Van BCll1, I1gaY.:;lolth(ll7g 8 ndm 2016

uv BAN NBAN DANHUytN VAN BAN

sf,:345" IBC-UBND

CQNG BOA XA HQI CHU NGHiA vier NAMDQc l~p - Tu' do - H~nh phuc

BAocAoTinh hinh thi~t hai do nura, Iii tren djn ban huyen Van Ban

(Tinh ddn thai di~m 14 giG' ngay 22/8/2(16)

Do anh huong ella hoan luu con bao sb 03 tir chieu Jlg~IY19/8/20 J 6 tren diaban huyen xay ra mua to tren dien rong, xuat hien lU tai cac suoi: Sub] Chan, Su6iN11U, Subi Chut gay ngap lut nhiSu diem tai cac xa Nam Xay, Duong Ouy, BoaMac, Liem Phu; nhi~u nha dan phai so tan kh~n cap, UBND huyen bao cao nhanhtinh hinh thiet hai do thien tai gay ra tren dia ban huyen nhu sau:

I. Tinh hinh thiet hai1. V~ nguo'i: 02 ngU'{ri (0' dia phuong khac)1.1. Nguoi chet: 02 nguoi cua Cong ty e6 phan Vang Nhin b1 In cu5n tr01,

02 thi thS auqc tim thiy tren SU6i Chan aia ph~n xa Duo'ng Quy va xa Hoa M;;iC

hi~n ea 02 thi th6 oa oU'Q'eban giao eho nguo'i nha aua vS guen mai tang. Danhtinh ella 02 thi th§: (Hoang Van TLl' - sinh nam 1976 h<) kh~u thuo'ng trLl x6mLang Ang - xii Lau Thuqng - huy~n Vo Nhai - tinh Thai Nguyen; Ph9iTI Van T~r -sinh nam 1977, h9 kh~u thucmg tn1 My Tam - NgQe L9c - Thanh H6a).

1.2.Nguo'i bi thuO'ng: 04 nguai Ia eong nhan khai thac yang ella Cong ty c6ph~n Vang Nhin do ait s~t t~i thon Ma Sa Phin xii N~m Xay. Hi~n nay 04 nguaibi thuO'ng aa aUQ'eCong ty c6 ph~n Vang Nhin aua ai ai~lltri.

2. Thi~t IU;liv~ nita 6':_Nha 6" bi nu6e lU cu6n troi: 03 nha (xa N~m Xay 01 nha; DuO'ng Quy 01

nh.1; Chi~ng Ken 01 nha).- Nha bi s~p 06: 04 nha (xa DuO'ng Qu)r 02 nha; SO'nThllY 02 nha).

- Nha hu hong n~ng 02 nha t9i xa DuO'ng Quy,- Nha 6" bi oit s~t gay anh huang: 15 nha (xii Chi~ng Ken 0] nha; Lang

Giang 14 11ha).- Nha 0' bi nu6e Iu 11g~pphai sO'tim: 230 11ha:N~m Xay 20 h(l; Hoa M?c

110 h9; DuO'ng Quy 20 h9 va. 01 khu t~p th~ giao vien; Chi~Dg Ken 20 h(); LiemPhli 02 h<);Vo Lao 18 hi;);SO'nThuy 19 h9; Van Son 08 h<);L2lng Giang 12 I1Q.

_ Nha xuang, kho bai bi lU eu6n troi: 03 nha xuo'ng (xii Van Sun 01 nhaxU'(mg; Son Thuy 02 11b3.xuol1g).

* Hi~n t?i khu dan ell' bi co l~p: Xa Van SO'n75 h9 dan cua thon Xufln Namva thon Van TiSn.

Uo'c thif-t hc;zikhoang: 5.000 trif-u tl6ng.

3. Thi~t hai v~ san xu~t -nangnghi~p3.1. Trang trot

- Dien tich lua thiet ha: > 70%: 195,215 ha (xa Hoa Mac 40 11a;Narn Tha05 ha; ve Lao 30 ha; Van San 26 ha; San Thuy 10 ha; Khanh Yen Thu'qng 0,52ha; Chieng Ken 10,2 ha; Liern Phu 1],11 ha; Duong Quy 40 ha; N~Jl1 Chay 0,]ha; N?111 Xay 10 ha; Th~mDu'O'ng3,5 ha; Tan ThuQ'ng 0,12 ha; Tan An 0,2 ha;Nam Dang 0,35ha; Khanh Yen H~ 6,67 ha; Minh Luang] ,545 ha)

- Dien tich ngo thiet hai > 70%: 127,3 ha ( xa Hoa M~tC 60 ha; Van SUI)32ha; San Thuy 07 ha; Chieng Ken 05 ha; Liem Phu 1,3 ha; Duong Quy 20 ha; TanAn 02 ha);

- Thoc bi nuoc ngap uot: 15 dn tai xa Hoa Mac;- Ngo hat bi mroc ng~p trot: 6 tin tai xa Hoa Mac;

~Cay siin bi vui l~p: 4,2 ha (xa Hoa Mac 02 ha; Chieng Ken 2,2 ha);- Thiet hai v~ hoa mau: 5,35 ha ( xa Duong Quy 02 ha; Van San 2 11a;San

Thuy 1,3 ha; Minh Luang 0,05 ha).

- Thiet hai cay tr6ng khac: xa Liem Phu 0,5 ha cay chanh bi vui lAp, ] 0,000cay qu~ gi6ng bi lUcu6n troi,

- Cay lam nghi~p thi~t h~i: 0,42 ha ( xa Chi~ng Ken 0,42 ha cay xoan; SanThuy g~y d6 khoimg 500 cay g6).

U6'c thi¢t hr;zikhoarzg: 8500 tri¢u d6ng.3.2. Chan nuoi, thuy san:- Gia suc, gia C~l11:

+ Trau, bo: 33 con (Hoa M~c 12 con; Ling Giang 20 con; Vo Lao 0] con);+ L9'n thi~t h~i: 113 con (Duong Quy 52 con; Vo Lao] 2 con; Hoa M,;lC45

con; San Thuy 4 con);

+De thi~t h?i: 03 con t~i xa San Thuy;

+ Gia c~m: 2.200 con (xa Duang Quy 895 con; Hoa Mc,:tc905 con; Vij Lao200 con; Van San 200 con);

- Di~n tich ao nuoi cit bi thi~t h~i: 39,643 ha (Hoa M~c 19 ha; Van San 4,5ha; San Thuy 01 ha; Khanh Yen ThuQng 0,1 ha; Chi@ngKen 3,84 ha; Liem Phu3,93 ha; Th§.mDuong 0,15 ha; N?lTI D?ng 0,013 ha; Khimh Yen H<;l],6 ha; VoLao 1,65 ha; Duong Quy 3,68 ha).

Uo'c thi?t hr;zikhoang 4.420 tri?u d6ng.4. Thi~t h~i v~ cac cong trinh h~ t~ng ky thu~t:4.1. Trflm Y ii:

Tr?l11Y t~ xa Khanh Yen H? S1,1tS?tke bao v~ cong trinh va h~ thong tuo'ngrao troi xu6ng ph~n ta luy am tj~p giap Su6j Dao.

U6"cthi¢t hr;zikhoang: 500 tri¢u d6ng.

2

4.2. Duong giao thong:- Duong quoc lQ 279 nhi~u oi~m bi ngap va S<;1t16 o~t, ta. vi tr i kill 133+500

co mdt dj~m S<;1tkhbi luong 1500m3 gay ach tac giao thong.- Tuyen duong Tinh 1Q 15] OO<:1ndi qua dia ban X3 SO'n Thuy, x5 Tan An

nhieu diem bi ngap va S<;1t16'gay ach tac giao thong.- Duong Quy Xa - T~ng Loong dean di qua than Chieng 8 xii Vo Lao bi

mroc III cuon tr6i O~t cat xuong ruong cua dan.- BU011gHom Duoi - Lan Bo xa Nam Chay S1?tta luy duong chieu dai 200m;- Duong Nam Con, Nam Mien xii Th~m Duong nhiSu Oi~m bi S0t 16.- Tuyen duong Nam Tha - Chi~ng Ken S<;1t16 ta luy am 02 vi tri: vi' tri than

Khe Tao dai 50m, vi tri than Vang Mau dai 30m co nguy cO'sap out ca. 00011duong.+Duong be tong Nang thon moi bi g§y troi 3m tai than 8 xa Hoa M<;1c.+ Duong lien than Ta Khuan - Khe Van co nhi~u oi~m S<;1tchi§u da.i 120m,

Sc;tt10'01 c6ng be tong t<;1iKhe Van; 16 ta luy am 1,5m, sau 3m.+ DUO'ng Khu6i Ngoa Liem PhD h1 cU6n troi m~t au011g c§.p ph6i chi6u dai

50m, d§.t S<;1tvui I§.p duo'ng 25m; ouo'ng PhD M~u xii Liem PhD S\lt s<;1tta IuyduO'ng l~p m~t auo'ng chi§u 30m,

+Duo'ng be tOng nang than Na PUQc xa Khanh Yen H? bj hJ cu6n tr6i SOm+ Duo'ng Na Nheo - Khanh Yen H<;1nhi§u aO<;1nbi S1,1tS<;1t,soi mon m~t

ouo'ng, ranh dQc bj S<:1ttroi nhi~u do;~m.+ Tuy~n ouo'!)g N~m Muai - N~m C~n xii D~n Thang S<;1t16 4 di~m gay ach

t~c giao thong.+ Duo'l1g Duong Quy: Lli 16n l::un S<;1t16 n§n m~t ducmg nb\Ia chi~u dai 20

m, hu hong c6ng tron thoat nu6c ngang D 75.Uo'c thi¢t hgi khoang: 2.000 tri¢u d6ng4.3. C{lU,ngJm, eong trinh ke:- C~u treo bj s~p g§y: 02 cong trinh (xii Van Son 01, VO Lao 01);- C~u treo bi hu hong: 02 cong trlnh t<;1ixii Hoa M0C.- C~u cl:rng nang than nuo-c h1 cubn: 03 cong trinh (xii Hoa M<;1c02 du;

Th~m Duong 01 c~u).- C6ng bi qua subi tuy~n Quo'ng Ban Bo xii Th~m Duong bi lfi cU6n troi.- Ke booSu6i Chan bj S<;1tg~y 40m t<;1iThon 2 xii Hoa M<;1c.Uo'c thi¢t h(li khoang: 15.000 tri¢u d{mg.4.4. Cae eong trinh thuy /(J'i:- Xa Duo'ng Quy: Thuy thuy lqi N~m H6c Sl,ltS(;it03 <1o<;1nv6'i chi~u dai bi

sc;ttg§:y lchoang 100m; Cong trinh thuy lqi Muong B hu hong O~p O~u m6i va 2,7km kenh bi hu hong.

- Xa Khanh Yen H<;1:Cong trinh thuy lQ'iPhai PUQc hu hong d.~p d~u m6i,hO'l11km kenh bi hu hong.

3

- Xa Hoa M<:1c:Cong trinh thuy ]9'1Kl1U6iNgoa - Na Tra - Lang Chut bi huhong d~p d§u m5i va ],5 krn kenh bi hu hong.

r - Xa Lje~11Phu: ThLIY19'iD6ng Qua d~t cat vui JJp roan b0 dc1u 11l/)i vatuyen kenh chien dai 200 111; muong N~l11Cal thon Khf)j Ng08 s<;I1ta Illy duongvui lc1p20m; muong Ong San then Trung Tam d~t da S<:1t16 vui ]~p khoang 50 nr'.

- Xa Chieng Ken muong thuy 19'1Thon Thi S<:1tg~y 30 111 kenh.- Xa LIng Giang: Thuy loi Nam Kh~t g~y 800111ong nhua HDPE # I] 0;

kenh thlJY 19'iN?111Tau g~y 90 111;Kenh thuy loi N?111 Ch~n g~y 220 111.

- Nhi~u cong trinh thuy 19'ikhac hu hong nheU6'c thiet hai khoang: 7.000 trieu dfmg.4.5. cApNutrc sinh hoat:- Xa Lang Giang: Cong trinh c~p nuoc sinh hoat thon it Noc 1 va it Noc 2

Iii cuon troi 50 m fmg # 90 va nhi~u dean bi nu6c h1 s6i Jn5t ct§t l11?t.UC)'Cthi?t hc;tikhocmg 20 tri?u d6ng4. 6. Di~11 lU'oi:Duo'ng day di~n cao the t<:1ithon Khe Van xii S011Thuy bi dUt.4. 7. H~ thang vifn thong:D6 gay 10 c(>tdi~n; dut 4,2 k111 day cap quang, 01 may n6 10 KVA; 8 tr<:1lTI

BCS 2G, 6 trc:tmBCS 3G mc1tlien l<:1c.U(k thi?t hc;tikhoang: 120 tri?u c16ng.5. Thi~t h~i khac:- Khu th~ thao xa Son Thuy bi S<:1t1.815m2.

- Xii SUIl Thuy llU6'CJG cu5n 01 may xuc, 02 may hilt cat, 02 xe ma.y.- Xa Chi~ng Ken IG cu5n tr(>i02 may hut cat, 01 may btra.- Xa Liem Phli tU0'ng rao xay bi lUcu5n troi 120m, g~y d6 15m.- V?t tu thiet bi clla cong ty Phlic Khanh thi~t h<:1ikhoimg 5.000 tri~u d6ng;

nhi~u trc:tl11vi~n thong bi hu hong n~ng.U&c thi?i hqi khoang: 5.500 tri?u c16ng.6. U6'c t6ng thi~t h~i ban d§u khoang t.-en 48.060 tri~u dang.II. Cong tac Chi d~o kh~c phl}cUBND huy~n thucmg xuyen C?P nh?t thong tin v~ cun bao s5 03 ngay ttl'

khi hinh thanh tren Bi~n Dong. UBND huy~n Van Bim da ban h8.nh C6ng vans6 8211UBND - NLN ngay 19 thang 8 nam 2016 v~ vi~c tang cuo'ng cac bi~nphap chu d9ng phong chbng cun bao s6 3 (Dianm u) va Cong van s6825/UBND-NLN ngay 20/8/20 16 v~ vi~c thlJc hi~n cac bi~n phap chu o9ngphong ch5ng con bao s6 03.

Phan cong thanh vien Ban chi huy PCTT va TKCN huy~n xu5ng dia banphl,] t1'ach chi d?o cong tac ling ph6 v6'i zmhhuang bao s5 03.

Thucmg trlJC Ban Chi huy PCTT va TKCN huy~n t6 tnJc 24/24 gio,. Ngayt1'ong dem 19/8/2016 nh?n duQ'c bao cao thi~t h<:1iclla cac xa, UBND buy~n da chi

4

NO'i nlz{m:- BCH PCTT&TKCN tinh;- TT. Huyen uy;- Van Phong TT BCHPCTT&TKCN tinh;- Thanh vien BCHPCTT&TKCN huyen;- UBND cac xii, thi tran;- LUll: VT,NLN.~

CHU T1CH

--dao cac X3 Nam Xay, Duong Quy, Hoa Mac, SOD ThLIY, Liem Phu, Van Son;Chieng Ken; Lang Giang huy dong toan luc Iuong dan quan tv v~, cong an vienva quan chung nhan dan h6 tro so' tan nguoi ra khoi khu vue bi nuoc IGIlg~pd~ncac diem cao, cac truong h9C tru lin an toan.

Tren day 1a nOi dung bao cao nhanh v~ t111hthiet hai va cong tac chi huyling pho voi mua 16cua huyen Van Ban.

5

1-