www.uradne-objave.izola.si

Št. 11/2016

e-pošta: urednik.UO@izola.si

Uradne objave Občine Izola, leto IIIIzola, ponedeljek, 23. 5. 2016

VSEBINA• SKLEP o pripravi občinskega podrobnega prostorskega

načrta za območje Tomažičeva 12 v Izoli (skrajšano OPPN Tomažičeva 12)

CONTENUTO• DELIBERA sulla predisposizione del Piano territoriale patri-

colareggiato comunale per l’area di assetto Via Pinko Tomažič n. 12 a Isola (in breve: PTPC Via Pinko Tomažič n. 12)

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAŽUPAN

Številka: 3505-11/2016Datum: 4. 5. 2016

Na podlagi 57. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (ZPNa-črt, Ur. list RS, št. 33/07, 70/08-ZVO-1B in 108/09 ZPNačrt-A, 80/2010-ZUPUDPP (106/2010 popr.), 43/2011-ZKZ-C, 57/2012, 57/2012-ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14-odločba US, 14/15-ZUU-JFO) ter 56. člena Statuta občine Izola (Uradne objave občine Izo-la, št. 15/99, 17/12 in 6/14), je župan Občine Izola sprejel naslednji

S K L E P o pripravi občinskega podrobnega prostorskega

načrta za območje Tomažičeva 12 v Izoli(skrajšano OPPN Tomažičeva 12)

I. Splošno(1) S tem sklepom o pripravi se določajo aktivnosti in postopki pri-prave, izdelave in sprejemanja občinskega podrobnega prostorske-ga načrta za območje Tomažičeva 12 v Izoli (v nadaljevanju OPPN Tomažičeva 12).(2) Izrazoslovje, vsebina in postopki se prilagodijo veljavnim predpisom z resornega področja.

II. Ocena stanja in razlogi za pripravo (1) Prostorske sestavine planskih aktov občine za območje obrav-nave so zajete v naslednjih dokumentih: - Dolgoročni družbeni plan občine Izola za obdobje 1986 - 2000

(Ur. objave št. 5/89, 11/89, 13/95, 1/00, 15/00 in 18/03, Ur. list RS, št. 112/04),

- Srednjeročni družbeni plan občine Izola za obdobje 1986 - 1990 (Ur. objave št. 19/90, 22/90, 13/95, 14/98, 1/00, 15/00 in 18/03, Ur. list RS, št. 112/04),

- Spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega in

družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000 (Ur. objave občine Izola, št. 13/95, 14/98, 1/00, 15/00,18/03, 18/04 in 19/04 – prevod, Ur. list RS, št. 112/04).

Grafični del družbenega plana vsebuje prikaz osnovne namenske rabe prostora, prikaz območij varovanj in omejitev, prikaz prome-tne infrastrukture, prikaz delitve planske celote na območja ureja-nje z IPA ter programsko zasnovo.(2) Po določilih Sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000 za območje planske celote T 1/1 MARINA Izola, Ura-dne objave občine Izola, št. 18/2004 in 19/2004, v nadaljevanju plan, se območje obravnave nahaja v planski celoti T 1/1, in sicer v notranjem ureditvenem območju športnega parka – IPA 7, kjer je opredeljena namenska raba:OSNOVNA NAMENSKA RABA:območje za šport in rekreacijo - ZS: športna igrišča in drugi objekti za šport in rekreacijo PODROBNA NAMENSKA RABA:- športna igrišča in drugi objekti za šport in rekreacijo - turistično območje z nastanitvijo MT: hotelske in podobne stavbe ter druge stavbe za kratkotrajno nastanitevProgramska zasnova območja IPA 7 predvideva dokončanje špor-tnega parka s programom objektov za šport in rekreacijo, stavb za kratkotrajno nastanitev, zunanjih športnih igrišč in zunanjega bazena, parkirišč ter izvedbo dostopa do obale in ohranitev odprtih površin ob obalnem pasu.(3) Območje se ureja z zazidalnim načrtom Marina v Izoli, ki je bil sprejet z Odlokom o zazidalnem načrtu Marina v Izoli (Uradne objave PN, št. 4/90; Uradni list RS, št. 38/92, 17/99; Uradne objave Občine Izola, št. 5/99, 13/99, 20/04 in 7/11) – v nadaljevanju ZN Marina. Območje obravnave sodi v zaključeno celoto »B« (5. člen Odlo-ka o ZN Marina): športno rekreacijske površine med hudournikom Ricorvo in vpadnico na valobran št. 1.Skladno s 6. členom Odloka o ZN Marina je v območju B pred-videno: - ureditev športnih igrišč med arheološkim območjem in hotelom

Delfin (tenis igrišča, igrišča za košarko, odbojko, rokomet, bazen za plavalce, neplavalce in otroke s spremljajočimi objekti: sani-tarije, garderobe, prostori za rekvizite …),

- ureditev površin za surf klub.ZN Marina na območju obravnave predvideva odstranitev obstoje-čih stavb na parceli št. 1388/1, k.o. Izola, ter ureditev bazenskega kompleksa in gradnjo upravnega servisnega objekta. Ker se na tem delu območja urejanja in v ožjem kontaktnem območju prostor-ske ureditve, predvidene z zazidalnim načrtom, v taki obliki niso uresničile, razmere na območju urejanja od njegovega sprejema pa spremenile in ni več potrebe po takšnih prostorskih ureditvah, pa tudi zaradi spremenjenega trenda ponudbe turističnih nastanitev in usmerjenosti v hotelske nastanitve manjšega obsega, je Občina Izola pristopila k izdelavi novega prostorskega akta z namenom na zadevnem območju urediti turistične kapacitete manjšega obsega.

Uradne objave Občine Izola Št. 11/2016 / 23. 5. 2016 / stran 2

III. Območje prostorskega načrta in predmet načrtovanja(1) Območje OPPN Tomažičeva 12 obravnava območje med obsto-ječimi teniškimi igrišči na zahodu, servisno upravno stavbo na seve-ru, javno potjo JP 642200 – Cesta za Delfin na vzhodu in Tomaži-čevo ulico na jugu. Območje obsega naslednje parcelne št. oziroma dele parcelnih št.: 1443/6-del, 1407/6-del, 1394/1-del, 1393-del, 1388/1, 1383-del in 1384/1-del, vse k.o. Izola. Območje obravnave je označeno tudi v grafičnem prikazu.

(2) Območje obravnave bo definiralo prostorsko in funkcionalno zaključeno prostorsko celoto, programsko, prometno in prostorsko usklajeno s sosednjimi območji.(3) Predmet načrtovanja za območje obravnave je ustrezna in skla-dna umestitev stavbe za kratkotrajno nastanitev s spremljajoči-mi prostorskimi ureditvami, ustrezne prostorske rešitve površin v kontaktu s sosednjimi območji ter ureditev dostopov in dovozov na območje obravnave vključno z načrtovanjem javnih parkirišč in sprehajalne poti do obale, kot predvideva programska zasnova pla-na.(4) Predvidena prostorska ureditev na območju obravnave ne sme poslabšati bivalne oz. delovne razmere za lastnike oziroma uporab-nike stavb in drugih objektov v neposredni okolici območja obrav-nave.(5) Pri izdelavi OPPN se upoštevajo danosti in omejitve obravna-vanega prostora, javne koristi in zasebni interes, v skladu s temeljni-mi cilji urejanja prostora, trajnostnega razvoja in načelom prevlade javnega interesa.(6) Pri načrtovanju je smotrno načrtovanje kakovostne prostorske strukture ter upoštevanje načel energetsko varčne gradnje. IV. Način pridobitve strokovnih rešitev(1) Strokovne rešitve za OPPN izdela načrtovalec, ki ima prido-bljen status pooblaščenega prostorskega načrtovalca, in ga izbere pobudnik oziroma investitor.(2) Strokovne rešitve za OPPN bodo izdelane ob upoštevanju izho-dišč veljavnih prostorskih aktov, že izvedenih posegov in planiranih ciljev ter izdelane kot celovita urbanistična in arhitekturna oziroma gradbeno tehnična strokovna rešitev.(3) Za izdelavo OPPN bodo uporabljene strokovne podlage, študije, raziskave in razna ekspertna gradiva, ki so bila izdelana za pripravo drugih prostorskih aktov na obravnavanem območju. Po potrebi se bodo dopolnile ali izdelale na novo v tistih sestavinah, ki so glede na vrsto prostorske ureditve in značilnost prostora relevantne: - analiza stanja glede fizičnih lastnosti in pravnega stanja prostora; - identifikacija in analiza problemov na podlagi dosedanjega pro-

storskega razvoja ter ugotovitev novih razvojnih potreb na obrav-navanem območju;

- analiza možnosti glede načrtovanja prostorske ureditve; - analiza pričakovanih vplivov prostorske ureditve na posamezne

sestavine prostora; - vrednotenje in priprava predlogov strokovnih rešitev.

V. Roki za pripravo(1) Časovnica izdelave OPPN je podana okvirno v spodnji tabeli. Upoštevani so minimalni okvirni roki.

sklep o pripravi maj 2016izdelava osnutka za pridobitev smernic in odločitve o izvedbi celovite presoje vplivov na okolje (v nadaljevanju: CPVO)

avgust 2016

pridobitev smernic oktober, november 2016

priprava dopolnjenega osnutka prostorske-ga akta

januar 2017

javna razgrnitev in javna obravnava april, maj 2017preučitev pripomb in predlogov, priprava in potrditev stališč

junij 2017

priprava predloga OPPN julij 2017potrditev predloga OPPN – mnenja (MOP, NUP)

september 2017

obravnava in sprejem OPPN na občinskem svetu, objava odloka in uveljavitev

november 2017

(2) Navedeni roki so podani kot ocena, možne so spremembe zara-di morebitnega dodatnega časa za usklajevanje smernic, časa za pripravo in obravnave CPVO, strokovnih podlag, načrtov, obsega pripomb na javni obravnavi in podobno. Rok izdelave se v tem pri-meru ustrezno podaljša.(3) Zaporedja dejanj se z namenom strokovnega in gospodarnega ravnanja skladno z zakonskimi določili in glede na vsebine lahko tekom postopka spremeni, vodi sočasno ali kako drugače usklajuje.

VI. Smernice za načrtovanje(1) Na osnutek prostorskega akta je treba pridobiti smernice, k pre-dlogu prostorskega akta pa mnenje pristojnih nosilcev urejanja pro-stora. Nosilci urejanja prostora so državni in lokalni.Pristojni lokalni nosilci urejanja prostora so za ta OPPN naslednji:1. za oskrbo z vodo: Rižanski vodovod Koper, d.o.o., Ulica 15. maja 13, Koper,2. za odvajanje odpadnih voda in ravnanje z odpadki: Javno podje-tje Komunala Izola, d.o.o., Industrijska cesta 8, Izola3. za distribucijo električne energije: Elektro Primorska, Podjetje za distribucijo električne energije, d.d., DE Koper, Ul. 15. maja 15, Koper,4. za zgrajeno telefonsko omrežje: Telekom Slovenije, d.d., Cen-ter za dostopovna omrežja Koper – Nova Gorica, Kolodvorska 9, Koper,5. za področje oskrbe s plinskim omrežjem: BUTAN Plin, d.d., Verovškova 64a, Ljubljana, 6. za gospodarjenje in opremljanje stavbnih zemljišč ter cestno omrežje: Občina Izola, Urad za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj, 7. za upravljanje z občinskim premoženjem: Občina Izola, Urad za upravljanje z občinskim premoženjem,Pristojni državni nosilci urejanja prostora so za ta OPPN naslednji:8. za področje rabe in upravljanja z vodami: Ministrstvo za okolje in prostor, Direkcija RS za vode, Hajdrihova ulica 28 c, Ljubljana, v vednost Direkcija RS za vode, Urad za upravljanje z vodami, Sektor območja jadranskih rek z morjem, Pristaniška 12, Koper,9. za področje varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami: Mini-strstvo za obrambo, Uprava RS za zaščito in reševanje, Vojkova 61, Ljubljana,10. za področje ohranjanja narave: Zavod RS za varstvo narave, Tobačna ulica 5, Ljubljana, v vednost Območna enota Piran, Trg

Uradne objave Občine Izola Št. 11/2016 / 23. 5. 2016 / stran 3

Etbina Kristana 1, Izola,11. za področje varstva kulturne dediščine: Ministrstvo za kultu-ro, Direktorat za kulturno dediščino, Maistrova 10, Ljubljana, v vednost Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Piran, Trg bratstva 1, Piran,Za odločitev o potrebnosti izvedbe celovite presoje vplivov na oko-lje:12. Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za okolje, Sektor za strateško presojo vplivov na okolje, Dunajska 48, Ljubljana.(2) V postopek se lahko vključijo tudi drugi nosilci urejanja pro-stora, če se v postopku priprave prostorskega akta izkaže, da uredi-tve posegajo v njihovo delovno področje.(3) Nosilci urejanja prostora morajo v skladu z drugim odstavkom 58. člena ZPNačrt podati smernice v roku 30 dni od prejema vloge ter v skladu s prvim odstavkom 61. člena ZPNačrt podati mnenje v roku 30 dni od podane vloge.(4) Občina Izola skladno s 40. členom Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06 – uradno prečiščeno besedilo, 49/06 – ZMetD, 66/06 – odl. US, 33/07 – ZPNačrt, 57/08 – ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 – ZPNačrt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15 in 102/15) ter 16. in 58. členom Zakona o prostorskem načrtovanju (Uradni list RS, št. 33/07, 70/08 – ZVO-1B, 108/09, 80/10 – ZUPUDPP, 43/11 – ZKZ-C, 57/12, 57/12 – ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – odl. US in 14/15 – ZUUJFO) obvesti Ministrstvo za okolje in prostor o nameri izdelave prostorskega akta. Če ministrstvo odloči, da je za občinski podrobni prostorski načrt potrebno izvesti celovito preso-jo vplivov na okolje, je v sklopu izdelave prostorskega akta treba pristopiti k njeni izdelavi skladno z veljavnimi predpisi. VII. Obveznosti v zvezi s financiranjem prostorskega akta(1) Finančna sredstva za pripravo in izdelavo OPPN se zagotovijo iz proračuna Občine Izola.

VIII. Objava(1) Sklep se objavi v Elektronskih uradnih objavah Občine Izola in začne veljati naslednji dan po objavi.

Ž u p a nmag. Igor K O L E N C

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAIL SINDACO

Prot. n.: 3505-11/2016Data: 4. 5. 2016

In virtù dell’articolo 57 della Legge sulla progettazione territoria-le (Sigla: ZPNačrt, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 33/07, 70/08 - Sigla: ZVO-1B e 108/09 - Sigla:ZPNačrt-A, 80/2010 - Sigla: ZUPUDPP (106/2010 rett.), 43/2011-Sigla: ZKZ-C, 57/2012, 57/2012 - Sigla: ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 –Sentenza del-la CC e 14/15 – Sigla: ZUUJFO) e dell’articolo 56 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 15/99, 17/12 e 6/14), il Sindaco del Comune di Isola accoglie il seguente atto di

DELIBERA sulla predisposizione del Piano territoriale

patricolareggiato comunale per l’area di assetto Via Pinko Tomažič n. 12 a Isola

(in breve: PTPC Via Pinko Tomažič n. 12)

I Introduzione(1) Il presente atto di predisposizione definisce le attività e i proce-dimenti di predisposizione, di elaborazione e di accoglimento del Piano territoriale particolareggiato comunale per l’area di assetto Via Pinko Tomažič n. 12 a Isola (nel testo a seguire PTPC Via Pin-ko Tomažič n. 12).(1) I concetti, i contenuti e le procedure si adeguano alle vigenti norme settoriali.

II Valutazione della situazione esistente e motivo di stesura del piano territoriale

(1) Le componenti territoriali degli atti di pianificazione comunali, riferite all’area in oggetto, sono contenute nei seguenti documenti: - Piano sociale a lungo termine del Comune di Isola, relativo al

periodo 1986 - 2000 (Bollettino Ufficiale nn. 5/89, 11/89, 13/95, 1/00, 15/00, 18/03, Gazzetta Ufficiale n. 112/04),

- Piano sociale a medio termine del Comune di Isola, relativo al periodo 1986 - 1990 (Bollettino Ufficiale nn. 19/90, 22/90, 13/95, 14/98, 1/00, 15/00, 18/03, Gazzetta Ufficiale n. 112/04),

- Modifiche e integrazioni degli elementi urbanistici del piano a lungo termine e del piano sociale del Comune di Isola, relativi al periodo 1986-1990- 2000 (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 13/95, 14/98, 1/00, 15/00,18/03, 18/04, 19/04 – traduzi-one, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 112/04).

La parte grafica del piano sociale contiene la rappresentazione del-la destinazione basilare del territorio, la rappresentazione delle aree soggette a tutela e a limitazioni, la rappresentazione dell’infrastrut-tura del traffico, la rappresentazione della suddivisione dell’unità di pianificazione nelle aree interessate dell’AUE e l’ideazione pro-grammatica.(2) In base alle Modifiche e intergazioni delle componenti territo-riali del piano sociale e a lungo termine del Comune di Isola per il periodo 1986-1990-2000, relativo all’unità territoriale T 1/1 POR-TO TURISTICO Isola, Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 18/2004 e 19/2004, nel testo a seguire »Piano«, l’area si trova nell’unità territoriale T 1/1, e cioè nell’area di assetto interna del parco sportivo – AUE 7, soggetta alla seguente destinazione basi-lare:DESTINAZIONE BASILARE:area destinata allo sport e alla ricreazione – Sigla: ZS: campi spor-tivi e altri stabili destinati allo sport e alla ricreazione DESTINAZIONE D’USO PARTICOLAREGGIATA:- campi sportivi e altri stabili destinati allo sport e alla ricreazione - area turistica con alloggi – Sigla: MT: stabili alberghieri, simili e altri destinati a alloggi per brevi periodi.L’ideazione programmatica dell’area soggetta all’AUE 7 prevede la conclusione del parco sportivo con stabili destinati allo sport e alla ricreazione, stabili destinati a alloggi per brevi periodi, campi sportivi e piscina all’aperto, parcheggi, accesso alla costa e mante-nimento delle superfici aperte lungo la fascia costiera.(3) L’area si assesta con il piano di edificazione particolareggiato Porto turistico a Isola, accolto con il Decreto sul piano di edifica-zione particolareggiato Porto turistico a Isola (Bollettino Ufficiale del giornale Primorske novice nn. 4/90; Gazzetta Ufficiale della RS nn. 38/92, 17/99; Bollettino Ufficiale del Comune di Isola nn. 5/99, 13/99, 20/04 e 7/11) – nel testo a seguire PEP Porto turistico. L’area in esame fa parte dell’unità territoriale »B« (articolo 5 del Decreto sul PEP Porto turistico): superfici sportive e di ricreazione

Uradne objave Občine Izola Št. 11/2016 / 23. 5. 2016 / stran 4

tra il torrente Ricorvo e l’accesso al frangiflutti n. 1.In conformità all’articolo 6 del Decreto sul PEP Porto turistico, nell’area B è previsto: - l’assetto di campi sportivi tra l’area archeologica e l’albergo Del-

fin (campi da tennis, campi da pallacanestro, pallavolo, pallama-no, piscina per nuotatori, non nuotatori e bambini con stabili atti-nenti: sanitari, guardaroba, aree per la custodia degli attrezzi …),

- l’assetto delle superfici per il surf club.Il PEP Porto turistico prevede nell’area in oggetto la demolizione degli stabili esistenti insistenti sulla p.c. 1388/1, C.c. Isola, l’assetto del complesso di piscine e la costruzione dello stabile di ammini-strazione dei servizi. Il Comune di Isola ha deciso di redigere un nuovo atto territoriale con lo scopo di sistemare nell’area in ogget-to capacità turistiche di minori dimensioni, siccome in questa parte dell’area di assetto e nella parte limitrofa non sono state realizzate le opere di assetto perviste con il piano di edificazione particola-reggiato, le condizioni nell’area di assetto dal loro accoglimento non sono state modificate e non si ha più la necessità di tali assetti territoriali, ed anche a causa della modifica nella tendenza dell’of-ferta di alloggi turistici e l’orientamento verso alloggi alberghieri di minori dimensioni.

III Area interessata dal piano territoriale e oggetto di piani-ficazione

(1) L’area interessata dal PTPC Via Pinko Tomažič n. 12 esamina l’area che si trova tra gli esistenti campi da tennis a ovest, lo sta-bile di amministrazione dei servizi a nord, il sentiero pubblico JP 642200 – Strada per Delfin a est e Via Pinko Tomažič a sud. L’area comprende le seguenti pp.cc. ovv. parti delle pp.cc.: 1443/6-par-te, 1407/6-parte, 1394/1-parte, 1393-parte, 1388/1, 1383-parte e 1384/1-parte, tutte C.c. Isola. L’area in oggetto è contrassegnata anche nella rappresentazione grafica.

(2) L’area interessata definirà l’unità di pianificazione territoriale e funzionale, quella programmatica, del traffico e territoriale armo-nizzata con le aree limitrofe.(3) L’oggetto della pianificazione per l’area in esame sono la siste-mazione consona e conforme dello stabile destinato a brevi alloggi con gli attinenti assetti territoriali, le soluzioni territoriali adegua-te delle aree limitrofe e l’assetto degli accessi per pedoni e veicoli all’area in oggetto, inclusa la pianificazione dei parcheggi pubblici e del passeggio fino alla costa come previsto dall’ideazione pro-grammatica del piano.(4) L’assetto territoriale previsto nell’area in oggetto non deve aggravare le condizioni residenziali ovv. lavorative dei proprietari ovv. utenti degli stabili e altri edifici nelle immediate circostanze dell’area in oggetto.

(5) Nell’elaborazione del PTPC si considera le caratteristiche e le limitazioni dell’area interessata, i vantaggi di carattere pubblico e l’interesse privato, in conformità ai principali scopi di assetto del territorio, dello sviluppo sostenibile e del principio di supremazia dell’interesse pubblico.(6) Nella pianificazione è sensato prevedere una struttura terri-toriale di qualità e considerare i principi di una costruzione con risparmio energetico. IV Modalità di acquisizione delle soluzioni tecniche(1) Le soluzioni tecniche per il PTPC vengono redatte dal pianifi-catore con status di pianificatore territoriale autorizzato, seleziona-to dall’offerente ovv. investitore.(2) Le soluzioni tecniche per il PTCP saranno predisposte in consi-derazione degli atti territoriali vigenti, degli interventi già attuati e degli obiettivi pianificati, e saranno elaborate quale soluzione inte-grale urbanistica e architettonica ovvero tecnico-edilizia. (3) Per la stesura del PTPC verranno usate le soluzioni tecniche, gli studi, le ricerche e vari materiali tecnici, redatti per la stesura di altri atti territoriali dell’area in oggetto. Se necessario verranno integrati o redatti di nuovo in quelle parti che risultano rilevanti in termini di assetto territoriale e caratteristiche del territorio: - analisi delle condizioni in merito alle caratteristiche fisiche e alle

condizioni giuridiche dell’ambiente; - identificazione e analisi dei problemi in base allo sviluppo ter-

ritoriale finora e costatazione di nuove necessità di sviluppo nell’area in oggetto;

- analisi delle possibilità in merito alla pianificazione dell’assetto territoriale;

- analisi delle influenze dell’assetto territoriale previste sulle sin-gole parti del territorio;

- valutazione e stesura delle proposte di soluzioni tecniche. V Termini per la predisposizione dello strumento urbanistico(1) La cronologia di stesura del PTPC è contenuta nella tabella sot-tostante. Sono considerati i termini approssimativi minimali.

delibera sulla preidsposizione maggio 2016elaborazione della bozza per l’acquisi-zione delle linee guida e della decisione sull’attuazione della valutazione integra-le dell’impatto sull’ambiente (nel testo a seguire:VIIA)

agosto 2016

acquisizione delle linee guida ottobre, novembre 2016

stesura della bozza integrata dello strumen-to urbanistico

gennaio 2017

esposizione al pubblico e pubblico dibattito aprile, maggio 2017

analisi delle osservazioni e proposte, approntamento e convalida delle posizioni in merito

giugno 2017

stesura della proposta del PTPC luglio 2017 convalida della proposta del PTPC – pareri (Ministero dell’Ambiente, VCEA, enti tito-lari della sistemazione del territorio)

settembre 2017

disamina e accoglimento del PTCP da parte del Consiglio comunale, pubblicazione ed entrata in vigore del decreto

novembre 2017

(2) I sopraccitati termini sono approssimativi e possono subire modifiche (ad es. accorciamenti o proroghe dovute al tempo even-tualmente dedicato al coordinamento delle linee guida, il tem-po necessario per la stesura e l’esame della valutazione integra-le dell’impatto sull’ambiente, degli approfondimenti tecnici, dei progetti, delle osservazioni avanzate durante il pubblico dibattito e simile). In questo caso il termine di stesura viene prorogato.

Uradne objave Občine Izola Št. 11/2016 / 23. 5. 2016 / stran 5

(3) A condizione della concordanza con le norme di legge, a fini tecnici od economici e in considerazione dei contenuti, nel cor-so del procedimento la consecuzione delle operazioni può subire modifiche: le operazioni possono essere condotte simultaneamen-te, o possono essere coordinate ovv. armonizzate in altro modo. VI Linee guida per la progettazione(1) Bisogna acquisire le linee guida in merito alla bozza dello stru-mento urbanistico e i pareri in merito alla proposta dello stesso dai competenti enti titolari della sistemazione del territorio. Gli enti titolari della sistemazione del territorio sono statali e locali.Gli enti locali titolari della sistemazione del territorio competenti per il presente PTPC sono i seguenti:1. per l’approvvigionamento idrico: Acquedotto del Risano Capo-distria – s.r.l., Via XV maggio n. 13, Capodistria,2. per lo smaltimento delle acque di scarico e il trattamento dei rifiuti: Azienda pubblica Komunala Isola, Strada dell’industria n. 8, Isola,3. per la distribuzione dell’energia elettrica: società »Elektro Pri-morska, Javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d. - S.p.A., Distribucija Koper«, Via 15 maggio n. 15, Capodistria,4. per la rete telefonica: Telekom Slovenije, Centro per le reti d’ac-cesso, Capodistria – Nova Gorica, Strada della Stazione n. 9, Capo-distria,5. per l’approvvigionamento di gas: BUTAN Plin d.d. Verovškova 70, Ljubljana,6. per l’amministrazione e l’assetto dei lotti fabbricabili e per la rete stradale: Comune di Isola, Ufficio attività economiche, investimen-ti e sviluppo infrastrutture comunali, 7. per la gestione del patrimonio comunale: Comune di Isola, Uffi-cio gestione patrimonio del comune.Gli enti statali titolari della sistemazione del territorio competenti per il presente PTPC sono i seguenti:8. per la gestione dell’acqua – Ministero per l’ambiente e il terri-torio, Direzione della RS per le acque, Hajdrihova ulica 28c, Lju-bljana, per conoscenza dell’Agenzia della RS per l’ambiente, Uffi-cio gestione delle acque, Sezione per l’area delle acque del mare Adriatico, Dipartimento per il bacino idrografico dei fiumi adriatici e il mare – Capodistria, Via del Porto n. 12, Capodistria,9. per la tutela dai disastri naturali e altri incidenti: Ministero della Difesa, Amministrazione della RS per la protezione e il salvatag-gio, Vojkova 61, Ljubljana,10. per la tutela della natura: Ente della RS per la tutela della natu-ra, Tobačna ulica 5, Ljubljana, per conoscenza della Sede regionale Pirano, Piazza Etbin Kristan n. 1, Isola,11. per la tutela del patrimonio culturale: Ministero per la cultura, Direttorato per il patrimonio culturale, Maistrova 10, Ljubljana, per conoscenza dell’Ente nazionale per la tutela del patrimonio cultu-rale, Sede regionale di Pirano, Piazza della Fratellanza n. 1, Pirano.Per la deliberazione in merito alla necessità di attuazione della valutazione integrale dell’impatto sull’ambiente:12. Ministero per l’ambiente e il territorio, Direttorato per l’am-biente, Settore per la valutazione strategica dell’impatto sull’am-biente, Dunajska 48, Ljubljana.(2) Possono venir inclusi nel procedimento anche altri enti titolari della sistemazione del territorio, qualora nel corso della predispo-sizione delle modifiche e integrazioni dello strumento urbanistico si dovesse accertare che determinati assetti interessino le loro sfere d’azione.(3) In conformità al secondo comma dell’articolo 58 della ZPNačrt gli enti titolari della sistemazione del territorio devono comunicare le linee guida nel termine di 30 giorni dalla ricevuta della richiesta ed esprimersi nel termine di 30 giorni dall’inoltro della stessa in conformità all’articolo 61 della stessa legge.(4) In conformità all’articolo 40 della Legge sulla tutela dell’am-biente (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 39/06 – testo unico ufficiale, 49/06- Sigla: ZMedD, 66/06 – Sentenza della CC, 33/07 – Sigla: ZPNačrt, 57/08 – Sigla: ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 – Sigla:

ZPNačrt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15 e 102/15) e agli articoli 16 e 58 della Legge sulla progettazione territoriale (Gazzetta Uffi-ciale della RS n. 33/07, 70/08 – Sigla: ZVO-1B, 108/09, 80/10 – Sigla: ZUPUDPP, 43/11 – Sigla: ZKZ-C, 57/12, 57/12 – Sigla: ZUPUDPP-A, 109/12, 76/14 – Sentenza della CC e 14/15 – Sigla: ZUUJFO), il Comune di Isola avvisa il Ministero per l’ambiente e il territorio sull’intento di stesura dell’atto territoriale. Nel caso il ministero comunichi la necessità di esecuzione della valutazione completa degli effetti sull’ambiente, bisogna provvedere alla sua stesura in conformità alle norme vigenti.

VII Obblighi connessi con il finanziamento dello strumento urbanistico

(1) I fondi finanziari per la predisposizione e la stesura del PTPC si garantiscono dal bilancio del Comune di Isola. VIII Pubblicazione(1) Il presente atto di Delibera si pubblica nel Bollettino Ufficiale elettronico del Comune di Isola ed entra in vigore il giorno succes-sivo alla sua pubblicazione.

I l S i n d a c omag. Igor K O L E N C