1

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL – SK

IN 7185 Posilňovacia veža inSPORTline Profigym N10

2

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ............................................................................................. 3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .......................................................................................................................... 3

SCHÉMA ............................................................................................................................................................... 4

MONTÁŽ ................................................................................................................................................................ 9

POUŽITIE ZARIADENIA ................................................................................................................................... 16

ZÁRUČNÉ PODMIENKY, REKLAMÁCIE ....................................................................................................... 16

3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pred začatím montáže vyberte obsah balenia a skontrolujte, či boli dodané všetky diely.

POZNÁMKA: Skrutky a matice pritiahnite riadne kľúčom až po úspešnom dokončení montáže.

POZOR

Pred prvým použitím výrobku si pozorne prečítajte celý manuál.

VAROVANIE

Pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu sa poraďte s lekárom, obzvlášť v prípade, že ste starší ako 35 rokov alebo trpíte akýmikoľvek zdravotnými ťažkosťami. Užívateľ cvičí na vlastné nebezpečenstvo a za prípadné zranenia alebo nehody nenesieme žiadnu zodpovednosť. Majiteľ produktu je zodpovedný za to, aby boli s bezpečnostnými pokynmi uvedenými v tomto manuáli oboznámení všetci užívatelia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Výrobok nie je navrhnutý na vonkajšie využitie a je nutné ho umiestniť na rovný povrch. Pre jednoduchšie upratovanie a ochranu podlahy alebo koberca odporúčame umiestniť pod výrobok ochrannú podložku.

Na cvičenie používajte vhodný odev a športovú obuv. Necvičte naboso, v ponožkách alebo v otvorenej obuvi.

Pred každým použitím skontrolujte, či je výrobok plne funkčný.

Nenechávajte deti bez dozoru v blízkosti výrobku.

Manuál aj balenie si aj po montáži uschovajte.

Pravidelne kontrolujte utiahnutie skrutiek. Ak skrutky nie sú správne utiahnuté, hrozí riziko úrazu.

Okolo prístroja ponechajte minimálny voľný priestor o veľkosti 0,6 m.

Matice sú vybavené silikónovým poistným krúžkom, preto ich riadne pritiahnite pomocou kľúča.

Prístroj je určený iba na domáce použitie.

Nesnažte sa prístroj sami akýmkoľvek spôsobom modifikovať.

Prístroj skladujte v suchom prostredí. Neskladujte ho v blízkosti vodných plôch, vo vysokých teplotách alebo na priamom slnku.

Na čistenie prístroja použite čistiaci prostriedok, čistú vodu a handričku (nepoužívajte plyny, roztoky a ďalšie chemické látky).

Nesprávne alebo nadmerné cvičenie môže spôsobiť poškodenie zdravia.

Žiadna z nastaviteľných častí stroja by nemala vyčnievať, aby tak neprekážala užívateľovi v pohybe.

Počas cvičenia držte ruky ďalej od pohyblivých častí stroja.

Kategória H (podľa normy EN 957) – určené na domáce použitie.

Rozmery: 125 cm x 107 cm x 202 cm (d x š x v)

Hmotnosť: 36 kg

Maximálna nosnosť: 100 kg

Maximálna hmotnosť závažia: 65 kg – nie je súčasťou balenia

4

SCHÉMA

5

PREHĽAD DIELOV

1

Zadný nosník

1 kus

2

Predný nosník

1 kus

3

Zadný stĺpik

1 kus

4

Predný stĺpik

1 kus

5

Držiak kotúčového závažia

1 kus

6

Predné rameno

1 kus

7

Sedlový rám

1 kus

8

Stredový rám

1 kus

9

Horný rám

1 kus

10

Stredové rameno

1 kus

11

Ľavé rameno

1 kus

12

Pravé rameno

1 kus

13

Držiak na 2 kladky I (0°)

1 kus

14

Otočný držiak kladky

2 kusy

15

Držiak na 2 kladky II (90°)

1 kus

16

Horné obojručné držadlo

1 kus

17

Os penových opierok

2 kusy

18

Jednoručné držadlo

2 kusy

19

Spodné obojručné držadlo

1 kus

20

Poistná skrutka

1 kus

6

21

Sedlo

1 kus

22

Chrbtová opierka

1 kus

23

Penová opierka I

4 kusy

24

Penová opierka II

2 kusy

25

Karabína

5 kusov

26

Kladka

12 kusov

27

Horné lanko (krátke)

1 kus

28

Lanko posilňovača prsných svalov

1 kus

29

Spodné lanko (dlhé)

1 kus

30

Ručná matica

1 kus

31

Vymedzovacia vložka (malá)

2 kusy

32

Vymedzovacia vložka (veľká)

4 kusy

33

Doraz (dlhý závit)

1 kus

34

Doraz (krátky závit)

1 kus

35

Bezpečnostná objímka

2 kusy

36

Remienok

1 kus

37

Krátka retiazka

1 kus

38

Dlhá retiazka

1 kus

39

Plastová vymedzovacia vložka

2 kusy

40

Hranatá vložka

(⌀50x⌀38)

2 kusy

7

41

Guľatá koncová krytka 28mm

2 kusy

42

Guľatá koncová krytka 25mm

4 kusy

43

Dekoračná krytka

(⌀38x⌀26)

2 kusy

44

Štvorcová koncová krytka 38mm (malá)

1 kus

45

Dorazová krytka 25mm

1 kus

46

Rukoväť

8 kusov

47

Štvorcová koncová krytka 38mm (veľká)

7 kusov

48

Štvorcová koncová krytka 40mm

2 kusy

49

Štvorcová koncovka 38mm

3 kusy

50

Obdĺžniková koncová krytka 20x40mm

2 kusy

51

Plastová krytka

2 kusy

52

Šesťhranná skrutka M12x120mm

1 kus

53

Šesťhranná skrutka M10x65mm

2 kusy

54

Šesťhranná skrutka M10x60mm

14 kusov

55

Šesťhranná skrutka M10x50mm

2 kusy

56

Šesťhranná skrutka M10x45mm

11 kusov

57

Šesťhranná skrutka M10x20mm

2 kusy

58

Šesťhranná skrutka M8x50mm

2 kusy

59

Šesťhranná skrutka M8x40mm

2 kusy

60

Šesťhranná skrutka M8x15mm

4 kusy

8

61

Podložka M12

4 kusy

62

Podložka M10

60 kusov

63

Podložka M8

10 kusov

64

Podložka (⌀30x⌀10)

1 kus

65

Samoistiaca matica M12

3 kusy

66

Samoistiaca matica M10

29 kusov

67

Samoistiaca matica M8

2 kusy

9

MONTÁŽ

KROK 1

1. Pripevnite predný nosník (2) k zadnému nosníku (1) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x60mm (54), štyroch podložiek M10 (62) a dvoch samoistiacich matíc M10 (66).

2. Pripevnite k zadnému nosníku (1) zadný stĺpik (3) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x50mm (55), štyroch podložiek M10 (62) a dvoch samoistiacich matíc M10 (66).

3. Nasuňte na zadný stĺpik (3) držiak závažia (5).

10

KROK 2

1. Pripevnite k prednému nosníku (2) stredový rám (8) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x60mm (54), štyroch podložiek M10 (62) a dvoch samoistiacich matíc M10 (66).

2. Pripevnite k stredovému rámu (8) a zadnému stĺpiku (3) horný rám (9) pomocou štyroch šesťhranných skrutiek M10x60mm (54), ôsmich podložiek M10 (62) a štyroch samoistiacich matíc M10 (66).

3. Pripevnite k stredovému rámu (8) otočný držiak kladky (14) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x65mm (53), štyroch podložiek M10 (62) a dvoch samoistiacich matíc M10 (66).

11

KROK 3

1. Pripevnite k prednému nosníku (2) predný stĺpik (4) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x60mm (54), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

2. Pripevnite sedlový rám (7) k stredovému rámu (8) a prednému stĺpiku (4) pomocou troch šesťhranných skrutiek M10x60mm (54), šiestich podložiek M10 (62) a troch samoistiacich matíc M10 (66).

3. Pripevnite k sedlovému rámu (7) predné rameno (6) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x60mm (54), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

12

KROK 4

1. Pripevnite k stredovému rámu (8) chrbtovú opierku (22) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M8x50mm (58) a dvoch podložiek M8 (63).

2. Pripevnite k sedlovému rámu (7) sedlo (21) pomocou štyroch šesťhranných skrutiek M8x15mm (60) a štyroch podložiek M8 (63).

3. Prestrčte osi opierok (17) predným ramenom (6) a sedlovým rámom (7), potom nasaďte na osi (17) penové opierky I (23).

13

KROK 5

POZNÁMKA: Malé vymedzovacie vložky (31) sú pri dodaní už vložené do horného rámu (9).

1. Pripevnite stredové rameno (10) k hornému rámu (9) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M12x120mm (52), dvoch podložiek M12 (61) a jednej samoistiacej matice M12 (65).

2. Odskrutkujte z ľavého a pravého ramena (11 a 12) dve samoistiace matice M12 (65) a podložky M12 (61).

3. Vsuňte do stredového ramena (10) veľké vymedzovacie vložky (32).

4. Pripevnite k stredovému ramenu (10) ľavé a pravé rameno (11 a 12) pomocou dvoch podložiek M12 (61) a dvoch samoistiacich matíc M12 (65).

5. Nasuňte na ľavé a pravé rameno (11 a 12) penové opierky II (24).

6. Odskrutkujte z jednoručných držadiel (18) dve šesťhranné skrutky M10x20mm (57) a podložky M10 (62).

7. Pripevnite k ľavému a pravému ramenu (11 a 12) jednoručné držadlá (18) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x20mm (57) a dvoch podložiek M10 (62).

8. Nasaďte na ľavé a pravé rameno (11 a 12) dve dekoračné krytky (⌀38x⌀26) (43).

9. Pripevnite k stredovému rámu (8) poistnú skrutku (20) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M8x40mm (59), dvoch podložiek M8 (63) a jednej samoistiacej matice M8 (67).

10. Priskrutkujte k poistnej skrutke (20) podložku (⌀30x⌀10) (64) a ručnú maticu (30).

14

KROK 6

15

1. Fixácia horného (krátkeho) lanka (27):

a. Umiestnite lanko (27) do drážky v kladke č. 1 (26).

b. Pripevnite kladku č. 1 (26) k hornému rámu (9) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

c. Pripevnite kladku č. 2 (26) k stredovému rámu (8) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

d. Pripevnite kladku č. 4 (26) k hornému rámu (9) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

e. Pripnite koniec lanka (27) k držiaku závažia (5) pomocou karabíny (25).

f. K druhému koncu lanka (27) pripnite karabínou (25) horné obojručné držadlo (16).

16

g. Pripevnite kladku č. 3 (26) k držiaku na dve kladky I (13) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

2. Fixácia lanka posilňovača prsných svalov (28):

a. Pripevnite lanko (28) jedným koncom k ľavému ramenu (11) a druhým koncom k pravému ramenu (12) - použite dve plastové krytky (51).

b. Zafixujte kladky č. 5 a 7 (26) v otočnom držiaku (14) pomocou dvoch šesťhranných skrutiek M10x45mm (56), štyroch podložiek M10 (62) a dvoch samoistiacich matíc M10 (66).

c. Pripevnite kladku č. 6 (26) k držiaku II (15) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

3. Fixácia spodného (dlhého) lanka (29):

a. Zastrčte lanko (29) do drážky v kladke č. 8 (26).

b. Pripevnite kladku č. 8 (26) k prednému ramenu (6) pomocou dvoch plastových vymedzovacích vložiek (39), jednej šesťhrannej skrutky M10x60mm (54), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

c. Pripevnite kladku č. 9 (26) k stredovému rámu (8) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

d. Upevnite kladku č. 10 (26) v držiaku II (15) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

e. Zafixujte kladku č. 11 (26) v prednom nosníku (2) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

f. Pripevnite kladku č. 12 (26) k držiaku I (13) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M10x45mm (56), dvoch podložiek M10 (62) a jednej samoistiacej matice M10 (66).

g. Pripevnite koniec lanka (29) k prednému nosníku(2) pomocou jednej šesťhrannej skrutky M8x40mm (59), dvoch podložiek M8 (63), jednej samoistiacej matice M8 (67), krátkej retiazky (37) a karabíny (25).

h. K druhému koncu lanka (29) pripevnite spodné obojručné držadlo (19) či remienok (36) pomocou dvoch karabín (25) a dlhej retiazky (38).

POUŽITIE ZARIADENIA

Veža ponúka viac ako 100 rôznych cvikov s efektívnym precvičením celého tela. Robustná oceľová konštrukcia s profilom rámu 40 x 40 mm má vysokú nosnosť a stabilitu. Pre posilnenie rúk a chrbtového svalstva možno využiť hornú kladku, pre posilnenie nôh môžete využiť metódu predkopávania alebo zakopávania, ale tiež môžete cvičiť so spodnou kladkou, ktorá simuluje takzvané veslovanie. Medzi ďalšie prednosti patria pružné oceľové lanká, mäkké polstrovanie, anatomické tvarovanie opierky alebo protišmykové madlá. Veža disponuje dvoma tŕňmi na kotúče s priemerom 30 mm, na ktoré si môžete naložiť hmotnosť podľa vlastnej potreby.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY, REKLAMÁCIE

Všeobecné ustanovenia a vymedzenie pojmov

Tieto záručné podmienky a reklamačný poriadok upravujú podmienky a rozsah záruky poskytované predávajúcim na tovar dodávaný kupujúcemu, takisto aj postup pri vybavovaní reklamačných nárokov uplatnených kupujúcim na dodaný tovar. Záručné podmienky a reklamačný poriadok sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 250/2007 Z.z., Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa § 422 až § 442 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, a Zákona o ochrane spotrebiteľa č 250/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov, a to aj vo veciach týmito záručnými podmienkami a reklamačným poriadkom nespomenutých.

Predávajúcim je spoločnosť inSPORTline s.r.o. so sídlom Električná 6471, 911 01 Trenčín, IČO 36311723, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín v odd Sro, vložka č. 11888/R.

17

Adresa predajní:

1. inSPORTline s.r.o., Električná 6471, 911 01 Trenčín , +421 917 864 593, predajnatn@insportline.sk

2. Stores inSPORTline SK s.r.o., Račianska 184/B, 831 54 Bratislava (Rača), +421 917 866 623, predajnaba@insportline.sk

3. Stores inSPORTline SK s.r.o., Trieda generála Ludvíka Svobodu 6/A, 040 22 Košice (Furča), +421 917 866 622, predajnake@insportline.sk

Vzhľadom k platnej právnej úprave sa rozlišuje kupujúci, ktorý je spotrebiteľom a kupujúci, ktorý spotrebiteľom nie je.

„Kupujúci spotrebiteľ“ alebo len „spotrebiteľ“ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

„Kupujúci, ktorý nie je „spotrebiteľ“, je podnikateľ, ktorý nakupuje výrobky alebo užíva služby za účelom svojho podnikania s týmito výrobkami alebo službami. Tento kupujúci sa riadi rámcovou kúpnou zmluvou a obchodnými podmienkami v rozsahu, ktoré sa ho týkajú a obchodným zákonníkom.

Tieto záručné podmienky a reklamačný poriadok sú nevyhnutnou súčasťou každej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim. Záručné podmienky a reklamačný poriadok sú platné a záväzné, pokiaľ v kúpnej zmluve alebo v dodatku v tejto zmluvy alebo inej písomnej dohode nebude stranami dohodnuté inak.

Záručné podmienky a záručná doba

Predávajúci poskytuje kupujúcemu záruku na tovar v dĺžke 24 mesiacov, u označených fitness modelov s kúpnou hodnotou vyššou ako 159,60 EUR bude poskytovaná záručná lehota 60 mesiacov na rám a na ostatné komponenty 24 mesiacov. Zákonná dĺžka záruky poskytovaná spotrebiteľovi nie je týmto dotknutá.

Zárukou za akosť preberá predávajúci záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý pre použitie k obvyklému, príp. zmluvnému účelu a že si zachová obvyklé, príp. zmluvné vlastnosti.

Predávajúci poskytuje na tento výrobok nasledujúcu záruku:

a) záruka fitness zariadenie na rám vyrobený z ocele pre prvého majiteľa je 60 mesiacov odo dňa predaja zákazníkovi s kúpnou hodnotou vyššou ako 159,60 EUR s DPH.

b) záruka na riadiacu jednotku a elektrozariadenie pre prvého majiteľa je 24 mesiacov odo dňa predaja zákazníkovi.

c) záruka na ostatné diely je 24 mesiacov odo dňa predaja zákazníkovi.

Záručné podmienky sa nevzťahujú na závady vzniknuté: (ak je možné aplikovať na zakúpený produkt):

zavinením užívateľa tj. poškodenie výrobku neodbornou repasiou, nesprávnou montážou, nedostatočným zasunutím sedlovej tyče do rámu, nedostatočným utiahnutím pedálov v kľukách a kľúk k stredovej osi

nesprávnou údržbou

mechanickým poškodením

opotrebením dielov pri bežnom používaní (napr. gumové a plastové časti, pohyblivé mechanizmy, atď.)

neodvratnou udalosťou, živelnou pohromou

neodbornými zásahmi

nesprávnym zaobchádzaním alebo nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi

nesprávnym použitím tovaru, ktorý je v rozpore s kategorizáciou produktu (HC, HA – na domáce použitie: SC, S – na komerčné použitie).

18

Upozornenie:

1) v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom výrobku tak, aby vec mohla byť riadne používaná.

2) reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným popisom o chybe a potvrdeným dokladom o zakúpení.

3) záruka sa uplatňujte u výrobcu: inSPORTline s.r.o., Električná 6471, 911 01 Trenčín, v predajni v ktorej ste tovar zakúpili alebo u organizácie, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Reklamačný poriadok – reklamácia tovaru

Kupujúci je povinný tovar, dodaný predávajúcim skontrolovať čo najskôr po prechode nebezpečia škody na tovar, resp. po jeho dodaní. Prehliadku musí kupujúci vykonať tak, aby zistil všetky závady, ktoré je možné pri primeranej odbornej prehliadke zistiť.

Pri reklamácii tovaru je kupujúci povinný na žiadosť predávajúceho preukázať nákup a oprávnenosť reklamácie faktúrou alebo dodacím listom s uvedeným výrobným (sériovým) číslom, prípadne tými istými dokladmi bez sériového čísla. Ak nepreukáže kupujúci oprávnenosť reklamácie týmito dokladmi, má predávajúci právo reklamáciu odmietnuť.

Pokiaľ kupujúci oznámi závadu, na ktorú sa nevzťahuje záruka (napr. neboli splnené podmienky záruky, závada bola nahlásená omylom apod.), je predávajúci oprávnený požadovať plnú úhradu nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s odstraňovaním závady takto oznámenej kupujúci. Kalkulácia servisného zásahu bude v tomto prípade vychádzať z platného cenníku pracovných výkonov a nákladov na dopravu.

Pokiaľ predávajúci zistí (testovaním), že reklamovaný výrobok nie je vadný, považuje sa reklamácia za neoprávnenú. Predávajúci si vyhradzuje právo požadovať úhradu nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s neoprávnenou reklamáciou.

V prípade, že kupujúci reklamuje závady tovaru, na ktoré sa vzťahuje záruka podľa platných záručných podmienok predávajúceho, vykoná predávajúci odstránenie závady formou opravy, prípadne výmeny vadného dielu alebo zariadenia za bezporuchové. Predávajúci je so súhlasom kupujúceho oprávnený dodať výmenou za vadný tovar iný tovar plne funkčne kompatibilný, ale minimálne rovnakých alebo lepších technických parametrov. Voľba ohľadne spôsobu vybavenia reklamácie podľa tohto odstavca náleží predávajúcemu.

Predávajúci vybaví reklamáciu najneskôr do 30 kalendárnych dní od doručenia vadného tovaru, pokiaľ nebude dohodnutá dlhšia lehota. Za deň vybavenia sa považuje deň, kedy bol opravený alebo vymenený tovar prebraný kupujúcim. Ak nie je predávajúci s ohľadom na charakter vady schopný vybaviť reklamáciu v uvedenej lehote, dohodne s kupujúcim náhradné riešenie. Pokiaľ k takej dohode nedôjde, je predávajúci povinný poskytnúť kupujúcemu finančnú náhradu formou dobropisu.

19

Dátum predaja : Pečiatka a podpis predajcu: