v congreso nacional de fitopatologÍa - sochifit.clsochifit.cl/congreso/pdf/v.pdf · antagonismo a...

V Congreso Nacional de Fitopatologa Resmenes Fitopatologa 1996 v.31(3): 165-183

Publicado en:Fitopatologa

1996 v.31(3): 165-183

V CONGRESO NACIONAL DE FITOPATOLOGARESMENES

Temuco, Chile, 14-16 de Noviembre de 1995

INDICE

Mildi de la vid (Plasmopara viticola): resultados de prospecciones preliminares en el sur de Chile.

Identificacin de Phytophthora fragariae VAR. rubi en frambueso en el sur de Chile

Manchas de las hojas y fruto de manzanos causados por Glomerella cingulata en Ro Grande do Sul, Brasil

Identificacin de Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton, agente causal de la mancha ocular

del trigo, y de su telomorfo Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, en la zona sur de Chile

Presencia, distribucin y estimacin productiva del genero de hongo comestible Cyttaria spp. Digee en

algunos sectores cordilleranos de la provincia de uble

Estudio de aislamientos de Colletotrichum gloesporioides provenientes de lupino blanco (Lupinus albus) y

Lupino Australiano (Lupinus angusifolius)

Prospeccin preliminar de enfermedades foliares fungicas en plantaciones de Pinus ponderosa Duglas ex P.

et C. Laws, de la reserva forestal Coyhaique, ubicada en la XI regin de Chile

Ciclo vital de Corynelia tropica en Podocarpus saligna

Identificacin de Cylindrocarpon destructans (Zins.) Scholten asociado a plantas de 1-2 aos de Pinus

radiata D. Don afectadas por pudricin de races y tallo

Deteccin del hongo endfito Acremonium lolii de la ballica a travs de ELISA

Etiologa del cancro gomoso en almendro (Prunus amygdalus Batsch) y susceptibilidad de tres cultivares

Phytophthora capsici causante de tristeza en zapallo italiano en Chile

Deteccin de Botrytis cinerea Pers. en vid (Vitis vinifera) cv. Thompson Seedless mediante inmunoensayos

Obtencin de estirpes de Hendersonula jadinii resistentes a nistatina, con desenvolvimiento en fri y

antagonismo a Penicillium expansum y a Alternaria alternata, en manzanas cv. Fuji

Inhibicin del crecimiento de Alternaria alternata por protenas relacionadas con patognesis de Citrus limon

Generacin de hibridomas productores de anticuerpos monoclonales para la deteccin de Botrytis cinerea

Pers. L. en vid cv. Thompson Seedless


Efecto de la quitina sobre la induccin de mecanismos de defensa contra Sclerotium rolfsii, en plntulas de

Phaseolus vulgaris

Caracterizacin de un gen involucrado en desarrollo inducible por citoquininas y auxinas

Aislamiento de un gene de Trichoderma harzianum involucrado en el reconocimiento del hospedante durante

el micoparasitismo

Deteccin del "enrollamiento clortico de la vid" (Vitis vinifera L.) en Chile mediante el uso de anticuerpos

policlonales

Transmisin del Virus del Enanismo Arbustivo de la Frambuesa (RBDV) en Frambuesa (Rubus idaeus L.), a

partir de brotes etiolados

Reacciones de tres cultivares de meln (Cucumis melo L.) al virus del mosaico de la sandia, cepa 2 (WMV

2).

Efecto del virus del mosaico del tomate, sobre el crecimiento y rendimiento del cultivo de tomate

Estudios sobre la marchitez amarilla de la remolacha

Deteccin de los virus causantes de la amarillez virosa de la remolacha, en el fido Myzus persicae.

Caracterizacin molecular de aislamientos chilenos del Virus del Mosaico de la Sandia II (WMVII).

Evolucin del ciclo biolgico de Heterodera trifolii Goffart en plntulas de trbol blanco y rosado a 10 20C

Embriogenesis de huevos de Heterodera trifolii Goffart A 10 y 20C.

Evaluacin del comportamiento de distintas poblaciones de Heterodera trifolii sobre dos especies de trbol.

Comportamiento de ocho poblaciones de Heterodera trifolii Goffart en Trifolium repens L. y su efecto en el

desarrollo vegetativo de la planta

Efecto de diferentes niveles de inoculo de Meloidogyne hapla Chitwood en el desarrollo de trbol blanco

"Huia" y Trbol rosado "Quiequeli"

Efecto de los fungicidas pirimetanilo, ciprodonil y fludioxonil, en el control de Botrytis cinerea en vides

Control de pudriciones causadas por Botrytis cinerea en nectarinos a travs de tratamientos por inmersin

con los fungicidas myclobutanilo y fenbuconazol

Aportes al control qumico de Nectria galligena en manzanos

Estrobilurinas, una nueva familia fungicida para el control de la Venturia de manzano y peral, y oidio en

frutales

Control de la mancha de la hoja del trigo (Septoria tritici) y de la escaldadura de la hoja de la cebada

(Rhynchosporium secalis), con aplicaciones de triadimenol granular al suelo

Efecto de fungicidas orgnicos y biolgicos sobre la resistencia de Botrytis cinerea a benzimidazoles y

dicarboximidas

Comportamiento del extracto de semilla de pomelo (BC1000), en el control de la pudricin gris (Botrytis

cinerea) del racimo de la vid, en el cv moscatel de Austria

Uso de solarizacin para el control de Verticillium dahliae en frutillas

Control de Rhizoctonia spp. mediante solarizacin

Efecto de la solarizacin y fumigacin en el control de Fusarium oxysporum y de malezas, en tomates.

Efecto de la solarizacin en el control de Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici en el Valle de Azapa, Chile


Efecto de la solarizacin y bromuro de metilo en el control de Fusarium oxysporum f. sp. fragariae y de

malezas en frutillas

Efectividad de programas de control biolgico integrado y tradicional de Botrytis cinerea, en uva de mesa cv

Thompson seedless.

Efecto del curado y de iprodione sobre el control de la pudricin peduncular del Kiwi causada por Botrytis

cinerea

Evaluacin del bactericida Agrygent 5000 plus en el control del cancro bacteriano (Clavibacter michiganensis

subsp. michiganensis) en tomate

Estudios preliminares de los productos orgnicos Sincocin y Agrispon en el control de nemtodos parsitos

en parronales en produccin

Uso de la solarizacin en el control de Pyrenochaeta lycopersici y nemtodos en tomates cultivados en

invernaderos fros


Mildi de la vid (Plasmopara viticola): resultados de prospecciones preliminares enel sur de Chile

Downy mildew (Plasmopara vitcola): results of preliminary surveys in southern ChileAcua, Rina; Lara, O.; Larach, W.; Tapia, V.

Servicio Agrcola y Ganadero, Casilla 4088. Santiago-Chile.

El mildi de la vid, enfermedad causada por el hongo Plasmopara viticola (Berk & Curt) Bel. & de Toni,puede ocasionar importantes prdidas en vid vinfera cultivada en reas hmedas. En Chile se detecten 1992 (Gonzlez, S., Universidad Austral de Chile) en vides caseras de las ciudades de Frutillar, LaUnin y Valdivia, X Regin. El SAG verific adems su ocurrencia en las comunas de Osorno, RoBueno y San Pablo. Durante 1993 y 1994, con el objeto de conocer la dispersin de la enfermedad en lazona sur del pas, se realizaron prospecciones en vias y parras caseras de las Regiones VII, VIIIy IX, localizadas en zonas determinadas de acuerdo a un estudio de los factores climticos quepredispone el desarrollo del mildi. La enfermedad es favorecida por alta humedad relativa; son laslluvias principalmente de primavera y verano con temperaturas moderadas las que favorecenlas epifitias. El mildi se detect en la mayora de las parras inspeccionadas en las Regiones X(Osorno, San Pablo) y IX (Carahue, Gorbea, Pitrufqun, Saavedra, Teodoro Schmidt), pero no enlas VII y VIII Regiones. De acuerdo a los resultados obtenidos, las condiciones climticas de la IX yX Regiones aseguran la sobrevivencia de las osporas del hongo, su germinacin en primavera yla diseminacin posterior del mildi. La ausencia de lluvias en primavera y verano limitaran suocurrencia en las vias de las zonas centro y centro sur; sin embargo, pueden darse ambientesfavorables de microclima para la infeccin causados por cambios en el manejo de las vias y/ocondiciones climticas inusuales.

Identificacin de Phytophthora fragariae VAR. rubi en frambueso en el sur deChile

Identification of Phytophthora fragariae var. rubi isolated from raspberry in southern Chile.Wilcox, W.F.; Latorre, B.A.

Dept. of Plant Pathology, Cornell University, NY State Agr. Expt. Sta., Geneva 14456, USAPontificia Universidad Catlica, Fac. de Agronoma, Casilla. 302-22, Santiago, Chile.

Con el propsito de identificar las especies de Phytophthora asociadas a la pudricin radical, seexaminaron 18 plantaciones de frambueso (Rubus idaeus L.) ubicadas entre Nogales (V Regin) yOsorno (X Regin), en la primavera de 1993. Los aislamientos se realizaron en AMA (agar maz msampicilina, rifampicina, pimaricina, benomilo, PCNB e himexazol), a partir de trozos (0.5-1 cm de largo)de tejidos necrticos, seleccionados en los mrgenes de avance de las lesiones de al menos 3 plantaspor huerto. Phytophthora fragariae var. rubi (Pfr) se identific en 8 plantaciones, ubicadas al sur de SanFernando y se caracteriz por desarrollar lentamente colonias blancas con crecimiento areo en agar V-8; esporangios ovoides a obpiriformes, no papilados y oosporas de procedencia homotlica. Elmicelio creci a 5C, pero no a 30C. Los aislamientos obtenidos fueron patognicos y altamentevirulentos en tres ensayos realizados en frambueso cv. Heritage, en invernadero. Adems seidentificaron las siguientes especies: P. citricola, P. cryptogea y P. megasperma encontradas en 4, 14y 8 plantaciones, respectivamente. Estas especies fueron tambin patognicas, sin embargo, P.megasperma mostr menor agresividad. Esta constituye la primera mencin para Chile de P.fragariae var. rubi, una especie altamente agresiva y especfica del frambueso, previamenteencontrada nicamente en Europa y Estados Unidos.


Manchas de las hojas y fruto de manzanos causados por Glomerellacingulata en Ro Grande do Sul, Brasil

Apple leaf and fruit spots caused by Glomerella cingulata in Rio Grande Do Sul, BrazilValdebenito S., R.M.

EMBRAPA-CNPUV, C.P. 177, 9520 Vacara. RS, Brasil.

Durante el ciclo de 1994/1995, manzanos de lo Gala y Golden Delicious fueron afectados por unaenfermedad que caus mancha de los frutos y adems de la cada prematura de hojas. Las lesionesde las hojas eran irregulares, inicialmente rojizas y luego color marrn obscuro y finalmentenecrticas en estado avanzado. En las manzanas las manchas eran circulares, de 1 a 2 mm dedimetro y de color que vari de marrn claro a obscuro. Los aislamientos hechos en medio decultivo APD mantenidos con iluminacin continua a 22-24C mostraron la asociacin constantede Glomerella cingulata (Colletotrichum gloeosporioides) con los tejidos enfermos. Las pruebas depatogenicidad fueron hechas en hojas y frutos desinfectados retirados de los manzanos sin sntomasy mantenidos en cmara hmeda. Las hojas y frutos inoculadas por aspersin de una suspensinde 106 conidios y ascosporos/ml, mantenidas a 24C durante 48 h. Los sntomas fueron verificados enlas hojas 5 das despus de la inoculacin y en los frutos 12 das despus. De las manchasdesarrolladas fue aislado patgeno. Estos aislados no causaron pudricin amarga en lasmanzanas. Los aislados de G. cingulata asociados a la pudricin amarga y los que originanmanchas de hojas no presentaron diferencias en el color de las colonias ni en el tamao de lasconidias. Debido a la gravedad de esta enfermedad y a la dificultad de su control se estndesarrollando estudios de biologa del patgeno y del efecto de fungicidas.

Identificacin de Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton, agentecausal de la mancha ocular del trigo, y de su telomorfo Tapesia yallundae

Wallwork & Spooner, en la zona sur de ChileIdent i f icat ion of Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton, the causal agentt ofeyespot in wheat, and its teleomorph Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, in southern Chile

Andrade, O.Centro Regional de Investigacin Carillanca-INIA. Casilla 58-D, Temuco, Chile.

A partir de fines del mes de noviembre de 1994, se observ en un importante nmero de campos decultivo sembrados con distintas variedades de trigo, y en diferentes localidades de la IX y X Regiones,una alta incidencia de tendedura. Los sntomas observados en las plantas afectadas fueronpresencia de "espigas blancas", estrangulamiento y quiebre de la base del tallo. Los resultadosobtenidos, tanto del anlisis microscpico del tejido afectado de las variedades SNA 400 y Francia,colectados en la zona de Traigun (IX Regin), as como los aislamientos obtenidos en medio Agar-agua (AA) + sulfato de estreptomicina a partir de trozos de tejido enfermo, medio en el cual sedesarrollaron colonias de lento crecimiento (0,7 cm a los 20 das en AA, a 15-18C), de color grisverdoso, de bordes enteros, con el desarrollo a los 15-20 das de conidias hialinas, filiformes, rectas ocurvadas, con 5-6 sepias, ocasionalmente 7 septas, con la zona distal aguzada, y con una longitudpromedio de 63,5 m (40,9-81,9 m), sealan que los sntomas observados se deban a la presenciadel hongo Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton, agente causal de la mancha oculardel trigo. La enfermedad fue reproducida en invernadero, mezclando suelo estril con trozos decaas afectadas, y sembrando semillas de la var. Otto, desinfectadas superficialmente. El hongo fuereaislado desde las plantas infectadas. En las mismas plantas colectadas en la zona de Traigun, seobserv al microscopio estereoscopio la presencia de pequeos apotecios redondeados, ssiles, decolor negro, y de 0,1 a 0,3 mm de dimetro. Trozos de tejido (2 mm2) conteniendo apoteciosfueron traspasados aspticamente a tapas de placas de Petri con AA o AA + sulfato deestreptomicina, untadas con vaselina. A las 24 horas se detect la descarga de ascosporas bicelulares,hialinas, filiformes, rectas, de un tamao promedio de 10,4 um (7,9-13,0 um ) por 2,7 um (1,9-3,4 um).


Trozos de AA con ascosporas fueron traspasados aspticamente a nuevas placas con igual medio,obtenindose a los 22 das el desarrollo de conidias de Pseudocercosporella herpotrichoides. Tanto porlas caractersticas de los apotecios, ascos y ascosporas, como por el desarrollo de P.herpotrichoides obtenido a partir de ascosporas en medio de cultivo y en plntulas de trigo inoculadas,es posible concluir la presencia de Tapesia yallundae, fase telomrfica de P. herpotrichoides, en lazona sur de Chile. Ambas identificaciones corresponden a la primera referencia para Chile. Laidentificacin de T. yallundae correspondera a la primera referencia dentro del continente americano.

Presencia, distribucin y estimacin productiva del genero de hongo comestibleCyttaria spp. Digee en algunos sectores cordilleranos de la provincia de

ublePresence, distribution and yield estimation of the consumable fungus Cyttaria spp. Digee in some

Andean reas of the Nuble province of ChileRamrez J.C.; Madariaga, R.

Universidad Adventista de Chile. Casilla 7-D, Chil lanChile; Centro Regional de Investigacin Quilamapu-INIA, Casilla 426, Chillan, Chile

Chile y Argentina son los pases a nivel mundial que poseen la mayor cantidad de especies en el gnerode hongos comestibles Cyttaria spp. En la ciudad de Chillan la comercializacin de los ascocarpos serealiza principalmente en los meses de septiembre y octubre, obteniendo elevados precios al inicio de latemporada. En 1995 alcanz hasta $5.000 el kilo. El gnero de hongos comestibles Cyttaria spp.corresponde a un ascomicete parsito de Nothofagus spp. Las especies ms frecuentes de encontraren el rea de "Las Trancas", 3654' Sur, 7128' Oeste son: C. harioti y C. kookeri; mientras que en elrea de "Los Lleuques", 3647' Sur y 7128 Oeste, son: C. espinosae y C.berteroi. En dostemporadas de estudio se ha determinado a C. espinosae como la especie comercial predominante,apareciendo en septiembre y con temporada de cosecha hasta el mes de octubre. Se determin que laformacin del ascostroma ocurre a partir de agallas en las que se mezclan tejidos hipertrofiados delhusped con masas de hifas del hongo, las que producen ascocarpos con distintos estados dedesarrollo. El peso promedio fresco de los ascocarpos para C. espinosae es de 3,5 a 4,0 g. Medicionespreliminares indican que no hay relacin entre el tamao de la agalla causada por el hongo y lacantidad de ascocarpos que es capaz de producir en una temporada. Intentos de germinacin deascosporas "in vitro" no han tenido xito hasta el momento.

Estudio de aislamientos de Colletotrichum gloesporioides provenientes delupino blanco (Lupinus albus) y Lupino Australiano (Lupinus angusifolius)

Studies of Colletotrichum gloesporioides isolates from white (Lupinus albus) and Australian(Lupinus angusifolius) lupins

Galdames, R.; Pealoza, R.; Sills, G.Centro Regional de Investigacin Carillanca-INIA, Temuco, Chile.

La antracnosis, causada por el hongo Colletotrichum gloeosporioides (Cg), es la enfermedad ms importanteque afecta al lupino blanco (L. albus) en el sur de Chile al igual que en muchas partes del mundo. En formaexcepcional fue detectada, en el verano de 1994, asociada a una de las variedades comerciales de Lupinusangustifolius. Con el objetivo de estudiar el agente responsable, fueron comparados aislamientos del hongoobtenidos de L. albus (CgA) y de L. angustifolius (CgB), desde el punto de vista morfolgico, patognico ygentico. Las colonias de CgA y CgB presentaron alta similitud en color, tasa de crecimiento y tamao delas esporas. Inoculaciones cruzadas en los cvs de L. albus: Prima, Lolita, Gigante, Victoria y Multulupa; y en los deL. angustifolius: Uniharvest, Merrit, Danja y Gungurru, indicaron similar comportamiento patognico de CgA yCgB. Finalmente, se intent detectar variaciones genticas mediante RAPD (Ramdom Amplified PolymorphicDNA), para lo cual se emplearon un total de 40 primers (10 mers), no detectndose polimorfismo entre losaislamientos.


Prospeccin preliminar de enfermedades foliares fungicas en plantaciones dePinus ponderosa Duglas ex P. et C. Laws, de la reserva forestal Coyhaique,

ubicada en la XI regin de ChilePreliminary prospecting of fungal foliar disease in Pinus ponderosa Douglas Ex P. ET C. Laws

plantations, of the Coyhaique forest reserve, located in the XI Regin of Chile1Narvez, M.A.; 2Lara, Z.O.

1Egresado Ingeniera Forestal. Universidad de Temuco, Temuco, Chile2Servicio Agrcola y Ganadero, Lab. Fitopatologa, Temuco, Chile.

La finalidad del estudio fue realizar una prospeccin fitosanitaria, en 108,6 h de Pinus ponderosa de la ReservaForestal Coyhaique, con el fin de aportar al conocimiento sobre las enfermedades de origen fungoso, adems deevaluar la magnitud del dao y servir como base a nuevos estudios. Utilizndose cartografa del lugar, seestablecieron 12 rodales segn su distribucin en la reserva. De cada rodal fueron muestreados 50 rboles, atravs de transectos al azar. El muestreo consisti en la asignacin visual de un puntaje de 1 a 7, estando stosrelacionados con un rango de porcentaje de follaje infectado, adems de la recoleccin de ramas y acculas decada rodal, para ser analizados posteriormente en el laboratorio. Como resultado de la prospeccin, se determinque el total de rboles presentaban algn grado de defoliacin, obtenindose un puntaje medio ponderado queconvertido, arroj un 31% de defoliacin. Al analizar las muestras de laboratorio se detect la presencia deapotecios (se midieron 58 de ellos, teniendo en promedio 736,10 por 293,17 um.), de Cyclaneusma niveus (Pers.ex Fr.) Di Cosmo, Peredo & Minter (Butin, Peredo 1986). Estos fueron encontrados en mayor cantidad en acculasya secas, sobre bandas de color caf y tambin en acculas an verdes sobre bandas de color grisceo. Este esel primer reporte en el pas de C. niveus en relacin con este husped. Aparte del agente descrito, se constattambin la presencia de otra sintomatologa, que se manifiesta en la base de la accula por sobre el fascculo,preferentemente en el envs de sta. Estos sntomas se presentan tambin en acculas del ao. Como primeraseal se observan manchas de color verde claro, posteriormente una hinchazn con necrosis y resinacin,luego se rompe la epidermis en una hendidura longitudinal en el sentido del pice de la accula. Hasta stemomento no se ha establecido la causa de estos sntomas.

Ciclo vital de Corynelia trpica en Podocarpus salignaLife cycle of Corynelia trpica on Podocarpus saligna

Osorio, M.Instituto de Silvicultura, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile. Casilla 567, Valdivia,

Chile.

La Patologa Forestal adolece de estudios relacionados con los ciclos de vida de los agentes causantes deenfermedades lo que impide incursionar adecuadamente en el control de los mismos. El presente estudio tuvocomo objetivo determinar el ciclo vital de Corynelia trpica, parsito de hojas y ramillas del mani de hoja larga(Podocarpus saligna), especie forestal promisoria desde el punto de vista ecolgico, productivo yornamental. Mensualmente, se colectaron ramillas de P. saligna en el Jardn Botnico y el Arboretum dela Universidad Austral de Chile. Adicionalmente, se apoy este estudio con material colectado en lugaresadyacentes a la ciudad de Valdivia. La frecuencia de las colectas lleg a ser quincenal, e incluso semanal, cuandose detectaron estadios interesantes dentro del ciclo vital. El estudio se prolong por ms de dos aos y se pudoconstatar que C. trpica presenta un ciclo de vida anual, muy definido, y con una gran regularidad en la apariciny desarrollo de sus estructuras fructferas. El ciclo se inicia en noviembre con la inoculacin de los nuevosbrotes de P. saligna. A mediados de enero se hacen evidentes los primeros sntomas de la infeccin y a iniciosde marzo son notorias las estructuras del enamorfo. A fines de mayo las estructuras del teleomorfo se hacenprotuberantes y se inicia la formacin de los ascos. A fines de julio los ascocarpos han adquirido su forma ytamao adulto y los ascos presentan ascosporas ya formadas y en proceso de maduracin. A fines de octubrelas ascosporas ya estn maduras y a la espera de la emergencia de los brotes de P. saligna, lo que ocurredurante la primera quincena de noviembre. Sincronizadamente, durante la emergencia de los brotes seproduce tambin la abertura de los ascocarpos y las ascosporas penetran los tejidos recin formados,inicindose un nuevo ciclo de vida. La informacin aqu generada, posibilitar profundizar adecuadamente enestudios morfolgicos y fisiolgicos de C. trpica, y tambin permitir incursionar en estudios de control.Financiado por la Direccin de Investigacin y Desarrollo de la Universidad Austral de Chile. (S-92-12).


Identificacin de Cylindrocarpon destructans (Zins.) Scholten asociado aplantas de 1-2 aos de Pinus radiata D. Don afectadas por pudricin de

races y talloIdent if icat ion of Cylindrocarpon destructans (Zins.) Scholten associated to 1-2 year old Pinus

radiata D. Don plants affected by root and collar rotAndrade, O.

Centro Regional de Investigacin Carillanca-INIA. Casilla 58-D, Temuco, Chile

En noviembre de 1994 se recepcionaron en el laboratorio de fitopatologa del C.R.I. Carillanca-INIA, plantasde Pinus insignis de 1 a 2 aos, provenientes de plantaciones de la empresa Forestal Mininco S.A., en lalocalidad de Capitn Pastene, IX Regin. Los sntomas observados fueron: muerte de plantas, necrosis deacculas, diferentes grados de pudricin en raicillas, pudricin de la raz principal, con zona de avance quesobrepasa el cuello de las mismas, la pudricin tena color rojizo oscuro y desprendimiento de corteza radical. Apartir de trozos de tejido enfermo, previamente desinfectado, proveniente de las zonas de avance de la raz, seobtuvieron en medio de cultivo PDA + sulfato de estreptomicina, colonias de color amarillo-anaranjado a ocre.Tuvieron crecimiento rpido (12-15 mm a los 7 das), bordes hialinos, macroconidias y microconidias encabezuelas que se disgregaron fcilmente en agua. El tamao promedio de las macroconidias fue 22,5 x 6,4 um,con 1 a 3 septas, de forma cilndrica, rectas a levemente curvadas. Produjeron clamidosporas abundantes,intercalares o terminales, pigmentadas, redondeadas, a veces con apariencia verrugosa, de 11,5 um de dimetroen promedio. Pruebas realizadas utilizando manzanas, papas y plntulas de pino insigne, confirmaron lapatogenicidad. El hongo fue identificado como Cylindrocarpon destructans (Zins.) Scholten, hongo del suelomencionado como patgeno oportunista, cuyo telomorfo corresponde a Nectria radicicola. El InternationalMycological Institute (Surrey, Inglaterra) ha confirmado la identificacin de este aislamiento, quedandoregistrado bajo el nmero IMI367558. Esta es la primera referencia para el pas, sobre la presencia de C.destructans asociado a la pudricin de races y tallos de plntulas de pino insigne.

Deteccin del hongo endfito Acremonium lolii de la ballica a travs de ELISADetection of ryegrass endophyte Acremonium lolii by ELISA

1Galdames, R.; 2Herrera, Guido; 2Madariaga, Mnica1Centro Regional de Investigacin Carillanca-INIA, Temuco, Chile

2Centro Regional de Investigacin La Platina-INIA, Santiago, Chile

El hongo endfito Acremonium lolii de la ballica (Lolium perenne L.), produce diversos metabolitos, algunos delos cuales se consideran responsables de causar un cuadro de intoxicacin animal denominado temblor deballicas o "ryegrass staggers". El establecimiento de praderas libres del hongo y en consecuencia la ausencia deriesgos de intoxicacin animal se garantiza a travs del empleo de variedades o lotes de semillas libres del hongo.Para este fin el mtodo de tincin de micelio es el ms empleado. Sin embargo, y debido a que tieneciertos inconvenientes, se evalu ELISA como mtodo alternativo. Semillas de las variedades Embassy,Ellet, Marathn, Jumbo, Santa Elvira, Concord, Tetrone junto a una muestra de cultivo puro del hongo, seanalizaron a travs de ELISA indirecto siguiendo el protocolo estndar. El antisuero utilizado se obtuvo deNueva Zelanda (Ag. Research). Las lecturas de absorbencia (490nm) permitieron detectar positivamente elhongo en las variedades Embassy, Ellet, Marathn y Santa Elvira. Adems el aislamiento o cultivo del hongoreaccion fuerte y positivamente. La evaluacin previa de cada una de las muestras de semilla a travs de tincin,permiti verificar la eficacia del mtodo.


Etiologa del cancro gomoso en almendro (Prunus amygdalus Batsch) ysusceptibilidad de tres cultivares

Etiology of the "cancro gomoso" in almond (Prunus amygdalus Batsch) and susceptibility of threecultivars

1Briceo, E.; 2Besoain, Ximena; 2Piontelli, E.1Facultad de Agronoma, Universidad Catlica de Valparaso, Casilla 4-D, Quillota-Chile

2Facultad de Medicina, Universidad de Valparaso. Hontaneda 2653 Valparaso-Chile

En la V Regin de Chile se observ un decaimiento en rboles de almendros cv. Non Pareil y Carmel, afectandoplantaciones de 5 y 6 aos en las comunas de Limache y Nogales. Los rboles presentaban sntomas decancros a nivel de tronco y ramas principales, acompaados de abundante exudacin gomosa. Al hacer un cortetangencial se apreciaban sntomas de bolsillos de goma. A partir de la zona de avance de las lesiones se aisl enforma consistente el anamorfo Botryosphaeria dothidea, aislamientos que fueron utilizados posteriormente enpruebas de patogenicidad y susceptibilidad en tres variedades de almendro de importancia comercial, NonPareil, Carmel y Price. Se inocularon trozos de micelio aplicados a las plantas mediante cortes en bisel,utilizndose dos tipos de tejido: semilignificado y no lignificado. Aproximadamente 10 das post-inoculacin,los rboles comenzaron a mostrar sntomas de gomosis y la formacin de cancros de forma elptica,aprecindose hendiduras alrededor de la herida, en las cuales se pudo observar al cabo de un mes, laformacin de numerosos picnidios subepidrmicos y de masas blanquecinas de esporas (cirrus) en lasuperficie. En el anlisis de susceptibilidad varietal, se emplearon 5 repeticiones por variedad, siendo lasvariedades Non Pareil y Price ms susceptibles que el cv. Carmel, tanto en tejido semilignificado como entejido no lignificado. Del anlisis de las estructuras reproductivas ms antecedentes de su cultivo in vitro(crecimiento radial, rango de temperatura ptima), se identific el patgeno como Fusicoccum aesculi, anamorfode Botryosphaeria dothidea (segn Pennycook & Samuels, 1985). Es la primera vez que se describe al agentecausal del cancro gomoso, una nueva enfermedad del almendro en Chile.

Phytophthora capsici causante de tristeza en zapallo italiano en ChilePhytophthora capsici associated to tristeza of zucchini in Chile.

1Gonzlez, M; 1Besoan, X.A.; 2Latorre, B.A.; 3Wilcox, W.F.1Facultad de Agronoma, Universidad Catlica de Valparaso, Casilla 4-D, Quillota-Chile

2Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Casilla 306-22, Santiago-Chile.3NY State Agr. Expt. Sta., Cornell University, Geneva 14456, USA.

En 1993, se observ una marchitez y clorosis de plantas asociada a una pudricin del cuello en un cultivo dezapallo italiano (Cucurbita pepo) cv. Arauco, de la V Regin de Chile. Las plantas enfermas colapsarondentro de 20-30 das postransplante y se pudo apreciar un moho blanquecino desarrollado superficialmenteen tejidos enfermos, formado por micelio cenoctico y numerosos esporangios. Los aislamientospracticados y la caracterizacin morfolgica del hongo obtenido permitieron identificar a Phytophthoracapsici Leonian. Las pruebas de patogenicidad conducidas en zapallos italianos cvs. Arauco, Clarita y NegroChileno, demostraron que el sndrome observado a nivel de campo se debe a P. capsici. La presente es laprimera mencin de P. capsici en zapallo italiano en Chile, previamente reportado en pimiento, aj y otrascucurbitceas.


Deteccin de Botrytis cinerea Pers. en vid (Vitis vinifera) cv. ThompsonSeedless mediante inmunoensayos

Immunoassay detection of Botrytis cinerea on table grape cv. Thompson seedlessAuger, J.; Esterio, M.; Meza, L.

Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y ForestalesUniversidad de Chile. Casilla 1004, Santiago-Chile.

Con el fin de detectar y cuantificar la pudricin causada por Botrytis cinerea en bayas de uva de mesa cv.Thompson Seedless, contaminadas con distintos estados de desarrollo y en distintas concentraciones deinoculo, se utiliz la prueba de ELISA en las modalidades de Bloqueo e Inhibicin. Otro objetivo fuerelacionar los niveles de infeccin cuantificados por la prueba y la duracin de la fruta en almacenamientorefrigerado. El procedimiento consisti en la inoculacin de las bayas con suspensiones seriadas (al 50%)de Botrytis, utilizando una suspensin madre de 256.000 conidias /ml, siendo 500 conidias/mi la suspensin demenor concentracin. Los estados de desarrollo correspondieron a conidia sin germinar, conidia germinada,conidia con tubo germinativo penetrado y un estado con desarrollo de micelio. Los resultados indican que el mtodode bloqueo muestra una mayor sensibilidad de deteccin respecto de la modalidad de inhibicin. La sensibilidadde la prueba es mayor cuanto ms avanzado sea el estado de crecimiento y la concentracin del hongo,existiendo valores mnimos y mximos que determinan el rango ptimo de trabajo. Existen diferencias parafruta con piel y sin piel, debido a que las primeras presentaron mayor carga del patgeno. La deteccin deBotrytis en bayas sin piel hace suponer la penetracin a travs de la cutcula o una. posible infeccin endgena.Esto permite concluir que la prueba de ELISA es un mtodo efectivo para cuantificar niveles de infeccincausados por Botrytis, y que es posible relacionar el grado de contaminacin de la fruta con la vida de postcosecha.

Obtencin de estirpes de Hendersonula jadinii resistentes a nistatina, condesenvolvimiento en fri y antagonismo a Penicillium expansum y a Alternaria

alternata, en manzanas cv. FujiSelection of nistatin resistant strains of Hendersonula jadinii, with growth under cold condition and

antagonism to Penicillium expansum and Alternaria alternata, in apples cv. Fuji1Cattanio, M.; 2Valdebenito, R.M.; 3Pegas, A.

1Estudante de PosGraduacao da UDRGS-Dept. Bioqumica, Porto Alegre, RS, Brasil2EMBRAPA-CNPUV, C.P. 177, 95200-000, Vacada, RS, Brasil

3UFRGS-Dept. Bioqumica, Porto Alegre, RS, Brasil.

Penicillium expansum y Alternaria alternata son los hongos que causan la mayor parte de las prdidas demanzanas en postcosecha, en el Sur de Brasil y su biocontrol puede disminuir los daos. Para monitorear lasobrevivencia de los antagonistas en la fruta, es necesario usar organismos marcados genticamente. En estetrabajo fue propuesto: seleccionar mutantes resistentes a nistatina a partir de tres cepas de Hendersonulajadinii, epfita en manzanas; obtener entre ellos los que presenten desarrollo semejante a los salvajescuando son cultivados a 5C en medio de cultivo lquido de papa-dextrosa (PD) y protejan manzanas Fuji de lainfeccin por P. expansum o A. alternata. Para la obtencin de mutantes se utiliz el mtodo de filtrado, concultivo de los organismos en medio PD con 50 mg/ml de nistatina, purificacin de las colonias ycomprobacin de la resistencia por repeticin del cultivo en medio con el antibitico. Fueron conseguidos 66mutantes resistentes y de stos, 25 se desarrollaron en medio PD a 5C. Para evaluacin del antagonismo, encada herida de las manzanas fueron colocados 0.025 mi de una suspensin preparada con 108 conidias/mi decada aislado mutante o de los salvajes con 103 conidias/mi de P. expansum o con 104 conidias/ml de A.alternata. Se usaron 4 manzanas Fuji por tratamiento, cada una con 4 heridas y la fruta fue mantenida atemperatura ambiente (20C) durante 7 das o a 5C durante 13 das seguidos de 5 das en ambiente. P.expansum fue controlado por 3 mutantes resistentes en condiciones de ambiente y por 7 en temperaturabaja. De esta forma, utilizndose la variabilidad natural de H. jadinii fue posible obtener cepas mutantesresistentes a nistatina con caractersticas iguales a las salvajes, en relacin al desarrollo a baja temperatura ysuperiores a ellos, en relacin al biocontrol de P. expansum y A. Alternata.


Inhibicin del crecimiento de Alternaria alternata por protenas relacionadascon patognesis de Citrus limn

Inhibition of Alternaria alternata growth by pathogenesis-related proteins from Citrus limonFanta, N.; Prez, L.M.

Departamento de Bioqumica y Biologa Molecular, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas,Universidad de Chile. Casilla 233, Santiago 1, Chile.

Las plantas desarrollan una respuesta de hipersensibilidad cuando se establece una relacin incompatiblecon un microorganismo. Dentro de este mecanismo de defensa se incluyen mltiples eventos moleculares, entrelos que se encuentra la sntesis de protenas relacionadas con patognesis (PRP) tales como quitinasas y 1,3-glucanasas. Las plntulas de C. limn inducen a la va fenilpropanoide y sintetizan fitoalexinas derivadas de lacumarina, como una reaccin de hipersensibilidad desarrollada en respuesta a la inoculacin con A.Alternata. Sin embargo, no existen antecedentes sobre la induccin de PRP. Experimentos cinticosmostraron que existan actividades bsales de quitinasas y de 1,3-glucanasas, y que ambos tipos de enzimasse inducan a partir de las 72 horas, alcanzando un mximo a las 96 horas post-inoculacin con el hongo.Los extractos proteicos, previamente dializados para eliminar a las fitoalexinas, demostraron ser capacesde inhibir la germinacin de conidias de A. alternata. Resultados semejantes se obtienen al estudiar el efecto deestos extractos sobre el desarrollo de micelio fngico. Los resultados sugieren que quitinasas y 1,3-glucanasas,protenas relacionadas con patognesis, participan en forma efectiva en los mecanismos defensivos de las plantas,colaborando con otras estrategias de defensa. Financiamiento: FONDECYT 1940441, 952046 y Dpto. Postgradoy Posttulo, Univ. de Chile, Beca PG-018-95.

Generacin de hibridomas productores de anticuerpos monoclonales para ladeteccin de Botrytis cinerea Pers. L. en vid cv. Thompson Seedless

Generation of hybridomas for production of Botrytis cinerea Pers. L. monoclonal antobodies in grapevinescv Thompson Seedless

Auger, Jaime; Esterio, Marcela; Caro, V.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla 1004,

Santiago-Chile.

En un esfuerzo por desarrollar reactivos biotecnolgicos de importancia en el estudio y diagnstico deBotrytis cinerea en uva de mesa, se gener un anticuerpo monoclonal murino anti Botrytis. Con este fin, apartir de un cultivo de Botrytis cepa sensible a 50 ppm de benomyl, se purificaron protenas del hongo,utilizndose para ello la metodologa descrita por Jorgensen et al., para luego inmunizar ratones Balb/c. Estosmostraron una adecuada respuesta inmune humoral, que permiti realizar la fusin de las clulas esplnicasinmunes con clulas mielmicas NSO/2. Los hibridomas resultantes fueron monitoreados mediante un ensayoinmunorradiomtrico e inmunoelectrotransferencia, mostrando un reconocimiento especfico del antgeno B.cinerea. Posteriormente dos clones estabilizados fueron expandidos in vitro para generar un tumor asctico en lacavidad abdominal de los ratones Balb/c.


Efecto de la quitina sobre la induccin de mecanismos de defensa contraSclerotium rolfsii, en plntulas de Phaseolus vulgaris

Effect of chitin on the induction of defense mechanisms against Sclerotium rolfsii, in Phaseolus vulgarisseedlings

Prez, L.M.; Espinoza, M.; Ortega, X.; Polanco, R.; Velsquez, J.C.Departamento de Bioqumica y Biologa Molecular, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, Universidad

de Chile. Casilla 233-Santiago 1, Chile.

Las plantas pueden inducir mecanismos de defensa y desarrollar una respuesta de hipersensibilidad, en unarelacin de t ipo incompatible con un microorganismo. Sin embargo, en una relacin de tipo compatible,como es la que se produce entre Phaseolus vulgaris (frejol) y Sclerotium rolfsii, las defensas de la planta sonsobrepasadas por el microorganismo y se establece una condicin de enfermedad. Se plantea la posibilidad deinducir protenas relacionadas con patognesis en plntulas de frejol al tratarlas con quitina, un componente de lapared celular de numerosos hongos fitopatgenos. Se germinaron semillas de frejol variedad Trtola en ausencia yen presencia de 0,5; 1,0 y 2,5 % de quitina adicionada al sustrato suelo. Se analiz el porcentaje de germinacin,desarrollo de radcula, epicotilo e hipocotilo, protenas y peso fresco hasta los 21 das de desarrollo. En formaparalela, se analiz la presencia de quitinasas por electroforesis en geles de poliacrilamida nativos y posteriorzimograma. Adicionalmente, se inocularon plntulas de frijol desarrolladas en las condiciones anteriores, con 5.rolfsii. Los resultados mostraron que la quitina no tiene efecto en la germinacin del frejol, altera su crecimiento,pero todas las plantas alcanzan dimensiones semejantes despus de 1 4 - 2 1 das de cultivo. Las plntulastienen actividades bsales de quitinasas, cuyo perfil electrofortico cambia con el desarrollo. El cambio deisoenzimas es adelantado por la presencia de quitina en el sustrato suelo, lo que se relaciona con un leveincremento en la capacidad de defensa del frejol frente a la infeccin con 5. rolfsii. Estos resultados sugierenque podra modificarse la capacidad defensiva de las plantas, usando elicitores adecuados. ProyectoFONDECYT 1940441.

Caracterizacin de un gen involucrado en desarrollo inducible porcitoquininas y auxinas

Characterization of a cytokinin and auxin inducible gene involved during developmentGidekel, M.; Herrera-Estrella, L.

Departamento de Ingeniera Gentica de Plantas. Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados delI.P.N. Irapuato, Guanajuato, Mxico.

Mediante tcnicas de ingeniera gentica se clon y caracteriz el gen que codifica para el factor de elongacin1B (eEF-1B) de Arabidopsis thaliana. La regin promotora de este gen fue fusionada al gen reportero de la B-glucuronidasa, a fin de estudiar sus propiedades funcionales. Plantas transgnicas de tabaco con estaconstruccin expresaron el gen reportero en meristemas y tejidos en activo crecimiento y esa expresin fuetambin inducida por cido naftalen-actico (ANA) y 2-isopentenil-adenina (2 iP). Para estudiar la expresindurante el desarrollo radicular se indujeron los meristemas laterales con cido indol-actico (AIA 2 mg/l),observndose que la expresin en la raz era muy alta y que estaba presente an en etapas muy tempranas enla formacin del meristema lateral. Las caractersticas funcionales del promotor eEF-1B lo hacen apropiadopara diversas aplicaciones biotecnolgicas, que sern discutidas en esta presentacin.


Aislamiento de un gene de Trichoderma harzianum involucrado en elreconocimiento del hospedante durante el micoparasitismo

Isolation of a gene from Trichoderma harzianum involved in the recognition of the host duringmycoparasitism

Gutirrez, A.; Gidekel, M.; Herrera-Estrella, A.Departamento de Ingeniera Gentica de Plantas. Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del I.P.N.

Irapuato, Guanajuato, Mxico.

El gnero Trichoderma ha sido ampliamente utilizado en el control de agentes fitopatgenos, sin embargo,las bases moleculares de esta interaccin an se desconocen. Se ha demostrado que la interaccinTrichoderma - hospedante es especfica y se encuentra mediada por lectinas del hospedante. Mediante el uso debioqumica es posible simular la interaccin del biocontrolador T. harzianum y su hospedante Sclerotium rolfsii.Usando este sistema se aisl mRNA de T. harzianum crecido sobre fibras de nylon recubiertas o no con unalectina del fitopatgeno. Utilizando la tcnica de "mRNA Differential Display" se aislaron fragmentos decDNAs expresados diferencialmente. El anlisis de la secuencia de las clonas (Li1) revel una alta homologacon los genes ipiB-1 inducidos durante el contacto de Phytophthora infestans con su planta hospedante.Este es uno de los primeros avances en el esclarecimiento del fenmeno.

Deteccin del "enrollamiento clortico de la vid" (Vitis vinifera L.) en Chi lemediante el uso de anticuerpos policlonales

Policlonal antibodies production for detection of "chlorotic leafroll" in grapevines, in ChileAuger, Jaime; Esterio; Marcela; Caro, V.

Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla1004, Santiago-Chile.

Con el fin de comprobar si las metodologas de inmunodiagnosis son eficaces para detectar la presencia delhongo causante del enrollamiento clortico de la vid en forma rpida y confiable, se obtuvo protena soluble apartir de micelio del hongo utilizando la metodologa de Jorgensen et al., que consta de sucesivas maceracionescon nitrgeno lquido seguidas por centrifugaciones. Debido a la gran tendencia a precipitar de la protena, stafue tratada con pequeas cantidades de Tampn de lisis celular, el que facilit su disgregacin. Para obtenersueros policlonales se utilizaron dos conejas de raza neozelandesa. El calendario de inoculaciones consistien: da 51 IRMA para determinar ttulos de reaccin de los anticuerpos; da 54 inyeccin de refuerzo; das 59 y64 sangras inmunes; da 65 IRMA para determinar ttulo de los anticuerpos. Los mejores ttulos de reaccin,medidos en cpm, se obtuvieron en los sueros posteriores al refuerzo, detectndose respuesta en diluciones dehasta 1/10.000. Sobre la base de estos sueros, se prepar un conjugado inmune (suero hipersensible +isotiocianato de fluoresceina), el cual se emple en la deteccin y visualizacin del patgeno "in vitro" e "in vivo"a travs de inmunofluorescencia.

Transmisin del virus del Enanismo arbustivo de la Frambuesa (RBDV) enFrambuesa (Rubus idaeus L.), a partir de brotes etiolados

Transmission of raspberry bushy dwarf virus (RBDV) in raspberry (Rubus idaeus L.) from etiolatedshoots

Hepp, G. R.; M. DomnguezFacultad de Agronoma, Universidad de Concepcin. Casilla 537, Chilln-Chile.

Con el propsito de determinar el porcentaje de transmisin del virus causante del Enanismo arbustivo dela frambuesa (RBDV) en plantas obtenidas por brote etiolado, se obtuvieron races de plantas de frambuesaque presentaban infeccin por Raspberry Bushy Dwarf Virus, del huerto de la Facultad de Agronoma de laUniversidad de Concepcin. Las plantas obtenidas a partir de estas races fueron analizadas serolgicamentemediante una variacin del mtodo ELISA denominado Sndwich de Triple Anticuerpo (TAS-ELISA), en elLaboratorio de Virologa Vegetal de la Facultad de Agronoma de la Universidad de Concepcin. Los resultadosobtenidos indican que un alto porcentaje de las plantas hijas obtenidas por la tcnica de brotes etiolados a partirde plantas madres enfermas estn infectadas con RBDV.


Reacciones de tres cultivares de meln (Cucumis melo L.) al virus del mosaicode la sandia, cepa 2 (WMV 2).

Reactions of three meln cultivare (Cucumis mel L.) to inoculation with watermelon mosaic virus-2(WMV 2)

Gajardo, I.; Apablaza, G.Pontificia Universidad Catlica de Chile, Facultad de Agronoma e Ingeniera Forestal, Departamento de

Ciencias Vegetales. Casilla 306, Correo 2, Santiago-Chile.

Se estudiaron las reacciones de los cultivares de meln Durango, Early Dew y Hy Mark a la inoculacincon el virus del mosaico de la sanda, cepa 2 (WMV 2). El experimento se llev a cabo bajo una condicin deaislamiento antifidos y a temperatura ambiente, desde diciembre de 1993 a abril de 1994. Se utiliz comoinoculo tejidos enfermos de zapallo (Cucurbita pepo) analizado por la prueba ELISA para garantizar lapresencia exclusiva de WMV 2, y descartar la de los virus del mosaico del pepino (CMV); del mosaico del zapallo(SgMV), del mosaico amarillo del zuchini (ZYMV) y de la mancha anillada del papayo (PRSV). Se inocularonmecnicamente plantas de meln al estado de 7-8 hojas verdaderas con virus o con agua destilada. Elexperimento se dispuso en un diseo completamente al azar con 20 repeticiones por tratamiento. Se midi laaltura de planta cada siete das, por un perodo de seis semanas. Se evalu tambin nmero, dimetro, pesofresco y peso seco de frutos. Con el fin de obtener una estimacin de la presencia del virus en los tejidos, serealiz la prueba ELISA, cuyos resultados se cuantificaron a 490 nm. utilizando un lector de microplacas El 307-EIA. Se encontr que la infeccin de las plantas por WMV 2 no afect la altura de planta a partir de la tercerasemana post inoculacin, ni las variables de rendimiento nmero y peso fresco de frutos en el cultivar EarlyDew, exhibiendo una reaccin significativamente superior que los cultivares Durango y Hy Mark para estasvariables. Los cultivares reticulados exhibieron reacciones muy similares entre s, registrando reducciones entodas las variables evaluadas. Por lo expuesto el cultivar Early Dew se calific como tolerante, mientras queDurango y Hy Mark fueron considerados susceptibles. Las diferencias obtenidas en las estimaciones depresencia de virus en los tejidos y la sintomatologa observada, reforzaron el carcter asignado a cada uno de loscultivares.

Efecto del virus del mosaico del tomate, sobre el crecimiento y rendimiento delcultivo de tomate

Effect of the tomato mosaic virus on the growth and yield of the tomato cropBustamante, L.; Sandoval, C.

Escuela de Agronoma, Facultad de Recursos Naturales, Universidad de Talca. Casilla 747, Talca-Chile.

Con el fin de evaluar el efecto del virus del mosaico del tomate (ToMV) sobre el rendimiento, se hizo un ensayo enla Estacin Experimental Panguilemo, de la Escuela de Agronoma de la Universidad de Talca, durante latemporada 1994/95. Se evaluaron cuatro fechas de inoculacin, con el fin de determinar posibles diferencias enla susceptibilidad al virus en diferentes estados fenolgicos. Las evaluaciones realizadas fueron altura deplanta, nmero y produccin total de frutos por planta y momento de aparicin de sntomas. Durante todo sudesarrollo las plantas se mantuvieron aisladas con el fin de evitar posible contaminacin externa. Los resultadosobtenidos muestran una claro efecto del virus sobre el crecimiento de las plantas y peso de frutos en relacinal testigo sin inocular, para las dos primeras fechas de inoculacin (previo al trasplante y dos semanas despusdel trasplante). El resto de las techas de inoculacin no present diferencias significativas con respecto altratamiento testigo (sin inocular) en todos los parmetros evaluados.


Estudios sobre la marchitez amarilla de la remolachaStudies on yellow wilt of sugarbeet

1Hepp, G.R.; 2Sandoval, B.C.; 2Cuervo, B.1Facultad de Agronoma, Universidad de Concepcin, Chilln-Chile

2Facultad de Agronoma, Universidad de Talca, Talca-Chilln.

El presente trabajo, financiado por FONDECYT bajo el No. 193-0486, tiene por objetivo producir anticuerposmonoclonales para detectar el agente causal de la marchitez amarilla de la remolacha en el vector, Paratanusexitiosus B., y en la planta misma. Estudios mediante microscopa electrnica de transmisin de cortes ultrafinosde tejido sintomtico de remolacha han permit ido observar microorganismos similares- a micoplasmasen el interior de clulas floemticas. Al intentar purificar el agente causal a partir de hojas y coronas de plantasde remolacha con sntomas de la enfermedad, en cambio, se ha observado la presencia de bacterias fastidiosas,rickettsias, en extractos semi-purificados. Estos extractos semi purificados han sido inyectados en ratones Balb-cpara la produccin de anticuerpos monoclonales. A la fecha se ha obtenido un grupo de hibridomas secretores deanticuerpos que reaccionan con extractos de cabezas de P. exitiosus capturados en una siembra de remolachacon un alto porcentaje de plantas con sntomas de marchitez amarilla.

Deteccin de los virus causantes de la amarillez virosa de la remolacha, enel fido Myzus persicae.

Detection of viruses causing sugarbeet yellowness viroses in the aphid Myzus persicaeHepp. G.R.; Garrido, B.

Facultad de Agronoma, Universidad de Concepcin. Casilla 537, Chilln-Chile.

Entre los meses de octubre de 1994 y marzo de 1995 se instalaron dos trampas de agua (Moericke) en unasiembra comercial de remolacha ubicada en la comuna de Chillan. El propsito de este trabajo fue atraparindividuos alados de la especie Myzus persicae S. y luego determinar en cada uno de ellos, mediante la tcnicaELISA-amplificada, la condicin de portador o no portador de los virus causantes de la amarillez virosa de laremolacha. BYV fue detectado en un 55.6% de los pulgones atrapados, mientras que BMYV y BWYV sepresentaron en un 6,5% y 26,0% de ellos, respectivamente. An cuando la mayor poblacin de alados fueatrapada entre el 31 de octubre y el 18 de diciembre, la mayor proporcin de insectos portadores se registren el mes de noviembre.


Caracterizacin molecular de aislamientos chilenos del virus del mosaico de lasandia II (WMVII).

Molecular characterization of Chilean isolates of watermelon mosaic virus II (WMVII))1Prieto, H.; 2Hinrichsen, P.; 2Bruna, A.; 2Muoz, C.

1Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacuticas, Universidad de Chile, Santiago, Chile2Becario CONICYT Centro Regional de Investigacin La Platina-INIA, Casilla 439/3, Santiago, Chile

El WMVII es un virus que infecta distintas cucurbitceas, entre ellas el meln, afectando severamente sucalidad. Una forma de evitar el efecto de este virus es por medio de la "proteccin cruzada", mediante la expresinde la cubierta proteica (CP) de un virus en planta. En este trabajo, se presentan los resultados de la primeraetapa de un proyecto destinado a obtener plantas transgnicas que expresen la CP de WMVII (WMVII-CP). Se obtuvieron aislamientos del virus a partir del material infectado (determinado por ELISA con anticuerpospoliclonales Pab) colectado en distintas localidades de Chile (Regiones IV a VII). El potyvirus fue purificado atravs de una serie de centrifugaciones diferenciales en presencia de PEG y SDS y finalmente en gradientede densidad en CsCL. Al microscopio electrnico se observaron partculas filamentosas de aproximadamente 730nm. La electroforesis en condiciones desnaturalizantes, revel la presencia de dos protenas principales de 32y 66 kDa. las que fueron reconocidas por pAB en ensayos de "Western-blot". Para clonar la CP se extrajo elRNA viral y se prepar la primera hebra de cDNA. Posteriormente, mediante RT-PCR usando "primers" especficospara WMVII se amplific un producto de aproximadamente 1.100 bp. Estos resultados sugieren que losaislamientos chilenos presentan caractersticas moleculares similares a aislamientos obtenidos en otras latitudes.En etapas posteriores, se continuar con el clonamiento del gen de CP en vectores que permitan su expresin endiferentes variedades de meln. Financiado por Proyecto FONDECYT 1950017.

Evolucin del ciclo biolgico de Heterodera trifolii Goffart en plntulas de trbolblanco y rosado a 10-20C

Life cycle development o Heterodera trifolii G. on white and red clover plants at 10 and 20CFresard, A.; Buhm, L.; Gonzlez, S.

Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal.Casilla 567, Valdivia-Chile

Se evalu el desarrollo biolgico de Heterodera trifolii G. en plntulas de trbol blanco cv Huia y trbol rosadocv Quiequeli inoculadas con 2000 huevos y juveniles en 200 cc de sustrato estril, mantenidas en cmarabioclimtica a 10 y 20C, observndose el desarrollo del nemtodo en las races cada 5 das. Los resultadosmuestran que H. trifolii completa su ciclo biolgico entre los 20 y 30 das a 20C, siendo el trbol blanco un mejorhospedante para este nemtodo que el trbol rosado. A 10C un porcentaje significativamente menor de juvenilespenetr las races, los cuales tardaron aproximadamente 35 - 40 das en mudar a juvenil III, nodetectndose la formacin de hembras antes de 70 das. Proyecto FONDECYT 1930336.

Embriogenesis de huevos de Heterodera trifolii Goffart A 10 y 20CEmbryogenesis of Heterodera trifolii Goffart eggs at 10 and 20C.

Fresard, A.; Buhm, L.; Gonzlez, S.Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal. Casilla

567, Valdivia-Chile.

Se evalu en forma diaria el desarrollo de huevos de H. trifolii mantenidos en agua destilada estril a 10C y 20C,observndose la evolucin de los estadios de huevo, blstula, gstrula, endodermo/ectodermo. juvenil I y juvenilII en huevo y eclosado, lo que se realiz hasta los 10 das. En ambas temperaturas, un porcentaje cercano al50% de los huevos no evolucion. De los huevos que desarrollaron, la evolucin de cada estadio fue msrpida a 20C que a 10C, alcanzando a la mayor temperatura del ensayo, un alto porcentaje de juveniles IIantes de 5 das. Proyecto FONDECYT 1930336.


Evaluacin del comportamiento de distintas poblaciones de Heterodera trifoliisobre dos especies de trbol

Evaluation of different population of Heterodera trifolii on two clover speciesDaguer, C.; Buhm, L.; Gonzlez, S.

Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal. Casilla567, Valdivia-Chile.

El nemtodo quiste del trbol H. trifolii Goffart se encuentra ampliamente distribuido en praderas de la X Regin,donde las poblaciones detectadas han sido muy fluctuantes. Este trabajo tuvo por objeto conocer elcomportamiento de poblaciones de distinto origen de H. trifolii en su capacidad de infestacin y multiplicacin enplntulas de trbol blanco cv Huia y trbol rosado cv Quiequeli. Para ello se utilizaron nueve poblaciones delnemtodo, obtenidas en praderas de las Regiones IX y X, las cuales se inocularon en plntulas de un mes dedesarrollo. Despus de tres meses se realizaron las evaluaciones tanto de la planta como del nemtodo, las quese sometieron a un anlisis de varianza y posteriormente a la prueba de Waller-Duncan. El anlisis mostrimportantes diferencias en la patogenicidad de las distintas poblaciones del nemtodo, as como en su capacidadde multiplicacin, confirmndose adems que el trbol blanco se comporta como mejor hospedante de estenemtodo que el trbol rosado. Proyecto FONDECYT 1930336.

Comportamiento de ocho poblaciones de Heterodera trifolii Goffart en Trifoliumrepens L. y su efecto en el desarrollo vegetativo de la planta

Effect of eight population levis of Heterodera trifolii Goffart on Trifolium repens L., and their effect onplant development

Krausz, C.; Buhm, L.; Gonzlez, S.Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal. Casilla 567,

Valdivia-Chile.

Con el objeto de evaluar el efecto de Heterodera trifolii G. en el desarrollo de plantas de trbol blanco de loscultivares Huia y Kopu, se inocularon ocho concentraciones del nemtodo (250, 500, 1000, 2000, 3000, 4000,5000 y 6000 huevos y juveniles/500 g de suelo). A los dos y cuatro meses de inoculadas las plantas seanalizaron parmetros areos y radiculares. En cuanto al comportamiento de H. trifolii sobre el trbol, se determinel nmero de quistes en races y suelo y adems, se cuantific la poblacin de huevos y juveniles en quistes ysuelo. De los resultados obtenidos, se encontr que no hubo alteraciones significativas en el rendimiento deltrbol por la infestacin del nemtodo, donde slo la longitud radicular y el nmero y tamao de ndulos deRhizobium spp. fueron afectados. H. trifolii desarroll mayores poblaciones en plantas del cultivar Kopu,encontrndose, en ambos cultivares, que las tasas de multiplicacin ms altas del nemtodo y la mayorcantidad de huevos y juveniles en quistes, se presentaron a, dos meses de inoculacin. ProyectoFONDECYT 1930336.


Efecto de diferentes niveles de inoculo de Meloidogyne hapla Chitwood en eldesarrollo de trbol blanco "Huia" y Trbol rosado "Quiequeli"

Incidence of different inoculum levis of Meloidogyne hapla Chitwood on the development of white"Huia" and red "Quiequeli" clover cultivare

Barra, H.; Buhm, L.; Gonzlez, S.Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias, Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal. Casilla

567, Valdivia-Chile.

Meloidogyne hapla se ha encontrado frecuentemente asociado a plantas de trboles en praderasestablecidas en la zona sur de Chile, no habindose determinado hasta el momento el efecto de este nemtodoen el establecimiento y desarrollo de plantas de trbol en el pas. El presente trabajo tuvo por objetivo conocerel efecto de 9 densidades de inoculo de M. hapla en el desarrollo de trbol blanco "Huia" y de trbol rosado"Quiequeli". Para ello se utilizaron plntulas de un mes de edad, las que se inocularon con 0, 100, 200, 300,400, 500, 1000, 2000 y 4000 huevos y larvas por 500 ce de suelo, evalundose el desarrollo areo y radicular delas plantas despus de 60 y 120 das. Los resultados obtenidos muestran una disminucin en el desarrollo areoy radicular de las plantas de trbol rosado inoculadas con 300 o ms individuos a partir de los 60 das; entrbol blanco, en cambio, esta disminucin fue ms notoria en races a partir de 100 individuos/500 ce desuelo, observndose una reduccin en el desarrollo areo despus de 120 das en plantas inoculadas con 400o ms individuos/500 ce de suelo. Proyecto FONDECYT 1930336.

Efecto de los fungicidas pirimetanilo, ciprodonil y fludioxonil, en el control deBotrytis cinerea en vides

Effect of the fungicides pirimetanilo, ciprodonil, and fludioxonil on the control of Botrytis cinerea ingrapevines.

Alvarez, Mario; Pinilla, BlancaluzCRI-INIA La Platina, Casilla 439-3, Santiago-Chile.

La "pudricin gris" del racimo de la vid, provocada por el hongo B. cinerea es la principal enfermedad de estecultivo en el pas. Se combate mediante fungicidas aplicados en varios perodos fenolgicos. Con el objetivode experimentar con nuevos productos qumicos en el control del patgeno, se establecieron dos ensayos enla Via San Pedro, Lontu, sobre uva vinfera en diseo de bloques randomizados con cuatro repeticiones. Enun ensayo se incluy pirimetanilo en concentraciones de 40, 50 y 60 g/ha, comparado con el estndarviclozolina a 50 g/ha. En otro ensayo se compar ciprodonil y fludioxonil, ambos en dosis de 750 g/ha, convinclozolina en dosis variable de 1.000 a 1.700 g/ha. En ambos ensayos se efectuaron tres aplicaciones, en flor,pinta y precosecha, utilizando un volumen de 1.000 a 1.700 I/ha. La evaluacin se efectu al momento de lacosecha, examinndose 200 racimos por tratamiento, los cuales fueron catalogados como sanos o enfermossegn ataque por B. cinerea. En el primer ensayo, los resultados sealaron que pirimetanilo en cualquierconcentracin y vinclozolina presentaron entre 18,5 y 23,0% de racimos afectados, sin diferencia estadsticaentre ellos, a la vez que el testigo present 37,5%, cifra diferente a todos los tratamientos con fungicidas. En elsegundo ensayo, vinclozolina, fludioxonil y ciprodonil presentaron 11,0; 11,5 y 17,5% de racimosafectados, respectivamente, valores estadsticamente iguales entre s. El testigo present 42,0% de ataque,estadsticamente diferente al de tratamientos con fungicidas.


Control de pudriciones causadas por Botrytis cinerea en nectarinos a travsde tratamientos por inmersin con los fungicidas myclobutanilo y

fenbuconazolControl of postharvest rot of nectarines caused by Botrytis cinerea through fruit submersion in

fungicide solutions with myclobutanilo and fenbuconazolPinilla, C.B. Alvarez, A.

Centro Regional de Investigacin La Platina-INIA, Casilla 439-3, Santiago-Chile

Las pudriciones de postcosecha causadas por hongos en nectarinos durante el perodo de almacenaje en froprovocan prdidas de calidad, disminuyendo drsticamente el valor comercial del producto. Se ha determinadoque el principal agente causal es Botrytis cinerea. Entre los mtodos de control recomendados, el tratamientode los frutos por inmersin en suspensiones con fungicidas es el ms utilizado. El objetivo de este trabajo fueevaluar la accin de dos concentraciones de los fungicidas myclobutanilo (Systhane 40W) y fenbuconazol(Indar 2 F) en comparacin con el estndar iprodione (Rovral 50 PM). Los frutos fueron desinfectadossuperficialmente con una solucin de hipoclorito de sodio al 0,5% durante 5 minutos; una vez secos se inocularona travs de heridas practicadas en la epidermis con suspensiones calibradas de conidias de B. cinereaproveniente de nectarinos. Los. Frutos inoculados se trataron por inmersin en suspensiones con fungicidas enconcentraciones de ingrediente activo de 10 g y 20 g de iprodione, respectivamente. El experimento fue evaluadoa los 15 y 30 das de almacenaje. Las dosis mayores de fenbuconazol e iprodione fueron los tratamientos mseficientes en el control de B. cinerea.

Aportes al control qumico de Nectria galligena en manzanosA contribution to the chemical control of Nectria galligena on apples

1Latorre, E.A.; 2Pas lack, K.H.; 2Sara, A.M.1Pontificia Universidad Catlica, Facultad de Agronoma, Casilla 306-22, Santiago-Chile

2BASF de Chile. Casilla 3238, Santiago-Chile.

El cancro europeo (Nectria galligena) del manzano tiene especial importancia al sur de la VI Regin de Chile,siendo muy severo en las Regiones VII a X. Se evalu la efectividad de una (Angol) o dos (Linares) aplicaciones deinhibidores de esteroles (IBE): hexaconazol (Anvil 5 E, 30 y 40 ml/100 l) y triflumizol (Trifmine 30 WP, 30 y 40g/100 l) en comparacin con oxicloruro cprico y xido cuproso (400 g/100 l de Oxicup 50 WP y Cuprodul 50WP, respectivamente) y bencimidazoles (Bavistin 50 WP 60 g/100 l y Cercobin M 70 WP, 80 y 100 g/100 l). En untercer ensayo (Angol, 1994), se estudi la efectividad de tres aplicaciones de metil kresosim (BASF 490 04 F,13.3 y 20 g/100 l), en relacin a fungicidas IBE, bencimidazoles y cpricos, incluyendo adems captafol(Captafol 4F, 400 mi/100 l) como testigo. Los tratamientos se distribuyeron como bloques completos al azar con 4-5 repeticiones y 1-2 rboles como unidad experimental. La incidencia de cancro europeo, en ms de 50ramillas al azar por unidad experimental y la proporcin de yemas enfermas (severidad) en la brotacin, seutilizaron como ndice para comparar la efectividad de los tratamientos. Incidencias > 68% y severidades de 11.5 a34% se determinaron en los testigos sin tratar. Bajo estas condiciones, el control obtenido con cpricos,bencimidazoles y captafol fue significativamente (P < 0.05) superior a los testigos y al grado de control obtenidocon los fungicidas IBE. metil kresosim fue muy efectivo, aplicado en dosis de 20 g/100 l y en consecuencia es unaposibilidad a desarrollar para controlar esta enfermedad.


Estrobilurinas, una nueva familia fungicida para el control de la Venturia demanzano y peral, y oidio en frutales

Strobilurinas, a new new class of fungicide to control apple and pear scab, and powdery mildews1Torres, R.; 2Latorre, B.A.; 1Nitsche, J.

1Basf Chile, Casilla 3238, Santiago.2Pontificia Universidad Catlica, Facultad de Agronoma, Casilla 306-22, Santiago-Chile.

Metil kresosim (BASF 490 04F) es un fungicida de la nueva familia estrobilurina, con un amplio espectro deaccin, protector y erradicante, de accin de contacto, desarrollado a partir de la estrobilurina A, un metabolito delhongo Strobilurus tenacellus. Inhibe la respiracin celular a nivel de las mitocondrias, bloqueando eltransporte de electrones a nivel de citocromos. En 1994-1995, se evalu su efectividad en dosis de 60 a 150 gi.a./ha, aplicados cada 7 das entre puntas verdes y cada de ptalos y posteriormente cada 14 das contraVenturia inaequalis en manzanos (Richard Red y Red King Oregon) y V. pyrina en peral (Red Barlett), y cada 14das contra Uncinula necator en vid Ribier, comenzando con brotes lderes de 20-30 cm, hasta la pinta delracimo. Los tratamientos se distribuyeron segn un diseo en bloques completamente al azar con 4 repeticionesy la efectividad se determin por la incidencia y sever idad obtenidas. Independientemente de la dosisempleada, metil kresosim control significativamente (P < 0.05) las tres enfermedades en relacin con lostestigos sin tratar y su efectividad fue similar o superior a tratamientos fungicidas estndares, actualmenterecomendados para el control de estas enfermedades. En conclusin, metil kresosim es una importante alternativapara el control de las venturias y oidio de la vid.

Control de la mancha de la hoja del trigo (Septoria tritici) y de la escaldadurade la hoja de la cebada (Rhynchosporium secalis), con aplicaciones de

triadimenol granular al sueloControl of septoria leaf blotch in wheat (Septoria tritici) and scald in barley (Rhynchosporium secalis),

with triadimenol applied to soilAndrade, O.; Contreras, E.

Centro Regional de Investigacin Carillanca-INIA. Casilla 58-D, Temuco, Chile.

El control de enfermedades foliares en cereales, a travs de la aplicacin de fungicidas al suelo, es una nuevaalternativa originada de trabajos de investigacin desarrollados a partir del ao 1986 en el C.R.I. Carillanca-INIA, con la participacin de la empresa Bayer de Chile S.A. Durante la temporada 1994/95, se evalu laformulacin granular del fungicida triadimenol, comercializada como Atrizan 0,375% CG, sobre dos de las msimportantes enfermedades foliares que afectan al trigo y la cebada en la zona sur de Chile: la septoriosis de lahoja del trigo, causada por Septoria tritici Desm., y la escaldadura de la hoja de la cebada, causada porRhynchosporium secalis [Oud.] J.J.Davis. En ambos casos se evaluaron cuatro dosis del fungicida granular:150, 225, 300 y 375 g i.a.(triadimenol)/ha, ms un tratamiento estndar consistente en dos aplicaciones foliaresde fungicida (propiconazole y tebuconazol+triadimenol), y un tratamiento testigo sin fungicida. Los ensayos seefectuaron en dos pocas de siembra, en un diseo de bloques completos al azar. Todos los tratamientosal suelo con triadimenol granular controlaron efectivamente ambas enfermedades, con valores de rendimiento yde peso de grano similares o superiores a los obtenidos con el tratamiento foliar estndar. En el ensayo conla variedad de trigo Lancero, sembrada el 13 de mayo, los tratamientos al suelo con 150, 225, 300 y 375 g i.a(triadimenol)/ha. redujeron la infeccin de S. tritici desde un 64%. en el testigo sin fungicida, a un 31.6,15.7, 9.8 y 5,2%. respectivamente. En este mismo ensayo, pero esta vez sembrado el 29 de julio, lostratamientos al suelo redujeron la infeccin desde un 30.3% en el testigo sin fungicida, a un 19, 10.2, 12.5 y5,9%, respectivamente. En cebada, en el ensayo sembrado el 12 de julio con la variedad Acuario-INIA, losmismos tratamientos al suelo redujeron la infeccin de R. secalis desde un 100%, en el testigo sin fungicida,a un 50.0, 41.7, 34.1 y 24.3%, respectivamente, mientras que en el ensayo sembrado el 18 de agosto, con lamisma variedad, la infeccin disminuy desde un 81.3% en el testigo sin fungicida, a un 30.1, 30.8, 29.4 y33.6%, respectivamente. La alta infeccin de S. tritici y de R. secalis que se present en esta temporada,constituy una ptima condicin para confirmar la efectividad de esta nueva alternativa de control deenfermedades foliares en cereales.


Efecto de fungicidas orgnicos y biolgicos sobre la resistencia de Botrytiscinerea a benzimidazoles y dicarboximidas

Effect of biological and organic fungicides on resistance of Botrytis cinerea to benzimidazole anddicarboximide

Esterio, Marcela; Auger, Jaime; Pinto, D.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla

1004, Santiago-Chile.

En un patronal de uva de mesa cv. Thompson Seedless, de la VI Regin, comuna de Nancagua, se determinel efecto de diferentes tratamientos de control de B. cinerea sobre la resistencia a benzimidazoles ydicarboximidas. Dos de los tratamientos fueron de tipo tradicional en base a Vinclozolin, Benomyl, Captan eIprodione, y los restantes de tipo orgnico y biolgico en base a diferentes combinaciones de BC-1000 yTrichodex (T. harzianum), adems del uso de aire forzado. A partir de esclerocios recolectados de los diferentestratamientos al final de la temporada se procedi a medir los niveles de resistencia mediante el mtodo deLeroux y Gredt. Los niveles de resistencia fueron notoriamente inferiores en los tratamientos orgnicos ybiolgicos en comparacin con los tratamientos tradicionales de control.

Comportamiento del extracto de semilla de pomelo (BC1000), en el control de lapudricin gris (Botrytis cinerea) del racimo de la vid, en el cv moscatel de AustriaEffect of the pomelo seed extract (BC1000) on the control of the cluster grey rot (Botrytis cinerea), in

grapevine cv Moscatel de AustriaRiveros, Fernando

Centro Regional de Investigacin Intihuasi-INIA, Casilla 36/B, La Serena. Chile.

Los objetivos de este trabajo, fueron 1) evaluar bajo condiciones de campo el efecto del extracto de semilla depomelo (BC 1000), en el control de Uncinula necator y Botrytis cinerea en un cultivar de uva pisquera que por suscaractersticas presenta altos niveles de infeccin. 2) Comparar "in vitro" la accin inhibitoria de este extractocon los estndares vinclozolin y benomilo. Durante 1994 en la localidad de Ovalle se estableci unensayo utilizando el cultivar Moscatel de Austria. Los tratamientos en ambos casos correspondieron a: dos dosisde extracto de semilla de pomelo (150 y 180 cc/Hl), benomilo (60 g/Hl), vinclozolin (100 g/Hl) en mezcla contriadimefon (25g/Hl), captan (180 g/Hl) mezclado con azufre mojable (400 g/Hl), extracto de semilla de pomelomezclado con triadimefon (150 cc ms 25 g/Hl respectivamente) y testigo sin proteccin. Los tratamientosfueron aplicados en estados de plena flor, apriete de racimo, pinta y dos aplicaciones de precosecha. Lascondiciones ambientales no permitieron el desarrollo de Uncinula necator. Los resultados indicaron un nivel deseveridad muy alto de Botrytis cinerea sobre Moscatel de Austria donde el testigo alcanz un ndice deAtaque de 31.8 con 81% de sus racimos afectados. El tratamiento vinclozolin alcanz un ndice de Control de74,3, mientras que los tratamientos con extracto de semilla de pomelo, (BC 1000), presentaron valores de 64.5y 67.8 respectivamente. Los tratamientos con captan y benomilo presentaron valores de 44.5 y 46.8. En lasevaluaciones "in vitro" los valores ED 50 variaron entre 3,7 y 14,3 ppm de BC 1000. No se obtuvo diferencias envalores de ED 50 de BC 1000 sobre biotipos con diferentes niveles de resistencia a benomilo o vinclozolin.


Uso de solarizacin para el control de Verticillium dahliae en frutillasControl of Verticillium dahliae by soil solarization, in strawberries

Montealegre, J.R.; Jardel, A.; Aballay, E.; Henrquez, J.L.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. Casilla

1004, Santiago, Chile.

Se solariz por 40 das durante enero-febrero de 1995, un suelo que haba tenido un monocultivo de frutillasen la Comuna de San Pedro, Regin Metropolitana. Se estudi el grado de control del inoculo artificial de V.dahliae ubicado a profundidades de 10, 20 y 30 cm. La solarizacin se compar con un tratamiento de suelodesnudo y fumigacin con metabromo 980 (68 g/m2). Se registraron tanto las temperaturas como la humedaddel suelo a las diferentes profundidades. Los resultados se expresaron como porcentaje de control de V. dahliaeobtenido a las diferentes profundidades y fechas (10, 30 y 40 das). Con la solarizacin se logr a los 40 das98, 85 y 70% de control de los propgulos a los 10; 20 y 30 cm de profundidad, respectivamente; mientras que conmetabromo 980 el control fue de 100% a todas las profundidades. Los resultados obtenidos permiten concluir quemediante la solarizacin se puede lograr un buen control de V. dahliae en la zona de San Pedro. ProyectoFONDECYT N 1940255-94.

Control de Rhizoctonia spp. mediante solarizacinControl of Rhizoctonia spp. by soil solarization

Henrquez, J.L.; Montealegre, J.R.; Aballay, E.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile.

Casilla 1004, Santiago, Chile.

El control de fitopatgenos que habitan el suelo es uno de los problemas ms difciles de resolver,recurrindose normalmente a la rotacin de cultivos, situacin que no siempre es posible realizar y que tiene unxito relativo. La solarizacin es un mtodo no qumico, de fcil aplicacin, que ha demostrado un buen efectoen el control de estos patgenos en climas tropicales y subtropicales. La presente investigacin tuvo comoobjetivo determinar el grado de control del inoculo natural de Rhizoctonia spp. en suelos destinados al cultivo defrutilla. Se solariz durante 40 das en dos localidades de San Pedro (Regin Metropolitana) y se compar conuna fumigacin a base de metabromo 980 y un testigo. La sobrevivencia del hongo fue determinada a los 10, 20y 30 cm de profundidad en el caso de la primera localidad y en una muestra compuesta de los primeros 30cm en la segunda. El mtodo de deteccin consisti en incubacin del suelo en el medio de cultivo agar-estreptomicina-etanol y se expres como UFC/g suelo. En la primera localidad, mediante solarizacin se logr82% de reduccin de los propgulos del hongo a los 10 cm; no hubo variacin a los 20 y se incremento 35% alos 30 cm. En el suelo desnudo (testigo) se observ un incremento de 133; 81 y 88% a los 10, 20 y 30 cm,respectivamente; mientras que con fumigacin se obtuvo 100% de reduccin a las tres profundidadesestudiadas. En la segunda localidad se obtuvo 100% de reduccin de los propgulos tanto con el tratamientosolarizado como con el fumigado. Los resultados obtenidos demuestran que con la solarizacin se puedelograr un control adecuado de Rhizoctonia spp. en suelos naturalmente infestados, ubicados en la localidad de SanPedro. Proyecto FONDECYT No. 1940255-94.


Efecto de la solarizacin y fumigacin en el control de Fusariumoxysporum y de malezas, en tomates.

Effect of soil solarization and fumigation on the control of Fusarium oxysporum and weeds, intomatoes

Montealegre, J.R.; Silva, M.; Daz, V.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla

1004, Santiago, Chile.

Se solariz por 40 das durante enero-febrero de 1995, un suelo que haba tenido monocultivo de tomates enOlmu (V Regin) y se investig el grado de control del inoculo natural de F. oxysporum a diferentesprofundidades (10, 20 y 30 cm). La solarizacin se compar con un tratamiento de suelo desnudo y fumigacincon Metabromo 980 (68 g/m2). Adems se evalu el efecto de la solarizacin sobre la poblacin de malezasmediante la medicin de la biomasa producida. Se registraron tanto las temperaturas como la humedad del sueloa las diferentes profundidades. El grado de control de F. Oxysporum obtenido mediante la solarizacin fue de95,5; 88,2 y 85,7% a los 10, 20 y 30 cm de profundidad, respectivamente; mientras que con metabromo 980 fuede 95,5; 94,1 y 100% para las mismas profundidades. Se logr reducir la poblacin de malezas hasta dos mesesdespus de finalizados los tratamientos. En conclusin, mediante la solarizacin se puede lograr un buen controlde F. oxysporum y de las malezas en la zona donde se realiz el ensayo. Proyecto FONDECYT N1940255-94.

Efecto de la solarizacin en el control de Fusarium oxysporum f. sp. lycopersicien el Valle de Azapa, Chile

Effect of soil solarization on the control of Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici in the Azapa valley,Chile

1Seplveda, G.; 1Sackenheim, R.; 2Montealegre, J.1Instituto de Agronoma, Universidad de Tarapac, Casilla 6-D, Arica, Chile

2Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla 1004, Santiago-Chile

El cultivo del tomate en el Valle de Azapa en la Primera Regin, se ve limitado por el ataque de enfermedadestransmitidas por el suelo, siendo F. oxysporum f. sp. lycopersici una de las ms graves. En la bsqueda dealternativas de control para este patgeno, se investig el efecto de la solarizacin, para lo cual se establecierontres ensayos. Se solariz durante 32 y 40 das utilizando polietileno transparente y se compar con un testigo ycon una aplicacin de Metabromo 980 evaluando el efecto poca y duracin de la solarizacin en el controldel hongo. El suelo se infest artificialmente a distintas profundidades, paralelamente se evalu el efecto sobreel inoculo natural del hongo. Tambin se compar el efecto de los tratamientos sobre el desarrollo deun cultivo de tomates y se registraron las temperaturas del suelo. El mejor control sobre el inculoartificial, a una profundidad de 10 cm fue de 90,8%, decreciendo con la profundidad hasta 21,3% a 40cm despus de 40 das de tratamiento. An con 32 das se logr un control de 78,7% a los 10 cm. Elcontrol del inculo natural despus de 32 das fue de 96%, estadsticamente igual al logrado con lafumigacin. Las plantas en suelo solarizado se mostraron ms vigorosas y fueron de mayor altura queaquellas desarrolladas en el suelo de los otros tratamientos. Los antecedentes generados indican quela solarizacin permite bajar la poblacin de inculo y controlar a F. oxysporum f. sp. lycopersici en lazona del Valle de Azapa. Sin embargo, habra que indicar que el tratamiento debe efectuarse por unperodo de por lo menos 40 das y la poca ms oportuna corresponde a los meses de verano.Proyecto FONDECYT 1940255-94.


Efecto de la solarizacin y bromuro de metilo en el control de Fusariumoxysporum f. sp. fragariae y de malezas en frutillas

Effect of soil solarization and methyl bromide on the control of Fusarium oxysporum f. sp. fragariae andweeds, in strawberries

Montealegre, J.R.; Defilippi, B.; Daz, V.; Henrquez, J.L.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla

1.004, Santiago, Chile.

Se solariz por 40 das durante enero-febrero de 1995, un suelo con antecedentes de monocultivo de frutillas,ubicado en San Pedro, Regin Metropolitana. Se evalu el grado de control del inoculo artificial ypoblaciones naturales de F. oxysporum f. sp. fragariae ubicado a diferentes profundidades (10, 20 y 30 cm), ascomo tambin sobre las malezas presentes. La solarizacin se compar con un tratamiento de suelo desnudo yfumigacin con Metabromo 980 (68 g/m2). Se registraron tanto las temperaturas como la humedad del suelo alas diferentes profundidades. La evaluacin del inoculo artificial se realiz a los 10, 30 y 40 das. Losresultados se expresaron como porcentaje de control de Fusarium obtenido a las diferentes profundidades y delas malezas que emergieron postsolarizacin, 30 y 60 das despus. Con 40 das de solarizacin se logr elmayor control del inoculo artificial: 96, 51 y 3% a los 10, 20 y 30 cm de profundidad, respectivamente; mientrasque con Metabromo 980 el control fue respectivamente 87, 13 y 0%. Las poblaciones naturales fueroncontroladas 79, 68 y 63% con solarizacin; en tanto que bromuro control 100, 90 y 95% a 10, 20 y 30 cm deprofundidad, respectivamente. El metabromo 980 y la solarizacin controlaron 100% de las malezas, en todaslas fechas de evaluacin. Proyecto FONDECYT No. 1940255-94.

Efectividad de programas de control biolgico integrado y tradicional deBotrytis cinerea, en uva de mesa cv Thompson seedless.

Effectiveness of integrated biological and traditional control programs for Botrytis cinerea in table grapecv. Thompson seedless.

Esterio, Marcela; Auger, Jaime; Droguett, A.M.Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad de Chile. Casilla 1004,

Santiago-Chile

En un estudio de campo efectuado en un parronal de uva de mesa cv Thompson Seedless, localizado en Buin,Regin Metropolitana, s evalu la eficacia de fungicidas biolgicos, orgnicos naturales (Trichodex y BC-1000, respectivamente) y la eliminacin de restos florales mediante aplicaciones de aire forzado, en el control deBotrytis cinerea. Se realiz un ensayo completamente aleatorizado formado por ocho tratamientos y tresrepeticiones. Entre los tratamientos se consideraron aplicaciones de Benomyl, Captan, Vinclozolin. Iprodione yFolpet aplicados en cinco pocas durante la temporada de crecimiento (inicio de flor, plena flor, fruto formado, pintay precosecha). Los parmetros evaluados fueron nivel de infeccin por poca, y nivel de pudricin enpostcosecha. Los resultados obtenidos en este estudio sealan a Trichodex como una buena alternativa en elcontrol del patgeno, el tratamiento que consider slo este bot

v congreso nacional de fitopatologÍa - sochifit.clsochifit.cl/congreso/pdf/v.pdf · antagonismo a...

Documents