1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Financiran  kroz  program  cjeloživotnog  učenja  Europske  unije.  

 

 

 

 

U  -­‐  teorija  

način  mijenjanja  usluga  za  osobe  s  intelektualnim  teškoćama  

John  O’Brien  

 

Mreža   –   Novi   putevi   prema   inkluziji   je   europski  projekt.  

U   ovom   projektu   zajedno   surađuju   partneri   iz   13  zemalja.    

Pitanje  koje  ih  vodi  jest:    

Na  koji  način  možemo  mijenjati  usluge  za  osobe  s  invaliditetom   kako   bi   više   osoba   moglo   živjeti  kvalitetan  život?  

Saznajte  više  o  projektu  na  

www.personcentredplanning.eu  

 

 

Verzija  0.3    

  2  

15.  prosinca  2014.  

Pod   licencom   Creative  Commons   Attribution  ShareAlike   3.0Unported   License.   John  O`Brien  

 

Zahvaljujem   Presencing  Institutu   što   je  omogućio   ideje   i   slike  koje   sam   prilagodio,   a  dostupne   su   pod  licencom   Creative  Commons:  

Otto  Scharmer    

www.presencing.com  

 

The  Presencing  Institute  není   zodpovědný   za  způsob,  jakým  jsem  zde  prezentoval   jejich  nápady.    

Presencing   Institut   nije  odgovoran   za   način   na  koji   sam   ovdje  prezentirao  ideje.  

Zahvaljujem   Oliveru  Koenig  i  Beth  Mount  na  njihovoj   pomoći   u  pisanju  pomoc  při  psaní  této  brožury.    

 

 

Teorija  U  vodi  projekt  Mrežu  –  Novi  putevi  prema  inkluziji.    Koristimo  alate  iz  teorije  U  kako  bi:  

• pronašli  dobre  ideje  • izgradili  mrežu  ljudi  koji  rade  na  inkluziji  • učinili  smislenim  ono  što  učimo  • otkrili   na   koji   način   dijeliti   ono   što   smo  

naučili  

Ljudi  mogu  koristiti  alate  i  pomagati  drugima,  a  da  ne   uče   o   samoj   teoriji   U.   Ovaj   kratki   uvod   je   za  ljude  koji  žele  započeti  učiti  o  teoriji  U.      Teorija  U  ne  podrazumijeva  samo  mijenjanje  stvari  za  osobe  s   invaliditetom.  To   je  način   za   razvijanje  boljeg   svijeta   za   sve   ljude.   Puno   je   informacija   o  teoriji   U   nego   što   se  može   reći   u   jednom   uvodu.  Više   informacija   i   video   materijali   nalaze   se   na    www.presencing.com.        Dio   učenja   o   teoriji   je   i   učenje   specifične  terminologije.   Riječi   u   teoriji   U   su   pažljivo  odabrane.      Pokušao  sam  ovo  napisati  kako  bi  bilo  jednostavno  za   čitanje.   Međutim,   teorije   su   ideje   o   kojima  svatko   mora   razmišljati,   razgovarati   i   pokušati  razumjeti.  Zato  se  pripremite  za  rad.      Bio  bih  sretan  čuti  ideje  o  tome  na  koji  način  bi  ova  knjižica  mogla  biti  bolja.    John  O’Brien  •  johnwobrien@mac.com.      

  3  

Dobar život  

   

 

 

 

 

 

Biti  uključen      

Stvarni  izbori   Moja  kuća  

Stvaran  posao          

Učenje  s  drugom  djecom  

Osobe   s   intelektualnim   teškoćama  pronašle  su  svoje  glasove.  

Sve  više  ljudi  nije  sretno  s  načinom  kako  se  stvari  odvijaju.  Počinju  govoriti  o  tome  što  žele  u  životu.    

Oni  žele  biti  uključeni  u  život  zajednice.    

Oni  govore:  „Dobar  život  daje  nam  stvarne  izbore.“    

• Želim   izabrati   svoju   kuću.   Želim  birati  gdje  želim  živjeti,  sa  kim  želim  živjeti.  

• Želim   pravi   posao   s   podrškom   koja  će   mi   omogućiti   da   budem  uspješan/a,   da   koristim   svoje  sposobnosti  i  zaradim  novac.  

• Želim  učiti   s  drugim  učenicima  moje  dobi.  

• Želim   dobiti   podršku   od   ljudi   koje  izaberem.  

 

 

   

Ujedinjeni  Narodi  osluškuju  glasove  ljudi.  Mnoge  zemlje  su  se  složile  da  osobe  imaju  pravo  birati  stvari  koje  su  dobre  za  njih.  Ove  zemlje  potpisale  su  UN  Konvenciju  o  pravima  osoba  s  invaliditetom.  

 

  4  

 

Moja  kuća    

 

 

 

 

Stvaran   posao  

 

 

 

Učenje   s   drugom  djecom  

 

 

 

 

Moramo  činiti  nove  stvari  na  nove  načine  

 

 

     

 

 

 

U   većini   mjesta,   pomoć   koja   je   osobama  potrebna  proizlazi  iz  razmišljanja  unutar  okvira.  Izbori   osoba   ne   stanu   u   okvire.   Ono   što   se  događa  jest:  

• osobe   koje   žele   svoju   kuću,   dobivaju  krevet  u  domu  ili  instituciji.  

• osobe   koje   žele   pravi   posao,   dobivaju  mjesto  u  dnevnom  programu.  

• osobe   koje   žele   učiti   sa   drugim  učenicima,   dobivaju   specijalnu   školu   ili  specijalni  razred.  

• osobe   nemaju   pravo   reći   tko   im   pruža  podršku.    

Pomoć   unutar   okvira   oduzima   mogućnost  izbora  i  otežava  punu  uključenost.  

Moraju   se   dogoditi   velike   promjene.   Ukoliko  usluge   više   rade   na   isti   način   ljudi   neće   dobiti  izbore  na  koje  imaju  pravo.    

Način   na   koji   ljudi   dobivaju   pomoć   koja   im   je  potrebna,  mora  se  promijeniti.  

• Moramo  činiti  nove  stvari  koje  će  pomoći  ljudima   da   dobiju   svoje   vlastite   kuće  (dom),  prave  poslove  i  dobre  prilike  kako  bi  učili  s  drugima  i  

• Moramo   promijeniti   stvari   na   nove  načine.  

Teorija   U   pokazuje   nam   nove   načine   kako   bi  mijenjali  stvari  

   

Grupni  dom  

Dnevni  program  

Specijalna  škola  

  5  

Što  je  teorija?  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teorija   je   način   kako   razmišljati   o   nečemu   što   je  važno  za  nas.  

• Teorija   naglašava   što   je   bitno   i   daje   vam  riječi  za  razgovor  o  tome.  

• Teorija  objašnjava  kako  su  stvari  povezane  i  kako  se  mijenjaju.  

• Teorija   pruža   podršku   kako   bi   razumjeli  stvari  i  pokrenuli  akciju.  

Teorija  U   je   jedan  način   razmišljanja  o   tome  kako  oblikovati  nove  načine  za  živjeti  dobar  život.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  6  

Što   znači  slovo  U?  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovo   U   u   teoriji   U   ne   podrazumijeva   riječ.  To  je  slika  puta  otkrivanja  na  koji  način  raditi  nove  stvari.    Usluge  znaju  kako  stvarati  nove  okvire.  Više  domova.   Više   dnevnih   programa.   Više  specijalnih  škola  ili  specijalnih  razreda.    Usluge   rade   stvari   ponavljajući   iste   stvari   u  ravnoj   liniji.  Mogli   bi   se  nazvati   drugačije   ili  biti   u   novim   zgradama,   ali   onu   su   idalji   isti  unitar  istih  okvira.      Usluge  rade  kao  kompjuter.  Skidaju  podatke  koje  već  znaju  kako  bi  stvorili  više  okvira.      Teorija  U  kaže:    

• prestanite  skidati  podatke.  • otiđite  u  mjesta   i  upoznajte   ljude  koji  

vam   mogu   pomoći   u   učenju.   Kada  dođete   tamo,   promatrajte,  promatrajte   i   sve   više   promatrajte.  Pogledajte   oko   sebe,   razgovarajte   s  ljudima,  duboko  slušajte  (sensing).  

•  pronađite   mjesto   gdje   možete   biti  sami   i   gdje   je   mirno.   Budite   mirni.  Otpustite   stare   načine.   Dopustite  novim   načinima   da   vam   dođu  (presencing).  

•  pokušajte   nove   načine   koji   vam   se  javljaju.   Pogledajte   što   je   korisno   i  pokušajte   ponovno   na   još   bolji   način  (prototyping).  

 

 

Više istog

Promatraj  promatraj  promatraj    

Budi  miran  i  dopusti  novim  načinima  da  ti  se  pojave  

 

Probaj  nove  stvari  i  uči    

 

  7  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Područje   koje   ima  onog   više   što   se  ponavlja  

 

 

Teorija U govori da činiti nove stvari na novi način su kao uzgajanje dobre hrane. Dobra hrana raste na polju s dobrom zemljom. Novi načini za živjeti dobar život rastu na dobrom društvenom polju. Društveno polje nastaje kad god se ljudi zajedno okupljaju. Društvena polja mogu biti formirana pomoću starih načina. Nove ideje neće tu uspjevati.

• ljudi su zauzeti radeći iste stvari. Samo polažu pažnju na ono što moraju učiniti kako bi im prošao dan.

• ljudi se zadržavaju unutar svojim vlastitih zidova.

• ljudi ne zamišljaju da postoje bolji načini (ili ukoliko ih zamišljaju, ne razgovaraju sa drugim ljudima o tome).

• Ljudi su podijeljeni u različite uloge. Oni su klijenti i osoblje, ravnatelji i radnici. Oni ostaju u svojim ulogama.

• Ravnatelji govore osoblju što trebaju raditi. Osoblje govori klijentima što trebaju raditi ili rade stvari za njih.

• Ljudi štite svoja srca. • ljude plaši ideja raditi nešto novo.

                 

         

  8  

                             

Kvalitetno društveno polje

 Dobar život                                  

Poljoprivrednici pripremaju i stvaraju tlo kako bi proizveli dobru hranu. Ljudi mogu odlučiti izgraditi društveno polje gdje se mogu razvijati novi načini za živjeti kvalitetan život. [Riječ „izrasti“ (emerge) U teoriji se u koristi za takav oblik rasta.] Teorija U kaže:

• Na svakom mjestu postoji ono novo koje je tamo prisutno i želi se razvijati kako bi ljudi imali bolje živote.

• Svaka osoba ima više unutarnje JA koje se želi razvijati. Dobar život jača više unutarnje JA kod svake osobe.

• Kada ljudi započnu slušati i podržavati jedni druge razvija se kvalitetno društveno polje. Lakše povezujemo naše unutarnje JA s onim novim što želi nastati. Postaje lakše probati nove načine.

• Kvalitetno društveno polje razvija se kad ljudi imaju hrabrosti otići zajedno na putovanje kako bi pronašli nove načine za živjeti dobar život.

• Putovanje se događa u vanjskom svijetu dok ljudi isprobavaju raditi nove stvari na nove načine.

• Putovanje također započinje unutar svake osobe. Kvalitetno društveno polje se razvija kada ljudi pronađu hrabrost dovesti svoje unutarnje JA do promjene.

                 

  9  

 

 

 

 Sve   što   mislimo   i   što  sada  činimo  je  ispravno.  Bilo  što  drugo  je  krivo  ili  nemoguće   ili   mimo  pravila.  

Osuda  

 

Ne  možemo  išta  promijeniti.  Nemam  moć  ili  novac.  Drugi  ljudi  neće  pomoći.     Cinizam    

 

Ukoliko  pokušamo  išta  novo  povrijedit  ćemo  se.  Puno  toga  ćemo  izgubiti.       Strah  

 

 

 

 

 

 

Na   putovanju   susrećemo   3   neprijatelja.   Svaki  neprijatelj   pojavljuje   se   kao   glas   koji   pokušava  zaustaviti  putovanje  isključujući  jedan  dio  u  nama.  Ukoliko   se   otvorimo   umjesto   zatvorimo,  pronalazimo  nove  načine  za  dobar  život.    

Glas  osude  želi  zatvoriti  naše  misli.  

Ne   obraćamo   pozornost   na   novu   informaciju   i  dalje  radimo  isto.    

Glas   cinizma   (glas   „ne   mogu“)   želi   zatvoriti   naša  srca.   Govori   nam   kako   nemamo   moć   za   rad   s  drugim  ljudima  i  za  rast  novih  načina  kako  bi  živjeli  dobar   život.   To   je   glas   obeshrabrivanja.   Želi   nas  zadržati  zaključanima  unutar  naših  zidova  i  navika.  

Glas  straha  želi  nam  zamrznuti  našu  volju.  Želi  nas  preplašiti   kako  ne  bi  preuzeli   rizik   stvaranja  novih  načina  za  živjeti  dobar  život.  

Ukoliko   poslušamo   ove   neprijatelje,   naše   misli,  naša   srca   i  naše  volje  bit   će   zaključane   i  bit   ćemo  zarobljeni  radeći  više  manje  isto.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  10  

 

  Slušanje  

   

   

...  Glasa  koji  nam  govori  što  se  želi  izroditi.                                                        

 Možemo  proći  pokraj  neprijatelja  i  nastaviti  putovanje  radeći  3  stvari.  

1. Primjetiti  glas  koji  nas  želi  zatvoriti.    2. Otpustiti  ono  što  nam  glas  govori.  Raditi  to  

barem  dovoljno  dugo  kako  bismo  vidjeli  što  glas  skriva  i  provjerili  je  li  je  glas  u  pravu  (pretpostaviti).  

3. Izabrati  nastaviti  putovanje  dublje  slušajući.  Kako  bismo  dublje  slušali,  izabiremo  se  u  potpunosti  otvoriti.    

   

   

...  novih  informacija  

 …  Osjećaja  i  gledišta  drugih  ljudi    

  11  

   

                                                 

 Kada zanemarimo glas osude, odabiremo otvoren um. Možemo gledati novim očima i sakupljati nove informacije. Neke od tih informacija bit će drugačije od onih koje smo prije naučili. Napravit ćemo prostor za nove informacije kako nastavljamo putovanje kroz U. Kada zanemarimo glas cinizma, odabiremo otvoreno srce. Možemo se staviti u situacije drugih ljudi i vidjeli nove stvari iz njihovog gledišta. Donosimo ono što vidimo kada gledamo kroz oči drugih ljudi na putovanju kroz U. Kada zanemarimo glas straha, odabiremo otvorenu volju. Možemo biti još uvijek na dnu U i slušati brojne glasove koji pjevaju zajedno. Ukoliko slušamo s pažnjom možemo uočiti ono što se želi izroditi u našem svijetu i kako naš rad može pružiti podršku rađanju.    

Otvoren  um  

Otvoreno  srce  

Otvorena  volja  

 

  12  

     

 

 

 

 

 

 

 

                 Pronađite  alate  kako  biste  primjenili  U  teoriju  u  praksi  na:  www.presencing.com/presencing/tools                    

Kada ljudi odaberu krenuti na putovanje kako bi radili nove stvari, oni razvijaju dobro društveno polje radeći 6 stvari:

1. Dok promatrate mjesta duboko osluškujte ono što jest i ono što može biti.

2. Ostavite si međusobno dovoljno vremena kako bi razmijenili i razumjeli svoja opažanja.

3. Združite svoje otvorene misli, otvorena srca i otvorene volje te podržite svaku osobu kako bi odogovorili na 3 velika pitanja:

• Što se mora izroditi u nama kako bi imali nove načine za živjeti dobar život?

• Što se mora izroditi u našoj zajednici kako bi više ljudi moglo živjeti dobar život?

• Što je moj zadatak u pomaganju rađanja ovih novih stvari?

4. Stvoriti viziju koja pokazuje kako

će izgledati nova volja kad bude rođena (crystalizing).

5. Brzo pokušajte stvari koje stvaraju novu stvarnost. Pogledajte što djeluje i gradite na tome (prototyping).

6. Omogućite da se novi načini odvijaju i rastu.

   

 

promatraj  promatraj  promatraj  

budi  tih/a  i  dopusti  novim  

stvarima  da  dođu  do  tebe  

 

Probaj  nove  načine  i  uči  

 

  13  

Polje   koje   otvara  vrata  prema  novom.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na  dobrom  društvenom  polju,  ljudi  pružaju  jedni  drugima  podršku  kako  bi    povezali  svoje  više  JA  koje  se  želi  izroditi.  Na  ovaj  način  svatko  može  pronaći  nove  načine  za  živjeti  dobar  život.    

Novo  može  rasti  na  dobrom  društvenom  polju,  jer  ljudi  ostaju  otvoreni:  otvorene  misli,  otvorena  srca,  otvorene  volje.    

• Ljudi  prestaju  biti  zauzeti  radeći  isto  te  prekidaju  i  gledaju  svježim  očima  te  slušaju  na  dublje  načine  različite  glasove.    

• Ljudi  primjećuju  i  otpuštaju  glasove  osude,  cinizma  i  straha.  

• Ljudi  gledaju  izvan  svojih  zidova  u  širu  zajednicu  i  veći  svijet.  

• Ljudi  napuštaju  svoje  uloge  i  rade  zajedno  kao  jednaki  doprinoseći  na  različite  načine.  

• Ljudi  pomažu  jedni  drugima  kako  bi  se  to  nešto  novo  izrodilo  

• Ljudi  imaju  hrabrosti  raditi  nove  stvari,  jer  znaju  kako  je  promjena  povezana  s  njihovim  višim  JA.    

  14  

Dobar život  

 

 

     

   

 

.                            Ako želite saznati više o našem projektu , posjetite našu web stranicu www.personcentredplanning.eu        

 

 

Ne   možemo   više   raditi   na   isti   način.  Cijenjeći  glas  onih  osoba  s  intelektualnim  teškoćama   koji   žele   vršiti   bolje   izbore  prema   inkluziji,   moramo   na   tom  putovanju  izabrati  nove  načine.  Teorija  U  je  naš  vodič  na  tom  putovanju.    

 

www.presencing.com.  

   

Biti  uključen      

Stvarni  izbori   Moja  kuća  

Stvaran  posao          

Učenje  s  drugom  djecom