upozornění/výstraha...• při použití polarizačních slunečních brýlí může být...

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 1

CATEYESTRADA WIRELESS

CYCLOCOMPUTERCC-RD310W

Předpoužitímpočítačesipečlivěpřečtětetentomanuálauschovejtehopropřípadpotřeby. Navštivtenašewebovéstránky,nakterýchjsoukdispozicipodrobnépokynysvideiazekterýchlzestáhnoutnávodkpoužití.

Upozornění/Výstraha•Přijízděsepřílišnevěnujtečinnosticyklopočítače.Jezdětebezpečně!•Magnet,snímačadržákpřimontujtebezpečně.Pravidelnějekontrolujte.•Pokuddítěomylemspolknebaterii,obraťteseihnednalékaře.•Nenechávejtecyklopočítačdlouhodoběnapřímémslunci.•Cyklopočítačnerozebírejte.•Dávejtepozor,abycyklopočítačneupadlnazem.Připádusemůžepoškodit.•Jestližepoužívátecyklopočítačnamontovanývdržáku,stisknětetlůačítko MODEkolemtřítečekpoddisplejem.

•Přičištěnícyklopočítačeapříslušenstvínepoužívejteředidla,benzínanialkohol.•Vpřípaděpoužitíbaterienesprávnéhotypuhrozínebezpečívýbuchu.Použitébateriezlikvidujtepodlemístníchpředpisů.

•PřipoužitípolarizačníchslunečníchbrýlímůžebýtzobrazenínaLCDdisplejizkreslené.

BezdrátovýsnímačTentosnímačpřijímásignálvmaximálnímdosahu60cm,abyseomezilamožnostrušení.Po-známkyknastaveníbezdrátovéhosnímače:•Pokudjevzdálenostmezisnímačemahlavníjednotkoupřílišvelká,signálnelzepřijímat.•Vzdálenostpříjmumůžebýtzkrácenateplotounebovybitýmibateriemi.•Signállzepřijímatpouze,kdyžzadnístranahlavníjednotkysměřujekesnímači.

Vnásledujícíchpřípadechmůžedojítkrušeníakzobrazenínesprávnýchdat:•pokudsehlavníjednotkanacházíblízkotelevizoru,počítače,rádia,motorunebovautomobilunebovevlaku.

•Vblízkostiželezničníhopřejezdu,železničníchkolejí,televizníchstanica/neboradarovézá-kladny.

•Připoužívánísjinýmibezdrátovýmizařízenímivbezprostředníblízkosti.

Krytbaterie

Tečkovanáčást

MENUAC

MODE

L mm


Předprvnímpoužitímjednotkynebopoobnovenítovárníhonasta-veníjednotkyproveďteoperaciVymazatvše.

Přípravahlavníjednotky

1 Vymažtevšechnadata(inicializace)StisknětetlačítkoACnazadnístraněhlavníjednotky.

2 VybertejednotkyrychlostiVyberte„km/h“nebo„mph“.

MODE

km/h↔mph

MENU

Potvrzenínastavení

3 ZadejteobvodpláštěZadejteobvodpláštěpředníhokolavaše-hokolavmm.*Jakopomůckupoužijte„Referenčnítabulkuobvodůplášťů“.

MODE

Zvyštehodnotu

MODE

Přejdětenadalšíčíslo(Stiskněteapodržte)

MENU


4 NastavtehodinyStisknutímapodrženímtlačítkaMODEsenadisplejipostupněpřepínajípoložky„Zobrazovanýčas“,„Hodina“a„Minuta“.

MODE

12h↔24hnebozvýšíhodnotu

MODE

Přepínáníformátuzobra-zení„Hodina“a„Minuta“(Stiskněteapodržte)

MENU

Potvrzenínastavení(Dokončit)

AC

ObvodpláštěObvodpláštělzeurčitjednímznásledujícíchdvouzpůsobů.•Měřeníobvodupláště(L)Měřtevzdálenostnajednootočenípláštěsvašíhmotnostíapřisprávnémnastavenítlaku.

•Vizreferenčnítabulkaobvodůplášťů*ObvyklejevelikostpláštěneboETRTOuvedenonabočnístraněpláště.

ETRTO Tire size L (mm)47-203 12x1.75 93554-203 12x1.95 94040-254 14x1.50 102047-254 14x1.75 105540-305 16x1.50 118547-305 16x1.75 119554-305 16x2.00 124528-349 16x1-1/8 129037-349 16x1-3/8 130032-369 17x1-1/4(369) 134040-355 18x1.50 134047-355 18x1.75 135032-406 20x1.25 145035-406 20x1.35 146040-406 20x1.50 149047-406 20x1.75 1515

ETRTO Tire size L (mm)50-406 20x1.95 156528-451 20x1-1/8 154537-451 20x1-3/8 161537-501 22x1-3/8 177040-501 22x1-1/2 178547-507 24x1.75 189050-507 24x2.00 192554-507 24x2.125 196525-520 24x1(520) 1753

24x3/4 Tubular 178528-540 24x1-1/8 179532-540 24x1-1/4 190525-559 26x1(559) 191332-559 26x1.25 195037-559 26x1.40 200540-559 26x1.50 2010

ETRTO Tire size L (mm)47-559 26x1.75 202350-559 26x1.95 205054-559 26x2.10 206857-559 26x2.125 207058-559 26x2.35 208375-559 26x3.00 217028-590 26x1-1/8 197037-590 26x1-3/8 206837-584 26x1-1/2 2100

650C Tubular 26x7/8 1920

20-571 650x20C 193823-571 650x23C 1944

25-571 650x25C26x1(571) 1952

40-590 650x38A 2125

ETRTO Tire size L (mm)40-584 650x38B 210525-630 27x1(630) 214528-630 27x1-1/8 215532-630 27x1-1/4 216137-630 27x1-3/8 216940-584 27.5x1.50 207950-584 27.5x1.95 209054-584 27.5x2.1 214857-584 27.5x2.25 218218-622 700x18C 207019-622 700x19C 208020-622 700x20C 208623-622 700x23C 209625-622 700x25C 210528-622 700x28C 213630-622 700x30C 2146

ETRTO Tire size L (mm)32-622 700x32C 2155

700C Tubular 213035-622 700x35C 216838-622 700x38C 218040-622 700x40C 220042-622 700x42C 222444-622 700x44C 223545-622 700x45C 224247-622 700x47C 226854-622 29x2.1 228856-622 29x2.2 229860-622 29x2.3 2326

Formátzob-razeníhodin

MinutaHodina

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 3Pokynypromontážjednotkynakolo

PřipevněnídržákunapředstavecnebořidítkaPřimontážidržákunapředstavec

*Pevnězajistěteupev-ňovacímipásky.

Přimontážidržákunařídítka

1-1

1-2

PřečtětesiStručnoupříručku,kteráobsahujevideospodrob-nýmipokynypromontážpřístroje.http://www.cateye.com/products/detail/CC-RD310W-U/manual/

Držák Gumovápodložkapoddržák

Pryžovýpásek Magnet

Gumovápodložkapodsnímač

Snímačrychlosti

Upevňovacípásky

1-2

2 3

nebonebonebo

1-1

Držák

Držák

Gumovápodložkapoddržák

Gumovápodložkapoddržák

Pryžovýpásek

Pryžovýpásek

1

2

Upevňovacípásky

Upevňovacípásky

(SPD-01)

(x4)

nebo

Upravtepolohumagnetusnímačetak,abybylysplněnypodmínky , , apotompomalýmotáče-nímpředníhokolazkontrolujtefungování.

Určenípolohyazkouška

SENSOR ZONE

Max.60 cm

SENSOR ZONE

SENSOR ZONE

SENSOR ZONE

5 mm

SENSOR ZONE

SENSOR ZONE

Cvaknutí

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 4Pokynypromontážjednotkynakolo

Namontujtesnímačamagnettak,abybylysplněnynásledujícípodmínky.Vzdálenosthlavníjednotkyasnímačemůsíbýtvdoporučenémrozmezíazadníčásthlavníjednotkysměřovatdolů.

2 Montážsnímačerychlostiamagnetu

Sejmutí/nasazeníhlavníjednotkyMagnetprocházíoznačenýmmístemnasnímači.

Vzdálenostmezisnímačemamagnetemje5mmneboméně.

3

Zapodporyjednotkyrukou,

Vytlačtejíapřitomzvedejtepřednístranunahoru

SměremkSENSORZONEPaprsek

MagnetMagnet

Paprsek

Snímačrychlosti

SENSORZONEMagnet

Odřízněte

Gumovápodložkapodsnímač

Snímačrychlosti

Upevňovacípásky

Bezpečněutáhněte

* Magnetmůžebýtnainstalovánkdekolinapaprsku,pokudjsousplněnypodmínkyvýšeuvedenéinstalace.

Magnet

Magnet

SENSORZONESnímačrychlosti

Montážnapravoupřednívidlici Montážnalevoupřednívidlici

Snímačrychlosti

Na„Změnanastaveníhlavníjednotky[Obrazovkanabídky]“(stránka7)

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 5Používáníhlavníjednotky[Obrazovkaměření]

MENU

StisknutímtlačítkaMENUnaobrazovceměřenípřejdetenaobrazovkunabídky.Naobrazovcenabídkylzeměnitrůznána-stavení.

* PokudjeTmpřibližně27hodinnebokdyžDstpřesáhne999,99km,zobrazíse.E.Vynulujtedata.

PřepínanífunkcehlavníjednotkyStisknutímtlačítkaMODEsepřepínajívybranádatavdolníčástivpořadíuvedenémnanásle-dujícímobrázku.

MODE

MODE MODE

MODE

MODE

MODE

MODE

Dst2 Dennívzdále-nost-2

0,00–999,99/1000,0–9999,9km[mile]

AvPrůměrnárychlost0,0–105,9km/h[0,0–65,0mph]

TmStopky0:00’00”–9:59’59”

DstDennívzdálenost0,00–999,99km[mile]

MxMaximálnírychlost0,0(4,0)–105,9km/h[0,0(3,0)–65,0mph]

OdoCelkováuje-távzdálenost0,0–9999,9/10000–99999km[mile]

Hodiny0:00-23:59nebo1:00-12:59

MODE

PoužívánítlačítkaMODE,pokudjehlavníjednotkaupevněnavdržákut

Kdyžjehlavníjednotkaupevněnanadržáku,stisknutímbodovéčástinajednotcejestisknutotlačítkoMODE.

Okamžitárychlost0,0(4,0)–105,9km/h[0,0(3,0)–65,9mph]

Jednotkarychlosti

Zvolenýrežim

Symbolvelikostipláště

SymbolsignáluzesnímačeBliká,pokudprobíháměření--přenossignáluodsnímačerychlosti.

PorovnánírychlostiUdává, zda je okažitá rych-lostvyšší( )nebonižší( )nežprůměrnárychlost.

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 6Používáníhlavníjednotky[Obrazovkaměření]

ÚspornýrežimPokudhlavníjednotkaneobdržíběhem10minutsignál,aktivu-jeseúspornýrežimabudouzobrazenypouzehodiny.Pokudstisknetetlačítko MODEnebopokudhlavníjednotkaobdržísignálzesnímače,obrazovkaměřeníseznovuzobrazí.

Pouplynutídalších60minutnečinnostivúspornémrežimubudounaobrazovcezobrazenypouzejednotkyrychlosti.ZtakovéhozobrazeníobnovíteobrazovkuměřenístisknutímtlačítkaMODE.

VynulovánídatPokudjsouzobrazenajinádatanežDst2,stisknutímapodr-ženímtlačítkaMODEbudouvynuloványnaměřenéhodnoty.PokudjezobrazenoDst2,stisknutímapodr-ženímtlačítkaMODEbudevynulovánopouzeDst2.Celkovouvzdálenost(Odo)nelzevynulovat.

Spuštění/zastaveníměřeníMěřenísespustíautomaticky,kdyžjekolovpohybu.Běhemměřeníblikájednotkarychlosti(km/hnebomph).

(Stiskněteapodržte)MODE

MODE

Zahájeníměření

Ukončeníměření

1hodina

10minut

Spánek

Obrazovkaúspor-néhorežimu

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 7Změnanastaveníhlavníjednotky[Obrazovkanabídky]

Obrazovkaměření

Z„Výběrjednotekměření“

StisknutímtlačítkaMENUnaobra-zovceměřenípřejdetenaobrazov-kunabídky.Naobrazovcenabídkylzeměnitrůznánastavení.

MENU

MENU

PřepínáníobvoduA/BLzevybratplášť,kterýsemápoužít( ).

MODE

↔ Vypínač

NastaveníobvodupláštěVyberteobvodpláště.

Do„Nastaveníhodin“”

MODE

Zvyštehodnotu

Vyberteobvodpláště

Popisobrazovkynabídky

Vyberteobvodpláště

Nastaveníhodin

Nastavenífunkce

Výběrjednotekměření

Zadánícelkovévzdálenosti

Pokudjezobrazenanabíd-ka,kterouchcetezměnit,stisknutímapodrženímtla-čítkaMODEmůžeteměnitrůznánastavenítak,jakjezdezobrazeno.

MODE

MODE

MODE

MODE

MODEMODE

*Poprovedenínastavenínezapomeňtepotvrditna-stavenístisknutímtlačítkaMENU.

*Pouplynutí1minutyne-činnostiobrazovkyna-bídkydojdeknávratudoobrazovkyměřeníazměnynebudouuloženy.

MODE MODE(Stiskněteapodržte)

(Stiskněteapodržte)

Změnanastavení

Změnanastavení

MENU MENU



MODE MODE

MODE(Stiskněteapodržte)

Přejdětenadalšíčíslo


Změnanastavení

MENU



Z„Nastaveníobvodupláště“ Do„Zadánícelkovévzdálenosti“

NastaveníhodinNastavtehodiny.

NastavenífunkceMůžeteskrýtzobrazenívybranýchdat.Kdyžvyberete„Off“prokonkrétnívybranýúdaj,budeskrytnaobrazovceměření.

*Stopky(Tm)nelzeskrýt.*Iskrytéúdajejsounadáleměřenyapoopětov-némzobrazenítomubudouodpovídatvýsledkyměření.

Vypínačvybra-néhoúdaje

MODE

12h↔24h

MODE

ON↔OFFMODE

Zvyštehodnotu

MODE

Zvyštehodnotu


Dst

Dst2

Av

Mx

Odo


MODE

MODE



Hodina

Minuta

Výběrzobrazení

MODE MODE

MENU

MENU



MODE

MODE



Změnanastavení

Změnanastavení

　


Z„Nastavenífunkce“ Do„PřepínáníobvoduA/B“

ZadánícelkovévzdálenostiZadejtecelkovouvzdálenost.(Nelzezadatdesetinnéčíslo.)*Jakmilezadátelibovolnouhodnotukcelkovévzdálenos-ti,můžetezačítodtétozadanéhodnoty.Tutofunkcipoužijtepřiobnovenía/nebovynulováníjednotky.

VýběrjednotekměřeníVybertejednotkyměření(km/hnebomph).

MODE

Přejdětenadalšíčíslo


MODE

km/h↔mph

MODE

Zvyštehodnotu

MENU

MENU




Změnanastavení

MODE MODE


Změnanastavení

Standardnípříslušenství

Volitelnépříslušenství

STRADA WIRELESS CC-RD310W CZ 10Používání

OdstraňovánípotížíSymbolsnímačesignálunebliká(rychlostsenezobrazuje).(Přesuňtehlavníjednotkublížkesnímačiootáčejtepřed-nímkolem.Pokudsymbolsignálusnímačebliká,jetentoproblémpravděpodobnězpůsobenpřenosovouvzdálenos-tízdůvoduvybitébaterie,alenejednáseozávadu.)

Zkontrolujte,zdanenívzdálenostmezisnímačemamag-netempřílišvelká.(Vzdálenost:do5mm)Zkontrolujte,zdamagnetsprávněprocházízónousnímače.

Nastavtepolohymagnetuasnímače.Jehlavníjednotkanainstalovánavesprávnémúhlu?

Zadnístranahlavníjednotkymusísměřovatkesnímači.Zkontrolujte,zdajevzdálenostmezihlavníjednotkouasnímačemsprávná.(Vzdálenost:do20až60cm)

Namontujtesnímačvuvedenémdosahu.Neníbateriehlavníjednotkynebosnímačevybitá?*Vziměsevýkonbateriísnižuje.Pokudhlavníjednotkareagujepouzevblízkostisnímače,pravděpodobnějsouvybitébaterie.

Vyměňtestarébateriezanovépodlepostupuuvede-néhovčásti„Výměnabaterie“.

Postisknutítlačítkasenicnezobrazuje.Vyměňtestarébateriezanovépodlepostupuuvede-néhovčásti„Výměnabaterie“.

Zobrazujísenesprávnádata.Vymažtevšepodlepostupuuvedenéhovčásti„Přípra-vahlavníjednotky“.Budouodstraněnavšechnanaměřenádata.

ÚdržbaKčištěníhlavníjednotkynebopříslušenstvípoužijteměkkýhadříknamočenývneutrálnímčistícímprostředeku,potévšeotřetesuchýmhadříkem.

VýměnabaterieHlavníjednotkaKdyžobraznaobrazovcezeslábne,vyměňtebaterii.Vložtenovoulithiovoubaterii(CR1616)stranou(+)směremnahoru.

*Stisknětehorníokrajvodovzdornéhovnitřníhovíčkaasejměte.

*Povýměněnezapomeňteprovéstpostupuvedenývčásti„Přípravahlavníjednotky“.

*Předvýměnoubateriesipoznamenejtecelkovouvzdálenost,abystejipovýměněmohliručnězadatapokračovat.

SnímačrychlostiPokudserychlostnezobrazujeanipoprovedenísprávnéhonastavení,vyměňtebaterii.Vložtenovélithiovébaterie(CR2032)symbolem(+)nahoruapevnězavřetekrytbaterie.

*Povýměnězkontrolujtepolohusnímačeamagnetu.

1603894Sadadržákuasnímače

1603893Pryžovýpásek/Upevňovacípásky

1699691NMagnetnakolo

1603850LithiovábaterieCR1616

1665150LithiovábaterieCR2032

1602196Snímačrychlosti(SPD-01)

1600280NUpevňovacípásek(FlexTight™)

1602194Sadadržáku(FlexTight™)

1604100Venkovnídržák

1602193Držák(proFlexTight™)

1603891Snímačrychlosti(SPD-02)

1603892Sadadržáku

COIN

Stisknětehorníokrajvodovzdornéhovnitřníhovíčkaasejměte.Povýměněnezapomeňteprovéstpostupuvedenývčásti„Příprava

Vodovzdornévnitřnívíčko

CR1616

CR2032

OK

NE!

StisknětePosuňte

Zavřít

Otevřít


2-8-25,Kuwazu,HigashiSumiyoshi-ku,Osaka546-0041JapanAttn:CATEYECustomerServiceSectionPhone :(06)6719-6863Fax :(06)6719-6033E-mail :[email protected] :http://www.cateye.com[ForUSCustomers]CATEYEAMERICA,INC.2825WildernessPlaceSuite1200,BoulderCO80301-5494USAPhone :303.443.4595TollFree:800.5.CATEYEFax :303.473.0006E-mail :[email protected]

Omezenázáruka2rokypouzehlavníjednotka/snímač(Svýjimkoupříslušenstvíaspotřebybaterií)Jestližepřiběžnémužívánídojdekzávadě,budečástcyk-lopočítačezdarmaopravenanebovyměněna.ServismusíprovéstspolečnostCatEyeCo.,Ltd.Výrobekpředodeslánímpečlivězabalteanezapomeňtepřiložitzáručnílistapoky-nyproopravu.Nazáručnílistčitelněnapištevašejménoaadresu.Nákladynapojištění,zacházenísezásilkouanajejídopravuneseosoba,kteráslužbupožaduje.

Popis

Baterie/Životnostbaterie

Hlavníjednotka:

Lithiovábaterie(CR1616)x1/přibl.1roků(pokudjehlavníjed-notkapoužívána1hodinudenně;životnostbateriezávisínazpůso-bupoužívání.)

Snímač:Lithiovábaterie(CR2032)x1/celkovávzdálenostjednotkydosa-hujepřibližně10000km(6250mil)

*Totojeprůměrnáhodnotapřipoužívánípřiteplotě20°Capřivzdálenosti60cmmezipočítačemasnímačem.

*Bateriedodanáspřístrojemjižzvýrobymůžemítkratšíživotnost.

Procesor 4bitovýjednočipovýmikropočítač(oscilátorřízenýkrystalem)

Displej Displejztekutýchkrystalů(LCD)Snímač Bezkontaktnímagnetickýsnímač

Přenosovávzdálenost Mezi20a60cm

Rozsahobvodupláště

0100mm-3999mm(Výchozíhodnota:A=2096mm,B=2096mm)

Pracovníteplota

0°C-40°C(Připřekročenírozsahuprovozníchteplotnebudepřístrojpracovatsprávně.PřivyššíteplotěsemůžezpomalitodezvanebomůžeLCDzčernat.)

Rozměry/hmotnost

Hlavníjednotka: 47x32x12,5mm/12g

Snímač: 41,5x36x15mm/15g*Technicképarametryadesignsemohouzměnitbezpřed-chozíhoupozornění.

CO.,LTD.

Používání

upozornění/výstraha...• při použití polarizačních slunečních brýlí může být...

Documents