v m iĘdzyszkolny k onkurs i nterpretacji p oezji n iemieckojĘzycznej

14
V MIĘDZYSZKOLNY KONKURS INTERPRETACJI POEZJI NIEMIECKOJĘZYCZNEJ

Upload: walborg-muckerheide

Post on 06-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

V MIĘDZYSZKOLNY KONKURS

INTERPRETACJI POEZJI

NIEMIECKOJĘZYCZNEJ

Page 2: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

V. INTERPRETATIONSWETTBEWERB

DER DEUTSCHEN POESIE

Am Wettbewerb nahmen Schüler aus Gymnasien und Lyzeen teil. Alle jungen Schauspieler sahen schön in ihren Umkleidungen aus. Aufgrund der Verlosung wurde die Reihenfolge

der Schülerpräsentationen bestimmt

Page 3: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

DIE JURY DES POESIEWETTBEWERBS

Page 4: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

Die Jury bestand in diesem Jahr aus vier Personen. Das waren: Schulleiter - Michał Kaczmarczyk, Deutschlehrerin aus Libiąż – Edyta Rostecka und besondere Gäste : Isabella Riedl aus Wien und Niklas Krekeler aus Deutschland. Sie hatten wirklich eine sehr schwierige Wahl, weil alle Interpretationen wunderschön und perfekt vorbereitet waren.

Page 5: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

DIE ZUSCHAUER

Page 6: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

Die beste Interpretation der Schüler aus dem Gymnasium nr 1 in Chełmek:DOROTA PONIKOWSKA, IGOR ŁOPUSZYŃSKI,

KRZYSZTOF MORDOŃ UND DAMIAN DEJNEROWICZ

Page 7: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ
Page 8: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

DEN ZWEITEN PLATZ BELEGTE DIE SCHÜLERGRUPPE AUS GYMNASIUM

IN LIBIĄŻ

Page 9: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ
Page 10: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

…UND DEN DRITTEN PLATZ GEWANNEN DIE JUGENDLICHEN AUS DEM LYZEUM

IN CHEŁMEK

Page 11: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ
Page 12: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

EWA MATYASZAEK AUS LIBIĄŻ WURDE FÜR

IHRE SPRACHKENNTNISSE

AUSGEZEICHNET UND GELOBT

Page 13: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

DEN PUBLIKUMSPREIS BAKAM IGOR ŁOPUSZYŃSKI – SEIN KOSTÜM,

GESTIK UND MIMIK WAREN SEHENSWERT

Page 14: V M IĘDZYSZKOLNY K ONKURS I NTERPRETACJI P OEZJI N IEMIECKOJĘZYCZNEJ

Später wurden alle Gäste, Schauspieler und Zuschauer

zu einem kleinem Imbiss eingeladen