏∏øπ∑∏ πü∏•¯ä∏˙ó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ à≈≠Ï ©∏∏øπ∑∏πü∏•¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`π®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ ü› ô∫¿â∏ ≠˙ ô∫¿â∏ û∏∏¨∏∑∏∏ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! ±∏∏õ∏˙à≈¯...! `∑∏ù∏ ÇúÍ®∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏à≈£...' ÇúÍ®∏ƒ õ∏∏ü∏ úÍ®∏ƒ ü› õ∏≠Ï πà≈°∏∏≠¯ (áΩ¨∏∏) úÈ≤´∏∏ò∏ƒó Çøô£ ç¯∑∏õ∏ £∏è∏∏ ô£ù∏∏£ ù∏∏ô©∏∏≠ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏¨¯ û›í à≈£õ∏˙ ≠æó π®∏à≈•ú∏ àΩ≈ ô∫¿â∏ à≈¯ é¯îıà≈£Çøô£ ü› è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ û›í ≠¯ä∏˙ó ù∏∏‡∏ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ Ñ¨∏à≈˙û›í õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠~ (∑∏¯) ôä∏∏, úœú∏øç∏... Ç∏≠∏...≠∏...!ú˘¨¯ àΩ≈ π•∏°¯ ôä∏∏, úœú∏øç∏, ∆•¯©∏, à≈ú∏í, ü∏∏°∏∏, à∫≈πí•∏∑∏∏... Ç∏≠∏..≠∏...!úœûÈ ! Ñ¨∏àΩ≈ ô∫¿â∏ à≈˙ ∑∏¯ ¨∏˙ü∏∏ õ∏≠Ï, ú∏£ø∑È ±∏∏°∏à≈ àΩ≈ π•∏°¯ û∏˙Çä∏£ π®∏à≈•ú∏ Ñì∏°∏∏ (∑∏¯) ®∏≠ (û∏˙) ô∫¿â∏ ≠æó

®∏≠˙ (°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `ÇúÍ®∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏à≈£...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) É¨∏π®∏à≈•ú∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ û∏˙ é¯îıà≈£, Ç∏≠∏...≠∏...! ±∏∏õ∏ ∑∏¯ à≈£Ω, è∏∏õ∏à≈∏£˙

∑∏¯ à≈£Ω πà≈ ü∏∏ä∏ƒ °∏≠ ≠æó ¨Èõ¯ πù∏õ∏∏ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ à≈∏ ú∏∑∏∏ û∏˙ õ∏ ç∏•¯,°Í¬ ≠˙ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ •∏¯ä∏ è∏˙ £≠Ω ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! `∑∏ù∏ ÇúÍ®∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒÑì∏à≈£, ®∏¨∑È¨®∏û∏∏®∏ ü› •∏˙õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£,...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çù∏÷ Ç˘£±∏∏°∏à≈ à≈˙ ®∏ºπÓ∏ Ñì∑∏˙ ≠æó ®∏≠ û∏˙ π®∏à≈•ú∏ - £∏ä∏ ≠æ, ô∫¿â∏ ≠æóúœûÈ ∑∏¯ Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ Ç∏õ∏øô ≠æó °∏≠ Çü∏º∑∏ πà≈¨∏˙à≈¯ ü∏∏£∑∏∏õ∏≠Ï, Çü∏º∑∏ πà≈¨∏˙ ¨¯ ü∏£∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! °∏≠ Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£ ú∏îı∏ ≠æ, î¯•∏ £≠∏ (≠æ)ó ú∏£ø∑È ®∏≠~ õ∏èˆ∏£ πà≈°¯ πù∏õ∏∏πõ∏ö∏∏õ∏ πôâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó É¨∏à≈˙ Ç¯£ õ∏èˆ∏£ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ πõ∏ö∏∏õ∏ ú∏îı∏≠∫Ç∏ πôâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏¨∑È °Í¬ ¨∏∏ü∏õ¯ ≠¯ •¯πà≈õ∏ Ñ¨∏ ú∏£ õ∏èˆ∏£õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ πôâ∏∑∏˙ õ∏≠Ïó ®˘¨¯ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ Ç∏ù∏∏•∏ä∏¯ú∏∏•∏à≈¯ (ÇõÈû∏®∏ ü› Ç∏ ≠˙ £≠∏ ≠æ)ó ®∏≠ 17-18 ä∏∏ò∏∏ ü› Ç∏°¯ä∏∏óÉ¨∏ ü› (Çû∏˙) 15 ®∏Ï •¯õ¯ à≈˙ ≠æ õ∏ ? 14 ®∏Ï àΩ≈ ù∏∏ô 15®∏Ï É¨∏àΩ≈ ù∏∏ô 17-18 ä∏∏ò∏∏ ≠æ Ñ¨∏ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó Ç∏ù∏∏•∏ä∏¯ú∏∏•∏ !17-18 ®∏∏øç∏õ∏ ü› (•¯õ∏˙ ≠æ áΩ¨∏∏ Ç∏ú∏õ¯) π•∏â∏∏ ≠æó

®∏≠~ áΩ¨∏∏ π•∏°∏∏ ≠æó Ç∏ù∏∏•∏ä∏¯ú∏∏•∏ - ù∏∏•∏à≈ ¨¯ •¯à≈£ ®∏º÷¨∏ù∏ à≈˙ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó Ç±∏∏õ∏˙à≈¯ û∏˙ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ ü∏∏•Íü∏ ú∏îı∑∏∏ ≠æó ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ ≠æó 17-18 ä∏∏ò∏∏ ü› Ç∏°¯ä∏˙ó °∏≠ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ - ô©∏∏è∏¯ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ¨®∏-ú∏£ úœà≈∏©∏à≈ ¨®∏û∏∏®∏ ≠¯õ¯ ¨¯, Ñ¨∏ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ü› úœûÈ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ∑¯£˙ õ∏èˆ∏£ ®∏≠~ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ±∏∏õ∏ à≈˙ è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ õ∏ ! °∏≠ π®∏ç∏∏£ - è∏¯®°∏∆∑∏ ±∏∏õ∏ (≠æ)ó è∏∏õ∏õ¯ à≈˙ è∏¯ úœä∏í-úœä∏í ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ õ∏ ! Ñ¨∏ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ ¨®∏-ú∏£ è∏∏õ∏õ∏Ω à≈∏ ≠æó û∏ä∏®∏∏õ∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ à≈˙úÈà≈∏£ ≠æ πà≈, Ç±∏∏õ∏˙ à≈˙ ±∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏∑∏˙ ≠æóÇ±∏∏õ∏˙ à≈˙ ±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ π∞∏à≈∏•∏˙ - π∞∏•∏¯à≈˙ õ∏∏ò∏ Ç∏∑ü∏∏

190 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37189

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈¯ è∏∏õ∏∑∏˙ ≠æó π˚≈£ û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ ®∏≠~ õ∏≠Ï ≠æ, É¨∏π•∏á ú∏°∏∏ƒ°∏ü› Çíà≈à≈£, £∏ä∏ ü› ≤à≈à≈£ è∏¯ ç∏˙èˆ∏ õ∏èˆ∏£ àΩ≈ ¨∏∏ü∏õ¯ ≠æ Ñ¨¯ôΩâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ ! °∏≠ ∑∏¯ áà≈ôü∏∑∏˙®œ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏°¯ ∑∏¯ °∏≠ à≈∏ü∏ ≠¯, áΩ¨∏∏ ≠æó ¨∏∏ö∏∏£µ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ¨¯ °∏≠ à≈∏ü∏ ç∏•¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! πè∏¨∏¨¯ û∏®∏ à≈ü∏ ≠¯ ®∏ û∏®∏à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æó û∏®∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°¯ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! ú∏≠•¯ à≈≠∏ õ∏ ? ∞∏¨∏ ü› £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ 2000 ¨∏∏ä∏££≠Ωä∏∏ó °∏≠ πõ∏ä∏¯ôü› ¨¯ - áàΩ≈˛õÕ°∏ü› ¨¯ ù∏∏≠£ Ç∏°∏∏ ≠æ õ∏ ! ®∏≠ù∏∏≠£ ü› 2000 ¨∏∏ä∏£ £≠Ωä∏∏ó °¯ 2000 ¨∏∏ä∏£ °∏πô É¨∏˙ ü∏ü∏∑∏∏Ç˘£ ü∏ü∏∑∏∏ ü› ≠˙ ù∏˙∑∏∏ πô°¯ (∑∏¯) π˚≈£ ¨¯ πõ∏ä∏¯ô ü› è∏∏°¯ä∏∏ó°¯ •∏≠¨Èõ∏ Ç˘£ ú°∏∏è∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç∏°∏∏ ≠æ õ∏ ?ô¯ ≠èˆ∏∏£ ¨∏∏ä∏£ (à≈˙) ∞∏¨∏ (˛¨ò∏π∑∏ ü›) ü∏õÈ´°∏ àΩ≈ û∏®∏ à≈£Ω ∑∏¯ 48(û∏®∏) à≈£Ωä∏∏ó ü∏õÈ´°∏ à≈∏ û∏®∏ áà≈ àΩ≈ ù∏∏ô áà≈ à≈£Ω ∑∏¯ áΩ¨¯ Ç∏ìà≈£Ωó ü∏õÈ´°∏ ü∏£à≈£ ü∏õÈ´°∏, ü∏õÈ´°∏ ü∏£à≈£ ü∏õÈ´°∏ áΩ¨¯ áà≈ àΩ≈ ù∏∏ôáà≈ û∏®∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ç∏ì à≈£Ωó áΩ¨∏∏ ©∏∏Á∏ú∏∏ì ≠æó áΩ¨¯ Ç∏ì û∏®∏Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ≠¯ çÈàΩ≈ó Çõ∏ø∑∏ù∏∏£...! ú∏£ø∑È 2000 ¨∏∏ä∏£ à≈˙ è∏¯ ∞∏¨∏à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ ≠æ, ∞∏¨∏ ü› 2000 (¨∏∏ä∏£) £≠∑∏∏ ≠æ, É¨∏ü› û∏˙ 8-8 ü∏õÈ´°∏ àΩ≈ û∏®∏, 6 ô˚≈∏ 8-8 Çò∏∏ƒ∑∏√ 48 û∏®∏ à≈£Ωó ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ?

áàΩ≈˛õÕ°∏ ¨¯ πõ∏à≈•∏à≈£ è∏≠~ ú∏øç¯˛õÕ°∏ (ü›) Ç∏°∏∏ ≠æ, ô¯ É˛õÕ°∏,∑∏˙õ∏ É˛õÕ°∏, ç∏∏£ É˛õÕ°∏, áΩ¨¯ 2000 ¨∏∏ä∏£ ∑∏à≈ £≠Ωä∏∏ó π˚≈£(∞∏¨∏ü› ¨¯) πõ∏à≈•∏à≈£ áàΩ≈˛õÕ°∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏ó É¨∏ü› à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈2000 ¨∏∏ä∏£ ü› ü∏õÈ´°∏ àΩ≈ û∏®∏ •∏ä∏∏∑∏∏£≥ú∏ ¨¯ πà≈°¯ ∑∏¯ 8 πà≈°¯Ç˘£ áΩ¨¯ 8 û∏˙ 6 ù∏∏£ πà≈°¯ (°∏∏õ∏˙ πà≈) 48 πà≈°¯ó ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏

à≈∏ (π≠∑∏) πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó 48 û∏®∏ 2000 ¨∏∏ä∏£ àΩ≈ Çøô£ πà≈°¯ !!Ç∏≠∏...≠∏...! 2000 ¨∏∏ä∏£ ü› û∏˙ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ ≠ˇó Ñ¨∏ü›48 ù∏∏£ ü∏õÈ´°∏ ≠∫Ç∏ ≠æó (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó •∏ä∏∏∑∏∏£ ≠∫á ∑∏¯ 8ù∏∏£ (≠∫á)ó •¯πà≈õ∏ 8 ù∏∏£ ≠¯à≈£ π˚≈£ ¨¯ ôª¨∏£Ω ü› - õ∏£à≈-π∑∏°∏Ùç∏ü› è∏∏∑∏∏ ≠æ, π˚≈£ ¨¯ ü∏õÈ´°∏ ≠¯®¯ - áΩ¨¯ û∏®∏ à≈£Ω ∑∏¯ úÍ£Ω 2000¨∏∏ä∏£ ü› (ü∏õÈ´°∏ àΩ≈) 48 û∏®∏ à≈£∑∏∏ ≠æó π˚≈£ ü∏£à≈£ πõ∏ä∏¯ô °∏∏õ∏£à≈ ü› è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Çä∏£ Ñ¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ïπà≈°∏∏, Ç£Ω£Ω...! Çú∏õ∏˙ ä∏π∑∏ Çä∏£ õ∏≠Ï ¨Èö∏∏£˙ (∑∏¯ π˚≈£ ¨¯ πõ∏ä∏¯ôü› è∏∏°¯ä∏∏)ó

°∏≠~ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ÇúÍ®∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ è∏∏ä∏º∑∏ à≈£ ! `®∏¨∑È¨®∏û∏∏®∏ü› •∏˙õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£,...' Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! Ñ¨∏à≈∏ - ®∏¨∑Èà≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ è∏¯ ≠æ - ±∏∏õ∏, ô©∏ƒõ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô, Ñ¨∏ü› •∏˙õ∏∑∏∏ ≠¯õ¯ú∏£`Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏ù∏ π®∏à≈•ú∏ éªí è∏∏∑¯ ≠ˇ...' Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏ú∏øç∏ü∏ Ç∏£∏ ü› ¨∏ù∏ Ç®∏¨∏£ Ç∏ çÈà≈∏ ≠æ - ¨∏ù∏ Ç®∏¨∏£ Ç∏õ∏ πü∏•∏∏≠æó Ñ¨∏ü› °∏≠ è∏¯ õ∏≠Ï πà≈°∏∏, π®∏à≈•ú∏ ∑∏¯îı∏ õ∏≠Ï Ç˘£ πõ∏π®∏ƒà≈•ú∏¥π´íà≈£Ωä∏∏ õ∏≠Ï ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ é∫íà≈∏£∏ à≈û∏˙ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Ç∏∑ü∏∏ò∏˙ƒ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏ù∏ π®∏à≈•ú∏ éªí è∏∏∑¯≠ˇ...' Ç∏≠∏...≠∏...! ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬, Çù∏÷ ≠ª¬, ©È÷ ≠ª¬, úÍµ∏ƒ ≠ª¬, ú∏π®∏∞∏∑∏∏à≈∏ πú∏µî ≠ª¬ áΩ¨∏∏ û∏˙ áà≈ π®∏à≈•ú∏ õ∏∏ü∏ £∏ä∏ áà≈∏ø∑∏ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ∑∏¯ ù∏∏‡∏ ç∏˙è∏› àΩ≈ π•∏°¯ Ñ∑ú∏˜∏ ≠∫á £∏ä∏-◊Ω´∏ à≈˙ ù∏∏∑∏∑∏¯ ∆°∏∏ à≈£Ω ? ®∏≠ ∑∏¯ ô∫¿â∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!Çøô£ ü› ±∏∏°∏à≈ Ç˘£ Çù∏÷ Ç∏πô à≈∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ ô∫¿â∏≥ú∏ ≠æóÉ¨∏π•∏°¯ ¨∏ù∏ π®∏à≈•ú∏ éªí è∏∏∑¯ ≠ˇó `Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠¯∑∏∏≠æó' ∑∏ù∏ Ñ¨∏à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? áΩ¨∏∏ à≈¯Éƒ û∏∏Éƒ úÍé∑¯ ò¯ó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏

192 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 37191

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü∏∑∏•∏ù∏ Çø∑∏£ (Ç∏∑ü∏∏ à≈∏) ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ó £∏ä∏ é¯îıà≈£, π®∏à≈•ú∏é¯îıà≈£ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ à≈£õ∏∏ Ñ¨∏à≈∏õ∏∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (≠æ)ó üŒ ú∏£ü∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ ≠ª¬, üŒ ±∏∏∑∏∏¥´í∏ ≠ª¬, ü¯£Ω¨®∏û∏∏®∏ ü› π®∏à≈•ú∏ Ç˘£ Ç•ú∏∑∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó π®∏à≈•ú∏ Ç˘£ Ç•ú∏∑∏∏ ≠æõ∏≠Ï (áΩ¨∏∏ à≈≠∏)ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ Çø∑∏£ ü› π®∏à≈•ú∏£π≠∑∏ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯õ∏∏ Ñ¨∏à≈¯ °∏≠~ ¨∏çç∏˙ ˝÷∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç˘£ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı - ©È≥Ç∏∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ û∏íà≈∑¯≠∫á ù∏∏≠£ ¨¯ à∫≈é (•∏∏û∏) ü∏∏õ∏ •¯∑∏∏ ≠æó è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ ®∏≠~ è∏∏∑∏∏õ∏≠Ï Ç˘£ ù∏∏≠£ ü› û∏íà≈∑∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' π®∏à≈•ú∏ ¨∏ù∏ éªí è∏∏°¯ ∑∏¯û∏ä∏®∏∏õ∏ ü› Ç∏õ∏øô ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó ∑∏ù∏ Ñ¨∏à≈¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ô©∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ∑∏ù∏ ®∏≠ úœ∏µ∏˙ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏ à≈£àΩ≈ üÈ˛∆∑∏ à≈¯ ú∏∏∑∏∏≠æó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏ Ç∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 37®∏~ (≠∫Ç∏)ó

(38 ù∏¯•∏ó) `Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£õ¯ à≈∏ πè∏¨¯ ¥Åı πõ∏‰∏°∏≠∫Ç∏ ≠æ...' ú˘¨¯ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ à≈∏ Ç˘£ ú∏∑õ∏˙ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ à≈∏ °∏∏ Ç∏ù∏≥ú∏∏õ¯ à≈∏, °∏≠ (ù∏∏∑∏) õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! `Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£õ¯à≈∏ πè∏¨¯ ¥Åı πõ∏‰∏°∏ ≠∫Ç∏ ≠æ Ñ¨¯ úœπ∑∏àª≈•∏ ¨∏ø°∏¯ä∏› ü› û∏˙...'Ç∏...≠∏...≠∏...! ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯ ! ôΩâ∏¯ õ∏ ! (áà≈ û∏∏Éƒ àΩ≈®∏≠~ ä∏°¯ ò¯ ∑∏¯) ù¯ç∏∏£Ω £¯õ¯ •∏ä¯ó Ç~â∏› ¨¯ Ç~¨Í πä∏£õ¯ •∏ä¯óÇ∏è∏ áà≈ û∏∏Éƒ Ç∏°¯ ò¯ó áΩ¨¯ ©∏£˙£ ≠¯ è∏∏∑¯ ≠ˇó à≈∏ü∏ à≈£ ¨∏àΩ≈õ∏≠Ï, Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ï Ç˘£ ù∏∏≠£ à≈∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ û∏®∏ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ ≠∫á ≠ˇó °∏≠ û∏®∏ ú∏≠•∏∏ õ∏≠Ï áΩ¨¯∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ≠∫á ≠ˇó

É¨∏π•∏°¯ (°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£õ¯ à≈∏ πè∏¨∏à≈¯¥Åı πõ∏‰∏°∏ ≠∫Ç∏ ≠æ...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) üÈê¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ç∏∏π≠°¯ Ç˘£ à∫≈éõ∏≠Ï ç∏∏π≠°¯ Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯ úœπ∑∏àª≈•∏ ¨∏ø°∏¯ä∏› ü› (Çò∏∏ƒ∑∏√) ©∏£˙£(ü›) Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏Æ∏ã∏∏∑∏ ≠¯, £¯ä∏ ≠¯, πôü∏∏ä∏ π˚≈£ è∏∏°¯ - áΩ¨¯úœπ∑∏àª≈•∏ ¨∏ø°∏¯ä∏› ü› û∏˙ Ç∏≠∏...≠∏...! `∑∏˙®œ á®∏ø à≈πìõ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ...'à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó à≈πìõ∏ õ∏∏ü∏ ô∫´à≈£ó Ç∏≠∏...≠∏...! äÈè∏£∏∑∏˙ û∏∏´∏∏≠æ õ∏ ! à≈πìõ∏ õ∏∏ü∏ à≈îı∏ó (à≈îı∏) úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ∏∏ ≠æó ®∏≠ `à≈£õ∏∏≠˙ ú∏îıΩä∏∏ó' ≠æ õ∏ ? `à≈πìõ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ∏∏ ≠˙ ú∏îıΩä∏∏ó' ç∏∏≠Ω è˘¨∏˙úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ ≠¯ ! è∏ä∏∑∏ ü› πõ∏øô∏ ≠¯, úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ ≠¯, ©∏£˙£ ü› £¯ä∏≠¯, Æ∏°∏ £¯ä∏ •∏∏äÍ ú∏îıΩ, (®∏≠) ©∏£˙£ à≈¯ (•∏∏äÍ) ú∏îı∑∏∏ ≠æó Ñ¨¯∑∏˙®œ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏õ∏∏ó Ñ¨¯ ú∏∏õ¯ à≈∏ °∏≠ Ñú∏∏°∏≠æ, Çõ°∏ à≈¯Éƒ Ñú∏∏°∏ ≠æ õ∏≠Ï, Ç∏≠∏...! áΩ¨∏∏ ∑∏˙®œ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ Ñì∏õ¯ú∏£ ≠˙ é∫íà≈∏£∏ ≠æó

`¨∏çç∏∏ üÈüÈÆÈ ¨∏ô√äÈ≤ àΩ≈ ä∏øû∏˙£ ∑∏ò∏∏ üÍ•∏ ®∏¨∑È¨®∏≥ú∏ ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°¯ áΩ¨¯ £≠¨°∏› ¨¯ û∏£úÍ£ ®∏∏∆¢∏› à≈∏ âÍù∏ ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈...'

193 194 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 38

Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£õ¯à≈∏ πè∏¨¯ ¥Åı πõ∏‰∏°∏ ≠∫Ç∏≠æ Ñ¨¯ úœπ∑∏àª≈•∏ ¨∏ø°∏¯ä∏›ü› û∏˙ ∑∏˙®œ á®∏ø à≈πìõ∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒà≈£õ∏∏ ≠˙ ú∏îıΩä∏∏ó ¨∏çç∏∏ üÈüÈÆÈ ¨∏ô√äÈ≤àΩ≈ ä∏øû∏˙£ ∑∏ò∏∏üÍ•∏ ®∏¨∑È¨®∏≥ú∏ ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°¯ áΩ¨¯ £≠¨°∏›¨¯ û∏£úÍ£®∏∏∆°∏›à≈∏ âÍù∏ ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈ üÍ•∏ ü∏∏ä∏ƒà≈¯ Åª¬Åıπõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æóó 38óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ö∏ü∏∏ƒ∑ü∏∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ ù∏≠∫∑∏ ä∏øû∏˙£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, ä∏≠£Ω ≠¯∑¯ ≠ˇó ö∏ü∏˙ƒ è∏˙®∏(àΩ≈) £≠¨°∏› ¨¯ û∏£úÍ£ ®∏∏∆°∏› à≈∏ ¨∏çç∏∏ ü∏∫üÈÆÈ ù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏à≈£àΩ≈ `üÍ•∏ ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ Åª¬Åı πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æó' Ç∏...≠∏...≠∏...!

Çø∑∏£ ü› ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ è∏∏ä∏º∑∏ è°∏¯∑∏ ú∏îı˙ ≠æ ! ú∏£ü¯Ê∏£ ¨®∏≥ú∏≠æó 38 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› à≈≠∏ ≠æ õ∏ ? 38 ä∏∏ò∏∏ó ®∏≠ Çú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£à≈¯ ûÍ•∏ ä∏°∏∏ó Çõ°∏ ú∏£ü¯Ê∏£ àΩ≈ ú∏˙éΩ •∏ä∏∏ - û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈¯, ∑∏˙ò∏Ùà≈£à≈¯ ú∏£ø∑È ®¯ ∑∏¯ ú∏£ ≠ˇó ú∏£ à≈∏ Ç®∏•∏øù∏õ∏ π•∏°∏∏ πà≈ ®∏≠~ £∏ä∏à≈˙ Ñ∑ú∏πÓ∏ ≠¯ä∏˙ó Ç∏...≠∏...≠∏...! Çú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£ à≈¯ ûÍ•∏ ä∏°∏∏ Ç˘£ôª¨∏£Ω ú∏£ü¯Ê∏£ à≈˙ ü∏π≠ü∏∏ è∏∏õ∏à≈£ ®∏≠Ï Çíà≈ ä∏°∏∏ó Ç∏≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ö∏ü∏∏ƒ∑ü∏∏ àΩ≈ (®∏¨∑È¨®∏≥ú∏ à≈¯) ¨∏ü∏ê∏∏°› áΩ¨¯`£≠¨°∏› ¨¯ û∏£úÍ£ ®∏∏∆°∏› à≈∏ âÍù∏ ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈...' (áΩ ∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ)ó `âÍù∏ ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏∑∏˙®œ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ ! °¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ Çøô£ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ ≠ˇ õ∏ ! `üÍ•∏ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ Åª¬Åı πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ (≠æ)ó' Çøô£ ü› ù∏≠∫∑∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈, π®∏à≈•ú∏¨∏Ω £π≠∑∏ ≠¯à≈£ úœûÈ à≈¯ Åª¬Åı •¯∑∏∏ ≠æó °∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ ç˘∑∏õ°∏ Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ ≠æó áΩ¨¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙, áΩ¨¯ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙®∏∏•∏∏ π®∏à≈•ú∏ à≈¯∑∏¯îıà≈£ ¨∏øúÍµ∏ƒ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ •¯∑∏∏ ≠æó ¨∏øúÍµ∏ƒ áΩ¨∏∏ Ç∏∑ü∏∑∏Ó®∏ -Ñ¨¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ •¯∑∏∏ ≠æó ®∏≠ úœ∏ú∑∏ à≈£õ¯®∏∏•∏∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ ®∏≠ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙≠æó ®∏≠ ¨∏çç∏˙ ˝÷∏®∏∏•∏∏ ≠æó ®∏≠ ü∏¯Æ∏ àΩ≈ ü∏∏ä∏ƒ ú∏£ ≠æó ®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£àΩ≈ Çø∑∏ ü› Ç∏ çÈà≈∏ ≠æó Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏ø¨∏∏£ à≈∏ Çø∑∏ - û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏Ç∏ çÈà≈∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Çíà≈õ¯ àΩ≈ ¨∏∏ö∏õ∏ Çõ∏ø∑∏ - éªíõ¯ à≈∏ ¨∏∏ö∏õ∏ áà≈ó °∏≠ ∆°∏∏à≈≠∏ ? ù∏∏≠£ ü› Çíà≈õ¯ àΩ≈ ¨∏∏ö∏õ∏ Çõ∏ø∑∏ó £∏ä∏, ◊Ω´∏, úÈµ°∏ Ç˘£©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏, Á∏˙, à∫≈í∫øù∏, ú˘¨∏∏, Ç∏ù∏≥-à≈˙π∑∏ƒ, ù¯í˙, ù∏≠∫ Ç˘£ù∏îı˙ ú∏•∏íõ∏...! (áΩ¨¯) ù∏∏≠£ ü› Çíà≈õ¯ àΩ≈ (¨ò∏∏õ∏ ≠ˇ)ó ù∏≠∫∑∏ ¨∏∏£Ω

ù∏çç¯ ≠¯ π˚≈£ Ñ¨∏à≈˙ ù∏≠∫á¬, π˚≈£ Ñ¨∏àΩ≈ ù∏çç¯... áΩ¨¯ Çíà≈õ¯ àΩ≈¨∏∏ö∏õ∏ ù∏≠∫∑∏, úœûÈ ! éªíõ¯ à≈∏ ¨∏∏ö∏õ∏ áà≈ó É¨∏ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ û∏ä∏®∏∏õ∏∑∏£˚≈ è∏∏õ∏∏ °∏≠ éªíõ¯ à≈∏ áà≈ ¨∏∏ö∏õ∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏∏ä∏ƒ °∏≠≠æó É¨∏ ü∏∏ä∏ƒ à≈∏ â∏°∏∏•∏ (¨∏ü∏ê∏) ∑∏¯ à≈£Ω, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏≠∫∑∏›à≈¯ ôΩâ∏∏ ≠æ - à≈£¯îıú∏π∑∏°∏› à≈¯, Ç£ù∏ú∏π∑∏°∏› à≈¯ Ç∏≠∏...! •¯πà≈õ∏ù¯ç∏∏£› (à≈¯) à∫≈é ¨∏ü∏ê∏ õ∏≠Ïó πôü∏∏ä∏ ü› (°∏≠ ù∏∏∑∏) ¨∏ü∏ê∏˙ õ∏ è∏∏°¯óà≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ?

Çû∏˙, ü∏ø∫ù∏Éƒ ü› áà≈ ®˘´µ∏®∏ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó®˘´µ∏®∏ (ò∏∏) ã∏£ ü› ù∏≠∫á¬ ¨∏ù∏ Çú∏õ∏˙ è˘õ∏, Ê¯∑∏∏øù∏£ è˘πõ∏°∏› à≈˙ •∏îı à≈°∏~Ç˘£ Ç∏ôü∏˙ ¨∏ù∏ ®˘´µ∏®∏, ®¯ •∏¯ä∏ à≈∑∏∏ƒ ü∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ õ∏ ! ô©∏ƒõ∏ à≈£õ¯Ç∏°∏∏ (∑∏¯ à≈≠∏) `ü∏≠∏£∏è∏ ! ú∏£ü¯Ê∏£ à≈∑∏∏ƒ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï ?' (üŒõ¯à≈≠∏) `úœûÈ ! `õ∏£π¨∏ø≠ ü∏≠Ω∑∏∏' õ¯ à≈≠∏ ≠æ õ∏ πà≈, `è°∏∏ø •∏ä∏˙ Ç∏∑ü∏∏∑∏Ó®∏ πç∏õ°∏¯ õ∏≠Ï, ∑°∏∏ø •∏ä∏˙ ¨∏∏ö∏õ∏∏ ¨∏®∏ƒ êÍì˙...' Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ õ∏ è∏∏õ¯∑∏ù∏ ∑∏à≈ ¨∏ù∏ πü∏ò°∏∏ ûœü∏ ≠æó

èÈõ∏∏ä∏Åı ü› ®˘´µ∏®∏ ü› áà≈ `õ∏£π¨∏ø≠ ü∏≠Ω∑∏∏' ≠¯ ä∏°¯ó `õ∏£π¨∏ø≠ü∏≠Ω∑∏¯, û∏ä∏∑∏ ≠π£õ∏∏, èÈõ∏∏ä∏Åı õ∏∏ £≠Ω®∏∏¨∏˙' (áΩ¨¯) Ç∏∑∏∏ ≠æ, ù∏îı˙ à≈ò∏∏Ç∏∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏õ¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ (≠æ) πà≈, `è°∏∏ø •∏ä∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏Ó®∏ πç∏õ°∏¯õ∏≠Ï' - è∏ù∏ ∑∏à≈ Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏,Ñ¨¯ ú∏≠ç∏∏õ∏∏ õ∏≠Ï, ∑∏ù∏ ∑∏à≈ `©Èø à≈°∏Ù∫ ∑∏˙ò∏ƒ õ∏ ∑∏ú∏ à≈£®∏∏ ò∏à≈˙ ?'`©Èø à≈°∏Ù∫ è∏∏∞∏∏ õ∏Ω ô∏õ∏ à≈£®∏∏ ò∏à≈˙ ?' É¨∏¨¯ à≈¯Éƒ Ç∏∑ü∏∏ úœ∏ú∑∏≠¯ áΩ¨∏˙ ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, (¨∏çç∏∏ üÈüÈÆÈ) `ä∏≠£∏ ü∏øò∏õ∏ à≈£àΩ≈üÍ•∏ ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ Åª¬Åı πõ∏à≈∏•∏∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 38 (≠∫Ç∏)ó

196 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 38195

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

39 (ù∏¯•∏) `¨∏≠è∏ ô©∏∏ à≈¯ π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ õ∏≠Ï ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏∏ú∏îı∑∏∏ó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ ü› £∏ä∏ £π≠∑∏, π®∏à≈•ú∏ à≈˙ç∏∏≠õ∏∏ £π≠∑∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ πè∏¨∏à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°∏∏, Ñ¨¯ π˚≈£ ¨¯Çù∏ à≈¯Éƒ û¯ô à≈£õ∏∏ ú∏îı∑∏∏ õ∏≠Ïó û¯ô±∏∏õ∏ πõ∏£ø∑∏£ ç∏•∏∑∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏≠æó ç∏∏≠Ω â∏∏∑∏∏ ≠¯, ú∏˙∑∏∏ ≠¯, ù∏¯•∏∑∏∏ ≠¯, ú∏£ø∑È Çø∑∏£ ü› £∏ä∏ ¨¯πû∏˜∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ û¯ô±∏∏õ∏ ¨∏ô∏ πõ∏£ø∑∏£ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó≠æ (Çøô£) ? `¨∏≠è∏ ô©∏∏ à≈¯ π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ õ∏≠Ï ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏∏ú∏îı∑∏∏ó' £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ áΩ¨∏∏ è∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! É¨∏à≈∏ πè∏¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏Ç˘£ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ (ô©∏∏ à≈¯) ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏∏ õ∏≠Ï(ú∏îı∑∏∏)ó °∏πô π®∏à≈•ú∏ à≈£õ¯ ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏˙ ú∏îıΩ π˚≈£ ∑∏¯ ®∏≠ ¨∏≠è∏ô©∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

£∏ä∏ à≈£àΩ≈ (ô©∏∏ ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏˙ ú∏îıΩ ∑∏¯) ®∏≠ ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ≠˙õ∏≠Ï ≠æó ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ! Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ú∏îı∏

Ñ¨∏à≈˙ ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ≠∫Éƒ ≠æó Ñ¨¯ Çù∏ £∏ä∏ à≈¯ πû∏˜∏ à≈£õ¯ à≈∏õ∏°∏∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó πû∏˜∏ à≈£ πô°∏∏ ®∏≠ Çù∏ πû∏˜∏ ≠¯∑∏∏≠˙ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Çù∏ ! ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ¨∏ü∏∏è∏ !úœûÈ ! ¨∏ü∏∏è∏ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ù∏îı∏û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ !

¨Èù∏≠ à≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ? πà≈, ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£ à≈£õ¯®∏∏•∏∏Çú∏∏°∏®∏∏•∏∏ áΩ¨¯ π®∏ç∏∏£ à≈£∑∏∏ ≠æ...! `Õ®°∏¨∏øäœ≠' ü› ≠æó `Õ®°∏¨∏øäœ≠'•∏∏°¯ ≠¯ ? ≠æ É¨∏ü›, `Çú∏∏°∏' à≈∏ πõ∏à≈∏•∏˙°¯...! Ñ¨∏ü› ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏Çú∏∏°∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£ ≠æó ≠ü› ∑∏¯ ≠èˆ∏∏£› äœøò∏ à≈∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠æ õ∏ !≠èˆ∏∏£› ! à≈£¯îı› ©•∏¯à≈...! Ñ¨∏ü› áà≈ •¯â∏ ≠æ - ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ !Çú∏∏°∏ π®∏ç∏°∏ - ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£à≈£∑∏∏ ≠æ, `Çú∏∏°∏' õ∏∏ü∏ π®∏ç∏∏£ à≈£∑∏∏ ≠æ - `üŒ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏ã∏õ∏ Ç∏õ∏øôàø≈ô≠ª¬ Ç˘£ üŒ Çù∏ úÍµ∏ƒ ≠¯õ∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠ª¬, ü¯£˙ ô©∏∏ Çù∏ π¨∏÷ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙≠æó ü¯£˙ ∑∏¯ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ, ú∏£ø∑È ®∏≠ à≈≤µ∏∏ ¨¯ áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ à≈£∑∏∏≠æ πà≈, `¨∏û∏˙ Ç∏∑ü∏∏á¬ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠¯Ç¯ !!!' Ç∏≠∏...! áΩ¨∏∏ ≠æó Çøô£ôΩâ∏¯ ! ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ ≠æó

ì˙à≈ ®˘¨¯ ≠˙ π®∏∑∏£∏ä∏˙ £∑õ∏∞∏°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ àΩ≈ ù∏•∏ ¨¯ ≠ü∏∏£∏Çò∏®∏∏ Çõ°∏ è∏˙®∏› àΩ≈ à≈ü∏¯Ù à≈∏ õ∏∏©∏ à≈ù∏ ≠¯ ? Ñ¨∏ úœà≈∏£ à≈∏πç∏ø∑∏õ∏ Ñ¨¯ Çú∏∏°∏ π®∏ç∏°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó à≈¯Éƒ úœ∏µ∏˙ û∏íàΩ≈ Ç˘£ ô∫¿â∏˙≠¯, áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ ö∏ü∏˙ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏ü› ≠æó ≠ü∏∏£ΩÇ˘£ ôª¨∏£Ω è∏˙®∏› àΩ≈ à≈ü∏¯Ù à≈∏ õ∏∏©∏ à≈ù∏ ≠¯ ? É¨∏úœà≈∏£ à≈∏ πç∏ø∑∏õ∏Çú∏∏°∏ π®∏ç∏°∏ õ∏∏ü∏ à≈∏ ôª¨∏£∏ ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ è∏∏õ∏õ∏∏ó `Õ®°∏¨∏øäœ≠' ≠æó é¿Õ®°∏› à≈˙ ®°∏∏â°∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ü› ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ àΩ≈ `Çú∏∏°∏' ù∏¯•∏ à≈˙ ®°∏∏â°∏∏≠æó

üŒ û∏˙ ç˘∑∏õ°∏úœûÈ ≠ª¬ó üŒ û∏˙ úÍµ∏ƒ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ Ç˘£

198 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 39197

¨∏≠è∏ ô©∏∏à≈¯ π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ õ∏≠Ï ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏∏ú∏îı∑∏∏ó °∏πô π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ∏∏ ú∏îıΩ ∑∏¯®∏≠ ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï ≠æó ∑∏ò∏∏ úœä∏í ≠∫Éƒ ô©∏∏à≈¯ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ¯à≈∏ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ ú∏îı∑∏∏;∆°∏›πà≈ ù∏Åıõ¯à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ πè∏¨∏¨¯ ®∏≠ ô©∏∏∑∏¯ ¨∏≠è∏ ≠˙ ù∏õ∏˙ £≠∑∏˙ ≠æóó39óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨∏û∏˙ Ç∏∑ü∏∏á¬ úÍµ∏ƒ ≠¯Ç¯ ! û∏ä∏®∏ø∑∏ ≠¯Ç¯ ! áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯≠¯∑∏˙ ≠æó à≈¯Éƒ úœ∏µ∏˙ ô∫¿â∏˙ ≠¯ ®∏ û∏íà≈∑∏∏ £≠Ω, Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯π®∏ç∏∏£ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó áΩ¨∏∏ °∏≠~ ≠æó ä∏∏ò∏∏ ≠æóà≈˘õ∏-¨∏˙ ä∏∏ò∏∏ ≠æ ? 48 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ≠æó 48 ä∏∏ò∏∏ `Õ®°∏¨∏øäœ≠ !'∆°∏∏ à≈≠∏ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ Éö∏£ ? Ç∏≠∏...!

£∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ - Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π®∏ç∏∏£ à≈˙ ö∏∏£∏ ù∏≠∑∏˙ ≠æ∑∏ù∏ ö∏ü∏˙ƒ áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ à≈£∑∏∏ ≠æ πà≈, üŒ Çù∏ úÍµ∏ƒ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬, ú∏£ü∏∏∑ü∏∏≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ ! û∏•¯ ≠˙ áà≈-ô¯ û∏®∏ à≈£õ¯ ú∏îıΩ ú∏£ø∑È Çø∑∏ ü› ü¯£˙ô©∏∏ π¨∏÷ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠˙ ≠æ ! üŒ ∑∏¯ π¨∏÷ ≠ª¬ä∏∏ ú∏£ø∑È ¨∏®∏ƒ è∏˙®∏à≈ü∏¯Ù à≈∏ õ∏∏©∏ à≈£àΩ≈ π¨∏÷ ≠¯Ç¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ •¯â∏≠æó ¨∏®∏ƒ è∏˙®∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ ôª¨∏£∏ ù∏¯•∏ ! Ç∏Ó∏ƒ-£˘Õ ö°∏∏õ∏ ≠æ ®∏≠ é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æó ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ Ç˘£ ©È∆•∏ö°∏∏õ∏ Ñú∏∏ôΩ°∏≠æó ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ ú∏≠•¯ Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æó ©È∆•∏ö°∏∏õ∏ ¨∏®∏ƒò∏∏ Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æó Ñ¨∏ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ àΩ≈ Çú∏∏°∏ à≈∏ °∏≠ ù∏¯•∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

üŒ û∏˙ Ç•ú∏à≈∏•∏ ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ ! °∏≠ πõ∏π‰∏∑∏ ≠æ -áΩ¨∏∏ ö∏ü∏˙ƒ Çøô£ ü› π®∏ç∏∏£ à≈£∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È Çõ°∏ ¨∏®∏ƒ úœ∏µ∏˙ û∏˙à≈ü∏¯Ù à≈∏ õ∏∏©∏ à≈£àΩ≈ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯Ç¯ !! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ôΩâ∏¯ !°∏≠ ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£ ! πà≈¨∏˙ û∏˙ úœ∏µ∏˙ àΩ≈ úœπ∑∏ ®˘£ùÈπ÷ õ∏≠Ï≠æ, πà≈¨∏˙ úœ∏µ∏˙ àΩ≈ úœπ∑∏ ô∫©ü∏õ∏ùÈπ÷ õ∏≠Ï ≠æ, πà≈¨∏˙ úœ∏µ∏˙ àΩ≈ úœπ∑∏Ç•ú∏ - ≠•∏à≈˙ ùÈπ÷ õ∏≠Ï ≠æó Ñ¨∏à≈∏ è∏¯ Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏ ≠æ Ñ¨∏ ú∏£¥π´í ≠æ πà≈ °∏≠ Ñ¨∏à≈∏ Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏ ≠æó Ñ¨¯ ú∏à≈îıà≈£ ®∏≠ û∏˙üÈ˛∆∑∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ !! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ û∏∏®∏õ∏∏...! ö∏ü∏˙ƒ à≈˙áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ à≈¯Éƒ ô∫©ü∏õ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏, ö∏ü∏˙ƒ à≈¯à≈¯Éƒ ù˘£˙-©∏∞È õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó è∏¯ ù˘£˙-©∏∞È ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈˙ û∏˙ üÈ˛∆∑∏≠¯ è∏∏Ç¯ !! ®∏≠ û∏˙ ù∏øö∏õ∏ Ç˘£ ô∫¿â∏ ¨¯ éªí è∏∏Ç¯ !! áΩ¨∏˙ ö∏ü∏˙ƒ

199 200 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 39

à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ Çú∏∏°∏ õ∏∏ü∏ π®∏ç∏∏£ö∏∏£∏ ü› ç∏•∏∑∏˙ £≠∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∏, `(¨∏≠è∏ ô©∏∏ à≈¯) π®∏à≈•ú∏ à≈£àΩ≈ õ∏≠Ï ù∏õ∏∏°¯

£â∏õ∏∏ ú∏îı∑∏∏ó' (áΩ¨∏˙) ¨∏≠è∏ ô©∏∏ ≠æó `∑∏ò∏∏ úœä∏í ≠∫Éƒ ô©∏∏ à≈¯ù∏õ∏∏°¯ £â∏õ¯ à≈∏ à≈¯Éƒ Ç•∏ä∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ õ∏≠Ï à≈£õ∏∏ ú∏îı∑∏∏; ∆°∏›πà≈ù∏Åıõ¯ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ...' (ù∏Åıõ¯ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ) ç∏∏•Í ≠˙ ≠æó∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? è˘¨¯ ≠˙ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ °∏≠ û¯ô±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏,®∏≠ û¯ô±∏∏õ∏ (à≈˙) ö∏∏£∏ ∑∏¯ πõ∏£ø∑∏£ ç∏•∏∑∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙ ≠æó É¨∏àΩ≈π•∏°¯ Ç•∏ä∏ ¨¯ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙Ç¯£ êÈà≈∏ ≠∫Ç∏ ≠æ ≠˙ó úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ úœπ∑∏ à≈∏°∏∏ƒ˛õ®∏∑∏ ≠æ ≠˙,®∏≠ êÈà≈∏ ≠∫Ç∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ù∏Åı∑∏∏ ≠˙ è∏∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ Çø∑∏£ ü› £∏ä∏≠¯ Ñ¨¯ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È £∏ä∏ ü› Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏˙ ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏à≈˙ ö∏∏£∏... Ç∏≠∏...≠∏...! úœä∏í ≠¯ ! - `πè∏¨∏¨¯ ®∏≠ ô©∏∏ ∑∏¯ ¨∏≠è∏≠˙ ù∏õ∏˙ £≠∑∏˙ ≠æó' Çø∑∏£ ü› ù∏Åıõ¯ ¨¯, £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£, ¨®∏û∏∏®∏¨∏õüÈâ∏ à≈˙ ô©∏∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ õ∏°∏∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ú∏îı∑∏∏ó Ñ¨∏ü›ô©∏∏ ®∏ºπ÷ä∏∑∏ ≠¯∑∏˙ £≠∑∏˙ ≠æó ®∏≠ ô©∏∏ ∑∏¯ ¨∏≠è∏ ù∏õ∏˙ £≠∑∏˙ ≠æó¨∏≠è∏ ¨®∏û∏∏®∏ ù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏Ç˘£ Ñ¨¯ ö∏ü∏˙ƒ à≈˙ ô©∏∏ à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏àΩ≈ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ôª¨∏£Ω àΩ≈ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏ ≠¯ áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ à≈£Ωä∏∏,Ñ¨¯ °∏≠~ ö∏ü∏˙ƒ à≈≠∑¯ ≠ˇó (π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...)

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏-40 ®∏~ ù∏¯•∏ó 39 ç∏•¯ ≠ˇó (Çù∏) 40ó °∏≠ ∑∏¯©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠æ, û∏∏Éƒ ! ö∏˙£è∏ ¨¯ (¨∏ü∏ê∏õ¯ è˘¨∏∏ ≠æ)ó

`¨∏∏ö∏à≈ ô©∏∏ ü›...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ü∏∏õ∏øô ©È÷ ç˘∑∏õ°∏®∏¨∑È à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ, Ñ¨∏à≈∏ Ç∏ô£ ≠∫Ç∏, Ñ¨∏à≈∏ ¨®∏˙à≈∏£-¨∏∑à≈∏£≠∫Ç∏ Ç˘£ £∏ä∏∏πô à≈∏ Ç∏ô£ éªí ä∏°∏∏, Ñ¨¯ °∏≠~ ¨∏∏ö∏à≈ô©∏∏ -ö∏ü∏ƒ à≈¯ ¨∏∏ö∏õ¯®∏∏•∏˙ ô©∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

`¨∏∏ö∏à≈ ô©∏∏ ü›...' ¨∏∏ö∏à≈ ô©∏∏ õ∏∏ü∏ °∏≠ ! Çø∑∏£ ©È÷ ¨®∏≥ú∏

¨∏∏ö∏à≈ ô©∏∏ü› ©Èû∏ û∏∏®∏ ù∏˙ç∏ü› Ç∏∑¯ ≠ˇ, ú∏£ø∑È¨∏∏ö∏à≈ Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ; ¨∏∏ö°∏à≈∏ •∏Æ∏ õ∏≠ÏçÍà≈∑∏∏ó - è˘¨¯ üÈ¨∏∏π˚≈£ áà≈ õ∏ä∏£¨¯ ôª ∏£Ω õ∏ä∏£ è∏∏∑∏∏≠æ ∑∏ù∏ ù∏˙ç∏ü› Çõ°∏-Çõ°∏ õ∏ä∏£ Ç∏°› Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏≠æ, ®∏≠~ ≤à≈∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ; è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ ®∏≠Ïà≈∏ •∏Æ∏£≠∑∏∏ ≠æóó40óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 40 ¨¯ 44 9

≠æ, Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í ú∏îı˙ ≠æ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ àΩ≈ úœ°∏∑õ∏ ü› ú∏îı∏ ≠æ, Ñ¨¯¨∏∏ö∏à≈ (à≈≠∑¯ ≠ˇ), ö∏ü∏ƒ àΩ≈ à≈∑∏∏ƒ à≈¯ ¨∏∏ö∏à≈è∏˙®∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó °∏≠É¨∏à≈˙ ©∏∑∏ƒ ≠æó ¨∏∏ö∏à≈ô©∏∏ à≈˙ °¯ ©∏£∑› ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯`©Èû∏ û∏∏®∏ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑¯ ≠ˇ;...' ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ û∏˙ û∏˛∆∑∏ à≈∏, úÍè∏∏ à≈∏É∑°∏∏πô ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇó è∏ù∏ ∑∏à≈ (ú∏ªµ∏ƒ) ®∏˙∑∏£∏ä∏ õ∏≠Ï ≠∫á, ∑∏ù∏∑∏à≈ Ñõ≠ ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇó ≠æ (Çøô£) ?

`ú∏£ø∑È ¨∏∏ö∏à≈ Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈∏Ç∏ô£ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ (ú∏£ø∑È) é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Çø∑∏£ ¨®∏≥ú∏ ü› è∏∏õ¯à≈∏ úœ°∏∑õ∏©∏˙•∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯ ®∏≠ £∏ä∏ à≈¯ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!≠æ ?

`¨∏∏ö°∏ à≈∏ •∏Æ∏ õ∏≠Ï çÍà≈∑∏∏ó' ¨∏∏ö°∏ õ∏∏ü∏ öœ∫®∏ è∏¯ ö°¯°∏ -¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ πõ∏ü∏ƒ•∏∏õ∏øô Ç∏õ∏øôàø≈ô û∏ä∏®∏∑∏√ ¨®∏≥ú∏ ≠æ ®∏≠ ¨∏∏ö°∏≠æ, ®∏≠ ö°¯°∏ ≠æ, Ñ¨¯ ö∏ü∏˙ƒ çÍà≈∑∏∏ õ∏≠Ï - ûÍ•∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...!©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏°› ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ ©È÷ ö°¯°∏ à≈¯ çÍà≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏¨∏∏ö∏à≈ô©∏∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒô©∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ? `¨∏∏ö°∏à≈∏ •∏Æ∏ õ∏≠Ï çÍà≈∑∏∏ó'

(Çù∏) ¥´í∏ø∑∏ (ôΩ∑¯ ≠ˇ)ó `è˘¨¯ üÈ¨∏∏π˚≈£...' £∏¨∑¯ ü› πõ∏à≈•∏∏üÈ¨∏∏π˚≈£ - Ç∏ôü∏˙, `áà≈ õ∏ä∏£ ¨¯ ôª¨∏£Ω õ∏ä∏£ è∏∏∑∏∏ ≠æ...' áà≈õ∏ä∏£ ¨¯ ôª¨∏£Ω õ∏ä∏£ è∏∏∑∏∏ ≠æ π˚≈£ û∏˙ `∑∏ù∏ ù∏˙ç∏ ü› Çõ°∏-Çõ°∏õ∏ä∏£ Ç∏°› Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ,...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ Ñ¨∏õ∏ä∏£ à≈∏ ö°¯°∏ ≠æó ù∏˙ç∏ ü› (ôª¨∏£Ω) õ∏ä∏£ Ç∏°¯ Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏∏ö∏à≈ô©∏∏, ù∏∏úÍ ! (à≈¯Éƒ Ç•∏˘πà≈à≈ ≠æ) !!

Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ü› è∏˙®∏ õ¯ ö∏ü∏ƒ à≈∏ ö°¯°∏ è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ (Ñ¨¯) •∏Æ∏ü› π•∏°∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ôª ∏£Ω ¨∏ù∏ π«≈°∏∏à≈∏µî Ç˘£ ©Èû∏-Ç©Èû∏ û∏∏®∏ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£à≈£àΩ≈ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ¨®∏ä∏ƒ Ç˘£ õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏ó Ç∏≠∏...! ∆°∏›πà≈ ôΩ≠

202 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 40

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

éªíõ¯ ú∏£ (∑∏¯) ôΩ≠ éªíΩä∏˙ ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏ ò∏¯îı˙ éªíΩä∏∏ ? õ∏´í ≠¯è∏∏°¯ä∏∏ ? •∏¯ä∏ ôΩ≠ éªíõ¯ ú∏£ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, °∏≠ è∏˙®∏ ä∏°∏∏ !áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ! πà≈ è∏˙®∏ ü∏£ ä∏°∏∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ?

üÈüÈÆÈ ¿- `ú∏∏é¯ ò∏°∏¯' (äÈè∏£∏∑∏˙ ü›) áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ¨∏≠˙ ù∏∏∑∏ ≠æó `ú∏∏é¯ ò∏°∏¯' ü∏∏õ¯ ôª¨∏£∏

û∏®∏ ö∏∏£µ∏ à≈£Ωä∏∏ó û∏∏Éƒ à≈∏ à≈≠õ∏∏ ¨∏≠˙ ≠æó `ú∏∏é¯ ò∏°∏¯' (áΩ¨∏∏)à≈≠∑¯ ≠ˇó áà≈ û∏®∏ ¨¯ - °∏≠~ ¨¯ ôΩ≠ éªí˙ ∑∏¯ ôª¨∏£Ω û∏®∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏≠˙ó ∆°∏›πà≈ (Ç∏∑ü∏∏) πõ∏∑°∏ ®∏¨∑È ≠æ Ç˘£ Çøô£ (πõ∏∑°∏) ®∏¨∑È à≈∏¨ü∏£µ∏ °∏∏ ö°∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æ, ∆°∏∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ É¨∏à≈˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï, É¨∏π•∏°¯õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô °∏∏ áàΩ≈˛õÕ°∏ ü› `ú∏∏é¯ ò∏°∏¯' °∏∏õ∏˙ πà≈ ü∏£à≈£(úÈõ∏¿) ®∏≠~ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`è˘¨¯ üÈ¨∏∏π˚≈£ áà≈ õ∏ä∏£ ¨¯ ôª¨∏£Ω õ∏ä∏£ è∏∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ ù∏˙ç∏ü› Çõ°∏-Çõ°∏ õ∏ä∏£ Ç∏°› Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ, ®∏≠~ ≤à≈∑∏∏ õ∏≠Ï≠æ; è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏ õ∏ä∏£ ü› è∏∏õ∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ö°∏∏õ∏ü›¨¯ õ∏≠Ï çÍà≈∑∏∏ó ù∏˙ç∏ ü› ç∏∏≠Ω πè∏∑∏õ¯ ©∏≠£ Ç∏πô Ç∏°›, ú∏£ø∑È ®∏≠~ôΩâ∏õ¯ ü› Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! `®∏≠Ï à≈∏ •∏Æ∏ £≠∑∏∏≠æó' πè∏¨∏ èˆ∏ä∏≠ è∏∏õ∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ≠˙ •∏Æ∏ £≠∑∏∏ ≠æó ù∏˙ç∏ ü› ç∏∏≠Ωà∫≈é û∏˙ Ç∏°¯...! Ç∏≠∏...≠∏...! £∏¨∑¯ ú∏£ ç∏•∏∑¯ ≠∫á ú¯îı à≈˙ é∏°∏∏πü∏•¯, ú¯îı •∏ä¯ ≠¯ ∑∏¯ £∏¨∑¯ ü› ç∏•∏∑¯-ç∏•∏∑¯ (ù∏˙ç∏ ü›) é∏°∏∏ Ç∏°¯•¯πà≈õ∏ Ñ¨∏ é∏°∏∏ à≈¯ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó é∏°∏∏ ü› Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ïóπè∏¨∏ ¨ò∏∏õ∏ ú∏£ è∏∏õ∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ö°¯°∏ çÍà≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

áΩ¨¯ ö∏ü∏˙ƒ ¨∏∏ö∏à≈ è∏˙®∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úÍµ∏∏ƒõ∏øô àΩ≈ ö°¯°∏ ü› ù∏∏‡∏à≈∏£µ∏ è∏¯ û∏˙ Ç∏°› Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È Çøô£ ü› ©Èπ÷(à≈˙) ®∏ºπ÷ (àΩ≈) úœ°∏∑õ∏ ü› ä∏π∑∏©∏˙•∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`ù∏π≠õ∏' à≈˙ û∏∏´∏∏ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È Çø∑∏£ à≈˙ ≠æó ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ π•∏°¯

π®∏◊∑∏∏ à≈˙ è∏≥£∑∏ õ∏≠Ï ≠æ πà≈, è˘¨¯ à≈¯Éƒ ù∏≠∫∑∏ π®∏◊∏õ∏ ≠¯ ∑∏¯≠˙ ÇõÈû∏®∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ó Çøô£ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ π®∏◊∑∏∏ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ õ∏≠Ï£â∏∑∏∏ó Çø∑∏£ à≈˙ ¥π´í Ç˘£ ≤πç∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

Çø∑∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ! áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ - ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏Ç®∏¨ò∏∏ É¨∏àΩ≈ ú∏∏∑∏∏•∏ ü› Çò∏∏ƒ∑∏√ Çøô£ ü›, É¨∏àΩ≈ ú∏∏∑∏∏•∏ ü› è∏∏õ¯ú∏£, É¨∏à≈∏ ∑∏•∏ ≠∏ò∏ •∏ä∏õ¯ ¨¯, (ö∏ü∏˙ƒ à≈˙) ¥π´í ®∏≠~ à≈∏°∏ü∏ £≠∑∏˙≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∑∏¿ ù∏˙ç∏ ü› ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇ; °∏≠~ ∑∏¯ ®∏≠˙ ù∏∏∑∏à≈˙ ≠æ, ®∏£õ∏∏ Ç©Èû∏(û∏∏®∏) û∏˙ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑¯ ≠ˇó è∏ù∏ ∑∏à≈ ®∏˙∑∏£∏ä∏õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ ù∏˙ç∏ ü› ©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ Ç∏∑¯ ≠ˇ •¯πà≈õ∏ ®∏≠~ Çíà≈∑∏∏õ∏≠Ïó üÈê¯ è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ ¨∏¯ °∏≠ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

±∏∏õ∏∏õ∏øô ¨∏≠è∏∏õ∏øô úœûÈ ! πè∏¨∏àΩ≈ ö°¯°∏ü› ¨¯ öœ∫®∏ πâ∏¨∏à≈∑∏∏õ∏≠Ï ≠æó πè∏¨∏àΩ≈ ö°¯°∏ü› ¨¯ öœ∫®∏ - πõ∏∑°∏∏õ∏øô úœûÈ ≠í∑∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó®∏≠ ç∏∏≠Ω è˘¨¯ úœ¨∏øä∏ Ç∏ ú∏îıΩ Ñõ∏ úœ¨∏øä∏› à≈¯ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ö°¯°∏ ≠∏π¨∏•∏ à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ è∏¯ πà≈ Ñ¨∏àΩ≈ •∏Æ∏ ü› ≠æ, Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ä∏π∑∏©∏˙•∏ £≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó!

`è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ ®∏≠Ï à≈∏ •∏Æ∏ £≠∑∏∏ ≠æó' É∑∏õ¯ ¨¯ ©∏ùô› ü›∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ û∏£ πô°∏∏ ≠æ !!

¨∏çç∏˙ Ñ∑àø≈ì∏ ≠¯ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏ ≠˙ ≠æ, ü∏∏ä∏ƒõ∏ πü∏•¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó πè∏∑∏õ∏∏ à≈∏£µ∏ ôΩ Ñ∑∏õ∏∏à≈∏°∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠˙ ≠æó Çøô£ ®¯ôõ∏ ¨∏π≠∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ü∏∏ä∏ƒ Åª¬ÅıΩ óó41óó

203 204 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 41

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

41 (ù∏¯•∏)ó `¨∏çç∏˙ Ñ∑àø≈ì∏ ≠¯...' Ç∏≠∏...≠∏...! ç˘∑∏õ°∏ à≈¯äœ≠µ∏ à≈£õ¯ à≈˙, ¨∏ü∏ê∏õ¯ à≈˙ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ¯ à≈˙ ¨∏çç∏˙ Ñ∑àø≈ì∏ ≠¯...Ç∏≠∏...≠∏...! `∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏ ≠˙ ≠æ' πü∏•¯ ≠˙ πü∏•¯, ∑∏¯ `ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏≠˙ ≠æ, ü∏∏ä∏ƒ õ∏ πü∏•¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...!

¨∏üÈÕ ü› áà≈ õ∏∏®∏ ò∏˙ó Ñ¨∏ü› áà≈ à∫≈í∫øù∏ ù˘ì∏ ò∏∏ó Ñ¨∏ü›áà≈ é¯í∏ Ç∏ì-ô¨∏ ¨∏∏•∏ à≈∏ •∏îıà≈∏ (ò∏∏)ó Ñ¨∏õ¯ °Í¬ õ∏∏®∏ àΩ≈ù∏∏≠£ ú∏ä∏ £â∏∏ ò∏∏ó áΩ¨¯ ü› áà≈ ü∏ä∏£ü∏çé Ç∏°∏∏, (Ñ¨∏õ¯) ú˘£ú∏à≈îı π•∏°∏∏ ! Çù∏ õ∏∏®∏ àΩ≈ õ∏∏π®∏à≈ õ¯ à≈≠∏ - û∏∏Éƒ ! Çù∏ Ç∏ú∏Ñ¨∏ ù∏çç¯ à≈¯ é¯îı ô¯ ! ®∏£õ∏∏ °∏≠ ü∏ä∏£ü∏çé áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ Çä∏£(Ñ¨∏õ¯) â∏Ïç∏∏ ∑∏¯ úÍ£˙ õ∏∏®∏ îªù∏ è∏∏°¯ä∏˙ !! Ñ¨∏ (¨∏ü∏°∏) û∏∏Éƒ !Ñ¨∏àΩ≈ ü∏~ Ç˘£ ù∏∏ú∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏®∏∆∑∏ •∏îıà≈∏ £¯ £≠∏ ò∏∏,£¯∑∏∏ (ò∏∏)...! (Ñ¨¯) Ñì∏à≈£ ¨∏üÈÕ ü› î∏•∏õ∏∏ ú∏îı∏ !! Ñ¨∏à≈∏ ú˘£ú∏à≈îı∏ ò∏∏ ®∏≠ ù∏îı∏ ü∏ä∏£ü∏çé ò∏∏ó É¨∏π•∏á ù∏çç¯ à≈¯ Çä∏£ é¯îıΩõ∏≠Ï Ç˘£ ü∏ä∏£ °Í¬ (ú˘£) â∏Ïç¯ ∑∏¯ úÍ£˙ õ∏∏®∏ ú∏•∏í∏ â∏∏ è∏∏°¯ áΩ¨∏∏ò∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

®˘¨∏Ω Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ¨®∏û∏∏®∏ ü› è∏∏∑¯ ≠∫á £∏ä∏ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æú∏£ø∑È £∏ä∏ ü› â∏øÏç∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏ó ®∏≠ Çøô£ ü› ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æó £∏ä∏(ü›) â∏Ïç∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ ü∏ä∏£ü∏çé àΩ≈ (üÈ¬≠ ü›) è∏∏à≈£ ü∏£ è∏∏°¯ä∏∏ ®∏≠∑∏¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑¯ ≠ˇú∏£ø∑È Çä∏£ Ñõ∏ü› â∏øÏç∏ ä∏°∏∏ - ú∏à≈îı ü› Ç∏ ä∏°∏∏ (∑∏¯) ü∏£ è∏∏°¯ä∏∏ !ç∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íàΩ≈ä∏∏ ®∏≠ ∑∏¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ !Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ úœûÈ ! °¯ ∑∏¯ `ù∏π≠õ∏' àΩ≈ ¨∏£•∏®∏ç∏õ∏ ≠ˇ É¨∏π•∏°¯ à≈≠Ω è∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `¨∏çç∏˙ Ñ∑àø≈ì∏ ≠¯ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏ ≠˙ ≠æ,ü∏∏ä∏ƒ õ∏ πü∏•¯ áΩ ∏∏ õ∏≠Ï ù∏õ∏∑∏∏ó' ∆°∏› ? `πè∏∑∏õ∏∏ à≈∏£µ∏ ôΩ Ñ∑∏õ∏∏

à≈∏°∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠˙ ≠æó' πè∏∑∏õ∏∏ Çø∑∏£ ü› à≈∏£µ∏ ôΩ®¯...! Ç∏≠∏...≠∏...!(Çò∏∏ƒ∑∏√) ©È÷ πç∏ô∏õ∏øô üÍπ∑∏ƒ ü› πè∏∑∏õ∏∏ à≈∏£µ∏ - úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ôΩ®¯ Ñ∑∏õ∏∏à≈∏°∏ƒ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! £∏ä∏ à≈∏ à≈∏£µ∏ ôΩ®¯ ∑∏¯ô∫¿â∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ à≈∏£µ∏ ôΩ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô ≠∫áπù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ úœà≈∏£ ≠æ, ù∏∏úÍ ! •∏¯ä∏› õ¯ ù∏∏≠£ü› ö∏ü∏ƒ à≈˙ à≈•ú∏õ∏∏ à≈£ •∏˙, °¯ π«≈°∏∏à≈∏µî ü› ö∏ü∏∏ö∏ü∏ ç∏•∏˙ Ç˘£Ñ¨∏ü› ü∏∏õ∏ ù˘ìΩ ö∏ü∏ƒ ! ö∏ü∏ƒ à≈¯Éƒ ôª¨∏£˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æ è∏¯ £≠ ä∏Éƒó

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Çøô£ ®¯ôõ∏ ¨∏π≠∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯...' Ç∏≠∏...≠∏...!Çø∑∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠¯, πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ éªíà≈£ Ç£∏ä∏˙áΩ¨¯ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ ≠¯, Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ∑∏¯à≈£Ω πà≈ ®∏¨∑È áΩ¨∏˙ ≠æó ®∏≠ `Çøô£ ®¯ôõ∏ ¨∏π≠∑∏ û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ü∏∏ä∏ƒ Å¬ªÅıΩó' (â∏¯èˆ∏à≈£) ≠˙ £≠Ω ! Çøô£ ü› ü∏∏ä∏ƒ â∏¯èˆ¯ä∏∏ó Çøô£ü› £∏ä∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ Ç∏°¯ (Ñ¨¯) é¯îıà≈£ Çø∑∏£ (±∏∏õ∏) ®¯ôõ∏ ü› è∏∏°¯,Ñ¨¯ °∏≠ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•¯ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ô¯ û∏∏®∏ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑¯ ≠ˇ ú∏£ø∑È Éõ∏àΩ≈ ®¯ôõ∏ü› õ∏ £≠à≈£, Çø∑∏£ ¨Èâ∏ àΩ≈ ®¯ôõ∏ ü› è∏∏õ¯ ¨¯ Ñ¨¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏ä∏ƒπü∏•¯ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ πù∏•∏à∫≈•∏ ¨∏∏ô˙ ≠æ ! üÍ•∏ü› ∑∏¯ ¨∏∏ö∏à≈ à≈˙ û∏∏´∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏ à≈˙ û∏∏´∏∏ ≠æó

`ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•Èø £Ω Ç∏õ∏øôü∏∏ø £≠Ω®Èø £Ωó' áà≈ ù∏∏£ à≈≠∏ ò∏∏óé¯í˙ ô¨∏-ù∏∏£≠ ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ò∏˙ó °∏≠ ∑∏¯ 80 ¨∏∏•∏ ú∏≠•¯ à≈˙ù∏∏∑∏ ≠æó ≠ü∏∏£Ω áà≈ ú∏îı¯¨∏˙ ò¯ó ≠ü∏∏£˙ ü∏~ àΩ≈ ü∏∏°∏àΩ≈ àΩ≈ à≈¯Éƒπ£©∑¯ô∏£ (ò¯)ó (Ñõ∏àΩ≈) ä∏~®∏ àΩ≈ (ò¯) É¨∏π•∏°¯ `ü∏∏ü∏∏' à≈≠∑∏Ω ò¯ó(áà≈ ù∏∏£ úÍé∏) `Ç∏ú∏ õ∏≠∏∑¯ ®∏∆∑∏ ∆°∏∏ ù∏¯•∏∑¯ ≠¯ ?' ®¯ áΩ¨∏∏ ù∏¯•∏∑¯ò¯ πà≈ `ÇõÈû∏®∏˙õ¯ áí•Èø £Ω Ç∏õ∏øôü∏∏ø £≠Ω®Èø £Ω..., û∏è∏®∏∏ ú∏π£ùœØ∏õ¯ù∏˙èÈø à≈∏øÉƒ õ∏ à≈≠Ω®Èø £Ω...' ÇõÈû∏®∏˙ à≈¯ ù∏¨∏ π¨∏˚ƒ≈ Ç∏õ∏øô ü› £≠õ∏∏ó

206 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 41205

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

®¯ ¨∏ü∏ê∏∑¯ à∫≈é õ∏≠Ï ò¯ ≠ø...! ú∏£ø∑È õ∏≠∏à≈£ à≈ú∏îı∏ ú∏≠õ∏∑¯ ¨∏ü∏°∏áΩ¨∏∏ ù∏¯•∏∑¯ £≠∑¯ó üŒõ¯ úÍé∏ πà≈ `Ç∏ú∏ ù∏¯•∏ ∆°∏∏ £≠Ω ≠ˇ °∏≠ ?'Ñ¨∏õ¯ à≈≠∏ `üÈê¯ à∫≈é ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï !'

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ à≈˙ •∏ä∏˙ ≠æ, πè∏¨∏à≈¯¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ≤πç∏ è∏ü∏˙ ≠æ, Ñ¨¯ ∑∏¯ ù∏¨∏ •∏ä∏˙ ¨∏¯ •∏ä∏˙, Çù∏ é¯îıõ¯¨¯ (éªíΩä∏˙ õ∏≠Ï)ó à≈¯Éƒ Ñ¨¯ é∫îı∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ ¨∏ü∏ò∏ƒ ≠æ õ∏≠Ï ! Ç∏≠∏...!ç∏∏≠Ω àæ≈¨¯ û∏˙ úœπ∑∏àª≈•∏ úœ¨∏øä∏ Ç∏°∏Ω ú∏£ø∑È Ç∏õ∏øô à≈˙ •∏ä∏˙ ≠æ ®∏≠éªíΩä∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈¯ ®∏ºπ÷ä∏∑∏√ à≈£àΩ≈ Ç∏ä¯ ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏óú∏£ø∑È Çøô£ ü› Ñ∑àø≈ì∏ ≠¯õ∏˙ ç∏∏π≠°¯, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ É¨∏öÍ•∏ (ú˘¨¯) à≈˙ Ñ∑àø≈ì∏ •∏ä∏˙ £≠∑∏˙ ≠æ...! öÍ•∏... öÍ•∏...! Ç∏ú∏à≈˙ !°¯ ú˘¨¯...!

©∏£˙£ ü› à≈˙•∏ •∏ä¯ °∏∏ ∑∏∏£ à≈˙ âÍ¬í˙ •∏ä¯, èˆ∏øä∏... èˆ∏øä∏®∏∏•∏˙,∑∏ù∏ à≈¯Éƒ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ ú∏∏à≈µ∏˙ éΩ ∑∏¯ ú∏∏µ∏˙ Çî®∏∏ôΩ©∏¯ õ∏≠Ïó' (ü∏∑∏•∏ù∏ ã∏∏®∏ ≠¯∑¯ ≠˙ Ñ¨∏ü› ú∏˙ù∏ û∏£ è∏∏õ∏∏) à≈≠∑¯≠ˇ õ∏ ? `ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ (πü∏ÿ˙) ú∏∏à≈µ∏˙ éΩ, ú∏∏µ∏˙ Çî®∏∏ ôΩ©∏¯ õ∏≠Ï'(ú∏∏õ∏˙ à≈¯ ôª£ £â∏õ∏∏) Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ ∑∏¯ à≈≠Ωä∏∏ πà≈ °∏≠ (©∏£˙£) πü∏ÿ˙≠æ, •¯πà≈õ∏ π˚≈£ û∏˙ ü∏∏õ¯ä∏∏ πà≈ ©∏£˙£ ü¯£∏ ≠æ !! `ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ ú∏∏à≈µ∏˙éΩ,' à≈˙•∏ •∏ä∏˙ ≠æ, πè∏¨¯ èˆ∏øä∏ •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯ ú∏∏õ∏˙ à≈¯ôª£ £â∏õ∏∏ ú∏∏õ∏˙ ¨¯ û∏˙ä¯ä∏∏ ∑∏¯ ú∏à≈ è∏∏°¯ä∏∏ó ®˘¨¯ ù∏¯•∏õ¯ ü› ∑∏¯`ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ ú∏∏à≈µ∏˙ éΩ' áΩ¨¯ ù∏¯•¯ä∏∏, ú∏£ø∑È ôª¨∏£˙ Ç¯£ ¨¯ ôΩâ¯∑∏¯ à≈≠Ωä∏∏, πü∏ÿ˙-©∏£˙£ ≠æ ¨∏¯ üŒ ≠ª¬ ! Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏∏ û∏˙ à≈¯Éƒç∏˙èˆ∏ ≠æ °∏≠ ûÍ•∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠ ∑∏¯ öÍ•∏-πü∏ÿ˙ ≠æó É¨∏à≈˙ ∑∏¯ ¨ü∏©∏∏õ∏ ü› £∏â∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙≠æó Ç˛äõ∏ πõ∏à≈•¯ä∏˙ Éö∏£ ¨¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏˙ û∏®∏ ü›...! É¨∏˙û∏®∏ ü› πà≈ õ∏≠Ï ? Ç˛äõ∏ πõ∏à≈•¯ä∏˙, ù∏∏úÍ ! è∏•¯ä∏∏ °∏≠ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ É¨∏à≈˙ πè∏¨¯ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙ õ∏≠Ï, ®∏≠ ü∏£µ∏àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ®∏≠~ ü∏£ è∏∏°¯ä∏∏ó ©∏£˙£ ü› Çú∏õ∏∑®∏ ü∏∏õ∏à≈£ !! Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏à≈˙ Ñ∑àø≈ì∏ •∏ä∏˙ õ∏≠Ï ≠æó °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙Ñ∑àø≈ì∏ •∏ä∏˙ ≠æ, ®∏≠ ü∏£µ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ Ñ¨∏ ú∏£ ö°∏∏õ∏ õ∏≠Ï ôΩ∑∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...!

£∏è∏à≈¯í ü› áà≈ ü°Íπõ∏¨∏πú∏π•∏πí à≈∏ ù∏îı∏ Ç∏ôü∏˙ ò∏∏ó ®∏≠πà≈¨∏˙ à≈˙ ù∏∏£∏∑∏ ü› ä∏°∏∏ ò∏∏ (®∏≠~) à≈¯Éƒ πü∏ì∏Éƒ â∏∏°∏˙ ò∏˙ó πè∏¨∏¨¯úÍ£Ω ©∏£˙£ ü› à≈˚≈ ≠¯ ä∏°∏∏ ! π˚≈£ °Í¬ ¨∏~¨∏ Ñì˙ Ç˘£ ô∫¿â∏ à≈˙à≈¯Éƒ ¨∏˙ü∏∏ õ∏≠Ï !! Ç∏≠∏...≠∏...! (π˚≈£ à≈≠∏) `ü∏≠∏£∏è∏ à≈¯ ùÈ•∏∏Éƒ°¯ !'(âÈô) Ê¯∑∏∏øù∏£ ò¯ó ú∏£ø∑È Ñõ∏ ¨∏ù∏à≈¯ ∑∏¯ ü¯£Ω ú∏£ úœΩü∏ ò∏∏ó Ê¯∑∏∏øù∏£ò¯ π˚≈£ û∏˙ à≈≠∏, `ü∏≠∏£∏è∏ à≈¯ ùÈ•∏∏Éƒ°¯ ! ü∏∏øä∏π•∏à≈ ¨Èõ∏õ∏∏ ≠æ !'üŒ è˘¨¯ ≠˙ ú∏≠∫¬ç∏∏ πà≈, É¨∏à≈˙ ù∏≠∫ Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏£ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ù˘ì˙ ò∏˙,¨∏ù∏ úÍé £≠˙ ò∏˙ πà≈, É¨∏à≈∏ ∆°∏∏ ? É¨∏à≈∏ ∆°∏∏ ? üŒõ¯ à≈≠∏ -Ç£Ω...! ¨∏¯ç∏¯ ∑∏¯ ¨∏≠˙ °∏≠ ü∏º∑°È©∏°°∏∏ ú∏£ ú∏îı∏ ≠æ, ôΩ≠ éªíõ¯ à≈˙∑˘°∏∏£˙ ≠æ, £¯ £≠∏ ≠æ ®∏≠, π˚≈£ û∏˙ ú∏˙éΩ ¨¯ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? áΩ¨∏∏à≈£õ∏∏ πà≈ áΩ¨∏∏, úÍé £≠Ω ≠¯ ! °∏≠ Ç∏ú∏ ∆°∏∏ à≈£ £≠Ω ≠¯ ?â∏∏í ú∏£ ¨∏¯°∏∏ ò∏∏ (Ç˘£ °∏≠) £¯ä∏...! Ç~â∏ ¨¯ ú∏˙îı∏ ®∏©∏ Ç~¨Íà≈˙ ö∏∏£∏ ù∏≠Ω...! ü°Íπõ∏¨∏πú∏π•∏πí à≈∏ ù∏îı∏ Ç˚≈¨∏£ ò∏∏ó Ñ¨∏˙ ®∏∆∑∏£Ω•∏ à≈∏ ù∏îı∏ Ç˚≈¨∏£ ≠¯∑∏∏ ≠æ õ∏, ®∏≠ Ç∏°∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏õ¯ à≈≠∏,`£∏®∏ ¨∏∏≠ù∏ à≈∏ É•∏à≈∏ù∏ Éõ≠ πü∏•∏ £≠∏ ≠æ !' áà≈ ∑∏£˚≈ °∏≠ ü∏º∑°È¨¯ πù∏•∏à∫≈•∏ à≈£˙ù∏ ! `£∏®∏¨∏∏≠ù∏ à≈∏ É•∏à≈∏ù∏ ¨∏£à≈∏£ ∑∏£˚≈ ¨¯Éõ≠ πô°∏∏ è∏∏ £≠∏ ≠æ ! üŒ ®∏≠~ ù˘ì∏ ò∏∏ó Ñ¨∏à≈˙ ú∏∑õ∏˙ Ñ¨¯úÍé £≠˙ ò∏˙ó üŒõ¯ à≈≠∏, Ç£Ω ! °∏≠ Ç∏ú∏ ∆°∏∏ à≈£∑¯ ≠¯ ? (®∏≠∑∏¯ úÍé £≠˙ ò∏˙) `≠ü› Éõ∏ ù∏çç∏› à≈∏ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? É¨∏à≈∏ π≠¨¨∏∏àæ≈¨¯ ù∏~íõ∏∏ ?! ù¯íΩ à≈¯ ∆°∏∏ ôΩõ∏∏ ? ¨∏∏•∏∏ à≈¯ ∆°∏∏ ôΩõ∏∏ ? °¯

207 208 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 41

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

∆°∏∏ ©È≥ πà≈°∏∏ Çû∏˙ !' ®∏≠ ü∏£à≈£ à≈≠Ï ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ !!`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ü› à≈≠∏ ≠æ, à∫≈í∫øù∏˙ - ü∏~-ù∏∏ú∏ ∑∏¯ ì˙à≈, ú∏£ø∑È ù¯í∏-

ù¯í˙, ù∏≠∫ ¨∏ù∏ - °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ öÍ∑∏ƒ à≈˙ í¯•∏˙ πü∏•∏˙ ≠æ ∑Èê¯ó úœûÈ !`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ≠æó `à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' à≈∏ `πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ©∏∏Á∏ ≠æ õ∏ ! Ñ¨∏ü›áΩ¨∏∏ π•∏â∏∏ ≠æ πà≈, ®∏≠ úÍ£˙ öÍ∑∏¯Ù à≈˙ í¯•∏˙ ≠æ ! ∑Èê¯ •Ííõ¯ à≈¯ù˘ìΩ ≠ˇ ! ∑¯£∏ ∆°∏∏ ≠¯ä∏∏ ? É¨∏à≈˙ πç∏ø∑∏∏ πà≈¨∏˙ à≈¯ õ∏≠Ïó ≠ü›¨∏≠ªπ•∏°∏∑∏ ô¯, ≠ü› °¯ ô¯... ≠ü› °¯ ô¯...! ®∏≠ Ç∏è∏˙π®∏à≈∏ àΩ≈ (ù∏≠∏õ¯)úÍ£˙ öÍ∑∏¯Ù à≈˙ í¯•∏˙ πü∏•∏˙ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Ñ¨∏®∏∆∑∏ û∏˙ è∏¯ ö∏ü∏˙ƒ-¨∏∏ö∏à≈ ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠ ú∏£ à≈˙ ∑∏£˚≈ õ∏ôΩâ∏à≈£, Çøô£ Çú∏õ¯ ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îı∑∏∏ ≠æó Çâ∏øî∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏,¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ! Ñ¨¯ Çøô£ ü› ú∏à≈îıà≈£ ù∏∏≠£ à≈˙ ô£à≈∏£é¯îı ôΩó ®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, û∏∏®∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏∑∏∏ ≠˙≠æó Çøô£ ü› ü∏∏ä∏ƒ πü∏•¯ πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó

°∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ ¨∏π≠∑∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ®˘£∏ä°∏ á®∏øÑú∏©∏ü∏£¨∏¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑¯ ≠; Ç˘£ °∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ πù∏õ∏∏,®∏≠ àΩ≈ ®∏≠˙ ©Èû∏û∏∏®∏ ≥â¯ á®∏ø ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ≠¯∑¯≠óó42óó

42 (ù∏¯•∏) `°∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ ¨∏π≠∑∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ®˘£∏ä°∏ á®∏ø Ñú∏©∏ü∏£¨∏¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑¯ ≠ˇ;...' ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ (ù∏∏∑∏) ≠æó °∏ò∏∏ò∏ƒ ¥π´í πè∏¨∏à≈˙≠∫Éƒ ≠¯ Ñ¨∏à≈¯ è∏¯ £∏ä∏ (Ç∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠) ®˘£∏ä°∏ Ç˘£ Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ¨¯¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑∏∏ ≠æó ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ?

ö∏ü∏ƒ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ ôºπ´í ≠∫Éƒ ≠æ, ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (≠∫Ç∏ ≠æ), πè∏¨∏õ¯£∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ôΩâ∏∏, è∏∏õ∏, ÇõÈû∏®∏ πà≈°∏∏ ≠æ -Ñ¨∏à≈∏ £∏ä∏ ®˘£∏ä°∏ Ç˘£ Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑∏∏ ≠æó à≈´∏∏°∏à≈˙ ü∏øô∑∏∏ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È à≈´∏∏°∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑∏∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ ! ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯ Ç•∏ä∏ úœà≈∏£ à≈˙≠ˇó ô∫πõ∏°∏∏ à≈¯ ¨Èõ∏õ∏∏ û∏˙ à≈πìõ∏ •∏ä¯, ®∏≠ π®∏ç∏∏£ ∑∏¯ à≈£Ω ≠˙à≈ù∏ ? Ç˘£ Çøô£ à≈˙ ≤πç∏ à≈¯ ∑∏¯ à≈ù∏ úœä∏í à≈£Ω ?

®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇó `°∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ ¨∏π≠∑∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ®˘£∏ä°∏ á®∏øÑú∏©∏ü∏£¨∏ ¨¯...' à≈´∏∏°∏ - «≈¯ö∏, ü∏∏õ∏, ü∏∏°∏∏, (•∏¯û∏ ¨¯) £π≠∑∏ Ñú∏©∏ü∏©∏∏ø∑∏ £¨∏... Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ¨¯ Ñ¨∏à≈∏ £∏ä∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑∏∏ ≠æó £∏ä∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ Çøô£ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ü› (πõ∏ü∏äõ∏) ≠¯∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ù∏≠∫∑∏ ¨∏∏ô˙ (Ç˘£) ¨∏øÆ¯ú∏ ü› ≠æó

`¨∏£∏ù∏¯£' à≈≠õ¯ àΩ≈ ú∏˙éΩ Ç∏©∏°∏ ≠æó ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ Çøô£ ±∏∏õ∏∏õ∏øôÇ∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠∫Éƒ Çù∏ Ñ¨¯ £∏ä∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ £≠∑∏˙ ≠æÇ˘£ ®˘£∏ä°∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ £≠∑∏˙ ≠æó ®¯ ©∏∏øπ∑∏ü› ¨¯ ç°È∑∏ õ∏≠Ï≠¯∑¯ó Çø∑∏£ ©∏∏ø∑∏ ¨®∏≥ú∏ (≠æ) Ñ¨∏ü› ®∏≠ ú∏îı∏ ≠æó Ñ¨¯ ù∏∏≠£ à≈˙à≈¯Éƒ ú∏£®∏∏≠ õ∏≠Ïó à∫≈í∫øù∏-à≈ù∏˙•∏∏, ú˘¨¯-•∏Æü∏˙, Ç∏ù∏≥-à≈˙π∑∏ƒ... öÍ•∏Ç∏πô ú∏£ Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ õ∏≠Ï ≠æó Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ú∏£ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

¨∑∏®∏õ∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ - `Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ®∏£¨¯ £Ω úœûÈ ∑∏∏£∏ õ∏°∏õ∏ ü∏∏ø'

210 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 42209

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

û∏è∏õ∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó `Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ®∏£¨¯ £Ω úœûÈ ∑∏∏£∏ õ∏°∏õ∏ü∏∏øó' Ç∏≠∏...≠∏...!úœûÈ ! ∑¯£˙ Ç~â∏› ü› Ñú∏©∏ü∏£¨∏ é•∏à≈∑∏∏ ≠æ ! Çø∑∏£ ü› à≈´∏∏°∏£π≠∑∏Ñú∏©∏ü∏û∏∏®∏ ú∏îı∏ ≠æ (Ç˘£) ©∏£˙£ ü› ©∏∏ø∑∏... ©∏∏ø∑∏... ©∏∏ø∑∏... πôâ∏∑∏∏≠æó áΩ¨∏˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ ô©∏∏ ≠æ !! è∏ä∏∑∏ ü› πè∏∑∏õ¯ Ö¬ç¯¨¯ Ö¬ç¯ ú∏£ü∏∏µÈ ≠¯∑¯ ≠ˇ ®¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ©∏£˙£ ü› Ç∏à≈£ ©∏∏ø∑∏£¨∏≥ú∏ú∏π£µ∏ü∏õ∏ à≈£ £≠Ω ≠¯∑¯ ≠ˇ !! û∏∆∑∏∏ü∏£ (¨∑∏¯∞∏ ü›) Ç∏∑∏∏ ≠æó û∏∆∑∏∏ü∏£ü›...! è∏ä∏∑∏ ü› πè∏∑∏õ¯ ú∏£ü∏∏µÈ ©∏∏ø∑∏≥ú∏ ú∏π£µ∏ü∏õ∏ à≈£õ¯®∏∏•¯ ≠¯, ©∏∏ø∑∏ü∏∑∏•∏ù∏ Çøô£ ü› ˛¨ò∏£∑∏∏ - ®¯ ©∏∏ø∑∏... ©∏∏ø∑∏ ú∏£ü∏∏µÈ (Ç∏à≈£ ù∏¨∏∑¯≠ˇ)ó ©∏£˙£ ü› ©∏∏øπ∑∏ πôâ¯ ! Çø∑∏£ ü› ©∏∏øπ∑∏ à≈˙ ê∏•∏à≈ ! (¨∏∏ò∏≠˙) ©∏£˙£ ü› ©∏∏øπ∑∏ πôâ¯ ! áΩ¨∏∏ `Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ®∏£¨¯ £Ω úœûÈ ∑∏∏£∏õ∏°∏õ∏ü∏∏ø !' `∑¯£˙ Ç~â∏› ü› õ∏∏ò∏ ! Ñú∏©∏ü∏ ê∏£∑∏∏ ≠æ !!'

®˘¨¯ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ Çøô£ ü› £∏ä∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ Ñú∏©∏ü∏£¨∏ê∏£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ àæ≈¨¯ °∏∏ô £â› ? ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `°∏ò∏∏ò∏ƒ≤πç∏ ¨∏π≠∑∏...' (°∏∏õ∏˙ πà≈) πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ ≠æ Ñ¨∏àΩ≈`©Èû∏û∏∏®∏ ®˘£∏ä°∏ á®∏ø Ñú∏©∏ü∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑¯ ≠ˇ, Ç˘£ °∏ò∏∏ò∏ƒ≤πç∏ πù∏õ∏∏...' û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! öœ∫®∏ à≈∏ Çø∑∏£ ü› ö°¯°∏ πù∏õ∏∏ó öœ∫®∏àΩ≈ ö°¯°∏ àΩ≈ ö°∏∏õ∏ à≈˙ ö∏ä∏©∏ (è∏¯©∏ ®∏ Ñ∑¨∏∏≠) àΩ≈ πù∏õ∏∏, Ç∏...≠∏...≠∏...!öœ∫®∏ àΩ≈ ö°∏∏õ∏ à≈˙ öÍµ∏˙ ö∏ä∏©∏ Ç˘£ ö∏˙£è∏ ¨¯ (ö∏â∏∏®°∏∏ = ö∏ö∏à≈∏°¯)πù∏õ∏∏, πè∏∑∏õ¯ û∏˙ £∏ä∏∏πô ≠›ä¯ Ñõ∏ü› ®∏≠ áà≈∏à≈∏£ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, ú∏£ø∑ÈÇøô£ öœ∫®∏ πè∏¨∏à≈˙ ¥π´í àΩ≈ à≈ùèˆ¯ ü› ≠æ, ®∏≠ Ñ¨∏àΩ≈ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ¨¯ç°È∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏•¯ ≠˙ £∏ä∏ Ç∏°¯, û∏•¯ ≠˙ ù∏∏‡∏®˘£∏ä°∏ ≠¯ - Ñ¨∏ü› õ∏≠Ï (ù∏≠ è∏∏°¯ä∏∏)ó (∆°∏›πà≈) Ç∏πâ∏£ ü› ®∏≠û∏˙ áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, ®˘£∏ä°∏ û∏˙ áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ç˘£ £∏ä∏ û∏˙ áà≈ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó

áà≈ ù∏∏£ û∏∏®∏õ∏ä∏£ ü› áΩ¨∏∏ ù∏õ∏∏°∏∏ ò∏∏ó `öœ∫®∏ö∏∏ü∏ õ∏∏ ö°¯°∏ õ∏∏

ö°∏∏°∏ õ∏˙ öÍµ∏˙ ö∏ä∏©∏ Çõ¯ ö∏˙£è∏ ò∏˙ ö∏â∏∏®∏õ∏∏£ ö∏ü∏ƒ õ∏¯ ö∏∏£à≈ö∏ü∏ ƒ ö∏õ°∏ éΩó' ¨∏ù∏ `ö∏-öö∏∏' ≠æó û∏∏®∏õ∏ä∏£ ü› áà≈ù∏∏£ ùÈâ∏∏£ Ç∏°∏∏ò∏∏ó Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ °∏≠ ù∏õ∏∏°∏∏ ò∏∏ó û∏∏®∏õ∏ä∏£ ä∏°¯ ò¯ ∑∏ù∏ó ∆°∏∏ à≈≠∏ ?öœ∫®∏ àΩ≈ ö∏∏ü∏ à≈∏, Çøô£ öœ∫®∏ à≈∏ ö∏∏ü∏ - è∏¯ ¨ò∏∏õ∏, Ñ¨∏àΩ≈ ö°¯°∏àΩ≈ ö°∏∏õ∏ à≈˙ öÍõ∏˙ è∏¯©∏ Ç˘£ ö∏˙£è∏ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ö∏ö∏à≈∏õ¯®∏∏•∏∏ ö∏ü∏ƒà≈∏ ö∏∏£à≈ ö∏ü∏˙ƒ ö∏õ°∏ ≠æó °¯ ç∏˘ú∏π∑∏°› °∏≠~ Ç∏°¯ ≠›ä¯ó Ç∏°¯ ≠ˇ ?°¯ ∑∏¯ ü¯£Ω ≠ˇó °¯ áΩ¨¯ ©∏ùô› à≈∏ ¨∏ø°∏¯è∏õ∏ ∑∏¯ û∏∏®∏õ∏ä∏£ πà≈°∏∏ ò∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈ ç∏˘ú∏π∑∏°› éú∏ çÈàΩ≈ ≠ˇó °∏≠~ Ç∏°¯ ≠›ä¯ó

öœ∫®∏ ö∏∏ü∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! πõ∏∑°∏ áΩ¨∏∏ ö∏∏ü∏, É¨∏à≈∏ ö°¯°∏ (ü∏∑∏•∏ù∏)Ñ¨∏à≈∏ •∏Æ∏, (É¨∏àΩ≈) ö°∏∏õ∏ à≈˙ ö∏ö∏à≈∑∏˙ öÍõ∏˙ ö∏ä∏©∏ Ç˘£ ö∏˙£è∏¨¯ •∏ä∏∏õ¯®∏∏•∏∏ ö∏ü∏ƒ à≈∏ ö∏∏£à≈ ö∏ü∏˙ƒ ö∏õ°∏ ≠æ ! °¯ ∑∏¯ ≠èˆ∏∏£› éú∏çÈàΩ≈ ≠ˇó

üÈüÈÆÈ ¿- è¯ù∏ ü› £â¯ ∑∏¯ •∏∏û∏ ≠¯ä∏∏ õ∏ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- è¯ù∏ ü› £â∏õ¯ ¨¯ ∆°∏∏ •∏∏û∏ ≠¯ä∏∏ ? Ç∏∑ü∏∏

ü› £â∏õ¯ ¨¯ •∏∏û∏ ≠¯ä∏∏ ! è¯ù∏ ∑∏¯ è∏îı ≠æ πü∏ÿ˙ ≠æ, öÍ•∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ö∏ü∏ƒ àΩ≈ ö°¯°∏ à≈˙ öÍõ∏˙ ö∏ä∏©∏ (Ç˘£) ö∏˙£è∏ ¨¯ è∏•∏∏óÇøô£ ∑Èê¯ ©∏∏ø∑∏£¨∏ πü∏•¯ä∏∏ó £∏ä∏ à≈˙ öÍõ∏˙ •∏ä∏∏õ¯ ú∏£, £∏ä∏-◊Ω´∏à≈£õ¯ ú∏£ ô∫¿â∏ à≈˙ è®∏∏•∏∏ ü› è∏•∏ è∏∏Ç¯ä¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ü› °∏≠ Ç˛äõ∏ õ∏≠Ï πôâ∏∑∏˙ ú∏£ø∑È £∏ä∏ ≠æ ®∏≠ Ç˛äõ∏ ≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ú∏∏ú∏ àΩ≈ £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ Ç˛äõ∏ ≠æó Ç˛äõ∏ ü› Çøô£ ©∏∏øπ∑∏ è∏•∏∑∏˙ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! É¨¯ é¯îıà≈£ áà≈ ù∏∏£ úœûÈ ! Çøô£ ü› ö∏ö∏à≈∑∏˙öÍõ∏˙ •∏ä∏∏ó Çøô£ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ ú∏îı∏ ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ ú∏£è∏∏ó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `(°∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ πù∏õ∏∏, ®∏≠ àΩ≈) ®∏≠˙ ©Èû∏û∏∏®∏ ≥â¯á®∏ø ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ≠¯∑¯ ≠ˇó' Çø∑∏£ ¨¯ πè∏¨∏à≈¯ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙ ≠æ ®∏≠

212 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 42211

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

©Èû∏ û∏∏®∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ ü› áà≈∏à≈∏£ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó (è∏ù∏πà≈) Ç±∏∏õ∏˙àΩ≈ ®˘¨¯ ≠˙ ©Èû∏û∏∏®∏ ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ •∏ä∏∑¯ ≠ˇó ö∏ü∏ƒ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ â∏ù∏£õ∏≠Ï Ñ¨¯ £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ®∏≠ ç∏øç∏•∏∑∏∏ à≈∏ £∏ä∏ ≠æ, ç∏øç∏•∏∑∏∏à≈∏ £∏ä∏ ≠æó ®∏≠ ©∏∏ø∑∏£¨∏ (¨¯) ¨∏£∏ù∏¯£ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠àæ≈¨∏˙ ù∏∏∑∏ !

Çø∑∏£ ü› πè∏¨∏õ¯ ©∏∏ø∑∏£¨∏ à≈¯ ú∏à≈îı∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ £∏ä∏ Ç˘£ ®˘£∏ä°∏©∏∏ø∑∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ ©Èû∏£∏ä∏ Ç˘£ Ç©Èû∏£∏ä∏è∏•∏∑∏˙ ≠∫Éƒ Ç˛äõ∏ à≈˙ öÍõ∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ àΩ≈ ì∏ì-ù∏∏íπôâ∏∑¯ ≠¯ ®∏≠~ °∏≠ ¨Èõ∏õ∏∏ û∏˙ Çû∏˙ üÈ˛©à≈•∏ (ú∏îıΩ)ó

áà≈ ù∏∏£ ü˘¨Í£ ä∏°¯ ò¯ó (®∏≠~) ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏ áà≈ü∏à≈∏õ∏ ò∏∏ó ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏...! ¨∏£à≈∏£ õ¯ £∏è∏∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏â∏∏•∏˙ à≈£®∏∏°∏∏ó ¨∏£à≈∏£ õ¯ è∏ù∏ â∏∏•∏˙ (à≈£®∏∏°∏∏ ∑∏ù∏) £∏è∏∏ £¯∑∏∏≠∫Ç∏ ù∏∏≠£ πõ∏à≈•∏ ä∏°∏∏ ! ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈∏ áà≈ ü∏à≈∏õ∏ !°∏≠ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ¨∏∏•∏ (ú∏≠•¯ à≈˙) ù∏∏∑∏ ≠æ, ≠ø ! Çû∏˙ ∑∏¯ Ç£ù∏ (≤ú∏°¯)ôΩõ¯ ú∏£ û∏˙ õ∏ πü∏•¯ó áΩ¨∏∏ ü∏à≈∏õ∏ ôΩâ∏õ¯ ä∏°¯ ò¯ó (üŒõ¯ à≈≠∏) ôΩâ∏¯ !°¯ ©ü∏©∏∏õ∏ ü› è∏∏õ¯®∏∏•¯ áΩ¨∏˙ ¨∏∏ÅıΩ ∑∏˙õ∏ à≈£¯îı à≈˙ ûÍπü∏ à≈¯ é¯îıà≈£ç∏•¯ ä∏°¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! à≈≠Ï ú∏à≈îıΩ õ∏≠Ï ä∏°¯ πà≈ (à≈≠Ï) û∏˙ Ñ¨¯ú∏à≈îı õ∏≠Ï £â∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

®˘¨¯ £∏ä∏ ü› (è∏¯) ú∏à≈îıΩ ä∏°¯ ≠ˇ ®¯ Ç˛äõ∏ à≈˙ è®∏∏•∏∏ ü› è∏•∏£≠Ω ≠ˇ ! °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ö°¯°∏ πè∏¨∏õ¯ú∏à≈îı∏ ≠æ ®∏≠ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ü› ¨∏£∏ù∏¯£ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? `Ç˘£°∏ò∏∏ò∏ƒ ≤πç∏ πù∏õ∏∏, ®∏≠ àΩ≈ ®∏≠˙ ©Èû∏û∏∏®∏...' ©Èû∏û∏∏®∏ û∏•¯ ≠˙ ≠¯ -ô°∏∏, ô∏õ∏, û∏˛∆∑∏ à≈∏ (©Èû∏£∏ä∏ û∏˙) Çä∏£ °∏ò∏∏ò∏ƒ ¥π´í á®∏ø ≤πç∏õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ≥â∏∏ ®∏ ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ á®∏ø ¥π´í ≠∫Éƒ Ñ¨∏àΩ≈ ©Èû∏û∏∏®∏ ®˘£∏ä°∏

Ç˘£ ©∏∏ø∑∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ≠¯∑¯ ≠ˇó πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ õ∏≠Ïú∏£ø∑È £∏ä∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠æ, Ñ¨¯ £∏ä∏ à≈˙ ≤πç∏ ü› - ®∏≠ £∏ä∏ àΩ≈®∏•∏ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ®∏ ≥â∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó û∏•¯ ≠˙ ©Èû∏ ≠¯ •¯πà≈õ∏ ≥â∏∏Ç˘£ ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ≠æó ©∏∏øπ∑∏ Ç˘£ πõ∏´ç∏øç∏•∏∑∏∏ Ñ¨∏ü› πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇó ©Èû∏£∏ä∏ ≠ø ! °¯ π«≈°∏∏á¬ ! °¯ ¨∏ù∏ ©Èû∏à≈˙ π«≈°∏∏á¬ ≠ˇ õ∏ ! (É¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇ)ó ö∏ü∏ƒ ∑∏¯ ©Èû∏ ¨¯ ú∏£≠æó Çøô£ ü› ö∏ü∏ƒ ≠æó ö∏ü∏ƒ à≈¯Éƒ ù∏∏≠£ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó (ö∏ü∏˙ƒ à≈¯û∏˙) ù∏˙ç∏ ü› ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏∑¯ ≠ˇó úÍµ∏ƒ (®∏˙∑∏£∏ä∏∑∏∏) õ∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ Ç∏°¯πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑¯ó ú∏£ø∑È (®¯) ≥â¯ •∏ä∏∑¯ ≠ˇ, Ñõ∏ü› πç∏à≈õ∏∏ú∏õ∏ õ∏≠Ï≠¯∑∏∏, Ñõ∏ü› £¨∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏, ®¯ Ñõ∏ü› áà≈∏à≈∏£ õ∏≠Ï ≠¯∑¯, Ç∏≠∏...≠∏...!è∏ù∏πà≈ Ç±∏∏õ∏˙ àΩ≈ ©Èû∏û∏∏®∏ ∑∏¯ ≥â¯ Ç˘£ ç∏øç∏•∏∑∏∏°È∆∑∏ ≠¯Ω∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...≠∏...!

πè∏¨∏ úœà≈∏£ à≈¯Éƒ ù∏∏•∏à≈ Çú∏õ∏˙ ü∏∏∑∏∏¨¯ πù∏é∫îıä∏°∏∏ ≠¯, Ñ¨∏¨¯ úÍé àΩ≈ `∑¯£∏ õ∏∏ü∏ ∆°∏∏ ?' ∑∏¯ à≈≠∑∏∏≠æ `ü¯£˙ ü∏~', `∑¯£∏ ä∏~®∏ à≈˘õ∏ ?' ∑∏¯ à≈≠∑∏∏ ≠æ `ü¯£˙ü∏~', `∑¯£Ω ü∏∏∑∏∏-πú∏∑∏∏ à≈˘õ∏ ≠ˇ ?' ∑∏¯ à≈≠∑∏∏ ≠æ `ü¯£˙ü∏~', Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ ≤πç∏ ¨¯±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏ úœ∏ú∑∏ à≈£õ∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ≠£áà≈ úœ¨∏øä∏ ü›`±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏... ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏' - áΩ ∏˙ •∏ä∏õ∏ ù∏õ∏˙ ≠˙£≠∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙à≈˙ πõ∏£ø∑∏£ ≤πç∏ á®∏ø û∏∏®∏õ∏∏ £≠∑∏˙≠æóó43óó

213 214 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 43

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

43 (ù∏¯•∏) `πè∏¨∏ úœà≈∏£ à≈¯Éƒ ù∏∏•∏à≈ Çú∏õ∏˙ ü∏∏∑∏∏ ¨¯ πù∏é∫îıä∏°∏∏ ≠¯,...' ü∏∏∑∏∏ à≈˙ °Í¬ Ñ¬ä∏•∏˙ ú∏à≈îıà≈£ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯, û∏˙îı ü› Ñ¬ä∏•∏˙éªí ä∏Éƒ Ç˘£ ü∏∏∑∏∏ ç∏•∏˙ ä∏Éƒ Ç∏ä¯ Ç˘£ ù∏çç∏∏ éªí ä∏°∏∏ à≈≠ÏÇ˘£ó áΩ¨∏∏ ∑∏¯ ú∏¯£ù∏øô£ ü› Çú∏õ∏˙ Ç~â∏› ¨¯ ôΩâ∏∏ ò∏∏ó ú∏¯£ù∏øô£ü› ç∏∏∑Èü∏∏ƒ¨∏ ò∏∏ó áà≈ •∏îıà≈˙ â∏¯ ä∏Éƒ ò∏˙ó ®∏≠~ â∏îı˙ (ò∏˙)ó Ñ¨∏à≈˙ü∏∏¬ ôª£ ç∏•∏˙ ä∏Éƒ ò∏˙ó úÈπ•∏¨∏ õ¯ (Ñ¨∏à≈¯) úÍé∏ ò∏∏ `•∏îıà≈˙ πà≈¨∏ã∏£ à≈˙ ≠¯ ? ∑Í πà≈¨∏ ü∏¯≠••¯ à≈˙ ≠¯ ?' ∑∏¯ ®∏≠ ù∏¯•¯ `ü¯£˙ ü∏~ !'∑¯£∏ õ∏∏ü∏ ∆°∏∏ ? ∑∏¯ à≈≠Ω `ü¯£˙ ü∏~,' ∑¯£˙ ¨∏≠Ω•∏˙ à≈˘õ∏ ? ∑∏¯ û∏˙à≈≠Ω `ü¯£˙ ü∏~ !' ù∏¨∏ ! áà≈ ≠˙ £í `ü¯£˙ ü∏~...!' `ü¯£˙ ü∏~...!'à≈£∑∏˙ ò∏˙ó à∫≈é û∏˙ úÍéΩ ∑∏¯ (áà≈ ≠˙ è∏®∏∏ù∏) ! `∑¯£∏ õ∏∏ü∏ ∆°∏∏ ?'∑∏¯ à≈≠Ω `ü¯£˙ ü∏~...!' úÈπ•∏¨∏ ∑∏¯ úÍé∑∏∏é à≈£∑¯ ≠ˇ õ∏ ? πà≈¨∏ ü∏¯≠••¯à≈˙ ≠¯ ù∏∑∏∏Ç› ∑∏¯ ®∏≠~ •¯ ç∏•¯ó πà≈¨∏ ä∏•∏˙ ü› £≠∑∏˙ ≠¯ ? ∑Èü≠∏£˙¨∏≠Ω•∏˙ à≈˘õ∏ ≠æ ? ∑Èü∏ πà≈¨∏ ±∏∏π∑∏ ¨¯ ≠¯ ? à∫≈é û∏˙ úÍéΩ ú∏£ø∑ÈÑ¨∏à≈∏ ∑∏¯ áà≈ ≠˙ £íõ∏ `ü¯£˙ ü∏~... ü¯£˙ ü∏~...!'

®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `πè∏¨∏ úœà≈∏£ à≈¯Éƒ ù∏∏•∏à≈ Çú∏õ∏˙ ü∏∏∑∏∏¨¯ πù∏é∫îı ä∏°∏∏ ≠¯, Ñ¨∏¨¯ úÍé πà≈ `∑¯£∏ õ∏∏ü∏ ∆°∏∏ ?' ∑∏¯ à≈≠∑∏∏≠æ `ü¯£˙ ü∏~'...' áà≈ ≠˙ öÈõ∏ •∏ä∏˙ ≠æ - ü¯£˙ ü∏~ ç∏•∏˙ ä∏Éƒ... ü¯£˙ü∏∏¬ ç∏•∏˙ ä∏Éƒ... à≈≠~ ä∏Éƒ ü¯£˙ ü∏~ ? ü∏~ à≈≠~ ä∏Éƒ ? Ç∏≠∏...!∑¯£∏ õ∏∏ü∏ ∆°∏∏ ? ∑∏¯ à≈≠Ω `ü¯£˙ ü∏~' `∑¯£Ω ü∏∏∑∏∏-πú∏∑∏∏ à≈˘õ∏ ≠ˇ ?'∑∏¯ à≈≠∑∏∏ ≠æ `ü¯£˙ ü∏~...' ¨∏ù∏à≈∏ áà≈ ≠˙ è∏®∏∏ù∏ ôΩ∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ ≤πç∏ ¨¯ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏û∏∏®∏úœ∏ú∑∏ à≈£õ∏∏ ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ±∏∏°∏à≈ Ç∏∑ü∏∏ ü∏∑∏•∏ù∏ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏£¨∏, ±∏∏õ∏£¨∏, ±∏∏õ∏ à≈∏ úÍ£ (¨˘•∏∏ù∏) Ç˘£ ±∏∏õ∏ àΩ≈ õÍ£ à≈∏ - ∑¯è∏à≈∏ úÍ£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ õ∏ô˙ àΩ≈ ú∏∏õ∏˙ à≈∏ úÍ£ °Í¬ ù∏≠∑∏∏≠æ ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ úÍ£ °Í¬ öœ∫®∏... öœ∫®∏... öœ∫®∏... öœ∫®∏... öœ∫®∏... ù∏≠∑∏∏

≠æó Çøô£ ü› ±∏∏õ∏ à≈∏ úœ®∏∏≠ öœ∫®∏ ù∏≠∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ù∏∏∑› ≠ˇó

`Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¨∏çç∏˙ ≤πç∏ ¨¯ ±∏∏°∏à≈ ¨®∏û∏∏®∏úœ∏ú∑∏ à≈£õ∏∏ ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...! π¨∏˚ƒ≈ à≈≠õ¯ ü∏∏∞∏ õ∏≠Ï Ç˘£ ô∫πõ∏°∏∏à≈¯ ¨∏ü∏ê∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ õ∏≠Ï Ç˘£ ô∫πõ∏°∏∏ ü∏∏õ∏ ôΩ É¨∏π•∏°¯ õ∏≠Ï,Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È πè∏¨∏à≈¯ ¨∏çç∏˙ ≤πç∏ •∏ä∏˙ ≠æ, (áà≈) `±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏úœ∏ú∑∏ à≈£õ∏∏ ≠æ...' Çøô£ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ ±∏∏°∏à≈ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ! öœ∫®∏πõ∏∑°∏ úœûÈ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈¯ πè∏¨¯ ú∏à≈îıõ∏∏ ®∏ úœ∏ú∑∏ à≈£õ∏∏ ≠æ,`Ñ¨¯ ≠£áà≈ úœ¨∏øä∏ ü› ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏... ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏... - áΩ ∏˙ •∏ä∏õ∏ù∏õ∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ ∑∏¯ ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏ ≠ª¬ó £∏ä∏õ∏≠Ï, ©∏£˙£ õ∏≠Ï, ®∏∏µ∏˙ õ∏≠Ï, à∫≈í∫øù∏ õ∏≠Ï, à≈ù∏˙•∏∏ õ∏≠Ï, ôΩ©∏ õ∏≠Ï,à∫≈é õ∏≠Ïó `üŒ ∑∏¯ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬' áΩ¨∏˙ •∏ä∏õ∏ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏˙ ≠æóè˘¨¯ •∏îıà≈˙ à≈¯ ü∏~... ü∏~... £≠∑∏∏ ò∏∏, Ç∏≠∏...≠∏...! (®˘¨¯ É¨∏à≈¯±∏∏°∏à≈ à≈˙ £í •∏ä∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙ ≠æ)ó

Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ πõ∏∑°∏∏õ∏øô úœûÈ ú∏£ü¯Ê∏£ ≠æ, ®∏≠ û∏ä∏®∏∑∏√ ¨®∏≥ú∏≠æó ®∏≠ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏∏ä∏£ - õ∏∏°∏à≈ ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...!É¨∏à≈˙ πè∏¨¯ ≤πç∏ ≠∫Éƒ, Ñ¨¯ úœπ∑∏ Æ∏µ∏ Ç˘£ ú∏•∏ ü› ±∏∏°∏à≈... ±∏∏°∏à≈...±∏∏°∏à≈... (£≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏... ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏... - áΩ¨∏˙ •∏ä∏õ∏ ù∏õ∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙≠æ, Ñ¨∏˙à≈˙ πõ∏£ø∑∏£ ≤πç∏ á®∏ø û∏∏®∏õ∏∏ £≠∑∏˙ ≠æó' πõ∏£ø∑∏£ (£≠∑∏˙≠æ)ó ¨∏ø°∏¯ä∏ è∏¯ û∏˙ ≠¯, û∏•¯ ≠˙ ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ û∏∏®∏ Ç∏°› •¯πà≈õ∏±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ à≈˙ ≤πç∏ Ç˘£ ¥˛´í éªí∑∏˙ õ∏≠Ïó πè∏¨¯ ±∏∏°∏à≈ à≈˙≤πç∏ è∏ü∏˙ ≠æ Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ ö°¯°∏ ç∏∏≠Ωè˘¨¯ úœ¨∏øä∏ ü› û∏˙ éªí∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏∏ Ñ¨∏à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏≠æó °∏≠ ö∏ü∏ƒ...!

215 216 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 43

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈£õ∏∏ ∆°∏∏ ≠ü› •¯πà≈õ∏ ? à≈£õ∏∏ áΩ¨∏∏ ≠æ úœûÈ ! πà≈, °∏≠±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ, Ñ¨¯ ú∏à≈îıõ∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏ü› £≠õ∏∏, ≤πç∏à≈£õ∏∏ - °∏≠ à≈£õ∏∏ ≠æó ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ öÍ•∏ à≈˙ öÍ•∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!(à≈≠∑¯ ≠ˇ) `áΩ¨∏˙ •∏ä∏õ∏ ù∏õ∏˙ ≠˙ £≠∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏˙à≈˙ πõ∏£ø∑∏£ ≤πç∏á®∏ø û∏∏®∏õ∏∏ £≠∑∏˙ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!

°¯ `ù∏π≠õ∏' àΩ≈ Çø∑∏£ ÇõÈû∏®∏ ¨¯ πõ∏à≈•¯ ®∏ç∏õ∏ ≠ˇó Ñõ∏à≈˙ é∏°∏∏ü› 64 ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ≠ˇó 64 ù¯πí°∏~, ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙...! Ñõ∏àΩ≈ù∏˙ç∏ °¯ ò∏¯îı∏ à∫≈é ù∏¯•¯ ò¯, è∏¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ ∑∏¯ Çû∏˙ úœπ¨∏π÷ü› Ç∏ ä∏°∏∏ó Ñõ≠ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ¯ à≈˙ πù∏•∏à∫≈•∏ à≈∏ü∏õ∏∏ õ∏≠Ï≠æ õ∏∏≠˙ à∫≈é ù∏¯•∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó üÈ£ôΩ (è˘¨¯) ç∏•∏∑¯ ≠ˇó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øôàΩ≈ £¨∏ ü› Ñõ≠ ù∏∏≠£ à≈˙ à≈¯Éƒ ô£à≈∏£ õ∏≠Ï £≠˙ !! àΩ≈®∏•∏ Ç∏∑ü∏∏...Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Ç∏õ∏øô à≈∏ £¨∏ ≠æ ü¯£∏ õ∏∏ò∏, Ñ¨¯ é¯îıà≈£Ñõ≠ à≈≠Ï û∏˙ £¨∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó

ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ ±∏∏°∏à≈ àΩ≈ £¨∏ à≈¯ é¯îıà≈£ Çõ°∏∞∏ à≈≠Ï £¨∏ õ∏≠ÏÇ∏∑∏∏ó û∏•¯ ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏°› ú∏£ø∑È Ñ¨∏ü› Ñõ≠ £¨∏ Ç∏∑∏∏ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! ©Èû∏û∏∏®∏ Ç¨∏øâ°∏ úœà≈∏£ àΩ≈ ≠ˇ - ô°∏∏, ô∏õ∏, û∏˛∆∑∏,úÍè∏∏, áΩ¨¯ Ç¨∏øâ°∏ úœà≈∏£ àΩ≈ û∏∏®∏ ≠ˇó ®˘¨¯ Ç©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ Ç¨∏øâ°∏úœà≈∏£ àΩ≈ ≠ˇó ú∏£ø∑È ±∏∏õ∏˙ à≈¯ áà≈ ±∏∏°∏à≈û∏∏®∏ àΩ≈ úœΩü∏ àΩ≈ Ç∏ä¯Ç¨∏øâ°∏ úœà≈∏£ àΩ≈ û∏∏®∏ ü› ≤πç∏ ≠¯∑∏˙ õ∏≠Ïó Ñõ≠ ¥π´í ü› Ç˘£ö°¯°∏ ü› õ∏≠Ï •¯∑¯ó Ñõ∏à≈˙ Ñú¯Æ∏∏ à≈£àΩ≈ é¯îı ôΩ∑¯ ≠ˇ ! Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏∏ ¨ÍÆü∏ ü∏∏ä∏ƒ ! (•∏¯ä∏› à≈¯) ¨∏ü∏°∏ πü∏•∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠ ≠æó úœûÈ ! ù∏∏à≈˙ ¨∏ù∏ ò∏¯ò∏∏ ≠ˇ, áà≈ Çøà≈πù∏õ∏∏ àΩ≈ ©Íõ°∏ ≠ˇó •∏∏â∏ ©Íõ°∏ à≈£õ¯ ú∏£ û∏˙ Ñ¨∏¨¯ áà≈ Çøà≈ õ∏≠Ïù∏õ∏∑∏∏ó à≈¯£Ω à≈∏ä∏è∏ ú∏£ •∏∏â∏ ©Íõ°∏ π•∏â∏õ¯ ¨¯ à≈¯Éƒ áà≈ Çøà≈≠¯ è∏∏°¯ ? è∏ù∏πà≈ áà≈ Çøà≈ ÇàΩ≈•∏∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏à≈∏ õ∏øù∏£ Ç∏∑∏∏

≠æó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¥π´í Ç˘£ (ö°¯°∏) πù∏õ∏∏ è∏¯ à∫≈é û∏˙ πà≈°∏∏è∏∏°¯, ®¯ ¨∏ù∏ πù∏õ∏∏ áà≈ àΩ≈ ©Íõ°∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏Ç˘£ ¥π´í à≈£∑¯ ≠˙ áà≈ Çøà≈ Ç∏°∏∏ó Ç˘£ °∏πô Ñ¨∏ü› ˛¨ò∏£ ≠∫Ç∏∑∏¯ ©Íõ°∏ Ç∏°∏∏ó ∑∏¯ ô¨∏ (10) ≠¯ ä∏°∏∏ ! (áà≈) àΩ≈ ú∏˙éΩ ©Íõ°∏•¯ ∑∏¯ ô¨∏ ≠¯ è∏∏°¯ó áà≈ àΩ≈ ú∏˙éΩ ©Íõ°∏ •∏ä¯ ∑∏¯ (ô¨∏ ≠¯ è∏∏°¯)óπ¨∏˚ƒ≈ ©Íõ°∏ ∑∏¯ •∏∏â∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ áà≈ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ®˘¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏(Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ô©∏ƒõ∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¥π´í ≠∫Éƒ ù∏∏ô ü› °∏πôÉ¨∏ü› ˛¨ò∏£∑∏∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ è˘¨¯ áà≈ àΩ≈ ú∏˙éΩ ©Íõ°∏ •∏ä∏õ¯ ¨¯ ô¨∏≠¯∑∏∏ ≠æ ®˘¨¯ ˛¨ò∏£∑∏∏ ù∏Åıõ¯ ú∏£ Ñ¨∏ü› ©∏∏øπ∑∏ ù∏Åı è∏∏∑∏˙ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? áΩ¨∏∏ ≠æ °∏≠ !

°¯ ú˘¨¯ ü› à≈≠Ï ö∏ü∏ƒ ≠¯ä∏∏ ? (ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ¯ û∏˙ ú˘¨¯ â∏ç∏ƒ à≈£ôΩ) ú∏£ø∑È (®∏≠ à≈¯Éƒ) ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó öÍ•∏ ü› ö∏ü∏ƒ à≈≠~ ¨¯ ≠¯∑∏∏ ?Ç∏≠∏...≠∏...!

úœ©õ∏ ¿- ò∏¯îı∏ ù∏≠∫∑∏ ∑∏¯ ≠¯∑∏∏ ≠¯ä∏∏ õ∏ ?¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ¿- ≠æ õ∏, ©Èû∏£∏ä∏ ≠æó à∫≈é ≠æ - £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏

≠æ, ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æó É¨∏à≈˙ ü∏ü∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ Ç©Èû∏ ≠æ Ç˘£ É¨∏ ù∏∏£Ω ü›∑∏¯ Çú∏õ∏˙ `ú∏–∏õ∏øô˙'ü› ¨¯ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ç∏•∏˙ ò∏˙ !

`ú∏–∏õ∏øô˙ (ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙ ü›)' ®∏≠ ¥´í∏ø∑∏ ≠æ πà≈, Ç∏ôü∏˙ è∏ù∏ ç∏∏®∏•∏Ç˘£ πâ∏ç∏îı˙ ú∏à≈∏à≈£ â∏∏∑∏∏ ≠æ, π˚≈£ è∏•∏˙ ≠∫Éƒ πâ∏ç∏îı˙ è∏¯ ≠¯∑∏˙≠æ ®∏≠ à≈˘á Ç˘£ à∫≈Ó¯ à≈¯ (â∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯) ˚ ≈à≈ ôΩ∑¯ ≠ˇó ≠ü∏∏£Ω®∏≠~ `ú∏∏•¯è∏' ü› ò∏∏ó ú∏˙éΩ ú∏∑ò∏£ £â∏∑¯ ò¯ó ˚ ≈à≈õ¯ à≈˙ ç∏˙èˆ∏(Ñâ∏î˙°∏∏) Ñ¨∏ü› î∏•∏∑¯ó `Ñâ∏î˙°∏∏' ¨∏ü∏ê∏∑¯ ≠¯ ? (ù∏£∑∏õ∏ ü›) è∏•∏˙≠∫Éƒ πâ∏ç∏îı˙ à≈¯ `Ñâ∏î˙°∏∏' à≈≠∑¯ ≠ˇ, Ñ¨∏ Ñâ∏î˙°∏∏ à≈¯ ú∏˙éΩú∏∑ò∏£ ú∏£ î∏•∏∑¯ ≠ˇó áà≈ à∫≈Ó∏∏ Çä∏£ â∏∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏ù∏ ôª¨∏£∏ Ç∏°¯∑∏¯ Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏∏ò∏ •∏îıΩä∏∏ó •¯πà≈õ∏ áà≈ à≈˘Ç∏ Çä∏£ â∏∏õ¯ Ç∏°¯ä∏∏

217 218 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 43

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

∑∏¯ ®∏≠ (â∏∏∑¯-â∏∏∑¯) ôª¨∏£Ω à≈˘Ç› à≈¯ ùÈ•∏∏°¯ä∏∏ó à≈∏Ö¬... à≈∏Ö¬...à≈∏Ö¬... à≈£àΩ≈ (ôª¨∏£Ω) ô¨∏-ú∏øÕ≠ à≈˘Ç› à≈¯ ùÈ•∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ¨∏∏ò∏ü› â∏∏°¯ä∏∏ó

`ú∏–∏õ∏øô˙' ü› Ç∏ç∏∏°∏ƒ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ∑Èê¯ úÍ®∏ƒ úÈµ°∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏°∏πô ú∏~ç∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ - öÍ•∏ πü∏•∏˙ ≠¯, É¨¯ Çä∏£ ÇàΩ≈•∏∏ â∏∏°¯ä∏∏Ç˘£ £∏ä∏ ü∏øô à≈£àΩ≈ ö∏ü∏ƒ àΩ≈ ÇõÈ£∏ä∏ ü› â∏ç∏ƒ õ∏≠Ï à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ∑Í∑∏¯ à≈˘á ¨¯ û∏˙ ä∏°∏∏ ù∏˙∑∏∏ ≠æ !! è∏ù∏ ©Èû∏û∏∏®∏ à≈˙ ≠˙ ®°∏∏â°∏∏à≈£õ∏˙ ≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠˙ à≈≠ ä¯ õ∏ ! áΩ¨∏˙ ®°∏∏â°∏∏ à≈˙ ≠æ, ú∏∏ì≠æ ≠ø áΩ¨∏∏ ! `ú∏–∏õ∏øô˙' ®∏≠~ (`¨∏¯õ∏ä∏Åı' ü›) ∑∏¯ úÍ£Ω äœøò∏ ú∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ç∏•∏ çÈà≈∏ ≠æó

à≈˘Ç∏ û∏˙ ÇàΩ≈•∏∏ (è∏•∏˙ ≠∫Éƒ)ó πâ∏ç∏îı˙ õ∏≠Ï â∏∏∑∏∏ó ®˘¨¯ ∑¯£ΩúÈµ°∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ è∏•∏˙ ≠∫Éƒ πâ∏ç∏îı˙ ≠æó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? úÈµ°∏ è∏¯≠æ ®∏≠ ∑∏¯ úÍ®∏ƒ ü› ∑Íõ¯ è∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏ πà≈°∏∏ ò∏∏, πà≈ è∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠¯õ¯ú∏£ (Ç∏∑ü∏∏ à≈˙) ©∏∏øπ∑∏ è∏•∏˙ ò∏˙ Ç˘£ úÈµ°∏ ù∏øö∏∏ ò∏∏ó ©∏∏øπ∑∏ è∏•∏˙≠æ ∑∏ù∏ ! ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æ ¨∏¯ è∏•∏˙ ≠∫Éƒ πâ∏ç∏îı˙ ≠æ ! É¨∏à≈∏ ˚≈•∏ °∏≠úÈµ°∏ Ç˘£ Ñ¨∏ úÈµ°∏ à≈∏ ˚≈•∏ °∏≠ öÍ•∏ ! (ú˘¨∏∏) ! àΩ≈®∏•∏ ¨∏ø¨∏∏£≠Ω∑È É¨∏à≈∏ â∏ç∏ƒ πà≈°∏∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ àΩ≈ ÇõÈ£∏ä∏ ü› Çä∏£ â∏ç∏ƒ õ∏≠Ïπà≈°∏∏ ∑∏¯ (à≈˘á ¨¯ û∏˙ ä∏°¯ ù∏˙∑¯ ≠¯ ∑Èü∏ !) ®∏≠~ ©Èû∏û∏∏®∏ à≈£®∏∏õ∏∏≠¯ ∑∏ù∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠˙ ¨∏ü∏ê∏∏°›ä¯ πà≈ õ∏≠Ï ? Ç˘£ Ç©Èû∏ ã∏í∏à≈£πè∏¨∏ ®∏∆∑∏ è∏¯ û∏∏®∏ (à≈≠õ∏∏) ≠¯ Ñ¨¯ ≠˙ ù∏∑∏∏°›ä¯ πà≈ õ∏≠Ï ? π˚≈£û∏˙ áΩ¨¯ ©Èû∏û∏∏®∏ à≈˙ ≤πç∏ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, è∏ù∏ à≈˘Ç∏ û∏˙ ÇàΩ≈•∏∏ õ∏≠Ï â∏∏∑∏∏ Ç˘£ ∑Èê¯ Çä∏£°¯ ú∏~ç∏-ú∏çç∏˙¨∏ •∏∏â∏ °∏∏ à≈£¯îı - ô¯ à≈£¯îı à≈˙ öÍ•∏ πü∏•∏˙ ≠¯,Ç˘£ Çä∏£ ∑Í ÇàΩ≈•∏∏ Ñ¨¯ â∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ∑Í ∑∏¯ à≈˘Ç∏ ¨¯ û∏˙ ä∏°∏∏ù∏˙∑∏∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...! `ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙' ü› ô∏õ∏ Çπö∏à≈∏£ ù∏≠∫∑∏

π®∏¨∑∏∏£úÍ®∏ƒà≈ ≠æó ú∏ª£Ω à≈∏ ¨∏üÍ≠ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æóà≈˘á ¨¯ û∏˙ ä∏°¯ ù∏˙∑¯ ≠¯ áΩ¨∏∏ (à≈≠∏ ≠æ)ó üÈπõ∏ à≈¯ à≈≠~

πà≈¨∏˙à≈˙ ú∏£®∏∏≠ ≠æ ! πà≈ πà≈¨∏˙à≈¯ ùÈ£∏ •∏ä¯ä∏∏ °∏∏ õ∏≠Ï •∏ä¯ä∏∏ !≠ü∏õ¯ `ú∏–∏õ∏øô˙'ü› ¨¯ ®∏≠ ù∏∏∑∏ à≈˙ ò∏˙ πà≈, ≠ü∏ ∑Èê¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯∑∏¯ ≠æ, •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Èê¯ ì˙à≈ õ∏ •∏ä¯ ∑∏¯ úœûÈ ! Æ∏ü∏∏ à≈£õ∏∏ !!∑Í «≈¯πö∏∑∏ ü∏∑∏ ≠¯õ∏∏, Ç≤πç∏ ü∏∑∏ à≈£õ∏∏, úœûÈ ! °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠˙ ≠ü∏∏£˙à≈¯Éƒ Ç•∏˘πà≈à≈ (≠æ) ! è∏õü∏-ü∏£µ∏ £π≠∑∏ ≠¯õ¯ à≈˙ ù∏∏∑› ≠ˇó ∑Èê¯¨ÍÆü∏ •∏ä¯ °∏∏ õ∏ ≤ç¯, Ç≤πç∏ ≠¯®¯, ¨È≠∏°¯ õ∏≠Ï Ç˘£ áà≈ ≠˙ áà≈ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠¯ áΩ¨∏∏ •∏ä¯, πû∏˜∏-πû∏˜∏ ∑∏£≠ ¨¯ Ç∏∑∏˙ ≠¯ π˚≈£ û∏˙∑Èê¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠¯, ≤ç∏∑∏˙ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ü∏∏˚≈ à≈£õ∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏ç∏∏°∏ƒ...! üÈπõ∏...! áà≈∏®∏∑∏∏£˙ - áà≈ û∏®∏ ù∏∏ô ü∏¯Æ∏ è∏∏õ¯®∏∏•¯ !`ú∏–∏õ∏øô˙(Ç∏ç∏∏°∏ƒ)' (Çû∏˙) ¨®∏ä∏ƒ ü› ä∏°¯ ≠ˇ Ç˘£ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ πà≈,Ñõ∏à≈˙ ô©∏∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯Ωõ¯ à≈˙ •∏ä∏∑∏˙ ≠æó û∏π®∏´°∏ ü› ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠›ä¯ !!áΩ¨∏˙ Ñ¨∏ü› ©˘•∏˙ ≠æó ôΩâ∏∑¯ ≠∫á, ú∏Åı∑¯ ≠∫á áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó Ñõ∏à≈∏è∏˙®∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯ä∏∏ó

`û∏∆∑∏∏ü∏£'à≈∏ £ç∏π°∏∑∏∏ û∏˙ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ ©˘•∏˙ ú∏£¨¯ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó `û∏∆∑∏∏ü∏£ ¨∑∏¯∞∏' ü› áΩ¨∏˙ ©˘•∏˙ ≠æ ! û∏π®∏´°∏ ü› áà≈-ô¯ û∏®∏ à≈£àΩ≈ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠¯à≈£ ü∏¯Æ∏ è∏∏°›ä¯ áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æó

É¨∏ `ú∏–∏õ∏øô˙' ü› (Ç∏ç∏∏°∏ƒ) ¨®∏°∏ø à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! ∑Èê¯ ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ •∏ä¯, ∑Íõ¯ è∏∏õ∏˙ õ∏≠Ï, ¨Èõ∏˙ õ∏≠Ï É¨∏π•∏°¯ Çõ∏è∏∏õ∏˙ (•∏ä¯), Ç˘£∑Èê¯ Ç≤πç∏ ≠¯ è∏∏°¯ (∑∏¯) úœûÈ ! ü∏∏˚≈ à≈£õ∏∏ ! ù∏∏úÍ ! ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏∑∏¯ ∑Í Ç˘£ ∑∏¯ ∆°∏∏ •¯õ¯ Ç∏°¯ä∏∏ ! ≠•∏®∏∏Éƒ à≈˙ ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ Ç˚≈˙ü∏à≈∏ ü∏∏®∏∏ õ∏≠Ï πü∏•¯ä∏∏ !

°∏≠ Çπ˚≈ü∏ à≈∏ ü∏∏®∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ? Ç˚ˆ≈˙ü∏ ú∏˙∑¯ ≠ˇ õ∏ ?π˚≈£ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ! ç∏Åı∏... ç∏Åı∏... ç∏Åı∏... áΩ¨∏∏ à≈≠Ω ∑∏ù∏ ç∏Åı∑∏∏

220 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 43219

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠æ ! ú∏∑∏∏ ≠æ ? Ç˚ˆ≈˙ü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ õ∏ Ç˚ˆ≈˙ü∏...! °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ ≠ü∏∏£∏ôΩâ∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æó `ä∏›î•∏' è∏∏∑¯ ¨∏ü∏°∏ £∏¨∑¯ ü› `£˙ù∏îı∏' (ä∏~®∏) Ç∏∑∏∏≠æó ®∏≠~ ì≠£Ω ò¯ó £˙ù∏îı∏ ü› áà≈ ù∏∏ù∏∏ ò∏∏ ®∏≠ Ç˚ˆ≈˙ü∏ ã∏¯•∏∑∏∏ò∏∏ó ù∏∏ô ü› ú∏˙ ä∏°∏∏, ú∏˙õ¯ àΩ≈ ù∏∏ô ç∏Åı∏... ç∏Åı∏... ç∏Åı∏... áΩ¨∏∏ù∏¯•¯ ∑∏¯ ç∏ÅıΩ ! °∏≠ Ñ∑∏£ ä∏°∏∏ áΩ¨∏∏ à≈≠Ω ∑∏¯ ç∏ÅıΩä∏∏ õ∏≠Ï ! ®˘¨¯(üÈüÈÆÈ à≈¯) Çä∏£ ç∏ÅıΩ, ç∏Åıõ¯ à≈∏ à≈≠Ω (Ç˘£) Çøô£ ü› ç∏Åı è∏∏°¯∑∏¯ °∏ò∏∏ò∏ƒ ≠æó Å˙•∏˙ ù∏∏∑∏ à≈£Ω ∑∏¯ ≤ç¯ õ∏≠Ïó

ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ (Ç˘£) πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¥π´í Ç˘£ ≤πç∏ à≈£õ∏˙≠æ, Ñ¨∏à≈¯ Å˙•∏˙ ®∏ à≈ü∏èˆ∏¯£ ù∏∏∑∏ πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ ! Ç˚ˆ≈˙ü∏ú∏˙°∏∏ ≠¯ π˚≈£ û∏˙ à≈¯Éƒ áΩ¨∏∏ à≈≠Ω πà≈, °∏≠ õ∏≠Ï ç∏ÅıΩä∏∏, ∑∏¯ õ∏≠Ïç∏Åı∑∏∏ ! áΩ ∏˙ ˛¨ò∏π∑∏ ≠æó

`£˙ù∏îı∏' ü› ç∏˘ú∏∏•∏ ü› ì≠£Ω ò¯, É¨∏àΩ≈ ù∏ä∏•∏ ü› ô£ù∏∏£ à≈∏ã∏£ ò∏∏ó ®∏≠ Ç˚ˆ≈˙ü∏ ú∏˙∑¯-ú∏˙∑¯ ù∏¯•∏∑∏∏ ò∏∏ó ≠ü∏∏£Ω Öú∏£ ∑∏¯ úœΩü∏ò∏∏ó ≠ü› ®∏≠~ ì≠£∏°∏∏ ò∏∏ó ù∏πõ∏°∏ àΩ≈ ã∏£ õ∏≠Ï ò¯ É¨∏π•∏°¯ ®∏≠~ì≠£Ω ò¯ó Ç˚ˆ≈˙ü∏ ú∏˙õ¯ àΩ≈ ù∏∏ô É∑∏õ∏∏ õ∏©∏∏ ç∏Åı∏...! ç∏Åı∏...! áΩ¨∏∏Çä∏£ à≈≠Ω ∑∏¯ ì˙à≈, ®∏£õ∏∏ Ñ∑∏£ è∏∏°¯ä∏∏ ! ú∏˙õ¯ àΩ≈ ù∏∏®∏èÍô û∏˙ç∏ÅıΩä∏∏ õ∏≠Ïó ®˘¨¯ πè∏¨∏à≈¯ Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨¯ç∏∏≠Ω πè∏∑∏õ∏˙ ù∏∏∑∏ à≈£ π˚≈£ û∏˙ Çøô£ õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Å˙•∏∏-Å∏•∏∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ ®∏≠ ∑∏¯ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

ù∏≠∫∑∏ ôΩâ∏∏, ù∏≠∫∑∏ ¨Èõ∏∏ó 67 ®∏´∏ƒ ∑∏¯ ô˙Æ∏∏ •∏˙ Ñ¨¯ ≠∫á,ô∫à≈∏õ∏ é¯îı˙ Ñ¨¯ 67 ¨∏∏•∏ ≠¯ ä∏°¯ó üŒ ∑∏¯ ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ û∏˙ ©∏∏Á∏ú∏Åı∑∏∏ ò∏∏ó é¯í˙ Ñüœ ü› ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ ù∏≠∫∑∏ ¨¯ ©∏∏Á∏ £â¯ ò¯ó 19-20 ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ ü› ! Ç∏ç∏∏£∏øä∏, ¨Í°∏ä∏î∏øä∏.. É∑°∏∏πô ú∏ÅıΩ ò¯ó®°∏®∏¨∏∏°∏ ü› û∏˙ üŒ ∑∏¯ °∏≠˙ à≈£∑∏∏ ò∏∏ ! •¯πà≈õ∏ `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' è∏ù∏≠∏ò∏ •∏ä∏∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! °∏≠ ∑∏¯ ©∏£˙£ £π≠∑∏ (≠¯õ¯ à≈˙)

®∏¨∑È ≠æ !! ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ (ú∏∏õ¯ à≈˙) ®∏ ©∏£˙£ £π≠∑∏ (≠¯õ¯ à≈˙) °∏≠ç∏˙èˆ∏ ≠æ !! üŒõ¯ ∑∏¯ à≈≠∏ ¨¯ì •∏¯ä∏› ¨¯, ¨ò∏∏õ∏à≈®∏∏¨∏˙ Åª¬πÅı°∏∏ à≈¯û∏˙ à≈≠∏ - `©∏£˙£ £π≠∑∏ ≠¯õ∏∏ ≠¯, π¨∏÷ ≠¯õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ °∏≠ ®∏¨∑È≠æ !!' ù∏∏à≈˙ ùÈ£∏ •∏ä¯ ∑∏¯ ü∏∏˚ˆ≈˙ ç∏∏≠∑∏∏ ≠ª¬, û∏∏Éƒ ! ®∏¨∑È °∏≠ ≠æóπè∏¨∏à≈¯ ©∏£˙£ £π≠∑∏ ≠¯à≈£ π¨∏÷ ≠¯õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ É¨∏ `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü›®∏≠ ∑∏Ó®∏ û∏£∏ ≠æ, Ñ¨¯ ¨∏ü∏ê∏¯ Ç˘£ ú∏π≠ç∏∏õ∏¯ ∑∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯ä∏∏Ç˘£ ©∏£˙£ £π≠∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 43®∏~ ≠∫Ç∏ó

≤πç∏ ü› ¨∏ç∏üÈç∏ Çú∏õ¯ à≈¯ Ç∏®∏©°∏à≈∑∏∏ •∏ä¯ ∑∏¯®∏¨∑Èà≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó Ñ¨¯ ç∏˘ù∏˙¨∏›ã∏µíΩ áà≈ ≠˙ πç∏ø∑∏õ∏, ü∏øò∏õ∏, â∏íà≈∏ ù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó πè∏¨∏úœà≈∏£ πà≈¨∏˙à≈¯ `ü∏~' à≈∏ úœΩü∏ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨¯ ü∏~à≈˙ °∏∏ô,Ñ¨∏à≈∏ â∏íà≈∏ πõ∏£ø∑∏£ ù∏õ∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ, Ñ¨∏˙ úœà≈∏£πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ úœΩü∏ ≠¯ ®∏≠ û∏•¯ ≠˙ ©Èû∏ü› Ñ••∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈û∏∏ä∏ •¯∑∏∏ ≠¯ ∑∏ò∏∏πú∏ Çø∑∏£ ü› â∏íà≈∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ ≠˙£≠∑∏∏ ≠æó `ü∏~' àΩ≈ úœΩü∏®∏∏•∏∏ û∏•¯ ≠˙ à∫≈í∫øù∏-ú∏π£®∏∏£àΩ≈ ¨∏üÍ≠ü›ù˘ì∏ ≠¯, Ç∏õ∏øô à≈£∑∏∏ ≠¯, ú∏£ø∑È ü∏õ∏ ∑∏¯ `ü∏~' ü› ≠˙•∏ä∏∏ £≠∑∏∏ ≠æ ¿ `Ç£Ω ! ü¯£˙ ü∏~... ü¯£˙ ü∏~ !'; Ñ¨∏˙úœà≈∏£ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ â∏íà≈∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ç∏∏≠Ω πè∏¨∏ úœ¨∏øä∏ü›`ü¯£∏ Ç∏∑ü∏∏... ü¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ !' °∏≠˙ â∏íà≈∏ Ç˘£ ≤πç∏£≠õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ ù∏õ∏∏ £≠Ω ∑∏¯ `Ç∏∑ü∏-ü∏~' πü∏•¯πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠ ¨∏à≈∑∏˙óó44óó

221 222 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 44

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

44 (ù∏¯•∏)ó `≤πç∏ ü› ¨∏ç∏üÈç∏ Çú∏õ¯ à≈¯ Ç∏®∏©°∏à≈∑∏∏ •∏ä¯∑∏¯ ®∏¨∑È à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏˙ ≠˙ õ∏≠Ïó' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ≤πç∏ ü›úÈ¨∏∏∑∏∏ (≠¯), ≤ç∏õ∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ Ç˚ˆ≈˙ü∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠æ Ñ¨¯Ç˚ˆ≈˙ü∏ ü› úœΩü∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, πè∏¨∏à≈¯ ¨∏ùèˆ∏˙ à≈˙ ≤πç∏ (≠¯) Ñ¨¯ ¨∏ùèˆ∏˙ü› ü∏èˆ∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, πè∏¨∏à≈¯ Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó¯ à≈˙ ú∏à≈˘îı˙ Ç˘£ â∏˙£(û∏∏∑∏˙ ≠¯) Ñ¨¯ Ñ¨∏ü› ü∏èˆ∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ £¨∏ ç∏Åı è∏∏∑∏∏≠æ, ∑∏ºú∑∏... ∑∏ºú∑∏ (≠¯ ä∏°∏∏ è˘¨¯) ! áΩ¨¯ Ç¯... (îà≈∏£) â∏∏°¯ä∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏úœà≈∏£ πè∏¨∏à≈¯ û∏˙∑∏£ü› ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏£¨∏ Ç∏°¯ Ñ¨¯ Çøô£ ü› ∑∏º˛ú∑∏... ∑∏º˛ú∑∏ ≠¯ è∏∏∑∏˙ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?Ç∏≠∏...≠∏...!

`≤πç∏ ü› ¨∏ç∏üÈç∏ Çú∏õ¯ à≈¯ Ç∏®∏©°∏à≈∑∏∏ •∏ä¯ ∑∏¯ ®∏¨∑È à≈˙úœ∏˛ú∑∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏˙ õ∏≠Ïó Ñ¨¯ ç∏˘ù∏˙¨∏› ã∏µíΩ áà≈ ≠˙ πç∏ø∑∏õ∏,...'(ç∏•∏∑∏∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Ç∏∑ü∏∏... Çøô£ Ç∏õ∏øôà≈∏ õ∏∏ò∏ ¨∏∏ä∏£...! ç∏˘ù∏˙¨∏› ã∏µíΩ, ç∏∏≠Ω ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯, ú∏£ø∑ÈÑ¨∏à≈∏ ç∏˘ù∏˙¨∏› ã∏µíΩ áà≈ ≠˙ πç∏ø∑∏õ∏ (ç∏•∏∑∏∏ ≠æ)ó áΩ¨∏∏ πç∏ø∑∏õ∏ £≠∏≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...! Ñ¨∏à≈∏ `ü∏øò∏õ∏,...' £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æ, Ñ¨∏˙à≈∏`â∏íà≈∏ ù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó' (°∏∏õ∏˙ πà≈) Çø∑∏£ à≈˙ ¥π´í à≈∏ - ≤πç∏à≈∏ â∏íà≈∏ ∑∏¯ ù∏õ∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...!

(Çù∏ ¥´í∏ø∑∏ ôΩ∑¯ ≠ˇ) `πè∏¨∏ úœà≈∏£ πà≈¨∏˙à≈¯ `ü∏~' à≈∏ úœΩü∏ ≠¯∑∏¯ Ñ¨¯ ü∏~ à≈˙ °∏∏ô, Ñ¨∏à≈∏ â∏íà≈∏ πõ∏£ø∑∏£ ù∏õ∏∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æ,...'(è˘¨¯) ü¯£˙ ü∏~... ü¯£˙ ü∏~... ü¯£˙ ü∏~... (£≠∏ à≈£∑∏∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!`Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ πè∏¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ úœΩü∏ ≠¯ ®∏≠ û∏•¯ ≠˙ ©Èû∏ ü›Ñ••∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ û∏∏ä∏ •¯∑∏∏ ≠¯...' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Ç∏∑ü∏∏ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒà≈˙ ≤πç∏ Ç˘£ ¥π´í ≠∫Éƒ π˚≈£ û∏˙ Ñ¨¯ û∏˛∆∑∏ Ç∏πô à≈∏ ©Èû∏û∏∏®∏Ç∏°›, Ñ••∏∏¨∏ û∏˙ πôâ¯, π˚≈£ û∏˙ Ñ¨¯ ≤πç∏ ü› Ñ¨∏à≈∏ û∏∏®∏ õ∏≠Ï

≠¯∑∏∏óáà≈ `õ∏øπôÊ∏£◊˙ú∏' ≠æó ≠ü∏•∏¯ä∏ è∏øùÈπ◊ú∏ ü› ≠ˇó Ç∏ì®∏~ õ∏øπôÊ∏£◊˙ú∏

≠æó ®∏≠~ ù∏∏®∏õ∏ πè∏õ∏∏•∏°∏ ≠ˇó áà≈-áà≈ πè∏õ∏∏•∏°∏ ü› 108 £∑õ∏à≈˙ úœπ∑∏ü∏∏á¬ ≠ˇó à≈∏π∑∏ƒà≈ ¨Èô˙ Ç´íü∏˙ ¨¯ úÍπµ∏ƒü∏∏, Ç∏´∏∏Åı ¨Èπô Ç´íü∏˙¨¯ úÍπµ∏ƒü∏∏, ˚≈∏•äÈõ∏ ¨Èπô Ç´íü∏˙ ¨¯ úÍπµ∏ƒü∏∏ - (áΩ¨¯) ∑∏˙õ∏ ù∏∏£ ÉõÕ®∏≠~ è∏∏∑¯ ≠ˇó Ç∏ì®› ◊˙ú∏ ü› ù∏∏®∏õ∏ πè∏õ∏∏•∏°∏ ≠ˇó áà≈-áà≈ πè∏õ∏∏•∏°∏ü› 108 £∑õ∏ à≈˙ úœπ∑∏ü∏∏á¬ ≠ˇó áà≈∏®∏∑∏∏£˙ ÉõÕ û∏˙ ®∏≠~ Ç∏ì πôõ∏à≈˙ öÈõ∏ •∏ä∏∏∑¯ ≠ˇó ®¯ û∏˙ õ∏∏ç∏∑¯ ≠ˇ ! ú∏£ø∑È â∏°∏∏•∏ ü› ≠æ πà≈°∏≠ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æó ü¯£∏ ¨®∏û∏∏®∏ πû∏˜∏ ≠æó áΩ¨¯ û∏∏õ∏ ü› ü∏¨∑∏ ≠æó

®∏≠˙ (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇó ôΩâ∏¯ ! `©Èû∏ ü› Ñ••∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ û∏∏ä∏•¯∑∏∏ ≠¯ ∑∏ò∏∏πú∏...' ©Èû∏ ü› Ñ••∏∏¨∏úÍ®∏ƒà≈ û∏∏ä∏ •¯∑∏∏ ≠∫Ç∏ πôâ¯ ∑∏¯û∏˙, Ñ••∏∏¨∏ πôâ¯, ±∏∏õ∏˙ à≈¯ ù∏∏≠£ àΩ≈ ©Èû∏û∏∏®∏ ü› Ñ••∏∏¨∏ πôâ∏∑∏∏≠¯ `∑∏ò∏∏πú∏ Çø∑∏£ ü› â∏íà≈∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ≠˙ £≠∑∏∏ ≠æó' π˚≈£û∏˙ Çøô£ ü› â∏íà≈∏ ∑∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏... û∏ä∏®∏∏õ∏... û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏...!Ç∏≠∏...≠∏...! ¨®∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ≤πç∏ Ç˘£ â∏íà≈∏ ∑∏¯ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

®°∏πû∏ç∏∏£˙ à≈¯ - πè∏¨∏àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ®°∏πû∏ç∏∏£ ≠¯ Ñ¨∏à≈∏ â∏íà≈∏£≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ¯ û∏˙ à≈∏ü∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏≠æó É¨∏úœà≈∏£ É¨∏ Ç®°∏πû∏ç∏∏£˙ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ¥π´í πè∏¨∏à≈¯ ≠∫Éƒó Ñ¨∏à≈∏â∏íà≈∏ ∑∏¯ Çøô£ £≠∏ ≠˙ à≈£∑∏∏ ≠æó ù∏∏≠£ àΩ≈ ©Èû∏û∏∏®∏ ü› Ñ••∏∏¨∏πôâ¯, û∏˛∆∑∏ ü› Ñ••∏∏¨∏ πôâ¯, ®∏øôõ∏ ü› πôâ¯, û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ¨∏∏ü∏õ¯õ∏∏ç∏∑¯ ≠∫á õ∏èˆ∏£ Ç∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ Çøô£ ü› £∏ä∏ à≈˙ ≤πç∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙óÑ••∏∏¨∏ πôâ∏∑∏∏ ≠æ è∏≥£, ú∏£ø∑È Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠í∑∏˙õ∏≠Ïó â∏íà≈∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ≠˙ •∏ä∏∏ £≠∑∏∏ ≠æó

``ü∏~' àΩ≈ úœΩü∏®∏∏•∏∏ û∏•¯ ≠˙ à∫≈í∫øù∏-ú∏π£®∏∏£ àΩ≈ ¨∏üÍ≠ ü› ù˘ì∏

223 224 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 44

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯, Ç∏õ∏øô à≈£∑∏∏ ≠¯, ú∏£ø∑È ü∏õ∏ ∑∏¯ `ü∏~' ü› ≠˙ •∏ä∏∏ £≠∑∏∏≠æó' ü¯£˙ è∏õ¯∑∏∏ - ü∏∏∑∏∏... ü¯£˙ ü∏~ à≈≠~ ≠æ ? ü¯£˙ ü∏~ à≈≠~ ≠æ ?ü¯£˙ ü∏~ à≈≠~ ≠æ ? πè∏¨∏ ù∏çç¯ à≈¯ ü∏~ à≈∏ úœΩü∏ ≠¯ Ñ¨¯ ü∏~ àΩ≈πù∏õ∏∏ à≈≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ õ∏≠Ïó ®˘¨¯ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ úœΩü∏ ≠æ Ñ¨¯ £∏ä∏à≈˙ ≤πç∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ πù∏õ∏∏ à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ó áΩ¨∏˙ù∏∏∑› ≠ˇ ! ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ É¨∏ü› ? °¯ ù∏∏≠£ ü› à∫≈é à≈£õ¯ ¨¯ ≠¯∑∏∏≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ?

(ü∏øπô£ ù∏õ∏®∏∏°¯, É¨∏ü› ú˘¨¯ â∏ç∏ƒ à≈£àΩ≈ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ πà≈) É¨∏¨¯ö∏ü∏ƒ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ∑∏¯ õ∏≠Ï ≠æó ≠ü∏ ∑∏¯ ú∏≠•¯ ¨¯ à≈≠∑¯Ç∏°¯ ≠ˇó π˚≈£ û∏˙ ü∏øπô£ Çú∏õ¯ ¨®∏à≈∏•∏ ü› ≠¯∑∏∏ ≠æ, Ñ¨¯ à≈£õ¯®∏∏•¯à≈¯ ©Èû∏û∏∏®∏ û∏˙ ≠¯ ú∏£ø∑È Ñ¨¯ ©Èû∏ ü› ≤πç∏ õ∏≠Ï £â∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó≤πç∏ £â∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ Ç∏∑ü∏∏ ü›ó û∏∏®∏ ∑∏¯ Ç∏°›ä¯, û∏∏®∏ ∑∏¯ ≠›ä¯, ô°∏∏à≈∏ û∏∏®∏ ≠¯ä∏∏, ô∏õ∏ à≈∏ (û∏∏®∏) Ç∏°¯ä∏∏, ú∏£ à≈˙ ô°∏∏ à≈∏ û∏∏®∏∑∏¯ (Ç∏°¯ä∏∏), ú∏£ø∑È ú∏£ à≈˙ ô°∏∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ à≈˙ô°∏∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ ®∏¨∑È à≈∏ à∫≈é õ∏≠Ïà≈£ ¨∏à≈∑∏∏ó è∏ù∏πà≈ ú∏£ à≈˙ ô°∏∏ à≈∏ û∏∏®∏ Ç∏°¯ Ñ¨¯ û∏˙ £∏ä∏Ç˘£ π≠ø¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ! Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ©∏∏øπ∑∏ É¨∏ü› è∏•∏∑∏˙ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...! π˚≈£ û∏˙ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ û∏∏®∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È Ñ¨∏ ∑∏£˚≈à≈˙ ≤πç∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ç∏≠∏...! É∑∏õ∏∏ ù∏îı∏ ˚ˆ≈àƒ≈ ! (¨∏øúœô∏°∏®∏∏•¯)à≈≠∑¯ ≠ˇ `ô°∏∏ ≠æ ¨Èâ∏ à≈˙ ù¯•∏î˙, ô°∏∏ ≠æ ¨Èâ∏ à≈˙ â∏∏õ∏, Çõ∏ø∑∏è∏˙®∏ üÈ˛∆∑∏ ü› ä∏°¯, ô°∏∏ àΩ≈ úœü∏∏µ∏ó' °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ú∏£ à≈˙ ô°∏∏ü› £∏ä∏ ≠æ, ∑¯£˙ ô°∏∏ ü› ®∏˙∑∏£∏ä∏∑∏∏ ≠æó ∑¯£˙ ô°∏∏ ü∏∏õ¯ ? £∏ä∏£π≠∑∏ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏› à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ©È÷ Ç∏õ∏øôàø≈ô ! `π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ¨∏ô∏ú∏ô ü¯£¯' `ç¯∑∏õ∏≥ú∏ ÇõÈú∏ ÇüÍ£∑∏, π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ¨∏ô∏ ú∏ô ü¯£¯, ü∏¯≠ü∏≠∏∑∏ü∏ Ç∏∑∏ü∏ Çøä∏, πà≈°∏¯ ú∏£¨∏øä∏ ü∏≠∏∑∏ü∏ ã¯£¯, ±∏∏õ∏à≈•∏∏ Ñú∏è∏˙

Çù∏ ü∏¯à∫ø≈, à≈≠∫ø õ∏∏íà≈ Ç∏ä∏ü∏ àΩ≈£¯, ∑∏∏¨È úœ¨∏∏ô ¨∏ö¯ π©∏®∏ ü∏∏£ä∏,®¯ôΩ πü∏íΩ ã∏í ®∏∏¨∏ ®∏¨¯£¯' (Çò∏∏ƒ∑∏√) °∏≠ ã∏í - ≠π¤°∏› ü› £≠∏ ≠æ¨∏¯ à≈•∏øà≈ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ ! Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ! Éõ∏ ≠π¤°∏› ü› Ç˘£ç∏ü∏îıΩ ü› Ç∏à≈£ ù∏¨∏∏ ≠æ, °∏≠ û∏®∏ à≈•∏øà≈ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠à≈•∏øà≈ Ñ¨∏à≈∏ Ñîı è∏∏∑∏∏ ≠æ, (áΩ ∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó

πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £¨∏ •∏ä∏∏, `ç¯∑∏õ∏≥ú∏, ÇõÈú∏, ÇüÍ£∑∏' ç¯∑∏õ∏≥ú∏ÇõÈú∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) πè∏¨∏à≈˙ Ñú∏ü∏∏ õ∏≠Ï ≠æó `π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ¨∏ô∏ ú∏ô ü¯£¯ -ü¯£¯ ú∏ô ∑∏¯ π¨∏÷ ¨∏ü∏∏õ∏ ¨∏ô∏ ≠˙ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!

`ü∏¯≠ ü∏≠∏∑∏ü∏ Ç∏∑∏ü∏ Çøä∏' - ú∏£ø∑È ú∏£ ü› ü∏¯≠®∏©∏∏∑∏√, Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ Çøä∏ à≈∏ Ç®∏°∏®∏ £∏ä∏, Ñ¨∏ü› üŒ Ñ•∏ê∏ ä∏°∏∏, `ü∏¯≠ ü∏≠∏∑∏ü∏ Ç∏∑∏ü∏Çøä∏, πà≈°∏¯ ú∏£¨∏øä∏...' üŒõ¯ £∏ä∏ à≈∏ û∏˙ ¨∏øä∏ πà≈°∏∏, ú∏£¨∏øä∏ (πà≈°∏∏)ó`πà≈°∏¯ ú∏£¨∏øä∏ ü∏≠∏∑∏ü∏ ã¯£¯' - É¨∏ £∏ä∏ àΩ≈ ã¯£Ω ü› üŒ πã∏£ ä∏°∏∏ó£∏ä∏ àΩ≈ £øä∏ ü› üŒ πã∏£ ä∏°∏∏ó

`±∏∏õ∏à≈•∏∏ Ñú∏è∏˙ Çù∏ ü∏¯à∫ø≈' - ö∏ü∏˙ƒ à≈≠∑¯ ≠ˇ, Çù∏ ∑∏¯ üŒ £∏ä∏¨¯ £π≠∑∏, £∏ä∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙ ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô ≠æ, `±∏∏õ∏à≈•∏∏Ñú∏è∏˙ Çù∏ ü∏¯à∫ø≈, à≈≠∫ õ∏∏íà≈ Ç∏ä∏ü∏ àΩ≈£¯' - `¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈'à≈≠∫¬ä∏∏ó Ç∏≠∏...!

`∑∏∏¨È úœ¨∏∏ô...' É¨∏àΩ≈ úœ¨∏∏ô ¨¯ `¨∏ö¯ π©∏®∏ ü∏∏£ä∏' π©∏®∏ (ü∏∑∏•∏ù∏)ü∏¯Æ∏ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ ¨∏ö¯ Ç˘£ É¨∏à≈∏ ã∏í ü› ù∏¨∏õ∏∏ πü∏í è∏∏°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

`°∏¯πä∏õÕôΩ®∏' àΩ≈ ô¯≠Ω ü› (Ç∏∑∏∏) ≠æó û∏®∏ ≠æ ¨∏¯ à≈•∏øà≈ ≠æóè∏˙®∏ à≈¯ è∏õü∏ ≠æ ¨∏¯ à≈•∏øà≈ ≠æó úœûÈ ! ®∏˙∑∏£∏ä∏üÍπ∑∏ƒ Ç∏õ∏øô ! Ç£££...!Ñ¨¯ °¯ Å¯£ àΩ≈, ä∏ö¯ àΩ≈ ¨∏îıΩ ≠∫á ©∏£˙£ ü› £≠õ∏∏ ú∏îıΩ... à≈•∏øà≈≠æ ! (áΩ ∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...!

πè∏¨∏à≈¯ Çøô£ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ •∏ä∏˙ ≠æ, Ñ¨¯ ∑∏¯ ù∏¨∏ •∏ä∏˙ ¨∏¯

225 226 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 44

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

•∏ä∏˙ ≠˙ ≠æ, à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!† `ç∏∏≠Ω πè∏¨∏ úœ¨∏øä∏ ü› `ü¯£∏Ç∏∑ü∏∏... ü¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ !' °∏≠˙ â∏íà≈∏ Ç˘£ ≤πç∏ £≠õ∏∏ ç∏∏π≠áóáΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ ù∏õ∏∏ £≠Ω ∑∏¯ `Ç∏∑ü∏∏-ü∏~' πü∏•¯ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠¨∏à≈∑∏˙ó' áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ •∏ä∏∏ £≠Ω ∑∏¯ ÇõÈû∏®∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠ÏÇ˘£ áΩ¨∏∏ â∏íà≈∏ õ∏ £≠Ω ∑∏¯ ¨∏ø¨∏∏£ πü∏•¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó π®∏©¯´∏à≈≠ ä¯...

Çø∑∏£ à≈∏ ∑∏•∏ â∏¯èˆ∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ó ©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏, ö∏∏£µ∏∏ Ç∏πô à≈∏ ò∏¯îı∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ `üŒõ¯ù∏≠∫∑∏ πà≈°∏∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£, è∏˙®∏ Ç∏ä¯ ù∏Åıõ¯ àΩ≈ ù∏ô•¯Çíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ èˆ∏£∏ à∫≈é Ç∏ è∏∏°∏, ö∏∏£µ∏∏¨¯ °∏∏ô £≠ è∏∏°∏, ®∏≠~ Ñ¨¯ Çπû∏ü∏∏õ∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ; ∆°∏›πà≈®∏¨∑È àΩ≈ Çä∏∏ö∏ ¨®∏≥ú∏ à≈∏ Ñ¨¯ â°∏∏•∏ ≠˙ õ∏≠Ï ≠æ;É¨∏π•∏°¯ ®∏≠ ùÈπ÷ àΩ≈ π®∏à≈∏¨∏ Ç∏πô ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯à≈£Çíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó ±∏∏õ∏˙ à≈¯ úÍµ∏ƒ∑∏∏ à≈∏ •∏Æ∏ ≠¯õ¯¨¯ ®∏≠Çø©∏ ü› õ∏≠Ï Çíà≈∑∏∏ó úÍµ∏ƒ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠¯ ∑∏¯ û∏˙¨®∏û∏∏®∏ ò∏∏ ¨∏¯ úœä∏í ≠∫Ç∏ É¨∏ü› õ∏°∏∏ ∆°∏∏ ≠æ ? É¨∏π•∏°¯±∏∏õ∏˙ à≈¯ Çπû∏ü∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó óó45óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏, 45 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠æó û∏∏´∏∏ ¨∏∏ô˙ ≠æó ú∏£ø∑È Çø∑∏£¨ú∏©∏˙ƒ(≠æ) `Çø∑∏£ à≈∏ ∑∏•∏ â∏¯èˆ∏à≈£...' Çø∑∏£ à≈∏ ∑∏•∏ ü∏∏õ¯ öœ∫®∏ (¨®∏≥ú∏)ó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45 ¨¯ 47 10

227

¨®∏°∏ø Çøø∑∏£ ü› õ∏≠Ï Ñ∑∏£ ú∏∏∑∏∏, É¨∏à≈∏ à≈¯Éƒ à≈∏£µ∏ ∑∏¯≠¯õ∏∏ ç∏∏π≠á õ∏ ? Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏°È∆∑∏ Çú∏∏£ ü∏π≠ü∏∏®∏ø∑∏ úœûÈ ≠æ,Ñ¨∏à≈˙ ÇõÈûÍπ∑∏ õ∏ ≠¯õ¯ à≈∏ à≈¯Éƒ à≈∏£µ∏ ∑∏¯ ≠¯ä∏∏ õ∏ ? -°∏∏ ∑∏¯ ú∏£ à≈∏ Çπû∏ü∏∏õ∏ °∏∏ £∏ä∏ à≈∏ Çπû∏ü∏∏õ∏ °∏∏ ¨®∏°∏ø à≈≠~Çíà≈∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ Çõ∏πû∏±∏∑∏∏ Ç∏πô à≈∏£µ∏› ¨¯ Çø∑∏£ ü› õ∏≠ÏÑ∑∏£ ú∏∏∑∏∏ó (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£-168)

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ú∏°∏∏ƒ°∏ è∏¯ ≠æ ¨∏¯ Õ®°∏ àΩ≈ Öú∏£-Öú∏£ π∑∏£∑∏˙ ≠æó £∏ä∏ Ç˘£ π®∏à≈•ú∏≠ˇ ¨∏¯ ∑∏¯ Öú∏£ ≠æ (≠˙) ú∏£ø∑È Çú∏õ∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ è∏¯ Ç®∏¨ò∏∏ ≠æ, ®∏≠û∏˙ Õ®°∏ ¨¯ Öú∏£-Öú∏£ π∑∏£∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈∑∏•∏ ü› - Çø∑∏£ ü› ôΩâ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏...!

`Çø∑∏£ à≈∏ ∑∏•∏ â∏¯èˆ∏à≈£...' Ñ¨∏ öœ∫®∏ à≈¯ ôΩâ∏à≈£ `Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ú∏π≠ç∏∏õ∏ó' °∏≠ ¨∏∏£ ≠æó Çø∑∏£ ü› öœ∫®∏ ≠æ Ñ¨¯ â∏¯èˆ∏à≈£ öœ∫®∏ à≈¯ôΩâ∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ú∏°∏∏ƒ°∏à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏à≈£ °∏∏ £∏ä∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏, áΩ¨∏∏õ∏ à≈≠∏ó ∆°∏›πà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∑∏¯ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ≠æó £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ ∑∏¯π®∏à≈∏£ ≠æó É¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ Çø∑∏£ ü› - ∑∏•∏ ü› è∏~ç∏ à≈£ó Ç∏≠∏...≠∏...!ù∏≠∫∑∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ •¯πà≈õ∏ ä∏≠£∏Éƒ ù∏≠∫∑∏ ≠æó É¨∏àΩ≈ ∑∏•∏ à≈¯ - ú∏°∏∏ƒ°∏àΩ≈ ∑∏•∏ à≈¯ Çø∑∏£ ü› â∏¯èˆ∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏ó É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏≠ç∏∏õ∏õ¯ à≈˙ à≈¯Éƒ £˙∑∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É∑∏õ∏∏à≈πìõ∏ •∏ä¯ Ç∏ôü∏˙ à≈¯ !

`©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏, ö∏∏£µ∏∏ Ç∏πô à≈∏ ò∏¯îı∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈...' (Çò∏∏ƒ∑∏√)à≈´∏∏°∏ à≈¯ ò∏¯îı∏ ü∏øô (πà≈°∏∏), à∫≈é ©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯ Ç˘£ ©∏∏Á∏ú∏Åıà≈£ à≈¯Éƒ ö∏∏£µ∏∏ à≈£ •∏˙ (®˘¨¯) `ò∏¯îı∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ `üŒõ¯ ù∏≠∫∑∏πà≈°∏∏ ≠æ'...' áΩ¨∏∏ Ñ¨∏à≈¯ •∏ä∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Çøô£ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ (π®∏£∏è∏∑∏∏ ≠æ)ó Çõ∏ø∑∏...Çõ∏ø∑∏... ©∏˛∆∑∏°∏~ Ç˘£ áà≈-áà≈ ©∏˛∆∑∏ à≈∏ Çõ∏ø∑∏-Çõ∏ø∑∏ ù∏•∏, áΩ¨∏˙è∏¯ Çøô£ öœ∫®∏ ®∏¨∑È Ñ¨¯ è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏, ©Èû∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ Ç˘£ ò∏¯îı è∏∏õ∏à≈∏£˙à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈, `üŒõ¯ ù∏≠∫∑∏ πà≈°∏∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ è∏˙®∏ Ç∏ä¯ù∏Åıõ¯ àΩ≈ ù∏ô•¯ Çíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ü∏øô £∏ä∏ à≈˙π«≈°∏∏ à≈£àΩ≈ ©∏∏Á∏ ®∏∏øç∏õ∏ Ç∏πô ¨¯ à∫≈é ö∏∏£µ∏∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠Ï Çíà≈è∏∏∑∏∏ ≠æó ¨∏ø∑∏∫´í ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ πà≈, ≠ü∏õ¯ à∫≈é πà≈°∏∏ ! Ç∏≠∏...!

ú∏£ø∑È ®˘¨∏∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æó áΩ¨∏∏ ©Èû∏£∏ä∏ Ç˘£ ö∏∏£µ∏∏ˆ -ô¯õ∏› ü› - (ú∏∏∑∏∏•∏ ü›) ∑∏•∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ ù∏¨∏∑∏∏ ≠æ (Ñ¨∏à≈˙ ú∏≠ç∏∏õ∏õ∏≠Ï à≈˙)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ èˆ∏£∏ à∫≈é Ç∏ è∏∏°∏, ö∏∏£µ∏∏ ¨¯°∏∏ô £≠ è∏∏°∏,...' °∏≠ ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ à≈£ ô˙ ! `®∏≠~ Ñ¨¯ Çπû∏ü∏∏õ∏≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...≠∏...! ù¯≠ô (¨∏∏ü∏ò°∏ƒ à≈∏ ö∏õ∏˙) û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Çõ∏ø∑∏-Çõ∏ø∑∏ ©∏∏øπ∑∏ àΩ≈ £¨∏ à≈∏ àø≈ô úœûÈ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æó É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ ôΩâ∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£∑∏∏ õ∏≠Ï, Ç˘£ à∫≈é ©Èû∏ π«≈°∏∏àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈£àΩ≈, ©∏∏Á∏ àΩ≈ ©∏ùô› (à≈˙) à∫≈é ö∏∏£µ∏∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠ÏÇíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ `üŒõ¯ ù∏≠∫∑∏ à≈£ π•∏°∏∏' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏ ¨ÍÆü∏ Ç∏°∏˙ !

©∏∏Á∏ à≈˙ ö∏∏£µ∏∏ à≈˙ ®∏≠ û∏˙ áà≈ ôª¨∏£˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æó ©Èû∏û∏∏®∏û∏˙ áà≈ ôª¨∏£˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æó É∑∏õ∏∏ à≈£àΩ≈ ¨∏ø∑∏¯´∏ ü∏∏õ∏ •¯ ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏à≈¯ Çøô£ °∏∏ô à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó ö∏∏£µ∏∏ ¨¯ °∏∏ô £≠∑¯ ≠˙ Çπû∏ü∏∏õ∏≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó

`∆°∏›πà≈ ®∏¨∑È àΩ≈ Çä∏∏ö∏ ¨®∏≥ú∏ à≈∏ Ñ¨¯ â∏°∏∏•∏ ≠˙ õ∏≠Ï ≠æ;...'Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ ? £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ à≈∏ ©Èû∏û∏∏®∏ Ç˘£ à∫≈éè∏∏õ∏à≈∏£˙≥ú∏ ö∏∏£µ∏∏ (à≈£ •∏˙ ú∏£ø∑È) É¨∏¨¯ (πû∏˜∏) ®∏¨∑È à≈∏ Çä∏∏ö∏¨®∏û∏∏®∏ Çøô£ ≠æó Çä∏∏ö∏ ä∏øû∏˙£ ç∏˙èˆ∏ ú∏îı˙ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...!πè∏¨∏àΩ≈ ∑∏•∏ à≈¯ ôΩâ¯ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏∑∏∏ à≈∏ ú∏∏£ õ∏≠Ï ú∏∏°¯, áΩ¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈµ∏› à≈∏ ö∏õ∏˙ úœûÈ Çøô£ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó ®∏≠~ Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ è∏∏∑∏˙õ∏≠Ïó £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ Ç˘£ ò∏¯îı˙ ö∏∏£µ∏∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠Ï ¨∏ø∑È´í ≠¯è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ `üŒõ¯ ù∏≠∫∑∏ à≈£ π•∏°∏∏ !' ≠ü∏ ö∏ü∏ƒ à≈£∑¯≠ˇ, áΩ¨¯ Çπû∏ü∏∏õ∏ ü› ®∏≠~ Çíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó `∆°∏›πà≈ ®∏¨∑È àΩ≈ Çä∏∏ö∏¨®∏≥ú∏ à≈∏ Ñ¨¯ â∏°∏∏•∏ ≠˙ õ∏≠Ï ≠æ;...' ò∏¯îı˙ ©Èû∏ û∏∏®∏õ∏∏ à≈£àΩ≈

230 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45229

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç˘£ ò∏¯îı˙ ö∏∏£µ∏∏ à≈£àΩ≈, è∏ù∏πà≈ ®∏¨∑È ∑∏¯ Çä∏∏ö∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!Çø∑∏£ ±∏∏õ∏, Ç∏õ∏øô Ç˘£ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ (≠æ)ó Çõ∏ø∑∏... Çõ∏ø∑∏...

Çõ∏ø∑∏... (¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ¨¯ û∏£úÍ£ ¨®∏û∏∏®∏) ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ Çø∑∏£ ∑∏•∏ ü›π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó Ñ¨∏ ú∏£ õ∏èˆ∏£ à≈£õ¯ à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ •¯∑∏∏ õ∏≠Ïó üÍ•∏ç∏˙èˆ∏ °∏≠ ≠æó õ∏˘®∏Ï äœæ®¯°∏à≈ Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ ä∏°∏∏, ä°∏∏£≠ Çøä∏ à≈˙ è∏∏õ∏à≈∏£˙à≈˙, ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈°¯, õ∏äõ∏ ô©∏∏ ö∏∏£µ∏ à≈£àΩ≈, ú∏π£´∏≠Ç˘£ Ñú∏¨∏ä∏ƒ Ç∏õ¯ ú∏£ Ñ¨¯ ¨∏≠õ∏ πà≈°∏Ω, ú∏£ø∑È ®∏≠ ¨∏∏£∏ ú∏£•∏Æ∏˙£∏ä∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Çä∏∏ö∏ ®∏¨∑È Çøô£ ü› ≠æó Çøô£ ü› ¨∏∏ä∏£û∏£∏ ≠æó áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ Çä∏∏ö∏ ¨∏∏ä∏£ (û∏£∏ ≠æ)óÇõ∏ø∑∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

`É¨∏π•∏°¯ ®∏≠ ùÈπ÷ àΩ≈ π®∏à≈∏¨∏ Ç∏πô ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯à≈£ Çíà≈è∏∏∑∏∏ ≠æó' Çä∏∏ö∏ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ à≈˙ü∏∑∏ õ∏≠Ï ≠æó Çøô£ à≈∏Çä∏∏ö∏ Õ®°∏ ¨®∏û∏∏®∏... Ç∏≠∏...≠∏...! ù¯≠ô ¨®∏û∏∏®∏ à≈∏ πú∏µî Ñ¨∏à≈˙πè∏¨¯ à≈˙ü∏∑∏ õ∏≠Ï ≠æ, `®∏≠ ùÈπ÷ àΩ≈ π®∏à≈∏¨∏ Ç∏πô ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯à≈£Çíà≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ¨∏∏ô˙ ≠æ ú∏£ø∑È ®∏¨∑È Çøô£ à≈˙≠æó Ç∏≠∏...! à≈≠~ Çíà≈∏ ≠æ ? (®∏≠ ù∏∑∏∏∑¯ ≠ˇ)ó

Çíà≈õ¯ àΩ≈ à≈∏£µ∏ Çõ∏ø∑∏ Ç˘£ (éªíõ¯ à≈∏) à≈∏£µ∏ áà≈ Çä∏∏ö∏¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ∏∏ ®∏≠ ≠æó Çä∏∏ö∏ ¨®∏û∏∏®∏ ¨¯ û∏£∏ ≠∫Ç∏ û∏ä∏®∏∏õ∏,Ñ¨¯ ú∏à≈îıõ∏∏ Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ ®∏≠ (®∏∏¨∑∏π®∏à≈) ç∏˙èˆ∏ ≠æóÉ¨¯ é¯îıà≈£ Öú∏£-Öú∏£ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ à≈˙ó ®∏≠ ¨∏ù∏≠ô°È∆∑∏ Ç˘£ ü∏°∏∏ƒô∏°È∆∑∏ ç∏˙èˆ∏ ò∏˙ó £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ Ç˘£ ©∏∏Á∏à≈˙ ö∏∏£µ∏∏ ∑∏¯ ü∏°∏∏ƒπô∑∏ ò∏˙ó Çü∏°∏∏ƒπô∑∏ áΩ¨∏∏ ¨®∏û∏∏®∏ Ñ¨∏àΩ≈ (ÇõÈû∏®∏àΩ≈) ¨∏ø∑∏¯´∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏°∏∏ó Ñ¨∏Ω ¨∏ø∑∏¯´∏ ü› (áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏) πà≈ ®∏≠ ö∏∏£µ∏∏ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯ ä∏°∏∏ó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øôàø≈ô úœûÈ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏àΩ≈ úœπ∑∏õ∏èˆ∏£ à≈£õ¯ à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ û∏˙ è∏˙®∏ õ¯ õ∏≠Ï π•∏°∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

`±∏∏õ∏˙ à≈¯ úÍµ∏ƒ∑∏∏ à≈∏ •∏Æ∏ ≠¯õ¯ ¨¯...' ö∏ü∏˙ƒ Éõ≠ à≈≠∑¯ ≠ˇ,úœûÈ ! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Çû∏˙ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü› ö∏ü∏∏ö∏ü∏ ç∏•∏∑∏˙≠æ Ç˘£ π«≈°∏∏à≈∏µî ü› (ö∏ü∏ƒ) ü∏õ∏∏ ôΩ∑¯ (≠ˇ)ó ©∏∏Á∏ à≈˙ à∫≈é ö∏∏£µ∏∏≠¯ è∏∏∑¯ ≠˙ ü∏∏õ∏ ù˘ì∑¯ ≠ˇ πà≈ ≠ü∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠ˇ ! (ú∏£ø∑È) ®∏≠ ç∏˙èˆ∏áΩ¨∏˙ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`±∏∏õ∏˙ à≈¯ úÍµ∏ƒ∑∏∏ à≈∏ •∏Æ∏ ≠¯õ¯ ¨¯...' Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ ∑∏¯ Çä∏∏ö∏¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æó É¨∏π•∏°¯ £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ Ç˘£ ©∏∏Á∏à≈˙ ö∏∏£µ∏∏ ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `±∏∏õ∏˙ à≈¯ úÍµ∏ƒ∑∏∏à≈∏ •∏Æ∏...' (≠¯õ¯ ¨¯ à≈≠Ï û∏˙ ¨∏ø∑È´í ≠¯∑∏∏ õ∏≠Ï)ó úÍµ∏ƒ ¨®∏≥ú∏ úœûÈ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏ ¨®∏≥ú∏ ≠˙ ≠æ !

(`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' à≈˙) 38 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› à≈≠∏ ≠æ õ∏ ? ≠æ É¨∏ü›38 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ? `Çú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£ à≈¯ ûÍ•∏ ä∏°∏∏' - áΩ¨¯ ©∏ùô ≠ˇóÇú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£ à≈¯ ûÍ•∏à≈£ ¨∏∏£˙ ù∏∏∑› à≈£Ωó û∏•¯ ≠˙ £∏ä∏ ü∏øô à≈£Ω -ô°∏∏, ô∏õ∏, ®œ∑∏, úÍè∏∏, û∏˛∆∑∏, πä∏£õ∏∏£ Ç˘£ ©∏∞Èøè∏°∏ ®∏ ¨∏üü¯ô©∏˙â∏£à≈˙ °∏∏∞∏∏á¬ (à≈˙)ó (ú∏£ø∑È Çú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£ à≈¯ ûÍ•∏à≈£) Ç∏≠∏...≠∏...!≠æ õ∏ Ñ¨∏ü› ? ∆°∏∏ à≈≠∏ ≠æ ? (ôΩâ∏¯) ! `Çú∏õ¯ ú∏£ü¯Ê∏£ Ç∏∑ü∏∏à≈¯ ûÍ•∏ ä∏°∏∏...' ú∏£ü¯Ê∏£ õ∏∏ü∏ Çú∏õ∏∏ Ç∏∑ü∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Çõ∏ø∑∏-Çõ∏ø∑∏ Üπ÷, Ç∏õ∏øô Ç∏πô Çõ∏ø∑∏ ¨∏øú∏ô∏Ç› à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ úœûÈ∑∏¯ Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ ü› Ç∏°∏∏ õ∏≠Ï, Ñ¨∏ ú∏£ õ∏èˆ∏£ à≈˙ õ∏≠Ï Ç˘£ £∏ä∏à≈˙ ü∏øô∑∏∏ ü› ¨∏ø∑È´í ≠¯ ä∏°∏∏ó ±∏∏õ∏ (à≈¯) úÍµ∏ƒ∑∏∏ à≈∏ •∏Æ∏ ≠æó (Ç∑∏¿)ü¯£∏ úœûÈ úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ ¨¯ û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! (áΩ¨¯) úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏à≈∏ `•∏Æ∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ®∏≠ Çø©∏ ü› õ∏≠Ï Çíà≈∑∏∏ó' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ®∏≠ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏,±∏∏õ∏ Ç∏πô ≠¯õ¯≥ú∏ Çø©∏ ü› õ∏≠Ï Çíà≈∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ö∏∏£µ∏∏ ü›∑∏¯ Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ï, ü∏øô £∏ä∏ ü› ∑∏¯ Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ï, ú∏£ø∑È ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏Ç˘£ ±∏∏õ∏ (à≈˙) ô©∏∏ (úœä∏í) ≠¯, Ñ¨∏ü› û∏˙ Çíà≈∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó úÍµ∏ƒ

232 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45231

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨®∏≥ú∏ ü› Ñ¨∏à≈∏ ü∏øò∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ∏˙ à≈πìõ∏•∏ä¯...! (É¨∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏) Çû°∏∏¨∏ õ∏≠Ï (Ç˘£) ù∏∏≠£ à≈∏ Çû°∏∏¨∏ (≠æÉ¨∏π•∏°¯ à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ) Ç∏≠∏...!

à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ (±∏∏õ∏˙) `Çø©∏ ü› õ∏≠Ï Çíà≈∑∏∏ó úÍµ∏ƒ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í≠¯...' à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, û∏•¯ Çøô£ ¨¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ úœä∏í ≠¯...! Ç∏≠∏...≠∏...!`∑∏¯ û∏˙ ¨®∏û∏∏®∏ ò∏∏ ¨∏¯ úœä∏í ≠∫Ç∏...' ≠æ ? ®∏≠ à≈¯Éƒ õ∏Éƒ ç∏˙èˆ∏õ∏≠Ï ≠æó (∆°∏›πà≈) ¨∏®∏ƒ±∏ ¨®∏û∏∏®∏ ≠˙ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ó `¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ú∏£ü∏äÈ≤'≠æ °∏≠ ! `¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ú∏£ü∏äÈ≤ !' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ¨®∏°∏ø ≠˙ Çú∏õ∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ú∏£ü∏äÈ≤ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯ πè∏¨∏õ¯ ôΩâ∏∏ Ç˘£ úÍµ∏ƒ (¨®∏û∏∏®∏ à≈∏)πè∏¨∏à≈¯ •∏Æ∏ ≠æ ®∏≠ úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ úœä∏í ≠∫Ç∏ó `É¨∏ü› õ∏°∏∏ ∆°∏∏ ≠æ ?'Ç∏≠∏...≠∏...!

Çõ∏ø∑∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏, Çõ∏ø∑∏ àΩ≈®∏•∏ô©∏ƒõ∏, Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ Çõ∏ø∑∏®∏˙°∏ƒ áΩ¨∏˙ Çõ∏ø∑∏∑∏∏ úœä∏í à≈˙ ∑∏¯ û∏˙ É¨∏ü› π®∏©¯´∏∑∏∏ ∆°∏∏ ≠∫Éƒ ?Ñ¨∏ü› ∑∏¯ è∏¯ ç∏˙èˆ∏ ò∏˙ ¨∏¯ (úœä∏í) ≠∫Éƒ ≠æó Çøô£ ü› ò∏˙ ¨∏¯ ù∏∏≠£Ç∏°∏˙ ≠æó úœ∏ú∑∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠æ, πè∏¨∏à≈∏ Çπ¨∑∏∑®∏ õ∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏à≈û∏˙ ≠¯ õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏˙ó `à∫≈á ü› ú∏∏õ∏˙ ≠¯ ∑∏¯ Ñù∏∏£∏ ü›Ç∏°¯ä∏∏ó' - ®˘¨¯ Çø∑∏£ ü› Çä∏£ úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ ü∏˘èÍô ≠æ è∏ù∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ü› úÍµ∏ƒ∑∏∏ Ç∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ Ñú∏ôΩ©∏ ≠æ ! Ç∏π¸≈à≈∏ ü›,õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› áΩ¨∏∏ Ñú∏ôΩ©∏ !! Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈˙ ü∏~ä∏ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...! ü∏∏ä∏ƒ ∑∏¯ ù∏∏úÍ ! Çø∑∏£ à≈˙ ©˘•∏˙ ¨Èõ∏õ¯ (πü∏•∏õ∏∏) û∏˙ üÈ˛©à≈•∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, à≈ô∏πç∏∑∏√ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ úœä∏í ≠¯ (∑∏¯ û∏˙ ±∏∏õ∏˙à≈¯ π®∏©¯´∏∑∏∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙)ó Çø∑∏£ ü› àΩ≈®∏•∏ ±∏∏õ∏£¨∏ à≈∏ πú∏µî úœûÈ≠æ, Ñ¨∏ü› ¨¯ ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ ô©∏∏ ü› úÍµ∏ƒ ¨®∏û∏∏®∏ úœä∏í ≠¯ ∑∏¯ û∏˙π®∏©¯´∏∑∏∏ ∆°∏∏ ≠æ É¨∏ü› ? (Ñ¨∏ü›) õ∏°∏∏ ∆°∏∏ ≠æ ? è∏¯ (Çøô£ ü›)

ò∏∏ ¨∏¯ úœä∏í ≠∫Ç∏ ≠æó úœ∏ú∑∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠æó Çøô£ ò∏∏ ¨∏¯ ù∏∏≠£Ç∏°∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ±∏∏õ∏˙ à≈¯ úÍµ∏ƒ∑∏∏ ü› ¨∏ø∑∏¯´∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ®∏≠úÍµ∏ƒ∑∏∏ àΩ≈ ö°¯°∏ à≈¯ õ∏≠Ï çÍà≈∑∏∏ó úÍµ∏ƒ∑∏∏ àΩ≈ ö°¯°∏ à≈¯ çÍà≈∑∏∏ õ∏≠Ï≠æ Ç˘£ úÍµ∏ƒ∑∏∏ úœä∏í ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Ñõ≠ π®∏©¯´∏∑∏∏ •∏ä∏∑∏˙ õ∏≠Ï ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`É¨∏ü› õ∏°∏∏ ∆°∏∏ ≠æ ? É¨∏π•∏°¯ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ Çπû∏ü∏∏õ∏ õ∏≠Ï≠¯∑∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ç∏˘ô≠ úÍ®∏ƒ Ç˘£ ù∏∏£≠ Çøä∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯, Ç˘£üÈπõ∏ú∏õ¯ ü› ∑∏˙õ∏ à≈´∏∏°∏ àΩ≈ Çû∏∏®∏≥ú∏ ô©∏∏ úœä∏í ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏à≈∏Çπû∏ü∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

`¨®∏∏ü∏˙ à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏' ü› áà≈ •¯â∏ ≠æó `à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏ ¨®∏∏ü∏˙ !'πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏ è∏¯ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ¨∏¯ ≠¯ä∏∏ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Ç∏∑∏˙ ≠ˇ õ∏ ? «≈ü∏ù∏÷à≈˙ ? Ñ¨∏ü› áà≈ áΩ¨∏∏ •¯â∏ ≠æ, `¨®∏∏ü∏˙ à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏' ü› ! πà≈, πè∏¨∏à≈¯Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, ®∏≠ âÈô à≈¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏∏ü∏£ ü∏∏õ∏∑∏∏≠æó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? Çøô£ (πè∏¨∏à≈¯) Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, £∏ä∏ ¨¯ Ç˘£ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ πû∏˜∏ Õ®°∏ à≈˙, úÍµ∏ƒ∑∏∏ à≈˙ ¥π´í ≠¯∑∏˙ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏ úÍµ∏ƒ∑∏∏àΩ≈ ¨®∏≥ú∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ Çú∏õ∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏∏ü∏£∑∏∏ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó (áΩ¨∏˙) ä∏∏ò∏∏ ≠æ, `¨®∏∏ü∏˙ à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏' ü› ! `¨®∏∏ü∏˙à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏' úÈ¨∑∏à≈ ≠æ õ∏ ! Ñ¨∏ü› áΩ¨∏˙ ä∏∏ò∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!ç∏∏£ ±∏∏õ∏ Ç˘£ ç∏˘ô≠ úÍ®∏ƒ à≈∏ ±∏∏õ∏ âÈ•¯ Ç˘£ ∑∏˙õ∏ à≈´∏∏°∏ àΩ≈Çû∏∏®∏ à≈˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏∑∏∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Çú¯Æ∏∏ üŒ ú∏∏ü∏£ ≠ª¬ ! à≈≠~àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ! àΩ≈®∏•∏ô©∏ƒõ∏ ! àΩ≈®∏•∏ Ç∏õ∏øô ! Ç˘£ àΩ≈®∏•∏ úÍµ∏ƒ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ !!Çõ∏ø∑∏ ç∏∑È´í°∏ à≈˙ ®°∏∆∑∏∑∏∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ Çú∏õ∏˙ ®°∏∆∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ ú∏∏ü∏£∑∏∏è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó Ç±∏∏õ∏˙ à≈¯ ò∏¯îı˙ è∏∏õ∏à≈∏£˙ Ç˘£ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠¯∑¯ ≠˙ Ñé•∏õ¯•∏ä∏∑∏∏ ≠æ ! πà≈ ≠ü∏õ¯ à∫≈é à≈£ π•∏°∏∏ Ç˘£ ≠ü∏ à∫≈é Ç∏ä¯ ù∏ÅıΩ !!Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ (±∏∏õ∏˙-Ç±∏∏õ∏˙ àΩ≈ ù∏˙ç∏) ˚ˆ≈àƒ≈ ≠æ ! °∏≠ ù∏π≠õ∏

234 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45233

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈˙ ®∏∏µ∏˙ áΩ¨∏˙ ≠æ !!(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `É¨∏π•∏°¯ ±∏∏õ∏˙ à≈¯ Çπû∏ü∏∏õ∏ õ∏≠Ï

≠¯∑∏∏ó' è∏¯ ò∏∏ ¨∏¯ úœä∏í ≠∫Ç∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! é¯í˙ ú∏˙ú∏•∏ ü› ç∏Œ¨∏ìú∏≠£ ∑∏˙â∏∏©∏ û∏£˙ ≠æó π≠õô˙ ü› `ç∏£ú∏£∏Éƒ' (à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó ≠ü∏∏£Ω äÈè∏£∏∑∏˙ü› `∑∏˙â∏∏©∏' (à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó é¯í˙ ú∏˙ú∏•∏ ü› ç∏˘¨∏ì ú∏≠£ ç∏£ú∏£∏Éƒ -∑∏˙â∏∏©∏ û∏£˙ ≠æó à≈ô ü› é¯í˙, £øä∏ ü› à≈∏•∏˙, ú∏£ø∑È ©∏˛∆∑∏ ü›úÍµ∏ƒ ! ©∏˛∆∑∏ ü› ç∏£ú∏£∏≠í Ç˘£ ≠£Ω £øä∏ ¨¯ úÍµ∏ƒ (≠æ) ! Ñ¨∏ úÍµ∏ƒç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ õ∏∏ü∏ úÍ£∏ ≤ú∏°∏∏ - ¨∏¯•∏≠ Ç∏õ∏∏ó áΩ¨∏˙ ©∏˛∆∑∏ Çøô£ü› ú∏îı˙ ≠æ ! Ñ¨¯ è∏ù∏ ã∏¯íõ¯ ú∏£ (ù∏∏≠£) Ç∏∑∏˙ ≠æ (∑∏¯) ®∏≠~ úœ∏ú∑∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ≠æó ü∏∏∞∏ ã∏¯íõ¯ ¨¯ Ç∏∑∏˙ ≠¯ è∏ù∏ ∑∏¯ •∏à≈îıΩ Ç˘£ ú∏∑ò∏£à≈¯ ã∏¯íõ¯ •∏ä¯, ç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ ç∏£ú∏£∏Éƒ ù∏∏≠£ Ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó (ú∏£ø∑È)πè∏¨∏ü› ≠æ õ∏≠Ï ∑∏¯ úœä∏í ≠¯ä∏˙ (àæ≈¨¯) ? Ç∏≠∏...≠∏...!

(®˘¨¯ ≠˙) Ç∏∑ü∏∏ ü› ±∏∏õ∏, ô©∏ƒõ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô ≠æó ®∏≠ é¯í˙ú∏˙ú∏•∏ ü› è˘¨¯ ç∏Œ¨∏ì ú∏≠£ ü∏∑∏•∏ù∏ úÍ£∏ à≈∏ úÍ£∏ ∑∏˙â∏∏ Ç˘£ ≠£∏£øä∏ ≠æ ∑∏ù∏ ∑∏¯ ù∏∏≠£ Ç∏∑∏∏ ≠æó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› ú∏£ü¯Ê∏£ ú∏ô ú∏îı∏≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏, àΩ≈®∏•∏ô©∏ƒõ∏, Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô, (Çõ∏ø∑∏ ®∏˙°∏ƒ) -áΩ¨¯ ç∏∑È´í°∏ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ ú∏îıΩ ≠ˇ, Ñõ∏à≈˙ ®°∏∆∑∏∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó `≠æ' Ñ¨∏à≈˙®°∏∆∑∏∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó úœ∏ú∑∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ¨¯ úœ∏˛ú∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!Çù∏ áΩ¨∏∏ ü∏∏ä∏ƒ...!

É∑∏õ∏˙ úÍµ∏ƒ∑∏∏ úœä∏í ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ö∏ü∏˙ƒ à≈¯ π®∏©¯´∏∑∏∏ °∏∏ Çô√ûÈ∑∏∑∏∏πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü› ú∏˙éΩ ô¯ ©•∏¯à≈≠ˇó (Ñ¨∏ü›) Ç∏∑∏∏ ≠æ - `Çô√ûÈ∑∏∏∑∏√ÇôûÈ∑∏ü∏√ !' Ñ¨∏à≈˙ ô©∏∏ ü›`Çô√ûÈ∑∏∏∑∏√ÇôûÈ∑∏ü∏√' úœä∏í ≠∫Ç∏ ∑∏¯ û∏˙ Ñõ≠ Ñ¨∏à≈˙ π®∏¨ü∏°∏∑∏∏ õ∏≠Ï≠æó ®∏≠ ∑∏¯ ü¯£∏ ¨®∏û∏∏®∏ ò∏∏, ü¯£∏ úœûÈ úÍµ∏ƒ ò∏∏ ¨∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úÍµ∏ƒ≥ú∏¨¯ úœä∏í ≠∫Ç∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 45 ù∏¯•∏ úÍ£∏ ≠∫Ç∏ó

46 ®∏~ (ù∏¯•∏)ó `è∏˙®∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ ≠˙ à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó'Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› £≠∑¯ ≠∫á û∏˙ è∏˙®∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ `≠˙' à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯, (áΩ¨∏∏à≈≠∏ ≠æ)ó É¨∏ü› £∏ä∏, •∏Æü∏˙ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ôª£ £≠ (ä∏°¯), Ñ¨∏à≈∏ ∑∏¯®∏≠ à≈∑∏∏ƒ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏à≈˙ °∏≠ ç∏˙èˆ∏ ≠æ û∏˙ õ∏≠Ïó •∏Æü∏˙ü¯£˙ ≠æ, áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ è∏îı à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ç˘∑∏õ°∏à≈¯ - Çú∏õ¯Ç∏ú∏ à≈¯ õ∏≠Ï ü∏∏õ∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

(`¨∏ü∏°∏¨∏∏£') πõ∏è∏ƒ£∏ Çπö∏à≈∏£ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ - üŒ áΩ¨¯ £∏ä∏ à≈¯°∏πô Çú∏õ∏∏ ü∏∏õÍ¬ ∑∏¯ üŒ Çè∏˙®∏ ≠¯ è∏∏Ö¬ ! π˚≈£ °¯ •∏Æü∏˙-è∏îı-öÍ•∏ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ôª£ £≠ ä∏°¯ ! °¯ ü¯£Ω ≠ˇ Ç˘£ üŒ Éõ∏à≈∏ ≠ª¬ - °∏≠¨òÍ•∏ πü∏ò°∏∏¥π´í ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨òÍ•∏ êÍì˙ ¥π´í ≠æ Ç˘£ É¨∏àΩ≈˚≈•∏ ü› Ñ¨∏à≈¯ êÍì∏ ¨∏ø¨∏∏£ û∏íà≈õ¯ à≈¯ πü∏•¯ä∏∏, Ç∏≠∏...≠∏...!

(É¨∏π•∏°¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `è∏˙®∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ ≠˙ à≈£ •¯õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó' (ù∏∏≠£ ü›) ç∏∏≠Ω à≈¯Éƒ û∏˙ ç∏˙èˆ∏ à≈∏ ¨∏ø°∏¯ä∏ ≠¯ Ñ¨∏à≈∏ •∏Æ∏

è∏˙®∏õ∏è∏˙®∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ ≠˙ à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó û∏•¯≠˙ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨ÍÆü∏ ≠¯à≈£ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯ú∏£ø∑È úœ∑∏˙π∑∏ü› áΩ¨∏∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ¯¨¯≠˙ •∏∏û∏ ≠æ, üÈê¯ °∏≠˙ à≈£õ∏∏ ≠æ; ®∏≠ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏∏∞∏≠æóó46óó

236 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 46235

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

é¯îıà≈£ ®∏ è∏˙®∏õ∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ (≠ª¬,) ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬, ©È÷ ≠ª¬, ç˘∑∏õ°∏≠ª¬, Ç∏õ∏øô ≠ª¬, úÍµ∏ƒ ≠ª¬ - áΩ¨¯ è∏˙®∏õ∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ ≠˙ à≈£ •¯õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ `≠˙' à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ (áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ), Ç∏≠∏...≠∏...!û∏•¯ ≠˙ ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ≠¯ !

û∏£∑∏ ç∏«≈®∏∑∏˙ƒ ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› ò¯ π˚≈£ û∏˙ Ñõ≠ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ Ç˘£(¨®∏≥ú∏) •∏˙õ∏∑∏∏ ò∏˙ó ô¯ û∏∏Éƒ •∏îı∏Éƒ à≈£∑¯ (ò¯) ∑∏¯ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ü›•∏˙õ∏∑∏∏ ò∏˙ ! •∏îı∏Éƒ àΩ≈ û∏∏®∏ ü› û∏˙ âÈô à≈¯ à≈∑∏∏ƒ õ∏ ü∏∏õ∏à≈£,(ü∏∏∞∏) è∏∏õ∏∑¯ ò¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! ô¯ û∏∏É°∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ •∏îı∏Éƒ !! ô¯õ∏›¨∏ü∏πà≈∑∏˙ !! ô¯õ∏› ±∏∏õ∏˙ !! ô¯õ∏› Ñ¨∏˙ û∏®∏ ü› ü∏¯Æ∏ è∏∏õ¯®∏∏•¯ !!Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ ≠˙ ç∏«≈ é¯îı∏...! û∏£∑∏ õ¯ è˘¨¯ ≠˙ ù∏∏≠∫ù∏•∏˙ ú∏£ç∏«≈ é¯îı∏...! ç∏«≈ ≤à≈ ä∏°∏∏ó ç∏£ü∏ ©∏£˙£˙ è∏˙®∏ ≠æ (É¨∏π•∏°¯)ç∏«≈ õ∏Ω à≈∏ü∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ó °¯ û∏∏Éƒ-û∏∏Éƒ àΩ≈ ù∏˙ç∏ áΩ¨∏∏ £∏ä∏ ! É¨∏£∏ä∏ à≈¯ û∏˙ Çøô£ ¨¯ πû∏˜∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó `üŒ ®∏≠ õ∏≠Ï, °∏≠ ü¯£∏ õ∏≠Ï,°∏≠ ∑∏¯ à≈ü∏èˆ∏¯£˙®∏©∏∏∑∏√ £∏ä∏ Ç∏°∏∏ ®∏≠ ô∫¿â∏ô∏°∏à≈ ô©∏∏ (≠æ) ! ü∏Ω£˙∑∏¯ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ô©∏∏ ! °∏≠ ô∫¿â∏ ô©∏∏ ¨∏¯ ü¯£˙ õ∏≠Ï, ü¯£Ω ü› õ∏≠Ï,(üŒ) Ñ¨∏à≈∏ õ∏≠Ï, ®∏≠ ü¯£Ω ü› õ∏≠Ï, Ñ¨∏ü› üŒ õ∏≠Ï' Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙¥π´í ≠¯õ¯ ú∏£ è∏˙®∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ü∏°∏ ≠˙ à≈£ •¯õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó

`û∏•¯ ≠˙ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨ÍÆü∏ ≠¯à≈£ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯...'∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Çøô£ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏, ç˘∑∏õ°∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ `ú∏£ø∑È úœ∑∏˙π∑∏ ü› áΩ¨∏∏≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ¯ ¨¯ ≠˙ •∏∏û∏ ≠æ,...' Çø∑∏£ ¨®∏≥ú∏ü› è∏∏õ¯ ú∏£, Çø∑∏£ (¨®∏û∏∏®∏) úœ∏ú∑∏ ≠¯ ®∏≠˙ •∏∏û∏ ≠æó ù∏∏à≈˙ ù∏∏‡∏ç∏˙èˆ∏ ü› à≈≠Ï û∏˙ •∏∏û∏ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! (áΩ¨∏∏) úœ∑∏˙π∑∏ ü› è∏˙®∏à≈¯ Ç∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ∆°∏∏ Ç∏°∏∏ ?

`Ñú∏°∏¯ä∏ ¨ÍÆü∏ ≠¯à≈£ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯...' (Çò∏∏ƒ∑∏√)

±∏∏õ∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ Çøô£ ü› Çû∏˙ à∫≈é ú∏à≈îı õ∏≠Ï ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯, `ú∏£ø∑Èúœ∑∏˙π∑∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ¯ ¨¯ ≠˙ •∏∏û∏ ≠æ,...'£∏ä∏ ¨¯ Ç˘£ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ û∏˙, ä°∏∏£≠ Çøä∏ à≈˙ è∏∏õ∏à≈∏£˙¨¯ û∏˙ (ü∏∏ä∏ƒ πû∏˜∏ ≠æ) Ç˘£ ©Èû∏£∏ä∏ à≈˙ π«≈°∏∏ - °¯ úÍè∏∏, û∏˛∆∑∏¨∏ù∏ ©Èû∏£∏ä∏ ≠ˇ, ®∏≠ à≈¯Éƒ ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏..≠∏...! Ç∏∑∏∏ ≠æ...©Èû∏£∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, (Ç˘£) `û∏•¯ ≠˙ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨ÍÆü∏ ≠¯à≈£ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ïà≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯ ú∏£ø∑È úœ∑∏˙π∑∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ à≈∏°∏ƒà≈£õ¯ ¨¯ ≠˙ •∏∏û∏ ≠æ,...' (°∏∏õ∏˙ πà≈) £∏ä∏ ¨¯ ≠íà≈£ Çø∑∏£ ü› è∏∏õ∏∏,®∏≠~ Ç∏∑ü∏∏ ≠æó Çõ°∏∞∏ à≈≠Ï Ç∏∑ü∏∏ ≠æ õ∏≠Ïó

`Ç∏≠∏...! ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ ≠ˇ °¯ ! ù∏π≠õ∏ ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ ù∏¯•¯≠ˇó ÇõÈû∏®∏ü› ¨¯ °∏≠ £¨∏ Ç∏°∏∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!

(à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `úœ∑∏˙π∑∏ ü› áΩ¨∏∏ ≠˙ ≠¯∑∏∏ ≠æ πà≈ °∏≠ à≈∏°∏ƒà≈£õ¯ ¨¯ ≠˙ •∏∏û∏ ≠æ, üÈê¯ °∏≠˙ à≈£õ∏∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...≠∏...! üÈê¯∑∏¯ É¨∏ Ç∏˛∑ü∏à≈ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈¯ ≠˙ (úœä∏í) à≈£õ∏∏ ≠æó áΩ¨∏˙πè∏¨∏à≈¯ úœ∑∏˙π∑∏ Ç˘£ èˆ∏¯£ Ç∏∑∏∏ ≠æ `®∏≠ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏∏∞∏ ≠æó' ®∏≠ è∏˙®∏®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏∏∞∏ ≠æó Ñ¨∏ ú∏∏∞∏∑∏∏ ü› ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ •∏∏û∏ •¯ ¨∏àΩ≈ä∏∏óáΩ¨∏˙ ú∏∏∞∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ •∏∏û∏ πü∏•∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...!

ôΩâ∏¯ ! É¨¯ ú∏∏∞∏∑∏∏ à≈≠˙ ≠æó áΩ¨¯ è∏˙®∏ ∑∏¯ ú∏∏∞∏ ≠ˇ ! πà≈πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ (à≈˙) É∑∏õ∏˙ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙ ≠æ πà≈ Ñ¨∏à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ¨ÍÆü∏≥ú∏¨¯ à≈ô∏πç∏∑∏√ à≈∏ü∏ õ∏ à≈£Ω ú∏£ø∑È úœ∑∏˙π∑∏ ü› É∑∏õ∏∏ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æ πà≈ É¨∏ü›è∏∏õ∏∏ ≠˙ ≠æ Ç˘£ è∏∏à≈£ ≠˙ £≠ª¬ä∏∏ ! áΩ¨∏∏ πè∏¨∏à≈¯ úœ∑∏˙π∑∏ û∏∏®∏≠æ (πà≈) ¨∏®∏ƒ ö∏ü∏ƒà≈∏°∏ƒ à≈£∑¯ ¨∏ü∏°∏ •∏∏û∏ ∑∏¯ ü¯£Ω Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ≠¯,®∏≠ ≠æó

(Ç∑∏¿) `üÈê¯ °∏≠˙ à≈£õ∏∏ ≠æ; ®∏≠ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏∏∞∏ ≠æó' (°∏∏õ∏˙ πà≈)

238 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 46237

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

®∏≠ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› ¨∏ü∏πà≈∑∏ô©∏ƒõ∏ ú∏∏õ¯ à≈∏ ú∏∏∞∏ ≠æó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ú∏∏õ¯à≈∏ ú∏∏∞∏ - •∏∏°∏à≈ ≠æó Ç∏≠∏....≠∏...! è∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ `ôø¨∏µ∏ üÍ•∏¯ö∏üü∏¯' - è∏¯ ô©∏ƒõ∏ ç∏∏π£∞∏(≥ú∏) ö∏ü∏ƒ à≈∏ üÍ•∏ ≠æó °∏≠ ¨∏ü∏πà≈∑∏ áΩ¨¯ú∏∏∞∏ è∏˙®∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 46 (ù∏¯•∏ úÍ£∏≠∫Ç∏)ó

47ó `∞˘à≈∏π•∏à≈ öœ∫®∏ Õ®°∏ à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ ? π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ è∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ Õ®°∏ ¨®∏≥ú∏ (Ñ¨∏à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯≠ˇ)ó Õ®°∏ ü∏∏õ¯ Ç∏ú∏à≈∏ °¯ ú˘¨∏∏ õ∏≠Ï ≠ø !

¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› ¨®∏∏ö°∏∏°∏ü∏øπô£ ü› `Õ®°∏¥π´í ®∏≠ ¨∏ü°∏ä¥π´í' (áΩ¨∏∏π•∏â∏∏ ≠æ õ∏) ! `Õ®°∏¥π´í ®∏≠ ¨∏ü°∏ä¥π´í !' áà≈ ù∏∏£ áà≈ Ç∏ôü∏˙Ç∏°∏∏ó ®∏≠ áΩ¨¯ ù˘ì∏ ò∏∏ Ç˘£ °∏≠ - `Õ®°∏¥π´í ®∏≠ ¨∏ü°∏ä¥π´í'ú∏Åı∏ó (π˚≈£) úÍé∏ - `ü∏≠∏£∏è∏ ! °∏≠ `Õ®°∏¥π´í ®∏≠ ¨∏ü°∏ä¥π´í'(π•∏â∏∏ ≠æ) ∑∏¯ Õ®°∏ (ü∏∑∏•∏ù∏) •∏Æü∏˙ ®∏≠ ¨∏ü°∏ä¥π´í !' °∏≠ à≈≠~¨¯ Ç∏°∏∏ !?' è˘õ∏ ü› è∏õü∏ •¯õ¯®∏∏•¯ à≈¯ É∑∏õ∏˙ ∑∏¯ â∏ù∏£ !! Çøô£Õ®°∏¥˛´í ú∏Åıà≈£ (Ñ¨¯ •∏ä∏∏ πà≈) Õ®°∏ õ∏∏ü∏ ú˘¨∏Ω à≈˙ ¥π´í ! °∏≠~¨∏ù∏ à≈£¯îıú∏π∑∏ Ç∏∑¯ ≠ˇ É¨∏π•∏°¯ ú˘¨¯®∏∏•¯ ¨∏ù∏ ¨∏ü°∏ä¥π´í !? Ç£Ω...!úœûÈ ! Ç∏ú∏ °∏≠ ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠¯ ? °∏≠~ Ç∏ú∏àΩ≈ Õ®°∏ - ú˘¨¯ à≈∏à≈≠~ à≈∏ü∏ ≠æ ?! ú˘¨¯ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ù∏õ¯ ®∏≠ ∑∏¯ üÍÅı Ç˘£ ù∏îı∏ üÍâ∏ƒ≠æ !! Ç∏≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

è∏¯ è∏îı ≠æ, Çè∏˙®∏ ≠æ, Ç£Ω...! £∏ä∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ≠¯ ®∏≠ πü∏ò°∏∏¥π´í≠æ ! ©Èû∏£∏ä∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ≠¯ ®∏≠ û∏˙ πü∏ò°∏∏¥π´í ≠æ ∑∏¯ π˚≈£ •∏Æü∏˙,Á∏˙, à∫≈í∫øù∏-ú∏π£®∏∏£ à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠∑∏¯ ú∏£ ç∏˙èˆ∏ ≠æ, ú∏£ àΩ≈ à≈∏£µ∏ Ç∏°∏˙ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏àΩ≈ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏¨¯ πíà≈∑∏˙ Ç˘£ ú∏•∏í∑∏˙ ≠æó ∑¯£Ω Çπö∏à≈∏£ ü› ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ≠æ õ∏≠Ïóπ˚≈£ û∏˙ Çú∏õ∏∏ Çπö∏à≈∏£ - ¨®∏∏ü∏˙∑®∏ Ñ¨∏ü› ü∏∏õ¯ (∑∏¯) ù∏îı˙ üÍÅı∑∏∏≠æ ! áΩ¨∏∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó üÍÅı è∏˙®∏ ≠æ ®∏≠ ! üÍâ∏ƒ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!ç∏∏£ä∏π∑∏ (ü›) û∏íà≈õ¯ àΩ≈ •∏Æ∏µ∏ ≠ˇ, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó `üÍÅı è∏˙®∏'Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó üÍÅı è∏˙®∏ ≠æ ®∏≠ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ `∞˘à≈∏π•∏à≈ öœ∫®∏ Õ®°∏ à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? ¨Èù∏≠ ü› (`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' - 14 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü›)

∞˘à≈∏π•∏à≈ öœ∫®∏ Õ®°∏ à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï ≠æó üÈ∆∑∏≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠æ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏¨¯ ≠æ, ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æóè˘¨¯ ü∏à≈îı˙ Çú∏õ∏˙ •∏∏£ü› ù~ö∏˙ ≠æ ®∏≠ éªíõ∏∏ ç∏∏≠Ω∑∏¯ éªí ¨∏à≈∑∏˙ ≠æ, è˘¨¯ ã∏£ü› £≠õ¯®∏∏•∏∏ ü∏õÈ´°∏ Çõ¯à≈à≈∏°∏ Ùü›, Ñú∏∏πö∏°∏›ü›, è∏øè∏∏•∏ü› ¬≈¨∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ü∏õÈ´°∏≥ú∏¨¯éªí∏ ≠æ; ®˘¨∏Ω ≠˙ è∏˙®∏ π®∏û∏∏®∏àΩ≈ è∏∏•∏ü› ù~ö∏∏ ≠æ, ˚¬≈¨∏∏≠æ ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨®∏°∏ø üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æ áΩ¨∏∏ ±∏∏∑∏≠¯∑∏∏ ≠æó ç˘∑∏õ°∏ú∏ô∏ò∏ƒ ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó ç˘∑∏õ°∏ ∑∏¯±∏∏õ∏Ç∏õ∏øôà≈˙ üÍπ∑∏ƒ-±∏∏°∏à≈üÍπ∑∏ƒ ≠æ, ú∏£ø∑È ¨®∏°∏ø Çú∏õ¯à≈¯ûÍ•∏ ä∏°∏∏ ≠æó π®∏û∏∏®∏à≈∏ è∏∏•∏ πù∏é∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ˚¬≈¨∏ä∏°∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó Õ®°∏ ù~ö∏∏õ∏≠Ï ≠æóó47óó

240 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47239

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

`Çù∏÷¨ú∏º´í' Ç∏°∏∏ ò∏∏ õ∏ ?! ®∏≠ `Çù∏÷¨ú∏º´í' õ∏∏π¨∑∏ ¨¯ ù∏∏∑∏ ≠æÇ˘£ `üÈ∆∑∏' ≠æ ®∏≠ Çπ¨∑∏ ¨¯ ù∏∏∑∏ ≠æó ®∏∏¨∑∏®∏ ü› (∑∏¯) ®∏¨∑È ≠æ ®∏≠üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó Ñ¨¯ Ç∏®∏£µ∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ, ®∏≠ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ õ∏≠Ï ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

Ç∏∑ü∏Õ®°∏ è∏¯ ≠æ, Ç∏∑ü∏ú∏ô∏ò∏ƒ è∏¯ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ õ¯ πè∏¨∏à≈¯ `Ç∏∑ü∏∏'à≈≠∏ ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ Ç∏®∏£µ∏°È∆∑∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠ à≈û∏˙ù~ö∏∏ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ ¨¯ù∏øö∏õ∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó ®∏¨∑È ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ õ∏≠Ï ≠æó π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏Çøô£ ú∏îı∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ Çâ∏µî áà≈ úœ∑°∏Æ∏úœπ∑∏û∏∏¨∏ü∏°∏ Çπ®∏õ∏Ê∏£ ©È÷ ú∏∏π£µ∏∏πü∏à≈ ú∏£ü∏û∏∏®∏•∏Æ∏µ∏ πõ∏è∏ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏¨∏¯ üŒ ≠ª¬ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ¥π´í ≠∫Éƒ Ñ¨¯ Õ®°∏ à≈û∏˙ ù~ö∏∏ ≠˙õ∏≠Ï - áΩ¨∏∏ ü∏∏•Íü∏ ú∏îı∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `üÈ∆∑∏ ≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠æ...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› üÈ∆∑∏≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ, `®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏øö∏Ç˘£ üÈ∆∑∏ à≈˙ ô©∏∏ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó πõ∏‰∏°∏ ¨¯ Õ®°∏ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ °∏∏üÈ∆∑∏ ≠æ õ∏≠Ï, ®∏≠ ∑∏¯ üÈ∆∑∏¨®∏≥ú∏ ≠˙ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› üÈ∆∑∏ ≠¯õ∏∏Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ù∏øö∏õ∏ ≠¯õ∏∏, °∏≠ ∑∏¯ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈∏ Ñú∏ç∏π£∑∏ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏à≈ò∏õ∏ ≠æó π∞∏à≈∏•∏ ®∏¨∑È ù∏øö∏õ∏°È∆∑∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó

Ç£Ω£Ω...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Çù∏...! ¨∏∏£∏ πôõ∏ ô∫πõ∏°∏∏ àΩ≈ ö∏øö¯ ü› £¨∏-à≈¨∏ ü› ú∏îı∏ ≠¯, Ç∏≠∏...≠∏...! à≈ú∏îıΩ à≈˙ ä∏ìπ£°∏~ à≈˙ •¯∑∏˙-ôΩ∑∏˙ü› £¯èˆ∏∏õ∏∏ 200-500 à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯∑∏˙ ≠¯...! 500-1000-2000-5000-10000 à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ∆°∏∏ ≠∫Ç∏ ? ô¨∏-ô¨∏ ≠èˆ∏∏£ à≈˙ Ç∏ü∏ôõ∏˙ áà≈ πôõ∏ ü› ≠¯ ! Ñ¨∏ü› ∆°∏∏ ≠æ ? (®∏≠∑∏¯) è∏îı ≠æ, öÍ•∏ ≠æó

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ, Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ üÈ∆∑∏ ü∏∏õ∏õ∏∏,

°∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ≠æó °∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ≠Ω°∏ õ∏∏ü∏ é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ∏∏ à≈πìõ∏ ú∏îıΩ ! à≈£¯... à≈£¯...! °∏≠à≈£¯... ®∏≠ à≈£¯... °∏≠ à≈£¯... ®∏≠ à≈£¯...! úœûÈ ! °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇπà≈ ∑¯£∏ `à≈£¯' ∑∏¯ áà≈ ∑∏£˚≈ £≠∏ ú∏£ø∑È üÈ∆∑∏ô©∏∏ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏≠æ !! £∏ä∏ à≈£¯ °∏≠ ∑∏¯ à≈∑∏ƒº∑®∏ - πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ...! Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑ÈüÈ˛∆∑∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ - üÈ∆∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ Ñ¨¯ û∏˙ πõ∏‰∏°∏õ∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏ü∏∏õ∏õ∏∏, °∏≠ πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ !! (∆°∏›πà≈ °∏≠ ∑∏¯) ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏≠æó áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏, àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

ú˘¨∏∏ Ç˘£ °∏≠ ©∏£˙£ (∑∏¯) πü∏ÿ˙ Ç˘£ öÍ•∏ (≠æ)ó °∏≠ ∑∏¯ πü∏ÿ˙≠æó °¯ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ôª£ £≠ ä∏°¯ - Á∏˙, ù∏çç¯ Ç˘£ à∫≈í∫øù∏ Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏Ç∏∑ü∏∏ Ç˘£ ©∏£˙£ àΩ≈ £è∏à≈µ∏ ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ôª£ £≠ ä∏°¯ ! Ñ¨¯ Çú∏õ∏∏ü∏∏õ¯ ®∏≠ ∑∏¯ ù∏îı∏ üÍâ∏ƒ Ç˘£ üÍÅı ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ, è∏˙®∏ à≈¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› üÈ∆∑∏ ü∏∏õ∏õ∏∏ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏≠æó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› üÈ∆∑∏ ≠¯ä∏∏ ®∏≠ πõ∏‰∏°∏ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È ®°∏®∏≠∏£≠æó ∆°∏›πà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ü∏∏∞∏ ®°∏®∏≠∏£ (≠æ)ó ®∏¨∑È Õ®°∏ ≠æ ¨∏¯πõ∏‰∏°∏ (≠æ)ó `ú∏øç∏∏ö°∏∏°∏˙' (©∏∏Á∏ ü›) ô¯ ù∏¯•∏ π•∏°¯ ≠ˇ, Õ®°∏ ¨∏˘ πõ∏‰∏°∏Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨∏¯ ®°∏®∏≠∏£ó ç∏∏≠Ω ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯, ç∏∏≠Ω ∑∏¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏≠¯, ç∏∏≠Ω ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô ≠¯, ú∏£ø∑È ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!Ñ¨∏ ú∏£ ¥π´í £â∏õ¯ è˘¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¥π´í ü› ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙öœ∫®∏, π∞∏à≈∏•∏ üÈ∆∑∏ ¨®∏≥ú∏ ≠˙ ≠æó Ç®∏¨ò∏∏ ü› üÈ˛∆∑∏ ≠¯ä∏˙ ®∏≠ ∑∏¯®°∏®∏≠∏£ ≠æó üÈ∆∑∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ ¨∏¯ πõ∏‰∏°∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

áΩ¨∏∏ °∏≠~ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› ¨Èõ∏õ∏∏ !! à≈ú∏îıΩ àΩ≈ ®°∏®∏¨∏∏°∏ ü› ¨∏ù∏Ñ•∏ê∏ ä∏°¯ ≠¯ Çøô£ ¨¯ ! (É¨∏ü› °∏≠ ¨Èõ∏õ∏∏) !!

üÈüÈÆÈ ¿- ≠ü∏∏£∏ û∏∏ä°∏ à≈∏ Ñô°∏ ≠∫Ç∏, ®∏£õ∏∏ Ç∏ú∏ à≈≠~ ¨¯

242 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47241

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ú∏ö∏∏£∑¯ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ù∏∏∑∏ ¨∏≠˙ ≠æ...! û∏∏Éƒ ! ù∏∏∑∏ ¨∏çç∏˙ ! °¯

®∏ç∏õ∏ ù∏∏úÍ ! úÈµ°∏©∏∏π•∏°∏› à≈¯ πü∏•¯ áΩ¨¯ ≠ˇ ! Ç¯...≠¯...≠¯...!üÈüÈÆÈ ¿- Ç∏ú∏à≈∏ ≠ü∏•∏¯ä∏› ú∏£ ú∏£ü∏ Ñú∏à≈∏£ ≠æ !!úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ®∏¨∑È áΩ¨∏˙ ≠æ !!°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ Ç˘£ üÈ∆∑∏ ≠æ

®∏≠ (û∏˙) ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ (≠æ)ó Ç£Ω£Ω...! à≈˘õ∏ ü∏∏õ¯ä∏∏ É¨∏à≈¯ ? £∏ä∏ ≠æ,£∏ä∏ ¨¯ ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ (≠æ) ®∏≠ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ ≠æ Ç˘£ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ - üÈ∆∑∏ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯õ∏∏ û∏˙ ®°∏®∏≠∏£ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ü∏∏∞∏ à≈¯ ®°∏®∏≠∏£ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏≠æ Ç˘£ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ (¨¯) £π≠∑∏ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ ≠æ Ñ¨¯πõ∏‰∏°∏ à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó πõ∏‰∏°∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏çç∏∏ Ç˘£ ®°∏®∏≠∏£ ü∏∑∏•∏ù∏Æ∏πµ∏à≈ Ç®∏¨ò∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ®°∏®∏≠∏£ à≈≠ ä¯ (Ç˘£) ®∏≠ Ñú∏ç∏∏£ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ¨Èõ¯ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ! àæ≈¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ !! Ç£Ω...! ü∏õÈ´°∏û∏®∏πü∏•∏∏... ç∏•∏∏ è∏∏ £≠∏ ≠æó à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

üÈüÈÆÈ ¿- Ñ∑∏∏£∏ à≈≠~ ≠¯ä∏∏ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- É¨∏˙π•∏°¯ Ñ∑∏∏£∏ à≈∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ à≈£¯ (áΩ¨∏∏)

à≈≠∑¯ ≠ˇó Ñ∑∏∏£∏ à≈∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ à≈£¯ πà≈ üŒ π∞∏à≈∏•∏ üÈ∆∑∏ ¨®∏≥ú∏≠ª¬ó ü¯£∏ Ñ∑∏∏£∏ üÈ˛∆∑∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏ó ôΩ≠ ∑∏¯ éªíΩä∏˙, úœûÈ ! ôΩ≠ à≈˙∑∏¯ üÈ”∑∏ ≠æó ∑Í ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ (≠æ)ó (∑¯£˙) üÈ”∑∏ õ∏≠Ï ≠æó ∑Í ∑∏¯ Çõ∏∏πô-Çõ∏ø∑∏ ≠æó (∑∏¯) à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? à≈≠~ £≠Ωä∏∏ ? Ç∏è∏ àΩ≈ ù∏∏ô Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏£≠Ωä∏∏ à≈≠~ ? πè∏¨∏õ¯ £∏ä∏ à≈¯ Ç˘£ ú∏£ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏∏ ®∏≠ ∑∏¯õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô ü› £≠Ωä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç˘£ πè∏¨∏õ¯ £∏ä∏ à≈¯Ç˘£ üÈ˛∆∑∏ à≈¯ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏õ∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏ è∏∏õ∏à≈£, öœ∫®∏ ú∏£ ¥π´íô˙ ≠æ ®∏≠ Ç•ú∏ à≈∏•∏ ü› ü∏¯Æ∏ à≈¯ úœ∏ú∑∏ à≈£Ωä∏∏ó

°∏≠ ©•∏¯à≈ Ç∏°∏∏ ≠æ õ∏ (`ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙' ü›) ? `∑∏∑úœπ∑∏

úœ˙π∑∏πç∏∑¯õ∏ °¯õ∏ ®∏∏∑∏∏ƒ πú∏ π≠ ˝∫∑∏∏¿' - áΩ¨∏˙ è∏¯ °∏≠ Çù∏øö∏ (¨®∏≥ú∏à≈˙) ù∏∏∑∏ (≠æ Ñ¨¯) úœ˙π∑∏úÍ®∏ƒà≈ ¨Èõ¯ó Çù∏øö∏ (ü∏∏õ¯) üÈ∆∑∏¨®∏≥ú∏ - π∞∏à≈∏•∏üÈ∆∑∏¨®∏≥ú∏ ! üÈ∆∑∏ ≠¯õ∏∏ ¨∏¯ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó (üŒ ∑∏¯) üÈ∆∑∏ ¨®∏≥ú∏≠˙ ≠ª¬ó áΩ¨∏˙ è∏¯ Çøô£ ü› ¥π´í ≠¯õ∏∏... Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ û∏∏ä°∏©∏∏•∏˙à≈¯ ≠¯∑∏∏ ≠æ, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! Ç˘£ Ñ¨¯ Ç•ú∏ à≈∏•∏ ü›Çõ∏ø∑∏ ¨∏ø¨∏∏£ íªíà≈£ Çõ∏ø∑∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ (≠¯ä∏˙)ó û∏π®∏´°∏ü› Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ ±∏∏õ∏ (ü›) (Çò∏∏ƒ∑∏√) àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ü› £≠Ωä∏∏ó °∏≠~ ¨¯(ôΩ≠) éªíõ¯ àΩ≈ ù∏∏ô ¨∏∏ö∏à≈ú∏õ∏∏ £≠∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ¨∏∏ö∏à≈(ú∏õ∏∏) éªíà≈£¨∏∏ö°∏ - àΩ≈®∏•∏(±∏∏õ∏) ≠¯ä∏∏ó Ç˘£ Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ü› £≠Ωä∏∏Ç˘£ °∏πô °∏≠ õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∏ Ç˘£ £∏ä∏ Ç˘£ ú∏£ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏à≈£πè∏¨∏ õ¯ πü∏ò°∏∏∑®∏ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ πà≈°∏∏ ≠æ, úœûÈ ! (®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£ ü› û∏íàΩ≈ä∏∏)óÇ∏≠∏...≠∏...!

(áà≈) ã∏µí∏ úÍè∏∏ Ç˘£ û∏˛∆∑∏ à≈£ π•∏°∏∏ É¨∏π•∏°¯ ö∏ü∏ƒ ≠¯ä∏°∏∏ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯, û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ úÍè∏∏ áà≈ ã∏µí∏ πà≈°∏∏ ¨∏¯ ∑∏¯ £∏ä∏(≠æ), ©Èû∏£∏ä∏ ≠æ, É¨∏ü› ö∏ü∏ƒ à≈≠∏¬ ò∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! ©Èû∏û∏∏®∏ ≠¯ä∏∏(ú∏£ø∑È ®∏≠ à≈¯Éƒ) ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó

úœ©õ∏ ¿- ∑∏¯ π˚≈£ ü∏øπô£ ∆°∏› ù∏õ∏∏∑¯ ≠ˇ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- °∏≠ ü∏øπô£ ∑∏¯ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ ù∏õ∏∑∏∏ ≠æó

à≈£õ¯®∏∏•¯ à≈∏ ∑∏¯ (àΩ≈®∏•∏) ©Èû∏û∏∏®∏ ≠æ É∑∏õ∏∏ó û∏∏®∏ ≠æ ∑∏¯ (®∏≠) ©Èû∏≠æ É∑∏õ∏∏ó ù∏∏à≈˙ (ü∏øπô£ à≈˙ £ç∏õ∏∏) ∑∏¯ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ ≠æó £è∏à≈µ∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ ≠ˇó Ñõ∏ £è∏à≈µ∏› à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ à≈¯Éƒôª¨∏£∏ à≈£Ω áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü› ù∏õ∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

úœ©õ∏ ¿- ú∏∑ò∏£ ú∏£ ú∏∑ò∏£ Çú∏õ¯Ç∏ú∏ •∏ä∏∑¯ ≠›ä¯ ?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- Çú∏õ¯Ç∏ú∏ ≠˙ •∏ä∏∑¯ ≠ˇó áà≈ áà≈ ú∏£ü∏∏µÈ

à≈˙ πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü›, πè∏¨∏ à≈∏•∏ ü› è∏¯ Ç®∏¨ò∏∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ, Ñ¨∏-

243 244 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ñ¨∏ à≈∏•∏ ü› Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ ≠¯ä∏˙ó à≈¯Éƒ à≈≠Ω πà≈, ü¯£Ω à≈∏£µ∏¨¯ °∏≠ ü∏øπô£ ≠¯ £≠∏ ≠æ Ç˘£ üŒ ü∏øπô£ ù∏õ∏∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠ª¬, É¨∏ ù∏∏∑∏ü› à≈¯Éƒ ôü∏ õ∏≠Ï ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏∑∏ áΩ¨∏˙ ≠æ πà≈ •∏∏â∏›(ôΩ ô ) ç∏∏≠Ω à≈£¯îı ôΩ ô , Ñ¨∏ü› ∑∏¯ £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯©Èû∏ ≠æó ú∏£ø∑È °¯ ú˘¨¯ ü¯£Ω ≠ˇ Ç˘£ üŒõ¯ πô°¯, áΩ¨∏˙ ü∏∏õ°∏∑∏∏ ∑∏¯πü∏ò°∏∏¥π´í üÍÅı à≈˙ ≠æó °∏≠~ ∑∏¯ πà≈¨∏˙ à≈¯ ü∏¨à≈∏ õ∏≠Ï (•∏ä∏∏∑¯)ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...! ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈¯ à≈≠~ πà≈¨∏˙ à≈˙ ú∏£®∏∏≠ ≠æó ®∏˙∑∏£∏ä∏∑∏¯ è∏¯ ¨∏∑°∏ ≠æ Ñ¨¯ úœπ¨∏÷ à≈£∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! ∑¯£Ω à≈£¯îı ∑∏¯∆°∏∏ ú∏~ç∏ à≈£¯îı °∏∏ Ç£ù∏ ôΩ ô , Ñ¨∏ü› û∏˙ Çä∏£ £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏à≈˙ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ úÈµ°∏ (≠æ)ó Ç˘£ ®∏≠~ û∏˙ `üŒõ¯ πô°¯, °¯ ü¯£Ω ò¯' áΩ¨∏∏ü∏∏õ¯ ∑∏¯ πü∏ò°∏∏¥π´í ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› !

üÈüÈÆÈ ¿- ú˘¨¯ ô Ñ¨¯ û∏˙ üÍÅı à≈≠õ∏∏ !?úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ú˘¨¯ û∏˙ πô°¯ ò¯ à≈ù∏ ? ú˘¨∏∏ à≈≠~ É¨∏à≈∏

ò∏∏ ? ú˘¨∏∏ è∏îı à≈∏ ≠æó ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ≠æ ? £∏ä∏ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ õ∏≠Ï≠æ ∑∏¯ °¯ ú˘¨∏∏ Ñ¨∏à≈∏ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ ä∏°∏∏ ? £∏ä∏ ü∏øô πà≈°∏∏ ≠¯∑∏¯ ®∏≠ £∏ä∏ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ πõ∏ü∏ƒ•∏∏õ∏øô ¨∏∑∏√πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› £∏ä∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ®∏≠ à≈•∏øà≈ Ç˘£ ô¯´∏≠æó

`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ü› ô¯ èˆ∏ä∏≠ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ πà≈, ©Èû∏û∏∏®∏ ã∏¯£ ¨∏ø¨∏∏£≠æ ! áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! (áΩ¨∏∏) ¨Èõ∏õ¯ à≈≠~ πü∏•¯ ?©Èû∏û∏∏®∏ ! °∏≠ û∏˛∆∑∏ Ç∏πô à≈∏ ©Èû∏û∏∏®∏ ! `πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ü› Ñ¨¯ ô¯èˆ∏ä∏≠ `ã∏¯£ ¨∏ø¨∏∏£' à≈≠∏ ≠æó (©Èû∏û∏∏®∏) ≠¯∑¯ ≠ˇ, ú∏£ø∑È ≠æ ¨∏ø¨∏∏£ !Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, É¨∏¨¯ πû∏˜∏ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ (≠æ)ó ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏°∏∏ üÈ∆∑∏ ¨∏¯ ∑∏¯ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯ ≠æó ®∏≠ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó üÈ˛∆∑∏ Ç˘£

ù∏øö∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ∆°∏∏ à≈≠∏ ?û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! ¨¯àø≈î àΩ≈ Ç¨∏øâ°∏ ®› û∏∏ä∏ ü› áà≈ ¨¯àø≈î ü¯ úÍµ∏ƒüÈ∆∑∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æó Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ñ¨¯ πõ∏‰∏°∏õ∏°∏ (¨¯) Ç∏∑ü∏∏à≈≠ ä¯ó

`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' à≈˙ 38 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æ πà≈, π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏(¨∏˙ü∏øö∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙) ®∏∏µ∏˙ `à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒôΩ®∏' õ¯ ¨Èõ∏˙ Ç˘£ Çø∑∏£ÇõÈû∏®∏ ∑∏¯ ò∏∏, ®¯ áΩ¨∏∏ à≈≠õ∏∏ ç∏∏≠∑¯ ≠ˇ πà≈, è∏¯ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ (®∏¨∑È≠æ), (Çò∏∏ƒ∑∏√) πè∏¨¯ ≠ü∏ `Ç∏∑ü∏∏' à≈≠∑¯ ≠ˇ ®∏≠ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ £π≠∑∏ è∏¯π∞∏à≈∏•∏˙ ≠æ Ñ¨¯ ≠ü∏ `Ç∏∑ü∏∏' à≈≠∑¯ ≠ˇó £∏ä∏ £π≠∑∏ ∑∏¯ ì˙à≈, ú∏£ø∑È¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ (à≈˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ £π≠∑∏ (Ñ¨¯ ≠ü∏ `Ç∏∑ü∏∏' à≈≠∑¯≠ˇ)ó (ù∏∏∑∏ ò∏¯îı˙) ¨ÍÆü∏ •∏ä¯ä∏˙, úœûÈ ! ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ ! (°∏∏õ∏˙ πà≈) ü∏¯Æ∏ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ (¨∏ø®∏£,πõ∏è∏ƒ£∏) Ç˘£ ü∏¯Æ∏ ∑∏˙õ∏› õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠ˇó Ç∑∏¿ ∑∏˙õ∏› ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈∏π®∏´∏°∏ ≠æó πõ∏‰∏°∏ Ç∏∑ü∏∏ ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! Çù∏ °∏≠~ ∑∏à≈ •¯ è∏∏õ∏∏...! °¯ Çøô£ (Ç∏∑ü∏∏) £∏ü∏ ∑∏à≈•¯ è∏∏õ∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

(`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£') 38 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ πà≈, õ∏˘ ∑∏Ó®∏ ≠ˇ¨∏¯ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠æó áà≈ ∑∏Ó®∏ è∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ®∏≠ öœ∫®∏ ≠æó Éõ∏õ∏˘ ü› ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ö∏ü∏ƒ - ü∏¯Æ∏ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ, ü∏¯Æ∏, àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏,Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ñõ≠ û∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› πä∏õ∏à≈£ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ à≈≠∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!Çπ®∏õ∏∏©∏˙ ∑∏¯ Çøô£ π∞∏à≈∏•∏˙ öœ∫®∏ ≠æ ®∏≠ Çπ®∏õ∏∏©∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...! Ñ¨∏à≈˙¥π´í à≈£õ¯ è˘¨∏˙ ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠~ (¨∏¯õ∏ä∏Åı ü›) ∑∏¯ ¨∏ù∏ äœøò∏› ú∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æ õ∏ !45 ¨∏∏•∏› ü› ®∏≠∏¬ ù∏≠∫∑∏-¨¯ ©∏∏Á∏› ú∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...!

246 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47245

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' ≠æ °∏≠~, Ñ¨∏ü› ≠æó ô¯ èˆ∏ä∏≠ (©Èû∏£∏ä∏ à≈¯) `ã∏¯£¨∏ø¨∏∏£' (à≈≠∏ ≠æ)ó Ç˘£ `πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' à≈˙ ©È÷û∏∏®∏ Çπö∏à≈∏£ à≈˙ 38®∏Ï ä∏∏ò∏∏ - ú∏≠•∏˙ ä∏∏ò∏∏ ü› ∑∏¯ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏, ô©∏ƒõ∏Ç˘£ ç∏∏π£∞∏ úœä∏í ≠∫á ≠ˇ ®∏ ü∏¯Æ∏ ô©∏∏ ≠∫Éƒ ≠æ - à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈,°∏≠ ü∏¯Æ∏ô©∏∏ Ç˘£ ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ (Çò∏∏ƒ∑∏√) ö∏ü∏ƒ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ à≈∏ ˚≈•∏ü∏¯Æ∏ - °¯ ¨∏ù∏ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠ˇ, ∆°∏›πà≈ ®¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠ˇó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! úœûÈ ! ∑¯£˙ ù∏∏∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æ ù∏≠∫∑∏, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...!ù∏∏≠£ ü› ¨∏ù∏ Ñ¨∏à≈∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏ü› •∏¯ä∏ £∏èˆ∏˙-£∏èˆ∏˙ ≠¯à≈££≠∑¯ (≠ˇ), ¨∏ù∏ πü∏˝µ∏ à≈£∑¯ ≠ˇ !

°∏≠~ ∑∏¯ ∑∏˙õ∏ •∏¯à≈ à≈∏ õ∏∏ò∏, ÉõÕ Ç˘£ ä∏µ∏ö∏£› à≈˙ ¨∏û∏∏ü› πô®°∏ö®∏πõ∏ ◊∏£∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ò¯, ®∏≠˙ (ù∏∏∑∏) `à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' à≈≠∑¯≠ˇ πà≈, ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ˆ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏ (Ç˘£) ç∏∏π£∞∏è∏¯ ¨∏ü°∏à√≈ - ¨∏çç∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ ˚≈•∏ ü∏¯Æ∏ - ô¯õ∏› ≠˙ õ∏∏©∏®∏∏õ∏≠ˇ, ∆°∏›πà≈ ®¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠ˇó Ç∏Ë∏®∏, ù∏øö∏ à≈˙ ∑∏¯ ∆°∏∏ ù∏∏∑∏ à≈£õ∏∏ ?Ç∏≠∏...≠∏...! úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ è∏¯ û∏˙ à≈£Ω Ñ¨∏ü› à≈¯Éƒ à≈•°∏∏µ∏(õ∏≠Ï ≠æ)ó û∏˛∆∑∏ - úÍè∏∏ à≈£ π•∏°¯, ®∏≠~ ≠¯ ä∏°∏∏ ö∏ü∏ƒ ! (áΩ¨∏∏ü∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ)ó (è∏ù∏πà≈) ®¯ ∑∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏ ≠ˇ, ®∏≠ (û∏˙) £â∏∏ ≠¯ ∑∏¯ !ö∏ü∏ƒ ∑∏¯ ò∏∏ ≠˙ à≈≠~ Ñ¨∏ü› ? Ç∏≠∏...≠∏...! áà≈ ã∏µíΩ ò∏¯îı˙ úÍè∏∏,û∏˛∆∑∏ à≈£ π•∏°¯ πà≈ (ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ) ≠¯ ä∏°∏∏ ö∏ü∏ƒ ! Çù∏ à≈˙πè∏°¯ 23ã∏µíΩ ú∏∏ú∏ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏ áΩ¨∏˙ ≠æ πà≈, `πõ∏‰∏°∏ Ç∏∑ü∏∏'Ñ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ à≈∏ û∏˙ πè∏¨∏ü› Çû∏∏®∏≠æ ! π∞∏à≈∏•∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ Ñ¨¯ ≠ü∏ πõ∏‰∏°∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ¨∏ø®∏£,πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ à≈¯ ≠ü∏ ®°∏®∏≠∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∏ õ∏, ôΩâ∏¯ õ∏ ! `üÈ∆∑∏ ≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠æ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏

¨¯ ≠æ, ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?`¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?' °∏≠ π®∏˝∏ü∏ •¯õ¯ à≈∏ ®∏∏∆°∏ ≠æó áà≈ é¿-

¨∏∏∑∏ ¨∏∏•∏ à≈∏ é¯í∏ ù∏çç∏∏ Ñ¨∏à≈˙ ü∏~ ¨¯ úÍé∑∏∏ ò∏∏ πà≈, `¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ?' à≈≠∑¯ ≠ˇ, ®¯ `ü∏≠∏£∏è∏' à≈≠~ ≠æ ?!' `¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?'áΩ¨∏∏ áà≈ ü∏≠∏£∏è∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ®¯ `ü∏≠∏£∏è∏' à≈≠~ ≠æ ? ú∏~ç∏-é¿ ¨∏∏•∏à≈∏ •∏îıà≈∏ ò∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! úœûÈ ! °∏≠ ∑∏¯ à≈¯Éƒ Ç•∏˘πà≈à≈ ©∏∏øπ∑∏à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠æ !!

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏, - Ç∏Ë∏®∏-úÈµ°∏Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈˙ ∑∏¯ ù∏∏∑∏ ≠˙ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? ®∏≠ ∑∏¯ ô∫¿â∏ Ç˘£ èˆ∏≠£≠æ - ú∏£ø∑È ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Çü∏º∑∏ ≠æ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ ≠æ ®∏≠ Çü∏º∑∏ à≈˙úÍµ∏ƒ ô©∏∏ ≠æ, π˚≈£ û∏˙ °¯ ∑∏˙õ∏› õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠ˇ, ∆°∏›πà≈ ®¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠ˇóú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ üÈ”∑∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ≠æó û∏•¯ ≠˙ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯ ú∏£ø∑È®∏≠ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ £≠∑∏∏ ≠æó ôª¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ®∏≠ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó ôª¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ôª¨∏£∏ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯ä∏∏, ∑∏˙¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ∑∏˙¨∏£∏àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯ä∏∏ó àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ôª¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ü› õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç£££...!áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› Çù∏ ! àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠æ ! Ç£££...! áà≈ ¨∏ü∏°∏à≈˙ üÈ”∑∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯ (õ∏∏©∏®∏∏õ∏ à≈≠∏)ó ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ (üÈ”∑∏) áà≈ ¨∏ü∏°∏à≈˙ ≠˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó áà≈ ¨¯à≈µî à≈∏ Ç¨∏øâ°∏®∏~ û∏∏ä∏ áΩ¨∏∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ó(®∏≠) àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ £≠∑∏∏ ≠æó ôª¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ü› ôª¨∏£∏ ≠¯ä∏∏ó®∏≠ à≈∏ ®∏≠ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ó ®˘¨∏∏ ≠˙, •¯πà≈õ∏ ®∏≠ õ∏≠Ïó ®˘¨∏∏ ≠˙ (£≠Ωä∏∏ú∏£ø∑È) ®∏≠ à≈∏ ®∏≠ õ∏≠Ïó É¨∏ Çú¯Æ∏∏ ¨¯ (àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏) ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ õ∏∏©∏®∏∏õ∏à≈≠˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ (πà≈), ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯ ≠ü∏ Ñ¨¯®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ `ù∏π≠õ∏' àΩ≈ ©∏ùô ≠ˇ, ®∏≠~`πõ∏°∏ü∏¨∏∏£' (ü›) û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ©∏ùô ≠ˇó πõ∏‰∏°∏ Ç∏∑ü∏∏ ≠ü∏ Ñ¨¯ à≈≠∑¯

247 248 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠ˇ, ®∏∏¨∑∏®∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ñ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ è∏¯ úÈµ°∏, ú∏∏ú∏, Ç∏Ë∏®∏,ù∏øö∏, ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æó ∆°∏›πà≈ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ πû∏˜∏ ≠æó ®∏≠ πû∏˜∏ ≠æ Ñ¨¯ ≠ü∏ πõ∏‰∏°∏Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏ Ç˘£ ü∏¯Æ∏ à≈¯ û∏˙ ≠ü∏ ®°∏®∏≠∏£ Ç∏∑ü∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇó ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏ ≠æ, (®∏≠) û¯ô≥ú∏ ≠æó (è∏ù∏πà≈)π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ Çû¯ô≥ú∏ (≠æ) Ç˘£ πõ∏‰∏°∏õ∏°∏ à≈∏ π®∏´∏°∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

úœ©õ∏ ¿- `äÈ≤ôΩ®∏' ! ¨∏®¯£Ω ÇõÈûÍπ∑∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠¯ Ç˘£Çû∏˙ ÇõÈûÍπ∑∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï à≈≠∑¯ ?!

¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ¿- ®∏≠~ ÇõÈûÍπ∑∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∏, ®∏≠~ £∏ä∏ (Ç∏∑ü∏∏)õ∏≠Ï ≠æ É¨∏π•∏°¯ (ÇõÈûÍπ∑∏ à≈¯) Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∏ è∏ù∏πà≈ °∏≠~ ¨∏ø®∏£, πõ∏è∏ƒ£∏Ç˘£ ü∏¯Æ∏ à≈¯ û∏˙ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ (à≈≠∏)ó áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ É¨∏π•∏°¯õ∏∏©∏®∏∏õ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ÇõÈûÍπ∑∏ û∏˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ô©∏∏ ≠æó

úœ©õ∏ ¿- ¨Èù∏≠ Ç∏∑ü∏∏ Ç˘£ Çû∏˙ Çõ∏∏∑ü∏∏ ≠¯ ä∏°∏∏ !¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ¿- ®∏≠~ Ç∏∑ü∏∏ πà≈¨∏ úœà≈∏£ à≈≠∏ ? (πà≈) £∏ä∏ Ç∏∑ü∏∏

õ∏≠Ï ≠æ É¨∏π•∏°¯ Ñ¨∏ πõ∏ü∏ƒ•∏ ÇõÈû∏®∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∏ó ú∏£ø∑È °∏≠~∑∏¯ Çù∏ π∞∏à≈∏•∏˙ öœ∫®∏ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ¨¯ (πõ∏ü∏ƒ•∏ ÇõÈû∏®∏ à≈¯ õ∏∏©∏®∏∏õ∏à≈≠∏)ó ®∏≠~ £∏ä∏ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ÇõÈûÍπ∑∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈≠∏ ò∏∏ó ô°∏∏,ô∏õ∏ Ç˘£ û∏˛∆∑∏ Ç∏πô £∏ä∏ àΩ≈ è∏¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠ˇ, ®∏≠ ù∏øö∏õ∏ à≈∏ à≈∏£µ∏≠æó Ñ¨∏à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ÇõÈûÍπ∑∏ ≠æ ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ò∏∏ó Çû∏˙°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ®∏≠ ÇõÈûÍπ∑∏ ∑∏¯ ∆°∏∏ ? ü∏¯Æ∏ û∏˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! π¨∏÷∑®∏ û∏˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ (≠æ)ôª¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ü› ôª¨∏£∏, ∑∏˙¨∏£Ω ¨∏ü∏°∏ ü› ∑∏˙¨∏£∏ (π¨∏÷∑®∏ ≠æ)ó áΩ¨∏˙ù∏∏∑∏ ≠æó ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ú∏îıΩ áΩ¨∏˙ ≠æ !!

üÈüÈÆÈ ¿- ÑÓ∏ü∏ Ç˘£ ü∏øä∏•∏ (ù∏∏∑∏) ≠æ !ú∏ªè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- û∏∏ä°∏®∏∏õ∏ à≈¯ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ !!

Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? `û∏π®∏ û∏∏ä∏õ∏ è∏¯ä∏ !' ¨∑Èπ∑∏ ü› Ç∏∑∏∏≠æó `û∏π®∏ û∏∏ä∏õ∏ è∏¯ä∏' ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ ! û∏®°∏ (è∏˙®∏àΩ≈) û∏∏ä°∏®∏©∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏˙ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ Ç∏∑∏˙ ≠æ !! `û∏π®∏ û∏∏ä∏õ∏ è∏¯ä∏'áΩ¨∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó π≠õô˙ ¨∑Èπ∑∏ ü› áΩ¨∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó `û∏π®∏ û∏∏ä∏õ∏ è∏¯ä∏'®∏˙∑∏£∏ä∏˙ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æó Ñõ≠ à∫≈é ù∏¯•∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, ®∏Ω∑∏¯ ±∏∏õ∏≥ú∏ ≠ˇó ®¯ ∑∏¯ ®∏∏µ∏˙ àΩ≈ à≈∑∏∏ƒ û∏˙ õ∏≠Ï ≠ˇó û∏®°∏ úœ∏µ∏˙(à≈¯) °∏¯ä∏ ≠æ, úœ∏µ∏˙ à≈˙ ú∏∏∞∏∑∏∏ ≠æ - Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈˙®∏∏µ∏˙ à≈∏ ö®∏πõ∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó

`ñ à≈∏£ öÈπõ∏ ¨Èõ∏˙, Çò∏ƒ ä∏µ∏ö∏£ π®∏ç∏∏£Ω' - û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈¯ ñö®∏πõ∏ Ç∏∑∏˙ ≠æ ! Ñõ≠ áΩ¨∏˙ (©∏ùô∏∑ü∏à≈) ®∏∏µ∏˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó áΩ¨∏˙®∏∏µ∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó è∏¯ £∏ä∏ ¨∏π≠∑∏ ≠¯ Ñ¨¯ áΩ¨∏˙ â∏øî°È∆∑∏®∏∏µ∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈¯ áΩ¨∏˙ â∏øî°È∆∑∏ ®∏∏µ∏˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ñõ≠ úÍ£Ω ©∏£˙£ü› ¨¯ Çâ∏µî ñ-ö®∏πõ∏ éªí∑∏˙ ≠¯ó `ñà≈∏£ öÈπõ∏ ¨Èõ∏˙,Çò∏ƒ ä∏µ∏ö∏£ π®∏ç∏∏£Ω' Ç∏≠∏...! `£πç∏ Ç∏ä∏ü∏ Ñú∏ôΩ©∏, û∏π®∏à≈ è∏˙®∏ ¨∏ø©∏°∏πõ∏®∏∏£Ωó' (ä∏µ∏ö∏£ôΩ®∏ πô®°∏ö®∏πõ∏ àΩ≈) Ç∏ä∏ü∏ £ç∏∑¯ ≠ˇ, û∏®°∏ úœ∏µ∏˙ ≠¯∑¯≠ˇ ®¯ πü∏ò°∏∏∑®∏ à≈¯ í∏•∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...!ú∏£ø∑È Ñõ∏ Ç∏ä∏ü∏ ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ¨Èõ∏à≈£ ! ôª¨∏£Ω à≈˙ ®∏∏µ∏˙ à≈¯ ¨Èõ∏à≈£õ∏≠Ïó ¨∏®∏ƒ±∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ¨Èõ∏à≈£ πè∏¨∏õ¯ πü∏ò°∏∏∑®∏ à≈¯í∏•∏∏ ®∏≠ üÈ˛∆∑∏ à≈¯ ú∏∏õ¯ àΩ≈ •∏∏°∏à≈ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏≠æ, û∏∏Éƒ !

°∏≠~ ∆°∏∏ à≈≠∏ ? `üÈ∆∑∏ ≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠æ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯≠æ, ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æó è˘¨∏Ω ü∏à≈îı˙ Çú∏õ∏˙ •∏∏£ ü› ù~ö∏˙ ≠æ ®∏≠ éªíõ∏∏ç∏∏≠Ω ∑∏¯ éªí ¨∏à≈∑∏˙ ≠æ,...' ü∏à≈îı˙ à≈∏ ¥´í∏ø∑∏ πô°∏∏ó `ü∏à≈îı˙' à≈≠∑¯≠ˇ õ∏ Ç∏ú∏à≈˙ (π≠õô˙ ü›) ? áà≈ ù∏∏£ à≈≠∏ ò∏∏ó ô¯ ú˘£®∏∏•¯ à≈¯ü∏õÈ´°∏ à≈≠∏ó Ç∏ôü∏˙ è∏ù∏ Á∏˙ ¨¯ ©∏∏ô˙ à≈£∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ ç∏∏£ ú˘£®∏∏•∏∏

250 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47249

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü∏∑∏•∏ù∏ ú∏©È ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏à≈¯ è∏ù∏ ù∏çç∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ ô¯ ú˘£ù∏Åıõ¯ ¨¯ é¿ ú˘£®∏∏•∏∏ û~®∏£∏ ≠∫Ç∏ó û~®∏£∏ û∏ª¬...ûÍ¬ πà≈°∏∏ à≈£Ω - ü¯£∏ù∏çç∏∏ ≠æ Ç˘£ ü¯£∏ ù∏çç∏∏ áΩ¨∏∏, Ñ¨¯ áΩ¨¯ âÈ©∏ £â∏õ∏∏ Ç˘£ áΩ¨¯à≈£õ∏∏ ! Ç˘£ •∏îıà≈∏ è∏ù∏ ©∏∏ô˙ à≈£àΩ≈ ù∏≠∫ •∏∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ Ç∏ìú˘£®∏∏•∏˙ ü∏à≈îı˙ ù∏õ∏∑∏∏ ≠æó ü∏à≈îı˙ à≈¯ Ç∏ì ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇó (áΩ¨∏∏)¨Èõ∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠¯ä∏∏ ! ü∏à≈îı˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ ≠æ ü∏à≈îı˙ ! Ñ¨∏à≈¯ Ç∏ìú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇó û~®∏£Ω à≈¯ é¿ ú˘£ ≠¯∑¯ ≠ˇó

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `è˘¨¯ ü∏à≈îı˙ Çú∏õ∏˙ •∏∏£ ü› ù~ö∏˙ ≠æ ®∏≠éªíõ∏∏ ç∏∏≠Ω ∑∏¯ éªí ¨∏à≈∑∏˙ ≠æ,...' ∆°∏›πà≈ âÈô •∏∏£ ü› ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ≠æó Ñ•∏íΩ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨¯ •∏∏£ ü› ù~ö∏˙ ≠æó ¨È•∏í∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£àΩ≈ ù∏øö∏õ∏é¯îı ¨∏à≈∑∏˙ ≠æó ≠æ ? (ú∏≠•¯) ü∏à≈îı˙ à≈∏ ¥´í∏ø∑∏ πô°∏∏ó (Çù∏ à≈≠∑¯≠ˇ) `è˘¨¯ ã∏£ ü› £≠õ¯®∏∏•∏∏ ü∏õÈ´°∏ Çõ¯à≈ à≈∏°∏¯Ù ü›, Ñú∏∏πö∏°∏› ü›,...'Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? `è˘¨¯ ã∏£ ü› £≠õ¯®∏∏•∏∏ ü∏õÈ´°∏...' (áΩ¨∏∏ à≈≠à≈£)°∏≠~ ôª¨∏£∏ à≈≠õ∏∏ ≠æ πà≈, ü∏õÈ´°∏ ç∏∏≠Ω è˘¨¯ à≈∏ü∏ à≈£Ω ú∏£ø∑È ®∏≠ü∏õÈ´°∏, ü∏õÈ´°∏ πü∏íà≈£ Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ à≈¯Éƒ õ∏∏£à≈˙ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ ? ü∏õÈ´°∏∑∏¯ ü∏õÈ´°∏ ≠æó ü∏õÈ´°∏ ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ¯ û∏˙ ù∏∏≠£ àΩ≈ à≈∏°∏ƒ à≈£Ω •¯πà≈õ∏®∏≠ ü∏õÈ´°∏ πü∏íà≈£ Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ ú∏©È ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ ? π˚≈£ Ñ¨∏àΩ≈˚≈•∏ ü› û∏•¯ ≠˙ ú∏©È ä∏π∑∏ ü› è∏∏°¯ó

à≈´∏∏°∏ à≈˙ ∑∏˙®œ∑∏∏ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ à≈£Ω, ü∏∏ø¨∏-ô∏≥ õ∏ â∏∏∑∏∏ ≠¯ (∑∏¯ú∏©È ü› è∏∏∑∏∏ ≠æ)ó ü∏∏°∏∏-•∏¯û∏ (®∏≠) £∏ä∏, «≈¯ö∏-ü∏∏õ∏ (®∏≠) ◊Ω´∏ -Ñ¨∏à≈∏ ¨¯®∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ¨¯ íΩÅı∏ ç∏•∏∏ó íΩÅı∏ ü∏∑∏•∏ù∏ °∏≠ ü∏õÈ´°∏ü› ©∏£˙£ ¨∏˙ö∏∏ ≠æ (è∏ù∏πà≈) ú∏©È ü› ä∏∏°∏, û›¨∏, πä∏•∏≠£˙... ∆°∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ ? πä∏•∏≠£˙ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ ? Ñõ∏à≈∏ ©∏£˙£ °Í¬ π∑∏£é∏ ≠¯∑∏∏ ≠æóÑõ∏àΩ≈ ©∏£˙£ °Í¬ π∑∏£éΩ ≠¯∑¯ ≠ˇó ∆°∏›πà≈ úÍ®∏ƒ ü› ù∏≠∫∑∏ π∑∏£é∏Éƒ à≈˙≠æó à≈´∏∏°∏ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ ù∏≠∫∑∏ πà≈°∏∏ ≠æó ü∏∏ø¨∏ â∏∏°∏∏ õ∏≠Ïó ü∏∏ø¨∏ â∏∏°¯

∑∏¯ õ∏£à≈ ü› è∏∏°¯ó «≈¯ö∏, ü∏∏õ∏ Ç˘£ ü∏∏°∏∏ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ πà≈°∏∏ ≠æ,É¨∏π•∏°¯ π∑∏£éΩ ©∏£˙£ - ®∏«≈ ©∏£˙£ ú∏∏∑¯ ≠ˇ, °∏ª¬ ù∏~à≈∏...! ü∏õÈ´°∏áΩ¨¯ ¨∏˙ö∏Ω ≠ˇó ®¯ áΩ¨¯ π∑∏£éΩ ≠ˇó É¨∏π•∏°¯ Ñõ≠ π∑∏°∏Ùç∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó`ä∏¯üü∏í¨∏∏£' (ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ)ó π∑∏°∏Ùç∏ õ∏∏ü∏ π∑∏£é∏ó íΩÅı∏ ≠∫Ç∏ ∆°∏›πà≈®∏«≈∑∏∏ ù∏≠∫∑∏ à≈˙ ò∏˙, É¨∏π•∏°¯ π∑∏£éΩ ≠¯ ä∏°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

ú∏øç¯˛õÕ°∏ π∑∏°∏Ùç∏ à≈˙ ¨∏øâ°∏∏ ù∏≠∫∑∏ ≠æó ù∏≠∫∑∏-¨¯ è∏˙®∏ ∑∏¯ ®∏≠~Ñ∑ú∏˜∏ ≠›ä¯, ∆°∏›πà≈ ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ õ∏≠Ï ≠æ, Ç˘£áΩ¨∏∏ à≈¯Éƒ ô¯-ç∏∏£-é¿ ã∏µíΩ (à≈∏) ¨∏çç∏∏ ¨∏∑¨∏ü∏∏ä∏ü∏ °∏∏ ©∏∏Á∏®∏∏øç∏õ∏õ∏≠Ï ≠¯, Ñ¨∏àΩ≈ ∑∏¯ úÈµ°∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ ! áà≈ ã∏µí∏ (ú∏Åı) •›, áà≈ã∏µí∏ û∏˛∆∑∏-úÍè∏∏ à≈£ •¯ É¨∏¨¯ ∆°∏∏ ≠¯...? ®∏≠ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠∫Ç∏ πà≈,`πõ∏≠∏Éƒ à≈˙ ç∏¯£˙ Ç˘£ ¨ÍÉƒ à≈∏ ô∏õ∏ !' (ù∏îıΩ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ÇõÈú∏∏∑∏ ü›úœ∏°∏π‰∏∑∏ àΩ≈ ∑∏˘£ ú∏£ πà≈°∏∏ è∏∏õ¯®∏∏•∏∏ Ç•ú∏ ô∏õ∏ó) ¨Èõ∏∏£ àΩ≈ ®∏≠~πõ∏≠∏Éƒ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ ? πõ∏≠∏Éƒ ù∏îı˙ •∏¯≠Ω à≈˙ ! ®∏≠ ∑∏¯ `πõ∏≠∏Éƒ à≈˙ç∏¯£˙ Ç˘£ ¨ÈÉƒ à≈∏ ô∏õ∏' (É¨∏àΩ≈ è˘¨∏∏ ≠æ)ó ®˘¨¯ ∑¯Éƒ¨∏ ã∏µíΩ ú∏∏ú∏à≈£Ω Ç˘£ áà≈ ã∏µí∏ úÈµ°∏-©Èû∏ û∏∏®∏ πà≈°¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ ®¯ ∑∏¯ Çøô£¨®∏∏≠∏ ≠¯ è∏∏°›ä¯ ! É¨∏ü› ∑¯£Ω úÈµ°∏ à≈∏ èˆ∏¯£ õ∏≠Ï ç∏•¯ä∏∏ó

É¨∏π•∏°¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `è˘¨¯ ã∏£ ü› £≠õ¯®∏∏•∏∏ ü∏õÈ´°∏Çõ¯à≈ à≈∏°∏¯Ù ü›, Ñú∏∏πö∏°∏› ü›, è∏øè∏∏•∏ ü› ˚¬≈¨∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ü∏õÈ´°∏≥ú∏¨¯ éªí∏ ≠æ;...' ü∏õÈ´°∏ πü∏íà≈£ ®∏≠ à≈¯Éƒ ú∏©È õ∏≠Ï ≠¯ ä∏°∏∏ ! ®˘¨¯Ç∏∑ü∏∏ ç∏∏≠Ω è˘¨¯ à≈∏°∏ƒ ü› èÈîıΩ π˚≈£ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ £≠∏≠æó Ñ¨¯ úœ∏ú∑∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ áΩ¨∏˙ Ñ¨∏ü› ∑∏∏à≈∑∏ ≠æó π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...

251 252 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏) 47 ù∏¯•∏ π˚≈£ ¨¯ (•¯∑¯ ≠ˇ)ó `∞˘à≈∏π•∏à≈ öœ∫®∏ Õ®°∏à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï ≠æó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? úœûÈ ! °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ Çøô£®∏¨∑È ≠æ ®∏¨∑Èó ®∏¨∑È Ñ¨¯ à≈≠ πà≈ πè∏¨∏ü› Çõ∏ø∑∏-Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏ ù∏¨¯≠∫á ≠ˇ, ü∏˘èÍô ≠ˇó áΩ¨∏∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏ πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ õ¯ à≈≠∏≠æ, ôΩâ∏∏ ≠æ - ®∏≠ è∏˙®∏ öœ∫®∏ (≠æ), π∞∏à≈∏•∏˙ öœ∫®∏ ≠æó ®∏≠ öœ∫®∏ Õ®°∏à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠Ïó à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ù∏øö∏õ∏ Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ü› üÈ˛∆∑∏ πôâ∏∑∏˙ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? Ç®∏¨ò∏∏ó ®∏¨∑È ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ?π∞∏à≈∏•∏ £≠õ¯®∏∏•∏∏ ∑∏Ó®∏, °∏≠ π∞∏à≈∏•∏ £≠∏ ∑∏Ó®∏ à≈û∏˙ ù~ö∏∏ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`üÈ∆∑∏ ≠æ °∏∏ ù~ö∏∏ ≠æ ®∏≠ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯ ≠æ,...' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,úœûÈ ! Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ ¨∏∑°∏ ¨Èõ∏∏ õ∏≠Ïó É¨∏ ôΩ≠ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æó ç˘∑∏õ°∏ Õ®°∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› ®∏¨∑È ≠æ ®∏¨∑Èó °∏≠ ®∏¨∑È ≠æ Õ®°∏≥ú∏,∑∏Ó®∏≥ú∏, ®∏≠ ¨®∏°∏ø ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ û∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ üÈ∆∑∏ û∏˙ õ∏≠Ïó ®∏¨∑È∑∏¯ Çøô£ ù∏øö∏ Ç˘£ üÈ∆∑∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏˙ù∏∏∑∏ !

úœûÈ ! ∑¯£˙ ü∏≠∏õ∏∑∏∏ à≈∏ ú∏∏£ õ∏≠Ïó ∑Í Çøô£ ü› áà≈ ¨∏ü∏°∏à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏ à≈¯ ôΩâ¯ πù∏õ∏∏ π∞∏à≈∏•∏˙ à≈¯ ôΩâ∏ ∑∏¯ ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏˙ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ ù∏øö∏õ∏°È∆∑∏ °∏∏ üÈ∆∑∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó ù∏øö∏õ∏ Ç˘£ üÈ˛∆∑∏, °∏≠

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47 ¨¯ 50 11

∑∏¯ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ à≈∏ Ñú∏ç∏π£∑∏ π®∏´∏°∏≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! °∏≠ ∑∏Ó®∏ Çøô£ ü› (ü∏˘èÍô ≠æ),Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ü› áà≈ ¨¯àø≈î ü∏∏∞∏ û∏˙ °∏≠ ∑∏Ó®∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ñ¨∏ ú∏£•∏Æ∏ Ç˘£ ö°∏∏õ∏ ä∏°∏∏ õ∏≠Ïó ù∏∏‡∏ úœ®∏ºπÓ∏ ü› Çíà≈à≈£ ¨®∏°∏ø ∆°∏∏ç∏˙èˆ∏ ≠æ ? É¨∏à≈˙ è∏˙®∏ õ¯ ¨~û∏∏•∏ õ∏≠Ï à≈˙ó ®∏≠ °∏≠∏¬ à≈≠∑¯ ≠ˇó

°¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏ ≠ˇó ù∏π≠õ∏ à≈¯ õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠æó Ç¨∏øâ°∏Ç£ù∏ ®∏´∏¯Ù à≈∏ úÍ®∏ƒû∏®∏ à≈∏ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ (±∏∏õ∏) ≠æó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,ù∏∏úÍ ! û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨∏˙ü∏øö∏£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ®∏≠~ ò¯, ®∏≠Ï ¨¯ Ç∏°¯≠ˇ Ç˘£ Çøô£ ü› ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ ç˘∑∏õ°∏ ã∏õ∏,õ∏∏π£°∏•∏ ü› ä∏¯•∏∏ è˘¨¯ éªí∏ ú∏îı è∏∏∑∏∏ ≠æ, ®˘¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ú∏£, ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ô©∏∏ Ç∏õ¯ ú∏£ £∏ä∏ ¨¯ ®∏ ©∏£˙£ ¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ -(ç˘∑∏õ°∏) ä∏¯•∏∏ πû∏˜∏ πôâ∏∑∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !

∑¯£˙ úœûÈ∑∏∏ ¨¯ û∏£∏ ≠∫Ç∏ è∏¯ ∑∏Ó®∏ ≠æ, ®∏¨∑È πè∏¨∏à≈¯ à≈≠∑¯≠ˇ, Çù∏ ù∏øö∏õ∏ Ç˘£ üÈ˛∆∑∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› - Ç®∏¨ò∏∏ ü› ≠æó ®∏¨∑È π∞∏à≈∏•∏πõ∏£∏®∏£µ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ? ù∏∏‡∏ úœ®∏ºπÓ∏ ü›ä∏•¯ ∑∏à≈ îªù∏ ä∏°∏∏ (≠æ)ó É¨∏ü› °∏≠ ∑∏Ó®∏ Çøô£ (àæ≈¨¯ ù˘ìΩ) ?

ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ °∏∏ üÈ∆∑∏ ¨∏¯ ∑∏¯ ®°∏®∏≠∏£õ∏°∏ ¨¯ ≠æ, ®∏≠ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏≠æó ®∏≠ ∑∏¯ Õ®°∏ à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ô©∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È π∞∏à≈∏•∏˙ ç∏˙èˆ∏ ≠æ®∏≠ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ Çâ∏øî∏õ∏øô úœûÈ (≠æ)ó πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ õ¯ ¨∏®∏ƒ±∏¨®∏û∏∏®∏ ü› (áΩ¨∏∏) ôΩâ∏∏ ≠æó à≈•∏ à≈≠∏ ò∏∏ `úœûÈ ∑Èü∏ è∏∏µ∏ä∏ £˙π∑∏...'úœûÈ ! ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ¨∏˙ü∏øö∏£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏, ¨∏®∏ƒ±∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠ˇó πè∏õ∏à≈˙ •∏¯ä∏ ¨∏∏ü∏∏π°∏à≈ Ç˘£ úœπ∑∏«≈ü∏µ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ Ç∏±∏∏ •¯∑¯≠ˇó ¨∏¯ ∑∏¯ ì˙à≈, •¯πà≈õ∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó Ñõ∏àΩ≈ ˝˙üÈâ∏ ¨¯πõ∏à≈•∏˙ °∏≠ πô®°∏ö®∏πõ∏ ≠æó ®∏≠ ù∏π≠õ∏ à≈¯ Çøô£ü› ¨¯ úœä∏í ≠∫Éƒ≠æó è∏¯ πà≈¨∏˙ ¨∏ü∏°∏ ù∏¯•∏õ¯ ü› Ç∏ ä∏°∏∏ó

253 254 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(`ù∏π≠õ∏') áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ ≠æ, π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ è∏¯ú∏ô∏ò∏ƒ ≠æ, Ñ¨∏ü› ù∏øö∏õ∏ Ç˘£ üÈ˛∆∑∏ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠ˇ, Ç®∏¨ò∏∏ ü› ≠ˇ,®∏¨∑È ü› õ∏≠Ïó °∏≠ ∆°∏∏ ≠¯ä∏∏ ? ®∏¨∑È ü› õ∏≠Ï Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æ !à≈û∏˙ ¨Èõ∏∏ õ∏ ≠¯ ! ≠æ ?

`è˘¨¯ ü∏à≈îı˙ Çú∏õ∏˙ •∏∏£ ü› ù~ö∏˙ ≠æ ®∏≠ éªíõ∏∏ ç∏∏≠Ω ∑∏¯ éªí¨∏à≈∑∏˙ ≠æ,...' ü∏à≈îı˙...! `è∏æ¨¯ ã∏£ ü› £≠õ¯®∏∏•∏∏ ü∏õÈ´°∏ Çõ¯à≈ à≈∏°∏¯Ùü›, Ñú∏∏πö∏°∏› ü›, è∏øè∏∏•∏ ü›, ˚¬≈¨∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ü∏õÈ´°∏≥ú∏ ¨¯ éªí∏ ≠æ;...'ü∏õÈ´°∏ àΩ≈ ≥ú∏ ü› ®∏≠ à≈¯Éƒ (πü∏í õ∏≠Ï ä∏°∏∏)ó ú∏£ à≈˙ ®°∏®∏¨ò∏∏àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ü∏õÈ´°∏ πü∏íà≈£ ú∏£ àΩ≈ ®°∏®∏¨∏∏°∏ ü› à≈¯Éƒ ãÈ¨∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏ !ü∏õÈ´°∏ ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏≥ú∏ ≠˙ ¨∏ô∏ £≠∑∏∏ ≠æó °¯ ¨∏∏£˙ ®°∏∏ú∏∏£-ö∏øö∏∏ Ç∏πôà≈˙ ç∏∏≠Ω πè∏¨∏ úœà≈∏£ à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏ ü› ≠¯ ú∏£ø∑È ®∏≠~ à≈¯Éƒ ü∏õÈ´°∏∑®∏éªíà≈£ ú∏©È °∏∏ ôª¨∏£˙ à≈¯Éƒ ô©∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ ä∏Éƒó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ü∏õÈ´°∏ ∑∏¯ ü∏õÈ´°∏ ≠˙ ≠æó

`®˘¨¯ ≠˙ è∏˙®∏ π®∏û∏∏®∏ àΩ≈ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏∏ ≠æ,...' Ç∏≠∏...≠∏...!û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! °∏≠~ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ¨∏øù∏¯ö∏õ∏ à≈£∑¯≠ˇ !! π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ Ç˘£ ¨∏ø∑∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏'à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏∑¯ ≠ˇ ! (`¨∏ü∏°∏¨∏∏£') 72 ä∏∏ò∏∏ ü› ≠æ - û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! àæ≈¨¯ ù˘ìΩ πôü∏∏ä∏ ü› ? áà≈ ù∏˙îı˙ ì˙à≈ ¨¯ ú∏˙°¯ Ñ¨∏ü›ü∏èˆ∏∏ Ç∏°∏ıΩ, áΩ¨¯ ü› ú∏~ç∏-ú∏çç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ü∏∏õ∏ •∏¯ πü∏•∏ ä∏°¯, ô¯-ú∏~ç∏ à≈£¯îı πü∏•∏ è∏∏°¯ Ñ¨∏ü› ü∏èˆ∏∏ Ç∏õ¯ •∏ä¯, Çù∏ áΩ¨¯ è∏˙®∏ à≈¯Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ ü› ú∏£ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ, (°∏≠) àæ≈¨¯ ù˘ìΩ ? Ç∏≠∏...≠∏...!®∏≠ è∏øè∏∏•∏ ü› ¬≈¨∏ õ∏≠Ï ä∏°∏∏ó

`è∏˙®∏ π®∏û∏∏®∏ àΩ≈ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏∏ ≠æ, ˚¬≈¨∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω∑∏¯ ¨®∏°∏ø üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...! õ∏∏π£°∏•∏ ü› è˘¨¯ ä∏¯•∏∏ éªí∏≠æ ®˘¨¯ °∏≠ £∏ä∏ Ç˘£ ©∏£˙£ àΩ≈ ù∏˙ç∏ Çøô£ úœûÈ πû∏˜∏ (π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏

≠æ)ó ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ ú∏£, ö∏ü∏ƒ à≈˙ úœò∏ü∏ ô©∏∏ Ç∏õ¯ ú∏£, ö∏ü∏ƒ à≈˙úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙ Ç∏õ¯ ú∏£, Ç∏∑ü∏∏ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ä∏¯•∏∏ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏≠æó ∑∏û∏˙ Ñ¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç˘£ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ - úœò∏ü∏ ˝Ωµ∏˙à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ à≈˙è∏øè∏∏•∏ ü› Ñ•∏ê∏à≈£ ü∏£ ä∏°∏∏ ≠æ !

Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ∑∏˙õ∏ •∏¯à≈ à≈∏ õ∏∏ò∏ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£Çõ∏ø∑∏ ±∏∏õ∏ ¨¯ û∏£∏ ≠∫Ç∏ ∑∏Ó®∏ (ü∏˘èÍô ≠æ)ó (°∏≠~ à≈≠∏, è∏˙®∏) π®∏û∏∏®∏àΩ≈ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æó π®∏û∏∏®∏ õ∏∏ü∏ π®∏à≈∏£, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ à≈˙ è∏∏•∏ó ü∏à≈îı˙ è˘¨¯ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏˙ ≠æ, ®˘¨¯ °∏≠(Ç∏∑ü∏∏) úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ àΩ≈ £∏ä∏ àΩ≈ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏∏ ≠æóú∏°∏∏ƒ°∏ ü› (ù~ö∏∏ ≠æ) ! ®∏¨∑È ü› ∑∏¯ ®∏¨∑È πû∏˜∏ ≠æó °∏≠ Çù∏ (àæ≈¨¯)ù˘ìΩ ? áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ õ∏≠Ï ! Ç£Ω...! úœûÈ !

à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨®∏°∏ø üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æ áΩ¨∏∏±∏∏∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó' ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ ú∏£, ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ô©∏∏ úœä∏í≠¯õ¯ ú∏£, £∏ä∏ ¨¯ Ç˘£ ôΩ≠ ¨¯ Çøô£ πû∏˜∏ (ç˘∑∏õ°∏) ä∏¯•∏∏ πôâ∏∑∏∏≠æó áΩ¨∏˙ ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! éªí∏ ä∏¯•∏∏ Çøô£ ü› ú∏îı∏≠æ, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó à≈û∏˙ õ∏èˆ∏£ à≈˙ õ∏≠Ï, úœûÈ ! ∑Íõ¯ ∑¯£Ω Çøô£ü› ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ¨∏Ó∏∏ ü› õ∏èˆ∏£ õ∏≠Ï à≈˙ ≠æ πà≈ ∆°∏∏ °∏≠ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ?Ç∏≠∏...≠∏...!

É¨∏π•∏°¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, è∏˙®∏ π®∏û∏∏®∏ àΩ≈ è∏∏•∏ ü› ù~ö∏∏≠æ ú∏£ø∑È Çä∏£ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨®∏°∏ø éªí∏ ≠˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! õ∏∏π£°∏•∏ü› (è˘¨¯) ä∏¯•∏∏ éªí∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ, ®˘¨¯ úœûÈ £∏ä∏ Ç˘£ ©∏£˙£ ¨¯πû∏˜∏ Çøô£ ôΩâ¯ ∑∏¯ ®∏≠ πû∏˜∏ ≠˙ ú∏îı∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏Çù∏ ¨Èõ∏õ¯ û∏˙ πü∏•∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ú∏îıΩ, ∑∏¯ úœûÈ Ñ¨¯ ¨∏ü∏ê¯ ∑∏¯ à≈ù∏ ?∆°∏∏ à≈£Ω ? Ç˘£ ®∏≠ û∏˙ áΩ¨∏Ω Çõ∏∏°∏ƒôΩ©∏ ü› ! áΩ¨∏˙ ç∏˙èˆ∏ Çøô£

256 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47255

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

∆°∏∏ ≠æ ? (°∏≠ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏ à≈πìõ∏ ú∏îıΩ)ó Ç∏≠∏...!°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! ç˘∑∏õ°∏ ú∏ô∏ò∏ƒ ∑∏¯ Çøô£ πû∏˜∏ ≠˙ ≠æó

ç˘∑∏õ°∏ ∑∏¯ ±∏∏õ∏, Ç∏õ∏øô à≈˙ üÍπ∑∏ƒ (≠æ) ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ Ç∏∑ü∏∏è∏¯ Çøô£ ü› ≠æ ®∏≠ ∑∏¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈˙ üÍπ∑∏ƒ ü∏∑∏•∏ù∏Ñ¨∏à≈∏ ¨®∏≥ú∏ ≠˙ ®˘¨∏∏ ≠æó ∑¯£˙ õ∏èˆ∏£ ®∏≠~ ∑∏à≈ ä∏Éƒ õ∏≠Ïó õ∏èˆ∏£ü› £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏, úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› °¯ù∏∏≠£ (ü›) öÍ•∏ (ú˘¨¯) Ç∏πô... (≠æ) ! °∏≠ £∏è∏ πü∏•¯, ú∏∏í πü∏•¯°∏∏ Ç£ù∏› ≤ú∏°∏Ω à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ≠¯, °¯ ¨∏ù∏ öÍ•∏-úÈµ°∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏(πü∏•∏˙ ≠æ) ∑¯£˙ õ∏èˆ∏£ ®∏≠~ •∏ä∏˙ ≠æó ∑¯£˙ õ∏èˆ∏£ Çøô£ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ç˘∑∏õ°∏ ≠æ ®∏≠~ à≈û∏˙ ∑Íõ¯ à≈˙ õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈∏ ∑Íõ¯ •∏Æ∏ πà≈°∏∏ õ∏≠Ï,É¨∏à≈˙ è∏∏π∑∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯, ¨~û∏∏•∏õ¯ Ç˘£ è∏∏õ∏õ¯, ∑Íõ¯ ∑∏Ó®∏ à≈¯ ¨~û∏∏•∏õ¯Ç˘£ è∏∏õ∏õ∏Ω à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈û∏˙ πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏≠æó ≠æ ?

`ç˘∑∏õ°∏ú∏ô∏ò∏ƒ ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó ç˘∑∏õ°∏ ∑∏¯ ±∏∏õ∏-Ç∏õ∏øô à≈˙ üÍπ∑∏ƒ...'Ç∏≠∏...≠∏...! è˘¨¯ ©∏∆à≈£ ü› ü∏˙ì∏ú∏õ∏ û∏£∏ ≠æ, Ñ¨∏ ú∏£ ≠∏ò∏ à≈∏ü˘•∏ πôâ¯ ®∏≠ πû∏˜∏ ≠æó ù∏∏•∏à≈ à≈¯ £¯í˙ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ©∏∆à≈£ à≈∏í∫à≈îı∏ ôΩ ∑∏ù∏ Ñ¨¯ éª∑¯ ≠˙ ü˘•∏ ç∏Åı∑∏∏ ≠æ, ü˘•∏ è˘¨∏∏ πôâ∏∑∏∏≠æ, ú∏£ø∑È ®∏≠ ∑∏¯ Öú∏£ ≠æó ©∏∆à≈£ üÍ•∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ∑∏¯ ü∏˙ì∏ú∏õ∏û∏£∏ ≠æó ®˘¨¯ °∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏...! úœûÈ ! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó °∏≠∏¬ ≠ü∏∏£Ω®∏≠~ ∑∏¯ (¨∏¯õ∏ä∏Åı ü›) 45 ®∏´∏ƒ ¨¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó °∏≠ ù∏∏∑∏ à≈¯Éƒ õ∏Éƒõ∏≠Ï ≠æó 45 ®∏´∏ƒ ¨¯ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ! Çì∏£≠ ù∏∏£ ∑∏¯ (`¨∏ü∏°∏¨∏∏£')àΩ≈ áà≈-áà≈ ÇÆ∏£ àΩ≈ Çò∏ƒ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› ¨∏üÍ≠ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ü› ≠¯ çÈàΩ≈≠ˇó ≠èˆ∏∏£› •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ !

üÈüÈÆÈ ¿- û∏è∏õ∏ ü› áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ≠Ω û∏ä∏∑∏ ! °∏≠ õ∏°∏˙ù∏∏∑∏ ∑Í à≈≠∏¬ ¨¯ •∏∏°∏∏ !?` Ç∏ú∏ à≈≠∑¯ ≠¯ úÈ£∏õ∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ !

úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®∏≠ ù∏∏∑∏ à≈≠˙ ò∏˙, úœûÈ ! Çú∏õ∏˙ âÈôà≈˙ ù∏∏∑∏ è°∏∏ô∏ õ∏≠Ï à≈£∑¯ ! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? ¨∏∏ö∏∏£µ∏-¨∏∏ö∏∏£µ∏ù∏∏∑∏ Çú∏õ∏˙ à≈˙ è∏∏∑∏˙ ≠æó ù∏∏à≈˙ ®˘¨¯ ∑∏¯ ≠ü∏ ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› úœûÈàΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó ®∏≠~ £∏è∏à∫≈ü∏∏£ ò›, úœûÈ ! Ç£ù∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏ ò∏˙óú∏£ø∑È ôΩ≠ éªí∑¯ ¨∏ü∏°∏ áΩ¨∏∏ £¯ä∏ Ç∏°∏∏ πà≈, ¨∏≠õ∏ õ∏≠Ï ≠¯ ú∏∏°∏∏,ôΩ≠ éªíà≈£ °∏≠~ à≈∏πì°∏∏®∏∏£ àΩ≈ `Ñü∏£∏•∏∏' ä∏~®∏ ü› è∏õü∏ ≠¯ ä∏°∏∏óû∏∏®∏õ∏ä∏£ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ü› `Ñü∏£∏•∏∏' ≠æó ®∏≠~ ∑∏Ω£≠ ¨∏∏•∏ £≠∏ó `ú∏∏•¯è∏'ü› ≠ü∏∏£˙ ô∫à≈∏õ∏ ≠æ, `û∏≤ç∏' Ç˘£ `ù∏îı¯ô∏' àΩ≈ ù∏˙ç∏... ®∏≠~ õ∏˘ ®∏´∏ƒ(£≠∏)ó ®∏≠~ úÍ®∏ƒ à≈∏ °∏∏ô Ç∏∑∏∏ ò∏∏ó ú∏£ø∑È ∆°∏∏ Ç∏ £≠∏ ≠æ °∏≠è°∏∏ô∏ ¨∏ü∏ê∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ ò∏∏ó π˚≈£ Çøô£ ¨¯ `ù∏π≠õ∏' à≈¯ è∏ù∏è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ ≠∫Ç∏ (Ñ¨∏ü›) õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ úœ∑°∏Æ∏ (¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏°∏∏)ó∑∏ù∏ Ñõ≠ ¨∏ù∏ â∏°∏∏•∏ ü› Ç∏°∏∏ πà≈, à≈≠~ ¨¯ ≠ü∏ Ç∏°¯ ≠ˇ ? °∏≠~¨¯ à≈≠~ è∏∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇ ? ¨∏ù∏ õ∏∆à≈˙ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,úœûÈ ! úœ∑∏˙π∑∏ Ç∏õ∏˙ üÈ˛©à≈•∏ ≠æıΩó ®∏≠∏¬ ¨¯ •∏∏°∏˙ ≠∫Éƒ (®∏∏µ∏˙) û∏ä∏®∏∏õ∏àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨¯ Ç∏°∏˙ ≠æ !! Ç∏≠∏...!

∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇ, à≈£¯îı úÍ®∏ƒ à≈∏ Ç∏°È´°∏ ≠æ,ú∏~ç∏¨∏˘ ö∏õÈ´°∏ à≈˙ ôΩ≠, ô¯ ≠èˆ∏∏£ ≠∏ò∏ Ö¬ç∏Ω ≠ˇ úœûÈ ! ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ü› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! ®∏≠~ ¨∏ø®∏∑∏ 49ü› `à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ' ä∏°¯ ò¯ó∑∏ù∏ ®∏≠~ ≠ü∏∏£˙ ü∏˘èÍôä∏˙ ò∏˙ó ®∏≠~ ≠ü∏ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› Ñõ∏àΩ≈ ¨∏∏ò∏ä∏°¯ ò¯ó ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ù∏≠∫∑∏ •∏øù∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó °∏≠ ∑∏¯ò∏¯îı˙ Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ à≈£∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, Ç∏∑ü∏∏ ç˘∑∏õ°∏ πû∏˜∏ ≠æ, úœûÈ ! áΩ¨∏∏ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ ˚≈£ü∏∏∑¯ ò¯ó πè∏õ¯Ê∏£ôΩ®∏ ¨∏˙ü∏øö∏£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ù∏˙¨∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£¨∏π≠∑∏ ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ¨∏∏Æ∏∏∑∏√ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó Ñõ∏ü› ¨∏˙ü∏øö∏£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏úœò∏ü∏ ≠ˇó ôª¨∏£Ω, ∑∏˙¨∏£Ω áΩ¨¯ à≈£àΩ≈ ù∏˙¨∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ≠ˇó ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü›

258 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47257

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ®¯ è∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ ®∏≠ °∏≠~ `ù∏π≠õ∏' à≈˙®∏∏µ∏˙ ü› Ç∏°∏∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...! ò∏¯îı∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯, ù∏∏úÍ ! à≈πìõ∏•∏ä¯ ù∏∏úÍ ! ò∏¯îı∏, •¯πà≈õ∏ Çù∏ ¨Èõ∏õ∏∏ ∑∏¯ ú∏îıΩ õ∏ !

úœ©õ∏ ¿- úœûÈè∏˙ ! •¯πà≈õ∏ Çù∏ ≠ü∏∏£˙ Ñüœ ù∏≠∫∑∏ ≠¯ ä∏Éƒó Çù∏≠ü∏ ∆°∏∏ à≈£ ?

¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ¿- ò∏ü∏ è∏∏Ç¯... ò∏ü∏ è∏∏Ç¯, ù∏∏úÍ ! Çù∏ è∏ü∏ è∏∏Ç¯...!úœ©õ∏ ¿- `ú∏∏àΩ≈ ã∏îıΩ à≈∏øì∏ ç∏îı∏®∏®∏∏ ?!' (É∑∏õ∏˙ Ñüœ ü› õ∏°∏∏

¨∏˙â∏õ∏∏) ?!¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ¿- `ú∏∏àΩ≈ ã∏îıΩ à≈∏øì∏ ç∏Åı©¯', (É¨∏ Ñüœ ü› û∏˙ à≈∏ü∏

≠¯ä∏∏ !) ù∏∏úÍ ! °∏≠~ ∑∏¯ ®∏º÷®∏¨ò∏∏ ü› ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ú∏∏∑¯≠ˇ, áΩ¨∏∏ úœûÈ à≈≠∑¯ ≠ˇ !! ®∏º÷∏®∏¨ò∏∏ ! Çû∏˙ ∑∏¯ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ Ç®∏¨ò∏∏≠æó ú∏£ø∑È (ú∏≠•¯) à≈£¯îı ú∏ª®∏ƒ à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏ (Ç∏°È) ò∏˙ Ç˘£ (Çû∏˙û∏˙) ®∏≠~ ≠æó °∏≠~ ú∏£ û∏˙ è∏ù∏ úœò∏ü∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ ò› ∑∏ù∏ à≈£¯îı úÍ®∏ƒà≈∏ Ç∏°È´°∏ ò∏∏ó à≈£¯îı úÍ®∏ƒ ü› ∑∏¯ áà≈ úÍ®∏ƒ ü› ¨∏Ó∏£ •∏∏â∏ à≈£¯îıéúú∏õ∏ ≠èˆ∏∏£ à≈£¯î ®∏´∏ƒ ù∏˙∑∏∑¯ ≠ˇ ! É∑∏õ∏∏ (¨∏ü∏°∏) ä∏°∏∏ ≠¯ ∑∏¯û∏˙ Ç∏πâ∏£ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ Çø∑∏ü∏ƒ∫≠ª∑∏ƒ ü› û∏˙ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ú∏∏à≈£ üÈ˛∆∑∏ ü›ç∏•¯ è∏∏∑¯ ≠ˇ ! äÈ•∏~í â∏∏õ∏˙ (ú∏•∏í∏ â∏∏õ∏∏) ç∏∏π≠á ù∏¨∏ ! è∏¯ù∏∏≠£ ü› - è∏øè∏∏•∏ ü› °Í¬ û∏íà≈∑∏∏ ≠æ, É¨∏àΩ≈ ù∏èˆ∏∏°∏ ò∏¯îı˙ Çøô£ü› äÈ•∏~í â∏∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ç˘∑∏õ°∏ ∑∏¯ πû∏˜∏ ≠˙ ≠æó ç˘∑∏õ°∏ ∑∏¯ ±∏∏õ∏, Ç∏õ∏øôà≈˙ üÍπ∑∏ƒ, ±∏∏°∏à≈üÍπ∑∏ƒ úœûÈ Çøô£ π®∏£∏è∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `ú∏£ø∑È¨®∏°∏ø Çú∏õ¯ à≈¯ ûÍ•∏ ä∏°∏∏ ≠æó π®∏û∏∏®∏ à≈∏ è∏∏•∏ πù∏é∏ ≠æ...' Ç∏≠∏...!úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ü∏∑∏•∏ù∏ £∏ä∏ó π®∏û∏∏®∏ ü∏∑∏•∏ù∏ π®∏à≈∏£óπ®∏à≈∏£ à≈˙ è∏∏•∏ πù∏é∏à≈£ ú∏îı∏ ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È û∏˙∑∏£ ü›¨®∏°∏ø π®∏à≈∏£ ¨¯ £π≠∑∏ ≠æ, Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏∏ü∏õ¯ õ∏èˆ∏£ õ∏≠Ï à≈˙, Ç∏≠∏...≠∏...!

`π®∏û∏∏®∏ à≈∏ è∏∏•∏ πù∏é∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ˚¬≈¨∏ ä∏°∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏à≈£Ω ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó' úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω, Çøô£ ü› ôΩâ∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω,ú∏£ø∑È ù∏∏úÍ ! °¯ à≈¯Éƒ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ù∏∏∑› õ∏≠Ï ≠ˇ, °∏≠ à≈¯Éƒ ¨∏∏ö∏∏£µ∏úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨¯ πü∏•∏ è∏∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Çõ∏ø∑∏-Çõ∏ø∑∏ úœ°∏∑õ∏ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒç∏∏π≠°¯, ∑∏ù∏ Çøô£ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ú∏îı ¨∏àΩ≈, ∑∏ù∏ Ñ¨¯ Ç∏õ∏øô à≈∏õ∏∏ò∏ (ç˘∑∏õ°∏) ä∏¯•∏∏, Ç∏õ∏øô à≈∏ ä∏¯•∏∏ ü∏∏•Íü∏ ≠¯ó ∑∏ù∏ Ñ¨¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏Ç˘£ ö∏ü∏ƒ à≈˙ úœò∏ü∏ ô©∏∏ úœ∏ú∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ô©∏∏≠¯ ¨∏à≈∑∏˙ õ∏≠Ïó è∏ä∏∑∏ (û∏•¯ ≠˙ É¨∏¨¯ Ñ•∏í∏) ü∏∏õ¯ Ç˘£ ü∏õ∏®∏∏°¯,áΩ¨∏∏ ∑∏¯ Çõ∏∏πô ¨¯ ç∏•∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È £∏ä∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ -ô°∏∏, ô∏õ∏ Ç˘£ ®œ∑∏, û∏˛∆∑∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏≥ú∏ £∏ä∏ ¨¯ û∏˙ úœûÈ Çøô£πû∏˜∏ ≠æó áΩ¨∏˙ è∏ù∏ ∑∏à≈ Çøô£ õ∏èˆ∏£ õ∏ à≈£Ω ∑∏ù∏∑∏à≈ Çú∏õ∏∏ Ç∏∑ü∏∏Ñ¨∏à≈˙ õ∏èˆ∏£ ü› Ç∏∑∏∏ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `ú∏£ø∑È úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...!•¯πà≈õ∏ Çøô£ ü› úœ°∏∑õ∏ - úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ç∏∏π≠°¯, ù∏∏úÍ ! û∏ä∏®∏ø∑∏ ! ∑¯£∏¨®∏≥ú∏ ∑∏¯ Çøô£ úÍµ∏∏ƒõ∏øô ¨¯ û∏£∏ ú∏îı∏ ≠æó °¯ £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ ∑∏¯ô∫¿â∏ à≈˙ ô©∏∏ πôâ∏∑∏˙ ≠æó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏, úœûÈ ! ®∏≠∑∏¯ £∏ä∏ Ç˘£ ô∫¿â∏ ≠æó ô∫¿â∏ àΩ≈ ú∏˙éΩ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ û∏£∏ ú∏îı∏≠æó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô ¨¯ û∏£∏ úœûÈ ! (≠æ) É¨∏à≈˙ Ç¯£ ôΩâ∏, ôΩâ∏∑∏¯ ∑Èê¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ ®˘¨∏∏ ≠æó Çø∑∏ü∏ƒ∫≠ª∑∏ƒ ü› ú∏•∏í∏ â∏∏ è∏∏°¯, Çø∑∏ü∏ƒ∫≠ª∑∏ƒü› Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ ≠¯à≈£ üÈ∆∑∏ ≠¯ è∏∏°¯, áΩ¨∏˙ Ñ¨∏ü› ∑∏∏à≈∑∏≠æ !! ú∏£ø∑È ®∏≠ ∑∏∏à≈∑∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£Ω ∑∏¯ (úœä∏í ≠¯)ó

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Õ®°∏ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï ≠æó') ≠æ Ç∏πâ∏£ ü› ? ®∏¨∑Èè∏¯ ≠æ ®∏≠ ù~ö∏˙ ≠∫Éƒ õ∏≠Ï ≠æ, úœûÈ ! ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ ≠æóà≈•∏ à≈≠∏ ò∏∏ó `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' à≈˙ 320 ä∏∏ò∏∏ ≠æ, É¨∏àΩ≈ Çò∏ƒ ü›áΩ ∏∏ ≠æ πà≈, π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ ≠æ, Çøô£ ®∏¨∑È ≠æ ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏

259 260 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

úœûÈ ≠æó ú∏£ø∑È ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏-ô©∏∏ à≈˙ ¥π´í ü› Ñ¨∏à≈¯ ®∏≠ ç∏˙èˆ∏πôâ∏∑∏˙ õ∏≠Ï ≠æó è˘¨¯ ¨∏üÈÕ ú∏∏õ∏˙ ¨¯ û∏£∏ ≠æ ú∏£ø∑È πà≈õ∏∏£Ω ú∏£(°∏πô) ç∏∏£ ≠∏ò∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ °∏∏ (ú∏£ô∏) ù∏˙ç∏ ü› £â¯ ∑∏¯ à≈ú∏îı∏Ç~â∏ ü› - õ∏èˆ∏£ ü› Ç∏°¯ä∏∏ó ¨∏üÈÕ õ∏èˆ∏£ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó ®˘¨¯ Çøô£û∏ä∏®∏∏õ∏ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ ±∏∏õ∏ ¨¯ û∏£∏ ≠∫Ç∏ ≠æ, ú∏£ø∑È £∏ä∏ Ç˘£úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ (ú∏£) õ∏èˆ∏£ ≠æ, É¨∏ õ∏èˆ∏£ àΩ≈ à≈∏£µ∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ πôâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏∑› áΩ¨∏˙ ≠ˇ, ù∏∏úÍ !

°∏≠~ ∑∏¯ 45 ¨∏∏•∏ ¨¯ (°∏≠˙) ç∏•∏∑∏∏ ≠æó 45 ¨∏∏•∏ ¨∏¯õ∏ä∏Åıä∏°¯ Ñ¨∏à≈¯ (≠∫Ç∏)ó 90 ®∏~ ®∏´∏ƒ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ - ©∏£˙£ à≈¯ ∑∏¯ 90®∏~ ®∏´∏ƒ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó ¨∏∏£˙ πè∏øôä∏˙ °∏≠˙ πà≈°∏∏ ≠æó ô∫à≈∏õ∏ ≠æ... ú∏∏•¯è∏ü› ô∫à≈∏õ∏ ≠æ, û∏≤ç∏ Ç˘£ ù∏îıı˘ô∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ù∏îı˙ ô∫à≈∏õ∏ ≠æó ®∏≠~ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ ô∫à≈∏õ∏ ç∏•∏∏Éƒ ò∏˙ó Çì∏£≠ ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ ¨¯ •¯à≈£ ∑¯Éƒ¨∏(®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ ∑∏à≈) áΩ¨¯ ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ó ∑¯Éƒ¨∏ ®∏´∏ƒ à≈˙ Ñüœ ü› é¯îıπô°∏∏ó ô∫à≈∏õ∏ ù∏îı˙ ≠æó ç∏∏•∏˙¨∏ •∏∏â∏ ≤ú∏°¯ ≠ˇ, ç∏∏£ •∏∏â∏ à≈˙ú˘ô∏É©∏ ≠æ, Çû∏˙ ≠æó Çû∏˙ ç∏∏£ •∏∏â∏ à≈˙ ∑∏¯ ú˘ô∏É©∏ ≠æ ! û∏≤ç∏Ç˘£ ù∏îı˘ô∏ àΩ≈ ù∏˙ç∏ ú∏∏•¯è∏ ≠æó ®∏≠~ è∏∏∑¯ ≠ˇ à≈û∏˙-à≈û∏˙, ùÈÇ∏à≈∏ •∏îıà≈∏ π≠¨¨¯ô∏£ ò∏∏, Ñ¨∏àΩ≈ •∏îıàΩ≈ ≠ˇó ≠ü∏∏£Ω °∏≠~ ¨¯ à≈¯Éƒõ∏≠Ï ≠æó ú∏£ø∑È °∏≠ ∑∏¯ ≠ü∏∏£∏ ∑∏ù∏ ¨¯ Çøô£ à≈∏ ú∏π£ç∏°∏ ≠æó ù∏≠Ó∏£¨∏∏•∏ ú∏≠•¯ ! ©∏∏Á∏ ú∏Åı∑∏∏ ò∏∏ó πú∏∑∏∏è∏˙ à≈˙ Çú∏õ∏˙ ô∫à≈∏õ∏ (ò∏˙),®∏≠~ ú∏Åı∑∏∏ ò∏∏ó `∆°∏›πà≈ úÍ®∏ƒ àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ è∏¯ ò¯ !!' Ñ¨∏ü› ¨¯ Çøô£ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏∏ ò∏∏... Ç∏≠∏...≠∏...! πà≈ °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ Ç∏õ∏øôàø≈ôÇ˘£ ©È÷ ≠æ ! °¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈∏ è∏¯ è∏∏•∏ πôâ∏∑∏∏ ≠æ, ®∏≠π®∏à≈•ú∏ à≈∏ è∏∏•∏ (≠æ), ®∏≠ •∏∏£ ≠æó ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïó

Ç£Ω£Ω...! à≈ù∏ Ñ¨¯ ù˘ìΩ ? úœûÈ ! °∏≠ è∏ä∏∑∏ à≈˙ è∏øè∏∏•∏...!É¨∏ü› ô¯-ú∏~ç∏-ô¨∏ à≈£¯îı ≤ú∏°∏∏ Çä∏£ ≠¯, Ñ¨¯ (áΩ¨∏∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ

πà≈) Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏à≈îı˙ è˘¨¯ •∏∏£ ü› ˚¬≈¨∏ è∏∏∑∏˙ ≠æ ®˘¨¯ °∏≠ ù¯ç∏∏£∏Ñ•∏ê∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

ô˙õ∏∏õ∏∏ò∏ àΩ≈ ô°∏∏•∏ ! ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ õ¯ ∑∏¯ ô°∏∏ ¨¯, à≈≤µ∏∏ ¨¯ù∏∏∑∏ à≈˙ ≠æ, Çà≈´∏∏°∏ à≈≤µ∏∏ ¨¯ (ù∏∏∑∏ à≈˙ ≠æ) ! Çà≈´∏∏°∏ à≈≤µ∏∏ !!Ç∏≠∏...! ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ à≈∏ õ∏∏ò∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑∏∏ ≠æ, Ñõ∏à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈˙öÈõ∏˙ - (®∏∏µ∏˙ ü›), Ñ¨∏àΩ≈ ¨∏∏£ ü› °∏≠ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó ®∏≠ è∏¯ °∏∏ôÇ∏°∏∏ ¨∏¯ °∏≠ π•∏â∏∏ ä∏°∏∏ ≠æ !! ù∏π≠õ∏ à≈¯ °∏∏ô ü› (¨ü∏£µ∏ ü›)πù∏•∏à∫≈•∏ É∑∏õ∏∏ °∏∏ô Ç∏°∏∏ ≠æ... πà≈ Ç¨∏øâ°∏ Ç£ù∏ ®∏´∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏,è˘¨¯ à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ °∏∏ô Ç∏°¯, ®˘¨¯ °∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ !! ú∏£ø∑È ù∏∏≠£πõ∏à≈•∏õ¯ à≈∏ (î|∆í£› ◊∏£∏) úœπ∑∏ù∏øö∏ ≠æó ®∏≠~ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› £≠∑¯ ≠ˇó°¯ Ñõ∏àΩ≈ ©∏ùô ≠ˇó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `Õ®°∏ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï ≠æó' Ç∏≠∏...≠∏...! àæ≈¨¯ ù˘ìΩ°∏≠ ? Õ®°∏ ∆°∏∏ ? Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∆°∏∏ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ õ∏∏ü∏ úœûÈ ! ú∏°∏∏ƒ°∏ü∏∑∏•∏ù∏ Ç®∏¨ò∏∏ó è˘¨¯ ¨∏¯õ∏∏ ≠æ õ∏ ¨∏¯õ∏∏ ? Ñ¨∏ü› ¨∏¯õ∏∏ ≠æ ®∏≠®∏¨∑È ≠æ Ç˘£ ¨∏¯õ¯ü› ¨¯ è∏¯ à≈îı∏, à∫ø≈î•∏, Ç¬äÍì˙ É∑°∏∏πô ¨∏ù∏ Ç®∏¨ò∏∏á¬≠ˇó Ç®∏¨ò∏∏Ç› à≈¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç˘£ π∞∏à≈∏•∏˙ ¨∏¯õ∏∏ à≈¯ ¨∏¯õ∏∏ -Õ®°∏ à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó ®˘¨¯ Ç∏∑ü∏∏ ü› £∏ä∏-◊Ω´∏, úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ≠¯®¯Ñõ≠ π®∏à≈∏£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç˘£ Éõ∏¨¯ £π≠∑∏ Çøô£ π∞∏à≈∏•∏˙ ú∏îı∏≠æ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏Õ®°∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

ù∏π≠õ∏ àΩ≈ Ñ¨∏ü› (®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ ü›) áà≈ ©∏ùô Ç∏°∏∏ ò∏∏, `¨È®∏µ∏ƒà≈¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ó' Ç∏°∏∏ ò∏∏ ? à≈˘õ∏ ¨¯, ∑∏˙õ∏ ©∏ùô ò¯ õ∏ ?∑∏˙õ∏ ≠ˇ õ∏ ? `Ç˛äõ∏ à≈¯ ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙' Ç∏≠∏...≠∏...! `¨È®∏ƒµ∏à≈¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙, Ç˛äõ∏ à≈¯ ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙' ∑∏˙¨∏£∏ ù∏¯•∏≠æ õ∏ à∫≈é ? ∑∏˙õ∏ ù∏¯•∏ à≈≠Ω ò¯ õ∏ ? `úœûÈ à≈¯ Ç∏®∏£µ∏ õ∏≠Ï≠¯∑∏∏ó' úœûÈ ! à≈πìõ∏ •∏ä¯ä∏∏, û∏ä∏®∏∏õ∏ ! °∏≠~ ∑∏¯ Çøô£ à≈˙ û∏ä∏®∏∏õ∏

261 262 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, õ∏∏ò∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!˝¯∑∏∏ ¿- Ç∏®∏£µ∏, õ°Íõ∏∑∏∏ °∏∏ Ç©È÷∑∏∏ Ç∏∑∏˙ õ∏≠ÏóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- Ç∏®∏£µ∏ (°∏∏) Ç©È÷∑∏∏ Ñ¨∏ü› ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó

®∏≠ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ Çøô£ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ...! Ç∏≠∏...≠∏....!380 ù∏¯•∏ ≠æó `πè∏¨∏ úœà≈∏£ ¨È®∏µ∏ƒ à≈¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙,...' ¨∏¯õ∏Ωà≈¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏ ¨∏à≈∑∏˙ó •∏¯≠Ω à≈¯ èˆ∏øä∏ •∏ä∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!`Ç˛äõ∏ à≈¯ ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙,...' °¯ ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ ¨ÍÆü∏ ?è∏ø∑È... é¯í∏ è∏ø∑È... ¨∏˚Ω≈ô ? è˘¨¯ öÍú∏ •∏ä¯ πà≈ áà≈ôü∏ è∏•∏ è∏∏°¯ó®˘¨¯ Ç˛äõ∏ ü› ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó `Ñ¨∏˙ úœà≈∏£ ±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏ ü› Ç∏®∏£µ∏,õ°Íõ∏∑∏∏ °∏∏ Ç©Èπ÷ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ó' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ú∏≠•¯-ú∏≠•¯¨Èõ¯ Ñ¨¯ ò∏¯îı∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯ áΩ¨∏∏ ≠æ, õ∏∏ò∏ !

úœûÈ ! ∑¯£˙ ù∏∏∑∏ ≠˙ πõ∏£∏•∏˙ ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...! ú∏£ø∑È Çú∏õ∏˙úœûÈ∑∏∏ à≈˙ è∏˙®∏ à≈¯ â∏ù∏£ õ∏≠Ï ≠æó ú∏∏ü∏£∑∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ ù˘ì ä∏°∏∏ ≠æóáà≈ ò∏¯îı∏-¨∏∏ £∏ä∏ à≈£Ω πà≈ ü∏∏õ∏ •¯ è˘¨¯ ≠ü∏õ¯ (à∫≈é à≈£ π•∏°∏∏) !úÈµ°∏ πà≈°∏∏ É¨∏ü› ∆°∏∏ ¨¯ ∆°∏∏ à≈£ πô°∏∏ ü∏∏õ∏¯ !! •∏∏â∏-ô¯ •∏∏â∏,ú∏~ç∏ •∏∏â∏ â∏ç∏ƒ à≈£Ω... (∑∏¯ è˘¨¯ ∆°∏∏ à∫≈é à≈£ πô°∏∏) !! ú∏£ø∑Èù∏∏∑∏ áΩ¨∏˙ (≠æ) πà≈, ∑¯£Ω ú∏çç∏˙¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ à≈£¯îı ôΩ ôΩ õ∏ ! ∑∏¯ û∏˙Ñ¨∏ü› ö∏ü∏ƒ ∑∏˙õ∏à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï ≠æó (è°∏∏ô∏ ¨¯ è°∏∏ô∏) £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ úÈµ°∏ ≠æ, •¯πà≈õ∏ ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ∑∏¯ ú∏≠•¯¨¯ ù∏∏∑∏ à≈˙ ò∏˙ó áΩ¨¯ à≈Éƒ à≈£¯îıú∏π∑∏ ®∏≠~ Ç∏∑¯ ≠ˇó Ç£ù∏›ú∏π∑∏ Ç∏∑¯≠ˇó öÍ•∏ àΩ≈ ö∏õ∏˙ !! Ç∏≠∏...!

°∏≠ Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ ≠æ, Ñ¨¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...! (è˘¨¯) ¨∏¯õ¯ à≈¯ èˆ∏øä∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏˙ ®˘¨¯ Çøô£ ∑∏˙õ∏ •∏¯à≈àΩ≈ õ∏∏ò∏ à≈¯ £∏ä∏ õ∏≠Ï ≠æó Çø∑∏£ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ¨®∏≥ú∏ û∏£∏ ≠∫Ç∏ ≠æ,úœûÈ ! Ç˛äõ∏ ü› ô˙ü∏à≈ õ∏≠Ï ≠æ ®˘¨¯ úœûÈ ü› £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏≥ú∏ ô˙ü∏à≈

õ∏≠Ï ≠æó `±∏∏°∏à≈¨®∏û∏∏®∏ ü› Ç∏®∏£µ∏, õ°Íõ∏∑∏∏ °∏∏ Ç©Èπ÷ õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ !∑Í Ñ¨¯ ú∏π≠ç∏∏õ∏à≈£ Ñ¨∏ü› •∏˙õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ∑¯£Ω ¨∏®∏ƒ äÈµ∏£∑õ∏› à≈˙ ç∏ü∏à≈úœä∏í ≠¯ä∏˙ó' Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠ `ù∏π≠õ∏' à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æ ! °∏≠ ∑∏¯ úÍ£˙ úÈ¨∑∏à≈... à∫≈ô£∑∏˙¨∏≠è∏ ù∏¯•¯ ò¯ ú∏£ø∑È Ñõ≠ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ç∏Œ¨∏ì ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~≠ˇ, Ñõ∏àΩ≈ (ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈) Ç∏˝°∏ ü› •∏∏â∏›ú∏π∑∏ - ú∏ç∏∏¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏à≈˙ (ú˘ô∏É©∏ ®∏∏•∏› à≈˙) ù¯πí°∏~ ù∏∏•∏ùœØ∏ç∏∏£˙ ≠ˇ, Éõ∏ü› ¨¯ õ∏˘ ù¯πí°∏›õ¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ó Éõ≠ (ù∏π≠õ∏ à≈¯) ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ò∏∏ πà≈ °¯ π•∏â∏∑¯≠ˇ ! áΩ¨¯ ü› Éõ∏àΩ≈ û∏∏Éƒ àΩ≈ ≠∏ò∏ ü› Ç∏ ä∏°∏∏ó Ñõ≠›õ¯ π˚≈£ É¨∏à≈¯úœπ¨∏÷ πà≈°∏∏ó ®∏£õ∏∏ ®¯ âÈô ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ¯ à≈˙ °∏∏ π•∏â∏∏õ¯à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ¯ à≈˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ïó

®¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `úœ°∏∑õ∏ à≈£Ω ∑∏¯ üÈ∆∑∏ ≠˙ ≠æó Õ®°∏ ù~ö∏∏ õ∏≠Ï≠æó' ≠æ 47 ù∏¯•∏ ü› ? Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯, ù∏∏úÍ ! É¨∏ü›°¯ (¨∏∏£˙) ö∏ü∏∏ö∏ü∏ !

π®∏à≈•ú∏ü› úÍ£∏-úÍ£∏ ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó π®∏à≈•ú∏ü›πàø≈πç∏∑∏√ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ á®∏ø ¨Èâ∏ õ∏≠Ï ≠æ áΩ ∏∏ è∏˙®∏à≈¯ Çøô£¨¯•∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó áà≈ π®∏à≈•ú∏ü› ô∫¿â∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ôª¨∏£Ω ü∏øô π®∏à≈•ú∏ü› ©∏∏øπ∑∏à≈∏ Ç∏û∏∏¨∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑Èπ®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ü› ∑∏˙®œ ô∫¿â∏ •∏ä¯ ∑∏¯ Çøô£ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•¯πù∏õ∏∏ õ∏ £≠Ωóó48óó

263 264 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 48

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

48 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `π®∏à≈•ú∏ ü› úÍ£∏-úÍ£∏ ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈∏ û∏∏®∏, ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏à≈∏ û∏∏®∏, Ñ¨∏ü› ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó ∆°∏›πà≈ ®∏≠ ô∫¿â∏¨®∏≥ú∏ ≠æóû∏ä∏®∏∏õ∏ É¨∏¨¯ πû∏˜∏ Ç∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? π®∏à≈•ú∏ü∏∏õ¯ £∏ä∏ó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈˙ è∏¯ ®∏ºπÓ∏ Ñì∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏ü› úÍ£∏-úÍ£∏ ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠ ∑∏¯ π®∏à≈•ú∏ πù∏õ∏∏ à≈∏ úœûÈ ! Ç∏õ∏øôüÍπ∑∏ƒ ≠æ ! °∏πô π®∏à≈•ú∏ü› ô∫¿â∏ •∏ä¯ ∑∏¯ π®∏à≈•ú∏ £π≠∑∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ üÍπ∑∏ƒ ü› Çøô£ õ∏èˆ∏£à≈£Ωä∏∏ó ú∏£ø∑È è∏˙®∏ à≈¯ π®∏à≈•ú∏ ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? Ç˘£ ô∫¿â∏ ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ?É¨∏à≈˙ â∏ù∏£ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ ! (ú∏≠•¯) è∏∏õ¯ πà≈ π®∏à≈•ú∏ Ñìõ∏∏ ü∏∑∏•∏ù∏∆°∏∏ ? π®∏à≈•ú∏ ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? π®∏à≈•ú∏ ü∏∏õ¯ £∏ä∏, π˚≈£ ç∏∏≠Ω ô°∏∏,ô∏õ∏, ®œ∑∏, û∏˛∆∑∏ à≈∏ £∏ä∏ ≠¯ ç∏∏≠Ω π≠ø¨∏∏, êÍì, ç∏¯£˙, π®∏´∏°∏ à≈∏£∏ä∏ ≠¯ - ô¯õ∏› ü› úÍ£∏-úÍ£∏ ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠áó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ ∏˙ ù∏∏∑∏ !

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `π®∏à≈•ú∏ ü› πàø≈πç∏∑∏√ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ á®∏ø ¨Èâ∏ õ∏≠Ï≠æ...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ à≈˙ ®∏ºπÓ∏ ü› - £∏ä∏ ü› èˆ∏£∏-¨∏˙ (û∏˙)¨Èâ∏ Ç˘£ ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï ≠æó öÍ•∏ ü› ∑∏¯ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ï... öÍ•∏ ü∏∑∏•∏ù∏∆°∏∏ ? °¯ ú˘¨¯ ! ®∏≠ ∑∏¯ πü∏ÿ˙-öÍ•∏ ≠æ ! Ñ¨∏ü› ∑∏¯ à∫≈é ≠æ õ∏≠Ïó°∏≠ (©∏£˙£ û∏˙) πü∏ÿ˙ ≠æ õ∏ ! à≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ?

©∏£˙£ ü› èˆ∏øä∏®∏∏•∏˙ à≈˙•∏ •∏ä¯ ∑∏ù∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ `ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ú∏∏à≈µ∏˙ éΩ ∑∏¯ ú∏∏µ∏˙ Çî®∏∏ ôΩ©∏¯ õ∏≠Ïó' `ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ ú∏∏à≈µ∏˙' áΩ¨∏∏ù∏¯•›ä¯ ! ù∏¯•¯ è∏≥£ •¯πà≈õ∏ ¨∏ü∏ê¯ õ∏≠Ï à∫≈é !! áΩ¨∏∏ ù∏¯•›ä¯ πà≈,`ü∏∏£˙ ü∏∏í˙ ú∏∏à≈µ∏˙ éΩ' èˆ∏øä∏®∏∏•∏˙ à≈˙•∏ Çä∏£ •∏ä∏˙ ≠¯ (Ç˘£) ã∏∏®∏ú∏£ ú∏∏õ∏˙ •∏ä∏ è∏∏°¯ ∑∏¯ ú∏à≈ è∏∏∑∏∏ ≠æó (∑∏ù∏) áΩ¨∏∏ à≈≠ ä¯, `©∏£˙£ü¯£∏ ≠æ !' áà≈ ∑∏£˚≈ ¨¯ πü∏ÿ˙ à≈≠õ∏∏ Ç˘£ ôª¨∏£˙ ∑∏£˚≈ ¨¯ ©∏£˙£

ü¯£∏ ≠æ - áΩ¨∏∏ à≈≠∑∏∏ ≠æ !! °∏≠ ©∏£˙£ è∏îı, πü∏ÿ˙, öÍ•∏ ≠æ, °∏≠∑∏¯ ! °¯ ¨∏ù∏ π«≈°∏∏á¬ - ç∏•∏õ¯, π˚≈£õ¯ à≈˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ ®∏≠ è∏îı à≈˙π«≈°∏∏ (≠æ)ó ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ π«≈°∏∏ ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó `π®∏à≈•ú∏ ü› úÍ£∏-úÍ£∏ ô∫¿â∏ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯óπ®∏à≈•ú∏ ü› πàø≈πç∏∑∏√ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ á®∏ø ¨Èâ∏ õ∏≠Ï ≠æ áΩ¨∏∏ è∏˙®∏ à≈¯ Çøô£¨¯ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' Ç£Ω£Ω...! •¯πà≈õ∏ à≈ù∏ π®∏ç∏∏£ à≈£Ω ? à≈ù∏ ®∏≠πõ∏®∏ºÓ∏ ≠¯à≈£ π®∏ç∏∏£ à≈£Ω Ç˘£ ¨∏ü∏°∏ πõ∏à≈∏•¯ ? áà≈ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ ¨¯πõ∏®∏ºÓ∏ ≠¯∑∏∏ õ∏≠Ïó áΩ¨∏∏ (à≈¯Éƒ) à≈≠∑∏∏ ò∏∏ õ∏ ? áà≈ ∑∏¯ ù∏∏≠£ ü›ú∏∏ú∏ ¨¯ Çû∏˙ πõ∏®∏ºπÓ∏ õ∏≠Ï πü∏•∏∑∏˙ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏úÍ ! û∏ä∏®∏∏õ∏ !≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑∏¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æó

ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ àΩ≈ ã∏£ à≈˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æ ! ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ ∑∏˙ò∏Ùà≈£ôΩ®∏à≈˙ πô®°∏ö®∏πõ∏, °¯ °∏≠~ ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› ¨∏∏ü∏õ¯ π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! Ñõ∏à≈˙°∏≠ ö®∏πõ∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠˙ ù∏∏∑∏ Éõ∏ ©∏ùô› ü› `ù∏π≠õ∏' àΩ≈˝˙üÈâ∏ ¨¯ πõ∏à≈•∏˙ ≠æ !!

(à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `π®∏à≈•ú∏ ü› πàø≈πç∏∑∏√ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ á®∏ø ¨Èâ∏ õ∏≠Ï≠æ...' (Ç∑∏¿) £∏ä∏ à≈∏ Çø©∏ û∏•¯ ≠˙ Ç∏°¯, û∏•¯ ≠˙ ô°∏∏, ô∏õ∏ Ç˘£û∏˛∆∑∏ à≈∏ (û∏∏®∏) Ç∏°¯; ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏, à≈£¯îı, ô¯ à≈£¯îı πô°¯ ≠¯,π˚≈£ û∏˙ Ñ¨∏ü› £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ úÈµ°∏ ≠æ, ú∏£ø∑È °∏≠ úÈµ°∏≠æ ®∏≠ ô∫¿â∏ ≠æó Ç£££....! °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ ü∏∏õ¯ ?

•∏Æü∏˙ ∑∏¯ è∏îı ≠æ, ®∏≠ ∑∏¯ öÍ•∏ ≠æó úœûÈ ç˘∑∏õ°∏ ≠æó úœûÈ Ç≥ú∏˙≠æ, •∏Æü∏˙ ≥ú∏˙, öÍ•∏, πü∏ÿ˙ ≠æ, •¯πà≈õ∏ Çøô£ è∏¯ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ≠¯∑¯ ≠ˇ ®¯ û∏˙ Çç¯∑∏õ∏ ≠ˇó ç˘∑∏õ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ Ñ¨∏ü›≠æ õ∏≠Ïó £∏ä∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ü› ç˘∑∏õ°∏ úœà≈∏©∏ à≈∏ õÍ£ (õ∏≠Ï ≠æ)ó ç˘∑∏õ°∏àΩ≈ õÍ£ à≈∏ úÍ£ Çøô£ û∏£∏ ≠æó É¨∏ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ Çø©∏ úÈµ°∏ Ç˘£ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ü› õ∏≠Ï ≠æó É¨∏π•∏°¯ Ñ¨¯ Çè∏˙®∏ Ç˘£ è∏îı à≈≠∑¯

265 266 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 48

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠ˇó Ç£Ω£Ω...£Ω...! °∏≠ ù∏∏∑∏ !`π®∏à≈•ú∏ ü› πàø≈πç∏∑∏√ û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ á®∏ø ¨Èâ∏ õ∏≠Ï ≠æ áΩ¨∏∏ è∏˙®∏

à≈¯ Çøô£ ¨¯ •∏ä∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó áà≈ π®∏à≈•ú∏ ü› ô∫¿â∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ Ç˘£ôª¨∏£Ω ü∏øô π®∏à≈•ú∏ ü› ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ Ç∏û∏∏¨∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ,...' ∆°∏∏ à≈≠∏É¨∏ü› ? °∏≠ π®∏´∏°∏ à≈∏ - û∏¯ä∏ à≈∏ áà≈ Ç©Èû∏ £∏ä∏ ≠¯ (°∏∏) à≈ü∏∏õ¯à≈∏ (∑∏¯) Ñ¨∏ü› ∑∏¯ à≈ô∏πç∏∑∏√ áΩ¨∏∏ •∏ä¯ û∏˙ πà≈, °∏≠ ú∏∏ú∏ ≠æó ú∏£ø∑ÈúÈµ°∏ à≈∏ π®∏à≈•ú∏ è∏ù∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ Ñ¨∏ü› ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ Ç∏û∏∏¨∏ ≠æ(πà≈) `©Èû∏£∏ä∏ ∑∏¯ à≈£∑¯ ≠ˇ, ôª¨∏£Ω ¨¯ π®∏©¯´∏ ©Èû∏£∏ä∏ à≈£∑¯ ≠æ õ∏,≠ü› É∑∏õ∏˙ ∑∏¯ ©∏∏øπ∑∏ ≠æ õ∏ !' öÍ•∏ ü› û∏˙ ©∏∏øπ∑∏ õ∏≠Ï ≠æ, ¨Èõ∏ ∑∏¯¨∏≠˙ ! Ç∏≠∏...≠∏...! `ôª¨∏£Ω ü∏øô π®∏à≈•ú∏' ü∏∏õ¯ ©Èû∏û∏∏®∏ó Ñ¨∏ü› è∏˙®∏à≈¯ ©∏∏øπ∑∏ •∏ä∏∑∏˙ ≠æ ®∏≠ ûœü∏ ≠æ, ®∏≠ Ç±∏∏õ∏ ≠æ, ®∏≠ πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ,®∏≠ è˘õ∏ö∏ü∏ƒ ¨¯ π®∏≤÷ ù∏∏∑∏ ≠æ ! áΩ¨¯ £∏ä∏ ü› è˘õ∏ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! ≠æ (Çøô£) ?

`ú∏£ø∑È π®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ ü› ∑∏˙®œ ô∫¿â∏ •∏ä¯...' £∏ä∏ü∏∏∞∏ ü› Ñ¨¯ ô∫¿â∏•∏ä¯, Ç∏≠∏...! `∑∏¯ Çøô£ ü∏∏ä∏ƒ πü∏•¯ πù∏õ∏∏ õ∏ £≠Ωó' °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! °∏≠É¨∏à≈˙ ©∏∑∏ƒ ! πà≈ ©Èû∏ Ç˘£ Ç©Èû∏ £∏ä∏ ü› Çä∏£ ô∫¿â∏ •∏ä¯ ∑∏¯Çøô£ ä∏°¯ πù∏õ∏∏ £≠Ω õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! π®∏à≈•ú∏ü∏∏∞∏ ü› ∑∏˙®œ ô∫¿â∏•∏ä¯, (áΩ¨∏∏ à≈≠∏) !

úœûÈ ! à≈πìõ∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, õ∏∏ò∏ ! •¯πà≈õ∏ ®∏¨∑È °∏≠ ≠æó ôª¨∏£Ω£∏¨∑¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ ö∏¯â¯ ü› £≠ è∏∏°¯ä∏∏, ≠ø...! °∏≠ ü∏õÈ´°∏û∏®∏ ç∏•∏∏è∏∏°¯ä∏∏ Ç˘£ ü∏õÈ´°∏û∏®∏ õ∏´í ≠¯õ¯ ¨¯ à≈¯Éƒ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ õ∏∏©∏ õ∏≠Ï≠¯ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ °∏≠ û∏®∏ é¯îıà≈£ ôª¨∏£Ω û∏®∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏ó Ç±∏∏õ∏≥ú∏è˘¨¯ û∏∏®∏ πà≈°¯ ≠›ä¯ áΩ¨¯ ô∫¿â∏ Çä∏•¯ û∏®∏ ü› û∏¯ä¯ä∏∏ó ∆°∏›πà≈ ôΩ≠éªíà≈£ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ πõ∏∑°∏ ≠æó É¨∏ ôΩ≠àΩ≈ ù∏∏ô û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ £≠õ¯®∏∏•∏∏ ≠æó (∑∏¯) à≈≠~ £≠Ωä∏∏ ?

£∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏ ü› °∏πô ô∫¿â∏ (õ∏) •∏ä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠Ï £≠Ωä∏∏ Ç˘£ ¨∏ø¨∏∏£ü› û∏íàΩ≈ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ¨ÍÆü∏ •∏ä¯ õ∏∏ò∏ !

¨∏¯ ∑∏¯ à≈≠∏ õ∏≠Ï ò∏∏ ? üÈπõ∏ õ¯ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈˙ ù∏≠∫∑∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ó`ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏ø©∏π∑∏' (©∏∏Á∏) ≠æó (Ñ¨∏ü›) ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯-à≈£∑¯ (Ç∏ç∏∏°∏ƒ ü∏≠∏£∏è∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) πà≈, ©∏£˙£ ¨¯ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈∏ ú∏∏•∏õ∏®∏≠ ùœØ∏ç∏°∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó ©∏£˙£ ¨¯ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈∏ ú∏∏•∏õ∏πà≈°∏∏ó ùœØ∏ç∏°∏ƒ ∑∏¯ Ñ¨¯ à≈≠Ω, `ùœØ∏' õ∏∏ü∏ Ç∏õ∏øô Ç˘£ `ç∏°∏ƒ' õ∏∏ü∏Ñ¨∏ü› ç∏£õ∏∏ / £ü∏µ∏ à≈£õ∏∏ó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ õ∏∏ò∏ ü› £ü∏µ∏∑∏∏à≈£Ω Ñ¨¯ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈≠∑¯ ≠ˇó áΩ¨∏˙ ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈˙ ¨ÍÆü∏ ®°∏∏â°∏∏ à≈£∑¯-à≈£∑¯ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ü∏≠∏£∏è∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! ü¯£˙ ù∏∏∑∏ è∏®∏∏õ∏ •∏¯ä∏›à≈¯, û∏¯ä∏ àΩ≈ £¨∏˙à≈ è∏˙®∏› à≈¯ ì˙à≈ õ∏ •∏ä¯ (∑∏¯) úœûÈ ! ü∏∏˚≈à≈£õ∏∏ !! ≠ü∏∏£˙ ∑∏£˚≈ ¨¯ ôª¨∏£˙ ∆°∏∏ Ç∏©∏∏ ∑Í £â¯ä∏∏ ? ≠ü∏∑∏¯ ∑Èê¯ ¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ à≈≠õ¯®∏∏•¯ Ç˘£ ¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ ü∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ ≠ˇó áΩ¨¯ü› ∑Í ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ¨¯ Ç¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ •¯õ∏∏ ç∏∏≠Ωä∏∏ ¨∏¯ ∑∏¯ õ∏≠Ï≠¯ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! πôâ∏∏°∏∏ ò∏∏ õ∏ ?! `ú∏–∏õ∏øô˙ ú∏øç∏π®∏ø©∏π∑∏ !' (Ñ¨∏ü›)ä∏∏ò∏∏ ≠æó ùœØ∏ç∏°∏ƒ à≈˙ ®°∏∏â°∏∏ áΩ¨∏˙ à≈˙... áΩ¨∏˙ à≈˙... (πà≈) ©∏£˙£Ç˘£ ü∏õ∏ ¨¯ ú∏∏•∏õ∏ à≈£Ω ®∏≠ ùœØ∏ç∏°∏ƒ õ∏≠Ï !

ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ùœØ∏ç∏°∏ƒ Ñ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ - ùœØ∏ õ∏∏ü∏ Ç∏∑ü∏∏ -Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ Ñ¨∏à≈∏ ç∏£õ∏∏ (õ∏∏ü∏) Ñ¨∏ü› £ü∏µ∏∑∏∏ à≈£Ω,Ñ¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ùœØ∏ç∏°∏ƒó °∏≠ ∑Èê¯ Çä∏£ õ∏ ¨È≠∏°¯, õ∏ ≤ç¯ ∑∏¯ ≠ü∏∑∏¯ üÈπõ∏ ≠ˇ, ü∏∏˚≈ à≈£õ∏∏ ! ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ ∑Í ôª¨∏£˙ Ç∏©∏∏ (ü∏∑∏ £â∏õ∏∏)ó∑Èê¯ Ççé˙ •∏ä¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏˙ó ∑Èê¯ ≤ç¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠ÏÇ∏°¯ä∏˙ ! `ú∏–∏õ∏øô˙' ü› ú∏∏ì ≠æó 26 Çö°∏°∏õ∏ à≈∏ úÍ£∏ ©∏∏Á∏ ≠æóüÈπõ∏ õ¯ ù∏õ∏∏°∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `π®∏à≈•ú∏ ü› ∑∏˙®œ ô∫¿â∏ •∏ä¯,...' ∑∏¯ Çøô£

267 268 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 48

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü› ü∏∏ä∏ƒ πü∏•∏Ω πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ïó ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ? úÈµ°∏ Ç˘£ú∏∏ú∏ à≈∏ û∏∏®∏ ∑∏¯ π®∏à≈•ú∏ Ç˘£ £∏ä∏ ≠æó úœûÈ ! Çä∏£ ∑Èê¯ £∏ä∏ü› ô∫¿â∏ •∏ä¯ä∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏ ô∫¿â∏ ¨¯ Çøô£ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ πû∏˜∏ ≠æ, Ñ¨¯∑Í â∏¯èˆ¯ πù∏õ∏∏ - Åª¬ÅıΩ πù∏õ∏∏ £≠Ωä∏∏ õ∏≠Ïó •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Èê¯ π®∏à≈•ú∏ü› ô∫¿â∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠Ï à≈∏ ®∏≠Ï ú∏îı∏ £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ ç∏˘£∏¨∏˙ ü›û∏íàΩ≈ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇó πà≈¨∏ úœà≈∏£ à≈∏ Ñú∏ôΩ©∏ ≠æ°∏≠ ? ≠ü∏∏£Ω ®∏≠~ ¨∏¯õ∏ä∏Åı ü› 45 ¨∏∏•∏ ¨¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó °∏≠ à≈¯Éƒú∏≠•∏-ú∏≠•∏ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ç∏•∏∑∏˙ó 45 ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ü› ä∏°¯ ò¯ Ç˘£45 (ù∏∏ô ü› ≠∫á)ó 90 ¨∏∏•∏ ≠∫á É¨∏ ©∏£˙£ à≈¯ ! ©∏£˙£ à≈¯90 ¨∏∏•∏ ≠∫á ! Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ ≠æó Ñ¨¯à≈≠~ Ñüœ •∏∏äÍ ú∏îı∑∏˙ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, π®∏à≈•ú∏ ü› Çä∏£ ô∫¿â∏ •∏ä¯... ¨∏ø°∏¯ä∏ à≈˙ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï (Çò∏∏ƒ∑∏√) úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏, πõ∏ö∏ƒõ∏∑∏∏ °¯ ¨∏ù∏ õ∏≠Ï - (ú∏£ø∑È) π®∏à≈•ú∏è∏¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ Ñì∑¯ ≠ˇ Ñ¨∏ü› úœûÈ ! Çä∏£ ∑Èê¯ ô∫¿â∏ •∏ä¯ä∏∏,Ñ¨∏ π®∏à≈•ú∏ ü› ∑Èê¯ Ç∏à∫≈•∏∑∏∏ ü∏∏•Íü∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ ∑Í Ç∏õ∏øô à≈¯ â∏¯è¯πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æ Ñ¨¯ ∑Í Åª¬ÅıΩä∏∏ó •¯πà≈õ∏π®∏à≈•ú∏ ü› (Çä∏£) ô∫¿â∏ õ∏≠Ï •∏ä∏∏ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô à≈˙ â∏¯èˆ∏ ∑Í à≈£Ωä∏∏õ∏≠Ïó Ç˘£ ®∏≠Ï à≈∏ ®∏≠Ï ú∏îı∏ £≠Ωä∏∏ Ç˘£ ç∏˘£∏¨∏˙ ü› û∏íàΩ≈ä∏∏óÇ∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏õ¯ ú∏£ à≈πìõ∏ •∏ä¯ ! ®∏≠ Çøô£ü› ∑∏¯ à≈ù∏ è∏∏°¯ ? Ç˘£ à≈ù∏ π®∏ç∏∏£ à≈£Ωä∏∏ ? ®∏¨∑È à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏áΩ¨∏˙ ≠æó ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

49 ®∏~ ù∏¯•∏ó `¨∏∏£Ω πôõ∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ò∏ƒ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ áΩ¨¯ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈∑∏õ¯...' πà≈°¯ ? °∏≠ à≈û∏˙ è∏~ç∏ à≈˙ ≠æ ? áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯≠ˇó ¨∏∏£Ω πôõ∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯, Ç∏õ∏øô à≈¯, ©∏∏øπ∑∏ à≈¯(ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯) áΩ¨¯ (ú∏π£µ∏∏ü∏) πà≈∑∏õ¯ πà≈°¯ ? `Ç˘£ Çõ°∏ ú∏π£µ∏∏ü∏πà≈∑∏õ¯ ≠ˇ ®∏≠ è∏~ç∏à≈£...' É¨∏à≈˙ è∏~ç∏ à≈£àΩ≈, `úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ Ç¯£êÈà≈õ∏∏' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çøô£ ü› êÈà≈õ∏∏ó

`πç∏ø∑∏®∏õ∏ üÈâ°∏≥ú∏ ¨¯ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó' û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ úœûÈ≠æó ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô ≠æ ! ¨∏∑∏√ õ∏∏ü∏ ©∏∏Ê∏∑∏ ! πç∏ô∏õ∏øô πç∏ô√ õ∏∏ü∏±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øôó °∏≠ úœûÈ ∑∏¯ Çøô£ ü› πç∏ô∏õ∏øô (Çò∏∏ƒ∑∏√) ±∏∏õ∏Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈˙ üÍπ∑∏ƒ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω ! àæ≈¨¯ ü∏∏õ¯ ? °∏≠~ò∏¯îıΩ ü˘¨Èù∏ Ç˘£ Ç£®∏˙ àΩ≈ ú∏Ó¯ à≈˙ ú∏à≈˘îı˙ â∏∏õ¯ πü∏•¯ πà≈ Ç¯...≠¯...ü∏èˆ∏∏ Ç∏ ä∏°∏∏...! áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ ! â∏˙£ Ç˘£ úÍîı˙ â∏∏∑∏∏ ≠¯ πà≈ ü∏èˆ∏∏...ü∏èˆ∏∏... Ç∏ ä∏°∏∏, áΩ¨∏∏ ü∏∏õ¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

ù∏∏≠£ à≈˙ ù∏∏∑∏› ü› πè∏¨∏à≈¯ ü∏èˆ∏∏ πôâ¯, Ñ¨¯ (£∏ä∏ ü›) ô∫¿â∏

¨∏∏£Ω πôõ∏ü› Ç∏∑ü∏∏ò∏ƒà≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ áΩ ¯ ú∏π£µ∏∏ü∏πà≈∑∏õ¯ ≠ˇ Ç˘£ Çõ°∏ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈∑∏õ¯ ≠ˇ ®∏≠ è∏~ç∏à≈£úÈ≤´∏∏ò∏ƒà≈˙ Ç¯£ êÈà≈õ∏∏ó πç∏ø∑∏®∏õ∏ üÈâ°∏≥ú∏¨¯ à≈£õ∏∏ç∏∏π≠°¯ó à≈´∏∏°∏àΩ≈ ®¯ä∏ü› ù∏≠õ¯¨¯ Çíà≈õ∏∏, äÈµ∏äœ∏≠˙ù∏õ∏õ∏∏óó49óó

269 270 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 49

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

õ∏≠Ï •∏ä∏∑∏∏ó Ç∑∏¿ Çø∑∏£ ü› Ç∏õ∏øô ≠æ Ñ¨¯ ôΩâ∏õ¯ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏à≈£õ¯ à≈∏ Ñ‘∏ü∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ - ¨∏ü°∏à√≈ õ∏∏ü∏ ¨∏çç∏∏ô©∏ƒõ∏ - ¨∏ü∏πà≈∑∏ õ∏∏ü∏ ¨∏∑°∏ ô©∏ƒõ∏, ¨∏çç∏˙ ˝÷∏ó Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏Çøô£ è∏¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ (≠æ) Ñ¨∏à≈˙ ¨∏ü°∏à√≈ úœà≈∏£ ¨¯ úœ∑∏˙π∑∏ - ˝÷∏óÇøô£ π®∏à≈•ú∏ ü› ô∫¿â∏ •∏ä¯ ∑∏¯ É¨∏à≈˙ ˝÷∏ ü› è∏∏°¯ä∏∏ó ú∏£ø∑È ô∫¿â∏õ∏ •∏ä¯ ∑∏ù∏ ∑∏à≈ Çøô£ à≈˙ ˝÷∏ ü› õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

°∏≠~ `¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?' ü∏∑∏•∏ù∏ ? ¨∏ü∏ê∏ ∑∏¯ Ç•∏ä∏ ®∏¨∑È ≠æóú∏£ø∑È πà≈¨∏ ú∏÷π∑∏ ¨¯ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ ? πà≈¨∏ £˙π∑∏ ¨¯ à≈≠õ¯ ü›Ç∏∑∏∏ ≠æ ? °∏≠ â∏°∏∏•∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ ? É∑∏õ∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏ è∏∏°¯ è∏ù∏ ∑∏¯ à≈•°∏∏µ∏ ≠¯ è∏∏°¯ Ç˘£ ¨∏ø¨∏∏£ ¨¯ éªíè∏∏°¯ !! ú∏£ø∑È πà≈¨∏ £˙π∑∏ ®∏ ú∏÷π∑∏ ¨¯, πà≈¨∏ à≈•∏∏ ¨¯ à≈≠∏ è∏∏∑∏∏≠æ ? °∏≠ â∏°∏∏•∏ ü› Ç∏°¯ ∑∏¯ è∏˙®∏ à≈∏ Çøô£ è∏∏õ¯ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ®∏ úœ°∏∑õ∏ ç∏•¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ©È÷ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ú∏¯´∏µ∏ àΩ≈ πà≈∑∏õ¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠∫á ?Ç˘£ Ç©Èû∏ á®∏ø ©Èû∏ (û∏∏®∏) è∏¯ Ç©È÷ ≠ˇ, - ∆°∏∏ à≈≠∏ ? ©Èû∏û∏∏®∏Ç˘£ Ç©Èû∏û∏∏®∏ ô¯õ∏› Ç©È÷ ≠ˇ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ©È÷ ≠æ, ∑∏¯ ©È÷ à≈˙úÈπ´í≥ú∏ àæ≈¨¯, πà≈∑∏õ¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ ≠∫á ? Ñ¨∏à≈∏ ∑Íõ¯ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? `®∏≠ è∏~ç∏à≈£ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈˙ Ç¯£êÈà≈õ∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ É¨∏ü› É¨∏à≈˙ ¨Íê∏ ú∏îıΩ õ∏≠Ïó ù∏∏≠£¨¯ ∆°∏∏ à≈£õ∏∏ ? ù∏∏≠£ à≈∏ ∆°∏∏ öÍ•∏ à≈£Ω ? ©∏£˙£ à≈¯ Ç∏∑ü∏∏π≠•∏∏ û∏˙ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ï ! úœûÈ ! ∆°∏∏ à≈≠ ?

°∏≠ ©∏£˙£ è∏îı ≠æó °∏≠ è∏¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ è∏îı à≈˙ π«≈°∏∏(≠æ), Ç∏∑ü∏∏ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ç∏∑ü∏∏ è∏îı à≈∏ à≈∑∏∏ƒ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü›õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó è∏îı à≈∏ à≈∑∏∏ƒ Ç∏∑ü∏∏ ≠¯ è∏∏°¯ è∏ù∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏è∏îı ≠¯ è∏∏°¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏£˙£ à≈˙ °¯ π«≈°∏∏á¬ - ç∏•∏õ∏∏, π˚≈£õ∏∏,

ù∏¯•∏õ∏∏ ¨∏¯ ∑∏¯ è∏îı à≈˙ - πü∏ÿ˙ à≈˙ π«≈°∏∏ ≠æó ®∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙π«≈°∏∏ õ∏≠Ïó ®∏≠ ∑∏¯ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È û∏˙∑∏£ ü› úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏≠¯, ®∏≠ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ π«≈°∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, (πà≈) áΩ¨¯ ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈∑∏õ¯ ≠∫á ? (Çò∏∏ƒ∑∏√)Çú∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ©È÷∑∏∏ àΩ≈ ú∏¯´∏µ∏≥ú∏ Ç˘£ Ç©È÷∑∏∏≥ú∏ ©Èû∏∏©Èû∏ú∏π£µ∏∏ü∏ πà≈∑∏õ¯ ≠∫á ? É¨¯ è∏~ç∏à≈£ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ∑∏£˚≈ êÈà≈ ! Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ úœπ∑∏ êÈà≈ ! Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ êÈà≈ ! Ç∏≠∏...! úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ú∏π£µ∏∏ü∏ à≈˙ Ç¯£ ∑¯£∏ êÈà≈∏®∏ ≠æ, úœûÈ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ êÈà≈∏®∏Çù∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ à≈£ ! Çä∏£ ∑Èê¯ ¨Èâ∏˙ (≠¯õ∏∏ ≠¯) ®∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ πü∏í∏õ¯ ≠¯ ∑∏¯ó ©∏∑∏ƒ É∑∏õ∏˙ ! è∏õü∏-ü∏£µ∏ õ∏≠Ï πü∏í∏õ¯ (≠¯∑∏¯) Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ¨¯ û∏íà≈ (≠˙) £≠∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ¨∏∏öÈ û∏˙ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£≠∫Ç∏ó ú∏£ø∑È è∏˙®∏ à≈¯ Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ (õ∏≠Ï ≠∫Ç∏)ó Ç∏∑ü∏∏ ∆°∏∏ ? ®∏≠Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ üÈπõ∏ú∏õ∏∏π•∏°∏∏, ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏∏ £∏ä∏ à≈˙ π«≈°∏∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠æ, °∏≠ ù∏∏∑∏ è∏˙®∏ à≈¯à≈û∏˙ õ∏≠Ï ù˘ì˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ¨∏ù∏ £∏ä∏ à≈˙ π«≈°∏∏Ç› ü› ≠˙ è∏˙®∏˚¬≈¨∏ ä∏°∏∏ ≠æó è∏¯ ©Èû∏£∏ä∏ ≠æ ®∏≠ û∏˙ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æó à≈πìõ∏ •∏ä¯, úœûÈ !

£∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨¯ ∑Íõ¯ πà≈∑∏õ¯ ú∏π£µ∏∏ü∏› ¨¯úÈ´í πà≈°∏∏ ? Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ Ç©È÷ ú∏π£µ∏∏ü∏› ¨¯ πà≈∑∏õ∏∏ úÈ´íπà≈°∏∏ ? É¨∏à≈˙ è∏~ç∏ à≈£àΩ≈ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ àΩ≈ úœπ∑∏ êÈà≈ ! Çøô£ à≈˙Ç¯£ êÈà≈ Çù∏ ! (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) Ç∏≠∏...≠∏...!

`πç∏ø∑∏®∏õ∏ üÈâ°∏≥ú∏ ¨¯ à≈£õ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó à≈´∏∏°∏ àΩ≈ ®¯ä∏ ü› ù∏≠õ¯¨¯ Çíà≈õ∏∏,...' Ç∏≠∏...≠∏...! `à≈´∏∏°∏' õ∏∏ü∏ `à≈´∏' ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏ø ∏∏£ó `Ç∏°∏'ü∏∑∏•∏ù∏ •∏∏û∏ó `à≈´∏∏°∏' ©∏ùô ≠æó (Ñ¨∏ü›) `à≈´∏' õ∏∏ü∏ ¨∏ø¨∏∏£ Ç˘£`Ç∏°∏' ü∏∑∏•∏ù∏ •∏∏û∏ó úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈∏ û∏∏®∏ à≈´∏∏°∏ ≠æó Ç∑∏¿ ®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£à≈∏ •∏∏û∏ ≠æ, ®∏≠ û∏íà≈õ¯ à≈∏ •∏∏û∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨¯ à≈´∏∏°∏

271 272 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 49

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈≠∑¯ ≠ˇóà≈´∏∏°∏ àΩ≈ ô¯ úœà≈∏£ ≠ˇó £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ó ◊Ω´∏ àΩ≈ ô¯ úœà≈∏£

≠ˇ - «≈¯ö∏ Ç˘£ ü∏∏õ∏ó £∏ä∏ àΩ≈ ô¯ úœà≈∏£ ≠ˇ - ü∏∏°∏∏ Ç˘£ •∏¯û∏óü∏∏°∏∏, •∏¯û∏, «≈¯ö∏ Ç˘£ ü∏∏õ∏ ¨∏ù∏ πü∏•∏∏à≈£ £∏ä∏-◊Ω´∏ ≠ˇó £∏ä∏-◊Ω´∏¨∏π≠∑∏ ü∏¯≠ ≠æó É¨∏ ü∏¯≠ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ü› Çõ∏∏πô ¨¯ £≠∏ ≠æó •¯πà≈õ∏É¨∏ ü∏¯≠ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ £π≠∑∏ ¨®∏≥ú∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ñ¨∏à≈˙ ô£à≈∏£ Ç˘£úœ°∏∑õ∏ πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó ¨Èõ∏õ¯ πü∏•∏∏ ∑∏ù∏ áΩ¨¯ πõ∏à≈∏•∏ πô°∏∏ πà≈ `°∏≠∑∏¯ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æó É¨∏ü› Çú∏õ∏∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï !' áΩ¨∏∏à≈£àΩ≈ é¯îı πô°∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `°¯ ∑∏¯ Çøô£ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑›≠ˇ ! °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ ∑°∏∏πä∏°∏› à≈˙ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°¯ ! °¯ à≈¯Éƒ ≠ü∏∏£˙¨∏ü∏ê∏ ü› ò∏¯îı˙ Ç∏°¯ä∏∏ ?'

üÈüÈÆÈ ¿- ¨Èâ∏ ≠˙ ¨®∏°∏ø ¨ÍÆü∏ ≠æ õ∏ !úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- (¨∏çç¯) ô∫¿â∏ (à≈˙) ≠˙ Çøô£ â∏ù∏£ õ∏≠Ï

ú∏îı∑∏˙ πà≈ ô∫¿â∏ πà≈¨∏à≈¯ à≈≠õ∏∏ ?! π®∏´∏°∏-û∏¯ä∏ à≈∏ Ç©Èû∏ £∏ä∏ ≠¯õ∏∏®∏≠ £∏ä∏ ô∫¿â∏(≥ú∏) ≠æó Ç∏≠∏...! Ç˘£ ú˘¨¯ à≈∏ ü∏∏õ∏ à≈£õ∏∏ û∏˙ ô∫¿â∏≠æó Ç˘£ ©Èû∏£∏ä∏ à≈£õ∏∏ û∏˙ ô∫¿â∏ ≠æó Ç£Ω£Ω...£Ω...! °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ü∏∏õ¯ ? °¯ ©Èû∏∏©Èû∏ £∏ä∏ ≠æ ¨∏¯ ô∫¿â∏ ≠æ, É¨∏¨¯ (ú∏˙éΩ) ≠í è∏∏ !≠æ ? `®¯ä∏ ü› ù∏≠õ¯ ¨¯ Çíà≈õ∏∏,...'

`à≈´∏∏°∏ àΩ≈ ®¯ä∏ ü› ù∏≠õ¯ ¨¯ Çíà≈õ∏∏,...' ©∏ùô ≠æ ? `äÈµ∏äœ∏≠˙ù∏õ∏õ∏∏ó' Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô ≠æ Ñ¨∏àΩ≈ ä∏∫µ∏äœ∏≠˙ ù∏õ∏õ∏∏ó Çø∑∏£àΩ≈ äÈµ∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯®∏∏•∏∏ ù∏õ∏õ∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈´∏∏°∏ à≈∏ è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ Ñ¨¯ é¯îıà≈£ äÈµ∏äœ∏≠˙ (ù∏õ∏õ∏∏)ó(Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô, ±∏∏õ∏ Ç˘£ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ≠æ, Ñõ∏ äÈµ∏›à≈¯ äœ≠µ∏ à≈£õ∏∏ó É¨∏¨¯ ∑Èê¯ Ç∏∑ü∏∏ úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏ó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ Ç∏∑ü∏∏úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏ õ∏≠Ïó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈˙ ô©∏∏ û∏˙ ©È≥

õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...?`äÈµ∏äœ∏≠˙ ù∏õ∏õ∏∏ó' äÈµ∏äœ∏≠˙ ü∏∑∏•∏ù∏ ? ôª¨∏£Ω àΩ≈ äÈµ∏ (äœ≠µ∏

à≈£õ∏∏) ®˘¨¯ õ∏≠Ïó úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ ô¯ û∏∏®∏ (≠ˇ)ó úœûÈ ! °¯ ô¯õ∏›à≈´∏∏°∏ ≠ˇó ô¯õ∏› ¨¯ ¨∏ø¨∏∏£ ä∏π∑∏ ü› û∏íà≈õ¯ à≈∏ •∏∏û∏ πü∏•∏∑∏∏ ≠æóÉ¨∏ à≈´∏∏°∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ äÈµ∏äœ∏≠˙ (ù∏õ∏õ∏∏)ó °∏∏õ∏˙ πà≈ Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øôÇ˘£ ±∏∏õ∏ ≠æ, Ñõ∏ äÈµ∏› àΩ≈ äœ∏≠˙ ù∏õ∏õ∏∏ó Éõ∏ äÈµ∏› à≈¯ ú∏à≈îıõ¯Çøô£ ü› è∏∏õ∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! û∏∏´∏∏ ∑∏¯ °∏≠¨∏∏ô˙ (≠æ) ú∏£ø∑È É¨∏àΩ≈ û∏∏®∏ ä∏øû∏˙£ ≠ˇ ! ≠æ ? `äÈµ∏äœ∏≠˙ù∏õ∏õ∏∏ ó' Ç∏≠∏...! °∏≠ 49 (úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó

∑Í ¨∏∑∏√à≈˙ ä∏≠£˙ πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£ πè∏¨∏¨¯ ∑¯£∏ úœ°∏∑õ∏ù∏£∏ù∏£ ç∏•¯ä∏∏; ∑¯£˙ ü∏π∑∏ ¨∏£•∏ á®∏ø ¨È•∏í˙ ≠¯à≈£Ç∏∑ü∏∏ü› ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯ è∏∏°∏ä∏˙ó ¨∏∑∏√àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ ä∏≠£Ωî∏•¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ Çø∑∏ü› Çõ°∏ ä∏π∑∏ü› û∏˙ ¨∏∑∏√ úœä∏í ≠¯ä∏∏óÉ¨∏π•∏°¯ ¨∏∑∏√àΩ≈ ä∏≠£Ω ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•∏óó50óó

50 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `∑Í ¨∏∑∏√ à≈˙ ä∏≠£˙ πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£...' Ç∏≠∏...≠∏...!¨∏∑∏√ (õ∏∏ü∏) ¨∏Ó∏∏ó Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ¨∏Ó∏∏ ≠æ - π∞∏à≈∏•∏˙ Çπ¨∑∏∑®∏≠æ, áΩ¨¯ ¨∏∑∏√ à≈¯ Åª¬Åıõ¯ è∏∏ ! áΩ¨¯ ¨∏∑∏√ à≈˙ è∏~ç∏ à≈£ ! Ç∏≠∏...!

274 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 50273

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨∏∑∏√ à≈˙ ä∏≠£˙ πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£ó ¨∏∑∏√ ü∏∏õ¯ ? úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏Ç¨∏∑°∏ ≠ˇó ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠˙ °∏≠~ õ∏≠Ïó ®¯ ∑∏¯ è∏îı≠ˇó •¯πà≈õ∏ è∏˙®∏ ü› ≠¯ £≠Ω úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ û∏˙ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ àΩ≈û∏∏®∏ ¨¯ πû∏˜∏ π®∏à≈•ú∏ à≈∏ è∏∏•∏ ≠æ, Ñ¨¯ é¯îıà≈£ Çø∑∏£ à≈˙ ä∏≠£˙¨∏¯ç∏ ü› è∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ä∏≠£˙... ä∏≠£˙.. πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£ ! `πè∏¨∏¨¯∑¯£∏ úœ°∏∑õ∏ ù∏£∏ù∏£ ç∏•¯ä∏∏;...'

Çø∑∏£ ü› ä∏≠£∏Éƒ ∑∏à≈... Ç˘£ ä∏≠£∏Éƒ ∑∏à≈ è∏∏ ! Çøô£ £∏ä∏àΩ≈ ∑∏•∏ ü› É¨∏àΩ≈ ú∏˙éΩ û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æó £∏ä∏ Öú∏£-Öú∏£≠æó è˘¨¯ ú∏∏õ∏˙ ü› ∑¯•∏ à≈˙ ùÍ¬ô Öú∏£-Öú∏£ ≠ˇó ú∏∏õ∏˙ àΩ≈ ô•∏ ü›∑¯•∏ à≈˙ ùÍ¬ô Öú∏£ ≠ˇó ®∏≠ ú∏∏õ∏˙ àΩ≈ ô•∏ ü› úœ®¯©∏ õ∏≠Ï à≈£∑∏˙ó®˘¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ ∑¯•∏ à≈˙ ùÍ¬ô¨∏ü∏∏õ∏ ≠ˇó ®¯ Çøô£ úœ®¯©∏ õ∏≠Ï à≈£∑¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! áΩ¨∏˙ù∏∏∑› à≈≠~ ¨¯ (Ç∏°∏˙) ?! (•¯πà≈õ∏) áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! °∏≠~ ∑∏¯É¨∏ ã∏£ ü› ∑∏¯ °∏≠ (ù∏∏∑∏) ≠æó

áà≈ ù∏∏£ ù∏∏∑∏ à≈˙ ò∏˙ õ∏ ? `Çù∏ ≠ü∏ à≈ù∏≠∫ õ∏ πõ∏è∏ ã∏£Ç∏°¯,...' `Çù∏ ≠ü∏ à≈ù∏≠∫ õ∏ πõ∏è∏ ã∏£ Ç∏°¯, ú∏£ ã∏£ û∏ü∏∑∏ Çõ¯à≈õ∏∏ü∏ ù∏õ∏∏°¯, ú∏£û∏∏®∏ û∏ü∏∑∏∏ Çõ¯à≈ õ∏∏ü∏ ö∏£∏°¯, •¯πà≈õ∏ Çù∏ ≠ü∏ à≈ù∏≠∫õ∏ πõ∏è∏ã∏£ Ç∏°¯ó' πõ∏è∏ã∏£ - Çøô£ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ úœûÈ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æ, É¨∏àΩ≈ ã∏£ ü› è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ ∑∏¯ πà≈°∏∏ õ∏≠Ï, ú∏£ø∑È (®∏≠~) è∏∏õ¯°∏¯ä°∏ ≠æ - áΩ¨∏˙ πè∏±∏∏¨∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï à≈˙ ! Ñ¨∏ü› è∏∏õ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æáΩ¨∏˙ πè∏±∏∏¨∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï à≈˙ !! ¨∏¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇó - (∑Í ¨∏∑∏√ à≈˙)ä∏≠£˙... ä∏≠£˙... πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

`ù∏π≠õ∏' ∑∏¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ü›... £∏π∞∏ ü› ò∏¯îı∏ù∏¯•∏ ä∏°¯ ò¯ó è∏¯ äÈú∑∏≥ú∏ ¨¯ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó Ñõ≠ ∑∏¯ ú∏∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ïò∏∏ πà≈ °∏≠ π•∏â∏∏ è∏∏ £≠∏ (≠æ) ! õ∏˘ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏› õ¯ π•∏â∏

π•∏°∏∏ ò∏∏ó π˚≈£ ù∏∏∑∏ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏ÉƒóÇú∏õ∏˙ Ç¯£ ¨¯ - ¨∏¯õ∏ä∏Åı à≈˙ ∑∏£˚≈ ¨¯ ù∏∏Éƒ¨∏ •∏∏â∏ úÈ¨∑∏à ≈

éú∏˙ ≠ˇ ! Ç∏ì •∏∏â∏ è∏°∏úÈ£ ¨¯ éú∏˙ ≠ˇó •¯πà≈õ∏ ≠ü∏õ¯ à≈û∏˙ õ∏≠Ïà≈≠∏ πà≈, °∏≠ à≈£¯ °∏∏ úÈ¨∑∏à≈ ù∏õ∏∏Ç¯ °∏∏ ü∏à≈∏õ∏ ù∏õ∏∏Ç¯ - ü∏øπô£ù∏õ∏∏Ç¯ ! °∏≠~ ∑∏¯ ∑∏Ó®∏ à≈∏ Ñú∏ôΩ©∏ (≠æ) ! ¨Èõ∏õ∏∏ ç∏∏≠Ω ®∏≠ ¨Èõ¯Ç˘£ à≈£õ∏∏ ç∏∏≠¯ ∑∏¯ à≈£¯ !! °∏≠~ ≠ü› πà≈¨∏˙ à≈¯ à≈≠õ∏∏ õ∏≠Ï≠æ πà≈, °∏≠~ ú∏~ç∏ ≠èˆ∏∏£ ôΩ ô¯ Ç˘£ ô¨∏ ≠èˆ∏∏£ ôΩ ô¯ ! °∏≠ù∏∏∑∏ ≠ü∏∏£Ω ú∏∏¨∏ à≈û∏˙ õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ ! ù∏∏≠£ à≈˙ π«≈°∏∏ ∑∏¯ ù∏õ∏õ¯®∏∏•∏˙≠¯∑∏˙ ≠æ ®∏≠ ù∏õ∏∑∏˙ ≠æó °∏≠~ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£õ∏˙ ≠æ !

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ), (∑Í ¨∏∑∏√ à≈˙) ä∏≠£˙... ä∏≠£˙... πè∏±∏∏¨∏∏ à≈£,`πè∏¨∏¨¯ ∑¯£∏ úœ°∏∑õ∏ ù∏£∏ù∏£ ç∏•¯ä∏∏; ∑¯£˙ ü∏π∑∏ ¨∏£•∏ á®∏ø ¨È•∏í˙≠¯à≈£...' Ç∏≠∏...≠∏...! úœûÈ ! ∑¯£˙ ü∏π∑∏ ¨∏£•∏ á®∏ø ¨È•∏í˙ à≈£àΩ≈,π®∏à≈∏£, ®∏«≈ Ç˘£ íΩÅı∏ú∏õ∏ é¯îıà≈£ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ) Ç∏≠∏...≠∏...!`∑¯£˙ ü∏π∑∏ ¨∏£•∏ á®∏ø ¨È•∏í˙ ≠¯à≈£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯è∏∏°∏ä∏˙ó' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ à≈£àΩ≈ ¨∏£•∏ Ç˘£¨∏˙ö∏˙ ô©∏∏ ¨¯ è∏∏°∏ä∏∏ ∑∏¯ ∑Èê¯ Ç∏∑ü∏∏ πü∏•∏ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô≥ú∏ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`¨∏∑∏√ àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ ä∏≠£Ω î∏•¯ ≠›ä¯...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øôúœûÈ ! ¨∏®∏ƒ±∏ πè∏õ¯Ê∏£ ú∏£ü¯Ê∏£ õ¯ à≈≠∏ ®∏≠ ! É¨∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πà≈¨∏˙Ç˘£ õ¯ à≈≠∏ ®∏≠ (õ∏≠Ï)ó ú∏£ü¯Ê∏£ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ Çπ£≠ø∑∏ôΩ®∏π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇ, Ñõ≠›õ¯ à≈≠∏ áΩ¨∏∏ Ç∏∑ü∏∏, É¨∏àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ °∏πô î∏•¯≠›ä¯, Ç∏≠∏...≠∏...! `¨∏∑∏√ àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ ä∏≠£Ω î∏•¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ Çø∑∏ ü›Çõ°∏ ä∏π∑∏ ü›...' (°∏∏õ∏˙ πà≈) Ç∏πâ∏£ ü› É¨∏ û∏®∏ ü› °∏πô ¨∏ü∏πà≈∑∏õ∏ ≠∫Ç∏ ∑∏¯ ôª¨∏£Ω û∏®∏ ü› û∏˙ Çä∏£ ¨∏ø¨à≈∏£ (î∏•¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ ®∏≠~è∏∏à≈£) úœ∏ú∑∏ à≈£ •¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

275 276 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 50

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

°¯ öÍ•∏ à≈˙ ù∏∏∑› ∑∏¯ à≈≠Ï (ôª£) £≠ ä∏Éƒ ! ú∏£ø∑È Çøô£ úÈµ°∏ú∏π£µ∏∏ü∏ àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ û∏˙ Çä∏£ £≠ ä∏°¯ (∑∏¯) û∏íà≈ è∏∏°¯ä∏∏ ç∏∏£ä∏π∑∏ ü› ! ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ ü› ! •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ¨∏ø¨à≈∏£ (î∏•¯≠›ä¯) ∑∏¯ Çõ°∏ ä∏π∑∏ ü› û∏˙ ¨∏∑∏√ úœä∏í ≠¯ä∏∏ó `úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ¨¯ (ü›)πû∏˜∏ ≠ª¬' - áΩ¨¯ ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•¯ ≠›ä¯ (∑∏¯ Çõ°∏ ä∏π∑∏ ü› û∏˙ ¨∏∑∏√ úœä∏í≠¯ä∏∏)ó

è˘¨¯ ¨∏à≈¯£∏ à≈¯£∏ ≠¯, Ñ¨∏ü› ú∏≠•¯ ú∏∏õ∏˙ î∏•¯ ∑∏¯ Ñ¨¯ çÍ¨∏•∏Ωä∏∏ó •¯πà≈õ∏ ú∏∏õ∏˙ û∏£ è∏∏õ¯ àΩ≈ ù∏∏ô ú∏∏õ∏˙ Öú∏£ Ç∏ è∏∏°¯ä∏∏ó®˘¨¯ (°¯) ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•∏∑¯... î∏•∏∑¯... Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏≠•¯ Çøô£ ü›¨∏ø¨à≈∏£ î∏•∏õ¯ ú∏£ Öú∏£-Öú∏£ £≠ ä¯ó π˚≈£ ¨∏ø¨à≈∏£ Çøô£ ∑∏•∏ü› è∏∏°∏ ä¯ó Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü› û∏∏õ∏≠¯ è∏∏°¯ä∏∏; •¯πà≈õ∏ Çä∏£ Ñ¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ Ç˘£ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£Ωä∏∏∑∏¯ ! ù∏∏≠£ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£-à≈£àΩ≈ Çõ∏ø∑∏ à≈∏•∏ ¨¯ ü∏£ ä∏°∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...!

¨®∏ä∏ƒ àΩ≈ ôΩ®∏ àΩ≈ û∏®∏ Çõ∏ø∑∏ πà≈°¯ ≠ˇó ü∏õÈ´°∏ àΩ≈ û∏®∏ Çõ∏ø∑∏à≈£ çÈà≈∏ó É¨∏¨¯ û∏˙ Ç¨∏øâ°∏∏∑∏äÈõ∏∏ õ∏∏£à≈˙ àΩ≈ û∏®∏ πà≈°¯ó É¨∏¨¯Ç¨∏øâ°∏äÈõ¯ ôΩ®∏ àΩ≈ πà≈°¯ó É¨∏¨¯ Çõ∏ø∑∏äÈõ¯ Çõ∏ø∑∏ πõ∏ä∏¯ô àΩ≈... •∏≠¨Èõ∏Ç˘£ ú°∏∏è∏ àΩ≈ πà≈°¯ ! Ç∏≠∏...! •¯πà≈õ∏ à≈û∏˙ è∏˙®∏ õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏π®∏ç∏∏£ õ∏≠Ï πà≈°∏∏, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ û∏®∏ ∑Íõ¯ πà≈°¯ ≠ˇ, úœûÈ !∆°∏›πà≈ Çû∏˙ ∑∏à≈ û∏®∏ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∏ó Çä∏£ û∏®∏ πù∏õ∏∏ £≠∏ ≠¯∑∏∏∑∏¯ è˘¨¯ ¨›à≈∏ ≠∫Ç∏ ç∏õ∏∏ Ñä∏∑∏∏ õ∏≠Ï, à≈çç∏∏ ç∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ à≈¨˘•∏∏ú∏õ∏£≠∑∏∏ ≠æ Ç˘£ ®∏≠ Ñä∏∑∏∏ ≠æ, ú∏£ø∑È ç∏õ∏∏ ¨›à≈õ¯ ú∏£ à≈¨˘•∏∏ú∏õ∏ éªíè∏∏∑∏∏ ≠æ, πü∏ì∏¨∏ ôΩ∑∏∏ ≠æ Ç˘£ π˚≈£ Ñä∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ®˘¨¯ Ç±∏∏õ∏ ü›ô∫¿â∏ Ç˘£ è∏õü∏-ü∏£µ∏ ≠¯∑¯ ≠ˇ, è∏ù∏πà≈ ±∏∏õ∏ ü› ¨Èâ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£è∏õü∏-ü∏£µ∏ πü∏í∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω£Ω...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑›, úœûÈ ! ù∏∏∑›

∑∏¯ ∑¯£Ω ã∏£ à≈˙ ≠ˇ, õ∏∏ò∏ ! •¯πà≈õ∏ ∑Èê¯ ≤ç∏õ∏˙ ç∏∏π≠°¯ó ù∏∏≠£à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏°∏~ ∑∏¯ ÅΩ£ ¨∏∏£˙ è∏ä∏∑∏ ü› ç∏•∏∑∏˙ ≠ˇó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Çõ°∏ ä∏π∑∏ ü› û∏˙ ¨∏∑∏√ úœä∏í ≠¯ä∏∏ó É¨∏π•∏°¯¨∏∑∏√ àΩ≈ ä∏≠£Ω ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•∏ó' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Çøô£ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ¨¯ £π≠∑∏(Ç∏∑ü∏∏ ≠æ) É¨∏àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•∏ ! ∑∏¯ Ç∏ä¯ àΩ≈ û∏®∏ ü› - Çä∏•¯û∏®∏ ü› û∏˙ ∑Èê¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏ ≠¯ä∏∏ Ç˘£ û∏®∏ à≈∏ Çø∑∏ Ç∏°¯ä∏∏ó (π®∏©¯´∏à≈≠ ä¯...)

278 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 50277

πè∏¨¯ ¨Èâ∏˙ ≠¯õ∏∏ ≠æ Ñ¨¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ è∏¯ ©È÷ ç˘∑∏õ°∏®∏¨∑È ≠æ ®∏≠ ¨∏®∏∏Ùä∏ ±∏∏õ∏ ¨¯ û∏£˙ ≠∫Éƒ ≠æ, Ñ¨∏ Ç¯£ ¨∏õüÈâ∏≠¯õ∏∏ ≠˙ ¨Èâ∏˙ ≠¯õ¯ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ ≠æ - ®∏≠˙ ö∏ü∏ƒ ≠æó ¨∏®∏∏Ùä∏±∏∏õ∏¨¯ ú∏π£úÍµ∏ƒ ç˘∑∏õ°∏®∏¨∑È ü› ˛¨ò∏£ ≠¯∑¯ ©È÷∑∏∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, Ç˘£Ç©È÷∑∏∏ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ - É¨∏à≈∏ õ∏∏ü∏ ¨®∏°∏ø à≈∏ π≠∑∏Çò∏∏ƒ∑∏√ à≈•°∏∏µ∏ ≠æó (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£-77)

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç∏à≈∏©∏-ú∏∏∑∏∏•∏ û∏•¯ áà≈ ≠¯ è∏∏°› ú∏£õ∑È û∏∏Éƒ !∑Í Çú∏õ¯ ö°¯°∏ à≈¯ ü∏∑∏ çÍà≈õ∏∏, Çú∏õ¯ úœ°∏∑õ∏ à≈¯ü∏∑∏ é¯îıõ∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ò∏ƒ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ ®∏≠ à≈∏°∏ƒà≈£õ∏∏ó πè∏¨∏ ö°¯°∏ ú∏£ Ç∏≥Åı ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ úÍµ∏ƒ à≈£õ∏∏,Ç®∏©°∏ π¨∏π÷ ≠¯ä∏˙óó51óó

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏, 51 ®∏~ ù∏¯•∏ ≠æó 50 ≠∫á (õ∏) ? °∏≠~ ∑∏¯ üÈâ°∏ù∏∏∑∏ ≠æ πà≈, °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ πõ∏ü∏ƒ•∏ (≠æ)ó Çøô£ π∞∏à≈∏•∏πõ∏£∏®∏£µ∏ πõ∏ü∏ƒ•∏ ≠æó É¨∏àΩ≈ ö°¯°∏ à≈¯ çÍà≈õ∏∏ õ∏≠Ï (áΩ¨∏∏ É¨∏ ù∏¯•∏ü› à≈≠ ä¯)ó 51 ®∏~ ù∏¯•∏ó

`Ç∏à≈∏©∏-ú∏∏∑∏∏•∏ û∏•¯ áà≈ ≠¯...' Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏à≈∏©∏ Ç˘£ú∏∏∑∏∏•∏ û∏•¯ áà≈ ≠¯, `ú∏£ø∑È û∏∏Éƒ ! ∑Í Çú∏õ¯ ö°¯°∏ à≈¯ ü∏∑∏ çÍà≈õ∏∏,...'¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ ! ö°¯°∏ è∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ, ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ !ü∏øä∏π•∏à≈, ÑÓ∏ü∏ Ç˘£ ©∏£µ∏ ®∏≠ Çøô£ öœ∫®∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æó áΩ¨¯ ö°¯°∏

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 51 ¨¯ 56 12

à≈¯ ∑Í çÍà≈õ∏∏ õ∏≠Ïó •∏∏â∏ ù∏∏∑∏ Ç∏°›, úœûÈ ! Ç∏à≈∏©∏ Ç˘£ ú∏∏∑∏∏•∏à≈ô∏πç∏∑∏√ áà≈ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ∑¯£Ω ö°¯°∏ à≈¯ ∑Í çÍà≈õ∏∏ õ∏≠Ïó °∏≠ üÈ”Ωà≈˙ £à≈ü∏ ≠æ ! ≠æ ?

`Çú∏õ¯ úœ°∏∑õ∏ à≈¯ ü∏∑∏ é¯îıõ∏∏ó' Çøô£ ü› ©È÷ ¨®∏≥ú∏ à≈˙¨∏õüÈâ∏∑∏∏ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ ≠¯õ∏∏ (®∏≠ ¨∏≠˙ úœ°∏∑õ∏ ≠æ)ó ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏ä∏®∏∏õ∏ !Çøô£ ü› ©È÷ ¨®∏≥ú∏ àΩ≈ (¨∏õüÈâ∏ ≠¯õ¯ à≈∏) è∏¯ úœ°∏∑õ∏ ç∏•¯, Ñ¨¯é¯îıõ∏∏ ü∏∑∏ó `Ç∏∑ü∏∏ò∏ƒ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ ®∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ∏∏ó' Çò∏∏ƒ∑∏√Ç∏∑ü∏¨®∏û∏∏®∏ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ ®∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ∏∏ó Çø∑∏£ ü› ô©∏ƒõ∏, ±∏∏õ∏,®∏˙°∏ƒ - ¨∏ù∏à≈¯ Çø∑∏£ ç˘∑∏õ°∏ ¨®∏û∏∏®∏ ü› ü∏¯îı ôΩó ˝÷∏-±∏∏õ∏ ü› ö°¯°∏à≈¯ ü∏∑∏ çÍà≈õ∏∏ó à≈∑∏ƒ®°∏ ∑∏¯ °∏≠ ≠æó É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ àΩ≈˚Ω≈£Ω, ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ πü∏í ä¯ õ∏≠Ïó ≠æ ?

`Ç∏∑ü∏∏ò∏ƒ à≈¯ ú∏¯´∏µ∏ πü∏•¯ ®∏≠ à≈∏°∏ƒ à≈£õ∏∏ó πè∏¨∏ ö°¯°∏ ú∏£Ç∏≥Åı ≠∫Ç∏...' (Çò∏∏ƒ∑∏√) Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Õ®°∏¨®∏û∏∏®∏ àΩ≈ ö°¯°∏ ü› ç∏Åı∏`Ñ¨¯ úÍµ∏ƒ à≈£õ∏∏,...' Ç∏≠∏...! °∏≠ ö°¯°∏ ≠æó ù∏∏à≈˙ É¨∏àΩ≈ ú∏≠•¯ ù∏˙ç∏ü› πè∏∑∏õ¯ ©Èû∏û∏∏®∏ Ç∏°› ®¯ é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈ ≠ˇó Ç∏≠∏...! £∏≠ô∏£˙à≈¯ è∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ù∏˙ç∏-ù∏˙ç∏ ü› (ôª¨∏£Ω) πè∏∑∏õ¯ ü∏∏ä∏ƒ Ç∏°›Ñ¨¯ é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç∏ì ®∏´∏ƒ à≈˙ ù∏∏π•∏à≈∏ û∏˙ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ú∏∏∑∏˙ ≠æ ! ∑∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô öœ∫®∏ ©È÷ (≠æ) Ñ¨∏ ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îı∑∏˙ ≠æ Ç˘£ Ñ¨∏ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯ ú∏£ úœ°∏∑õ∏ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ êÈà≈∑∏∏ ≠æó Ñ¨¯ úÍµ∏ƒ à≈£õ∏∏,πè∏¨∏ ö°¯°∏ ú∏£ Ç∏≥Åı ≠∫Ç∏ Ñ¨¯ úÍµ∏ƒ à≈£õ∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! `Ç®∏©°∏π¨∏π÷ ≠¯ä∏˙ó' è∏≥£ üÈ˛∆∑∏ ≠¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...!

©∏ùô ∑∏¯ ¨∏∏ôΩ ≠ˇ (ú∏£ø∑È) û∏∏®∏ ∑∏¯ Çøô£ ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ ≠ˇó ÇõÈû∏®∏ü›¨¯ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏˙ ≠æó Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ü› è∏¯ ¨∏≠è∏ ù∏¯•¯ ¨∏¯®∏∏µ∏˙ °∏≠ πõ∏à≈•∏ ä∏Éƒ ≠æó Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ (≠æ)ó

280 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 51

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

¨∏ü°∏à√≈¥π´í à≈¯ ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏ ±∏∏õ∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ -ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ∑∏ù∏ Ñõ≠ ö∏ü∏ƒ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏ à≈≠∑¯≠ˇó Ç∏≠∏...! Ñ¨∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ •∏≠£ ü›, Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ö°¯°∏ü› Ç∏≥Åı Ç∏∑ü∏∏, ù∏∏≠£ ü› Çõ¯à≈ úœà≈∏£ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ Ç∏õ¯ ú∏£ û∏˙Ñõ≠ é¯îı∑∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó Ñõ∏à≈∏ Ç∏ô£ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó °∏≠ ®∏¨∑È ≠æó

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç®∏©°∏ π¨∏π÷ ≠¯ä∏˙ó' ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îıà≈£ Çøô£è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ è∏≥£ ∑¯£˙ üÈ˛∆∑∏ ≠¯ä∏˙ó É¨∏ü› ¨∏øôΩ≠ à≈¯ ¨ò∏∏õ∏ õ∏≠Ï≠æó ú∏£ø∑È Ñ¨∏ ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ∏∏ ç∏∏π≠°¯ó Ç∏≠∏...≠∏...!

¨Èù∏≠ ∑∏¯ Ç∏°∏∏ ò∏∏ õ∏ ? úœò∏ü∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ∏∏ ç∏∏π≠°¯óáΩ¨∏∏ à≈≠∏ ò∏∏ó ôª¨∏£˙ ¨∏ù∏ ù∏∏∑› é¯îı ôΩõ∏∏ ! ú∏≠•¯ ü› ú∏≠•¯ (Ç∏∑ü∏∏à≈¯ è∏∏õ∏) ! û∏ä∏®∏∏õ∏ Çøô£ úÍµ∏ƒ Ç∏õ∏øô, úÍµ∏ƒ ±∏∏õ∏ Ç˘£ úÍµ∏ƒ ®∏˙∑∏£∏ä∏¨®∏û∏∏®∏ ¨¯ û∏£∏ Õ®°∏ ≠æó °∏≠ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ ∑∏¯ πõ∏£∏®∏£µ∏ ≠æó Ñ¨¯¥π´í ü› •¯õ¯ ú∏£, ö°¯°∏ à≈¯ ú∏à≈îıõ¯ ¨¯, ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› è∏¯ Ç∏õ∏øô Ç∏°∏∏≠æ, áΩ¨¯ ö°¯°∏ à≈¯ é¯îıõ∏∏ ü∏∑∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ ! `Ç®∏©°∏π¨∏π÷ ≠¯ä∏˙ó' 51 ®∏~ (úÍ£∏ ≠∫Ç∏)ó

52 (®∏~ ù∏¯•∏)ó `©∏£˙£ ©∏£˙£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ,...' ∆°∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇ ? °∏≠ ©∏£˙£ à≈∏ ç∏•∏õ∏∏, π˚≈£õ∏∏, ù∏¯•∏õ∏∏ °¯ ¨∏ù∏ ©∏£˙£àΩ≈ à≈∏°∏ƒ ©∏£˙£ à≈£∑∏∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏£˙£ ©∏£˙£à≈∏ à≈∏°∏ƒ õ∏∏ü∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈£∑∏∏ ≠æó ©∏£˙£ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ - °∏≠ ç∏•∏õ∏∏,π˚≈£õ∏∏, ù∏¯•∏õ∏∏ - ¨∏ù∏ à≈∏°∏ƒ - ©∏£˙£ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏≥ú∏˙ à≈∏°∏ƒ ≠æó ®∏≠Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ç∏∑ü∏∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æó' Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô ¨®∏≥ú∏,®∏≠ ±∏∏õ∏ Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈∏ à≈∑∏∏ƒ ≠æó ô¯õ∏› à≈∏ à≈∏°∏ƒáà≈ Æ∏µ∏ ü› áà≈ôü∏ ¨∏∏ò∏-¨∏∏ò∏ ≠¯∑¯ ≠∫á û∏˙ ô¯õ∏› à≈∏ à≈∏°∏ƒ πû∏˜∏-πû∏˜∏ ≠æó Çù∏ É∑∏õ∏˙ ≠ô ∑∏à≈ è∏∏õ∏∏...! ù∏˙ç∏ ü› ôª¨∏£Ω à≈∏ü∏› à≈∏•∏Æ∏ é¯îıà≈£ ®∏≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æó °∏≠ üÈâ°∏≥ú∏ ¨¯ à≈∑∏ƒ®°∏ ≠æó Ç∏≠∏...!

`Ç∏∑ü∏∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æó ô¯õ∏› πû∏˜∏-πû∏˜∏ ¨®∏∑∏ø∞∏≠ˇ,...' Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ≠¯ì π≠•∏õ∏∏ û∏˙ è∏îı à≈˙ π«≈°∏∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏à≈˙ õ∏≠Ïó ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ ®∏≠ û∏˙ è∏îı à≈˙ π«≈°∏∏ ≠æ, û∏∏´∏∏ ®∏ä∏ƒµ∏∏à≈˙ π«≈°∏∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ç∏©ü∏∏ °∏≠~ õ∏∏à≈ ú∏££≠∑∏∏ ≠æ, ®∏≠ ç∏©ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏∏ ü∏∏õ°∏∑∏∏ ü› ¨®∏˙à≈∏£ à≈£õ∏∏...!

(à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) ô¯õ∏› πû∏˜∏-πû∏˜∏ ¨®∏∑∏ø∞∏ ≠ˇó ú∏£ü∏∏µÈ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈à≈∏£µ∏ õ∏≠Ï Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ú∏£ü∏∏µÈ àΩ≈ à≈∏£µ∏ õ∏≠Ïó Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏∑ü∏∏àΩ≈ •∏Æ∏úÍ®∏ƒà≈ è∏¯ Ç∏õ∏øô Ç∏°¯ ®∏≠ à≈¯Éƒ ©∏£˙£ °∏∏ £∏ä∏ à≈˙ Çú¯Æ∏∏õ∏≠Ï £â∏∑¯ó Ç˘£ ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙ à≈˙ π«≈°∏∏ ≠¯õ¯ ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ à≈¯ÉƒÇú¯Æ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ñõ∏ü› `°∏≠ ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω'...' ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω (à≈≠∏ É¨∏ü›) Ç∏πôü› •∏îıà≈∏, •∏îıà≈˙, ú˘¨∏∏, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ, ü∏à≈∏õ∏ ¨∏ù∏ (Ç∏ è∏∏∑¯ ≠ˇ)óÇ∏≠∏...≠∏...! áà≈ ç˘∑∏õ°∏ ∑∏Ó®∏ à≈¯ é¯îıà≈£ £∏ä∏ ¨¯ •¯à≈£ πè∏∑∏õ¯

©∏£˙£ ©∏£˙£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æó ô¯õ∏› πû∏˜∏-πû∏˜∏ ¨®∏∑∏ø∞∏ ≠ˇ, Ñõ∏ü›`°∏≠ ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ ¨Èâ∏-ô∫¿â∏ õ∏ à≈£,±∏∏∑∏∏ ù∏õ∏ è∏∏ó ôΩ≠ àΩ≈ π•∏°¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ ®°∏∑∏˙∑∏ ≠∫á;Çù∏, ¨∏ø∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çú∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠è∏˙®∏õ∏ Çú∏ƒµ∏ à≈£óó52óó

282 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 52281

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ù∏∏‡∏ ∑∏Ó®∏ ≠ˇ ®¯ ¨∏ù∏ ü¯£Ω - °∏≠ ü∏∏õ°∏∑∏∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ Ç˘£ π®∏ú∏£˙∑∏˝÷∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏®∏ƒ úœò∏ü∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠˙ Ñ¨∏à≈∏ ü∏≠∏õ∏ ô¯´∏≠æó É¨∏ ô¯´∏ à≈¯ πü∏í∏õ¯ `©∏£˙£ ©∏£˙£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æ' ®˘¨¯ è∏˙®∏ à≈¯ πû∏˜∏∑∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ à≈£õ∏∏ú∏îıΩä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

`Ñõ∏ü› `°∏≠ ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ ¨Èâ∏-ô∫¿â∏ õ∏ à≈£,...'(Çò∏∏ƒ∑∏√) ©∏£˙£ à≈˙ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ ôΩâ∏à≈£, π®∏´∏°∏∏πô àΩ≈ ¨∏∏ö∏õ∏› à≈¯ôΩâ∏à≈£, `üÈê¯ Ççé∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, ü∏èˆ∏∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ' - áΩ¨∏∏ õ∏ à≈£,úœûÈ ! ®∏≠ ¨∏ù∏ ô∫¿â∏ ≠æó úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ àΩ≈ ¨∏∏ö∏õ∏ ü› - ©∏£˙£ ü›£¯ä∏ Ç∏°¯, ©∏£˙£ àΩ≈ í∫à≈îıΩ ≠¯ è∏∏°¯, çÍ£∏ ≠¯ è∏∏°¯, Ç∏≠∏...≠∏...!ä∏∏îı˙ ü› à∫≈ç∏•∏ ôΩ, ≠∏ò∏˙ àΩ≈ ú˘£ ∑∏•¯ à∫≈ç∏•∏ ô !

`í¯î£ü∏•∏è∏˙' à≈¯ ≠∏ò∏˙ àΩ≈ ú˘£ ∑∏•∏Ω à∫≈ç∏•∏ πô°∏∏ ò∏∏ó `ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒúœà≈∏©∏à≈' ≠æ, πè∏õ≠›õ¯ ù∏õ∏∏°∏∏ Ñõ≠›õ¯ ¨ú∏´í ù∏∏∑∏ à≈˙ ≠æó ®∏≠ ù∏∏∑∏£∏è∏∏ à≈¯, à∫≈é •∏¯ä∏› à≈¯ ≤πç∏ õ∏≠Ïó `ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ úœà≈∏©∏à≈' ! è∏¯¨∏∑°∏ ò∏∏ ®∏≠ Ñ¨∏ü› π•∏â∏∏ó úœπ¨∏π÷ ü› (©∏∏Á∏) Ç∏°∏∏ (∑∏¯) à∫≈é•∏¯ä∏› à≈¯ (ù∏∏∑∏) è∏ç∏˙ õ∏≠Ï É¨∏π•∏°¯ £∏è∏∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ çÈ$∏•∏˙ à≈£àΩ≈à≈≠∏ (πà≈) ¨∏∏≠ù∏ ! °∏≠ ∑∏¯ ¨∏∑°∏ à≈¯ ù∏≠∫∑∏ ≠∏πõ∏ ú∏≠∫¬ç∏∏∑∏∏ ≠æ !π©∏®∏ à≈˙ üÍπ∑∏ƒ è¯ù∏ ü› £â∏∑∏∏ ≠æ ! Ç˘£ Ñ¨∏à≈∏ Çõ∏∏ô£ à≈£∑∏∏≠æ ! è¯ù∏ ü› Ñõ∏ •∏¯ä∏› õ¯ (çÈú∏àΩ≈ ¨¯) î∏•∏ ô˙ ò∏˙ ! (°∏≠ ôΩâ∏à≈£)£∏è∏∏ õ¯ ≠∫à≈ü∏ à≈£ πô°∏∏ πà≈, `É¨¯ ≠∏ò∏˙ àΩ≈ ú˘£ ∑∏•¯ à∫≈ç∏•∏ ô¯ !'Ç££...! ®∏≠ à≈∏•∏ àæ≈¨∏∏ ≠¯ä∏∏ ? è˘õ∏ ≠›ä¯... è˘õ∏ àΩ≈ •∏¯ä∏ ≠›ä¯ !π˚≈£ û∏˙ ®∏≠ à≈∏•∏ áΩ¨∏∏ ò∏∏ (∑∏¯) £∏è∏∏ õ¯ ≠∫à≈ü∏ à≈£ πô°∏∏ (πà≈)`≠∏ò∏˙ àΩ≈ ú˘£ ∑∏•¯ (à∫≈ç∏•∏ ô¯) !'

≠∏ò∏˙ Ç∏°∏∏ó ≠∏ò∏˙ û∏˙ ú˘£ £â∏õ¯ ¨¯ π≠ç∏à≈ £≠∏ ò∏∏ó âÈôõ¯ à≈≠∏, `Ç£Ω... ≠∏ò∏˙ ! £∏è∏∏ õ¯ è∏ù∏ ≠∫∆ü∏ πà≈°∏∏ ≠æ, ∑∏¯ ∑Í ∆°∏›

π≠ç∏à≈∑∏∏ ≠æ ? û∏∏Éƒ !' Ç∏...≠∏...≠∏...! `°∏≠ ©∏£˙£ ú∏îı∏ ≠æó Ñ¨∏ú∏£ ú˘£ £â∏ ôΩ ∑Í !' Ç∏≠∏...! `ü¯£∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ É¨∏ü› õ∏≠Ïà∫≈ç∏•¯ä∏∏ ! ü¯£∏ úœûÈ É¨∏¨∏Ω πû∏˜∏ ≠æó' Ç∏≠∏...! ú˘£ £â∏õ¯ ü› ≠∏ò∏˙π≠ç∏à≈ £≠∏ ò∏∏ ! áΩ¨¯ è∏®∏∏õ∏ Ç∏ôü∏˙ à≈¯... Ç£££...! ú˘£ £â∏õ∏∏ !(`í¯î£ü∏•∏è∏˙' õ¯ à≈≠∏) `û∏∏Éƒ ! £∏è∏∏ à≈¯ è∏ù∏ áΩ¨∏˙ ùÈπ÷ ¨Íê∏˙≠æ ∑∏¯ ∑Í ∆°∏› π≠ç∏à≈∑∏∏ ≠æ ? û∏∏Éƒ !' Ç∏≠∏...≠∏...! ∑∏πõ∏à≈-¨∏∏ û∏˙◊Ω´∏ õ∏≠Ï ≠æ ≠∏ò∏˙ ú∏£ ! Ç˘£ £∏è∏∏ ú∏£ û∏˙ ! `πè∏¨∏ à≈∏•∏ ü›è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ Ñ¨¯ à≈˘õ∏ £¯à≈ ¨∏àΩ≈ ? üŒ áà≈ ç˘∑∏õ°∏Ç∏∑ü∏∏ ±∏∏∑∏∏-¥´í∏ ≠ª¬ ! ®∏≠~ πà≈¨∏˙ à≈∏ Ç¨∏£ (õ∏≠Ï ú∏≠∫¬ç∏∑∏∏), Ñ¨¯à≈¯Éƒ ù∏∏ö∏∏ à≈£õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ õ∏≠Ï !' (áΩ ∏∏ ¨∏ü∏∏ö∏∏õ∏ ®∏∑∏ƒ∑∏∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

û∏∏Éƒ ! ®∏≠ ≠∏ò∏˙ π˚≈£ °Í¬ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ú˘£ £â∏∑∏∏ ≠æ, ôΩ≠ éªíè∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨®∏ä∏ƒ ü› ç∏•¯ è∏∏∑¯ ≠ˇó `ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ úœà≈∏©∏à≈'àΩ≈ à≈∑∏∏ƒ ! ©∏£˙£ Öú∏£ ¨¯ û∏˙ ü∏ü∏∑∏∏ éªí ä∏Éƒ ò∏˙ó ©∏£˙£ ü¯£∏õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈∏ £≠õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ≠¯ Ç˘£ õ∏≠Ï £≠õ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ õ∏ £≠Ωóü¯£Ω Çπö∏à≈∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ≠æó ü¯£∏ Çπö∏à≈∏£ ∑∏¯ ü¯£Ω Ç∏∑ü∏∏ ú∏£≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ Çøô£ ü› Õ®°∏ à≈˙ ¥π´í, Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ ö°¯°∏à≈˙ ¥π´í πà≈°¯ πù∏õ∏∏, É∑∏õ∏˙ ¨∏ü∏∑∏∏ áΩ¨¯ à≈∏•∏ ü› £≠õ∏∏ ¨∏øû∏®∏ õ∏≠Ï≠æó Çøô£ Ç∏õ∏øô (¨®∏≥ú∏ à≈˙) è∏≠~ Õ®°∏¥π´í ≠∫Éƒ ≠æ, ∑∏¯ ≠∏ò∏˙ú˘£ (£â∏∑∏∏) ≠æ π˚≈£ û∏˙ âÈô Ç∏õ∏øô ü› ≠ˇ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

ôΩ≠ ¨¯ πû∏˜∏ πè∏¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ è∏∏õ∏∏ ≠æ áΩ¨∏∏ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í,π˚≈£ ç∏∏≠Ω Ç∏ì ®∏´∏ƒ à≈˙ ù∏∏π•∏à≈∏ ≠¯, °∏∏ à∫≈Ó¯ à≈∏ ù∏çç∏∏ ≠¯ •¯πà≈õ∏¨∏ü∏πà≈∑∏ úœ∏ú∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇó Å∏Éƒ ◊˙ú∏ ¨¯ ù∏∏≠£ Ç¨∏øâ°∏ π∑∏°∏Ùç∏ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í≠ˇó °∏≠ ü∏õ∏∫´°∏ Æ¯∞∏ ≠æ (®∏≠) 45 •∏∏â∏ °∏¯è∏õ∏ (ü›) (≠æ)ó ü∏õÈ´°∏®∏≠~ ∑∏à≈ ≠˙ ≠ˇó π˚≈£ Å∏Éƒ ◊˙ú∏ ¨¯ ù∏∏≠£ Ç¨∏øâ°∏ ◊˙ú∏ ≠ˇ Ç˘£Ç¨∏øâ°∏ ¨∏üÈÕ ≠ˇó Ñõ∏ ¨∏ù∏ ü› àΩ≈®∏•∏ π∑∏°∏Ùç∏ ≠˙ ù∏¨∏∑¯ ≠ˇó Ñõ∏

284 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 52283

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

π∑∏°∏Ùç∏ ü› û∏˙ Ç¨∏øâ°∏®› û∏∏ä∏ ü› πà≈∑∏õ¯ ≠˙ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠ˇó Ç¨∏øâ°∏äÈõ¯πü∏ò°∏∏¥π´í ≠ˇó (Ç¨∏øâ°∏) π∑∏°∏Ùç∏ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠ˇ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

πù∏••∏˙ ≠¯∑∏˙ ≠æ, ®∏≠ Çä∏£ ¨∏ü°∏à√≈¥π´í ≠¯ ∑∏¯ ù∏∏ã∏ â∏∏õ¯ Ç∏°¯(∑∏¯ û∏˙) î£Ω õ∏≠Ïó πõ∏î£∑∏∏ ¨¯ Çøô£ (£≠∑∏˙ ≠æ) πà≈, ©∏£˙£ ü¯£∏õ∏≠Ï ≠æó ©∏£˙£ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ (ü¯£˙ õ∏≠Ï)ó

`˝˙ü∏ô√' ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ?`áà≈∏à≈˙ π®∏ç∏£∑∏¯ ®∏ß˙ ¨ü∏©∏∏õ∏ü∏∏ø,®∏ß˙ ú∏®∏ƒ∑∏ü∏∏ø ®∏∏ã∏, π¨∏ø≠ ¨∏ø°∏¯ä∏ è∏¯,'Ç∏≠∏...! ü¯£˙ ô©∏∏ áΩ¨∏˙ à≈ù∏ ≠¯ ! ç∏∏≠Ω è˘¨∏∏ úœπ∑∏àª≈•∏ úœ¨∏øä∏

Ç∏Ç¯...!`áà≈∏à≈˙ π®∏ç∏£∑∏¯ ®∏ß˙ ¨ü∏©∏∏õ∏ü∏∏ø,®∏ß˙ ú∏®∏ƒ∑∏ü∏∏ø ®∏∏ã∏, π¨∏ø≠ ¨∏ø°∏¯ä∏ è∏¯,Çî¯•∏ Ç∏¨∏õ∏ õ¯ ü∏õ∏ü∏∏ø õ∏≠Ï Æ∏¯û∏∑∏∏.'`˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ' ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› à≈≠∑¯ ≠ˇ !! `Çî¯•∏ Ç∏¨∏õ∏ õ¯ ü∏õ∏ü∏∏ø õ∏≠Ï Æ∏¯û∏∑∏∏,ú∏£ü∏ πü∏∞∏õ∏¯ è∏∏µ¯ ú∏∏ü°∏∏ø °∏¯ä∏ è∏¯ !'πü∏∞∏ à≈∏ °∏¯ä∏ ≠∫Ç∏ ! üÈê¯ ©∏£˙£ ç∏∏π≠°¯Ω õ∏≠Ï Ç˘£ Ñ¨¯ ç∏∏π≠°¯

∑∏¯ û∏•¯ ≠˙ •¯ è∏∏°¯ !! Ç∏≠∏...≠∏...! (•¯πà≈õ∏) áΩ¨∏∏ à≈ù∏ ¨∏øû∏®∏ ≠æúœûÈ ?! ©∏£˙£ ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ πû∏˜∏ πú∏é∏õ∏∏ ≠¯ ∑∏ù∏ áΩ¨∏∏ ¨∏øû∏®∏ ≠æó©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏ Ç˘£ £∏ä∏ ü› áà≈ü¯à≈ ≠¯õ¯®∏∏•¯ à≈¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ïù˘ìΩä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏, ©∏£˙£ Ç˘£ ®∏∏µ∏˙, °∏≠ è∏îı-πü∏ÿ˙, É¨∏à≈∏πè∏¨¯ £øä∏ ç∏Åı∏ Ñ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ £øä∏ õ∏≠Ï ç∏Åı∑∏∏ Ç˘£ πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏à≈∏ £øä∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ©∏£˙£ Ç∏πô à≈∏ £øä∏ éªí è∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, Çä∏£ É¨∏ ôΩ≠ à≈¯ π¨∏ø≠ •¯ è∏∏°¯ ∑∏¯ (®∏≠)ü¯£∏ πü∏∞∏ ≠æó üÈê¯ ôΩ≠ ç∏∏π≠°¯ õ∏≠Ïø Ç˘£ Ñ¨∏à≈¯ ôΩ≠ ç∏∏π≠°¯ (Ç∑∏¿

®∏≠ ∑∏¯) ü¯£∏ πü∏∞∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...!ä∏º≠¨ò∏∏˝ü∏ ü› (ò›) ! •∏∏â∏› ≤ú∏°∏› à≈∏ è∏®∏∏≠£∏∑∏ à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£

ò∏∏ó Ñõ∏à≈∏ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ ∑∏¯ Ç•∏˘πà≈à≈ ò∏∏ !! `˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ' !áà≈ ù∏∏£ πà≈¨∏˙ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ ≠˙£Ω à≈∏ ¨∏˘ô∏ πà≈°∏∏ ò∏∏ó Ñ¨∏ü› πè∏õ∏≠˙£› à≈∏ ¨∏˘ô∏ πà≈°∏∏ ò∏∏ Ñ¨∏àΩ≈ ù∏èˆ∏∏°∏ ôª¨∏£Ω ≠˙£› à≈˙ úÈπîı°∏∏®∏≠ Ç∏ôü∏˙ ä∏•∏∑∏˙ ¨¯ ôΩ ä∏°∏∏ó ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ≠˙£› à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£ πà≈°∏∏ò∏∏ó ¨∏∏ö∏∏£µ∏ ≠˙£Ω ü∏~ä¯ ò∏Ωó áΩ¨∏∏ õ∏∆à≈˙ πà≈°∏∏ ò∏∏ πà≈, °¯ ≠˙£Ω(•∏Ωõ¯)ó É¨∏àΩ≈ ù∏èˆ∏∏°∏ ä∏•∏∑∏˙ ¨¯ ù∏≠∫∑∏ à≈˙ü∏∑∏˙ ≠˙£› à≈˙ úÈπîı°∏∏ ôΩà≈£ç∏•∏∏ ä∏°∏∏ó Éõ≠›õ¯ ã∏£ °∏∏ ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ ôΩâ∏∏... ∑∏¯ °∏≠ ∆°∏∏ ?!•∏∏â∏› ≤ú∏°∏› à≈˙ πè∏¨∏ü› ú˘ô∏É©∏ (ò∏˙) ! πè∏õ∏ ≠˙£› à≈∏ ¨∏˘ô∏ πà≈°∏∏ò∏∏ É¨∏àΩ≈ ù∏èˆ∏∏°∏ °∏≠ ∆°∏∏ ? Ç£Ω£Ω...! πè∏¨∏àΩ≈ ≠ˇ ®∏≠ Çû∏˙ Ç∏°¯ä∏∏ !è°∏› à≈∏ ∑°∏› £â∏ πô°∏∏ó úÈπîı°∏∏ è°∏› πà≈ ∑°∏› ù∏øô à≈£àΩ≈ £â∏ô˙ ! ®∏≠ Ç∏ôü∏˙ •¯õ¯ Ç∏°∏∏ - (Ç˘£ à≈≠∏) `úœûÈ ! ≠ü∏∏£∏ è∏¯¨∏˘ô∏ ≠∫Ç∏ ò∏∏, É¨∏àΩ≈ ù∏èˆ∏∏°∏ ä∏•∏∑∏˙ ¨¯ ù∏≠∫∑∏ (üÍ•°∏®∏∏õ∏) ≠˙£ -ü∏∏πõ∏à≈ É¨∏ü› Ç∏ ä∏°¯ ≠ˇó É¨∏ü› ∑∏¯ •∏∏â∏› ≤ú∏°¯ àΩ≈ (≠˙£Ω) Ç∏ä∏°¯ ≠ˇ !' (`˝˙ü∏ô√è∏˙' õ¯ à≈≠∏) `û∏∏Éƒ ! °∏≠ £â∏˙ ≠æ ∑Èü≠∏£˙ úÈπîı°∏∏,ù∏∏úÍ ! ®∏≠ ü¯£∏ õ∏≠Ïó ≠ü∏õ¯ É¨∏à≈∏ ¨∏˘ô∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ò∏∏ó úœûÈ !°¯ •¯ è∏∏ ∑Èü≠∏£∏ !!' Ç∏...≠∏...≠∏...!

°∏≠ ∑∏¯ πà≈∑∏õ¯ ®∏´∏ƒ (ú∏≠•¯ à≈˙) ù∏∏∑∏ ≠æ ! °∏≠ 57 ®∏´∏ƒ ú∏≠•¯à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ¨∏ø®∏∑∏ 1957 ®∏´∏ƒ ú∏≠•¯ !! Çû∏˙ ∑∏¯ (¨∏ù∏àΩ≈) è∏˙®∏õ∏≠˙ ù∏ô•∏ çÈàΩ≈ ≠ˇó Ñ¨∏ è∏ü∏∏õ¯ ü› ∑∏¯ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ û∏˙ áΩ¨¯ ò¯óáΩ¨¯ è∏˙®∏õ∏ ü›, •∏∏â∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏ áà≈ úÈπîı°∏∏ ü› ò∏˙ó •¯πà≈õ∏ è˘¨¯≠˙ ôΩâ∏∏... ∑∏¯ ®∏∏πú∏¨∏ úÈπîı°∏∏ ü› •∏ú∏Ωí à≈£ £â∏ πô°∏∏ó áΩ¨¯ ü›®∏≠ Ç∏ôü∏˙ •¯õ¯ Ç∏°∏∏ (Ç˘£ à≈≠∏) `¨∏∏≠ù∏ ! ≠ü∏õ¯ É¨∏à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ò∏∏ó' (`˝˙ü∏ô√è∏˙' õ¯ à≈≠∏) `û∏∏Éƒ ! °¯ £≠Ω, ù∏∏úÍ ! •¯

286 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 52285

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

è∏∏Éƒ°¯ !!' Ñ¨∏à≈¯ ∑∏¯ •∏ä∏∏ πà≈, `°¯ ≠æ à≈˘õ∏ ?!' `50 à≈˙ ¨∏∏•∏ü› πè∏¨∏ü› •∏∏â∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏ !' Çû∏˙ ∑∏¯ •∏∏â∏ ü∏∑∏•∏ù∏ ¨∏∏ö∏∏£µ∏ü∏∏õ∏∏ è∏∏∑∏∏ ≠æó ú∏≠•¯ àΩ≈ •∏∏â∏ Ç˘£ Çû∏˙ àΩ≈ ú∏çç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ¨∏ù∏áà≈ ù∏£∏ù∏£ ! Ñ¨∏ è∏ü∏∏õ¯ ü› áΩ¨∏˙ •∏∏â∏ à≈˙ ú˘ô∏É©∏ à≈¯ é¯îıπô°∏∏... ú˘¨¯ •¯õ¯®∏∏•¯ à≈¯ ∑∏¯ •∏ä∏∏ `°¯ ≠æ à≈˘õ∏ ?!' °¯ ∑∏¯... Ç∏≠∏...≠∏...!°∏≠ úÈ≤´∏ à≈˘õ∏ ≠æ ?! πà≈ πè∏¨∏à≈¯ üŒõ¯ úÈπîı°∏∏ ô˙ Ç˘£ Ñ¨∏ü›¨¯ à∫≈é õ∏ •¯à≈£ ®∏∏πú∏¨∏ £â∏ πô°∏∏ !' áΩ¨∏∏ ∑∏¯ ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈∏õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ !! ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈∏ - ö∏ü∏˙ƒ à≈∏ õ˘π∑∏à≈ è∏˙®∏õ∏áΩ¨∏∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ !! πè∏¨∏à≈¯ ú˘¨¯ Ç∏πô à≈˙ ô£à≈∏£ õ∏≠Ïó Çõ˘π∑∏à≈ú∏õ∏∏πù∏•∏à∫≈•∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó ú∏£Á∏˙ à≈∏ ∑°∏∏ä∏, ¨®∏úõ∏ ü› û∏˙ ú∏£Á∏˙à≈∏ π®∏ç∏∏£ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó ®∏≠ ü∏∏ø¨∏, ô∏≥, ©∏£∏ù∏ à≈¯ éªá ∑∏à≈ õ∏≠ÏóÉ¨∏àΩ≈ ¨∏∏ü∏õ¯ ôΩâ¯ û∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

πè∏¨∏à≈¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠¨∑∏ä∏∑∏ ≠∫Ç∏ ≠æ, à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `©∏£˙£ ©∏£˙£à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£∑∏∏ ≠æó' `°∏≠ ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ ¨Èâ∏-ô∫¿â∏õ∏ à≈£,...' Ç∏≠∏...≠∏...! üÈπõ∏°∏› à≈¯ ã∏∏õ∏˙ ü› ú∏˙¨∏ ôΩ∑¯ ò¯ ! ®∏≠à≈∏•∏ àæ≈¨∏∏ ≠¯ä∏∏ ? è˘õ∏˙ •∏¯ä∏ ≠›ä¯ •¯πà≈õ∏ à≈¯Éƒ ù∏¯•∏ õ∏≠Ï ¨∏à≈∏≠¯ä∏∏ó üÈπõ∏°∏› à≈¯ ! ü∏≠∏õ∏ ¨∏ø∑∏› à≈¯ ! πôä∏øù∏£ üÈπõ∏ ! Ç∏∑ü∏ö°∏∏õ∏˙Ç∏õ∏øô ü› £ü∏µ∏∑∏∏ à≈£õ¯®∏∏•¯, Ñõ∏ ú∏£ £∏è∏∏ à≈¯ ©∏øà≈∏ ≠¯ ä∏Éƒ πà≈,£∏õ∏˙ àΩ≈ ¨∏∏ò∏ É¨∏à≈˙ à≈¯Éƒ ù∏∏∑∏-ç∏˙∑∏ °∏∏ à∫≈é (•∏ä∏∑∏∏) ≠æ ! (É¨∏π•∏°¯)ã∏∏õ∏˙ ü› ú∏˙¨∏ ô¯ ! ã∏∏õ∏˙ ü› ú∏˙¨∏ πô°∏∏ ! π∑∏•∏ à≈¯ ú∏˙¨∏∑¯ ≠ˇ®˘¨¯ ú∏˙¨∏ πô°∏∏ ! •¯πà≈õ∏ (üÈπõ∏£∏è∏ ∑∏¯) Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øôàΩ≈ ö°∏∏õ∏ ü› (•∏˙õ∏) ! Ç∏≠∏...≠∏...! ü¯£∏ Ç∏õ∏øô ≠æ ®∏≠ ü¯£Ω ú∏∏¨∏≠æó ©∏£˙£ à≈¯ üŒ éª∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ °∏≠ ú∏˙¨∏õ¯®∏∏•∏∏ û∏˙ ©∏£˙£ à≈¯éª ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó ü¯£˙ ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ É¨∏¨¯ πû∏˜∏ ≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏∏¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ `©∏£˙£∏πô ü¯£Ω õ∏≠Ï ≠ˇ' (áΩ¨∏∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ)ó

≠æ ?`°∏≠ ©∏£˙£∏πô ü¯£Ω' áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£ ¨Èâ∏-ô∫¿â∏ õ∏ à≈£, ±∏∏∑∏∏

ù∏õ∏ è∏∏ó' Ç∏..≠∏...≠∏...! à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠˙ ≠æ û∏∏Éƒ ! •∏∏â∏ ù∏∏∑∏ ôª¨∏£˙ù∏∏≠£ à≈˙ (≠¯) ∑∏¯ û∏˙ à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠˙ ≠æó ±∏∏∑∏∏ ù∏õ∏ è∏∏ó è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯®∏∏•∏∏ (ù∏õ∏ è∏∏)ó πà≈¨∏˙ û∏˙ π«≈°∏∏ à≈∏ πù∏•∏à∫≈•∏ à≈£õ¯®∏∏•∏∏ õ∏≠ÏÇ˘£ ®∏≠ π«≈°∏∏ üÈê¯ éª∑∏˙ û∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ ∑∏¯ Ç©∏£˙£˙ç˘∑∏õ°∏üÍπ∑∏ƒ û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ (≠ª¬)ó áΩ¨∏∏ áà≈ Æ∏µ∏ àΩ≈ π•∏°¯ ∑∏¯ ù∏õ∏ è∏∏ !ú∏îı¯¨∏˙ ∑∏¯ ù∏õ∏ è∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙ Ç˘£ ú∏£ç∏˙èˆ∏ à≈∏ú∏îı¯¨∏˙ ≠¯ è∏∏ ! Ç∏≠∏...! ≠æ ?

`ôΩ≠ àΩ≈ π•∏°¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ ®°∏∑∏˙∑∏ ≠∫á;...' °∏≠ ®∏∏∆°∏ `˝˙ü∏ô√'ü› (Ç∏∑∏∏ ≠æ) ôΩ≠ à≈˙ â∏∏π∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ õ¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ πà≈°¯ó ôΩ≠ à≈˙ü∏ü∏∑∏∏ â∏∏π∑∏£ Çõ∏ø∑∏∏õ∏ø∑∏ û∏®∏ πà≈°¯ó Ç∏≠∏...! ç∏Ïí˙, à≈˘Ç∏, à∫≈Ó∏∏,õ∏£à≈, πõ∏ä∏¯ô... ®∏˙∑∏£∏ä∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, πè∏¨∏àΩ≈ ô∫¿â∏ ¨Èõ¯ û∏˙ õ∏è∏∏°¯, Ç˘£ Ñ¨∏ ô∫¿â∏ à≈¯ û∏¯ä∏∑¯ ¨∏ü∏°∏ ôΩâ∏õ¯®∏∏•¯ à≈˙ Ç~â∏ ¨¯Ç~¨ÈÇ› à≈˙ ö∏∏£∏ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ ! áΩ¨¯ ô∫¿â∏ úœûÈ ∑Íõ¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏›ü› (û∏¯ä∏∏ ≠æ)ó •¯πà≈õ∏ (áΩ¨∏∏ à∫≈é) ≠æ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ à≈∏ û∏π®∏´°∏ü› ∆°∏∏ ≠¯ä∏∏, (áΩ¨∏∏) õ∏≠Ï ü∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ à≈¯ °∏≠ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï ù˘ìΩä∏˙ó

úœûÈ ! •¯πà≈õ∏ ∑Í ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠æ õ∏ õ∏∏ò∏ ! Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ Ç∏∑ü∏∏≠¯ ! ©∏£˙£ éªíΩä∏∏ •¯πà≈õ∏ ∑¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ éªíΩä∏∏ û∏π®∏´°∏ ü› ? Ç∏∑ü∏∏∑∏¯ û∏π®∏´°∏ ü› û∏˙ Ç∏∑ü∏≥ú∏ £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ ®∏≠ à≈≠~ £≠Ωä∏∏ ? úœûÈ !®∏≠ à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? °∏≠ é¯îıà≈£ Ñ¨∏à≈∏ ¨ò∏∏õ∏ à≈≠~ ≠¯ä∏∏ ? Ñ¨∏à≈∏ö∏∏ü∏ à≈˘õ∏-¨∏∏ ≠¯ä∏∏ ? Çä∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ (Ç˘£) ú∏£ ¨¯ πû∏˜∏è∏∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ ¨ò∏∏õ∏ û∏π®∏´°∏ ü› û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ü› £≠Ωä∏∏ Ç˘£Çä∏£ ©∏£˙£ à≈¯, £∏ä∏ à≈¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏ (∑∏¯) û∏π®∏´°∏ ü› πü∏ò°∏∏¥π´íü›, ô∫¿â∏ ü› £≠Ωä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ ôΩ≠ ∑∏¯ ÇüÈà≈ à≈∏•∏ ú∏°∏Ù∑∏

288 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 52287

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

£≠Ωä∏˙ó π˚≈£ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ ∑∏¯ õ∏∏©∏ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æó

®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇó `ôΩ≠ àΩ≈ π•∏°¯ Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ ®°∏∑∏˙∑∏ ≠∫á;...' ôΩ≠à≈˙ ü∏ü∏∑∏∏ Ç˘£ ®∏∏µ∏˙ à≈˙ ü∏ü∏∑∏∏ â∏∏π∑∏£, úœûÈ ! ∑¯£Ω Çõ∏ø∑∏ û∏®∏ ≠∫áó`Çù∏, ¨∏ø∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ,...' ∑¯£˙ ¨∏Ó∏∏ Çøô£ ü› πû∏˜∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ ¨∏ø∑∏ à≈≠∑¯≠ˇó `Çù∏, ¨∏ø∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çú∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠ è∏˙®∏õ∏Çú∏ƒµ∏ à≈£ó' Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ â∏∏π∑∏£ áà≈ù∏∏£ Çøô£ è∏∏ !∑¯£∏ π≠∑∏ ®∏≠~ ≠æó ù∏∏≠£ πà≈¨∏˙ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ü› úœûÈ ! ∑¯£∏ π≠∑∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...! ∑Èê¯ õ∏ è∏ç¯, õ∏ ≤ç¯, ú∏£ø∑ÈÇ∏πâ∏£ ü› ≤πç∏ à≈£õ∏˙ ≠˙ ≠¯ä∏˙ó Çä∏£ π≠∑∏ à≈£õ∏∏ (≠¯ ∑∏¯) °∏≠(à≈∏°∏ƒ) à≈£õ∏∏ ≠˙ ≠¯ä∏∏ó ù∏∏≠£ ü› à≈≠Ï û∏˙ £øç∏ü∏∏∞∏ û∏˙ ¨Èâ∏ õ∏≠Ï≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ? `Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ π•∏°¯ °∏≠ è∏˙®∏õ∏ Çú∏ƒµ∏à≈£ó' Ç∏≠∏...≠∏...!

¨¯ πû∏˜∏ (Ç∏∑ü∏∏ à≈¯) πú∏é∏õ∏∏, áΩ¨¯ πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ £∏ä∏∏πôúœ®∏ºπÓ∏ ≤ç∏∑∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏ Ç∏∑∏∏ ≠æ, ≠¯∑∏∏ ≠æ è∏≥£ ú∏£ø∑È≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ôΩâ∏∏ ? `πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü› úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó' (Çò∏∏ƒ∑∏√) úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ û∏∏®∏ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ (πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏˙)ó Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏£˙£ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ ∑∏¯ ©∏£˙£ü› £≠˙ó Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› (®∏≠ ≠æ õ∏≠Ï) Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ©∏£˙£,à≈ü∏ƒ, Á∏˙ Ç˘£ à∫≈í∫øù∏ ∑∏¯ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ï ≠ˇó ∆°∏∏ à≈≠∏Éö∏£ ?

∑¯£∏ è∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ ç˘∑∏õ°∏Õ®°∏ ≠æ Ñ¨∏ü› ∑∏¯ ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ≠æ õ∏≠Ïú∏£ø∑È ∑¯£˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ô©∏∏, ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏, ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ≠∏•∏∑∏ è∏¯ ≠æ Ñ¨∏ü›©∏£˙£, à≈ü∏ƒ, Á∏˙-à∫≈í∫øù∏ - °¯ ∑∏¯ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› (û∏˙) ≠ˇ õ∏≠Ïó ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ? ®¯ ∑∏¯ Çú∏õ¯ ¨ò∏∏õ∏ ü› ≠ˇó ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ïó©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏, •∏Æü∏˙, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ, ü∏à≈∏õ∏ - °¯ ∑∏¯ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ü› (û∏˙) õ∏≠Ï ≠ˇó ú∏£Õ®°∏ (Çú∏õ∏˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› àæ≈¨¯ Ç∏°¯ ? ú∏£Õ®°∏∑∏¯ ú∏£Õ®°∏ ü› ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› - Ç®∏¨ò∏∏ ü› ∑∏¯£∏ä∏-◊Ω´∏ Ç˘£ Ç±∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Çøô£ Õ®°∏, äÈµ∏, ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ õ∏∏ü∏ û∏˙ ì˙à≈ ¨¯ ¨Èõ¯õ∏ ≠¯ ! Õ®°∏ πà≈¨∏Ω à≈≠ ? äÈµ∏ πà≈¨∏Ω à≈≠ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ πà≈¨∏Ω à≈≠ ?Õ®°∏ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏› à≈∏ πú∏µî ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏ Õ®°∏ Ç˘£ É¨∏ Õ®°∏à≈˙ ©∏˛∆∑∏ - ¨®∏û∏∏®∏ - äÈµ∏ ≠æ ®∏≠ äÈµ∏, Ç˘£ Ñ¨∏à≈˙ ù∏ô•∏∑∏˙-ú∏•∏í∑∏˙ Ç®∏¨ò∏∏ ¨∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ó É¨∏ ú∏•∏í∑∏˙ Ç®∏¨ò∏∏ ü› ©∏£˙£, à≈ü∏ƒ,Á∏˙ Ç˘£ à∫≈í∫øù∏ É¨∏ü› ≠æ õ∏≠Ïó Õ®°∏, äÈµ∏ ü› ∑∏¯ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È ∑¯£˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› û∏˙ °¯ ¨∏ù∏ ≠ˇ õ∏≠Ï ! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ! °¯ ¨∏ù∏©∏£˙£, ç∏©ü∏∏, ≠π¤°∏~ Ç˘£ à≈ú∏îıΩ, °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ü› û∏˙ õ∏≠Ï ≠ˇó ∆°∏∏ à≈≠∏ ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ?

πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü› úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï¨È≠∏∑∏∏ó ©∏£˙£ à≈∏ £¯ä∏ πü∏íõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ πü∏íΩ, ú∏£ø∑ÈÑ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ úœ®∏ºπÓ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ó ù∏∏≠£ à≈∏ à≈∏°∏ƒÑú∏∏πö∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, ≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ïóó53óó

290 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 53289

(53 ®∏~ ù∏¯•∏) `πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü› úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï¨È≠∏∑∏∏ó' ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ? Çø∑∏£ ü› πè∏¨∏õ¯ £∏ä∏ ¨¯ Ç˘£ ©∏£˙£

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ è∏¯ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ô©∏∏ ≠æ, û∏•¯ ≠˙ (Ñ¨∏ü›) úÈµ°∏-ú∏∏ú∏à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ ≠¯, °∏≠ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æ è∏ù∏πà≈°¯ ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, à≈ü∏ƒ Ç˘£ °¯ ¨∏∏£˙ ç∏˙èˆ› ∑∏¯ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› û∏˙õ∏≠Ï ≠æˇó Ç∏≠∏...≠∏...! Çú∏õ∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› è∏¯ ®∏¨∑È ≠æ õ∏≠Ï Ñ¨¯ Çú∏õ∏˙ü∏∏õ∏õ∏∏ (°∏≠) ù∏îı∏ ù∏∏®∏•∏∏ú∏õ∏ ≠æ !

°∏≠~ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› úÈµ°∏, ú∏∏ú∏ Ç˘£ Ç±∏∏õ∏ ≠æ(Ñ¨¯) û∏˙ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏õ∏∏ ®∏≠ πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ, π˚≈£ è∏¯ ç∏˙èˆ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ - ©∏£˙£, à≈ü∏ƒ, ú˘¨∏∏, Ç∏ù∏≥, à≈˙π∑∏ƒ, öÍ•∏, Á∏˙, à∫≈í∫øù∏,ú∏π£®∏∏£ °¯ ¨∏ù∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ¨¯ ù∏∏≠£ ≠ˇ (Ñõ≠ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏õ∏∏®∏≠ ∑∏¯ ü∏≠∏ πü∏ò°∏∏∑®∏ ≠æ) ! Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? û∏∏´∏∏∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æ, úœûÈ ! •¯πà≈õ∏ ®∏¨∑È ∑∏¯ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æ !

úœûÈ ! ∑Í Õ®°∏, äÈµ∏ Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ - ∑∏˙õ∏ ü› ≠¯ó Õ®°∏ ü∏∏õ¯π∞∏à≈∏•∏˙ ç∏˙èˆ∏, äÈµ∏ õ∏∏ü∏ Ñ¨∏à≈˙ ©∏˛∆∑∏ Ç˘£ ¨®∏û∏∏®∏ó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü∏∑∏•∏ù∏ù∏ô•∏∑∏˙ Ç®∏¨ò∏∏ó É¨∏ Ç®∏¨ò∏∏ ü› ©∏£˙£ õ∏≠Ï, à≈ü∏ƒ õ∏≠Ï, ü∏à≈∏õ∏õ∏≠Ï, Ç∏ù∏≥ õ∏≠Ï, ú˘¨∏∏ õ∏≠Ï, Á∏˙ õ∏≠Ï, à∫≈í∫øù∏ õ∏≠Ï - ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›°¯ ç∏˙èˆ› ≠ˇ ≠˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æ ∑∏¯ É∑∏õ∏∏ ≠æ πà≈`°¯ ü¯£Ω ≠ˇ,' `üŒ Ñ¨∏à≈∏ ≠ª¬' áΩ¨∏˙ πü∏ò°∏∏¥π´íú∏õ¯ à≈˙ (ü∏∏õ°∏∑∏∏) ú∏°∏∏ƒ°∏ü› ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! û∏∏´∏∏ ∑∏¯ ¨∏∏ô˙ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°¯ áΩ¨∏∏ ≠æó

°¯ ¨∏∏£˙ ç∏˙èˆ∏› à≈˙ ≠°∏∏∑∏˙ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Õ®°∏-äÈµ∏ ü› ∑∏¯ õ∏≠Ï≠æ, Ç∏∑ü∏∏ è∏¯ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ Ç˘£ äÈµ∏ ü› ∑∏¯ É¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙õ∏≠Ï ≠æó ∆°∏∏ à≈≠∏ ? Ç∏∑ü∏∏ π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏ (≠æ) Ç˘£ Ñ¨∏ü› π∞∏à≈∏•∏˙äÈµ∏ (≠æ)ó Ç∏õ∏øô∏πô π∞∏à≈∏•∏˙ äÈµ∏ (≠æ)ó Ñ¨∏ü› É¨∏à≈˙ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏û∏•¯ ≠˙ πõ∏ü∏ƒ•∏ °∏∏ £∏ä∏∏πô(≥ú∏ ≠¯), ú∏£ø∑È ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ Õ®°∏-äÈµ∏ü› õ∏≠Ï ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ õ∏∏ü∏ Ñ¨∏à≈˙ Ç®∏¨ò∏∏ Ç®∏¨ò∏∏ ü› ≠æó É¨∏ Ç®∏¨ò∏∏ü› ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙, ü∏õ∏, à≈ü∏ƒ Ç∏πô ≠ˇ õ∏≠Ï, ∑∏¯ Á∏˙, ù∏çç›, à∫≈í∫øù∏

∑∏¯ πà≈∑∏õ¯ ôª£ £≠ ä∏°¯ ! ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ®¯ à≈û∏˙ Ç∏∑¯ û∏˙ õ∏≠ÏóÇ∏≠∏...≠∏...! è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨¯ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏õ∏∏ °∏≠ ∑∏¯ ü∏≠∏πü∏ò°∏∏¥π´í≥ú∏ ú∏∏ä∏•∏ú∏õ∏ - ù∏∏®∏•∏∏ú∏õ∏ ≠æó °∏≠∏¬ ∑∏à≈ πà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›£∏ä∏-◊Ω´∏ Ç˘£ Ç±∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨¯ û∏˙ Çú∏õ∏∏ ü∏∏õ∏õ∏∏ ®∏≠ πü∏ò°∏∏∑®∏ Ç˘£Ç±∏∏õ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü›...' (°∏∏õ∏˙ πà≈) £∏ä∏¨¯ üŒ πû∏˜∏ ≠ª¬, áΩ¨∏∏ πè∏¨∏à≈∏ Çø∑∏£ (ü›) πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ≠∫Ç∏, Ñ¨¯úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó Ñ¨¯ Çøô£ ü› £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ àΩ≈ú∏π£µ∏∏ü∏≥ú∏ úœ®∏ºπÓ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ó ù∏∏≠£ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ ∑∏¯ à≈£ ≠˙ õ∏≠Ï¨∏à≈∑∏∏ó °∏≠ ®°∏®∏¨∏∏°∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ ≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ? õ∏≠Ï ? °¯à≈ú∏îıΩ àΩ≈ •∏∏â∏› à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£, ô¨∏-ô¨∏, ù∏˙¨∏-ù∏˙¨∏, ú∏çç∏˙¨∏-ú∏çç∏˙¨∏•∏∏â∏ àΩ à≈ú∏îıΩ ¨¯ ù∏îı˙ Ç•∏ü∏∏π£°∏~ û∏£˙ ≠¯, •∏∏â∏› à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£ç∏•∏∑∏∏ ≠¯, °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ? £∏ä∏ ≠æ,®∏≠ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æó ç∏˙èˆ∏ ∑∏¯ ôª£ ≠æó `°∏≠ ü¯£∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ £∏ä∏ Ñ¨∏à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏∑› ≠˙ Ç•∏ä∏ úœà≈∏£ (à≈˙) ≠ˇ, ù∏∏úÍ !

°∏≠~ ∑∏¯ Ç∏ ú∏≠∫¬ç∏Ω ≠ˇ, Ç∏π¸≈à≈∏ ü› à≈≠~ ¨¯ à≈≠~ !?üÈüÈÆÈ ¿- Ç≠¯û∏∏ä°∏ ≠ü∏∏£Ω !!úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- Ç∏ú∏à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ò∏˙ó à∫≈ô£∑∏ õ¯ ç∏∏≠∏ ¨∏¯

ù∏õ∏∏ó °∏≠ ù∏õ∏õ¯ à≈∏ à≈∏•∏ ≠æó πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ¨¯ ¨ú∏©∏ƒ ≠¯õ∏∏ (≠æ) Ñ¨∏ü›à∫≈é Çõ°∏ò∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü› è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç∏õ¯®∏∏•∏˙≠æ ®∏≠ Æ¯∞∏ ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü› ù∏ô•∏õ∏∏ ¨∏øû∏®∏ õ∏≠Ïó °∏≠ (ú∏°∏∏ƒ°∏) ç∏∏≠õ¯ú∏£ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ ©∏∏Á∏ `Æ¯∞∏ ¨ú∏©∏ƒõ∏∏' à≈≠∑¯≠ˇó ¨ú∏©∏ƒõ∏∏ à≈∏ Çò∏ƒ éªõ∏∏ õ∏≠Ïó ú∏£ø∑È πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü› è∏∏õ∏∏ ≠¯∑∏∏≠æ ®∏≠~ ®∏≠ è∏∏∑∏∏ ≠˙ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, úœûÈ ! ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› û∏˙ è∏ù∏ ©∏£˙£, ®∏∏µ∏˙,

292 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 53291

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

à≈ü∏ƒ Ç˘£ Á∏˙, à∫≈í∫øù∏, ú∏π£®∏∏£ °∏∏ ú∏π∑∏-ú∏∑õ∏˙ °¯ à∫≈é û∏˙ (∑¯£˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ü› õ∏≠Ï ≠ˇ, úœûÈ ! ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ∑∏¯ ≠æ πà≈, `°¯ ü¯£Ω ≠ˇ,' `üŒ Ñõ∏à≈∏≠ª¬' áΩ¨∏˙ πü∏ò°∏∏ ûœ∏øπ∑∏ ∑¯£˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! (∑∏¯ π˚≈£)É¨∏ ûœ∏øπ∑∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ áà≈ù∏∏£ éΩô à≈£ î∏•∏ õ∏ ! úœûÈ ! áΩ¨∏∏Ç®∏¨∏£ ù∏∏£-ù∏∏£ πü∏•∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ, õ∏∏ò∏ ! áΩ¨∏∏ ü∏õÈ´°∏∑®∏ πü∏•∏õ∏∏ô∫•∏ƒû∏ ≠æ ! É¨∏ü› û∏˙ ¨∏çç∏∏ ¨∏∑¨∏ü∏∏ä∏ü∏ Ç˘£ ®∏˙∑∏£∏ä∏ πè∏õ∏®∏∏µ∏˙ à≈∏πü∏•∏õ∏∏ °∏≠ ∑∏¯ ü∏≠∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ù∏∏£ ∑∏¯ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü› úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó' πè∏¨∏à≈¯ £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏, ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠¯õ¯ àΩ≈ ù∏∏®∏èÍôû∏˙ Õ®°∏ à≈˙ ¥π´í ¨¯ Ñ¨∏ü› ≠æ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ πè∏¨∏à≈∏ ¨∏ü°∏à√≈ è∏˙®∏õ∏≠¯ ä∏°∏∏, Ñ¨¯ £∏ä∏ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó ú∏£ à≈˙ π«≈°∏∏à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ (à≈∏) à≈∑∏∏ƒ ∑∏¯ Ç±∏∏õ∏˙ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æó à≈ú∏îıΩ à≈∏ ®°∏∏ú∏∏£Ç˘£ °¯ à≈ú∏îıΩ Éö∏£ ¨¯ Ñö∏£ à≈£õ∏∏, Ç•∏ü∏∏£˙ ü› è~ç∏∏õ∏∏, °¯ ¨∏∏£˙π«≈°∏∏á¬ Ç∏∑ü∏∏ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó π¨∏˚ƒ≈ `°¯ ü¯£∏ Ç˘£ üŒ É¨∏Ω à≈£¨∏à≈∑∏∏ ≠ª¬' áΩ¨∏˙ π®∏ûœü∏µ∏∏ Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ≠æó •¯πà≈õ∏ πè∏¨∏õ¯ É¨∏π®∏ûœü∏ à≈¯ í∏•∏∏ áΩ¨¯ πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ ü› úœ®∏ºπÓ∏ à≈∏ £∏ä∏ Ç∏°¯∑∏¯ û∏˙ è~ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ¨È≠∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ô∫¿â∏≥ú∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æóè˘¨¯ é∫£˙ (à≈∏) ã∏∏®∏ ú∏îı∑∏∏ ≠¯, ©∏£˙£ ú∏£ è˘¨¯ é∫£∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠¯;®˘¨¯ πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏®∏∏•¯ à≈¯ £∏ä∏ Ç˘£ ◊Ω´∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ é∫£Ω àΩ≈úœ≠∏£ è˘¨¯ ô∫¿â∏(≥ú∏) •∏ä∏∑¯ ≠ˇ !! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› ≠ˇ, úœûÈ !°∏≠ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ©∏≠£ ü› áΩ¨∏˙ ù∏∏∑› !! πù∏õ∏∏ û∏∏ä°∏ àΩ≈ ù∏∏úÍ ! °∏≠πü∏•¯ áΩ¨∏˙ õ∏≠Ï ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! π∞∏à≈∏•∏ πõ∏®∏ºÓ∏ü∏°∏ ≠æó Õ®°∏ ≠æ ¨∏¯ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏πõ∏®∏ºÓ∏ü∏°∏ ≠˙ ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› £∏ä∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, (ú∏£ø∑È) ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏£ ®∏¨∑Èõ∏≠Ï ≠æó ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› £∏ä∏ û∏•¯ ≠˙ ≠¯ ú∏£ø∑È Õ®°∏ ü› ®∏≠ õ∏≠Ï ≠æó

Õ®°∏ ∑∏¯ π∞∏à≈∏•∏ πõ∏£∏®∏£µ∏ ≠æó áΩ¨¯ πõ∏£∏®∏£µ∏ (Õ®°∏ à≈˙) ¥π´í ≠∫ÉƒÑ¨¯ úœ®∏ºπÓ∏ü∏°∏ è∏˙®∏õ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó

(Çù∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `©∏£˙£ à≈∏ £¯ä∏ πü∏íõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ πü∏íΩ,...'Ç∏≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯ πõ∏®∏ºÓ∏ è∏˙®∏õ∏ ≠æ, Ñõ≠ ©∏£˙£ ü› £¯ä∏Ç∏°¯ ®∏≠ πü∏íõ∏∏ ≠¯ ∑∏¯ πü∏íΩ ! É¨∏à≈˙ Ñõ≠ πç∏ø∑∏∏ ≠¯∑∏˙ õ∏≠Ï !Ç∏≠∏...≠∏...! (∆°∏›πà≈) ®∏≠ ü¯£˙ ®∏¨∑È õ∏≠Ï ≠æó ü¯£˙ õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨∏ü›è∏¯ ≠¯õ∏∏ ≠¯ ¨∏¯ ≠¯ó üÈê∏Ω ∆°∏∏ ≠æ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

£∏è∏∏ ü∏≠•∏ ü› £≠∑∏∏ ≠¯ Ç˘£ ú∏∏¨∏ ü› πà≈¨∏˙ à≈˙ ê∏›ú∏îı˙ è∏•∏∑∏˙≠¯ ∑∏¯ É¨∏¨¯ Ñõ≠ ô∫¿â∏ ≠¯ä∏∏ ∆°∏∏ ? ®∏≠ ê∏›ú∏îı˙ Ñ¨∏à≈˙ ≠æ -πà≈¨∏˙ ä∏£˙ù∏ à≈˙ ≠æ, Ñ¨∏à≈∏ ≠¯ä∏∏ ! ü¯£∏ ü∏à≈∏õ∏ ∑∏¯ à≈¯Éƒ è∏•∏õ∏≠Ï £≠∏ó ®˘¨¯ ©∏£˙£, ü∏õ∏, ®∏∏µ∏˙ ü› à≈¯Éƒ û∏˙ £¯ä∏ Ç∏πô Ç∏°›...Ç∏≠∏...≠∏...! £¯ä∏ πü∏íΩ °∏∏ õ∏ πü∏íΩ É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ úœ®∏ºπÓ∏ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙óù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æ, úœûÈ !

°∏≠ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏ à≈¯ Çøô£ ¨¯ (Ç∏°∏∏ ≠æ)ó 64 ùœØ∏ç∏∏£˙ ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ ≠ˇó Ñõ∏àΩ≈ ù∏˙ç∏ °¯ ù∏¯•¯ ò¯ πè∏¨∏ü› °¯ ¨∏ù∏ Ç∏ ä∏°∏∏ ≠æóù∏π≠õ∏ ∑∏¯ Çû∏˙ áà≈ `ú∏π®∏∞∏ üÍπ∑∏ƒ' ≠ˇ !! π≠õô∫¨∑∏∏õ∏ ü› Á∏˙ ü› ôª¨∏£∏áΩ¨∏∏ è∏˙®∏ πü∏•∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ !! áΩ¨∏∏ ®∏≠ è∏˙®∏ ≠æ ! áΩ¨¯ ≠˙à≈¯Éƒ ¨∏ø¨à≈∏£ •¯à≈£ Ç∏°› ≠ˇ πà≈ Ñõ≠ à≈≠Ï û∏˙ õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏∏ó ®¯û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈˙ û∏˛∆∑∏ ü› ù˘ìΩ Ç˘£ Ñ••∏∏¨∏ πôâ¯, •¯πà≈õ∏ Çøô£ ü›≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï !! Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! ù∏π≠õ∏ °∏≠~ Ç∏ õ∏ ¨∏à ≈ !î|∆í£ õ∏Ω ü∏õ∏∏ πà≈°∏∏ πà≈, ù∏∏≠£ ãÍü∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...! É¨∏π•∏°¯°∏≠~ ¨¯ ú∏≠•¯ Çù∏ ¨∏¯õ∏ä∏Åı è∏∏õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ó •∏¯ä∏› à≈˙ ù∏≠∫∑∏ û∏∏®∏õ∏∏≠æ •¯πà≈õ∏ ù∏π≠õ∏ Ç∏ ¨∏àΩ≈ õ∏≠Ïó É¨∏π•∏°¯ ù∏˙ç∏ ü› - ü∏≠˙õ¯-¨∏®∏∏ü∏≠˙õ¯ à≈∏ π®∏£≠ ≠¯ ä∏°∏∏ ! É¨∏π•∏°¯ ú∏≠•¯ ∑∏¯ üÈøù∏Éƒ ≠¯à≈£ ¨∏¯õ∏ä∏Åıè∏∏õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ó π˚≈£ ôª¨∏£˙ èˆ∏ä∏≠ (è∏∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏)ó

294 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 53293

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ù∏îı˘ô∏ ü› ü∏øπô£ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠æó ù∏îı˘ô∏ ü› ü∏øπô£ ≠∫Ç∏ ≠æó Ñ¨∏à≈∏˚≈∏äÈõ∏ ¨Èô˙-13 à≈∏ üÈ≠ª∑∏ƒ ≠æó ®∏≠~ è∏∏õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏, áΩ¨∏∏ Çû∏˙ •∏ä∏∑∏∏(≠æ)ó É¨∏¨¯ Çì∏£≠ ü∏˙•∏ ôª£ ≠ü∏∏£∏ ®°∏∏ú∏∏£ à≈∏ ä∏~®∏, `ú∏∏•¯è∏' ò∏∏,®∏≠ ú∏∏•¯è∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ≠æ (®∏≠~) ù∏çç¯ •∏¯ä∏ ≠ˇó ®¯ •∏¯ä∏ û∏˙ ù¯ç∏∏£Ωô¯-ç∏∏£ πôõ∏ à≈˙ ü∏~ä∏ à≈£∑¯ ≠ˇ ∑∏¯ è∏∏õ∏∏ ú∏îıΩä∏∏ !! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, à≈˘õ∏ à≈≠~ è∏∏°¯ ? à≈˘õ∏ à≈≠~ £≠Ω ? °∏≠∑∏¯ ©∏£˙£ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ è∏≠~ £≠õ¯®∏∏•∏˙ ≠¯ ®∏≠~ £≠∑∏˙ ≠æ Ç˘£ õ∏≠Ï£≠õ¯®∏∏•∏˙ ≠¯ ®∏≠~ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó Ç∏∑ü∏∏ ©∏£˙£ à≈¯ •¯ è∏∏°¯ °∏∏ Ç∏∑ü∏∏©∏£˙£ à≈¯ è∏∏õ¯ ¨¯ £¯à≈ •¯, °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Çπö∏à≈∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏..≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨Èõ∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ú∏îıΩ ! (π˚≈£ û∏˙) ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ ¨∏ù∏ Ñ∑¨∏∏≠úÍ®∏ƒà≈ ¨Èõ∏∑¯ ≠ˇ ! Ç∏ôü∏˙ •∏¯ä∏ û∏˙ Ñ∑¨∏∏≠úÍ®∏ƒà≈¨Èõ∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !

áà≈ù∏∏£ `≠~' ∑∏¯ à≈£ ! `≠~' à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ ≠∏•∏∑∏ ≠¯ä∏˙ó ¨∏∑°∏°∏≠˙ ≠æ, ôª¨∏£∏ à≈¯Éƒ ü∏∏ä∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ, áΩ¨∏˙ Çä∏£ Çøô£ ¨¯ `≠~' Ç∏°¯ä∏˙∑∏¯ `≠~'ü› ¨¯ `•∏∑∏' ≠¯à≈£ `≠∏•∏∑∏' õ∏∏ü∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠¯ä∏˙ !! `≠~' ü›¨¯ `≠∏•∏∑∏' ≠¯ä∏˙ ! •¯πà≈õ∏ `õ∏∏'ü› ¨¯ õ∏£à≈ ≠¯ä∏∏ !! `õ∏∏' à≈£Ωä∏∏∑∏¯ õ∏£à≈ Ç˘£ πõ∏ä∏¯ô ≠›ä¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ, úœûÈ !

ù∏π≠õ∏ à≈˙ û∏∏´∏∏ ¨∏øÆ¯ú∏ ü› ≠æ ú∏£ø∑È Ñ¨∏ü› ä∏≠£∏Éƒ ù∏≠∫∑∏ ≠æ !!Ç∏≠∏...!

(°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯) `ú∏£ø∑È Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ úœ®∏ºπÓ∏õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ó' ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ Ñ¨¯ πü∏í∏õ¯ à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏ û∏˙õ∏≠Ï ¨È≠∏∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! `ù∏∏≠£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ Ñú∏∏πö∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ,...'ù∏∏≠£ àΩ≈ πè∏∑∏õ¯ û∏˙ à≈∏ü∏ (≠ˇ ®¯) ¨∏ù∏ Ñú∏∏πö∏≥ú∏ •∏ä∏∑¯ ≠ˇó `≤ç∏∑∏∏õ∏≠Ïó' Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ ü› Ñ¨¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ïó £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏ ¨¯ úœûÈ ! ∑Í πû∏˜∏ ≠æó Ñ¨¯ áà≈ù∏∏£ ≤πç∏ ü› •¯

∑∏¯ ¨∏≠˙ ! è∏≥£∑∏ ∑∏¯ ú˘ô∏ à≈£ !ù∏πõ∏°¯ à≈¯ ®°∏∏ú∏∏£ ü› ú∏~ç∏ ≤ú∏°∏∏ ü∏õ∏ ü∏∏•∏ πü∏•∏∑∏∏ ≠¯ Ç˘£

°∏πô ¨∏∏ÅıΩ ú∏~ç∏ - é¿ (≤ú∏°¯) ü› πù∏à≈∑∏∏ ≠¯ è∏ù∏ ∑∏¯ •∏∏°¯ä∏∏, ∑∏¯Ñ¨¯ úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ ú∏~ç∏ ≤ú∏°¯ ü› •∏∏à≈£ °∏≠~ ç∏∏£ ü› πù∏à≈∑∏∏≠¯ Ç˘£ ú∏~ç∏ û∏˙ Çä∏£ õ∏≠Ï πü∏•∏∑¯ ≠¯, áΩ¨∏∏ ü∏∏•∏∏ •∏∏°¯ä∏∏ ∆°∏∏ ?®∏≠ ù∏πõ∏°¯ à≈¯ úÈ¨∏∏°¯ä∏∏ ? ú∏~ç∏ ≤ú∏°∏∏ à≈∏ ü∏õ∏ û∏•¯ ≠˙ ¨∏˘ ü∏õ∏(•∏∏°¯) °∏∏ ≠èˆ∏∏£ ü∏õ∏ •∏∏°¯, •¯πà≈õ∏ °∏≠~ Çä∏£ é¿ ≤ú∏°∏∏ Ñú∏è∏∑∏∏≠¯ °∏∏ ¨∏∏ÅıΩ ú∏∏¬ç∏ Ñú∏è∏∑¯ ≠¯ ∑∏¯ •∏∏°¯ä∏∏ó

®˘¨¯ Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯... Ç∏≠∏...≠∏...! £∏ä∏ Ç˘£ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ ≤ç∏∑¯õ∏≠Ï, Ñ¨¯ ¨È≠∏∑¯ õ∏≠Ïó Ñ¨∏à≈¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏úÈ¨∏∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏∑∏ ¨ÍÆü∏, úœûÈ !

∑¯£˙ úœûÈ∑∏∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ∆°∏∏ à≈£Ω õ∏∏ò∏ ! Çøô£ û∏ä∏®∏∑∏√ ¨®∏≥ú∏≠æ ! ú∏£ø∑È Çû∏˙ °¯ ù∏∏∑› ù∏≠∫∑∏ à≈ü∏ ≠¯ ä∏Éƒ, ù∏ô•∏ ä∏Éƒó úœ®∏ºπÓ∏ü› ¨∏®∏ƒ¨®∏ ü∏∏õ∏ π•∏°∏∏ó Ç∑∏¿ Çøô£ ü› πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏ à≈˘õ∏ ≠æ ? É¨∏∑∏Ó®∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠˙ äÈü∏ ≠¯ ä∏Éƒ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `ù∏∏≠£ à≈∏ à≈∏°∏ƒ Ñú∏∏πö∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠æ, ≤ç∏∑∏∏õ∏≠Ïó' Ç∏≠∏...≠∏...!

ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ü› õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ∑∏¯ û∏∏Éƒ ! Çù∏úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ü› ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏ ! πà≈¨∏˙ úœà≈∏£ ¨∏ü∏ê∏... ¨∏ü∏ê∏,Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ •∏∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏óó54óó

296 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 54295

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

54 (®∏~ ù∏¯•∏) `ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ ü› õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ∑∏¯ û∏∏Éƒ ! Çù∏úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ ü› ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏ !' ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯, ¨∏~¨∏ ç∏ÅıΩ, ã∏∏®∏≠¯,... Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ ü› £¯ä∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ πç∏••∏∏∑∏∏ ≠¯, £¯ü∏-£¯ü∏ç∏˙â∏∑∏∏ ≠¯ ! ©∏£˙£ ®˘¨∏∏ à≈∏ ®˘¨∏∏ ú∏îı∏ ≠¯ •¯πà≈õ∏ û∏˙∑∏£ü› ¨¯Çøä∏∏£Ω ÑìΩ... áΩ¨¯ Çøä∏∏£Ω ÑìΩ...! É¨∏ ©∏£˙£ ü› (Çä∏£) Ç˛äõ∏ è˘¨¯è∏•¯, •¯πà≈õ∏ Çøô£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ °∏πô ±∏∏õ∏ à≈£Ω ∑∏¯, Çä∏£ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ü› õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ∑∏¯ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ àΩ≈ ®∏∆∑∏ ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏ (πà≈) áΩ¨∏˙ ˛¨ò∏π∑∏è∏¯ Ç∏à≈£ â∏îı˙ ≠æ ®∏≠ è∏îı à≈˙ ≠æ ü¯£˙ õ∏≠Ïó ü∏Ω£˙ ®∏èˆ∏≠ ¨¯õ∏≠Ï ≠∫Éƒó ®∏≠ ∑∏¯ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏ ¨¯ «≈ü∏ù∏÷ Ç®∏¨ò∏∏ ü› (Çú∏õ¯) à≈∏£µ∏¨¯ ®∏≠ Ç®∏¨ò∏∏ ≠∫Éƒ ≠æó ü¯£Ω ü› ®∏≠ ≠æ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!

©∏£˙£ ü› à≈˙îıΩ ú∏îıΩ ! áà≈ù∏∏£ à≈≠∏ ò∏∏ õ∏ ? áà≈ Çì∏£≠¨∏∏•∏ à≈˙ ù∏∏Éƒ ò∏˙ó ô¯ ¨∏∏•∏ ©∏∏ô˙ à≈¯ ≠∫á ò¯ó Ñ¨∏àΩ≈ ú∏π∑∏ à≈˙®∏≠ ôª¨∏£˙ (Á∏˙) ò∏˙ó ≠ü∏∏£Ω ¨∏∏ò∏ ∑∏¯ ®∏≠~ à≈É°∏› à≈∏ ú∏π£ç∏°∏ (≠æ)óáΩ¨¯ ü› Ñ¨¯ ©∏˙∑∏•∏∏ πõ∏à≈•∏∏ó `©∏˙∑∏•∏∏' ¨∏ü∏ê∏∑¯ ≠¯ ? É¨∏ ©∏˙∑∏•∏∏ü› ô∏õ¯-ô∏õ¯ ü› à≈˙îıΩ ú∏îı ä∏°¯ ! ô∏õ¯-ô∏õ¯ è∏˙®∏ Ñ∑ú∏˜∏ ≠¯ ä∏°¯ !à≈˙îıΩ ! úÍ£Ω ©∏£˙£ ü›...! Çì∏£≠ ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ! (Ñ¨∏à≈¯) ä∏”Ωú∏£ ¨È•∏∏°∏∏ ò∏∏ó áà≈ ∑∏£˚≈ ãÈü∏∏°¯ ∑∏¯ ≠èˆ∏∏£› à≈˙îıΩ, ôª¨∏£˙ Ç¯£ãÈü∏∏°¯ ∑∏¯ Ñ¨∏ ∑∏£˚≈ ≠èˆ∏∏£› (à≈˙îıΩ ù∏∏≠£ πä∏£Ω) !! ®¯ (à≈˙îıΩ) Çøô£à≈∏íΩ...! ®∏≠ (Çú∏õ∏˙ ü∏~ à≈¯ à≈≠∑∏˙ ≠æ) `ü∏~ !...' áΩ¨¯ ù∏¯•∏∑∏˙ ò∏˙ó•∏∏ì˙ (ä∏~®∏) à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó ≠æ à≈¯Éƒ •∏∏ì˙ àΩ≈ ?' ö∏˙≤û∏∏Éƒ àΩ≈ ã∏£àΩ≈ ù∏ä∏•∏ ü› - ù∏≠∫∑∏ ¨∏∏•∏ (ú∏≠•¯ à≈˙) ù∏∏∑∏ ≠æó ù∏∏Éƒ à≈¯ à≈˙îıΩú∏îı ä∏°¯ ò¯ ®∏≠ (à≈≠∑∏˙ ≠æ,) `ü∏~ ! üŒõ¯ áΩ¨¯ ú∏∏ú∏ É¨∏ û∏®∏ ü› õ∏≠Ïπà≈°¯ ! °∏≠ ∆°∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æ ? ü¯£Ω ¨¯ ¨∏≠õ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ ! ¨∏¯°∏∏õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏, π˚≈£∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏, £≠∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏, à≈£®∏í ù∏ô•∏ õ∏≠Ï¨∏à≈∑∏˙ó ©∏£˙£ ú∏îı∏ ≠¯ ∑∏ù∏ à≈˙îıΩ à≈∏í∑¯ ≠ˇ !' Ç∏≠∏...≠∏...! úÍ£Ω

©∏£˙£ ü›, (π˚≈£ ∑∏¯) ôΩ≠ éªí ä∏ÉƒóáΩ¨¯ ô∫¿â∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ û∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ à≈¯ É¨∏à≈˙ ô£à≈∏£

õ∏≠Ï £≠∑∏˙ ! áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏õ¯ è∏˙®∏ à≈¯ £∏ä∏Ç˘£ ©∏£˙£ ¨¯ πû∏˜∏ è∏∏õ∏∏ Ñ¨∏àΩ≈ ©∏£˙£ ü› áΩ¨¯ à≈˙îıΩ ú∏îıΩ... à≈¯Éƒ(áΩ¨∏∏) Ç©∏∏∑∏∏ à≈∏ Ñô°∏ Ç∏°¯... Ç∏...≠∏...≠∏...! ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ úœ®∏ºπÓ∏à≈£õ∏∏ û∏˙ ≤ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, ¨È≠∏∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ ü› õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ∑∏¯ û∏∏Éƒ ! Çù∏ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ ü›∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏ ! πà≈¨∏˙ úœà≈∏£ ¨∏ü∏ê∏... ¨∏ü∏ê∏, Ç˘£ ®˘£∏ä°∏ •∏∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ü› è∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ©∏£˙£ ü› £¯ä∏ Ç∏°¯ ∑∏¯ Ñ¨∏ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ àΩ≈¨∏ü∏°∏ úœûÈ ! áà≈ù∏∏£ áΩ¨¯ Çøô£ ü› è∏∏ õ∏ ! Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏≠æ ! Ç£Ω ! àæ≈¨¯ ü∏∏õ¯ ? Çû∏˙ ∑∏¯ áà≈ Çøà≈ π•∏â∏õ∏∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏,É¨∏à≈¯ °¯ ¨∏∏£˙ ù∏∏∑› (àæ≈¨¯) ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°¯ ? ¨∏ü∏ê∏õ∏˙ ≠¯ä∏˙, úœûÈ !®∏£õ∏∏ °∏≠ û∏®∏ ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ó ©∏£˙£ à≈∏ õ∏∏©∏ ≠¯à≈£ ©ü∏©∏∏õ∏ à≈˙£∏â∏ ≠¯ä∏˙ !! É¨∏à≈˙ ∑∏¯ £∏â∏ (≠¯õ¯®∏∏•∏˙ ≠æ) ! °∏≠~ ¨¯ Ç˛äõ∏πõ∏à≈•¯ä∏˙ !! Ç∏≠∏...! °∏≠ (©∏£˙£) à≈¯Éƒ ¨∏¯õ¯ à≈∏ õ∏≠Ï ≠æ, ¨∏¯õ∏∏≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ∆°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...! üŒ ©∏£˙£ ¨¯ πû∏˜∏ (≠ª¬ áΩ¨∏∏) úœûÈ !áà≈ ù∏∏£ õ∏∆à≈˙ à≈£ ! õ∏∆à≈˙ à≈£àΩ≈ ©∏£˙£ ü› ô∫¿â∏ Ç∏°¯ ∑∏ù∏∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏ ! ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ ü› õ∏≠Ï ¨∏ü∏ê∏∑∏∏ ∑∏¯ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ ü› ∑∏¯ ¨∏ü∏ê∏,áΩ ∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

ù∏∏úÍ ! ôª¨∏£› à≈¯ (úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏) ≠æ áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏à≈£, üÈê¯ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏˙áΩ¨∏∏ ü∏∑∏ ¨∏ü∏ê∏õ∏∏ó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? áΩ¨∏˙ Ç®∏¨ò∏∏ úœûÈ ! Çõ∏ø∑∏ù∏∏£∑¯£˙ û∏˙ ≠∫Éƒ ≠æó Ñ¨¯ ∑Í ûÍ•∏ ä∏°∏∏ó ûÍ•∏ ä∏°∏∏ É¨∏π•∏°¯ õ∏≠Ï ò∏∏áΩ¨¯ àæ≈¨¯ à≈≠õ∏∏ ? õ∏∏ò∏ ! úÍ®∏ƒ ü› Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ Ç∏°∏˙ ≠æóáΩ¨∏˙ Ç∏°∏˙ ≠æ πà≈ £¯í˙ à≈∏ í∫à≈îı∏ û∏˙ õ∏ πü∏•¯ Ç˘£ ©∏£˙£ ü›•∏í-à≈˙îıΩ ú∏îıΩ ≠¯, π˚≈£ û∏˙ ôΩ≠ éªíΩ õ∏≠Ï, ú∏~ç∏-ú∏çç∏˙¨∏ ¨∏∏•∏ £¯ä∏

298 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 54297

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü› ≠˙ £≠õ∏∏ ú∏îıΩó Çù∏ áΩ¨¯ ®∏∆∑∏ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ πû∏˜∏ ü∏∏õ∏ ! áΩ¨∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ õ∏ ?

`®˘£∏ä°∏ •∏∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ àΩ≈ úœπ∑∏ ®˘£∏ä°∏•∏∏à≈£, ¨®∏ è∏¯ ç˘∑∏õ°∏ à≈∏ ã∏£ ≠æ, Ñ¨∏ πõ∏è∏ ã∏£ ü› è∏∏ ! ú∏©Èà≈¯ (ä∏∏°∏ Ç∏πô) à≈¯ ¨Èù∏≠ ù∏∏≠£ •¯ è∏∏∑¯ ≠ˇ Ç˘£ ©∏∏ü∏ à≈¯ è∏ù∏®∏≠ úœ∏µ∏˙ ã∏£ Ç∏∑¯ ≠ˇ (∑∏ù∏) Çä∏£ ô£®∏∏è∏∏ ù∏øô ≠¯ ∑∏¯ ô£®∏∏è¯¨¯ ¨∏£ ú∏íàΩ≈ä∏∏ ! ôΩâ∏∏ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï ? ä∏~®∏ àΩ≈ ù∏∏≠£ ç∏£∏õ¯ •¯è∏∏∑¯ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? É¨∏ü› à≈û∏˙ (©∏∏ü∏ à≈¯ ®∏∏ú∏¨∏˙ àΩ≈) ¨∏ü∏°∏ ã∏£ü› ù∏π≠õ∏› à≈¯ ú∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ πà≈ Ç∏°∏Ω ≠ˇ, ô£®∏∏è∏∏ ù∏øô ≠¯ ∑∏¯ ¨∏£ú∏íàΩ≈ä∏∏ ! ∆°∏›πà≈ °∏≠~ ç∏∏£ úœ≠£ £∏∑∏ à≈¯ ç˘õ∏ ¨¯ £≠õ∏∏ ≠æóÉ¨∏ ≠Ω∑È ¨¯ ¨∏£ ú∏íà≈∑∏∏ ≠æ π˚≈£ Ç∏£∏ü∏ ¨¯ Çøô£ £≠∑∏∏ ≠æ !(®˘¨¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) Ç£Ω ! ∑Èê¯ úœπ∑∏àª≈•∏∑∏∏ Ç∏°∏˙ ≠æ ∑∏¯ ¨∏£ ú∏íà≈õ∏ áà≈ ù∏∏£ !! (Çøô£ è∏∏õ¯ à≈∏ úœ°∏∑õ∏ à≈£ õ∏ !) Ç˘£ Çøô£ πõ∏®∏ºπÓ∏ü∏°∏(¨®∏≥ú∏ ü›) è∏∏ õ∏ ! áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó

`®˘£∏ä°∏ •∏∏à≈£...' Ç∏≠∏...! °∏≠~ ∑∏¯ áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ ! ®˘£∏ä°∏•∏∏à≈£ áà≈ ù∏∏£ ∑∏¯ Çøô£ ü› ôΩâ∏ ! ®∏≠~ úœûÈ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ !∑Í û∏ä∏®∏ø∑∏ ¨®∏≥ú∏ ≠æ, úœûÈ ! üÈπõ∏£∏è∏ ∑Èê¯ `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ∑∏¯ ùÈ•∏∏∑¯≠ˇ ! ≠æ ? Ñ¨∏ü› (`¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ü›) 72 ®∏Ï ä∏∏ò∏∏ ü› ≠æó `û∏ä∏®∏∏õ∏'à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æó ∑∏˙õ∏ ù∏∏£ `û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ùÈ•∏∏°∏∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ ∑Í ∑∏¯ úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ü˘•∏ ¨¯ £π≠∑∏ ≠¯ õ∏ õ∏∏ò∏ !áΩ¨∏∏ ®∏≠~ à≈≠∏ ≠æó ≠æ Ñ¨∏ü› ?

úœûÈ ! úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ ∑∏¯ Ç©Èπç∏ Ç˘£ ü˘•∏ ≠æ õ∏,úœûÈ ! ∑Í áΩ¨∏∏ õ∏≠Ïó û∏ä∏®∏∏õ∏ ! ∑Í ∑∏¯ πõ∏ü∏ƒ•∏ ≠æ õ∏ Çøô£ ! ®∏≠~õ∏èˆ∏£ ∑∏¯ à≈£ õ∏∏ò∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! üÈπõ∏£∏è∏ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ úœ∏µ∏˙ à≈¯`û∏ä∏®∏∏õ∏' à≈≠à≈£ ¨∏øù∏¯ö∏õ∏ à≈£∑¯ ≠ˇ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

`Õ®°∏ ¨∏øäœ≠' à≈∏ áà≈ ù∏∏£ õ∏≠Ï à≈≠∏ ò∏∏ ? `Õ®°∏ ¨∏øäœ≠ !'ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ `Çú∏∏°∏' áà≈ û¯ô ≠æó ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£ à≈£õ¯ ú∏£`Çú∏∏°∏' áà≈ û¯ô ≠æó É¨∏ü› ö∏ü∏ƒö°∏∏õ∏ à≈∏ π®∏ç∏∏£ à≈£õ¯®∏∏•∏∏ áΩ¨∏∏¨∏¯ç∏∑∏∏ ≠æ πà≈, üŒ ∑∏¯ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠ª¬ ≠˙ó Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ≠æ, Ç•ú∏à≈∏•∏ ü› Çù∏ π¨∏÷ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ !! ∑∏¯ `≠Ω Ç∏∑ü∏∏Ç› ! Ç∏ú∏ ¨∏û∏˙ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ≠¯Ç¯ó' áΩ¨∏˙ ù∏∏∑∏ ≠æ, •∏˙πè∏°¯ °∏≠ ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...!`Õ®°∏¨∏øäœ≠' (ü›) ≠æó `Õ®°∏¨∏øäœ≠' ü› ù∏∑∏∏°∏∏ ≠æ õ∏ ! `Õ®°∏¨∏øäœ≠' áΩ¨∏∏≠æó `Ç∏ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠¯Ç¯ ! úœûÈ ! °∏≠ ûÍ•∏ è∏∏Éƒ°¯ (πà≈) ôΩ≠-¨∞∏˙à≈∏, õ∏úÈø¨∏à≈ à≈∏ Ç˘£ ú∏©È à≈∏' - °¯ ôΩ≠ ∑∏¯ è∏îı à≈˙ ≠ˇ, ûÍ•∏è∏∏ õ∏∏ò∏ ! Çøô£ ç˘∑∏õ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨∏∏ä∏£ û∏ä∏®∏∏õ∏ π®∏£∏è∏∑∏∏ ≠æ,É¨∏à≈˙ Ç¯£ à≈û∏˙ ôΩâ∏ ∑∏¯ ¨∏≠˙ ! Ç£Ω ∑Í ≠˙ úÍµ∏ƒ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ (≠¯) !∑¯£Ω äÈµ∏ä∏∏õ∏ ä∏∏∑¯ ≠∫á ∑∏¯ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ò∏à≈ è∏∏∑¯ ≠ˇ !! Ç∏≠∏...≠∏...!Ç£Ω£Ω...! ¨Èõ∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ú∏îıΩ ! úœûÈ ! ®∏≠~ ∑Í áà≈ ù∏∏£ ôΩâ∏ ∑∏¯¨∏≠˙ ! õ∏èˆ∏£ ∑∏¯ à≈£ !

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `®˘£∏ä°∏ •∏∏à≈£ Ç∏∑ü∏∏ ü› è∏∏ó' °∏≠ 54®∏~ ≠∫Ç∏ó

ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ à≈û∏˙ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏˙,¨∏˚≈•∏ ≠˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó û∏•¯ ≠˙ ò∏¯îı∏ ¨∏ü∏°∏ •∏ä¯,πà≈õ∑È û∏∏®∏õ∏∏ ¨∏˚≈•∏ ≠¯∑∏˙ ≠˙ ≠æóó55óó

300 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 55299

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

55 (®∏~ ù∏¯•∏) `ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ à≈û∏˙ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏˙,...'∆°∏∏ à≈≠∏ ? û∏ä∏®∏∏õ∏ ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ Çøô£ •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙,û∏∏®∏õ∏∏ (≠∫Éƒ) ®∏≠ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏˙ó ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏ ®∏≠ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ïè∏∏∑∏∏ó ù∏˙è∏ü› ¨¯ ®∏ºÆ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ, Ç®∏©°∏ ≠¯∑∏∏ ≠˙ ≠æó ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏®∏≠ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏ó ®˘¨¯ πè∏¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨∏ü°∏à√≈≥ú∏˙ ù∏˙è∏ù∏¯°∏∏, ¨∏ü°∏à√≈ û∏∏®∏õ∏∏ à≈˙ ®∏≠ πõ∏´˚≈•∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏˙ó `¨∏˚≈•∏ ≠˙ ≠¯∑∏˙≠æó' ù∏˙è∏ ù∏¯°∏∏ É¨∏ü› ¨¯ ®∏ºÆ∏ ≠¯∑∏∏ ≠˙ ≠æ Ç˘£ É¨∏¨¯ Ç¨∏øâ°∏ äÈõ¯˚≈•∏ Ç∏°›ä¯ó ù∏∏è∏£∏ à≈∏ ù∏˙è∏ áà≈ ≠¯ •¯πà≈õ∏ Ñ¨∏à≈˙ ù∏∏•∏ ü›¨Œà≈îı› ù∏∏è∏£Ω àΩ≈ ô∏õ¯ ≠¯∑¯ ≠ˇó ®˘¨¯ áà≈ ù∏∏£ ∑¯£Ω Ç∏∑ü∏∏ (ü∏ ) Ç∏õ∏øôà≈∏ ù∏˙è∏ ù∏¯ ôΩ ∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ ∑Èê¯ (úœ∏˛ú∑∏ ≠¯ä∏˙) !! Ç∏≠∏...≠∏...!úœûÈ ! ∑Èê¯ Çõ∏ø∑∏ Ç∏õ∏øô Ç∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`¨∏˚≈•∏ ≠˙ ≠¯∑∏˙ ≠æó û∏•¯ ≠˙ ò∏¯îı∏ ¨∏ü∏°∏ •∏ä¯,...' ö∏˙£Ω... ö∏˙£Ω...ö∏˙£Ω... Çøô£ è∏∏õ¯ ü› ò∏¯îı∏ ¨∏ü∏°∏ •∏ä¯ä∏∏, ú∏£ø∑È áΩ¨∏∏ à≈£õ¯ ü› •∏ä∏∏£≠Ω ! `πà≈õ∑È û∏∏®∏õ∏∏ ¨∏˚≈•∏ ≠¯∑∏˙ ≠˙ ≠æó' Çø∑∏£ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ è∏¯≠æ ®∏≠ ¨∏˚≈•∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...!

56 (®∏~ ù∏¯•∏)ó Çù∏ áà≈ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇó `è∏˙®∏ ¨®∏°∏ø úÍ£∏â∏¯ ä∏°∏∏ ≠æ ®∏≠ õ∏≠Ï ôΩâ∏∑∏∏,...' áà≈ ®∏¨∑È â∏¯ ä∏Éƒ ≠¯ ∑∏¯ ü∏øò∏õ∏à≈£∑∏∏ ≠æ πà≈ à≈≠~ ä∏Éƒ ? Ç∏≠∏...≠∏...! áà≈ ®∏¨∑È â∏¯ ä∏Éƒ ≠¯∑∏¯ É¨∏Ω (â∏¯è∏õ¯ à≈˙ ü¯≠õ∏∑∏) à≈£Ωä∏∏ó Ç£Ω...! ô¯-∑∏˙õ∏ ù¯πí°∏~ ≠¯,∑∏˙õ∏-ç∏∏£ ù∏çç¯ ≠¯ Ç˘£ Éõ∏à≈˙ â∏∏í πù∏é∏°∏˙ ≠›, áΩ¨¯ ü› (£∏∑∏àΩ≈) õ∏˘-ô¨∏ ù∏è¯ áà≈ â∏∏í â∏∏•∏˙ πôâ¯ (∑∏¯ úÍéΩ) πà≈, °∏≠ •∏îıà≈˙∆°∏› õ∏≠Ï Ç∏°∏˙ ? à≈≠~ ≠æ ? â∏∏í ∆°∏› â∏∏•∏˙ ú∏îı˙ ≠æ ? •∏îıà≈˙∆°∏› õ∏≠Ï Ç∏°∏˙ ? Ñ¨¯ £∏∑∏ à≈¯ ≠˙ Åª¬ÅıΩä∏∏ ! •¯πà≈õ∏ °∏≠ Ç∏∑ü∏∏â∏¯ ä∏°∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ∑∏¯ Åª¬Åı∑∏∏ õ∏≠Ï !! ®∏¨∑È â∏¯ ä∏Éƒ Ñ¨¯ Åª¬Åıõ¯àΩ≈ π•∏°¯ £∏∑∏-πôõ∏ áà≈ à≈£∑∏∏ ≠æ è∏ù∏πà≈ ®∏≠ ú∏£ ç∏˙èˆ∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

(®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈) `è∏˙®∏ ¨®∏°∏ø úÍ£∏ â∏¯ ä∏°∏∏ ≠æ ®∏≠õ∏≠Ï ôΩâ∏∑∏∏, Ç˘£ áà≈ ®∏¨∑È â∏¯ ä∏Éƒ ∑∏¯ ü∏∏õ∏› ¨®∏°∏ø úÍ£∏ â∏¯ ä∏°∏∏,...'Ñ¨∏ü› ≠˙ è˘¨¯ ≤à≈ ä∏°∏∏ ! ≤à≈à≈£ ®∏≠Ï à≈∏ ®∏≠Ï £≠ è∏∏°¯óÇ∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ü› `≤à≈ ä∏°∏∏;...'

Çù∏ ≤à≈õ¯ àΩ≈ ¨ò∏∏õ∏ ù∏∑∏•∏∏∑¯ ≠ˇó `≤ú∏°∏∏, ã∏£, ©∏£˙£, úÈ∞∏∏πôü› ∑Í ≤à≈ ä∏°∏∏ ≠æó' õ∏∏ò∏ ! Ç∏≠∏...! •∏îπıà≈°∏~ ù∏îı˙ ≠¯ ä∏Éƒ ≠ˇ,Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ π£©∑∏∏ Åª¬Åıõ∏∏ ≠¯ä∏∏, ù¯íΩ ù∏îıΩ ≠¯ ä∏°¯ ≠ˇ, ÇçéΩ ã∏£¨¯ π£©∑∏∏ à≈£õ∏∏ ≠æ ®∏£õ∏∏ Çú∏õ∏˙ Ç∏ù∏≥ õ∏≠Ï £≠Ωä∏˙ó ÇçéΩ ã∏£∏õ¯¨¯ •∏îıà≈˙ Ç∏®¯ ∑∏¯ ì˙à≈ ! Ñ•∏ê¯ä∏∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ Ñ•∏ê¯ä∏∏ πà≈ ∆°∏∏ù∏∑∏∏°› !! ù¯í˙ à≈¯ ÇçéΩ ã∏£ πù∏ô∏ à≈£õ∏˙ ≠æ Ç˘£ ù¯íΩ à≈˙ ©∏∏ô˙à≈£∑¯ (®∏∆∑∏) û∏˙ ú∏ç∏∏¨∏-¨∏˘ π£©∑¯ Ç∏°› ≠›, (¨∏∏ü∏õ¯ à≈£¯îıú∏π∑∏ ≠¯Ç˘£ Ñ¨¯) ù¯í∏ õ∏ ≠¯ Ç˘£ Éà≈•∏˘∑∏˙ ù¯í˙ ú∏~ç∏-ú∏çç∏˙¨∏ •∏∏â∏ •¯à≈£Ç∏∑∏˙ ≠¯ ∑∏¯ Ñ¨∏à≈∏ (π£©∑∏∏) ú∏≠•¯ (¨®∏˙à≈∏£ à≈£Ωä∏∏)ó ù∏îı› à≈∏ π£©∑∏∏¨®∏˙à≈∏£ à≈£Ωä∏∏ ! °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ - ù∏îı∏ Éõ∏à≈∏π£©∑∏∏ ∑∏¯ áà≈ù∏∏£ ¨®∏˙à≈∏£ à≈£ !! Ç∏...≠∏...≠∏...!

è∏˙®∏ ¨®∏°∏ø úÍ£∏ â∏¯ ä∏°∏∏ ≠æ ®∏≠ õ∏≠Ï ôΩâ∏∑∏∏,Ç˘£ áà≈ ®∏¨∑È â∏¯ ä∏Éƒ ∑∏¯ ü∏∏õ∏› ¨®∏°∏ø úÍ£∏ â∏¯ ä∏°∏∏,≤à≈ ä∏°∏∏; ≤ú∏°∏∏, ã∏£, ©∏£˙£, úÈ∞∏∏πô ü› ∑Í ≤à≈ ä∏°∏∏≠æó Ç£Ω ! π®∏ç∏∏£ ∑∏¯ à≈£ πà≈ ∑Í ¨∏∏£Ω πôõ∏ à≈≠~≤à≈∏ £≠∏ ! ù∏∏≠£ à≈∏ ù∏∏≠£ ≠˙ ≤à≈ ä∏°∏∏, ∑∏¯ û∏∏Éƒ !®∏≠~ Ç∏∑ü∏úœ∏˛ú∑∏ àæ≈¨¯ ≠¯ä∏˙óó56óó

301 302 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 56

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

`≤ú∏°∏∏, ã∏£, ©∏£˙£, úÈ∞∏∏πô ü› ∑Í ≤à≈ ä∏°∏∏ ≠æó Ç£Ω ! π®∏ç∏∏£∑∏¯ à≈£ πà≈ ∑Í ¨∏∏£Ω πôõ∏ à≈≠∏¬ ≤à≈∏ £≠∏ !' à≈≠~ ä∏°∏∏ ∑Í •¯πà≈õ∏ ?`ù∏∏≠£ à≈∏ ù∏∏≠£ ≠˙ ≤à≈ ä∏°∏∏, ∑∏¯ û∏∏Éƒ ! ®∏≠~ Ç∏∑ü∏úœ∏˛ú∑∏ àæ≈¨¯≠¯ä∏˙ ?' ù∏∏≠£ ü› Çíà≈ ä∏°∏∏, ∑∏¯ É¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ à≈≠~ ¨¯ úœ∏ú∑∏ ≠¯ä∏∏ ?π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...!

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412 ¨¯ 413 13

ü∏£µ∏ ∑∏¯ Ç∏õ∏∏ ≠˙ ≠æ è∏ù∏ ¨∏ù∏ à∫≈é éªí è∏∏°∏ä∏∏óù∏∏≠£ à≈˙ áà≈ ®∏¨∑È é¯îıõ¯ ü› ∑Èê¯ ô∫¿â∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ,∑∏¯ ù∏∏≠£ àΩ≈ ¨∏ü∏¨∑∏ Õ®°∏-Æ¯∞∏-à≈∏•∏-û∏∏®∏ áà≈¨∏∏ò∏ éªíõ¯ú∏£ ∑Èê¯ πà≈∑∏õ∏∏ ô∫¿â∏ ≠¯ä∏∏ ? ü∏£µ∏ à≈˙ ®¯ôõ∏∏ û∏˙πà≈∑∏õ∏˙ ≠¯ä∏˙ ? `à≈¯Éƒ üÈê¯ ù∏ç∏∏Ç¯' áΩ¨∏∏ ∑¯£∏ ·ô°∏úÈà≈∏£∑∏∏ ≠¯ä∏∏ó ú∏£ø∑È ∆°∏∏ à≈¯Éƒ ∑Èê¯ ù∏ç∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ ?∑Í û∏•¯ ≠˙ ö∏õ∏ àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏∏ ôΩ, ®˘‘∏-î∏∆í£ û∏•¯¨∏®∏ƒ úœ°∏∑õ∏ à≈£ éªí , Ç∏¨∏ú∏∏¨∏ â∏îıΩ ≠∫á Çõ¯à≈ ¨∏ä¯-¨∏øù∏øπö∏°∏› à≈˙ Ç¯£ ∑Í û∏•¯ ≠˙ ô˙õ∏∑∏∏¨¯ í∫à∫≈£-í∫à∫≈£ôΩâ∏∑∏∏ £≠Ω, ∑∏ò∏∏πú∏ ∆°∏∏ à≈¯Éƒ ∑Èê¯ ©∏£µ∏ûÍ∑∏ ≠¯ áΩ¨∏∏≠æ ? °∏πô ∑Íõ¯ ©∏∏Ê∏∑∏ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ Ç∏∑ü∏∏à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏-ÇõÈûÍπ∑∏ à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏-Ç∏£∏ö∏õ∏∏ à≈˙ ≠¯ä∏˙,Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙, ∑∏¯ ®∏≠ áà≈ ≠˙∑Èê¯ ©∏£µ∏ ôΩä∏˙ó É¨∏π•∏°¯ Çû∏˙ ¨¯ ®∏≠ úœ°∏∑õ∏ à≈£ó`π¨∏£ ú∏£ ü∏˘∑∏ ü∏øî£∏ £≠∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ ù∏∏£øù∏∏£ ¨ü∏£µ∏

303

à≈£¯îı¯ ≥ú∏°¯ â∏ç¯ƒ, ü∏øπô£ ù∏õ∏®∏∏á, Ç∏è∏˙®∏õ∏ ùœ‡∏ç∏°∏ƒ ú∏∏•∏õ∏à≈£Ω, ú∏£ °¯ ∑∏¯ ©Èû∏£∏ä∏ ≠ˇó ©Èû∏£∏ä∏ ≠æ - ®∏≠ ∆•¯©∏ ≠æ,ô∫¿â∏ ≠æ, Ç∏îøù∏£ ≠æó áΩ¨¯ Ç∏îøù∏£ à≈£¯ ∑∏¯ à≈£¯, ú∏£ø∑È ¨∏®∏ƒ±∏®∏˙∑∏£∏ä∏ ôΩ®∏ õ¯ è˘¨∏∏ Ç∏∑ü∏∏ ù∏∑∏•∏∏°∏∏ ≠æ, Ñ¨∏à≈˙ úœ∏˛ú∑∏ ∑∏¯Éõ∏¨¯ õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó ö∏ü∏ƒ àΩ≈ õ∏∏ü∏ ú∏£ °∏≠ ©Èû∏ £∏ä∏ à≈∏ ≠˙£¨∏ ≠æó ú∏£ø∑È áΩ¨¯ £∏ä∏ àΩ≈ £¨∏ ◊∏£∏ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨®∏≥ú∏ à≈˙úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏˙ó (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£-73)

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü› •∏∏à≈£ û∏˙ ∑Í úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ç∏•∏∏ πà≈ πè∏¨∏¨¯ `Çù∏ ≠ü∏Çü∏£ û∏°¯, õ∏ ü∏£ ä¯' áΩ¨¯ û∏∏®∏ ü› ∑Í ¨∏ü∏∏πö∏úÍ®∏ƒà≈ôΩ≠∑°∏∏ä∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ó è∏˙®∏õ∏ ü› áà≈ ©È÷ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æóó412óó

(®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏) 412 (ù∏¯•∏)ó (É¨∏ ù∏¯•∏ ü›) ®˘£∏ä°∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó`ü∏£µ∏ ∑∏¯ Ç∏õ∏∏ ≠˙ ≠æ...' ôΩ≠ à≈∏ éªíõ¯ à≈∏ ¨∏ü∏°∏ πõ∏π‰∏∑∏ ≠æóÉ¨∏àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ü› ˚ˆ≈àƒ≈ õ∏≠Ï à≈£ ¨∏à≈∑¯ó ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ∏˙ û∏˙ ô®∏∏Éƒ à≈£∏•¯ °∏∏ î|∆í£ (ùÈ•∏∏°¯)ó ü∏º∑°È à≈∏ ¨∏ü∏°∏ «≈ü∏ù∏÷ ü› πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏,πè∏¨∏ Æ¯∞∏ ü›, πè∏¨∏ à≈∏•∏ ü›, πè∏¨∏ πõ∏πü∏Ó∏ ¨¯, πè∏¨∏ ¨∏ø°∏¯ä∏ ü›ôΩ≠ éªíΩä∏˙ ¨∏¯ éªíΩä∏˙, éªíΩä∏˙ ¨∏¯ éªíΩä∏˙ ≠˙ó Ñ¨∏ü› áà≈ ¨∏ü∏°∏(ü∏∏∞∏) à≈∏ û∏˙ ˚Ω≈£˚≈∏£ à≈£õ¯ ü› ÉõÕ, πè∏õ¯õÕ û∏˙ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠ˇóÇ∏...≠∏...≠∏...! Ç∑∏¿ ü∏º∑°È à≈∏ ¨∏ü∏°∏ ù∏ô•∏õ¯ ü› ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏ ü› πà≈¨∏˙à≈˙ ∑∏∏à≈∑∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...!

`ù∏∏≠£ à≈˙ áà≈ ®∏¨∑È é¯îıõ¯ ü› ∑Èê¯ ô∫¿â∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ,...' à≈≠∑¯≠ˇ πà≈ - ù∏∏≠£ à≈˙ áà≈ ç∏˙èˆ∏ é¯îıõ¯ ¨¯ ∑Èê¯ ô∫¿â∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ (πà≈)Ç£Ω£Ω...! Á∏˙ é¯îı˙, °∏≠ â∏∏õ¯ à≈∏ é¯îı∏, ü∏à≈∏õ∏ é¯îı∏, ã∏£ é¯îı∏,ú∏£ôΩ©∏ ü› ä∏°¯... (®˘¨¯) áà≈ ç∏˙èˆ∏ é¯îı∑¯ ®∏∆∑∏ ∑Èê¯ ô∫¿â∏ •∏ä∏∑∏∏≠æó `∑∏¯ ù∏∏≠£ àΩ≈ ¨∏ü∏¨∑∏ Õ®°∏-Æ¯∞∏-à≈∏•∏-û∏∏®∏ áà≈¨∏∏ò∏ éªíõ¯ ú∏£...'Ç∏≠∏...≠∏...! ù∏∏≠£ àΩ≈ ¨∏ø°∏¯ä∏ - Õ®°∏-à≈∏•∏ Ç˘£ û∏∏®∏, áà≈ ¨∏ü∏°∏

ü› ¨∏ù∏ éªí è∏∏°¯ä∏∏ó πè∏¨∏ ¨∏ü∏°∏ éªíõ¯ à≈∏ (≠æ) Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ éªíè∏∏°¯ä∏∏ó É¨∏ü› ˚Ω≈£˚≈∏£ à≈£õ¯ ü› à≈¯Éƒ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...!

`∑Èê¯ πà≈∑∏õ∏∏ ô∫¿â∏ ≠¯ä∏∏ ?' áà≈ ç∏˙èˆ∏ é¯îıõ¯ ü› ô∫¿â∏ ≠¯∑∏∏≠æ (ú∏£ø∑È) ¨∏ù∏ éªí è∏∏°¯ä∏∏ ! É¨∏ ôΩ≠ à≈∏ Ê∏∏¨∏ û∏˙ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ó®∏≠ Ñ¨∏àΩ≈ ≠∏ò∏ ü› õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ó Ê∏∏¨∏ ü› û∏˙ ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ úœôΩ©∏ ≠ˇó∆°∏∏ à≈≠∏ ? è∏¯ °∏≠ Ê∏∏¨∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? (Ñ¨∏ü›) àΩ≈®∏•∏ è∏îıàΩ≈ ú∏£ü∏∏µÈ õ∏≠Ï ≠ˇ, Ñ¨∏ü› ç˘∑∏õ°∏ àΩ≈ úœôΩ©∏ ≠ˇó Ê∏∏¨∏ Çú∏õ¯ à≈∏£µ∏¨¯ ç∏•∏∑∏∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ Ê∏∏¨∏ ç∏•∏∑∏∏ ≠æ õ∏ Ê∏∏¨∏ ? è∏îıàΩ≈ ú∏£ü∏∏µÈ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ (≠æ), ú∏£ø∑È Ñ¨∏ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœôΩ©∏ ≠ˇó •¯πà≈õ∏è∏ù∏ °∏≠ Ê∏∏¨∏ (û∏˙) è∏ù∏ ù∏øô ≠¯ä∏∏ ∑∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ úœôΩ©∏ Ñ¨¯ ç∏•∏∏õ¯à≈∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï à≈£ ä¯ó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! è∏ù∏ Ê∏∏¨∏ ç∏•∏∏õ¯ à≈∏ à≈∏ü∏õ∏≠Ï à≈£ ä¯ ®∏≠ Ç˘£ ∆°∏∏ à≈£ ä¯ ? Ç∏≠∏...!

¨∏∏£∏ πôõ∏ à≈∑∏∏ƒ... à≈∑∏∏ƒ... à≈∑∏∏ƒ... (≠¯à≈£ π˚≈£∑∏∏ ≠æ)ó °∏≠üŒõ¯ πà≈°∏∏... °∏≠ üŒõ¯ πà≈°∏∏... °∏≠ üŒõ¯ πà≈°∏∏... °¯ ú˘¨¯ à≈ü∏∏°¯ Ç˘£áΩ¨∏∏ ®°∏∏ú∏∏£ πà≈°∏∏ Ç˘£ É∑∏õ¯ õ∏˘à≈£ Éà≈ŸΩ πà≈°¯, õ∏˘à≈£ ÇçéΩπü∏•¯ ! ∆°∏∏ ≠æ °∏≠ ? °∏≠ ûœü∏µ∏∏ ≠∫Éƒ ≠æ ∑Èê¯, à≈≠~ è∏∏õ∏∏ ≠æ∑Èê¯ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ - è∏¯ ü∏∏ø¨∏ Ç˘£ ô∏≥ Ç∏πô à≈∏¨¯®∏õ∏ à≈£Ω, ©∏£∏ù∏ ú∏˙°¯, ®¯ ∑∏¯ ü∏£à≈£ õ∏£à≈ ü› è∏∏°›ä¯ó É¨∏ü› à≈¯Éƒ˚Ω≈£˚≈∏£ ≠¯õ∏∏ ¨∏øû∏®∏ õ∏≠Ï ≠æó ú∏£ø∑È πè∏¨∏à≈¯ ®∏≠ ∑∏¯ õ∏≠Ï ≠¯, πà≈õ∑È«≈¯ö∏, ü∏∏õ∏, ü∏∏°∏∏, •∏¯û∏ (Ç∏πô) à≈´∏∏°∏ ≠ˇ - ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏õ∏≠Ï ≠æ Ç˘£ £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æ - áΩ¨¯ è∏˙®∏ ü∏£à≈£ π∑∏°∏Ùç∏ü∏∏õ¯ ú∏©È ≠¯∑¯ ≠ˇó Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠~ ù∏îı∏ à≈£¯îıú∏π∑∏ ≠¯ ®∏≠ û∏˙ü∏£õ¯ àΩ≈ ù∏∏ô ôΩ≠ éªíà≈£ ã∏¯îıΩ à≈˙ à≈¯â∏ ü› °∏∏ ä∏∏°∏ à≈˙ à≈¯â∏ü› è∏∏à≈£ Ç®∏∑∏∏£ •¯ä∏∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ ü∏£µ∏ úœûÈ ! Çõ∏ø∑∏ù∏∏£

306 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412305

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

πà≈°¯ ≠ˇó ú∏£ø∑È ∑Íõ¯ Çú∏õ∏˙ πç∏ø∑∏∏ à≈˙ õ∏≠Ï πà≈ ü¯£∏ ∆°∏∏ ≠¯ä∏∏ ?ù∏∏≠£ à≈˙ ù∏∏∑∏› ü› Ñ•∏ê∏ ä∏°∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ `∑Èê¯ πà≈∑∏õ∏∏ ô∫¿â∏ ≠¯ä∏∏ ? ü∏£µ∏ à≈˙ ®¯ôõ∏∏û∏˙ πà≈∑∏õ∏˙ ≠¯ä∏˙ ?' Ç∏...≠∏...≠∏...! Ê∏∏¨∏ ç∏•¯ õ∏≠Ï, Çøô£ ¨¯ £¯ü∏-£¯ü∏ ç∏˙â∏∑∏∏ ≠¯ áΩ¨∏˙ ô∫¿â∏ à≈˙ ∑∏∏£∑∏ü°∏∑∏∏ - ô∫¿â∏ à≈˙ ®¯ôõ∏∏ ≠¯ä∏˙óÇ∏≠∏...≠∏...! ú∏≠•¯ ¨¯ Çä∏£ ç¯∑∏ õ∏≠Ï ä∏°∏∏... π«≈°∏∏à≈∏µî õ∏≠Ï Çπú∏∑ÈÇ∏∑ü∏∏ à≈¯ £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ è∏∏õ∏à≈£ ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ü¯£∏ ¨®∏≥ú∏(≠æ, áΩ¨∏∏ è∏∏õ∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏)ó ÇõÈûÍπ∑∏ (¨®∏≥ú∏) û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ! ¨Èù∏≠ Ç∏°∏∏ò∏∏ó ÇõÈûÍπ∑∏(¨®∏≥ú∏) û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ (áà≈) ¨∏ü∏°∏ à≈˙ (±∏∏õ∏ à≈˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ü› è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ, ≠£áà≈ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏ ≠˙ £≠∏ ≠æó π˚≈£û∏˙ è∏∏õ∏õ¯ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñ¨∏à≈∏ •∏Æ∏ õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Ñ¨∏-Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ ü› Ç∏∑ü∏∏ (≠˙è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ)ó Ñ¨∏à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ áΩ¨∏∏ ö∏ü∏ƒ ≠æ (πà≈) Ñ¨∏ü›û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏ £≠∏ ≠æó ú∏£ø∑È è∏˙®∏ Ñ¨∏à≈˙ Ç¯£ôΩâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æó è∏¯ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏ ≠˙ £≠∏ ≠æ Ñ¨¯ ôΩâ∏∑∏∏ õ∏≠Ï≠æ Ç˘£ è∏¯ õ∏≠Ï è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ Ñ¨¯ ≠˙ ôΩâ∏à≈£ ü∏º∑°È à≈£∑∏∏≠æó Ç∏≠∏...! áΩ¨¯-áΩ¨¯ Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ π∑∏°∏Ùç∏ Ç˘£ õ∏£à≈ ü› Ç®∏∑∏∏£ πà≈°¯Ç˘£ à≈£Ωä∏∏ó ®∏≠~ Ñ¨∏àΩ≈ ú˘¨¯, Ç£ù∏ °∏∏ à≈£¯îı (≤ú∏°¯) Ñ¨¯ ù∏ç∏∏õ∏≠Ï •›ä¯ó ô∏õ∏ πà≈°∏∏ ≠¯ä∏∏, (Ñ¨∏ü› û∏˙) Çä∏£ £∏ä∏ à≈˙ ü∏øô∑∏∏à≈˙ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ ò∏¯îı∏ ©Èû∏(û∏∏®∏) ≠¯ä∏∏ó ≠∏•∏~πà≈ (®∏≠ û∏˙) `πõ∏≠∏Éƒ à≈˙ç∏¯£˙ Ç˘£ ¨ÍÉƒ à≈∏ ô∏õ∏' (è˘¨∏∏ ≠æ)ó (Çò∏∏ƒ∑∏√) ¨∏∏£Ω πôõ∏ πà≈°¯ ≠∫áú∏∏ú∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ áà≈-ô¯ ã∏îı˙ à∫≈é ©Èû∏û∏∏®∏ (πà≈°¯ ≠›ä¯) ∑∏¯ É¨∏à≈˙à≈¯Éƒ â∏∏¨∏ πä∏õ∏∑∏˙ õ∏≠Ï ≠æó ®∏Ω ©Èû∏û∏∏®∏ πõ∏£ò∏ƒà≈ è∏∏°›ä¯ó

úœûÈ ! ôΩ≠ éªíõ¯ àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ à≈≠~ è∏∏°¯ä∏∏ ? (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ,ü∏£µ∏ à≈˙ ®¯ôõ∏∏ û∏˙ Çà≈ò°∏ (≠¯ä∏˙)ó `à≈¯Éƒ üÈê¯ ù∏ç∏∏Ç¯' (áΩ¨∏∏ ∑Èê¯

≠¯∑∏∏ ≠¯ä∏∏)ó£∏è∏à≈¯í ü› áà≈ ù∏∏£ áà≈ û∏∏Éƒ à≈¯ áà≈ôü∏ Çøô£ ü› à∫≈é

≠¯ ä∏°∏∏ó ¨∏∏£∏ à∫≈í∫øù∏ Éà≈Ÿ∏ ≠∫Ç∏ó ¨∏ù∏ à≈£¯îıú∏π∑∏ •∏¯ä∏ ! Ç˘£Çøô£ ü› ú∏˙îı∏ (à≈˙ ¨∏˙ü∏∏ õ∏≠Ï)ó é¯í˙ Ñüœ (ò∏˙), õ∏Éƒ-õ∏Éƒ ©∏∏ô˙≠∫Éƒ ò∏˙... Ç~â∏ü› ¨¯ Ç~¨ÈÇ› à≈˙ ö∏∏£∏ ù∏≠ £≠˙ ò∏˙ó πà≈¨∏˙õ¯ à≈≠∏,`ùÈ•∏∏Éƒ°¯ ü∏≠∏£∏è∏ à≈¯ !' Ç∏≠∏...≠∏...! èˆ∏®∏∏õ∏ Ç∏ôü∏˙ ò∏∏ ! (•¯πà≈õ∏)ú∏˙îı∏... ú∏˙îı∏... ú∏˙îı∏... ¨∏ù∏ à≈£¯îıú∏π∑∏ à∫≈í∫øù∏˙ Éà≈ŸΩ ≠∫áó úÍ£∏ ã∏£û∏£ ä∏°∏∏ Ç˘£ Ç~â∏› ¨¯ Ç~¨ÈÇ› à≈˙ ö∏∏£∏ ç∏•∏˙ è∏∏°∏...! (ù∏¯•∏∑∏∏ò∏∏) `ü¯£Ω ¨¯ ¨∏≠∏ õ∏≠Ï è∏∏∑∏∏, üÈê¯ Çøô£ ü› É∑∏õ∏˙ ®¯ôõ∏∏ ≠æ πà≈,∆°∏∏ à≈≠∫¬ ?' áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯Ω-à≈≠∑¯ áà≈ôü∏ Ç¨∏∏ö°∏ ≠¯ ä∏°∏∏ó Ñõ∏àΩ≈û∏∏Éƒ ò¯ (Ñõ∏à≈¯ •∏ä∏∏ πà≈ É¨∏àΩ≈ ≠∏ò∏ ¨¯) ü∏≠∏£∏è∏ à≈¯ à∫≈é ôΩ∑∏¯ à∫≈é úÈµ°∏ ∑∏¯ ù∏∏øö¯ ! (É¨∏π•∏á) Ñ¨∏àΩ≈ ≠∏ò∏ ü› ü∏¯¨∏øù∏˙ °∏∏ à∫≈é(áΩ¨∏∏) πô°∏∏ó •¯πà≈õ∏ ≠∏ò∏ ü› à≈ú∏à≈ú∏˙ Ç˘£ Çøô£ ü› ü∏£µ∏ à≈˙®¯ôõ∏∏ !! è∏®∏∏õ∏ Ç∏ôü∏˙... áΩ¨∏˙ ®¯ôõ∏∏ ù∏∏úÍ ! ¨∏≠˙ õ∏ è∏∏°¯ó ù∏∏≠£¨¯ ∑Èê¯ à≈¯Éƒ ü∏ôô õ∏≠Ï à≈£ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

áΩ ¯ `ü∏£µ∏ à≈˙ ®∏Ωôõ∏∏ û∏˙ πà≈∑∏õ∏˙ ≠¯ä∏˙ ? `à≈¯Éƒ üÈê¯ ù∏ç∏∏Ç¯' ...'Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ ∑Í ç∏˙â∏∑∏∏ £≠Ωä∏∏ó `áΩ¨∏∏ ∑¯£∏ ·ô°∏ úÈà≈∏£∑∏∏≠¯ä∏∏ó ú∏£ø∑È ∆°∏∏ à≈¯Éƒ ∑Èê∏Ω ù∏ç∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ ?' Ç£Ω...! à≈∑∏ƒ®°∏ ∑∏¯ úœûÈ...!£∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏ ≠¯õ∏∏ °∏≠˙ à≈∑∏ƒ®°∏ ≠æ, áΩ¨∏∏ Çä∏£ õ∏≠Ï πà≈°∏∏Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! à≈≠~ è∏∏õ∏∏ ? ¨∏∏£∏ πôõ∏ è∏•∏õ∏...! ¨∏∏£∏ πôõ∏à≈∑∏∏ƒùÈπ÷ ! °∏≠ πà≈°∏∏ Ç˘£ ®∏≠ πà≈°∏∏, °∏≠ πà≈°∏∏...! ù¯íΩ àΩ≈ π•∏°¯áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏ Ç˘£ ù¯í˙ àΩ≈ π•∏°¯ áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏ó ù∏∏úÍ ! ü∏º∑°È àΩ≈ ®∏∆∑∏ôù∏∏®∏ ü› Ç∏ è∏∏°¯ä∏∏ !! ∑Èê¯ ô∫¿â∏ à≈¯ ¨∏≠õ∏ à≈£∑¯ ≠∫á ôΩâ∏õ¯®∏∏•¯£¯°›ä¯ ! áΩ¨∏˙ ú∏˙îı∏ è∏ä∏∑∏ ü› Çõ∏ø∑∏ ù∏∏£ ≠∫Éƒ ≠æó ®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯≠ˇ (πà≈) ∑Èê¯ à≈¯Éƒ ù∏ç∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ õ∏≠Ïó

308 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412307

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(£∏è∏à≈¯í ü› ∑∏¯) °∏≠ úœ∑°∏Æ∏ ôΩâ∏∏ ò∏∏ó ¨∏ù∏ ù¯ç∏∏£Ω °Í¬ ôΩâ∏∑¯ò¯ó à∫≈í∫øù∏˙ à≈£¯îıú∏π∑∏ ¨∏ù∏ Éà≈ŸΩ ≠∫á ò¯ó Ç˘£ É¨∏à≈˙ ∑∏¯ ü∏£õ∏Ωà≈˙ ∑˘°∏∏£˙...! ≠∏°∏... ≠∏°∏...! Ç~¨Í à≈˙ ö∏∏£∏ ù∏≠Ω...! à≈˘õ∏ ù∏ç∏∏°¯úœûÈ ? ©∏£˙£ à≈˙ ˛¨ò∏π∑∏ à≈∏ éªíõ¯ à≈∏ Ç˘£ ®¯ôõ∏∏ à≈∏ è∏¯ ¨∏ü∏°∏(≠æ), Ñ¨∏ü› à≈¯Éƒ ˚Ω≈£˚≈∏£ à≈£ ¨∏à≈∑∏∏ õ∏≠Ïó à≈¯Éƒ ù∏ç∏∏ ¨∏à≈∑∏∏ (õ∏≠Ï)ó

`∑Í û∏•¯ ≠˙ ö∏õ∏ àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏∏ ôΩ,...' à≈£¯îı› ≤ú∏°¯ à≈˙ •∏Æü∏˙É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ â∏ç∏ƒ à≈£ ô (∑∏¯ û∏˙) ®∏≠ à≈¯Éƒ ô∫¿â∏ ¨¯ õ∏≠Ï éªí¨∏àΩ≈ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! `®˘‘∏-î∏∆í£ û∏•¯ ¨∏®∏ƒ úœ°∏∑õ∏ à≈£ éªí ,...'

üÈüÈÆÈ ¿- (î|∆í£ •∏¯ä∏) ≠££¯è∏ à≈É°∏› à≈¯ ù∏ç∏∏∑¯ ≠ˇóúÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ¿- ®∏≠˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠ˇó πà≈¨∏˙à≈¯ ù∏ç∏∏ ¨∏à≈∑¯

õ∏≠Ïó Ç∏...≠∏...≠∏...! °∏≠ ù∏∏∑∏ Çøô£ ü› úœ∑∏˙π∑∏úÍ®∏ƒà≈ äœ≠µ∏ ≠¯õ∏˙ ç∏∏π≠á≠ø...! Öú∏£-Öú∏£ ¨¯ ù∏∏∑∏ à≈£Ω É¨∏ü› à∫≈é õ∏∑∏˙è∏∏ õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ ∑∏¯ ù∏π≠õ∏ õ¯ ®˘£∏ä°∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á °∏≠ ù∏∏∑∏ •∏˙≠æó Ç£Ω...! `∑Í û∏•¯ ≠˙ ö∏õ∏ àΩ≈ ÅΩ£ •∏ä∏∏ ôΩ,...' °¯ à≈£¯îı (≤ú∏°∏Ω)ôΩ ôª¬, Çä∏£ à≈¯Éƒ î|∆í£ ù∏ç∏∏ •¯ ∑∏¯ ! áà≈ ã∏îı˙ à≈∏ É∑∏õ∏∏ú˘¨∏∏ ôΩ ôª¬ - ú∏~ç∏ •∏∏â∏-ô¨∏ •∏∏â∏ (ôΩ ôª¬) (Çä∏£) à≈¯Éƒ ù∏ç∏∏ •¯(∑∏¯) ! Ñ¨∏ ®∏∆∑∏ ù∏ç∏∏õ¯ àΩ≈ π•∏á à≈¯Éƒ ¨∏ü∏ò∏ƒ õ∏≠Ï ≠æó ∑¯£Ω Ç£ù∏›(≤ú∏°¯) àΩ≈ ÅΩ£ ú∏îıΩ ≠›ä¯, (ú∏£ø∑È ∑¯£˙ °∏≠) öÍ•∏ û∏˙ ù¯à≈∏£ è∏∏°¯ä∏˙óü∏£à≈£ ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ ú∏©È ü› !! ü∏∏ø¨∏ Ç˘£ ô∏≥ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ Çä∏£õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ û∏˙ ü∏º∑°È àΩ≈ ù∏∏ô ú∏©È ü› è∏∏°¯ä∏∏ó

π¨∏÷∏ø∑∏ ü› áΩ¨∏∏ •¯â∏ ≠æ πà≈ Çπö∏à≈∏ø©∏ è∏˙®∏ π∑∏°∏Ùç∏ - ú∏©Èü› Ç®∏∑∏∏£ •›ä¯ ! ∆°∏›πà≈ ö∏ü∏ƒ õ∏≠Ï ≠æ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ õ∏≠Ï≠æ, Ç˘£ ¨∏∏£∏ πôõ∏ ú∏∏ú∏ πà≈°¯ ≠ˇ, úÈµ°∏ à≈∏ û∏˙ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ,áà≈-ô¯ ã∏îı˙ úÈµ°∏ πà≈°∏∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ ù∏∏ô ü› 23 ã∏µíΩ ú∏∏ú∏ (πà≈°¯

≠¯) ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ®¯ (¨∏ù∏) ü∏£à≈£ Å¯£ ü› - ú∏©È ü› - π∑∏°∏Ùç∏ü› Ç®∏∑∏∏£ •›ä¯ ! ü∏õÈ´°∏ à≈˙ ù∏îı˙ ¨∏øâ°∏∏ ü∏£à≈£ π∑∏°∏Ùç∏ ü› Ç®∏∑∏∏£•∏Ωä∏˙ - áΩ¨∏∏ π¨∏÷∏ø∑∏ ü› •¯â∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏©È ≠¯ä∏∏, π˚≈£ü∏õÈ´°∏∑®∏ à≈ù∏ πü∏•¯ä∏∏ ? à≈ù∏ Ñ¨¯ πè∏õ∏®∏∏µ∏˙ ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ä∏˙ ? (π˚≈£Ç∏∑ü∏π≠∑∏ à≈£õ¯ à≈∏) Ç®∏¨∏£ Ñ¨¯ õ∏≠Ï £≠Ωä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `®˘‘∏-î∏∆í£ û∏•¯ ¨∏®∏ƒ úœ°∏∑õ∏ à≈£ éªí , Ç∏¨∏ú∏∏¨∏â∏îıΩ ≠∫á Çõ¯à≈ ¨∏ä¯-¨∏øù∏øπö∏°∏›...' °∏≠ ∑∏¯ ¨∏ù∏ úœ∑°∏Æ∏ ôΩâ∏∏ ≠∫Ç∏ !Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ä¯-¨∏øù∏øπö∏°∏› ¨¯ úÍ£∏ à≈ü∏£∏ û∏£∏ ò∏∏ó ®∏≠ ∑∏¯ £¯£≠∏ ò∏∏ Ç˘£ ü∏£õ¯ à≈˙ ∑˘°∏∏£˙ ! Ç∏≠∏...≠∏...! õ∏Éƒ-õ∏Éƒ ©∏∏ô˙ à≈˙ò∏˙ •¯πà≈õ∏ ô∫¿â∏ à≈∏ ú∏∏£ õ∏≠Ï...! ö∏ü∏ƒ πà≈°∏∏ õ∏≠Ï ò∏∏, ö∏ü∏ƒ ¨Èõ∏õ¯àΩ≈ °∏¯ä∏ ü› ô£à≈∏£ (à≈˙) õ∏≠Ïó ô¯ ã∏îı˙ ©∏∏°∏ô à≈≠Ï ä∏°∏∏ û∏˙≠¯ ∑∏¯ ú∏˙éΩ 23 ã∏µíΩ ≠¯•∏˙ ¨È•∏ä∏∑∏˙ ≠¯ !! Ç∏≠∏...≠∏...! Ñõ∏23 ã∏µíΩ àΩ≈ ú∏∏ú∏ àΩ≈ Ç∏ä¯ ∑¯£Ω ô¯ ã∏îı˙ àΩ≈ úÈµ°∏ õ∏´í ≠¯ è∏∏°›ä¯ó¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `Ç∏¨∏ú∏∏¨∏ â∏îıΩ ≠∫á Çõ¯à≈ ¨∏ä¯-¨∏øù∏øπö∏°∏›à≈˙ Ç¯£ ∑Í û∏•¯ ≠˙ ô˙õ∏∑∏∏ ¨¯ í∫à∫≈£-í∫à∫≈£ ôΩâ∏∑∏∏ £≠Ω,...'Ç∏...≠∏...≠∏...! `áà≈ £Ω πô®∏¨∏ á®∏¯ Ç∏®∏©¯...' Ç∏≠∏...! `áà≈ £Ω πô®∏¨∏á®∏¯ Ç∏®∏©¯' ∑∏ù∏ ∑¯£˙ Ç¯£ à≈¯Éƒ ôΩâ¯ä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! Á∏˙ áΩ¨¯ôΩâ¯ä∏˙... Ç£Ω£Ω...! É¨∏ à≈∏°∏∏ ü› Çù∏ à∫≈é õ∏≠Ï £≠∏ó áΩ¨¯ ˚ª≈í-˚ª≈íà≈£ £¯°¯ä∏˙...! π˚≈£ û∏˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈∏ É¨∏ü› ˚Ω≈£˚≈∏£ ¨∏øû∏®∏õ∏≠Ï ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! `áà≈ £Ω πô®∏¨∏ á®∏¯ Ç∏®∏©¯, è∏∏µ¯ è∏õü°∏∏ è∏õ∏≠¯∑∏∏ è∏˙, ¨∏ä∏˙ £Ω õ∏∏£˙ £Ω ∑∏∏£˙ à≈∏ü∏õ∏˙, á Ñû∏˙ íä∏-íä∏ è∏¯©¯è∏˙, Ç∏ £Ω à≈∏°∏∏ü∏∏ø ≠®¯ à≈∏øÉƒ õ∏ò∏˙, áü∏ öœ∫¨∏àΩ≈-öœ∫¨∏àΩ≈ £¯©¯ è∏˙...'ôΩ≠ ¨¯ πû∏˜∏ (Ç∏∑ü∏∏ à≈∏) ±∏∏õ∏ πà≈°∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£ ôΩ≠ à≈˙, £∏ä∏ à≈˙áà≈∑∏∏ùÈπ÷ ü› πè∏øôä∏˙ äÈè∏∏£˙...! û∏•¯ ≠˙ (©∏∏Á∏ à≈˙) è∏∏õ∏à≈∏£˙ à≈˙

310 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412309

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

≠¯, π«≈°∏∏à≈∏µî πà≈°¯ ≠¯ - ®∏≠ à∫≈é û∏˙ ©∏£µ∏ûÍ∑∏ õ∏≠Ï ≠æó ©Èû∏û∏∏®∏πà≈°¯ ≠¯ ∑∏¯ úÈµ°∏ àΩ≈ ú∏£ü∏∏µÈ ù~ö¯ ≠›ä¯, è∏ù∏πà≈ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› ∑∏¯ ©Èû∏û∏∏®∏≠æ õ∏≠Ïó ü∏º∑°È àΩ≈ úÍ®∏ƒ ü› úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ πà≈°¯ ≠› Ñõ∏ ú∏£ü∏∏µÈÇ› à≈˙˛¨ò∏π∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ, ®¯ ú∏£ü∏∏µÈ ∆°∏∏ ©∏£µ∏ ô ä¯ ? Ç∏...≠∏...≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ü› Ç∏°∏∏ ?

Çù∏ ∑∏¯ `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ú∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ç∏•¯ä∏∏ó É¨∏π•∏°¯ Çøπ∑∏ü∏ ù∏∏∑∏°∏≠ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ à≈˙ •¯ •∏˙ó à≈•∏ ¨Èù∏≠ ∑∏¯ ®°∏∏â°∏∏õ∏ õ∏≠Ï≠æó ô¯ú∏≠£ ü› `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' ú∏£ ç∏•¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

`¨∏ä¯-¨∏øù∏øπö∏°∏› à≈˙ Ç¯£ ∑Í û∏•¯ ≠˙ ô˙õ∏∑∏∏ ¨¯ í∫à∫≈£-í∫à∫≈£ ôΩâ∏∑∏∏£≠Ω, ∑∏ò∏∏πú∏ ∆°∏∏ à≈¯Éƒ ∑Èê¯ ©∏£µ∏ûÍ∑∏ ≠¯ áΩ¨∏∏ ≠æ ?' Ç∏...≠∏...≠∏...!®¯ (¨∏ù∏) ôΩâ›ä¯ πà≈, °∏≠ Çù∏ õ∏≠Ï ù∏ç¯ä∏∏ó â∏•∏∏¨∏...! ®¯ â∏îıΩ-â∏îıΩ ôΩâ›ä¯ Ç˘£ £¯°›ä¯ó Ç˘£ ®∏≠ £¯õ∏∏ û∏˙ è∏˙®∏ ü∏£à≈£ à≈≠~ä∏°∏∏ ≠¯ä∏∏ ? É¨∏π•∏°¯ õ∏≠Ï £¯∑¯ó ®∏≠ ü∏£à≈£ πà≈¨∏ ä∏π∑∏ ü› ä∏°∏∏ ?ú∏©∏∫ ü› °∏∏ õ∏£à≈ ü› (ä∏°∏∏) É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ õ∏≠Ï £¯∑¯ ! Ñ¨∏à≈˙ Çú∏õ∏˙®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ éªí ä∏Éƒ, Ñ¨∏à≈˙ ∑∏£˚≈ ¨¯ è∏¯ û∏˙ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏πü∏•∏∑∏˙ ò∏˙, É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ®∏≠ £¯∑∏∏ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! πà≈¨∏˙õ¯ áΩ¨∏∏úÍé∏ à≈û∏˙ πà≈, °∏≠ ü∏£à≈£ à≈≠~ ä∏°∏∏ ≠¯ä∏∏ ? áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏≠æ à≈û∏˙ πà≈¨∏˙ à≈˙ ü∏º∑°È ú∏£ ? °∏≠ π∑∏°∏Ùç∏ ü› ä∏°∏∏ °∏∏ áàΩ≈˛õÕ°∏ü› ä∏°∏∏ °∏∏ ®∏õ∏¨ú∏π∑∏ ü› ä∏°∏∏ ? Ç∏...≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ πà≈¨∏˙ à≈˙ü∏º∑°È ú∏£ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æ ? Ç∏...≠∏...≠∏...! π¨∏˚ƒ≈ ù∏¨∏ ! ô∫à≈∏õ∏¨~û∏∏•∏∑∏∏ ò∏∏ Ç˘£ π®∏´∏°∏ ü› ÇõÈàª≈•∏ ò∏∏, ®∏≠ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ ç∏•∏˙ ä∏ÉƒÉ¨∏π•∏°¯ £¯∑∏∏ ≠æó ®∏≠ ç∏∏≠Ω õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏ ≠¯ ∑∏¯ û∏˙ üÈê¯ à≈≠~(õ∏£à≈ ü›) è∏∏õ∏∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ®∏≠ ü∏£à≈£ õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏≠¯ä∏∏ πà≈ π∑∏°∏Ùç∏ ü› ä∏°∏∏ ≠¯ä∏∏ - à≈û∏˙ áΩ¨∏∏ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æ ?ú∏∑õ∏˙ ü∏£˙, •∏îıà≈∏ ü∏£∏, •∏îıà≈˙ ü∏£˙, ù∏≠∫á¬ ü∏£˙... ®¯ ü∏£à≈£ πà≈¨∏

èˆ∏ä∏≠ Ñ∑ú∏˜∏ ≠∫Éƒ ≠¯ä∏˙ ? É¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏ ≠æ à≈û∏˙ ? ≠ü∏∏£˙Çõ∏∫àª≈•∏∑∏∏ ä∏Éƒ Ñ¨∏àΩ≈ π•∏°¯ £¯∑∏∏ ≠æ !! ®∏≠ û∏•¯ ≠˙ õ∏£à≈ ü› ä∏°∏∏≠¯, π∑∏°∏Ùç∏ ü› - ú∏©È ü› ä∏°∏∏ ≠¯...! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏˙ ¨∏ø¨∏∏£ à≈˙˛¨ò∏π∑∏ ≠æ !!

áΩ¨¯ ü› Çä∏£ °∏≠ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ (õ∏≠Ï à≈˙), £∏ä∏ ¨¯ πû∏˜∏∑∏∏àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ (äœ≠µ∏) õ∏≠Ï πà≈°¯... Ç∏≠∏...≠∏...! π®∏à≈∏£ àΩ≈ ®¯ôõ∏ ¨¯úœûÈ àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ®¯ôõ∏ πû∏˜∏ ≠æ, áΩ¨¯ ¨∏ø¨à≈∏£ Çä∏£ (úœ∏ú∑∏) õ∏≠Ïπà≈°¯ (∑∏¯) úœûÈ ! ä∏π∑∏ πù∏ä∏îı è∏∏°¯ä∏˙ ! ®∏≠~ πà≈¨∏˙à≈∏ ¨∏≠∏£∏ °∏∏¨∏∏ò∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠~ è∏ä∏∑∏ à≈˙ π¨∏˚≈∏π£©∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏˙ πà≈,û∏∏Éƒ õ¯ áΩ¨∏∏-áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏ ò∏∏, ≠ü∏∏£∏ É∑∏õ∏∏ πà≈°∏∏ ò∏∏, ≠ü∏∏£∏ (Ñ∑∏õ∏∏)πà≈°∏∏ ò∏∏, ≠ü∏∏£˙ ±∏∏π∑∏ ü› ÇäœΩ¨∏£ ò∏∏, ≠ü∏∏£∏ úœüÈâ∏ ò∏∏, ≠ü∏∏£∏˚≈•∏∏¬õ∏∏ ò∏∏ - ®∏≠~ áΩ¨∏˙ à≈¯Éƒ π¨∏˚≈∏π£©∏ à≈∏ü∏ Ç∏°¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æóÇ∏...≠∏...≠∏...! ®∏≠ ü∏£à≈£ ÇàΩ≈•∏∏ ∑∏îıú∏∑∏∏... ∑∏îıú∏∑∏∏ éªíà≈£ ç∏•∏∏è∏∏°¯ä∏∏ !

ôΩ≠, £∏ä∏ Ç˘£ Ç∏∑ü∏∏ ∑∏ô√õ∏ πû∏˜∏ ≠æ áΩ¨¯ ¨∏ø¨à≈∏£ πè∏¨∏õ¯ îı∏•¯õ∏≠Ï, (Ç∏∑ü∏∏ à≈∏) ÇõÈû∏®∏ ∑∏¯ û∏•¯ ≠˙ õ∏ ≠¯, ú∏£ø∑È ¨∏ø¨à≈∏£ û∏˙ πè∏¨∏õ¯õ∏≠Ï î∏•∏Ω, Ç∏≠∏...! ù∏∏‡∏ ÇõÈàª≈•∏∑∏∏ à≈˙ ç∏˙èˆ∏ ü› ì˙à≈ú∏õ∏∏ à≈£-à≈£àΩ≈ û∏íà≈∑∏∏ £≠∏ ≠æó

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ, `í∫∫à∫≈£-í∫à∫≈£ ôΩâ∏∑∏∏ £≠Ω, ∑∏ò∏∏πú∏ ∆°∏∏ à≈¯Éƒ∑Èê¯ ©∏£µ∏ûÍ∑∏ ≠¯ áΩ ∏∏ ≠æ ? °∏πô ∑Íõ¯ ©∏∏Ê∏∑∏ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô¨®∏≥ú∏Ç∏∑ü∏∏ à≈˙...' Ç∏...≠∏...≠∏...! à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠ ≠æó •∏∏â∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ù∏∏∑∏...! é¿ Å∏•∏∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æó `•∏∏â∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏, πõ∏‰∏°∏ Ñ£Ç∏µ∏¯, é¯îı˙ è∏ä∏∑∏ ◊ø◊-˚ø≈ô πõ∏è∏ Ç∏∑ü∏ Ñ£ ö°∏∏®∏¯' - É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏¨∏ù∏ ò∏¯ò∏∏ ≠˙ ò∏¯ò∏∏ (≠æ)ó £¯-£¯à≈£ - ü∏£à≈£ ¨∏ù∏ è∏∏°›ä¯ ú∏©È ü› !!Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏°∏ƒ ü∏õÈ´°∏ ≠¯õ¯ ¨¯ ü∏∏ø¨∏ Ç˘£ ô∏≥ à≈∏ ¨¯®∏õ∏ ∑∏¯

312 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412311

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

úœ∏°∏¿ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ≠¯ É¨∏π•∏°¯ ù∏˙ç∏®∏∏•∏˙ ô©∏∏ - ú∏©È-π∑∏°∏Ùç∏-Å¯£ à≈˙≠¯ä∏˙ó Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ú∏‰∏∏∑∏√ π˚≈£ Ñ¨∏ü› ¨¯ ü∏õÈ´°∏∑®∏ à≈ù∏ πü∏•¯ä∏∏ ?Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! è∏˙®∏ õ¯ à≈û∏˙ π®∏ç∏∏£ πà≈°∏∏ õ∏≠Ïó ú∏£ àΩ≈ π®∏ç∏∏£Ç˘£ ú∏£ àΩ≈ ≠˙ à≈∏°∏ƒ ü› •∏ä¯ £≠à≈£ âÈô õ¯ Çú∏õ∏∏ Çπ≠∑∏ πà≈°∏∏≠æó Ñ¨¯ °∏≠ û∏˙ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ πà≈ üŒ Çú∏õ∏∏ Çπ≠∑∏ à≈£ £≠∏ ≠ª¬ !!Ç∏≠∏...!

`°∏πô ∑Íõ¯ ©∏∏Ê∏∑∏ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏...' Çøô£ ü› ©∏∏Ê∏∑∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ (®∏≠)¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ≠æó Ñ¨∏à≈˙ (£Æ∏∏) à≈£Ω ∑∏¯ ®∏≠ £≠Ω, áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó (áΩ¨∏∏)ç˘∑∏õ°∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ¨®∏°∏ø £πÆ∏∑∏ ≠æó ¨®∏°∏ø - Çú∏õ¯Ç∏ú∏ ¨¯ £πÆ∏∑∏ ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...! `¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô¨®∏≥ú∏...' Ç∑∏˙˛õÕ°∏ ±∏∏õ∏ Ç˘£Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô-¨®∏≥ú∏ áΩ¨¯ `Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ - ÇõÈûÍπ∑∏ à≈£àΩ≈Ç∏∑ü∏ - Ç∏£∏ö∏õ∏∏ à≈˙ ≠¯ä∏˙,...' Ç∏≠∏...≠∏...! à≈£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠ ≠æ !ôª¨∏£˙-ôª¨∏£˙ ö∏ü∏∏•∏ ù∏∏≠£ ü› ç∏∏≠Ω πà≈∑∏õ∏˙ û∏˙ ≠¯ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏∏à≈≠∏ ?

`©∏∏Ê∏∑∏ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏...' û∏ä∏®∏∏õ∏(Ç∏∑ü∏∏) ∑∏¯ Çøô£ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ≠æóπà≈¨∏˙àΩ≈ ◊∏£∏ £Æ∏∏ à≈£õ¯ ¨¯ £≠Ω, ®∏£õ∏∏ õ∏ £≠Ω (áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ)ó®∏≠ ∑∏¯ πõ∏∑°∏∏õ∏øô úœûÈ ≠æ ! ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô úœûÈ ! ôΩ≠ ôΩ®∏•∏ ü› π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏à≈˙ Ç¯£ ôΩâ∏ ! Ñ¨¯ ôΩâ∏ ! à∫≈é≠æ Çøô£ !! Çøô£ ü› πõ∏ö∏∏õ∏ û∏£∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...! Ñ¨∏ πõ∏ö∏∏õ∏à≈¯ ôΩâ∏õ¯ àΩ≈ π•∏°¯ Ç®∏à≈∏©∏ õ∏≠Ï •¯∑∏∏ó Ç∏≠∏...! ù∏∏≠£ à≈˙ ≠˘¨∏Ç˘£ ≠´∏ƒ à≈˙ (Ç∏îı ü› πõ∏ö∏∏õ∏ ôΩâ∏õ¯ à≈∏ Ç®∏à≈∏©∏ õ∏≠Ï •¯∑∏∏) !

¨∑∏®∏õ∏ ≠æ... áà≈ ¨∑∏®∏õ∏ ! ç∏∏£ ¨∏èê∏∏°∏ü∏∏•∏∏ ≠ˇó ç∏∏£ ¨®∏∏ö°∏∏°∏≠ˇó áà≈-áà≈ ü› 200-300 ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠ˇó áà≈-áà≈ ¨®∏∏ö°∏∏°∏ ü›ô¨∏-ô¨∏, ú∏øÕ≠-ù∏˙¨∏ ©•∏¯à≈ ≠ˇó áΩ¨¯ ç∏∏£ (¨®∏∏ö°∏∏°∏ ≠ˇ)ó üŒ ∑∏¯ ô∫à≈∏õ∏ú∏£ ò∏∏ (∑∏ù∏) ü~ä∏®∏∏°¯ ò›ó ù∏˙¨∏ ¨∏∏•∏ à≈˙ Ñüœ ü›...! ¨∏ù∏ ú∏ÅıΩ ≠ˇó

Ñ¨∏ü› áà≈ áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ò∏∏ó `≠›π©∏î∏ ≠›©∏ õ∏ à≈˙πè∏°¯' - ≠Ω è∏˙®∏ !∑¯£˙ ç˘∑∏õ°∏ à≈˙ ¨∏Ó∏∏ à≈¯ é¯îıà≈£ ú∏£ à≈˙ ≠˘¨∏ ü› ≠˘¨∏ ü∏∑∏ à≈£õ∏∏úœûÈ ! ¨∏èê∏∏°∏ ≠æó ç∏∏£ ¨∏èê∏∏°∏ü∏∏•∏∏ ≠ˇ, Ê¯∑∏∏øù∏£ ü› ≠æó Ñ¨∏ è∏ü∏∏õ¯ü› ô∫à≈∏õ∏ ú∏£ ¨∏ù∏ úÈ¨∑∏à ≈ ü~ä∏®∏∏Éƒ ò∏˙ó áà≈-áà≈ ü› 250-300¨∏èê∏∏°∏ (≠ˇ), áΩ¨∏˙ ç∏∏£ ¨∏èê∏∏°∏ü∏∏•∏∏ ≠ˇó É¨∏ü› áà≈ áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ò∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! úœûÈ...! ∑Í à≈≠~ ≠˘¨∏ à≈£∑∏∏ ≠æ ? ∑¯£∏ ¨®∏≥ú∏Çøô£ ü› ±∏∏õ∏∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ, É¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ ∑Èê¯ ≠˘¨∏ Ç∏∑∏˙ õ∏≠Ï, Ñ¨∏àΩ≈úœπ∑∏ ∑¯£∏ úœ°∏∑õ∏ Ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï, Ñ¨∏àΩ≈ úœπ∑∏ ∑Èê¯ ≠´∏ƒ Ç∏∑∏∏ õ∏≠Ï Ç˘£É¨∏àΩ≈ ù∏è∏∏°∏ úÈµ°∏ Ç˘£ ú∏∏ú∏ Ç˘£ É¨∏àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ∑Èê¯ ≠´∏ƒ ®∏ ≠˘¨∏(Ç∏∑∏˙ ≠æ) ! úœûÈ ! ü∏£ ä∏°∏∏ ∑Í ! Ç∏...≠∏...≠∏...≠∏...! ≠æ ?

`¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ ±∏∏õ∏∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏...' áΩ¨∏˙ úœ∑∏˙π∑∏àæ≈¨¯ Ç∏°¯ ? °∏≠ ù∏∏∑∏ ∑∏¯ Çú∏õ∏˙ ç∏•∏∑∏˙ ≠æ ¨∏∏£Ω πôõ∏ó ôΩ≠ û∏˙üŒ õ∏≠Ï, ®∏∏µ∏˙ üŒ õ∏≠Ï, ü∏õ∏ üŒ õ∏≠Ï, ú∏∏ú∏ àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ üŒ õ∏≠Ï, úÈµ°∏àΩ≈ ú∏π£µ∏∏ü∏ üŒ õ∏≠Ï, áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ú∏£ ¥π´í õ∏≠Ï, Ç∏≠∏...≠∏...!üŒ (∑∏¯) π∞∏à≈∏•∏˙ ¨®∏¨∏ø®¯ôõ∏ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ Ç∏∑ü∏∏ (≠ª¬) ! `É¨∏à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏à≈˙ ≠¯...' áΩ¨¯ ¨®∏≥ú∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ (¨®∏°∏ø) ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, •¯πà≈õ∏ úœ∑∏˙π∑∏à≈£ πà≈¨∏à≈˙ ? π∞∏à≈∏•∏ ±∏∏°∏à≈¨®∏≥ú∏ à≈˙ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

Çù∏, áà≈ ∑∏£˚≈ ù∏∏≠£ ü› (Ç∏à∫≈•∏∑∏∏ à≈˙) ≠¯•∏˙ ¨È•∏ä∏∑∏˙ ≠¯,ú∏çç∏˙¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ ú˘ô∏ ≠¯∑¯ ≠¯, (áà≈) πôõ∏ à≈˙ •∏∏â∏› à≈˙ ú˘ô∏É©∏≠¯ (Ñ¨∏ü›) âÈô Ñ•∏ê∏ ä∏°∏∏ó •∏îıàΩ≈ ÇçéΩ πõ∏à≈•¯ ≠¯... ù∏¨∏ !≠¯ ä∏°∏∏ ! è˘¨¯ ≠ü∏ ∑∏¯ à≈≠~¬ ¨¯ à≈≠~ ú∏≠∫¬ç∏ ä∏°¯ ! ù∏∏úÍ ! ®∏≠¨∏ù∏ õ∏∏©∏®∏∏õ∏ ≠æ, û∏∏Éƒ !

°∏≠ ¨®∏°∏ø£πÆ∏∑∏ úœûÈ, ±∏∏õ∏∏õ∏øô ¨®∏û∏∏®∏ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏, É¨∏à≈˙ ÇõÈûÍπ∑∏ô¯ (©∏ùô) ≠ˇ õ∏ ? É¨∏à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ Ç˘£ ÇõÈûÍπ∑∏ `à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏-Ç∏£∏ö∏õ∏∏à≈˙ ≠¯ä∏˙,...' Ç∏≠∏...≠∏...! `Ç∏∑ü∏Ç∏£∏ö∏õ∏∏' ! úÈµ°∏ à≈˙ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ Ç˘£

314 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412313

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

£∏ä∏ à≈˙ Ç∏£∏ö∏õ∏∏, ®°∏®∏≠∏£ à≈˙ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ - ®∏≠ õ∏≠Ïó Ç∏∑∏∏ ≠æ,®°∏®∏≠∏£ ù∏˙ç∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ ú∏£ø∑È ®∏≠ ¨∏ù∏ ≠Ω°∏ (≠ˇ) - é¯îıõ¯ •∏∏°∏à≈≠ˇó

Ç∏≠∏...≠∏...! Çø∑∏£ à≈∏ ¨®∏°∏ø Ç∏õ∏øô ¨®∏û∏∏®∏ (≠æ, É¨∏à≈˙) `ÇõÈûÍπ∑∏à≈£àΩ≈ Ç∏∑ü∏-Ç∏£∏ö∏õ∏∏ à≈˙ ≠¯ä∏˙, Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙;...'°∏≠ à≈∑∏ƒ®°∏ ≠æó •∏∏â∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ - πõ∏è∏ Ç∏∑∏ü∏ Ñ£ ö°∏∏Ç¯ !Ç∏≠∏...≠∏..! é¿ Å∏•∏∏ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? •∏∏â∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï...Çõ∏ø∑∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ó à≈£¯îı ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ õ∏≠Ï... Çõ∏ø∑∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ù∏∏∑∏ ! Çõ∏ø∑∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ ! Çõ∏ø∑∏ ù∏∏∑∏ à≈˙ (ù∏∏∑∏) `πõ∏è∏ Ç∏∑∏ü∏Ñ£ ö°∏∏Ç¯ó' Çøô£ ü¯£∏ Ç∏∑ü∏∏ úœûÈ ±∏∏õ∏∏õ∏øô ¨®∏û∏∏®∏ ≠æ, Ñ¨∏ ú∏£¥π´í à≈£àΩ≈ Ñ¨∏à≈∏ ¨¯®∏õ∏ à≈£, ∑∏¯ ∑¯£Ω è∏õü∏-ü∏£µ∏ àΩ≈ ˚Ω≈£Ω πü∏í ä¯ó®∏£õ∏∏ è∏õü∏-ü∏£µ∏ àΩ≈ ˚Ω≈£Ω, ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ áΩ¨¯ àΩ≈ áΩ¨¯ ¨∏∏ü∏õ¯â∏îıΩ ≠ˇ, Ç˘£ áΩ¨¯ àΩ≈ áΩ¨¯ ≠˙ â∏îıΩ £≠ ä¯ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç®∏à≈∏©∏à≈≠~ ≠æ •¯πà≈õ∏ ? ¨Èõ∏õ¯ πü∏•¯ (∑∏¯) û∏˙ ®∏≠Ï à≈∏ ®∏≠Ï ú∏îı∏ £≠ΩóÇ∏≠∏...≠∏...!

(°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, `Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙,...'Ç∏∑ü∏∏ ü› ©∏∏ø∑∏£¨∏ ú∏îı∏ ≠æ, Ç∏∑ü∏∏ ü› Çà≈´∏∏°∏ £¨∏ ú∏îı∏ ≠æó Çà≈´∏∏°∏£¨∏ à≈≠¯, ©∏∏ø∑∏ £¨∏ à≈≠¯, ç∏∏π£∞∏ äÈµ∏ à≈≠¯, Çøô£ £ü∏µ∏∑∏∏ õ∏∏ü∏à≈∏ äÈµ∏ à≈≠¯ - áΩ¨∏∏ äÈµ∏ (ú∏îı∏ ≠æ)ó áΩ¨∏∏ ©∏∏ø∑∏£¨∏ Çõ∏∏πô Çõ∏ø∑∏ú∏îı∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙,...ú∏£ø∑È °∏≠ ©∏˛∆∑∏≥ú∏ ©∏∏øπ∑∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ¨®∏û∏∏®∏ ü› ©∏∏øπ∑∏ û∏£˙ ≠æóÑ¨¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ®°∏∆∑∏ - úœä∏í à≈£àΩ≈... Ç∏≠∏...!

(`¨∏ü∏°∏¨∏∏£') 49 ä∏∏ò∏∏ ü› ∑∏¯ °∏≠~ ∑∏à≈ à≈≠∏ ≠æ - Ç∏∑ü∏∏ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ ∑∏à≈ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! ∆°∏∏ à≈≠∏ ?Õ®°∏ ¨®∏û∏∏®∏ £∏ä∏ à≈¯ ∑∏¯ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏, ú∏£ø∑È ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯

û∏˙ ¨ú∏©∏ƒ∑∏∏ õ∏≠Ï !! Ç˘£ Ñ¨∏à≈˙ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ Õ®°∏ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ïà≈£∑∏˙ó 49 ä∏∏ò∏∏... `Ç®°∏∆∑∏...!' Ç®°∏∆∑∏ àΩ≈ é¿ ù∏¯•∏ ≠ˇó (Ñ¨∏ü›Ç∏∑∏∏ ≠æ)ó ®°∏∆∑∏ Ç˘£ Ç®°∏∆∑∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ û∏˙, ®°∏∆∑∏ õ∏∏ü∏ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç˘£ Ç®°∏∆∑∏ õ∏∏ü∏ Õ®°∏, ô¯ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯õ¯ àΩ≈ ù∏∏®∏èÍô û∏˙°∏≠ Ç∏∑ü∏∏ ®°∏∆∑∏ õ∏∏ü∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó Ç£££...! °∏≠ù∏∏∑∏ ¨Èõ∏õ∏˙ à≈πìõ∏ •∏ä¯ ! ∆°∏∏ à≈≠∏ ?

Ç∏∑ü∏∏ π∞∏à≈∏•∏˙ ¨®∏≥ú∏ ≠æ Ñ¨¯ ®∏≠~ `Ç®°∏∆∑∏' à≈≠∏ ≠æ Ç˘£úœä∏í ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ ®°∏∆∑∏ à≈≠∏ ≠æó °∏≠ úœä∏í ú∏°∏∏ƒ°∏ è∏¯ ≠æ Ñ¨∏à≈∏Ç˘£ Ç®°∏∆∑∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯õ¯ àΩ≈ ù∏∏®∏èÍô û∏˙, ®°∏∆∑∏ õ∏∏ü∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯Õ®°∏ ¨ú∏©∏ƒ ∑∏à≈ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ä∏èˆ∏ù∏ ù∏∏∑∏ ≠æó (áΩ¨∏∏ü∏∏õ∏õ¯ àΩ≈) ù∏èˆ∏∏°∏, Ñ¨¯ °Í¬ éª∑∏∏ ≠ª¬ Ç˘£ ©∏£˙£ à≈¯ áΩ¨¯ à≈£∑∏∏≠ª¬, ©∏£˙£ ¨¯ û∏¯ä∏ •¯∑∏∏ ≠ª¬... (áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...! úœûÈ...úœûÈ.... úœûÈ...! ä∏èˆ∏ù∏ ù∏∏∑› ≠ˇ, ù∏∏úÍ !

¨∏®∏ƒ±∏ π∞∏•∏¯à≈õ∏∏ò∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨∏∑°∏ (°∏≠ ≠æ πà≈) ®°∏∆∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏à≈¯ û∏˙ Ç®°∏∆∑∏ - π∞∏à≈∏•∏˙ Õ®°∏, ©È÷ ¨∏∑∏√ πç∏ô∏õ∏øô, ©∏∏øπ∑∏ à≈∏¨∏∏ä∏£ ¨ú∏©∏ƒ∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ õ∏≠Ï éª∑∏∏ó°∏≠ ∆°∏∏ ù∏∏∑∏ ≠æ !! `¨∏ü∏°∏¨∏∏£' 49 ä∏∏ò∏∏ ü› ≠æó `Ç®°∏∆∑∏' àΩ≈é¿ ù∏¯•∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...! Ç∏∑ü∏∏ π∞∏à≈∏•∏ ≠æ - ®∏≠ ®°∏∆∑∏ õ∏≠Ïó ú∏£ø∑È®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ úœä∏í ≠æ Ñ¨¯ ®°∏∆∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç˘£ π∞∏à≈∏•∏ è∏¯úœä∏í õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨¯ Ç®°∏∆∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ñ¨¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ Çú¯Æ∏∏ ¨¯Ç®°∏∆∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ, Çúœä∏í à≈≠∑¯ ≠ˇó ®∏¨∑È à≈˙ Çú¯Æ∏∏ Ñ¨¯ úœä∏íà≈≠∑¯ ≠ˇó Ç£Ω...! Ç£Ω...! °∏≠ àæ≈¨¯ ¨Èõ∏∏ è∏∏°¯ !

°∏≠ Çø∑∏£ (ü›) ú∏à≈îıΩ πù∏õ∏∏ è∏˙®∏ àΩ≈ è∏õü∏-ü∏£µ∏ à≈∏ Çø∑∏, ç∏˘£∏¨∏˙àΩ≈ ˚Ω≈£Ω õ∏≠Ï πü∏í∑¯, ù∏∏úÍ ! ®∏≠ ù∏∏≠£ ü› ç∏∏≠Ω à∫≈é û∏˙ ü∏õ∏®∏∏°¯Ç˘£ ü∏∏õ¯ πà≈ üŒõ¯ áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏ Ç˘£ áΩ¨∏∏ πà≈°∏∏, ®˘¨∏∏ πà≈°∏∏, ô∏õ∏

316 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412315

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

ü› à≈£¯îı› ≤ú∏°¯ â∏ç∏ƒ πà≈°¯ É¨∏π•∏°¯ ü¯£Ω è∏õü∏-ü∏£µ∏ à∫≈é à≈ü∏ ≠›ä¯ !(áΩ¨∏∏ ü∏∏õ∏∏) ≠£∏ü∏ ≠æ, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈, ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ úœûÈ ≠æ, àæ≈¨¯ ù˘ìΩ...? ∆°∏›πà≈è∏˙®∏ ü› ç∏∏π£∞∏ õ∏∏ü∏ à≈∏ äÈµ∏ Çõ∏∏πô (¨¯) ≠æó É¨∏ ç∏∏π£∞∏äÈµ∏ à≈∏¨®∏≥ú∏ ©∏∏ø∑∏ ≠æó ç∏∏π£∞∏äÈµ∏ à≈∏ ¨®∏≥ú∏ Çà≈´∏∏°∏ ≠æó °∏≠ Çà≈´∏∏°∏©∏∏ø∑∏ û∏∏®∏ π∞∏à≈∏•∏ ≠æó É¨∏ ©∏∏ø∑∏ û∏∏®∏ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ Çò∏∏ƒ∑∏√úœä∏í πà≈°¯ πù∏õ∏∏ (è∏õü∏-ü∏£µ∏ õ∏≠Ï πü∏í ä¯)ó (úœä∏í ≠∫Ç∏ ©∏∏ø∑∏ û∏∏®∏)π∞∏à≈∏•∏˙ à≈¯ ¨ú∏©∏ƒ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ò∏¯îı∏ ¨ÍÆü∏ •∏ä¯ä∏∏ó ú∏£ü∏∏ò∏ƒ ö∏ü∏ƒà≈˙ ©∏∏øπ∑∏ à≈˙ è∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, ®∏≠ π∞∏à≈∏•∏ ©∏∏ø∑∏¨®∏≥ú∏ úœûÈ ≠æ, Ñ¨¯®∏≠ éª∑∏˙ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ∆°∏›πà≈ Õ®°∏ à≈∏ ®¯ôõ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó®¯ôõ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ Ç˘£ É¨∏˙π•∏°¯ ∑∏¯ áΩ¨∏∏ à≈≠∏ πà≈ Ç∏õ∏øôÇ˘£ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ è∏¯ ®¯ôõ∏ ≠æ ¨∏¯ Ç∏∑ü∏∏ (≠æ) ! ≠ü∏∏£Ω π•∏°¯ ∑∏¯ ®∏≠Ç∏∑ü∏∏ (≠æ)ó £∏ä∏∏πô ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï ú∏£ø∑È Õ®°∏ û∏˙ Ç∏∑ü∏∏ ≠ü∏∏£Ωπ•∏°¯ õ∏≠Ï !! ≠ü∏∏£Ω π•∏°¯ ∑∏¯ Õ®°∏ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï ! (áΩ¨∏∏ à≈≠∏)Ç∏≠∏...≠∏...! `úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£'-172 ä∏∏ò∏∏ (ü›) ù∏˙¨∏ ®› ù∏¯•∏ ü› à≈≠∏≠æó

£∏ä∏-ô°∏∏-ô∏õ∏, ®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ °¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ õ∏≠Ï, ®¯ ∑∏¯Çõ∏∏∑ü∏∏ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ Õ®°∏ õ∏≠Ï -®∏¨∑È õ∏≠Ïó πõ∏ü∏ƒ•∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ - ¨∏ü°∏à√≈ô©∏ƒõ∏ (à≈˙), ±∏∏õ∏ à≈˙, ©∏∏øπ∑∏ à≈˙πõ∏ü∏ƒ•∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ - Ñ¨∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ Õ®°∏ ¨ú∏©∏ƒ ∑∏à≈ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó ö∏ü∏˙ƒà≈¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ®¯ôõ∏ ü› Ç∏∑∏˙ ≠æó ©∏∏øπ∑∏... ©∏∏øπ∑∏... ©∏∏øπ∑∏... ©∏∏øπ∑∏... ôª¨∏£˙û∏∏´∏∏ ü› à≈≠Ω ∑∏¯ (®∏≠) Çà≈´∏∏°∏ û∏∏®∏ (≠æ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ ù∏∏£ °∏≠ à≈≠∏ ò∏∏ - `è¯ü∏ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ £Ω ¨˚≈πíà≈ ∑∏µ∏˙,è¯ü∏ πõ∏ü∏ƒ•∏∑∏∏ £Ω ¨˚≈πíà≈ ∑∏µ∏˙, ∑¯ü∏ è∏ è∏˙®∏ ¨®∏û∏∏®∏ £Ω... ˝˙ πè∏õ∏®∏˙£Ωö∏ü∏ƒ úœà≈∏π©∏°∏¯, ˝˙ πè∏õ∏®∏˙£Ω ö∏ü∏ƒ úœà≈∏π©∏°∏¯, úœù∏ß à≈´∏∏°∏ Çû∏∏®∏ £Ω...'

°∏Ω úÈµ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ û∏∏®∏ à≈´∏∏°∏ ≠ˇó Ñõ∏à≈∏ Çû∏∏®∏ (≠¯õ∏∏) Ñ¨¯ û∏ä∏®∏∏õ∏õ¯ ö∏ü∏ƒ à≈≠∏ ≠æó ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? °∏≠ ü∏øπô£ ù∏õ∏∏°›, •∏∏â∏› ≤ú∏°∏∏â∏ç∏ƒ à≈£Ω, à≈£¯îı¯ â∏ç∏ƒ à≈£ , É¨∏¨¯ Ñ¨¯ ö∏ü∏ƒ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏, Ñ¨∏àΩ≈è∏õü∏-ü∏£µ∏ πü∏í è∏∏°›ä¯ (áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ)ó

Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠~ Çøô£ ©∏∏ø∑∏ £¨∏ ¨¯ (û∏£∏) úœûÈ ú∏îı∏ ≠æ õ∏ !Çà≈´∏∏°∏ ¨®∏≥ú∏ à≈≠¯ °∏∏ ©∏∏ø∑∏ à≈≠¯ °∏∏ ç∏∏π£∞∏ à≈≠¯ - áΩ¨∏∏ Çõ∏∏πôÇõ∏ø∑∏ ç∏∏π£∞∏ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏ Çøô£ ú∏îı∏ ≠æó Ñ¨∏ ú∏£ õ∏èˆ∏£ à≈£õ¯ ú∏£ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› è∏¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í ≠¯∑∏˙ ≠æ, Ñ¨∏ ©∏∏øπ∑∏ à≈¯ - üÈ˛∆∑∏ àΩ≈ü∏∏ä∏ƒ à≈¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó É¨∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ à≈¯ é¯îıà≈£ è∏¯à∫≈é û∏˙ à≈£õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ ¨∏ù∏ `πù∏õ∏∏ áà≈ àΩ≈ ©Íõ°∏ ≠ˇó' à≈¯£Ωà≈∏ä∏èˆ∏ ú∏£ áà≈ Çøà≈ π•∏â¯ πù∏õ∏∏ à≈£¯îı ©Íõ°∏ (à≈£Ω ∑∏¯) û∏˙ É¨∏¨¯à≈¯Éƒ ¨∏øâ°∏∏ õ∏≠Ï ≠¯ è∏∏∑∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! à≈πìõ∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, úœûÈ !

Çøô£ ©∏∏ø∑∏... ©∏∏ø∑∏... ©∏∏ø∑∏... ¨®∏£πÆ∏∑∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ (π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ)óÑ¨¯ £â¯ ∑∏¯ £≠Ω, áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠ ∑∏¯ ¨®∏£πÆ∏∑∏ ≠˙ ≠æ Ç˘£±∏∏õ∏∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æó ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ úœûÈ ! Çä∏£ ∑Èê¯ °∏≠ °∏∏ô õ∏Ç∏°∏∏... Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ áΩ¨∏∏ ¨∏∏ö∏à≈ú∏õ∏∏ úœä∏í õ∏≠Ï πà≈°∏∏≠¯ä∏∏ ∑∏¯ úœûÈ (∑Í) ü∏º∑°È àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ôù∏∏®∏ ü› Ç∏ è∏∏°¯ä∏∏, ô∫¿â∏ ü›ôù∏ è∏∏°¯ä∏∏, ú∏˙πîı∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠∫Ç∏ ü∏£à≈£ π∑∏°∏Ùç∏ °∏∏ õ∏£à≈ ü› è∏∏õ∏∏ú∏îıΩä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

Ç£Ω...! É¨∏à≈∏ π®∏ç∏∏£ û∏˙ à≈ù∏ πà≈°∏∏ ≠æ ? πà≈, ü¯£∏ ∆°∏∏ ≠¯ä∏∏ ?üŒ °∏≠~ ¨¯ (à≈≠~ è∏∏Ö¬ä∏∏) ? ôΩ≠ ∑∏¯ éªí è∏∏°¯ä∏˙ ú∏£ø∑È üŒ à≈¯Éƒéªíõ¯®∏∏•∏∏ ≠ª¬ ? éªíª¬ä∏∏ (•¯πà≈õ∏) ôΩ≠ ¨¯ó ôΩ≠ éªí∑∏˙ ≠æ ∑∏ù∏ •∏¯ä∏áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ πà≈, °∏≠ è∏˙®∏ ä∏°∏∏ ! áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ ∆°∏∏ πà≈è∏˙®∏ ü∏£ ä∏°∏∏ ? ôΩ≠ éªíΩ ∑∏ù∏ áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ πà≈, Pulse ≠∏ò∏õ∏≠Ï Ç∏∑∏˙ ≠æ, ù∏∏úÍ ! •∏ä∏∑∏∏ ≠æ è∏˙®∏ ä∏°∏∏ ! Çù∏ É¨∏ü› è∏˙®∏ õ∏≠Ï

318 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412317

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

•∏ä∏∑∏∏ ≠æó (°∏≠~) ¨¯ ä∏°∏∏ ∑∏¯ à≈≠Ï Ç˘£ è∏ä∏≠ û∏˙ £≠∏ ≠æ πà≈õ∏≠Ï ? °∏≠~ ¨¯ ä∏°∏∏ ∑∏¯ à≈≠Ï Ç˘£ £≠∏ ∑∏¯ ≠æ πà≈ õ∏≠Ï ? à≈≠~£≠∏ ≠¯ä∏∏ ? Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ û∏∏õ∏ πù∏õ∏∏ à≈´∏∏°∏ πà≈°¯ ≠›ä¯ ∑∏¯ ü∏£à≈£π∑∏°∏Ùç∏ ü› £≠∏ ≠¯ä∏∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏õ¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏°∏∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ àΩ≈ ¨∏ø¨à≈∏£ Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ï î∏•∏Ω ≠›ä∏Ω Ç˘£ •∏˘πà≈à≈¨∏ø¨à≈∏£ àΩ≈ ã¯£Ω ü› πã∏£∏ ≠∫Ç∏ £≠Ωä∏∏... Ç∏≠∏...≠∏...! ü∏º∑°È ú∏‰∏∏∑∏√à≈≠~ ¨¯ à≈≠~ (ç∏•∏∏) è∏∏°¯ä∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!

(É¨∏˙π•∏°¯ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯ ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙,∑∏¯ ®∏≠ áà≈ ≠˙ ∑Èê¯ ©∏£µ∏ ôΩä∏˙ó' π¨∏÷∏ø∑∏ ü› ∑∏¯ áΩ¨∏∏ •¯â∏ ≠æ -ü∏∏øä∏π•∏à≈ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? `Çπ£≠ø∑∏∏ ©∏£µ∏ø, π¨∏÷∏ ©∏£µ∏ø, ¨∏∏≠∫ ©∏£µ∏ø,àΩ≈®∏•∏˙ú∏µµ∏Ó∏¯ ö∏üü∏¯ ©∏£µ∏ø' - áΩ¨¯ ç∏∏£ ç∏£µ∏ π®∏à≈•ú∏ ≠ˇó πõ∏‰∏°∏¨¯ ®¯ ©∏£µ∏ õ∏≠Ïó Çπ£≠ø∑∏ ©∏£µ∏ õ∏≠Ï, π¨∏÷ ©∏£µ∏ õ∏≠Ï, ¨∏∏öÈ ©∏£µ∏õ∏≠Ï, Ç£Ω...! àΩ≈®∏•∏˙ ◊∏£∏ úœ≥πú∏∑∏ ö∏ü∏ƒ ∑∏¯ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠æ, ®∏≠ û∏˙ ©∏£µ∏õ∏≠Ï ! Çøô£ πç∏ô∏õ∏øô û∏ä∏®∏∏õ∏(Ç∏∑ü∏∏) ©∏£µ∏ ≠æ !! Ç∏≠∏...≠∏...! ÑÓ∏ü∏ü∏∏øä∏π•∏à≈, ÑÓ∏ü∏ ©∏£µ∏ Ç˘£ ÑÓ∏ü∏ ô∏∑∏∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! ®∏≠ ∑∏¯úœûÈ Çøô£ û∏£∏ ú∏îı∏ ≠æ û∏∏Éƒ ! ú∏£ø∑È ∑Èê¯ â∏ù∏£ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏∏ ∑Í û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ ! ∑Í ú∏∏ü∏£ ≠¯à≈£ π˚≈£∑∏∏ ≠æ...! Ç∏≠∏...! ®∏≠˙à≈≠∑¯ ≠ˇ (Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯) ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙ ≠¯ä∏˙ (∑∏¯) ®∏≠ áà≈ ≠˙ ∑Èê¯©∏£µ∏ ôΩä∏˙ó `áà≈ ≠˙...' (©∏£µ∏ ôΩä∏˙) ! `µ∏ü∏¯ Çπ£≠ø∑∏∏µ∏ø, µ∏ü∏¯Çπ£≠ø∑∏∏µ∏ø...' à≈£Ωä∏∏ ∑∏¯ û∏˙ ®∏≠ ©∏£µ∏ õ∏≠Ï ôΩä∏∏, (áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇóÇ∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ õ∏∏ü∏ •∏˙πè∏°¯, û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ õ∏∏ü∏ •∏˙πè∏°¯û∏∏Éƒ ! (áΩ¨∏∏ •∏¯ä∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ õ∏ ?) Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ à≈∏ õ∏∏ü∏•¯õ¯ à≈∏ π®∏à≈•ú∏ û∏˙ £∏ä∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ û∏ä∏®∏∏õ∏ ≠æ Ñ¨∏à≈∏ ±∏∏õ∏ à≈£àΩ≈ •∏Æ∏ ∑∏¯à≈£ ! ôª¨∏£Ω à≈∏ •∏Æ∏ é¯îı ôΩó ôª¨∏£Ω ¨¯ à∫≈é à≈•°∏∏µ∏ Ç˘£ ˝Ω°∏

õ∏≠Ï ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ü› áΩ¨¯ ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•¯ πù∏õ∏∏ ®∏≠ Ç∏ä¯ è∏∏à≈£ ¨∏ü∏πà≈∑∏ú∏∏°¯ä∏∏ õ∏≠Ïó û∏π®∏´°∏ ü› πü∏ò°∏∏∑®∏ ¨∏π≠∑∏ ç∏∏£ä∏π∑∏ ü› π˚≈£ ¨¯ û∏íà≈õ¯ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ó ü∏õÈ´°∏∑®∏ ≠∏£ è∏∏°¯ä∏∏ó

®∏≠˙ (°∏≠~) à≈≠∑¯ ≠ˇ, `®∏≠ áà≈ ≠˙ ∑Èê¯ ©∏£µ∏ ôΩä∏˙ó' Ñõ∏ç∏∏£ ü∏∏øä∏π•∏à≈ à≈¯ û∏˙ `Çü∏∏øä∏π•∏à≈' à≈≠∏ ≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! `ú∏–∏õ∏øô˙ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙' ü› `áà≈∑®∏ ¨∏ú∑∏π∑∏' õ∏∏ü∏ à≈∏ Çπö∏à≈∏£ ≠æó Ñ¨∏ü› áΩ¨∏∏π•∏°∏∏ ≠æ πà≈, ®¯ ç∏∏£› ©∏£µ∏ûÍ∑∏ õ∏≠Ï ≠ˇó ©∏£µ∏ Çøô£ ü› û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! Çøô£ Çâ∏øî∏õ∏øô úœûÈ ©∏∏øπ∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£, Ç∑∏˙˛õÕ°∏∑¯è∏ ¨¯ úœà≈∏π©∏∑∏ - ç¯∑∏õ∏ àΩ≈ úœà≈∏©∏ à≈∏ úÍ¬è∏ úœûÈ Çøô£ ≠æó •¯πà≈õ∏∑¯£˙ õ∏èˆ∏£ ®∏≠~ πà≈°¯ πù∏õ∏∏ ∑Èê¯ πõ∏ö∏∏õ∏ πôâ¯ä∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...! £∏ä∏Ç˘£ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ úœΩü∏ ü› Çíà≈à≈£ Ç˘£ ¨®∏ à≈¯ ûÍ•∏à≈£ è∏˙®∏ û∏íà≈∑∏∏≠æó ¨∏∏öÈ ≠∫Ç∏ ! πôä∏øù∏£ ¨∏∏öÈ...! õ∏äõ∏ üÈπõ∏ (≠∫Ç∏) ! ÇŸ∏Éƒ¨∏ üÍ•∏äÈµ∏›à≈∏ ú∏∏•∏õ∏ πà≈°∏∏, ú∏øç∏ ü∏≠∏®œ∑∏ ö∏∏£µ∏ πà≈°∏Ω ú∏£ø∑È Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏ πù∏õ∏∏©Íõ°∏ £≠∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! É¨∏àΩ≈ πù∏õ∏∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ (û∏˙) ©∏∏øπ∑∏ õ∏ πü∏•∏˙!

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ Çä∏£ (Ç∏∑ü∏∏ü› ¨¯) ©∏∏øπ∑∏ úœä∏í à≈˙≠¯ä∏˙, `∑∏¯ ®∏≠ áà≈ ≠˙ ∑Èê¯ ©∏£µ∏ ôΩä∏˙ó É¨∏π•∏°¯ Çû∏˙ ¨¯ ®∏≠úœ°∏∑õ∏ à≈£ó' ù∏∏ô ü› à≈≥¬ä∏∏... áΩ¨∏∏ ®∏∏°∏ô∏ £≠õ¯ ôΩ ! `πè∏¨∏à≈˙πè∏¨∏à≈¯ ≤πç∏ ≠¯ Ñ¨∏àΩ≈ ®∏≠ ®∏∏°∏ôΩ õ∏≠Ï à≈£∑∏∏ó' πè∏¨∏à≈¯ πè∏¨∏ü›≤πç∏ ≠¯ Ñ¨∏ü› Ñ¨∏à≈∏ ®∏∏°∏ô∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! ®˘¨¯ Çä∏£Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ≤πç∏ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ É¨∏àΩ≈ π•∏°¯ ®∏∏°∏ô∏ õ∏≠Ï ≠¯∑∏∏ πà≈, Çû∏˙õ∏≠Ï, ù∏∏ô ü› à≈≥¬ä∏∏ó ù∏∏ô ü› à≈≥¬ä∏∏... ù∏∏ô ü› à≈≥¬ä∏∏... Ñ¨∏à≈∏ù∏∏ô ü› ≠˙ £≠ è∏∏°¯ä∏∏ ! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...!

áà≈ ¥´í∏ø∑∏ Ç∏∑∏∏ ≠æó ù∏πõ∏°∏› à≈∏ è¯®∏õ∏∏£ ò∏∏ó Ñ¨∏ü› ù∏∏£¯íÇ∏°¯, ù∏∏£¯í õ¯ à≈≠∏ πà≈, `≠ü› û∏˙ πâ∏•∏∏Éƒ°¯, Ç∏ú∏àΩ≈ ú∏~ç∏-ú∏~ç∏ ≠èˆ∏∏£Ç∏ôü∏˙ â∏∏õ∏ â∏∏°›ä¯, Ñ¨∏ü› ¨∏∏ò∏-¨∏∏ò∏ ≠ü∏•∏¯ä∏ ú∏~ç∏¨∏˘ ù∏∏£¯í ≠ˇ,

320 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412319

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

(≠ü› û∏˙) πâ∏•∏∏Éƒ°¯ !' ù∏πõ∏°¯ õ¯ à≈≠∏, `Ç∏è∏ õ∏≠Ï à≈•∏ ! à≈•∏è∏≥£ Ç∏è∏ õ∏≠Ï' (ù∏∏£¯í) ôª¨∏£Ω πôõ∏ (π˚≈£ ¨¯) Ç∏°›ó (∑∏ù∏ ù∏πõ∏°∏Ωõ¯ à≈≠∏) `∆°∏∏ π•∏â∏∏ ≠æ °∏≠~ ?' `Ç∏è∏ õ∏≠Ï à≈•∏ !' ®∏≠ à≈•∏à≈û∏˙ ≠¯∑∏˙ õ∏≠Ï, Ç˘£ ù∏∏£¯í à≈û∏˙ â∏∏°¯ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! ®˘¨¯Çû∏˙ õ∏≠Ï... Çû∏˙ õ∏≠Ï... Çû∏˙ õ∏≠Ï...ó (è∏¯ à≈£∑∏∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙) à≈•∏à≈û∏˙ Ç∏è∏ ≠¯∑∏˙ õ∏≠Ï Ç˘£ Çû∏˙ õ∏≠Ï... Çû∏˙ õ∏≠Ï... (à≈£∑¯-à≈£∑¯)°∏ª¬ ≠˙ ü∏£à≈£ ç∏•∏∏ è∏∏°¯ä∏∏ ç∏˘£∏¨∏˙ àΩ≈ Ç®∏∑∏∏£ ü› !! Ç∏≠∏...!è˘¨¯ ù∏∏£¯í à≈¯ â∏∏õ¯ πü∏•¯ õ∏≠Ï ®˘¨¯ É¨∏ è∏˙®∏ à≈¯ ¨∏∑°∏ à≈û∏˙≠∏ò∏ •∏ä¯ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Çû∏˙ õ∏≠Ï ù∏∏ô ü› à≈£ ä¯ ! ò∏¯îı∏ù¯íΩ-ù¯πí°∏› à≈∏ ú∏≠•¯ à≈£ •¯ (ù∏∏ô ü› à≈£ ä¯)ó âÈô à≈¯ •∏îıà≈∏õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ôª¨∏£Ω à≈∏ •¯ ! ∆°∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ñ¨∏à≈¯ ? ä∏¯ô •¯õ∏∏...ä∏¯ô •¯õ∏∏...! Ç∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω...! ù¯í˙ õ∏ ≠¯ ∑∏¯, ù¯í˙ à≈∏ ù¯í∏≠¯ Ñ¨¯ ¨~û∏∏•∏Ω ! Ç∏≠∏...≠∏...! ú∏£ø∑È Ñ¨∏à≈˙ ¨~û∏∏•∏ •¯õ¯ ü› ®∏≠Ï≤à≈∏ £≠Ωä∏∏ó û∏ä∏®∏∏õ∏Ç∏∑ü∏∏ Çøô£ ∆°∏∏ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ? (°∏≠ õ∏≠Ï â∏¯è∏∑∏∏)óÇ∏≠∏...≠∏...! Ç£Ω£Ω...! Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ∑Íõ¯ (°¯ ¨∏ù∏) πà≈°∏∏, úœûÈ !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ `®∏≠ úœ°∏∑õ∏ à≈£ó' áà≈ ≠˙ úœ°∏∑õ∏ à≈£ - Ç∏∑ü∏¨®∏û∏∏®∏©È÷ ç˘∑∏õ°∏ ≠æ Ñ¨∏à≈˙ Ç¯£ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ à≈£ ! ®∏≠ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ¨¯úœ∏ú∑∏ ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó `«≈ü∏ù∏÷' û∏•¯ ≠˙ ≠¯, ú∏£ø∑È «≈ü∏ù∏÷ ü› úÈ≤´∏∏ò∏ƒ≠æó «≈ü∏ù∏÷ ü› Çà≈∑∏∏ƒú∏õ¯ à≈∏ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ ≠æó Çà≈∑∏∏ƒú∏õ∏∏ ≠¯ä∏∏ ∑∏¯ ±∏∏∑∏∏ú∏õ∏∏≠¯ä∏∏ó Çà≈∑∏∏ƒ πõ∏´¯ö∏ ¨¯ (õ∏∏π¨∑∏ ¨¯) ≠æ, ±∏∏∑∏∏ú∏õ∏∏ Çπ¨∑∏ ¨¯ ≠æó πè∏¨∏¨∏ü∏°∏ è∏¯ ≠¯õ¯®∏∏•∏∏ ≠æ (áΩ¨¯ «≈ü∏ù∏÷ à≈∏) πõ∏µ∏ƒ°∏ à≈£∑¯ ≠˙ Ç∏∑ü∏∏£∏ä∏ à≈∏ Ç˘£ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ û∏˙ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...!∑∏ù∏ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈∏ û∏˙ ±∏∏∑∏∏¥´í∏ ≠¯ è∏∏°¯ä∏∏ó ä∏èˆ∏ù∏ ù∏∏∑∏ ≠æ, û∏∏Éƒ !

®∏≠˙ °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ - Çøô£ ü› ®∏≠ úœ°∏∑õ∏ à≈£, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...!`π¨∏£ ú∏£ ü∏˘∑∏ ü∏øî£∏ £≠∏ ≠æ...' Ç∏≠∏...≠∏...! úœπ∑∏Æ∏µ∏ ü∏˘∑∏ à≈∏ û∏°∏

∑∏¯ ≠æ ≠˙ó à≈ù∏ ôΩ≠ éªí è∏∏°¯ä∏˙ ?áà≈ üÈüÈÆÈ ù∏∏∑∏ à≈£∑¯ ò¯ (πà≈), ü¯£˙ Ñüœ à≈∏ 28 ¨∏∏•∏ à≈∏

ü¯£∏ πü∏∞∏ ü¯£Ω ú∏∏¨∏ ù˘ì∏ ò∏∏ó ≠ü∏ ô¯õ∏› ù∏∏∑› à≈£∑¯ ò¯ó Ñ¨¯ à≈¯Éƒ£¯ä∏ õ∏≠Ï, à∫≈é õ∏≠Ï ò∏∏ó ù∏∏∑› à≈£∑¯ ò¯, É∑∏õ¯ ü› ˚ª≈... É∑∏õ∏˙ Ç∏®∏∏èˆ∏Ç∏°∏˙ ! üŒõ¯ è˘¨¯ ≠˙ Ñ¨∏à≈˙ Ç¯£ ôΩâ∏∏, ®∏≠ ∑∏¯ ü∏£ çÈà≈∏ ò∏∏ !!à≈¯Éƒ (ù∏˙ü∏∏£˙) õ∏≠Ï à∫≈é û∏˙ õ∏≠Ïó áΩ¨¯ ˚ª≈... (≠∫Ç∏), ˛¨ò∏π∑∏ úÍ£˙≠¯ ä∏Éƒ ! ˚ª≈... É∑∏õ∏∏-¨∏∏ ≠∫Ç∏ πà≈ ôΩ≠ éªí ä∏Éƒó Çû∏˙ ∑∏¯ ù∏∏∑›à≈£ £≠Ω ò¯ó ôΩ≠ éªíõ¯ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ ú∏≠•¯ à≈¯Éƒ â∏ù∏£ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏˙πà≈, Çù∏ ü› - ü∏º∑°È Ç∏ £≠˙ ≠ª¬, ≠ø...! áΩ¨∏∏ (à≈≠à≈£) ü∏º∑°È õ∏≠ÏÇ∏°¯ä∏˙ó ü∏º∑°È úÍéõ¯ õ∏≠Ï Ç∏°¯ä∏˙ó Ç∏≠∏...≠∏...! Çà≈∏•∏ ü∏º∑°È ≠¯è∏∏°¯ä∏˙ó `Çà≈∏•∏' ©∏ùô - ∑Èê¯ ú∏∑∏∏ õ∏≠Ï ≠æ Ñ¨∏ Çú¯Æ∏∏ ¨¯ (Çà≈∏•∏à≈≠∏)ó ®∏£õ∏∏ ®˘¨¯ ∑∏¯ ®∏≠˙ Ñ¨∏à≈∏ à≈∏•∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...!

`π¨∏£ ú∏£ ü∏˘∑∏ ü∏øî£∏ £≠∏ ≠æ' áΩ¨∏∏ ù∏∏£øù∏∏£ ¨ü∏£µ∏ ü› •∏∏à≈£...'≠æ ! `áΩ¨∏∏ ù∏∏£øù∏∏£ ¨ü∏£µ∏ ü› •∏∏à≈£...' Ç∏≠∏...≠∏...! `û∏˙ ∑Í úÈ≤´∏∏ò∏ƒç∏•∏∏...' Ç£Ω...! ü∏˘∑∏ à≈¯ ù∏∏£øù∏∏£ °∏∏ô à≈£àΩ≈ û∏˙ úÈ≤´∏∏ò∏ƒ è∏∏ä∏º∑∏à≈£ (áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó `πà≈ πè∏¨∏¨¯ `Çù∏ ≠ü∏ Çü∏£ û∏°¯, õ∏ ü∏£ ä¯...'Ç∏≠∏...≠∏...! πè∏¨∏à≈¯ áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠¯... `Çù∏ ≠ü∏ Çü∏£û∏°¯, õ∏ ü∏£ ä¯' - ≠ü∏ ü∏£∑∏∏ õ∏≠Ïó ≠ü∏ ∑∏¯ Çü∏£ ≠¯ ä∏°¯ó ≠ü∏∏£∏Ç∏∑ü∏∏ Çü∏£ (≠æ)ó ≠ü∏õ¯ Çü∏£ à≈¯ è∏∏õ∏∏, Çü∏£ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ πà≈°∏∏,Çü∏£ à≈˙ úœ∑∏˙π∑∏ à≈˙ - `Çù∏ ≠ü∏ õ∏ ü∏£ ä¯' °∏≠ `Ç∏õ∏øôã∏õ∏è∏˙' à≈∏®∏ç∏õ∏ ≠æó Ê¯∑∏∏øù∏£ ü› áà≈ `Ç∏õ∏øôã∏õ∏è∏˙' ≠¯ ä∏°¯ ≠ˇó `Çù∏ ≠ü∏ à≈ù∏≠ªõ∏ ü∏£ ä¯ !' Ç∏≠∏...≠∏...!

®∏≠˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ, ôΩâ∏¯ ! `Çù∏ ≠ü∏ Çü∏£ û∏°¯, õ∏ ü∏£ ä¯...' ©∏∏øπ∑∏àΩ≈ õ∏∏ò∏ à≈˙ Çä∏£ û∏˙∑∏£ ü› £í •∏ä∏˙ ≠¯ä∏˙, Çøô£ ±∏∏∑∏∏-¥´í∏Ç˘£ Ç∏õ∏øô à≈˙ £í °∏πô •∏ä∏˙ ≠¯ä∏˙ ∑∏¯ `Çù∏ ≠ü∏ Çü∏£ û∏°¯' -

322 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412321

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

Ç∏∑ü∏∏ Çü∏£ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ à≈û∏˙ ü∏£∑∏∏ õ∏≠Ïó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏∑ü∏∏ ∑∏¯Çü∏º∑∏ à≈∏ ¨∏∏ä∏£ ≠æó ü∏∑∏•∏ù∏ ? Çü∏º∑∏ ü∏∏õ¯ ? è∏¯ πà≈¨∏˙ ¨¯ ü∏£∑∏∏õ∏≠Ïó Ç+ü∏º∑∏ - ®∏≠ πà≈¨∏˙à≈¯ ü∏∏£∑∏∏ õ∏≠Ïó πà≈¨∏˙àΩ≈ ◊∏£∏ ®∏≠ ü∏∏£∏è∏∏∑∏∏ õ∏≠Ï, áΩ¨∏∏ ®∏≠ Çü∏º∑∏¨∏∏ä∏£ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! áΩΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈˙πè∏¨¯ û∏˙∑∏£ ü› £í •∏ä∏˙, •∏ä∏õ∏ •∏ä∏˙, πè∏¨∏õ¯ ¨∏ø¨à≈∏£ äœ≠µ∏ πà≈°¯,πè∏¨∏àΩ≈ ¨ü∏£µ∏ ü› ù∏∏£øù∏∏£ ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬... ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬... ±∏∏°∏à≈ ≠ª¬... -áΩ¨¯ ¨∏ø¨à≈∏£ î∏•¯ ≠¯ Ç˘£ ±∏∏°∏à≈ à≈∏ û∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£... áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯≠ˇ, ôΩâ∏¯ ! ≠æ ? Ç∏≠∏...≠∏...! `áΩ¨¯ û∏∏®∏ ü› ∑Í ¨∏ü∏∏πö∏úÍ®∏ƒà≈ ôΩ≠∑°∏∏ä∏à≈£ ¨∏àΩ≈ó' `Çù∏ ≠ü∏ Çü∏£ û∏°¯, õ∏ ü∏£ ä¯' - Ç∏∑ü∏∏ Çü∏£ - πõ∏∑°∏≠æ, É¨∏ πõ∏∑°∏ à≈∏ è∏≠~ Çø∑∏£ (ü›) ±∏∏õ∏ Ç˘£ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠∫Ç∏ (∑∏¯à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Çù∏ ≠ü∏ õ∏ ü∏£ ä¯ó' ≠æ ? `áΩ¨¯ û∏∏®∏ ü› ∑Í ¨∏ü∏∏πö∏úÍ®∏ƒà≈...'(Çò∏∏ƒ∑∏√) ©∏∏øπ∑∏... ©∏∏øπ∑∏... ©∏∏øπ∑∏... (úÍ®∏ƒà≈ ôΩ≠ ∑°∏∏ä∏ à≈£Ωä∏∏)ó

áà≈ Ç∏ôü∏˙ ü∏£ £≠∏ ò∏∏, ôΩ≠ éªíõ¯®∏∏•∏˙ ò∏˙, (®∏≠) Æ∏°∏¯ú∏©∏ü∏®∏∏•∏∏ò∏∏ó (∑∏ù∏) Ñ¨¯ ôª¨∏£∏ à≈¯Éƒ ¨Èõ∏∏ £≠∏ ò∏∏ó (∑∏ù∏ Ñ¨∏õ¯ à≈≠∏) `û∏∏Éƒ !¨Èõ∏∏õ∏∏ é¯îı ôΩ ! Çù∏ üÈê¯ ¨Èõ∏∏õ∏∏ é¯îı ôΩó üŒ ∑∏¯ Çú∏õ∏Ω ö°∏∏õ∏ü› ≠ª¬ó' ¨Èõ∏∑¯ ®∏∆∑∏ û∏˙ ù∏∏≠£ •∏Æ∏ è∏∏∑∏∏ (≠æ), (®∏≠) £∏ä∏ ≠æó ¨Èõ∏õ∏∏®∏≠ û∏˙ £∏ä∏ ≠æó áΩ¨¯ £∏ä∏ ü› £≠Ωä∏∏ ∑∏¯ û∏˙ Ñ¨∏à≈˙ ü∏º∑°È ¨∏∑°∏(¨∏ü°∏à√≈úœà≈∏£ ¨¯) õ∏≠Ï ≠¯ä∏˙ó `£∏ä∏ ¨¯ £π≠∑∏ üŒ Çú∏õ¯ ö°∏∏õ∏ ü›≠ª¬ó üÈê¯ Çù∏ à≈¯Éƒ ¨Èõ∏∏Éƒ°¯ ü∏∑∏, üÈê¯ à∫≈é ¨Èõ∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æó (ü¯£∏)°∏≠ úœûÈ Çøô£ ≠æó Ç∏≠∏...! ¨∏ü∏ê∏ ü› Ç∏°∏∏ ? áΩ¨¯ áà≈ Ç∏ôü∏˙à≈˙ ü∏º∑°È ≠∫Éƒ ò∏˙ó

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ `(áΩ¨¯ û∏∏®∏ ü› ∑Í) ¨∏ü∏∏πö∏úÍ®∏ƒà≈ ôΩ≠∑°∏∏ä∏ à≈£¨∏àΩ≈ó è∏˙®∏õ∏ ü› áà≈ ©È÷ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙ Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æó' è∏˙®∏õ∏ ü› áà≈©È÷∏∑ü∏∏ ≠˙ Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æó ôΩâ∏¯ ! °∏≠ ¨∏∏£∏ø©∏ ! πõ∏πü∏Ó∏ ≠æ ®∏≠Ñú∏∏ôΩ°∏ - Ç∏ô£µ∏˙°∏ õ∏≠Ï ≠æó ©Èû∏£∏ä∏ û∏˙ Ç∏ô£µ∏˙°∏ õ∏≠Ï, áà≈

¨∏ü∏°∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ û∏˙ Ç∏ô£µ∏˙°∏ õ∏≠Ï ≠æ, Ç∏≠∏...≠∏...! áà≈ π∞∏à≈∏•∏˙©È÷∏∑ü∏∏ ≠˙ Çøä∏˙à≈∏£ à≈£õ¯ •∏∏°∏à≈ ≠æó à≈ù∏ ü∏∏õ¯...! ≠æ Ç∏â∏£˙©∏ùô ? `áà≈ ©È÷ Ç∏∑ü∏∏ ≠˙...'

à≈˘õ∏ Ç∏∑ü∏∏ ? è∏˙®∏õ∏ ü› áà≈ ©È÷ Ç∏∑ü∏∏ (≠˙ Ñú∏∏ôΩ°∏ ≠æ)óÇøô£ ©È÷ ¨®∏≥ú∏ úœûÈ (Ç∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠æ)ó è˘¨¯ πîùù∏˙ ü› ≠˙£∏Ç•∏ä∏ ¨¯ ú∏îı∏ ≠¯ ®˘¨¯ £∏ä∏ Ç˘£ ©∏£˙£ ¨¯ πû∏˜∏ Çøô£ û∏ä∏®∏∏õ∏≠˙£∏ - ç˘∑∏õ°∏ ≠˙£∏ ü∏˘èÍô ≠æó É¨∏à≈˙ ¥π´í Ç˘£ ¨∏ø¨à≈∏£ πè∏¨∏õ¯äœ≠µ∏ πà≈°¯ Ñ¨¯ Çù∏ ü∏º∑°È à≈∏ î£ õ∏≠Ï £≠∏ó Ñ¨¯ Çù∏ û∏®∏ à≈£õ¯õ∏≠Ï ú∏îı ä¯ó ®∏≠ °∏πô Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ©∏£µ∏ •¯ä∏∏ ∑∏¯, É¨¯ é¯îıà≈£Çû∏˙ Çπ£≠ø∑∏ Ç˘£ π¨∏÷ à≈∏ ©∏£µ∏ •¯õ¯ è∏∏°¯ä∏∏ ∑∏¯ (®∏≠ û∏˙) £∏ä∏≠æó Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠ 412 ≠∫Ç∏ó

¨∏®∏ƒ±∏û∏ä∏®∏∏õ∏ ú∏π£úÍµ∏ƒ±∏∏õ∏≥ú∏ ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯ä∏°¯ ≠ˇó ®¯ Çú∏õ¯ à≈¯ úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ - Çú∏õ¯ ¨∏®∏ƒäÈµ∏›àΩ≈ ûÍ∑∏-®∏∑∏ƒü∏∏õ∏-û∏∏®∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏› àΩ≈ Çπ®∏û∏∏ä∏ úœπ∑∏çéΩô›¨∏π≠∑∏ - úœ∑°∏Æ∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó ¨∏∏ò∏ ≠˙ ¨∏∏ò∏ ®¯ ¨®∏Æ¯∞∏ü› £≠à≈£, ú∏£àΩ≈ ¨∏ü∏˙ú∏ ä∏°¯ πù∏õ∏∏, ú∏£¨∏õüÈâ∏ ≠∫áπù∏õ∏∏, πõ∏£∏•¯ £≠à≈£ •∏¯à≈∏•∏¯à≈àΩ≈ ¨∏®∏ƒ ú∏ô∏ò∏¯Ùà≈¯Ç∑∏˙˛õÕ°∏≥ú∏ ¨¯ úœ∑°∏Æ∏ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó ú∏£à≈¯ è∏∏õ∏õ¯ àΩ≈π•∏°¯ ®¯ ú∏£¨∏õüÈâ∏ õ∏≠Ï ≠¯∑¯ó ú∏£¨∏õüÈâ∏ ≠¯õ¯¨¯ ∑∏¯±∏∏õ∏ ôù∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ - ≤à≈ è∏∏∑∏∏ ≠æ, π®∏à≈π¨∏∑∏ õ∏≠Ï

324 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413323

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

413ó `¨∏®∏ƒ±∏û∏ä∏®∏∏õ∏ ú∏π£úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯ ä∏°¯≠ˇó' ∑∏˙õ∏ •∏¯à≈ àΩ≈ õ∏∏ò∏ °∏≠˙ Ç∏∑ü∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏≥ú∏ ≠∫á (≠ˇ)ó Ç∏...≠∏...≠∏...!≠¯ çÈàΩ≈ Ñõ∏à≈˙ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≠æó `®¯ Çú∏õ¯ à≈¯ úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ - Çú∏õ¯¨∏®∏ƒäÈµ∏› àΩ≈...' Çú∏õ¯ ¨∏®∏ƒ äÈµ∏› àΩ≈ ! `ûÍ∑∏-®∏∑∏ƒü∏∏õ∏-û∏∏®∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏› àΩ≈Çπ®∏û∏∏ä∏ úœπ∑∏çéΩô› ¨∏π≠∑∏...' ∆°∏∏ à≈≠∏ É¨∏ü› ? úœûÈ à≈∏ ¨®∏û∏∏®∏∑∏¯ ¨∏®∏ƒ±∏ ≠æó 47 ©∏˛∆∑∏ ü› π•∏°∏∏ ≠æó 47 ©∏˛∆∑∏ ≠ˇ õ∏ ? É¨∏(Ç∏∑ü∏∏ ü›) ¨∏®∏ƒ±∏ ©∏˛∆∑∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ ¨∏®∏ƒ±∏ ¨®∏û∏∏®∏˙ ≠˙ ≠æó áΩ ∏∏ πè∏¨∏à≈¯û∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ Ç˘£ Ñ¨∏˙ü› πè∏¨∏à≈˙ £í •∏ä∏˙ ®¯ ¨∏®∏ƒ±∏ ≠∫áó áΩ¨¯ Çõ∏ø∑∏¨∏®∏ƒ±∏ ≠¯ çÈàΩ≈ó

áΩ¨¯ ¨∏®∏ƒ±∏ Çú∏õ¯ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏› à≈¯, Çõ∏ø∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏› à≈¯ Ç˘£ áà≈-áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ Çõ∏ø∑∏ Çπ®∏û∏∏ä∏ úœπ∑∏çéΩô› à≈¯ (è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇ)ó (Çπ®∏û∏∏ä∏

úœπ∑∏çéΩô à≈≠∏) ü∏∏õ¯ ∆°∏∏ ? áà≈ ¨∏ü∏°∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ ü› ∑∏˙õ∏ à≈∏•∏,∑∏˙õ∏ •∏¯à≈ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°›, ∑∏¯ áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ πà≈∑∏õ¯ û∏∏ä∏ ≠∫á ?!áà≈ àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ∑∏˙õ∏à≈∏•∏, ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑¯≠ˇó áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› É∑∏õ∏˙ ∑∏∏à≈∑∏ (≠æ) !! É¨∏àΩ≈ É∑∏õ¯ û∏∏ä∏ à≈£¯∑∏¯ Çõ∏ø∑∏ Çπ®∏û∏∏ä∏ úœπ∑∏çéΩô (≠¯∑¯ ≠ˇ)ó

Ç-π®∏û∏∏ä∏ õ∏∏ü∏ û∏∏ä∏ õ∏ à≈£ ¨∏àΩ≈ áΩ¨∏Ω úœπ∑∏çéΩô õ∏∏ü∏ Çø©∏óàΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ à≈˙ áà≈ ¨∏ü∏°∏ à≈˙ áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Çõ∏ø∑∏ úœπ∑∏çéΩô ≠ˇóáΩ¨¯-áΩ¨¯ Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏› à≈˙ Çõ∏ø∑∏ ú∏°∏∏ƒ°∏› ü›, áà≈-áà≈ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› Çõ∏ø∑∏úœπ∑∏çéΩô ≠ˇó Ñ¨¯ û∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏ áà≈ ¨∏ü∏°∏ ü› è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...≠∏...!áΩ¨∏∏ ∑∏∏à≈∑∏®∏£ ∑Í ≠æ, áΩ¨∏∏ ù∏∑∏∏∑¯ ≠æˇ ! Ç£Ω...! •¯πà≈õ∏ àæ≈¨¯ úœ∑∏˙π∑∏Ç∏°¯ ? Ç∏≠∏...!

°∏≠ è∏ä∏∑∏ à≈˙ è∏∏•∏... ¨∏∏£∏ πôõ∏ è∏∏•∏ ü› - ú∏∏ú∏ (ü›) Çíà≈∏óö∏ü∏ƒ ∑∏¯ õ∏≠Ï ≠æ •¯πà≈õ∏ úÈµ°∏ à≈∏ û∏˙ πìà≈∏õ∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ! (áà≈∏ö∏)ã∏µí∏ úÍè∏∏-û∏˛∆∑∏ Ç∏πô ©Èû∏û∏∏®∏ à≈£ •¯ (π˚≈£) ¨∏∏£∏ πôõ∏ ú∏∏ú∏ ü›...!≠¯ ä∏°∏∏...! ®∏≠ úÈµ°∏ (û∏˙) öÈ•∏ è∏∏∑∏∏ ≠æ, ®∏≠ úÈµ°∏ è∏•∏ û∏˙ è∏∏∑∏∏≠æ ! Ç∏...≠∏...≠∏...! Ç˘£ ú∏∏ú∏ è∏¯ ù∏~ö¯ ≠¯ É¨∏à≈˙ Çπö∏à≈∑∏∏ ≠¯è∏∏∑∏˙ ≠æó Ñ¨∏ ú∏∏ú∏ à≈˙ Çπö∏à≈∑∏∏ ü› ü∏£à≈£ π˚≈£ è∏∏°¯ ≠•∏à≈˙ä∏π∑∏ ü› !

°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ (è∏¯) ¨∏®∏ƒ±∏ ≠∫á (®¯) `Çú∏õ¯ ¨∏®∏ƒäÈµ∏› àΩ≈ ûÍ∑∏-®∏∑∏ƒü∏∏õ∏-û∏∏®∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏› àΩ≈ Çπ®∏û∏∏ä∏ úœπ∑∏çéΩô› ¨∏π≠∑∏ - úœ∑°∏Æ∏ è∏∏õ∏∑¯≠ˇó' àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏˙ ∑∏˙õ∏à≈∏•∏, ∑∏˙õ∏•∏¯à≈ à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ ≠ˇó `è¯-è¯ ôΩâ∏˙®∏˙∑∏£∏ä∏õ¯, ∑¯-∑¯ ≠¯¨∏˙ ®∏˙£∏' Ç∏≠∏...≠∏...! û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ ü› è∏¯Ç∏°∏∏ ≠æ, Ñ¨∏ ¨∏ü∏°∏ ®∏≠ ú∏°∏∏ƒ°∏ Ç®∏©°∏ ≠¯ä∏˙ ≠˙ó áΩ¨∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏› à≈∏±∏∏õ∏ ¨∏®∏ƒ±∏ à≈¯ áà≈ ¨∏ü∏°∏ ü› ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó áΩ¨¯ ¨∏®∏ƒ±∏ ôª¨∏£› à≈˙ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ï ≠ˇ, ±∏∏°∏à≈ ≠ˇ - à≈∑∏∏ƒ õ∏≠Ïó û∏ä∏®∏∏õ∏ õ¯ è∏∏õ∏∏

≠¯∑∏∏ó è∏¯ ±∏∏õ∏ úÍµ∏ƒ≥ú∏ ¨¯ ú∏π£µ∏πü∏∑∏ ≠¯ ä∏°∏∏ ≠æ®∏≠ πà≈¨∏˙à≈¯ è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏ õ∏≠Ï £≠∑∏∏ó ®∏≠ ±∏∏õ∏¨®∏ç˘∑∏õ°∏Æ¯∞∏ ü› £≠∑¯ ≠∫á, ∑∏˙õ∏› à≈∏•∏ àΩ≈ ∑∏ò∏∏•∏¯à≈∏•∏¯à≈àΩ≈ ¨∏®∏ƒ ¨®∏-ú∏£ ±¯°∏ ü∏∏õ∏› ®¯ ±∏∏õ∏ü› Ñ∑à≈˙µ∏ƒ≠¯ ä∏°¯ ≠› Ñ¨∏ úœà≈∏£, ¨∏ü∏¨∑∏ ¨®∏-ú∏£à≈¯ áà≈ ¨∏ü∏°∏ü› ¨∏≠è∏≥ú∏ ¨¯ úœ∑°∏Æ∏ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ; è∏¯ ù∏˙∑∏ ä∏°∏∏ ≠æÑ¨∏ ¨∏ù∏à≈¯ û∏˙ úÍ£∏ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ, è∏¯ Ç∏ä¯ ≠¯õ∏∏ ≠æÑ¨∏ ¨∏ù∏à≈¯ û∏˙ úÍ£∏ è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æó ±∏∏õ∏©∏˛∆∑∏ Çô√ûÈ∑∏≠æóó413óó

326 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413325

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

É¨∏π•∏°¯ ú∏£ ü› ®˘¨∏˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠∫Éƒ, áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ Ç˘£ ú∏£ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏≠∫Éƒ É¨∏π•∏°¯ (¨∏®∏ƒ±∏ àΩ≈) ±∏∏õ∏ ü› Ç∏°∏˙, áΩ¨∏∏ û∏˙ õ∏≠Ï ≠æóÇ∏≠∏...≠∏...≠∏...!

¨®∏ à≈˙ è∏∏õ∏õ¯ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› É∑∏õ∏˙ ∑∏∏à≈∑∏ ≠æ πà≈, ¨®∏ àΩ≈Çõ∏ø∑∏ (Çπ®∏û∏∏ä∏) úœπ∑∏çéΩô, Çõ∏ø∑∏ äÈµ∏ Ç˘£ Õ®°∏ - (¨∏ù∏à≈¯) áà≈≠˙ ¨∏ü∏°∏ ü› Çú∏õ¯ ±∏∏õ∏ ¨∏∏ü∏ò°∏ƒ ◊∏£∏ è∏∏õ∏ •¯, Ñõ≠ ¨∏®∏ƒ±∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏≠∏...! áΩ¨¯ ¨∏®∏ƒ±∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ à≈˙ πè∏¨∏à≈¯ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯ Ñ¨¯¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠∫á πù∏õ∏∏ £≠∑∏∏ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ ¨∏®∏ƒ±∏ ¨®∏û∏∏®∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏≠˙ ≠æ ! Ç∏≠∏...≠∏...! áΩ¨∏∏ à≈πìõ∏ •∏ä¯ó °∏≠ è∏˙®∏ ¨®∏°∏ø ≠˙ ¨∏®∏ƒ±∏¨®∏≥ú∏˙ ≠æó

(`¨∏ü∏°∏¨∏∏£'-47 ©∏˛∆∑∏ ü›) ¨∏®∏ƒ±∏ ¨®∏û∏∏®∏ ü› áΩ¨∏∏ à≈≠∏ ≠æ πà≈,`¨∏®∏ƒ' ©∏ùô û∏•¯ ≠˙ ≠ü∏õ¯ •∏ä∏∏°∏∏, ú∏£ø∑È ≠æ `Ç∏∑ü∏±∏'ó àΩ≈®∏•∏˙ ∑∏˙õ∏à≈∏•∏,∑∏˙õ∏•∏¯à≈ à≈¯ è∏∏õ∏∑¯ (≠ˇ) áΩ¨∏∏ è∏¯ ≠ü∏õ¯ à≈≠∏ ¨∏¯ ∑∏¯ áà≈ Ñú∏ç∏∏£¨¯ à≈≠∏ ≠æó ®˘¨¯ ≠ˇ - `Ç∏∑ü∏±∏' ! Ç∏∑ü∏∏ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯,Ñ¨∏ü› •∏¯à≈∏•∏¯à≈ ∑∏¯ ¨∏≠è∏ úœπ∑∏πù∏øπù∏∑∏ ≠¯ è∏∏∑¯ ≠ˇó Ñõ∏à≈˙ õ∏èˆ∏£•∏¯à≈ ú∏£ õ∏≠Ï ≠æó áΩ¨∏˙ ¨∏®∏ƒ±∏©∏˛∆∑∏ úœ∑°¯à≈ Ç∏∑ü∏∏ ü› ü∏˘èÍô ≠æóÉ¨∏ ©∏˛∆∑∏ à≈˙ ¨~û∏∏•∏ à≈£Ω ∑∏¯ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ Ç˘£ ¨∏®∏ƒ±∏ ≠∫á πù∏õ∏∏£≠Ω õ∏≠Ïó π®∏©¯´∏ à≈≠ ä¯...

328 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413327

˝˙ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√¨∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ¨íÑú∏•∏ùö∏ úœà≈∏©∏õ∏ (π≠õô˙)

äœøò∏ à≈∏ õ∏∏ü∏ á®∏ø π®∏®∏£µ∏ üÍ•°∏

01 Çõ∏∫û∏®∏ úœà≈∏©∏ (•∏Ω. ô˙ú∏ç∏øôè∏˙ à≈∏¨∏•∏˙®∏∏•∏) -02 Ç∏∑ü∏°∏∏Ωä∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øô ú∏∞∏∏øà≈-469, 491, 609 ú∏£ ú∏ªè°∏

û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0003 Çõ∏∫û∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ ◊∏£∏ π•∏â∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏

¨∏øà≈•∏õ∏) 150-0004 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏Á∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏) 50-0005 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏∏Ωà≈õ∏ -06 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏07 Õ®°∏¥π´íúœà≈∏©∏ (∑∏˙õ∏∏Ωø û∏∏ä∏-ú∏ªè°∏ ˝˙ πõ∏≠∏•∏ç∏øôè∏˙ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙àΩ≈

ú∏∞∏ á®∏ø ∑∏∑®∏ç∏ç∏∏ƒ) 30-0008 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏∏Ωè∏ (úœ∑°∏Æ∏ ¨∏∑ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 06-0009 ôø¨∏µ∏ü∏ª•∏∏Ω ö∏üü∏∏ (¨∏ü°∏∆∑®∏ ü∏π≠ü∏∏ π®∏´∏°∏à≈ Ç∏ä∏ü∏∏ΩøàΩ≈ Ç∏ö∏∏£) 06-0010 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕè∏˙à≈˙ Çø∑∏£øä∏ Çö°∏∏∑ü∏ ô©∏∏ ú∏£ ∏¡

ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ ◊∏£∏ π®∏®∏Ωç∏õ∏) -11 πô©∏∏ ù∏∏Ωö∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-166, 449, 572 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0012 ö∏õ°∏ ú∏∫≤´∏∏ò∏˙ƒ -13 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ -14 ä∏∫≤ ä∏∫µ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (ú∏ªè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ ç∏øú∏∏ù∏π≠õ∏ ◊∏£∏ ä∏∫≤ û∏˛∆∑∏) 15-0015 ä∏∫≤ πä∏£∏ ä∏∏æ£®∏ -16 πè∏µ∏¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (±∏∏õ∏˙ú∏∫≤´∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 08-0017 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-103,332,510,

528,537 á®∏ø 374 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0018 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£àΩ≈ π®∏πû∏˜∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏∏Ωø ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 30-0019 ü∏ª•∏ü∏Ωø û∏ª•∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ π®∏π®∏ö∏ úœ®∏ç∏õ∏) 08-0020 ü∏∫ü∏∫Æ∏∫∑∏∏ Ç∏£∏Ω≠µ∏ «≈ü∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-254 ú∏£

ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) -

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 330 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413329

21 ü∏∫˛∆∑∏à≈∏ ü∏∏ä∏ƒ (¨∏Ó∏∏ ¨®∏≥ú∏ äœõò∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 10-0022 πõ∏ûœ∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ) 10-0023 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏∏£ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 1008 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -24 úœ°∏∏Ωè∏õ∏ π¨∏π÷ (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ) 04-0025 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (˝˙ü∏ô £∏è∏ç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-195, 128, 264

ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0026 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0027 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0028 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 õ∏°∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0029 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ 47 ©∏˛∆∑∏ àΩ≈

â∏∏¨∏ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0030 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-1) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0031 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£

ú∏£ü∏∏ä∏ü∏ ú∏£ ö∏∏£∏®∏∏≠˙ úœ®∏ç∏õ∏) 20-0032 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏33 úœøç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏34 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (•∏Ω. ˝˙ ö∏ü∏ƒô∏¨∏è∏˙ Æ∏∫••∏à≈) 15-0035 ±∏∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ç∏°∏õ∏ πà≈°∏Ω ä∏°∏Ω ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏) -36 ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏àΩ≈ ¨∏®∏∏ΩƒÓ∏àº≈´í πõ∏®∏∏¨∏û∏ª∑∏ é ú∏ô∏Ωøà≈∏ Çü∏º∑∏ ú∏∞∏

(˝˙ü∏ô £∏ôç∏øÕ ú∏∞∏∏øà≈-493 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 18-0037 π¨∏π÷ú∏à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏ (˝˙ü∏ô√ £∏è∏ç∏øÕ äœøò∏ü∏Ωø ¨∏Ω ú∏∞∏∏øà≈-147,194,

200,511,560 á®∏ø 819 ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 25-0038 ¨∏∫π®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (¨∏∫π®∏πö∏ •∏Ωâ∏ ú∏£ ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏ÉƒàΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏) 40-0039 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏40 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏¨∏ í˙à≈∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏41 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏42 ∑∏Ó®∏∏õ∏∫©∏˙•∏õ∏ (û∏∏ä∏-1,2,3) (•∏Ω. ú∏ªè°∏ û∏∏Éƒ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Éƒ) 20-0043 ∑∏∑ò°∏ Çõ∏∫ú∏•∏ùö∏44 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π®∏πö∏ π®∏´∏°∏à≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏∏Ωøà≈∏ ¨∏øà≈•∏õ∏) 10-0045 ®∏ç∏õ∏∏ü∏ºÓ∏ £≠¨°∏ (ú∏ªè°∏ ä∏∫≤ôΩ®∏˝˙ à≈∏õ∏è∏˙¨®∏∏ü∏˙àΩ≈ õ∏∏Éƒ£∏æù∏˙ü∏Ωø ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏ 20-00-

Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ◊Ù¸ã∆‹Í‹À¡‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ (ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl)

ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¥‹Âœ‹Ë ›Ì‹Ì‹”±‹ œ‹‚Í—‹01 Ü¡—‹‹fi¥œ‹ë∆‹µ‹ (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿ∫¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl¢√‹‹ ∆‹µ‹‹Â) 02-0002 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹ÿπÂÔ‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹03 Ü‹¥œ‹—‹‹Âƒ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-596, 491, 609 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0004 Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 150-0005 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0006 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0007 Ü¡—‹‹¥œ‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0008 Ü¡—‹‹¥œ‹ ∆‹”‹ƒ‹ -09 À‹flË‡ÿ ë‹ÿâ Ô‹‹Â¡‹œ‹‹ (∆‹¬¥—‹ö‹ Ù‹¥∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -10 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -11 À‹‰ π ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ( ∫Ì—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl

ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -12 Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ü‹¥œ‹‹ (∫›Û¸ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) -13 ø‹πÔ‹ Ü√‹‡∆‹¬Âö‹‹ (Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹ 02-0014 ∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ Ò‹fl ›√‹˜‹Í‹ú‹ÿπ¢ Ù‹‹Âƒ‹‹√‹fl ¥‹∂Ì‹ú‹ú‹‹⁄) 04-0015 πÙ‹ Í‹ö‹±‹ ¡‹œ‹⁄ (ã∂‹œ‹ ö‹œ‹‹›π πÙ‹ ¡‹œ‹‹Â⁄ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 06-0016 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫¢√‹fl Üÿ¥‹”ÿƒ‹ Ü¡—‹‹¥œ‹ πÔ‹‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹) 10-0017 ›πÔ‹‹ À‹‹Â¡‹ (Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫¢ ∆‹µ‹‹ÿë-166,449,Ü√‹Â 572

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â ø‹”‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 10-0018 ƒ‹‡‘ ƒ‹‡±‹ Ù‹ÿÕ‹‹”±‹‹ (∆‹‚ü—‹ À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ò‹flœ‹‡É‹Â≥‹fl Ù…‡›”¥‹ ƒ‹‡‘Õ‹fiê¥‹) 05-0019 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (∆‹‚ü—‹ Ù‹‹Êƒ‹‹√‹fl¢√‹fl Üÿƒ‹¥‹ πÔ‹‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0020 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0021 ƒ‹‡‘ ›ƒ‹”‹ ƒ‹‹Ê”Ì‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∫Ì—‹¿›Û¸ ∆‹¬ë‹Ô‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹µ‹‹Â ∆‹” Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-00

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 332 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413331

22 ›Ë±‹Ù‹‹Ù‹±‹ÿ Ù‹ÌÌ‹ÿ (§‹‹√‹fl∆‹‡‘Û‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 08-0023 ë‡ ‡ÿÀ‹ ∆‹¬›¥‹À‹ÿ¡‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-103, 332, 510, 528, 537

¥‹≥‹‹ 374 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0023 ë˜‹√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ëÂ Í‹‹ë

Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0024 ë˜‹√‹ ”¥√‹ Ù‹›”¥‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹”œ‹‹ÿ≥‹fl òœ‹À‹Ω ∆‹—‹‹⁄—‹ ›Ì‹Û‹—‹ë

ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ ëÂ Í‹‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0025 ë‹›¥‹⁄ëÂ—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ë‹›¥‹⁄ëÂ—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-00‹Á26 ë‹›¥‹⁄ëÂ—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ë‹›¥‹⁄ëÂ—‹‹√‹‡∆‹¬Âö‹‹ ƒ‹¬ÿ≥‹ ã∆‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0027 êœ‹À‹Ω∆‹—‹‹⁄—‹ -28 œ‹‡œ‹‡ö‹¥‹‹ Ü‹”‹Â ±‹ òœ‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-254 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 15-0029 ›√‹Õ‹¬‹¤¥‹ πÔ‹⁄√‹√‹fl ëÂ≤flÜÂ (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 10-0030 ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹∆‹¬ë‹Ô‹ (Ò‹flœ‹π÷ —‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹ ›Ì‹”›ú‹¥‹) 15-0031 ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹Ù‹‹” (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ 1008 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹) 11-2532 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹33 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0034 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ ã∆‹” É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0035 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ 47 √‹—‹ Ô‹fiê¥‹Ü‹Â ã∆‹”

É‹‹Ù‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 75-0036 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-1) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 65-0037 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ ∆‹¬Ù‹‹π (Õ‹‹ƒ‹-2) (∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹ë‹—‹Ù‹ÿƒ‹¬ ∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) -38 ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ›Ù‹›Ω (Í‹Â. ∆‹‚ü—‹Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â) 03-0039 ∆‹≥‹ ∆‹¬ë‹Ô‹ (œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄√‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 06-0040 ∆‹›”Õ‹¬œ‹±‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹‹É—‹‹√‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-195, 128 ¥‹≥‹‹ 264

∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0041 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0042 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 85-0043 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0044 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 40-0045 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-5) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0046 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-6) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 30-0047 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-7) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0048 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-8) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-00

49 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-9) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0050 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-10) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0051 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹ (Õ‹‹ƒ‹-11) ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â 20-0052 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹53 ∆‹¬ú‹‹›”Ù¥‹ë‹—‹ Ù‹ÿƒ‹¬ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹54 ∆‹ª√‹ÿπfl∆‹ÿú‹›Ì‹Ô‹¥‹fl -55 ∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄ ›Ù‹›Ω ã∆‹‹—‹ Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹56 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0057 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0058 ”‹Ë π—‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹ ∆‹” ∆‹‚÷ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl

Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0059 Ù‹œ—‹ë÷§‹‹√‹πfl›∆‹ë‹ (Í‹Â. Ò‹fl ¡‹œ‹⁄π‹Ù‹¢ ö‹‡ÍÍ‹ë) 15-0060 §‹‹√‹‹œ‹‰∂‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl ú‹‚ÿ ÂÍ‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â) 06-0061 Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹√‹‹ ›√‹Ì‹‹Ù‹√‹‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ›√‹Ì‹‹Ù‹Õ‹‚¥‹ ì ∆‹π√‹‹Â ∆‹µ‹

(Ò‹flœ‹π÷ ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-493 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 20-0062 ›Ù‹Ω∆‹π√‹‹Â Ù‹Ì‹⁄Ò‹ÂÛ´ ã∆‹‹—‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-147, 194, 200,

511, 560 ¥‹≥‹‹ 819 ∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0063 Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” π‹Â √‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

Ù‹œ‹—‹Ù‹‹” ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ ã∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 35-0064 Ù‹‡›Ì‹›¡‹πÔ‹⁄√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ Ù‹‡›Ì‹›¡‹ Í‹ÂÉ‹ ã∆‹” ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹) 25-0065 ÙÌ‹È∆‹Õ‹‹Ì‹√‹‹ (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ∆‹µ‹‹ÿë-913, 710 Ü√‹Â 833 ∆‹”

∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0066 Ù‹œ‹fiê¥‹√‹‡ÿ À‹flË (Ò‹flœ‹π ”‹Ëú‹ÿ∫ ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ≥‹fl Ù‹¥∆‹‡‘Û‹√‹fl Ü‹ÂÏÉ‹‹±‹ ›Ì‹Û‹—‹ë ∆‹µ‹‹ÿë-

ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 30-0067 ¥‹∂Ì‹‹√‹‡Ô‹flÍ‹√‹ (∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl ø‹”‹ ›Í‹›É‹¥‹ ›Ì‹›Ì‹¡‹ Í‹ÂÉ‹) -68 ›Ì‹›¡‹ ›Ì‹§‹‹√‹ (›Ì‹›¡‹ ›Ì‹Û‹—‹ë Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹‹Â√‹‡ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹) 07-0069 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ”˜Ù—‹ (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ √‹‹â”‹ÂÀ‹flœ‹‹ÿ

À‹ Â√‹Ò‹fl√‹‹ Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹” ≥‹—‹ÂÍ‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â) 25-0070 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-1) -71 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-2) -72 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-3) -73 Ì‹ú‹√‹‹œ‹‰∂‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ (Õ‹‹ƒ‹-4) -74 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” Ü√‹‡∆‹Í‹À¡‹75 ¡‹√—‹ Ü‹”‹¡‹ë -

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 334 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413333

®∏˙∑∏£∏ä∏ ∏∑∏√ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ íü› ¯úœà≈∏π©∏∑∏ ≠∫Éƒ úÈ¨∑∏à≈›à≈˙ úœ∑∏ ∏øâ°∏∏

01 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150002 úœ®∏ç∏õ∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 420003 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏¨∏øäœ≠ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100004 ú∏øç∏∏π¨∑∏à≈∏°∏ ¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 250005 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ õ∏∏íà≈ (π≠õô˙) 300006 Ç´íú∏∏≠∫î (π≠õô˙) 200007 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ 210008 ú∏£ü∏∏∑ü∏úœà≈∏©∏ 410009 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ à≈•∏©∏ í˙à≈∏ (π≠õô˙) 200010 Ç∏∑ü∏Ç®∏•∏¯à≈õ∏ 200011 ¨∏ü∏∏πö∏∑∏ø∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200012 ù∏º≠ô Õ®°∏¨∏øäœ≠ (π≠õô˙) 300013 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,00014 °∏¯ä∏¨∏∏£ 200015 Çö°∏∏∑ü∏¨∏øôΩ©∏ 200016 ú∏–∏õ∏øô˙ú∏øç∏π®∏ø©∏∑∏˙ 300017 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ 310018 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ (π≠õô˙) 250019 Çö°∏∏˛∑ü∏à≈ ú∏∞∏¯ (úÍè°∏ πõ∏≠∏•∏ç∏øÕè∏˙

¨∏¯ä∏∏õ∏˙ ◊∏£∏ π•∏πâ∏∑∏) 300020 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 10,00021 Õ®°∏¥π´í úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 660022 úÈ≤´∏∏ò∏ƒπ¨∏π”Ñú∏∏°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 610023 «≈ü∏ù∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 800024 Çö°∏∏∑ü∏ú∏£∏ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 300025 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 370026 ö∏õ°∏ Ç®∏∑∏∏£ (π≠õô˙) 800027 ú∏£ü∏∏ü∏ä∏¨∏∏£ (äÈè∏£∏∑∏˙) 500028 ú∏£ü∏∏ä∏ü∏¨∏£∏ (π≠õô˙) 400029 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1-2 5000

30 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏õ∏˙ àΩ≈î˙á (äÈè∏£∏∑∏˙) 500031 πõ∏û∏º∏Ù∑∏ ô©∏ƒõ∏à≈˙ ú∏ä∏îøî˙ (π≠õô˙) 700032 ÇõÈû∏®∏ úœà≈∏©∏ (π≠õô˙) 200033 äÈ≤äÈµ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 300034 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (äÈè∏£∏∑∏˙) 200035 πè∏µ∏ ¨∏∏¨∏µ∏ø ¨∏®®∏ø (π≠õô˙) 200036 ◊∏ô©∏ ÇõÈúœΩÆ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200037 ô¨∏ •∏Æ∏µ∏ ö∏ü∏ƒ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200038 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100039 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏õ∏∏ (π≠õô˙) 150040 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ û∏∏ä∏-1-4 585041 úœ®∏ç∏õ∏ úœ¨∏∏ô û∏∏ä∏-1-2 230042 ú∏ò∏ úœà≈∏©∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200043 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (äÈè∏£∏∑∏˙) 350044 úœ°∏¯è∏õ∏ π¨∏π÷ (π≠õô˙) 250045 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200046 π®∏πö∏ π®∏±∏∏õ∏ (π≠õô˙) 200047 û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏+π≠õô˙) 350048 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 100049 ¨∏ü°∏à√≈±∏∏õ∏ô˙πú∏à≈∏ (π≠õô˙) 150050 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400051 ∑∏Ó®∏∏õÈ©∏˙•∏õ∏ (π≠õô˙) 200052 ù∏˙èÈø à≈∏øÉƒ ©∏¯ö∏ ü∏∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 400053 ôª¨∏£∏ à∫≈é õ∏ â∏¯è∏ (π≠õô˙) 200054 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 250055 üÈüÈÆÈ∑∏∏ Ç∏£¯≠µ∏ «≈ü∏ (π≠õô˙) 350056 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 200057 Çü∏º∑∏ ú∏∞∏ (π≠õô˙) 250058 ú∏π£ûœü∏µ∏õ∏∏ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150059 ú∏π£ûœü∏µ∏àΩ≈ úœ∑°∏∏â°∏∏õ∏ (π≠õô˙) 250060 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (äÈè∏£∏∑∏˙) 150061 Ç∏∑ü∏°∏¯ä∏ (π≠õô˙) 300062 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (äÈè∏£∏∑∏˙) 1000

®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 336 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 413335

63 ÇõÈû∏®∏ ¨∏øè∏˙®∏õ∏˙ (π≠õô˙) 100064 ±∏∏õ∏∏ü∏º∑∏ (π≠õô˙) 250065 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 100066 πô©∏∏ ù∏¯ö∏ (π≠õô˙ˆ-äÈè∏£∏∑∏˙) 350067 à≈≠∏õ∏ £∑õ∏ ¨∏π£∑∏∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 250068 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-1) 140069 à∫≈í∫üù∏ úœπ∑∏ù∏øö∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350070 π¨∏÷ú∏ô à≈∏ ¨∏®∏ƒ˝Ω´ì Ñú∏∏°∏

(π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 300071 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (π≠õô˙-äÈè∏£∏∑∏˙) 350072 Ç∏∑ü∏π¨∏π÷ ©∏∏¨∞∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ 75073 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 75074 ¨∏ü∏°∏¨∏∏£ ô¯≠õ∏ 75075 äÈ≤ äÈµ∏ ¨∏øû∏∏£µ∏∏ 75076 ¨Èπ®∏πö∏ô©∏ƒõ∏ 100077 ¨∏ü∏πà≈∑∏õÈø ù∏˙è∏ 100078 ¨®∏≥ú∏û∏∏®∏õ∏∏ 100079 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-3) 100080 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-4) 100081 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-1 100082 à≈∏π∑∏ƒàΩ≈°∏∏õÈúœΩÆ∏∏ úœ®∏ç∏õ∏ û∏∏ä∏-2 100083 ¨Èπ®∏πö∏ ô©∏ƒõ∏ (π≠õô˙) 100084 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-5) 100085 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-1) 100086 Õ®°∏¨∏øäœ≠ úœ®∏ç∏õ∏ (û∏∏ä∏-2) 100087 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ (π≠õô˙) 100088 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-6) 100089 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-1) 150090 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-2) 150091 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-1) 100092 Çö°∏∏∑ü∏¨Èö∏∏ˆ (û∏∏ä∏-2) 100093 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-1) 100094 Çö°∏∏∑ü∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-3) 1000

95 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-7) 75096 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-8) 75097 £∏è∏ ·ô°∏ (û∏∏ä∏-3) 75098 ü∏∫˛∆∑∏õ∏∏Ω ü∏∏ä∏ƒ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙( 100099 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-3) 1000100 úœ®∏ç∏õ∏ õ∏®∏õ∏˙∑∏ (û∏∏ä∏-4) 1000101 úœ®∏ç∏õ∏ ¨Èö∏∏ (û∏∏ä∏-9) 750102 äÈ≤ πä∏£∏ ä∏˘£®∏ (û∏∏ä∏-2) 750103 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-2) π≠õô˙ 1000104 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-10) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750105 úœ®∏ç∏õ∏ ¨∏∫ö∏∏ (û∏∏ä∏-11) (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750106 ö∏õ°∏ Ç∏£∏ö∏à≈ (ä∏∫è∏£∏∑∏˙) 750

vachanmrut rahasya- h

Documents