us education guide 2013

US EDUCATION GUIDE 2013美國升學指南2013

United States 01

CONTENTS

02 留學美國 ﹣ 踏出人生新一步

06 升學專家 ﹣ 大學銜接課程海外升學的另一途徑

08 專家分享 ﹣ 學生和專家分享心得

11 學院速遞 ﹣ 推介五間優秀院校

16 留學Tips ﹣ 海外生活經驗之談

19 學校總覽 ﹣美國學院列表

US Education Guide 2013 is published by Education Post,South China Morning Post Publishers Ltd in partnership with Navitas.

All rights reserved.

02

09

14

1606

19

封面：iStockphoto

02 Overseas Education Guide

留學美國

成績卓越　直升美國大學

美國大學和學院依資金來源分為公立和私立兩種，

為學生提供四年制學士學位課程。四年制大學著重

博雅教育（Liberal Arts Education），在大學的首

兩年，學生需要修讀人文教育科目打好文、理和

社會學科的基礎，在第三年才專注於主科課程

（Majors）。如果DSE成績符合學院成績要求，學生

可申請報讀心儀大學的一年級。除了必須完成中

六課程外，美國大學和學院多要求申請者應考

TOEFL iBT或IELTS等英語能力測試和美國入學

試（ACT或SAT）。

升學美國踏出人生新一步升學美國踏出人生新一步DSE放榜在即，不論同學們成績是好是壞，前往海外升學都是一個不錯的選擇。在海外進修和

生活不但能擴闊視野，還可磨練獨立處事能力。在近幾年世界排名前500所大學中，美國大學

共佔了三成左右，其教育水準在聯合國經濟指數中經常位列世界第一。除此之外，較富彈性的

高等教育制度也提供了多種類型的學科供學生選擇，有助學生依能力和興趣發展才能。美國的

課程不以考試為重，而是要求學生在汲取知識的同時，學習解決問題和決策的能力。我們特意

搜羅了升學的重要資訊，供準美國留學生參考。文: Jie Leung 圖: iStockphoto、Navitas

United States 03

留學美國

美國高等教育　主要報讀條件

海外學生報讀美國四年制大學需要齊備：GPA分數、

SAT I或ACT成績、TOEFL iBT成績，同時需呈交入

學論文、推薦信和經濟能力證明（最少一年學費及

生活費）。

不少大學也要求考畢文憑試的學生，在三至四科主

科中（中、英、數及通識）考獲第三至第四級的成

績，各校收生標準不同，學生可查閱該校網站或香

港考試及評核局的香港中學文憑資歷認可。

由於報讀美國大學準備需時，學生需於最少一年前

遞交申請表。理科學生如需申請美國大學理學院，

參加SAT II（SubjectTest）時宜報考數學和生物、化

學或物理其中一科，這樣對投考國家級大學或更有

利，而文商科學生則可不用參加SAT II。

至於社區大學或兩年制學院，兩者都是採用公開招

生政策，多數不需SAT成績，只要GPA達標即可申

請入讀。美國有近40%的社區學院學生會轉入四年

制大學，無論學生心儀的學科熱門與否，也應先參

考個別大學的入學標準和轉移學分的要求。另外，

學生同時亦要提供經濟能力證明（最少一年學費及

生活費）。

「2+2」課程　銜接大學三年級

美國的社區大學（Community College）或兩年制

學院（Two-Year Junior College）均提供兩年制

副學士課程供完成DSE的學生選擇，由於學費較

四年制大學便宜，這類課程深受美國本土和海外

學生歡迎。若學生GPA成績理想，完成兩年課程

後，可參與大學轉校制度（University Transfer

Programme, UTP）銜接四年制大學課程。任何完

成中五／中六課程或年滿18歲、又達到最低入學

要求的學生均可申請入讀，入學要求一般不須

SAT，而英語能力未達標的學生，亦可先修讀學

院內的ESL英語課程。

課程入學資格

四年制大學

社區大學兩年制學院

公開招生GPA最少需2分

文憑試三科主科分別取得

3,3,2 - 4,4,4或以上

選修科取得3或以上

DSE畢業生入學資格

Source: HKEAA


留學美國

考慮各種因素　決定升學之路

小班教學保障授課質素

不同於四年制大學的授課方式，社區學院和兩年

制大學大都採用小班教學制度，每班平均有15至

20人。這種制度讓學生得到相對較多的照顧，如

果學生希望有更多時間學習融入校園的話，這一

點可列為考慮因素。美國高等教育水平甚高，社

區學院和兩年制大學的教授一般都擁有碩士學歷、

甚至具有相關行業的經驗。

程對本土和海外學生來說均相當普遍，例如在轉學

機制完善的加州，聖巴巴拉城市學院（Santa

Barbara City College）的轉學率高達80%，學院更

與加州大學聖巴巴拉分校（University of California -

Santa Barbara）合作，推出保證學生順利升讀加州地

區各大學的課程。

「2+2」課程降低海外升學成本

學生前往海外升學前，當然需要考慮不少因素。

DSE放榜之後，成績理想的學生可直接報讀四年制

大學，但「2+2」課程同樣提供了得到學士學位的

機會，學生完成副學士課程後，可帶同達標的

GPA成績參與UTP；先轉移學分，再銜接大學的

三年級課程。社區大學和兩年制大學的學費較為便

宜，相比私立大學更可節省多達80%學費，選擇這

升學途徑可在減低取得學士學位的成本。

四年制大學入學門檻較高

社區大學或兩年制學院持公開招生政策，最低入學

條件會較四年制大學寬鬆，例如免考SAT入學試、

甚至免考TOEFL等，學生可依據自己的情況選擇

學校。而英語能力未達標的話，亦可考慮先修讀一

年的大學英文先修班，提高水平以符合學院收生要

求。美國有不少知名的兩年制學院，故「2+2」課

課程 TOEFL iBT / IELTS

四年制大學

社區大學兩年制學院

TOEFL iBT: 79 - 100

IELTS: 5.5 - 7

TOEFL iBT: 54 - 61

IELTS: 5 - 6

語文能力試最低要求

Sources: HKEAA, CJR Education

院校每年學費（美元）

私立大學

社區學院兩年制學院

US$ 17,000 -US$ 50,000

公立大學 US$ 10,000 -US$ 15,000

US$ 5,000 -US$ 12,000

United States 05

留學美國

美國學位課程　一般入學須知

四年制大學多數在8月尾至9月初開學，學期至翌年

5月完結，整個學年一般分成二個學期的學期制（9月

及1月），部分學校則分成三個學期的學季制（9月、

1月及5月）。學生可申請秋季入學或者春季入學，

秋季入學多在6月截止報名，春季入學約在11月截

止，留意大部分學院需要最少提早一年準備和遞交

申請表。

社區學院的申請時間則比較彈性，一般9月開學的

課程在6月至7月還可以提交申請，學生需要時間作

充足準備的話，亦可申請在翌年1月才入學。

小班教學保障授課質素

不同於四年制大學的授課方式，社區學院和兩年

制大學大都採用小班教學制度，每班平均有15至

20人。這種制度讓學生得到相對較多的照顧，如

果學生希望有更多時間學習融入校園的話，這一

點可列為考慮因素。美國高等教育水平甚高，社

區學院和兩年制大學的教授一般都擁有碩士學歷、

甚至具有相關行業的經驗。

程對本土和海外學生來說均相當普遍，例如在轉學

機制完善的加州，聖巴巴拉城市學院（Santa

Barbara City College）的轉學率高達80%，學院更

與加州大學聖巴巴拉分校（University of California -

Santa Barbara）合作，推出保證學生順利升讀加州地

區各大學的課程。

「2+2」課程降低海外升學成本

學生前往海外升學前，當然需要考慮不少因素。

DSE放榜之後，成績理想的學生可直接報讀四年制

大學，但「2+2」課程同樣提供了得到學士學位的

機會，學生完成副學士課程後，可帶同達標的

GPA成績參與UTP；先轉移學分，再銜接大學的

三年級課程。社區大學和兩年制大學的學費較為便

宜，相比私立大學更可節省多達80%學費，選擇這

升學途徑可在減低取得學士學位的成本。

四年制大學入學門檻較高

社區大學或兩年制學院持公開招生政策，最低入學

條件會較四年制大學寬鬆，例如免考SAT入學試、

甚至免考TOEFL等，學生可依據自己的情況選擇

學校。而英語能力未達標的話，亦可考慮先修讀一

年的大學英文先修班，提高水平以符合學院收生要

求。美國有不少知名的兩年制學院，故「2+2」課

美國留學費用參考

Source: National Center for Education Statistics


升學專家

Navitas大學銜接課程升讀海外學位的另一途徑

本港大學學額有限，每年均有數以萬計成績不達本

地大學最低入學要求的文憑試畢業生；海外升學便

成為很多同學的另一個升學途徑。

「已有接近20年歷史的Navitas國際教育機構，為

學生提供一個較有保障及直達大學的銜接課程

（University Pathway Programme - UPP）。銜接課程

內容全面，升學出路亦較社區學院的課程明確，

故近年愈來愈多學生選擇報讀。」Navitas區域市場

部經理Angel Lam說。

Navitas開辦的大學銜接課程遍佈全球多個國家，

包括美國、英國、澳洲、加拿大、紐西蘭、新加

坡等，近年以美國最受香港學生歡迎。「我們在美

國有五間院校：University of Massachusetts的Boston、

Dartmouth及Lowell的校園，以及Western Kentucky

University和University of New Hampshire，銜接課程

全由該大學導師及教授授課，課程結構及內容與大

學一年級相同，而修讀後所得學分亦可全數獲得承

認，以便升讀二年級，故學生及家長在學費及修讀

年期均可有預算。」Angel說透過Navitas大學銜接課

程升讀聯繫大學的成功率達95%；只要同學達相關

學科最低GPA，即全科合格，便能保證銜接相關大

學二年級。

「其實出國留學，同學需有心理準備，除要適應新

學習環境及讀書方法外，也要好好準備應付各種

挑戰。此外，同學亦需學習獨立生活去處理種種

文: Ray Au Yeung 圖: Dickson Lee、iStockphoto

金。以University of Massachusetts的Lowell的校舍為

例，他們在今年便提供$3,000美金獎學金，予在九

月入學而完成UTP課程後獲GPA 3.0的同學。值得留

意的是，此獎學金沒有名額限制。」Angel說。

生活上問題。」Angel指，若同學的英文程度未達

標，在修讀銜接課程前可在Navitas的院校裏報讀

英文課程，盡快為全英語的學習環境作最充足的

準備。

Angel補充說，Navitas的UPP課程以小班教學形式進

行，每班約20至30人，當中結合講課、小組討論及

個人導修，有助同學提早適應大學生活。「UPP課程

內容跟大學一年班一模一樣，成功完成後所有學分

也可轉移至二年級。同學能選修科目也很廣泛，包

括工程、商科、設計、語言、文學、政治、心理

學、酒店管理及各種各類的Pre-Professional degrees

如醫生、獸醫、物理治療、藥劑及法律等。」

UPP課程學費連生活費，每年大約由28萬至40萬港

元不等。學生在UPP課程時更可享用大學宿舍、飯

堂、電腦室、圖書館、運動設施、游泳池等。「完

成UPP課程並取得優異成績的同學，更可申請獎學Navitas區域市場部經理Angel Lam

本港大學學額有限，每年均有數以萬計成績不達本

地大學最低入學要求的文憑試畢業生；海外升學便

成為很多同學的另一個升學途徑。

「已有接近20年歷史的Navitas國際教育機構，為

學生提供一個較有保障及直達大學的銜接課程

（University Pathway Programme - UPP）。銜接課程

內容全面，升學出路亦較社區學院的課程明確，

故近年愈來愈多學生選擇報讀。」Navitas區域市場

部經理Angel Lam說。

Navitas開辦的大學銜接課程遍佈全球多個國家，

包括美國、英國、澳洲、加拿大、紐西蘭、新加

坡等，近年以美國最受香港學生歡迎。「我們在美

國有五間院校：University of Massachusetts的Boston、

Dartmouth及Lowell的校園，以及Western Kentucky

University和University of New Hampshire，銜接課程

全由該大學導師及教授授課，課程結構及內容與大

學一年級相同，而修讀後所得學分亦可全數獲得承

認，以便升讀二年級，故學生及家長在學費及修讀

年期均可有預算。」Angel說透過Navitas大學銜接課

程升讀聯繫大學的成功率達95%；只要同學達相關

學科最低GPA，即全科合格，便能保證銜接相關大

學二年級。

「其實出國留學，同學需有心理準備，除要適應新

學習環境及讀書方法外，也要好好準備應付各種

挑戰。此外，同學亦需學習獨立生活去處理種種

United States 07

升學專家

Tel: +852 2544 1621Fax: +852 2544 1629E-mail: [email protected]: www.navitas.com

金。以University of Massachusetts的Lowell的校舍為

例，他們在今年便提供$3,000美金獎學金，予在九

月入學而完成UTP課程後獲GPA 3.0的同學。值得留

意的是，此獎學金沒有名額限制。」Angel說。

生活上問題。」Angel指，若同學的英文程度未達

標，在修讀銜接課程前可在Navitas的院校裏報讀

英文課程，盡快為全英語的學習環境作最充足的

準備。

Angel補充說，Navitas的UPP課程以小班教學形式進

行，每班約20至30人，當中結合講課、小組討論及

個人導修，有助同學提早適應大學生活。「UPP課程

內容跟大學一年班一模一樣，成功完成後所有學分

也可轉移至二年級。同學能選修科目也很廣泛，包

括工程、商科、設計、語言、文學、政治、心理

學、酒店管理及各種各類的Pre-Professional degrees

如醫生、獸醫、物理治療、藥劑及法律等。」

UPP課程學費連生活費，每年大約由28萬至40萬港

元不等。學生在UPP課程時更可享用大學宿舍、飯

堂、電腦室、圖書館、運動設施、游泳池等。「完

成UPP課程並取得優異成績的同學，更可申請獎學

出國留學，同學需有心理

準備，除要適應新學習環

境及讀書方法外，也要好

好準備應付各種挑戰。

“

”


專家分享

文: Wong Yat-hei 圖: Jonathan Wong�SAE

Q: 可否談談SAE Institute 與Navitas合辦的創意媒體課程的特點？

A: 我們的教學理念是培訓相關專業人才及滿足市場要求。SAE的導師

與業界有相當緊密的聯繫及擁有高學歷。他們緊貼市場的狀況，為

學生提供最新的知識與技能。學校方面，我們投放大量資源，令學

生能夠學習使用最先進的設備和軟件。我們為學生提供的設備都是

與業界看齊，為他們將來投身業界做好準備。

SAE和業界有緊密的聯繫，為同學提供充足的實習及在職培訓

的機會，也為畢業生帶來工作的機會。同學可以兩至三年內完成課

程;而在課程中，他們更有很多機會與不同專業範圍的同學合作，一

起研習。

同學除了可以選擇在英語國家如澳洲、英國及美國等院校讀書

外，更可選擇到非英語國家如法國、德國及西班牙的國家留學，但

同學必須有相當語言程度才可就讀。

Q: 你如何形容SAE的學習文化？

A: SAE導師非常鼓勵不同專業的同學，聚習在一起去鑽研及交流，並

提供充足的機會讓他們一同創作，例如：電影製作的同學和音響效

果及燈光同學一起拍攝短片。這樣，他們便可學以致用，凝聚一股

濃厚的學習風氣。值得一提的是，在歷屆的畢業生裏，有不少曾獲

Oscars、BAFTA、AFI及ARIA等獎項。

Q: 創意媒體畢業生的前景如何？

A: 創意媒體是現時發展最快的行業之一。近年香港政府及世界各地也

推廣此行業，包括3D設計、電腦遊戲設計及創意動畫。尤其是電腦

遊戲設計，隨著智能手機及平板電腦越見普及，此行業有莫大的發

展前途。Fruit Ninja遊戲的始創人，便是SAE畢業生；他們在創作此

遊戲時才20多歲，現時已成為澳洲著名的遊戲設計師。在娛樂事業

方面，市場對創意媒體人才的需求也非常龐大；中國對影藝方面的

要求越來越高，為創意媒體相關科目的畢業生帶來大量工作機會。

Q: SAE還有甚麼吸引之處？

A: 在全球27個國家中共有54個校園的SAE，皆是多元文化的校園，同

學們可跟不同文化及背景的同學相處及學習。SAE校園主要設置在

文化氣色濃厚的地方如悉尼、墨爾本、布里斯班、倫敦、牛津、紐

約、洛杉磯、巴黎、柏林等；同學可選擇到不同地方不同文化的學

習環境中讀書，增廣見聞，同時透過我們舉辦的交流活動中，獲得

不同國家的傳播媒界知識。

Scott Jones, Chief Operating Officer, SAE Global

SAE導師非常鼓勵不同專業的同學，聚習在一起去鑽研及交流，並提供充足的機會讓他們一同創作。

“

＂

專家分享

United States 09

文: Jie Leung 圖: Navitas

Q: 當初為何選擇到美國留學？

A: 美國是一個多元文化社會，我希望能在這裏與來自世界各地的人一同

學習，體驗海外留學的生活，同時我也認為在美國能有更多機會發揮

自己的潛力。在讀完Navitas於WKU的UPP課程後，我升讀了WKU

Honors College。

Q: 可否分享一下你在WKU Honors College的經歷？

A: 要進入WKU Honors College並非易事，因為這裏可說是優等生的集中

地，他們在ACT/SAT考獲的平均分數是全國最頂尖的6%，但我認為這

種環境更能使我自強不息力爭上游。加上學院採用小班教學模式，一

班約20人，學生有更多機會與導師討論，而導師和同學的關係也會更

緊密。另外，從Honors College畢業也讓學生有一份更能吸引僱主的履

歷表。

Q: 你認為美國的教學環境有甚麼與別不同之處？

A: 這裏的學習氣氛很特別，每個人都非常認真專注，上課前一定預先備

課，所以課堂上我們有更多時間深入討論問題，甚至有時間準備一些

教授和學生可以互動的活動。

Q: 你在大學時遇到甚麼困難？又是怎樣克服的呢？

A: 雖然學校開辦了很多科目，但我想選修的科目很多都相當熱門，幸好

Honors College Class的學生可以比其他WKU學生更早選科，這樣令我輕

鬆不少。

Q: 在美國留學期間最難忘的體驗是？

A: 上年冬天，我參加了古巴的遊學團，這對我來說是很難能可貴的體

驗。與一般旅客不同，我和遊學團的同學一起感受古巴獨特的風土

人情，也花了不少時間與當地人相處，對他們的生活方式和這個國

家有更深入的認識。

Q: 留學美國對你有何得著？

A: 獨自在海外留學並不容易，但宏觀整個課程所學到的知識，我認為在

這裏付出時間和努力是絕對值得的。我除了變得更勤奮和做事更有效

率外，我更學懂怎樣安排時間、舒緩壓力等等。

Li Ka-wang (李家宏)UPP in Business

WKU Honors College

這裏的學習氣氛很特別，每個人都非常認真專注，上課前一定預先備課，所以課堂上我們有更多時間深入討論問題。

“

＂

Q: 為何你會修讀大學銜接課程？

A: 我修讀的是Navitas的大學銜接課程，因為自己一直很喜歡藝術，也希

望能在這方面有所發展，期望循這途徑升讀UMass Dartmouth的視覺和

表演藝術學院。

Q: 你對課程內容有甚麼評價？

A: 大學的課程涉及很多不同的元素，讓我大開眼界，亦加深了我對藝術

及創作的認識及理解。此外，導師們亦十分主動協助同學，解決我們

的疑難。有幸得到他們的教導，我今年取得了相當不錯的GPA成績，

更可獲得Navitas Academic Merit的獎學金。

Q: 你認為美國的學習環境有甚麼過人之處？

A: 這裡的教學氣氛不但不令學生緊張，反而讓人更能專注，而且導師很重

視啟發我們的靈感，對修讀藝術的學生來說，這樣更能享受課堂，吸收

得更好。

Q: 初到美國時遇到怎樣的困難？

A: 最初來到美國，始終「人生路不熟」，我認為住宿是到海外升學時要

考慮的重要問題。最後我選擇了住在大學宿舍，因為除了可以更快熟

悉校園環境，更可以與室友互相照應，現在我們更經常在附近發掘有

特色的餐館！

Q: 你怎樣克服這些困難呢？

A: UMass Dartmouth和Navitas的導師和其他職員都很樂意協助海外學生，

而同學和我的室友亦相當友善，例如在住宿問題上，他們給予了我很

多幫助。

Q: 在UMass Dartmouth留學有甚麼難忘的經驗嗎？

A: UMass Dartmouth的校園環境宜人，景色也很漂亮，讓我印象深刻。另

外，校園保安嚴密，也使我可以放心做自己最喜歡做的事 ― 在校內到

處拍照。

Q: 有甚麼建議給即將到美國留學的學生？

A: 天氣是到外國留學其中一樣最難適應的事。記得初到美國時，我很不

習慣這邊的氣候，尤其是冬天寒冷的雨雪。我的建議是學生留學前，

一定要先查詢當地的天氣情況，準備好合適的衣物，以免到達後再要

花很多時間重新添裝。


專家分享

文: Jie Leung 圖: Navitas

Wu ChingUPP in Visual and Performing ArtsUMass Dartmouth

大學的課程涉及很多不同的元素，讓我大開眼界，亦加深了我對藝術及創作的認識及理解。

“

＂

FAST FACTS

地址 University of Massachusetts Boston, Navitas, Wheatly Building, 3rd Floor, 100 Morrissey Boulevard, Boston, MA 02125電話 +1 978 888 1366查詢電郵 [email protected]網站 www.umb.navitas.com

University of Massachusetts, Boston

大學座落於哥倫比亞角（Columbia Point），佔地177

英畝。交通方面，校園鄰近波士頓地鐵紅線，步行

往JFK/UMASS車站只需十多分鐘，交通方便，非常

適合個性獨立、希望在大城市居住的留學生。

Navitas在UMass Boston提供大學銜接課程（UPP），

課程均於大學校園內授課，協助學生升讀學士學

位課程二年級。學生求學之餘，同時能享用大學

所有一流教學設施、醫療保健及醫療保健及就業

服務等。

麻省大學（University of Massachusetts, UMass）是

美國知名的公立大學系統，在2013年《泰晤士報》

高等教育世界排名中位列第72名。大學擁有五個

校區，包括阿默斯特分校（UMass Amherst）、波士

頓分校（UMass Boston）、達特茅斯分校（UMass

Dartmouth）、洛威爾分校（UMass Lowell）和亦稱為

醫學院分校的伍斯特分校（UMass Worcester）。

UMass Boston獲得美國新英格蘭院校協會（NEASC）

的認證，也是市內唯一的公立大學，為學生提供學

費相宜的優質教育。學校共有10個學院提供過百種

學術課程，而當中廣為人知的管理學院（College of

Management），乃600所獲國際商學院促進協會

（AACSB International）認證的學院之一。全校學生

人數約15,000人，而國際學生約有600人，佔總數的

四成。

學院速遞

（資料由客戶提供）

United States 11


FAST FACTS

地址 University of Massachusetts Dartmouth, Navitas, 285 Old Westport Rd, Elmwood Building, North Dartmouth, MA 02747電話 +1 978 888 1366查詢電郵 [email protected]網站 www.umd.navitas.com

University of Massachusetts, Dartmouth

學院速遞

University of Massachusetts Dartmouth（UMass

Da r tmou th）於1895年創建，隸屬麻省大學系統

（University of Massachusetts system），是美國

新英格蘭地區（New England）首屈一指的地區性

大學。

學校共提供88種學士和碩士學位課程，著名的學

科包括生物工程、商業管理，以及視覺和表演藝

術。UMass Dartmouth的查爾頓商學院（Charlton

College of Business），更是獲得國際商學院促進協

會（AACSB International）認證的學院之一。校園

佔地710英畝，自成一角的校園為約9,000名學生營

造了富凝聚力的學術社區。

達特茅斯位於麻省南部沿海地區，座落於新伯福

（New Bedford）和福爾里弗（Fall River）兩個城市

之間，環境優美，保留了自然的原始面貌。從學

校乘巴士前往羅德島（Rhode Island）、普羅維登斯

（Providence）和波士頓（Boston）車程只需一小時

左右。建議學生利用在校園住宿的優勢，到訪這

幾個鄰近地方，體驗更多美國風土人情。

Navitas在UMass Dartmouth提供協助學生升讀學士

學位第二年的銜接課程（UPP），海外學生在每年

1月5月及8月均可入學，此較彈性的學季制給予學

生更多時間做好準備。


FAST FACTS

地址 University of Massachusetts Lowell, Navitas, 600 Suffolk St, Wannalancit Mills, Lowell, 01585電話 +1 978 888 1366查詢電郵 [email protected]網站 www.uml.navitas.com

University of Massachusetts, Lowell

Navitas在這裏提供的大學銜接課程（UPP），學生只

需考獲所需的GPA，便能直接升讀UMass Lowell學

士學位第二年的課程。UMass Lowell的學生除了能

享用大學的一流教學設施外，還能趁空造訪洛威

爾國家歷史公園（Lowell National Historical Park）、

梅里馬克劇院（Merrimack Repertory Theater）和週

邊各種水上活動或滑雪場地。

University of Massachusetts（UMass Lowell）已有

逾百年歷史，在全美研究型大學排名中躋身首

200位，除了擁有37個專業研究中心，學院更每年

耗資超過7千萬美元作研究之用。學校著名的學科

包括生物技術、商務管理、化學、塑料工程及其

他主要工程學科。

大學共有五個學院，提供120種課程予約12,000名

學生。UMass Lowell校園面積約125英畝，沿梅里

馬克河（Merrimack River）而建，只需步行數分鐘

便能到達洛威爾市中心，十分方便。洛威爾市是

個多元化城市，以種類繁多的民族美食和國際節

日聞名於世，而交通也相當方便，乘火車往世界

教學之都 ― 波士頓只需35分鐘車程。如果學生希

望能夠在校園和城市環境兩者之中取得平衡，這

個處於城市心臟地帶的廣闊校園確是一個不錯的

選擇。

學院速遞


United States 13


FAST FACTS

地址 University of New Hampshire 10 West Edge Road, Durham NH 03824電話 +1 603 862 5400查詢電郵 [email protected]網站 www.unh.navitas.com

University of New Hampshire

學院速遞

The University of New Hampshire（UNH）是世界

一流的頂級研究學府，作為美國12所獲得海陸空

三方面研究資助的大學之一，學校在不同研究領

域都擁有國際性領導地位。除了提供多達2,000種

課程供學生選讀外，學生更有大量參加實習和海

外交流的機會。

UNH在2013年《美國新聞與世界報導》中躋身全

美一級國立大學。學校和地區商界之間擁有密切

且廣泛的合作關係，故能獲得《福布斯》和《普

林斯頓》評論為全國最大的創業校園之一。經濟

及商學院獲世界各地最大商學院認證機構――國

際商學院促進協會（AACSB International）的認

可，同時校內所有工程和計算機課程均得到美國

工程與技術委員會（ABET）的認證。英文、工

商管理、工程以及應用科學均是學校著名的學

科，而學系講師亦包括普立茲獎得主，以及一些

在其領域最具影響力的學者。

總佔地2,450英畝的校園座落於離波士頓不遠的德

爾罕（Durham），附近有火車和巴士通往波士頓

和紐約等大城市。全校學生人數超過14,000名，

大學既有可住600人的大型宿舍，也有只住45人

的小型宿舍，住宿設施可謂相當完善。

Navitas提供大學銜接課程（IUTP），協助學生升讀

UNH以下學院的學位課程：工程以及物理科學學院

（College of Engineering and Physical Sciences, CEPS）、人

文科學學院（College of Liberal Arts, COLA）和Peter

T. Paul商業與經濟學院（Peter T. Paul School of Business

and Economics）。


FAST FACTS

地址 Western Kentucky University 1906 College Heights Boulevard # 81030 Bowling Green, KY, 42101-1030電話 +1 603 862 5400查詢電郵 [email protected]網站 www.wku.navitas.com

Western Kentucky University

於WKU學士學位課程的一年級。另外，WKU也提

供碩士預科課程，供已完成學士學位的學生繼續

進修。

Navitas at WKU為國際學生準備了更為彈性的入學

時間，學生在每年1月、5月及8月均可入學。

Western Kentucky University（WKU）是美國南部首

屈一指的綜合型大學，提供了北美數一數二的大

學教育服務和校園設施。學校位於肯塔基州第四

大城市Bowling Green，擁有四個主要校園，其中主

校園佔地約200多英畝，屬全美規模最大、環境最

優美的大學之一。

現時有22,000名學生在WKU修讀學士學位和研究生

課程，當中超過600名是來自全球58個國家的海外

學生。該校的新聞傳播學科聞名全美：除了十多

年來穩佔「赫氏校際新聞攝影大賽」（ H e a r s t

Intercollegiate Photojournalism Championship）第一

名，更連續九年躋身「赫氏新聞獎」（ H e a r s t

Journalism Awards）的頭四位。此外，學院至今已

有27位校友榮譽新聞界舉足輕重的普立茲獎。

鮑靈格林毗鄰田納西州（Tennessee），人口約50

萬，離「美國鄉村音樂之都」納士維（Nashville）

僅一小時車程，亦鄰近路易斯維爾市（Louisville），

是肯塔基地區中南部的教育樞紐，學生因此得以

享用最先進的大學設施和服務，包括圖書館、電

腦室、娛樂設施、宿舍和校外住宿，還有醫療保

健和就業服務。

Navitas提供大學銜接課程（UPP）和碩士預科課程

給準備在美國接受大學教育的海外學生，UPP相等

學院速遞


United States 15

在美國讀大學離不開住大學宿舍、租屋或住寄宿

家庭。大學宿舍的價錢因城市而異，並視乎包不

包括膳食計劃（Meal Plan）－不少大學會提供一

日三餐的Meal Plan，大多也價格相宜。因應州份

城市，一個學期包括Meal Plan的宿費可以由$3,400 -

$7,000多美元不等。當然，宿舍的質素對上述價

錢也有影響。有些大學網站會有住宿舍的價錢預

算，對海外生們甚有幫助。

大學的宿舍房間數量有限，因此不少學生多會經

歷一兩年自己租屋的日子。在大學學生會都能找

到租屋的資料，如該城市有那些物業代理公司、

放租網頁、或私營學生宿舍公司等。因大學飯堂

的膳食供應會比較「美式」，所以如不想經常吃

漢堡薯條，自租房子便能吃多點中餐。

最後一個選擇就是住寄宿家庭。和本地人同住能

更易融入本地文化，也可以讓留學生活多一份溫

馨。但要遷就屋主的生活習慣－如不能每天凌

晨兩三點才回家！

住宿


留學Tips

生活，從計數學起

文: Jie Leung、Tommy So

美國的特點之一就是美元和港幣匯率掛鈎，所以毋須擔心匯率。當地平均的生活指數比香港略高。以麥當

勞為例，因應不同州份，一個巨無霸餐由 $6 - $7.9美元不等。城市內的單程巴士票是 $2 - $2.5美元左右。如

果大家三餐自費的話，一個月的食用大概需要 $250 - $300美元。留意不同的城市的生活指數可以有很大差

距－紐約曼哈頓2013年的生活指數是全國中位數的2.2倍！

簽證......

同學們大多會拿着F-1學生簽證到美國，因此讀

書時做Part Time會有些少限制。首先，在第一年

大家只能在校園範圍內做兼職（ O n - C a m p u s

Employment），工作前要獲大學內指定留學顧問

（Designated School Official）的批准。但留意「校園

範圍內」也包括某些與大學有關的校外工作，所以

建議大家先向大學查詢有甚麼空缺。Year 1後便

可以在校外兼職，但工作前要先向美國移民局申

請（填寫Form I-765和得到DSO推薦），獲得工作

許可後方可在校外工作。

提醒大家在學年間，每星期工作不可超過20小

時，而於放假時工作則不能多於40小時。留意在

課程實習方面，Curriculum Practical Training（CPT）並

無上述工時限制，而Optional Practical Training（OPT）

於學年內則只限20小時，但放假期間亦沒有工時

限制。奉勸同學們千萬不要冒險做黑工或不向移

民局申請許可，最嚴重會被遞解出境－不值得為

了賺一點外快而被踢出美國！

兼職

地鐵（Subway）和巴士（Bus）都是美國大城市的主

要公共交通工具，但正所謂「各處鄉村各處例」，

不同城市的交通服務總有些不同。所以要精明

地節省交通費，就要清楚購買甚麼車票了。篇

幅關係，我們選擇紐約和波士頓這兩個熱門留

學城市，教你慳多點。

由紐約大都會運輸署（Metropolitan Transportation

Authority, MTA）管理的紐約地鐵（New York City

Subway）相當方便，24小時全年無休。地鐵線共

有24條服務路線以及468個車站，票種方面分為單

程票、一日票、週票和月票等等。長期乘搭地鐵和

巴士的話，的確值得考慮購買分為儲值（Pay-Per-Ride）

和無限乘（Unlimited Ride）兩類的Metro Card，大

家可以到MTA的網站查看詳細資料，再根據自己

的需要作選擇。兩款卡都提供「地鐵 - 巴士」和

「地鐵 - 地鐵」的免費轉乘優惠，但要留意如果

使用無限乘卡的話，要隔18分鐘才可以在同一車

站或巴士線使用。

至於在波士頓，麻省灣交通局（Massachusetts Bay

Transportation Authority, MBTA）提供了地鐵、巴士

及其他運輸服務。波士頓地鐵（當地人稱之為

“T＂）是美國歷史最悠久的鐵路，分藍、綠、橘、紅

和銀線行車，票種包括一日票、週票和月票。想精

明使用MBTA的服務，就要好好利用可重複增值使用

的CharlieCard：免除附加費後，票價會較直接購票便

宜。以$2.5美元的單程票為例，使用CharlieCard只需$2

美元，可節省25%！有些學校更會推行MBTA優惠計

劃，以麻省大學波士頓分校（UMass Boston）為例，

學生只要在學期開始前遞交申請，購買月票時就可

先享11%的折扣。

交通小Tips

留學Tips

United States 17

大學留學生申請的是F-1簽證，所需的文件非常多。

除了一般的資料和成績表以外，記得要預備大學

發出的I-20取錄證明，財政證明文件（證明你或父

母能負擔一年學費和生活費），和證明你在香港有

「有力的財政、家庭和社會聯繫」，確保你畢業後

會返回香港。大家可在領事館網站遞交申請，並

在網上安排時間到領事館面談。鼓勵大家收到I-20

取錄證明後便立刻申請簽證。

很多同學畢業後也希望留美工作。而附屬於F-1簽

證的Optional Practical Training（OPT）簽證能讓留

學生在美國進行和主修學位有關的工作。但OPT簽

證最多只讓你畢業後在美工作一年。如果希望繼

續留下，便要找一家願意聘請你的美國公司，而

且要它肯幫助你擔保申請H-1B簽證。因H-1B簽證

的簽發成功率不高（2014年全國只有65,000個配額，

但約有124,000個申請人），並且只限於某些高需求

行業，留在美國工作一點也不容易！

簽證及居留


簽證......如果你身處東岸，不妨到紐約參觀自由女神像

（Statue of Liberty）、電影《金剛》曾取景的帝國

大廈（Empire State Building）和佈滿各種特色廣

告招牌的時報廣場（Times Square）。你更可順道

遊覽華盛頓，雖然白宮在2013年起暫停以往大受

遊客歡迎的免費觀光行程，但到國會山莊（United

States Capitol）或國家廣場（National Mall）參觀也

是不錯的選擇。國家廣場足有三公里長，兩側分

別有各式各樣的博物館和藝術畫廊，如美國自然

史博物館（American Museum of Natural History）、

國家航空和太空博物館（National Air and Space

Museum）和國家藝廊（National Gallery of Art）

等等。

西岸也有不少聞名的景點，例如三藩市漁人碼

頭（Fisherman's Wharf）和跨越金門海峽的三藩市

地標 ― 金門大橋（Golden Gate Bridge），橋上分

別設有行人和單車專用道（不必付通行費），步

行往返約需一小時。要注意橋上風速可達每小時

96公里，因此一定要穿上保暖衣物。另外，位處加

州的荷里活環球影城（Universal Studios Hollywood）

和迪士尼樂園（Disneyland Park）都是非常有名的

主題公園，值得一遊。

觀光好去處

氣候概況

美國地大物博，各地氣候大有不同。例如沿海受

北方冷空氣影響的東北部（包括紐約和麻省等州

份），夏季炎熱而潮濕，冬季寒冷多雨雪，一月的

平均氣溫約為-6℃至2.5℃左右。但中部平原及西

部內陸高原（俄亥俄、密西根和愛荷華等州份）

則屬大陸性氣候，天氣非常乾燥，冬季平均溫度

可低至-14℃左右，夏季也相當炎熱，7月份平均

氣溫約32℃。

以較多人留學的紐約、波士頓（東岸）和三藩市

（西岸）為例：紐約和波士頓1月和7月的平均氣

溫約為2.5℃至28℃，而波士頓天氣更為潮濕，早

晚濕度徘徊在70%至94%之間。兩地在11月至4月

均會下雪，平均降雪量分別為71厘米和108厘米，

全年降雨量同樣高達1,000毫米以上；三藩市1月和

7月平均氣溫分別為9℃及20℃，其氣候受海風影

響，夏季涼快，冬季多雨而鮮有降雪。當地雨季

為1月至4月，降雨量每年約490毫米。無論留學生

將會在哪一個州份生活，出發前都應預先查看該

地天氣，準備合適的衣物。

留學Tips

School Telephone/ Email Website

學校總覽

Arizona State University

Boston University

California Institute of Technology

Columbia University

Dartmouth College

Duke University

Emory University

Florida Institute of Technology

George Washington University

Harvard University

Iowa State University

Johns Hopkins University

Lehigh University

Michigan State University

New York University

North Carolina State University

Ohio State University

Oregon State University

Pennsylvania State University

Princeton University

Rutgers, The State University of New Jersey

Stanford University

Stony Brook University

Texas A&M University

University of Arizona

University of California, Berkeley

University of California, Los Angeles

+1 480-965-2100

+1 [email protected]





+1 404-727-6123

+1 321-674-8000isss@�t.edu


+1 617-495-1000




+1 517-355-1855

+1 212-998-1212




+1 814-865-4700

+1 609-258-3000uao�[email protected]


+1 650-723-2300




+1 510-642-6000internationalo�[email protected]

+1 310-825-4321

www.asu.edu

www.bu.edu

www.caltech.edu

www.columbia.edu

http://dartmouth.edu

http://duke.edu

www.emory.edu

www.�t.edu

www.gwu.edu

www.harvard.edu

www.iastate.edu

www.jhu.edu

www4.lehigh.edu

www.msu.edu

www.nyu.edu

www.ncsu.edu

www.osu.edu

http://oregonstate.edu

www.psu.edu

www.princeton.edu

www.rutgers.edu

www.stanford.edu

www.stonybrook.edu

www.tamu.edu

www.arizona.edu

www.berkeley.edu

www.ucla.edu 19

學校總覽

School Telephone/ Email Website


Go Online!For a full list of universities in the US, visit http://bit.ly/us-list

University of Chicago

University of Delaware

University of Florida

University of Georgia

University of Houston

University of Iowa

University of Kentucky

University of Massachusetts, Boston

University of Massachusetts, Dartmouth

University of Massachusetts, Lowell

University of Miami

University of New Hampshire

University of Oregon

University of Pennsylvania

University of Rochester

University of South Carolina

University of Texas at Dallas

University of Utah

University of Virginia

Vanderbilt University

Washington State University

Western Kentucky University (WKU) SAE Institutes

Yale University

Yeshiva University



+1 352-392-3261international@u�.edu




















+1 203-432-4771


www.uchicago.edu

www.udel.edu

www.u�.edu

www.uga.edu

www.uh.edu

www.uiowa.edu

www.uky.edu

www.umb.edu

www.umassd.edu

www.uml.edu

www.miami.edu

www.unh.edu

www.uoregon.edu

www.upenn.edu

www.rochester.edu

www.sc.edu

www.utdallas.edu

www.utah.edu

www.virginia.edu

www.vanderbilt.edu

www.wsu.edu

www.wku.edu

www.yale.edu

www.yu.edu

us education guide 2013

Documents