U.S. Fish & Wildlife Service

The Canada/Mexico/U.S. Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management

Canada, Mexico, and the U.S. share a wide array of ecosystems, habitats and species. They are also linked by strong economic, social and cultural ties. However, existing strategies for natural resources conservation have not adequately addressed increased development in the region, nor emerging problems such as climate change, pollution, rapidly-spreading wildlife diseases and invasive species. To address these priorities of continental significance and increase the concerted efforts of the three countries of the North America bioregion, the Canada/Mexico/U.S. Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management was established in 1996.

The Trilateral Committee implements the conservation priorities of each country; develops, reviews, and coordinates specific cooperative actions; and facilitates communication on issues that span international borders. It facilitates the development of programs and projects for conservation and management of biological diversity and ecosystems of mutual interest.

The Trilateral Committee is headed by the directors of the Canadian Wildlife Service, U.S. Fish and Wildlife Service, and the Mexican Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT). At annual meetings, more than 150 experts from more than 50 agencies and organizations including NGOs and state agencies from the three countries address a broad array of biodiversity issues at six working tables: Executive; Law Enforcement; CITES; Shared Species; Migratory Birds; and Ecosystem Conservation.

In 2013, the annual Trilateral Committee meeting will be held at the National Conservation Training Center in Shephardstown, West Virgnia May 13th–17th.

The Trilateral Committee, provides a unique and efficient mechanism to address conservation and management

of biodiversity on a continental scale. In addition, cross-cutting emerging issues are addressed at the Plenary Session.

Accomplishments include a Wetland Inventory in Mexico; creating a “Sister Protected Area Network”; recovering and reintroducing species such as the California Condor, the Leopard and Tarahumara frog, the Mexican Wolf, and the masked bobwhite quail etc.; orchestrating law enforcement capacity building training for 600 officers from the three countries; awarding North American Wetlands Conservation Act grants; developing North American regional positions for CITES fora; assisting with the establishment of the North American Bird Conservation Initiative and engaging Native American tribes on climate change among others.

The Trilateral Committee also facilitates better understanding of the different factors that influence national policies in each country. Together, the three nations work together to develop further the common goal of protecting the region’s biodiversity the challenges of developing a sustainable future for North America. For more information please visit www.trilat.org.

U.S. Fish & Wildlife ServiceInternational AffairsDivision of International Conservation4401 N. Fairfax Drive, MS 100Arlington, VA 22203703-358-1754703-358-2115/faxinternationalconservation@fws.govhttp://www.fws.gov/internationalTwitter @USFWSInternatlFacebook@USFWS_International Affairs

February 2013

Credit: All photos USFWS

U.S. Fish & Wildlife Service

El Comité Trilateral Canadá/México/Estados Unidos para la Conservacion y Manejo de la Vida Silvestre y Ecosistemas

Canadá, México y E.U. comparten una gran variedad de ecosistemas, hábitats y especies, y están ligados por fuertes lazos económicos, sociales y culturales. Las estrategias vigentes para la conservación de los recursos naturales no son suficientes para enfrentar el gran desarrollo en la región, ni los problemas como cambio climático, contaminación, enfermedades en la vida silvestre con alto riesgo de contaminación y especies exóticas. Estos asuntos de magnitud continental se deben atender de una manera más efectiva y eficiente. En 1996 se estableció el Comité Trilateral Canadá/México/Estados Unidos para atender prioridades en el continente y unir esfuerzos de los tres países que constituyen la bio-región de América del Norte.

Las funciones del Comité Trilateral son implantar las prioridades de cada país, desarrollar y coordinar acciones de cooperación específicas, y facilitar la comunicación sobre temas relevantes más allá de límites fronterizos. Es un medio para facilitar el desarrollo de programas y proyectos para la conservación y manejo de diversidad biológica y ecosistemas de interés mutuo.

El Comité Trilateral está encabezado por los directores del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Canadá, del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT). En reuniones anuales con más de 150 expertos de los tres paises representando más de 50 agencias, ONGs y los estados de Estados Unidos, se discuten temas abarcadores de biodiversidad en seis mesas de trabajo: Ejecutiva; Control y Vigilancia de la Ley; CITES; Especies Compartidas; Aves Migratorias; y Conservación de Ecosistemas.

En 2013, la reunión anual del Comité Trilateral se realizará en el Centro Nacional para el Entrenamiento en Conservacion en la Ciudad de Shepardstown, Virginia Oeste en los Estados Unidos, la semana del 13 al 17 de mayo del 2013.Como líder en conservación de la

biodiversidad, El Comité Trilateral sirve como un foro para atender la conservación y manejo de biodiversidad en el hemisferio. La sesión plenaria nos permitirá analizar y discutir asuntos de suma importancia para el Comité Trilateral.

Entre los logros alcanzados están un Inventario de Humedales en México, la creación de una Red de Áreas Protegidas Compartidas, la recuperación y reintroducción de especies como el Cóndor Californiano, varios tipos de anfibios como la rana leopardo y rana tarahumara, el lobo mejicano, y la codorniz mascarita, etc. Otros logros son: entrenamientos para 600 oficiales dedicados al Control y Vigilancia de la Ley de los tres países, implantación de fondos asociados a el Acta para la Conservación de Humedales de América del Norte, desarrollar una posición regional de Norte America para CITES flora, y asistir en la implantación de la Iniciativa para la Conservación de las Aves de América del Norte.

De igual importancia son los logros que no pueden ser cuantificados efectivamente, pero que son parte de las funciones del Comité Trilateral, como promover un mejor entendimiento sobre los diferentes factores y perspectivas que influencian políticas nacionales. Para más información visite la página de internet www.trilat.org.

U.S. Fish & Wildlife ServiceDivision of International Conservation4401 N. Fairfax Dr. Suite 100Arlington, Virginia 22203-1622 USAPhone 703-358-1754Fax 703-358-2115internationalconservation@fws.govhttp://www.fws.gov/internationalTwitter @USFWSInternatlFacebook@USFWS_International Affairs

Febrero 2013

Credito: Todo las fotos USFWS