upingtonbulletinub 20140903

20
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop 4 SEPTEMBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS Upington DIE Hoërskool Duineveld is 50 jaar oud! Duineveld het die naweek sy 50ste bestaansjaar op ’n drie dae lange Veltiefees gevier. Vrydag het die oud-Velties en oudonderwysers die skool besoek. Die leerlinge en skooldirigente het die besoekers toegesing en ook met sang die skool geluk gewens. Van links is Danus Kruger, Natasha Wrigley, Johan Strydom, Corlene Steyn, CT Krügel en Berlise Kruger. Lees meer oor die Veltiefees op bll. 10 en 11. Foto: Lizette Slabber Vier 50 jaar vreugdevol

Upload: kalaharibulletin

Post on 03-Apr-2016

293 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

Upingtonbulletinub 20140903

TRANSCRIPT

  • Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Danilskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

    4 SEPTEMBER 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

    Upington

    DIE Horskool Duineveld is 50 jaar oud! Duineveld het die naweek sy 50ste bestaansjaar op n drie dae lange Veltiefees gevier. Vrydag het die oud-Velties en oudonderwysers die

    skool besoek. Die leerlinge en skooldirigente het die besoekers toegesing en ook met sang die skool geluk gewens. Van links is Danus Kruger, Natasha Wrigley, Johan Strydom,

    Corlene Steyn, CT Krgel en Berlise Kruger. Lees meer oor die Veltiefees op bll. 10 en 11. Foto: Lizette Slabber

    Vier 50 jaar vreugdevol

  • 2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    DIE Oranje-Vaal-jongwynskou het di Sater-

    dag op Groblershoop plaasgevind. Die mede-

    dinging was straf en voortreflike wyne is be-

    oordeel en ten toongestel. Die daghet egter aan

    die Keimoes-kelder van die Orange River Cel-

    lars behoort. Di kelder het skoonskip gemaak

    en 11 van die 17 trofe opgeraap.

    Die Keimoes-kelder is as die reserwekam-

    pioen in die drowittafelwynklas, die reserwe-

    kampioen in die klas vir nie-muskaat- ver-

    sterkte wyn en die reserwekampioen in die

    klas vir muskaat- versterkte wyn aangewys.

    DieKeimoes-kelder is as die kampioen in die

    drowittafelwynklas en die kampioen in die

    klas vir nie-muskaat- versterkte wyn aange-

    wys.

    Die kelder het ook trofe vir die beste presta-

    sie inwit onversterktewyn, die beste prestasie

    in rooi onversterkte wyn en die beste prestasie

    in versterkte wyn ontvang.

    Die Keimoes-kelder het ook die KWV-wissel-

    trofee vir die beste KWV-benoeming en die

    Bacchus-wisseltrofee vir die beste wyn alge-

    heel ontvang en dit is as die beste prestasie al-

    geheel aangewys.

    Die Groblershoop-kelder was die reserwe-

    kampioen in die klas vir natuurlike soet wit

    wyn.

    Die Kakamas-kelder is as die reserwe-kam-

    pioen in die klas vir rooi tafelwyn en die kam-

    pioen in die klas vir muskaat- versterkte wyn

    aangewys. Kakamas het ook n trofee vir die

    naasbeste prestasie algeheel ontvang.

    Die Grootdrink-kelder is as die kampioen in

    die klas vir natuurlike soet wit wyn en die

    kampioen in die rooitafelwynklas aangewys.

    Kelder stroop trofee-oes

    DIE Keimoes-kelder het die trofee vir die beste prestasie algeheel ontvang. Van links is Stefan van Zyl, Chris Karp, Mariken Jordaan, Paul Jooste,

    Rianco van Rooyen en Mosdop Dippenaar.

    OCKERTVERMEULEN (links) enMarkoPentz

    van die Kakamas-kelder het die trofee vir die

    naasbeste prestasie algeheel ontvang.

    DIE Grootdrink-kelder het die trofee as kampioen in die klas vir natuurlike soet wit wyn ontvang.

    Van links is Dirk Sutherland, Jim de Kock en Stefan van Zyl. Fotos: Francois Slabber

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 3

    ONSMENSE

    Ilse Watson

    TOE ek besef het ek gaan ook

    eendag oud word, het ek ge-

    dink aan daardie aaklige

    prentjie wat ons almal van n

    ouetehuis in ons gedagtes het.

    Ek het besef as ek iets kan

    doen om n huis vir ou mense

    te skep wat soos hul eie huis

    is, het ek my doelwit bereik.

    S s Ronl du Plessis,

    voorsitter van die Mimosa-

    hof-tehuis vir bejaardes in

    Kuruman.

    Sy is in Keetmanshoop (Na-

    mibi) gebore en toe sy die

    destydse st. 9 geslaag het, het

    haar ouers na Bloemfontein

    verhuis. Sy het in Bloemfon-

    tein gematrikuleer en perso-

    neelbestuur aan die Universi-

    teit van die Vrystaat (UV) ge-

    studeer.

    Kort daarna is Ronl ge-

    troud en sy het twee seuns:

    Guillaume (22) en Ronaldo

    (15).

    Ek het in n kinderhuis be-

    gin werk, maar glad nie daar-

    van gehou nie. Daarna het ek

    vir n maatskappy wat gesel-

    lighede rel, gewerk en op n

    dag by die Mooihawe-ouete-

    huis in Bloemfontein beland.

    By di ouetehuis het Ronl haar pas-

    sie vir ou mense ontdek. Sy was onder

    meer huishoudelike kordineerder,

    die hoof van die kombuis en sy moes

    toesig hou en toesien dat almal se ka-

    mers skoongemaak is.

    Dt is waar ekmy ondervinding op-

    gedoen het.

    Op 1April 2013 is sy as die voorsitter

    van die Mimosahof-tehuis vir bejaar-

    des in Kuruman aangestel.

    Sydoenalles enworddeurbekwame

    personeellede ondersteun.

    Ek het n passie vir ou mense. Ek

    wil vir hulle waardigheid gee en gee

    opreg vir hulle om.

    Ronl beoefen ook die tien Eden-be-

    ginsels in die ouetehuis.

    Dit sluit in die voorkoming van een-

    saamheid, hulpeloosheid en verveling

    wat die grootste lyding en hartseer

    veroorsaak.

    As n mens die tien Eden-beginsels

    in n tehuis vir bejaardes kan toepas,

    kan jy dit vir hulle hemel op aarde

    maak.

    Toe my oorlede pa Alzheimer se

    siekte in n baie gevorderde stadium

    gehad het, was daar n sekere manier

    waarop ekwou h hymoet

    versorg word. Na my me-

    ningwas syversorgingnie

    voldoende nie. Daarom

    probeer ek om aan ons

    mense die beste versor-

    ging moontlik te bied.

    Aktiwiteite en uitstap-

    pies word gerel net ver-

    lede week het die inwo-

    ners diemini-dieretuinbe-

    soek enook set-set gespeel.

    Daar is n aktiwiteitska-

    mer waarin inwoners hul-

    le (vrywillig) kreatief kan

    besig hou.

    Hulle doen onder meer

    mosaek- en kralewerk.

    Hier word byvoorbeeld

    selfs n ou kruiwa in n

    meesterstuk omskep.

    Op Maandae en Donder-

    dae besoek Joan Fothe-

    ringham die ouetehuis en

    bied oefeninge om spiere

    soepel te hou vir die inwo-

    ners aan.

    n Dokter besoek ook

    weekliks die ouetehuis en

    daar is ook n haarkapper

    wat almal se hare mooi

    tooi.

    Die gemeenskap van

    Kuruman is ontsettend

    goed vir ons. Ons ontvang baie sken-

    kings. Ons aktiwiteitskamer word

    deur n weldoener geborg. n Maat-

    skappy bied ook een keer per maand

    n ete vir inwoners aan.

    My visie vir die toekoms is om n

    versorgingseenheid te skep soos ek

    graag vir my eie ma en pa sou wou h.

    As ons dit kan doen, kan ons die beste

    versorgingseenheid wees.

    Ek wil h mense moet na ons toe

    kom omdat dit vir hulle hier by ons

    lekker is, nie omdat hulle gedwing

    word om in n ouetehuis te gaan bly

    nie, s Ronl.

    Oues roer Ronl se hart

    RONL DU PLESSIS van Kuruman is die voorsitter van die

    Mimosahoftehuis vir bejaardes. Met passie en liefde pak

    sy haar take in die ouetehuis aan. Fotos: Ilse Watson

    MOENIE jou ou jeans weggooi nie. Die inwoners van die Mimosahofte

    huis vir bejaardes in Kuruman gebruik spesiale tegnieke om ou goed,

    soos jeans of skoene, in n merkwaardige kunswerk te omskep.

  • 4 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    opstelle toe sy in matriek was. Ek

    vind iets oor selfone.

    Die opskrif lui: Can you live

    without your cellphone for just one

    day?

    Dit is nou n vraag daardie. Kan

    n mens een dag sonder jou

    selfoon oorleef? Die dae van net

    SMSe op jou foon ontvang en net

    oproepe maak, is lankal verby.

    Die e-posse kom en daar is

    verskeie maniere om met iemand

    te kommunikeer, soos WhatsApp.

    Jy kan jou fotos rens bre. Jy

    kan met al jou vriende op Face-

    book gesels. Jy kan die koerante

    op jou foon lees en, ja, jy kan

    wraggies ook Google. Dit alles

    deur n knoppie te druk.

    Soms is my telefone (ongelukkig

    het ek twee) s besig dat ek voel

    ek kan die goed in die naaste dam

    gooi. Soms wil ek op n planeet

    gaan bly waar geen tegnologie

    bestaan nie. Dink net hoe lekker

    niks telefone wat aanmekaar

    biep-biep nie.

    Alles net n droom, s ek vir

    myself. Hoe gaan ek sonder Google

    oorleef? Dit is die brein wat ek

    soms net nie het nie.

    ebola-virus nie. Hoe kry n mens

    die ebola-virus?

    Terug by Google. Ek tik ebola

    virus in en eensklaps is daar weer

    n rits antwoorde.

    Ma, daar is Natanil se

    program. Ek wil dit nou eers kyk.

    Ek soek lag en sarkasme.

    Sy is terug by die televisiestel

    en ons stel dit harder.

    Ek skud (soos altyd) my kop vir

    die snaakse goed wat hy s, so op

    sy eie, dro manier. Baie teatraal,

    daardie mannetjie.

    Reg, Ma. Natanil is nou klaar.

    Wat soek ons nou?

    Nee wat, antwoord sy, ons is

    nou klaar. Ek gaan nou bad.

    Daar is n frons tussen my o. Is

    sy nou nie meer met die krag van

    Google bendruk nie?

    Die ander dag krap ek deur

    lers by die huis, want ek soek na

    stories wat ek geskryf het. Daar

    kry ek n paar van my kind se

    Ilse Watson

    KAN jy Google?

    My vingers kom tot stilstand op

    die sleutelbord en n vraagteken

    verskyn tussen my o.

    Ja, Ma, ek kan Google.

    Oukei, so as n mens iets soek,

    hoe kry jy dit op Google?

    Ek los die werk waarmee ek

    doenig is en vra: Wat wil Ma

    weet?

    Sy vra hoe n mens Barack

    Obama, die Amerikaanse presi-

    dent, se vrou se naam soek as n

    mens nie weet wat dit is nie.

    Ek draai die skootrekenaar na

    haar toe. Eintlik wil ek net lag,

    want sy het skoon vergeet om

    verder kykNET te kyk en sy is

    verslaaf daaraan.

    Ek maak Google oop en tik

    Barack Obama wife in. Daar

    verskyn duisende antwoorde.

    Sien, Ma, daar is haar naam.

    Michelle.

    Sy s: Nee wat, dit was te

    maklik, kom ons soek iets an-

    ders.

    Oukei, wat wil Ma weet?

    Ek verstaan nie die hele

    Dorpe kwyn

    as skole sluit

    OP die Horskool Duineveld se

    50ste bestaansjaarviering het een

    van die sprekers op die dinee

    genoem n skool is n samebin-

    dende faktor in enige dorp.

    Die wysheid van die woorde is

    onbetwisbaar.

    Veral die kleiner dorpe beleef

    die gebrek aan di samebindende

    faktor.

    In die meeste klein dorpies

    word kinders na groter skole in

    groter dorpe gelok omdat die

    kleiner skole net nie meer die

    dienste en geriewe kan lewer wat

    die groter skole wel kan nie.

    Klein dorpies verloor in di

    proses nie net leerlinge nie, maar

    ook die ouers van die leerlinge in

    die gemeenskap.

    Waar die ouers kon help met

    insamelingspogings, in n beheer-

    liggaam kon dien of net hul

    ondersteuning langs die rugby-

    veld kon bied, gaan hulle nou

    eerder na groter dorpe om hul

    kinders daar te ondersteun.

    Die geld word elders bestee, die

    ondersteuning en lojaliteit word

    elders aangewend en die sameho-

    righeidsgevoel verdwyn.

    Waar ouers en bure eens langs

    mekaar gestaan, die skool

    ondersteun en oor gemeenplase

    gesels het, is dieselfde ouers nou

    op pad om hul kinders in die

    groter dorpe te ondersteun.

    Dit het nie net n geldelike

    invloed op die dorp nie, maar ook

    n maatskaplike een.

    Dit lei ook tot die natuurlike

    ontvolking van die platteland.

    Mense dink nou twee keer

    voordat hulle hulle in n klein

    dorpie gaan vestig, want n mens

    moet ver ry na die naaste skool

    wat alles bied wat jy vir jou

    kinders wil h.

    Dit beteken die skool het

    minder leerlinge, verdien dus

    minder inkomste en kan dus

    minder buitemuurse aktiwiteite

    aanbied, asook minder vakke.

    So kom die einde van die skool

    al hoe nader.

    Die hartseerprentjie beteken die

    dorpe sal dieselfde pad as die

    skole volg.

    As ouers eers begin om hul

    kinders na groter skole in

    buurdorpe te neem sal die dorp

    ook vinnig leegloop.

    Sing vandag n nuwe

    lied ter ere vanGod

    Ds. P. van Zyl

    PSALM 137: By the waters of

    Babylon, there we sat down and

    wept, when we remembered Zion.

    On the willows there we hung up

    our lyres. For there our captors

    required of us songs, and our

    tormentors, mirth, saying, Sing

    us one of the songs of Zion! How

    shall we sing the Lords song in a

    foreign land?

    n Lied vir God. Israel, in

    ballingskap, word opgeroep om

    vir die Here n lied te sing. Maar

    dit voel vir hulle asof God hulle

    in die steek gelaat het. God het

    van hulle vergeet, daarom kan

    hulle nie in n vreemde land vir

    Hom n lied sing nie. Met hul

    terugkoms in Palestina kry hulle

    weer die geleentheid om as sy

    volk te leef. Wat gaan nou

    gebeur?

    Die geskiedenis leer ons hulle

    het ook nie die kans gebruik nie.

    Daarom word Jesus as Redder

    van die nasies gebore. God gee

    aan die mensdom weer n kans.

    Wat maak ons in Suid-Afrika

    met die geleenthede wat Hy aan

    ons bied? Vir baie mense voel

    Suid-Afrika dalk ook na n

    vreemde land. Kan ons in die

    land sing tot God se eer? Of is dit

    juis ons plig as gelowiges: Sing

    vir God n nuwe lied die lied

    van ons Verlosser, Heer.

    Mag ons lewe vandag n lied

    wees waarmee ons Hom eer. Hy

    is God in Israel, in Babilon en

    ook in Suid-Afrika.

    In Babilon het ons gehuil,

    Godsvolk oor Jerusalem geween.

    Ons is spottend uitgedaag: Sing,

    o, sing n lied vir God, n lied vir

    God n vreugdelied, of sing sy lied

    van geloofsgebed!

    Kan ons in die vreemde sing? Is

    God ook God in Babilon? Jerusa-

    lem, Jerusalem, waar is die berg

    van Sion, ons Rots, die berg wat

    getuig van God se trou en van

    Christus wat moet kom?

    Terug in Jerusalem by Sions-

    berg kry Israel n tweede kans.

    Sal Israel nou weer nuut kan

    leef?

    Onthou Hy is enig God en Heer.

    Gebruik ons in Afrika ook ons

    kans of dink ons God het van ons,

    sy kinders in die renboogland,

    vergeet?

    Ons bid dat God ons vyand sal

    verdelg, maar vergeet om Hom te

    eer.

    Sing ons vandag n vreugdelied,

    n loflied om ons God te eer? Of

    sing ons net ons eie lied, die lied

    van haat en wraak, die lied waar

    geld die hardste praat?

    DIS heerlike lente . . . Die kat in die Kuduyane Estates in Kathu benut die hitte van die lenteson ten volle.

    Hoewel die winterweer die dorp nog nie heeltemal verlaat het nie, is die vooruitsig van n lekker warm somer

    om die draai. Foto: Benneli Olivier Van der Walt

    7/26 7/27

    7/28

    7/25 7/26

    7/27

    S-16 SO-24

    SO-31

    SO-10 SO-5

    SW-5

    10/30

    8/30

    NNW-21

    NNW-21 NNW-13

    10/30

    Google hier, daar en siedaar!

    Bak luilekker in lenteson

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 5

    E & O E. All prices include 14% VAT

    TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00

    Sat: 7:00 - 15:00 Sun: 8:00 - 13:00

    Bethlehem Central

    Cnr Commissioner & Pretorius Streets,

    Bethlehem Central (Opposite Spar & Midas)

    Tel: 051 933 3189

    Ficksburg Central

    47 Erwee Street, Ficksburg

    (near Standard Bank Auto Bank).

    Tel: 051 - 933 3189.

    LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE

    Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.

    Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

    UMOYA

    WORTH OF AIRTIME

    R100 000

    Were giving away more than R 100 000 worth of instant airtime

    between July and October. Make a purchase at your nearest

    Cashbuild store and you could win.

    Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

    STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

    For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

    Selected products may not be available in all stores

    ZONE 33C

    PRICES VALID UNTIL SUNDAY 21 SEPTEMBER 2014

    71235 WK10 REDWORKS

    GARDEN TOOLS

    PAINT

    CHAMPION

    EXTRA THICK

    PVA

    White

    5 Litres

    SKU: 5002

    76.95

    20 Litres

    SKU: 5001

    239.95

    MELODY PVA

    White

    5 Litres

    SKU: 301331

    52.95

    20 Litres

    SKU: 300002

    169.95

    DURAM

    ACRYLIC

    PVA

    Various

    5 Litres

    SKU: Various

    114.95

    20 Litres

    SKU: Various

    395.95

    MEDAL

    PROFESSIONAL

    WATERPROOFING

    Various Colours

    5 Litres + Free

    Membrane

    SKU: Various

    114.95

    FREE

    MEMBRANE

    SHADE CLOTH

    80% Green

    1m length x 3m width

    per metre

    SKU: 992261

    68.95

    GARDEN HOSE

    Plus Fittings

    20m x 12mm

    SKU: 906142

    149.95

    ECONOMY

    WHEELBARROW

    SKU: 302237

    329.95

    LASHER

    CONCRETE

    WHEELBARROW

    SKU: 914

    522.95

    LASHER ROUND

    NOSE SHOVEL

    SKU: 881

    162.95

    LASHER

    DIGGING

    SPADE

    SKU: 880

    161.95

    LASHER GARDEN

    FORK

    SKU: 883

    209.95

    LASHER STEEL RAKE

    16 Tooth Heavy Duty

    SKU: 885 139.95

    STORES IN SOUTHERN

    AFRICA & EXPANDING

    218

    BRICKS

    CEMENT

    Dependable Quality From Trusted Brands

    Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

    Local Store For Price.

    TIMBER

    ROOFING

    DOORS

    HARDBOARD

    WOOD DOOR

    SKU: 212

    179.95

    SABS

    TIMBER

    (per length)

    38 x 38 3,6m

    SKU: 17136

    22.95

    50 x 76 3,6m

    SKU: 18136

    59.95

    38 x 114 3,6m

    SKU: 19136

    60.95

    HARVEY ROOF TILES

    Various Colours

    SKU: various

    77.95

    CORRUGATED IRON SHEETS

    Z100 ISQ550 0,27mm/0,610

    (per sheet)

    3,6m SKU: 2277 88.95

    PINE F&L OB

    C GRADE

    DOOR

    SKU: 210

    519.95

    PRINT

    HARDBOARD

    DOOR E/E

    SKU: 211

    269.95

    HARDWOOD

    CRAFT DOOR

    ELEPHANT

    ELEGANCE

    SKU: 217302

    1 399.95

    8 PANEL

    MIXED

    TIMBER

    DOOR

    SKU: 212602

    969.95

    DOUBLE ROMAN CONCRETE

    ROOF TILES

    Red Black Terracotta Brown

    Direct & Yard

    SKU: Various

    Cashbuild guarantees lowest prices

    on double roman concrete roof

    tiles, check your local store or the

    Cashbuild website for prices.

    Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for

    details. Cement and brick prices may vary from store to store.

    BLUE BARLEY

    TRAVERTINE

    YARD SKU: 1099005

    BRICK CEMENT

    STOCK

    YARD SKU: 1009516

    Cashbuild guarantees lowest prices

    on bricks, check your local store or

    the Cashbuild website for prices.

    DIE Pikkie Pretkleuterskool het op 1 September op Lentedag met n muntlegging begin. Hier

    geniet die beertjieklas die aktiwiteite. Die muntlegging is as deel van die skool se geldinsameling

    gerel. Fotos: Benneli Olivier Van der Walt

    DIE meisies van die blommetjieklas konsentreer aandagtig om hul blommetjie mooi vol munte

    te pak.

    Pret met munte op Lentedag

  • 6 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    Lizette Slabber

    HIER is die finaliste in die

    Kalahari Bulletin se swartwit-

    fotokompetisie.

    Die vyf finaliste in die

    kompetisie is deur Donovon

    Eva van Donovon Eva-Fotogra-

    fie gekies.

    Gaan kyk op die Kalahari

    Bulletin se webwerf by

    www.kalaharibulletin.co.za

    watter fotos die kortlys

    gehaal het en maak seker jy

    stem vir jou gunsteling-foto op

    Facebook deur die foto te

    like.

    Stuur ook jou pragtigste

    fotos van blomme na lizet-

    [email protected].

    Met die lente in die lug en

    die blomme in Namakwaland

    wat weer so mooi is, is dit baie

    gepas om die maand blomme as

    die fotokompetisie se tema te

    h.

    Hier is die

    finaliste

    ODETTE KRUGER het di besonderse foto geneem.

    MARIA BOTHA het

    die pragtige foto ge-

    kiek.

    LOURENS DE VILLIERS het di interessante foto geneem.

    AMANDA VAN DER WALT neem n mens op

    n nostalgiese reis met di foto.

    DI vrolike en oulike worshond is deur Abrie van Niekerk op film

    vasgel.

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 7

    GEHOORMAAND

    Andra Bester

    n MENS dink nie altyd daaraan hoe die

    menslike gehoor werk nie. Hoe is dit dat n

    mens spraak en klanke so gou kan verwerk

    en betekenis daaraan kan heg?

    Om te kan hoor is nie net die werk van

    die oor nie, maar ook die van die brein. Die

    gehoorstelsel is n ongelooflik gesofistikeer-

    de stelsel.

    Vandat die klank die oor bereik totdat dit

    deur die brein verwerk word, is n wonder-

    werk.

    Die ore is die antennas van klank. Die

    buiteoor help om die klank op te vang,

    daarom staan die pinna (buiteoor) effens

    weg van die kop af. Dit gelei ook die klank

    na die oorkanaal, omdat daar allerhande

    voue in die pinna is. Die oorkanaal is

    ontwerp om klank te weerkaats en na die

    oordrom te versterk. Die drie beentjies in

    die middeloor is op so n wyse aanmekaar

    verbind dat dit die beweging en klankgolf

    versterk en na die koglea gelei. In die

    koglea is daar derduisende haarselletjies

    wat frekwensie-spesifiek is en help om

    verskillende frekwensies op te tel en na die

    gehoorsenuwees te gelei.

    Die gehoorsenuwees het verskillende

    kerne wat help om tydsverskille, stemtoon

    en intonasiepatrone in spraak te herken.

    In die brein is daar ook verskillende dele

    wat elkeen verantwoordelik is om n ander

    deel van klank of spraak te kan verwerk.

    Daar is spraakprosesseringsgedeeltes wat

    spraak, hoor, verstaan en betekenis daaraan

    heg.

    Die een helfte van die brein help om op

    spraak te kan konsentreer terwyl die ander

    helfte die agtergrondgeraas onderdruk.

    Omdat gehoor deel van die alledaagse

    lewe is, besef n mens nie daar is optredes

    wat die gehoorvermons kan beskadig nie.

    Geraas is naas ouderdom die algemeenste

    oorsaak van permanente gehoorverlies.

    Blootstelling aan gevaarlik harde klank

    veroorsaak onherroeplike skade, maak nie

    saak hoe oud of jonk n mens is nie.

    Indien jy onseker is oor jou gehoor en

    hoe om jou gehoor te beskerm maak n

    afspraak by n oudioloog.

    ) Andra Bester het spreekkamers in Kathu

    en Upington.

    Beskerm jou

    gehoor

  • 8 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 9

    LEERLINGE aan die Horskool Upington

    het verskeie eerbewyse op die Kalahari-Es-

    kom-ekspo vir jong wetenskaplikes ont-

    vang.

    In die kategorie nuwe uitvindings en

    tegnologie het Elrize van den Heever n

    goue eerbewys vir haar projek Sterk Staan

    ontvang. Met die projek het sy ook n

    hardeskyf as prys gewen.

    Leem Janse van Rensburg het vir haar

    projek Wonderseep n silwereerbewys

    ontvang. Die projek is s innoverend dat sy

    daarmee deurgedring het na die nasionale

    ekspo wat in Oktober in Johannesburg

    plaasvind.

    Jodean Klassens en Gerhard Joubert het

    albei silwereerbewyse ontvang.

    Paul van Zyl, John Neser en Ann-Maga-

    ret van der Merwe het bronseerbewyse

    ontvang.

    Micaela Fritz, Herman Brandt en Coryn-

    ne Julies het deelnamesertifikate gekry.

    Uppies blink

    op ekspo uit

    VAN links is, voor: Micaela Fritz, Leem Janse van Ransburg, Erize van

    den Heever, Ann-Magaret van Wyk en Corynne Julies; agter: Jodean

    Klassens, JohnNeser,Gerhard Joubert, Paul vanZyl enHermanBrandt.

    Foto: Verskaf

    DIE Horskool Martin

    Oosthuizen (HMO) in

    Kakamas het op Woensdag

    13 Augustus sy jaarlikse

    sportafsluiting gehou.

    Op die jaarlikse sportaf-

    sluiting takel die matrieks

    die res van die skool se

    leerlinge op die netbalbaan,

    rugby- en hokkieveld.

    Vanjaar het die matrieks

    soos nerds aangetrek en die

    res van die skool soos

    hippies.

    Die matrieknetbalspelers

    het maklik op die netbal-

    baan gewys wie is baas toe

    hulle die hippie-span met

    16-6 gewen het.

    Op die hokkieveld het die

    matrieks weer vir die

    hippies gewys hoe hokkie

    gespeel moes word en die

    nerds het die hippies weer

    op hul plek gesit deur hulle

    met 1-0 te wen.

    Op die rugbyveld het die

    hippies egter die nerds n

    bietjie opdraand gegee en

    die rugbywedstryd tussen

    die matrieks en die res van

    die skool se leerlinge het

    gelykop met 27 punte elk

    geendig. Die matrieks en

    die res deel vanjaar dus die

    sportafsluitingstrofee.

    Sluit sportjaar af

    PIETER STEYN wens die twee kapteins geluk met hul gelykop-

    telling. Van links isDuanZaaiman (matriekkaptein), Steyn enZack

    Theron (die res se kaptein). Foto: Verskaf

    DRIE van die matriek-nerds wat die wedstryde tussen die ma-

    trieks en die res van die skool se leerlinge ondersteun het. Van

    links is Leonie van Zyl, Johan Bruwer en Anje Jacobs.Foto: Verskaf

    DIE Horskool Upington het op 25

    Augustus sy vierde Uppie-koorfees

    aangebied.

    Altesaam ses skoolkore en een

    volwasse koor het aan die koorfees

    deelgeneem.

    Die kore van die Voorbereiding-

    skool Fanie Malan, die Primre

    Skool Op die Voorpos, die Horskool

    Upington, die Horskool Duineveld,

    die Laerskool Oranje-Noord en

    Siyanda Cantando het aan die

    Uppie-koorfees deelgeneem. Die

    gehoor het piekniekkos genuttig

    terwyl hulle na die pragtige koor-

    sang geluister het.

    Die aand is afgesluit met die

    optrede van n massakoor.

    Uppie-koorfees n belewenis

    DIE massakoor wat die Uppie-koorfees op 25 Augustus afgesluit het. Foto: Verskaf

  • 10 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    Lizette Slabber

    SATERDAGAAND is die 50-jaar-herdenking

    van die Horskool Duineveld met n

    spogdinee gevier.

    Die aand is gekenmerk deur nostalgiese

    blikke op die verlede en heildronke wat op

    die verlede, hede en toekoms van Duine-

    veld ingestel is.

    Duineveld is in 1964 as die Hor Tegnie-

    se en Handelskool begin.

    In 1980 het die skool in twee verdeel en

    het die Hor Tegniese Skool en die Han-

    delskool tot stand gekom.

    In 1991 het die twee skole weer saamge-

    smelt om eers die Horskool Gordonia te

    vorm en later die Horskool Duineveld te

    word.

    Die verskillende stadiums van die skool

    is afsonderlik oor die aand heen gevier.

    n Hoogtepunt van die aand was beslis

    die onthou-jy-nog-vertellings van oudleer-

    linge en oudonderwysers onder leiding

    van Bernard Visser, bemarker van Duine-

    veld.

    Staaltjies is vertel oor die beginjare, die

    eerste interjol . . . en natuurlik het almal

    die busryery na en van sportbyeenkomste

    onthou.

    Kobus Nel, huidige voorsitter van die

    skoolbeheerliggaam, het n skool as di

    samebindende faktor in enige gemeenskap

    beskryf en die aantal oud-Velties wat n

    jare terugkeer om hulle weer in Upington

    te vestig is n tekenende voorbeeld van hoe

    samebindend n skool kan wees.

    Bennie Engelbrecht, wat die heildronk

    op die oud-Velties van 1964 tot 1980

    ingestel het, het ges: Ons vier vanaand

    die hier en die nou, want die verlede is

    verby, maar dit het ons almal tot op die

    punt gebring.

    Skool vier

    50 jaar

    met dinee

    DIE Horskool Duineveld se skoolkoor het die ou en nuwe skoolliedere wat Duineveld se 50

    jaar uitbeeld, gesing. Jan Taute het die skoolkoor begelei met Heleen Truter as koorleier.

    STAALTJIES uit die verlede is deur n groep

    oudleerlinge en oudonderwysers vertel. Van

    links is Bernard Visser (huidige bemarker),

    Koos de Witt (1975-1979) en Andr Moolman

    (1969-1973). Fotos: Lizette Slabber

    Duineveld verjaar

    Wat is jou mening?

    Gesels saamopFacebookdeur

    te gaan na Kalahari Bulletin.

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 11

    RETIEF VON WIELLIGH was die eerste kap-

    tein van die eerste interjolspan wat teen die

    Horskool Upington gespeel het. Die HTS het

    di wedstryd gewen.

    DIE meeste oud-Velties en oudonderwysers

    het seker gemaak hulle vang di besonderse

    mylpaal vas. Hier neem Wollie Burger, wat in

    1968 hier gematrikuleer het, n paar fotos.

    OUDONDERWYSERS het die 50ste herdenking saam met die nuwer

    onderwysers gevier. Di drie het saam in 1994 aan die Horskool Duine-

    veld skoolgehou. Van links is Jannie du Bruyn, Emc Basson en Martin

    Kotze. Du Bruyn het van 1964 tot 2000 pas en draai en sweis en metaal

    aangebied. Basson gee nou Engels en Kotze het van 1984 tot 1995

    motorwerktuigkunde gegee.

    BO: Van onderwysers tot proefstudente het die

    viering geniet. Van links is Emc Basson (En-

    gels), Heleen Truter (wiskunde), Tienie Fourie

    (proefstudent) en Vida Bamberger (proefstu-

    dent). Fotos: Lizette Slabber

    Duineveld verjaar

  • 12 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    VANJAAR vier die

    Kalahari-kuierfees sy

    22ste jaar en beloof

    om weer propvol pret

    en plesier te wees.

    Die kuierfees vind

    vanjaar van Donder-

    dag 25 September tot

    Saterdag 27 Septem-

    ber plaas.

    Feesgangers kan

    weer uitsien na optre-

    des van Suid-Afri-

    kaanse topkunste-

    naars, sport uit die

    boonste rakke, ver-

    maak vir die kinders

    en die interessantste

    stalletjies waarby n

    mens alles en nog wat

    kan koop.

    Die mond vol ver-

    maak is vanjaar weer

    beskikbaar teen fan-

    tastiese pryse.

    Donderdag kos die

    ingangskaartjies vir

    volwassenes R60 per

    persoon en kinders

    betaal slegs R40 per

    persoon.

    Vrydag kos n in-

    gangskaartjie R70 per

    persoon en kinders

    betaal netR40perper-

    soon.

    Saterdag kos die in-

    gangskaartjies R80

    vir volwassenes en

    steeds R40 per kind.

    Om die Oranjeri-

    vier-kuiertent te ge-

    bruik kos Donderdag

    R110 per volwassene

    en R60 per kind. Vry-

    dag kos di tent R120

    per volwassene en

    R60 per kind en Sater-

    dag kos dit R130 per

    volwassene en R60

    per kind.

    T-hemde kos R85

    vir volwassenes en

    R65 per kind. Gholf-

    hemde kos R120.

    Skakel die feeskan-

    toor vir inligting.

    Fees n

    heerlike

    kuier

    DIE Toyota-lekkerstap vir Bybels vind vanjaar op Saterdag 27 Septem-

    ber om 09:00 plaas. Inskrywing is gratis, maar n skenking vir Bybelver-

    spreiding is welkom. Die staptog begin by die Kuierfees-ingang en daar

    sal weer n 1 km- en 5 km-staproete wees. Foto: Paul Glendell

    DIE Kalahari-kuierfees se halfma-

    rathon en die KFC-5 km- en

    -10 km-Neon Run vind vanjaar op

    Vrydag 26 September plaas.

    Deelnemers aan die halfmara-

    thon en die 5 km- en 10 km-afstan-

    de spring om 18:00 by Reitzpark

    weg.

    Inskrywing daarvoor kan net

    van 16:00 af by die wegspringpunt

    by Reitzpark gedoen word.

    Die inskryfgeld vir die halfma-

    rathon is R100 per persoon en vir

    die 5 km- en 10 km-afstande is dit

    R50 per persoon.

    Vir die Neon Run kan twee

    sakkies neonkleurige poeier vir

    R30 gekoop word en die derde

    sakkie sal dan gratis wees.

    Inskrywings sluit nie die

    dagkaartjie vir die kuierfees in

    nie.

    Koplampe is n vereiste vir die

    halfmarathon.

    Die halfmarathonroete is

    vanjaar op Jooste-eiland en die

    roete sal met lanternliggies verlig

    word.

    Die 21,1 km neem ongeveer

    drie uur om te voltooi en deelne-

    mers kan hulle as juniors,

    veterane, meesters en grootmees-

    ters inskryf.

    Elke deelnemer ontvang n

    medalje.

    Daar sal n die tyd gelukstrek-

    kings plaasvind.

    Rig navrae aan Carel Burger by

    082-622-7109.

    Atlete kan kom aantree

    DIE Kalahari-kuierfees se halfmarathon, die KFC-5 km- en -10 km-Neon Run vind vanjaar op Vrydag 26 September

    plaas. Foto: Verskaf

    Stap saam vir Bybels

    Het jy vorige uitgawes misgeloop? Gaan dan na

    www.kalaharibulletin.co.za en gaan blaai deur die

    digitale weergawes. Kuier en gesels ook saam met

    ander lesers op die koerant se Facebook-blad.

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 13

    PICKING OUT

    PERFORMANCE

    Wemake a point of recognising success.

    www.humanjobs.co.za Human Communications 111268

    BLASTING ASSISTANT, MINING, KUMBA IRON ORE, KOLOMELA

    MINE, NORTHERN CAPE

    Band 10

    Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron

    ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes,

    were a growing South African company and the fourth-largest supplier of seaborne

    iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading

    global mining company.

    In this role, you will assist the team in general blasting-related activities and clean

    mining machinery, equipment and the environment. You will also adhere to all health

    and safety standards and promote good housekeeping on an ongoing basis.

    To be considered, you need a Grade 12 Certificate and 1 or more years operational

    mining experience. A Hazchen/Dangerous Goods Certificate and a valid drivers

    licence would be advantageous, while willingness to work shifts and overtime (as and

    when required) and knowledge of elementary equipment and cleaning procedures are

    essential. It will be required of you to pass a Medical Fitness Certificate in order to be

    considered for this position. You may be subjected to physical testing when going for

    the Medical Fitness Certificate and will need a police clearance. Ref: K710192

    Watch your career grow with Kumba Iron Ore Ltd by visiting

    www.angloamerican.com/careers before 12 September 2014 and following the

    links to tool/vacancies/jobsearch, entering the above reference number or send your

    application to [email protected] Internal applicants can apply online via

    Eureka.

    Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

    If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please

    consider your application unsuccessful.

    FAMILIE-

    KENNISGEWINGS

    BEGRAFNIS-

    DIENSTE

    1025

    PERSOONLIKE

    DIENSTE

    FINANSIEEL

    1420

    Te veel skuld? Konsoli-

    deer al jou skuld. Betaal

    een maandelikse paaie-

    ment.

    Nie administrasie nie. Nie

    'debt review' nie. Elzette

    078 271 9929/082 427

    4464.

    GESONDHEID &

    SKOONHEID

    1430

    FAT FREEZ *Noord Apteek 082

    559 9455* Kom vries die vet weg

    voor die somer kom!

    FAT FREEZ * Noord Pharmacy

    082 559 9455* Freeze the fat away

    before summer!

    LENINGS

    1445

    WE SELL LOANS, cellphones and

    insurance from R1 000 - R120 000.

    Garnisheed and blacklisted clients

    are welcome. For a quotation phone

    Suzzie 082 799 2887 or fax to 053

    831 3314 or 086 433 0218 or 086 634

    0051.

    TE KOOP

    KLERASIE

    1615

    AANDAG: ALLE GROOT MANS!

    Groot nommers in winkel beskikbaar.

    Kontantafslag gewaarborg. The Nu-

    Shop, Palm Gate-sentrum, Kuruman.

    Tel. 053 712 1264.

    MEUBELS

    1635

    HOUSEHOLD FURNITURE for

    sale. Fridge, bed, washing machine

    (just over 1 year old), TV, large bird

    cage, lounge suite and more. Availa-

    ble 22/9/2014. Phone 072 183 3916.

    ALGEMENE &

    HUISDIENSTE

    SKOONMAAK-

    DIENSTE

    1805

    FLORCARE MATTE EN BLIN-

    DINGS: Ons installeer volvloer-

    matte en blindings teen die beste

    pryse. 073 558 4705. Talana

    072 747 1991/076 182 2773 Aubrey.

    HYDRO CLEAN: Laat u matte en

    meubels professioneel stoomskoon-

    maak teen die beste pryse! Talana

    073 558 4705/072 747 1991 of

    076 182 2773 Aubrey.

    ALLERLEI

    1845

    PROFESSIONAL and affordable

    building plans for residential and

    commercial developments. Contact

    Danie at 082 730 4454. Free quota-

    tions in Kathu and Kuruman.

    VOERTUIE

    MOTORS TE KOOP

    3025

    FOR SALE:

    Nissan 2-ton delivery truck: R65 000

    1993 Toyota Corolla 1.6 16V: R28 000

    1996 Uno 1.1: R22 000

    1996 Mazda 323: R26 000

    1998 Golf 1: R26 000

    Phone Mark 073 259 8703.

    KOMMERSIEEL

    3060

    2012: LANG PLATBAKSLEEWA:

    dubbelas. 7,6 m x 1,39 x 0,2. R45 000.

    Skakel 083 310 0272.

    SLEEPWAENS

    3040

    NATIONAL TRAILER RENTAL

    KURUMAN: For one-way and local

    hire countrywide. Phone 083 310

    0272. 12 Cilliers Avenue.

    V-TEC TRAILERS, KURUMAN:

    Verkoop van nuwe sleepwaens en

    onderdele. Herstel ook sleepwaens.

    Skakel Louwrens by 083 310 0272.

    EIENDOMME

    WOONSTELLE

    TE KOOP

    3255

    TE KOOP: 2-slaapkamer-studente-

    woonstel in Potch, Waterberry

    Heights (naby dam).

    Woonstel feitlik nuut, was verhuur

    van Jan. tot Julie 2014.

    Prys: R500 000

    Woonstel is in sekuriteitskompleks.

    Skakel 082 380 2312.

    TE HUUR

    3205

    CONTRACTOR'S SITE TO LET for

    accommodation purposes. 18 km

    from Hotazel on farm, with water

    and electricity. Phone 076 805 4557.

    GEMEUBILEERDE EENMAN-

    WOONSTEL te huur: R3 500 p.m.

    Water ingesluit. Koopkrag. Onmid-

    dellik beskik. Skakel 082 948 2032.

    TE KOOP

    3201

    HUISE TE KOOP

    3275

    A HOUSE/GUESTHOUSE in

    Mothibistad (Legaeng Guesthouse).

    For information, viewing and nego-

    tiating phone Ivy on 082 086 0890.

    BETREKKINGS

    3600

    ALGEMEEN

    3680

    LUTEA PARFUUM

    Is jy 'n selfgemotiveerde bemarker

    en parfuum jou passie? Nou is jou

    geleentheid om deel te word van 'n

    multimiljoendollarbedryf! Skakel

    Madri of SMS jou e-pos-adres na

    083 655 0445.

    IT/REKENAARS

    3695

    RiNico Computerkids benodig die

    dienste van n verkieslik gekwalifi-

    seerde onderwyser/es of 'n persoon

    wat lief is om met kinders te werk,

    om rekenaarklasse te gee vir kinders

    in Danielskuil, Lime Acres, Barkly-

    Wes en Postmasburg.

    Vereistes: Rekenaarvaardig en eie

    vervoer. Persoon moet verkieslik

    dadelik kan begin.

    Sluitingsdatum: 5 September. Ska-

    kel Johan Erasmus by 082 894 2508

    of faks na 086 585 8174 of e-pos u

    CV: na: [email protected]

    SOEK, KOOP, VERKOOP

    VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

    Die gebruik van die letter

    , leestekens soos

    of of die gebruik van

    syfers met die doel om die

    advertensie na die bopunt

    van die klassifikasie-lys te

    skuif, is streng verbode.

    "A" "!"

    "*"

    SMALLS NOTICE

    AANDAG

    ALLE

    ADVERTEERDERS

  • 14 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style

    and language are all important elements of our people strategy

    and are key drivers for our success.

    The future is diverse.

    The future is yours.

    www.humanjobs.co.za Human Communications 112176

    BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in

    the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer

    an excellent platform for those seeking to fast-track their careers. Join our

    dynamic business and contribute to our growth.

    Hotazel Manganese Mines (HMM) is based in the Kalahari. We mine one of

    the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle

    choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as

    our greatest asset.

    Operator: Mobile Equipment

    Mamatwan Mine

    Hotazel, Northern Cape

    Ref. 769920

    Ensuring compliance with the BHP Billiton commitment to Zero Harm, you

    will play a key role in safety loading, hauling and dumping activities in the

    Mamatwan mining area. Responsibilities will include applying health, safety

    and housekeeping standards, reporting any unsafe behaviour and keeping

    mobile equipment clean and in good condition at all times. The following

    positions are available:

    Hauler (777) Operators (777D, 777F or equivalent)

    Front-end Loader Operators (992G or equivalent)

    Track Dozer Operators (D10 or equivalent)

    Wheel Dozer Operators

    To be considered, you will need a Grade 12 certificate plus 2 years experience

    in operating the specific mobile equipment in a mining environment. You must

    have a Code 08 drivers licence, a licence for the specific mobile equipment

    and be medically fit. You will be multi-skilled on different mobile equipment

    and will be required to operate the different machines based on operational

    requirements.

    Please forward your CV (max 3 pages) to

    [email protected]

    Applications close 12 September 2014.

    BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

    INVITATION TO BID

    BID NO: NC/SOC/004/2014

    Rendering of non-centre based/mobile early

    childhood development services, at John Taolo Gaetsewe

    and Pixley Ka Seme Districts for children between

    age 0-4 years for a period of 36 months

    Specifications and bid documents are available at the Department of Social

    Development, Room 5 (Supply Chain Management), Block J, Mimosa Complex,

    257 Barkly Road, Homestead, Kimberley.

    Bid closes at (postal address): Department of Social Development, Private Bag

    X5042, Kimberley 8300. Street address: Ground Floor, Block C, Mimosa

    Complex, 257 Barkly Road, Homestead, Kimberley.

    Closing date: 26 September 2014 at 11:00

    Required by: Department of Social Development and National Development Agency,

    Northern Cape Provincial Government.

    Contact persons: Adelaide Wax or Kedi Flatela, tel. (053) 874-9215

    or (053) 874- 9180, fax: 086 225 7666 or e-mail: [email protected] or

    [email protected]

    Please note: A valid, original Tax Clearance Certificate Tender (not a Tax

    Clearance Certificate Good Standing) must be submitted at the closing date and

    time (bid document NCP 2 refers) This bid will be evaluated and adjudicated in

    terms of the 90/10 point system prescribed by the Preferential Procurement Policy

    Framework Act, 5 of 2000 and revised Regulations 2011 A non-refundable deposit

    of R110.00 per set of bid documents is required In order to qualify for preference

    points, originally certified copy of bidders B-BBEE

    Status Level Verification Certificate must be submitted at

    the bid closing date and time Names of bidders that

    submitted bids will be published on the website of the

    Department of Social Development: http://socdev.ncpg.

    gov.za on Friday, 10 October 2014.

    Human Communications 112064

    Northern Cape

    Provincial Government

    AIDS HELPLINE

    0800-012-322

    REGSKENNISGEWINGS

    & TENDERS

    TENDERS

    4080

    Afrikaanse Protestantse Kerk Kuru-

    man

    PER TENDER

    AFRIKAANSE PROTESTANTSE

    KERK KURUMAN

    In opdrag van die Afrikaanse Protest-

    anse Kerk Kuruman word tenders

    hiermee gevra vir die aankoop van

    die volgende erwe, naamlik:

    1. ERF 6082 (Gedeelte van Erf

    4226), Kuruman.

    Gele in die Kuruman Dorpsuitbrei-

    ding Nommer 15.

    Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)

    vierkante meter.

    2. Erf 6083 (Gedeelte van Erf 4226),

    Kuruman.

    Gele in die Kuruman Dorpsuitbrei-

    ding Nommer 15.

    Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)

    vierkante meter.

    3. Erf 6084 (Gedeelte van Erf 4226),

    Kuruman.

    Gele in die Kuruman Dorpsuitbrei-

    ding nommer 15.

    Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)

    vierkante meter.

    4. Erf 6085 (Gedeelte van Erf 4226),

    Kuruman.

    Gele in die Kuruman Dorpsuitbrei-

    ding nommer 15.

    Groot: 812 (Agt honderd en twaalf)

    vierkante meter.

    Gehou kragtens Transportakte:

    T1123/2001

    Die erwe word afsonderlik aangebied

    en/of 'n tender kan geplaas word vir

    al vier die erwe. Die erwe is gele by

    Erf 6084, aangrensend aan Van der

    Merwestraat, Kuruman en erwe 6082

    en 6083 aangrensend aan Engel-

    brechtstraat, Kuruman. Die eiendom

    is onverbeterd. Die verkoping van

    die eiendom is voetstoots en is

    onderworpe aan al die voorwaardes

    vervat in die tenderdokumente.

    Tenderdokumente wat deur elke ten-

    deraar voltooi en onderteken moet

    word is beskikbaar by Jordaan &

    Mans Ingelyf, Bearestraat 26, Kuru-

    man. E-pos:

    [email protected])

    Tel. 053 712 1091

    Tenders behoorlik gesel en op die

    buitekant daarvan gemerk: ' Afri-

    kaanse Protestanste Kerk Kuruman'

    sal deur die ondergetekende in

    ontvangs geneem word tot 12:00 op

    Vrydag 26 September 2014 en die

    verkoper sal 7 dae tyd h om te be-

    sluit of die tenders aanvaar of nie

    aanvaar sal word nie.

    Die verkoper is nie gebonde om enige

    of die hoogste tender te aanvaar nie.

    JOHANNES MANS

    JORDAAN & MANS ING

    Posbus 27

    Bearestraat 26

    Kuruman

    8460.

    BOEDELKENNIS-

    GEWINGS

    BOEDELS:

    KREDITEURE EN

    DEBITEURE

    4201

    B.J. Khoe

    In die boedel van wyle Buti John

    Khoe, Identiteitsnommer 551006

    5764 089 met nagelate eggenote

    Khumanego Audrey Khoe, Identi-

    teitsnommer 620415 1142 082 in

    lewe van Huis No 10016, Maipeng,

    Distrik Kuruman.

    Boedelnommer: 21687/2014

    Skuldeisers en skuldenaars in boge-

    melde boedel word versoek om hul

    vordering in te lewer en hul skulde

    te betaal by die kantore van onderge-

    noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf

    5 September 2014.

    DUVENHAGE & VAN DER MERWE

    Posbus 63

    Kuruman

    8460

    BETREKKINGS

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 15

  • 16 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 17

  • 18 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

  • KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014 19

    DIE Horskool Duineveld het op 25 Augustus

    al die sportpresteerders van die jaar op sy

    jaarlikse sportprysuitdeling vereer.

    Prof. Theuns Eloff, voormalige vise-kanselier

    van die Noordwes-universiteit, was die

    gasspreker.

    Zander Beyleveldt is as die beste skut van

    die jaar aangewys en hy het erekleure vir sy

    deelname in Brittanje as lid van die SANS-

    SU- nasionale skietspan ontvang.

    Skool vereer sportpresteerders

    AN DIPPENAAR is as die meisie-enkel- en

    -dubbelspel-tenniskampioenaangewys. Sy het

    eerbewyse as die toegewydste tennisspeler,

    erekleure vir haar insluiting in die Noord-Kaap-

    se o.19-tennisspan en die Noord-Kaapse o.17-

    netbalspan ontvang.

    ANELDAVENTER is as die senior netbalspeler

    van die jaar aangewys. Sy het erekleure vir

    haar insluiting in die Noord-Kaapse o.17-net-

    balspan en halferekleure vir haar insluiting in

    die ZF Mgcawu-streekatletiekspan ontvang.

    JULIAN TITUS is as die veelsydigste seunsat-

    leet en as senior victor ludorum aangewys. Hy

    het n eerbewys vir die beste prestasie in die

    middelafstande en erekleure vir sy insluiting in

    die Noord-Kaapse horskole-atletiekspan ont-

    vang.

    KEVIN VAN WYK is

    as die beste seuns-

    hokkiespeler van die

    jaar aangewys enMa-

    deleine Swartz as die

    beste senior hokkie-

    speler van die jaar.

    LINKS: Ryno Kars-

    tens is as die senior

    rugbyspeler van die

    jaar aangewys. Hy

    het erekleure vir sy

    deelname aan die

    Cravenweek as lid

    van die Griekwaland-

    Wes-Platteland-o.18-

    rugbyspan ontvang.

    WILLERS VENTER is as skaakspeler van die

    jaar aangewys. Hy het halferekleure vir sy deel-

    name aan die Suid-Afrikaanse Jeugskaakkam-

    pioenskapsbyeenkoms as lid van die Noord-

    Kaapse span ontvang.

    RETHE-MARI LATEGAN is as die belowendste meisiehokkiespeler en as die sportvrou van die jaar aangewys. Sy het

    halferekleure vir haar insluiting in die Noord-Kaapse o.16-Platteland-hokkiespan en in die ZF Mgcawu-streekatletiekspan

    ontvang. JayD van Zyl is as die seunsenkel- en -dubbelspeltenniskampioen, uitstekende krieketspeler van die jaar en

    as die sportman van die jaar aangewys. Hy het erekleure vir sy insluiting in die Noord-Kaapse o.19-tennisspan en die

    o.19-Griekwa-krieketspan ontvang. Van links is prof. Theuns Eloff, Rethe-Mari, JayD en Rian van der Vyver. Fotos: Verskaf

  • 20 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 4 SEPTEMBER 2014

    MASON EN MARIO ZACHARIA,

    leerlinge aan die Horskool Upington,

    het onderskeidelik as deel van die o.15-

    en o.19-Griekwa-uitnodigingspan aan

    die Sunfoil-krieketweek deelgeneem.

    Mason het in di week agt paaltjies

    in drie wedstryde geneem. Mario het

    twee paaltjies in die twee wedstryde

    wat hy gespeel het, geneem.

    Twee laat

    paaltjies val

    MASON (links) EN MARIO ZACHARIA.

    Trap-trap die bult uit

    DIE derde Optimum Winter Series-duathlon

    het op 9 Augustus in Kakamas plaasgevind.

    Die draf- en fietsryroetes was duidelik aange-

    dui. Elke deelnemer het n geluksprys ontvang

    en die deelnemers wat al drie duathlon-byeen-

    komste bygewoon het, het n spesiale bordjie

    ontvang. Foto: Verskaf

    Keidebees beste in NK

    DIE o.14-sokkerspan van die Intermedire Skool Keidebees is die beste o.14-sokkerspan in die Noord-Kaap. Die span het op 23 Augustus die

    provinsiale o.14-skole sokkertoernooi gewen. Die toernooi het by die Paballelo-stadion in Upington plaasgevind. Foto: verskaf