update on the management of copd - s3.amazonaws.com€¦ · update on the management of copd*...

14
DOI 10.1378/chest.07-2061 2008;133;1451-1462 Chest Bartolome R. Celli Update on the Management of COPD http://chestjournal.org/cgi/content/abstract/133/6/1451 and services can be found online on the World Wide Web at: The online version of this article, along with updated information ). ISSN: 0012-3692. http://www.chestjournal.org/misc/reprints.shtml ( of the copyright holder may be reproduced or distributed without the prior written permission Northbrook IL 60062. All rights reserved. No part of this article or PDF by the American College of Chest Physicians, 3300 Dundee Road, 2007 Physicians. It has been published monthly since 1935. Copyright CHEST is the official journal of the American College of Chest Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.org Downloaded from

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DOI 10.1378/chest.07-2061 2008;133;1451-1462 Chest

 Bartolome R. Celli  

Update on the Management of COPD

http://chestjournal.org/cgi/content/abstract/133/6/1451and services can be found online on the World Wide Web at: The online version of this article, along with updated information

). ISSN: 0012-3692. http://www.chestjournal.org/misc/reprints.shtml(of the copyright holder may be reproduced or distributed without the prior written permission Northbrook IL 60062. All rights reserved. No part of this article or PDFby the American College of Chest Physicians, 3300 Dundee Road,

2007Physicians. It has been published monthly since 1935. Copyright CHEST is the official journal of the American College of Chest

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

Update on the Management of COPD*

Bartolome R. Celli, MD, FCCP

COPD is highly prevalent and will continue to be an increasing cause of morbidity and mortalityworldwide. COPD is now viewed under a new paradigm as preventable and treatable. Inaddition, it has become accepted that COPD is not solely a pulmonary disease but also one withimportant measurable systemic consequences. Patients with COPD have to be comprehensivelyevaluated to determine the extent of disease so that therapy can be adequately individualized. Wenow know that smoking cessation, oxygen for hypoxemic patients, lung reduction surgery forselected patients with emphysema, and noninvasive ventilation during severe exacerbations havean impact on mortality. The completion of well-planned pharmacologic trials have shown theimportance of decreasing resting and dynamic hyperinflation on patient-centered outcomes andthe possible impact on mortality and rate of decline of lung function. In addition, therapy withpulmonary rehabilitation and lung transplantation improve patient-centered outcomes such ashealth-related quality of life, dyspnea, and exercise capacity. Rational use of single or multipletherapeutic modalities in combination have an impact on exacerbations and hospitalizations. Thismonograph presents an integrated approach to patients with COPD and updates their manage-ment incorporating the recent advances in the field. The future for patients with COPD is brightas primary and secondary prevention of smoking becomes more effective and air qualityimproves. In addition, current research will unravel the pathogenesis, clinical, and phenotypicmanifestations of COPD, thus providing exciting therapeutic targets. Ultimately, the advent ofnewer and more effective therapies will lead to a decline in the contribution of this disease topoor world health. (CHEST 2008; 133:1451–1462)

Key words: BODE index; COPD; management; pharmacotherapy; therapy

Abbreviations: BODE � body mass index, airflow obstruction, dyspnea, exercise capacity; ICS � inhaled corticoste-roids; LABA � long-acting �-agonist; LVRS � lung volume reduction surgery; MDI � metered-dose inhaler;NIPPV � noninvasive positive pressure ventilation; TORCH � Towards a Revolution in COPD Health

COPD is defined as a preventable and treatabledisease state characterized by airflow limitation

that is not fully reversible. Airflow limitation isusually progressive and associated with an abnormalinflammatory response of the lungs to noxious par-ticles or gases, primarily caused by cigarette smok-ing. Although COPD affects the lungs, it also pro-

duces significant systemic consequences.1,2 Thisdefinition changes the paradigm that characterizedolder definitions3,4 in two important aspects. First, itpresents a positive attitude toward the disease; andsecond, it highlights a salient feature of COPD: itsfrequent expression of systemic manifestations. Thismonograph summarizes the recent advances in themanagement of this disease, provides the evidencethat patients with COPD respond to treatment, andshows that treatment is effective in multiple out-comes of importance to patients.

COPD Is Highly Prevalent,Underdiagnosed, Undertreated, and

Underperceived

COPD affects millions of individuals, limits thefunctional capacity of many, and has become an

*From Pulmonary and Critical Care, Caritas St. Elizabeth’sMedical Center, Boston. MA.The author has no conflict of interest to disclose.Manuscript received August 14, 2007; revision accepted Novem-ber 19, 2007.Reproduction of this article is prohibited without written permissionfrom the American College of Chest Physicians (www.chestjournal.org/misc/reprints.shtml).Correspondence to: Bartolome R. Celli, MD, FCCP, Chief,Pulmonary and Critical Care Medicine, Caritas St. Elizabeth’sMedical Center, 736 Cambridge St, Boston, MA 02135-2997;e-mail: [email protected]: 10.1378/chest.07-2061

CHEST Recent Advances in Chest Medicine

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1451

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

important cause of death worldwide. Although pre-ventable, COPD has a long subclinical phase. Thepreviously accepted thought that COPD develops inonly 15% of smokers is an underestimation of theactual number that is now known to be much larger.Once dyspnea develops, it occurs at ever lower levelsof exercise. With disease progression, gas exchangebecomes compromised and patients may have respi-ratory failure.1–4 In the end, death can occur eitherfrom respiratory failure or from frequently associ-ated comorbidities such as heart disease and lungcancer.5–7 The estimated prevalence of COPD variesfrom 7 to 19% in several well-conducted studies8–13

around the world. It is a disease that is increasing inwomen, and if we assume the lowest prevalence, thetotal number of cases of COPD in the world approx-imates 280 million persons. Unfortunately, COPDremains largely underdiagnosed.14,15 Finally, due tomany possible reasons, patients underperceive themagnitude of their problem and accept the limita-tions associated with disease progression as naturalfor a person who has smoked.16

COPD, a Multicomponent Disease

The airflow obstruction of COPD, as expressed byFEV1, is by definition only partially reversible.1,2 Ina paradoxical way, this defining physiology has beenused as the outcome to determine the effectivenessof interventions. It is no surprise that the lack oflarge response in FEV1 to different therapies17–26

has resulted in an undeserved nihilism. There isincreasing evidence that independent of the degreeof airflow obstruction, lung volumes are important inthe genesis of the symptoms and limitations ofpatients with more advanced disease. A series ofstudies27–31 have demonstrated that dyspnea per-ceived during exercise, including walking, moreclosely relates to the development of dynamic hyper-inflation than to changes in FEV1. Further, theimprovement in exercise brought about by severaltherapies including bronchodilators, oxygen, lungvolume reduction surgery (LVRS), and even rehabil-itation is more closely related to delaying dynamichyperinflations than by improving the degree ofairflow obstruction.27–30,32 Casanova et al33 showedthat hyperinflation, expressed as the inspiratory ca-pacity/total lung capacity ratio, predicted survivalbetter than FEV1. The importance of lung volume asdeterminant of outcomes provides us not only withnew insights into pathogenesis, but also opens thedoor for new imaginative ways to alter lung volumesand perhaps impact on disease progression.

It is now accepted that COPD may be associatedwith important systemic expressions in patients with

more advanced disease.1,5,34 Perhaps as a conse-quence of a persistent systemic inflammatory state ordue to other yet unproven mechanisms such as imbal-anced oxidative stress or abnormal immunologic re-sponse, the fact is that many patients with COPD mayhave decreased fat-free mass, impaired systemic mus-cle function, anemia, osteoporosis, depression, pulmo-nary hypertension, and cor pulmonale, all of which areimportant determinants of outcome. Indeed, dyspneameasured with simple tools such as the modifiedMedical Research Council scale,35 the body mass in-dex,36,37 and the timed 6-min walk distance38,39 are allbetter predictors of mortality than FEV1. The incorpo-ration of these variables into the multidimensionalBODE (body mass index, airflow obstruction, dyspnea,exercise capacity) index predicts survival even better.5The BODE index, also responsive to exacerbations,40

and more importantly acts as a surrogate marker offuture outcome after interventions,41 may better helpclinicians determine the comprehensive severity ofdisease.

Based on the multidimensional nature of thedisease and the availability of multiple effectivetherapies, the proposed approach shown in Figure 1may help clinicians evaluate patients comprehen-sively and choose therapies other than the currentapproach using primarily the percentage of pre-dicted FEV1 from reference values.

COPD, a Treatable Disease

Current evidence suggests that smoking cessation,6long-term oxygen therapy in hypoxemic patients,42,43

noninvasive mechanical ventilation in some patientswith acute-on-chronic respiratory failure,44–46 andLVRS for patients with upper-lobe emphysema andpoor exercise capacity47 improve survival. The TORCH(Towards a Revolution in COPD Health) study48 of� 6,000 patients showed that the combination of sal-meterol and fluticasone not only improved lung func-tion and health status, but that the relative risk of dyingover the 3 years decreased by 17.5% over the 3 years ofthe study. Other therapies such as pulmonary rehabil-itation and lung transplantation improve symptoms andthe quality of life once the diagnosis has been estab-lished.1,2,49,50 The overall goals of treatment of COPDare to prevent further deterioration in lung function,improve symptoms and quality of life, treat complica-tions, and prolong a meaningful life.1,3

Therapy Is Effective for the RespiratoryManifestations of COPD

Once COPD is diagnosed, the patient should beencouraged to actively participate in disease manage-

1452 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

ment. This concept of “collaborative management”may improve self-reliance and esteem. All patientsshould be encouraged to lead a healthy lifestyle andexercise regularly. Preventive care is extremely im-portant at this time, and all patients should receiveimmunizations including pneumococcal vaccine andyearly influenza vaccinations.1,3 This comprehensiveapproach is summarized as a proposal in Figure 1. Itdirects action according to the multidimensionalevaluation of the patient.

Smoking Cessation and Decreased Exposureto Biomass Fuel Combustion Fumes

As smoking is the major cause of COPD, smokingcessation is the most important component of ther-apy for patients who still smoke.1,3 Because second-hand smoking is known to damage lung function,limitation of exposure to involuntary smoke, partic-ularly in children, should be encouraged. The factorsthat cause patients to smoke include the addictivepotential of nicotine; conditional responses to stimulisurrounding smoking; psychosocial problems such asdepression, poor education, and low income; andforceful advertising campaigns. As the causes thatdrive the patient to smoke are multifactorial, smok-

ing cessation programs should also involve multipleinterventions. The clinician should always participatein the treatment of smoking addiction because aphysician’s advice and intervention and use of theappropriate medications including nicotine patch,gum or inhalers, bupropion, and verenicline helpdetermine successful results.51–54 The significantburden of COPD in patients exposed to the fumes ofbiomass fuel consumption in certain areas of theworld should improve by changing to more efficientand less polluting sources of energy.

Pharmacologic Therapy of AirflowObstruction

Many patients with COPD require pharmacologictherapy. This should be organized according to theseverity of symptoms (dyspnea and functional capacity),the degree of lung dysfunction, and the tolerance tospecific drugs.1,3 A step-wise approach similar in con-cept to that developed for systemic hypertension maybe helpful because medications alleviate symptoms,improve exercise tolerance and quality of life, and maydecrease mortality. Tables 1 and 2 provide a summaryof the evidence supporting the effect of individual andcombined pharmacologic agents on outcomes of im-portance to patients with COPD.

All patients(Spirometry)Healthy lifestyle

Immunizations Smoking cessation

At riskEducate patient

Follow over time

ModerateTreat obstructionEducate patient

Monitor response

Very SevereTreat obstruction.Educate patient

Monitor responseAssess and treat hypoxemia

Rehabilitation

Evaluate for Lung volume reduction

orLung transplant

If smoking

FEV1/FVC<0.7FEV1 >80 % predicted

BODE index(BMI,FEV1%, MMRC, 6MWD)

FEV1 < 80 %predicted

BODE = 3-4 BODE = 5-6

ConsiderRehabilitation

BODE = 7-10

SevereTreat obstructionEducate patient

Monitor responseAssess gas exchange

BODE = 0-2

MildTreat obstructionEducate patient

Monitor response

Figure 1. Schematic algorithm to approach patients with COPD. The evaluation of the multipledomains using simple validated tools can better help stage the global severity of the disease.BMI � body mass index; FEV1% � percentage of predicted FEV1; MMRC � modified MedicalResearch Council scale; 6MWD � 6-min walk distance.

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1453

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

Bronchodilators

Several important concepts guide the use of bron-chodilators. In some patients, the changes in FEV1may be small and the symptomatic benefit may bedue to other mechanisms such as a decrease in lunghyperinflation.55,56 Some older COPD patients can-not effectively activate metered-dose inhalers (MDIs),and we should work with the patient to achievemastery of the MDI. If this is not possible, use of aspacer or nebulizer to facilitate inhalation of the med-ication will help achieve the desired results. The adventof once-daily or twice-daily nebulized bronchodilatorssuch as formoterol offers an interesting alternative tothe MDI in those patients unable to activate themeffectively. Mucosal deposition in the mouth can resultin local side effects (ie, thrush with inhaled steroids) orgeneral absorption and its consequences (ie, tremorafter �-agonists). Finally, the inhaled route is preferredover the oral administration,1,3 and long-acting bron-chodilators are more effective than short-acting bron-chodilators.1,2

Currently Available Bronchodilators

�-Agonists: These drugs increase cyclic adenosinemonophosphate within many cells and promote airwaysmooth-muscle relaxation. Other nonbronchodilator ef-fects have been observed, but their significance isuncertain. In patients with mild intermittent symp-toms, it is reasonable to initiate drug therapy with an

MDI of a short-acting �-agonist as needed for relief ofsymptoms.1,2 In patients with persistent symptoms, it isindicated to use long-acting �-agonists (LABAs)1,2,57–60

at a dose of one or two puffs bid. LABAs preventnocturnal bronchospasm, increase exercise endurance,and improve quality of life. The safety profile ofsalmeterol in the TORCH trial48 is reassuring to clini-cians who frequently prescribe selective LABAs to theirpatients with COPD. The advent of longer-actingagents and preparations that can be provided vianebulizer will increase our choices and perhaps helpincrease compliance.

Anticholinergics: These drugs act by blockingmuscarinic receptors that are known to be effectivein COPD. The appropriate dosage of the short-acting ipratropium bromide is two to four puffs tid orq6h, but some patients require and tolerate largerdoses.1,3 The therapeutic effect is a consequence of adecrease in exercise-induced dynamic hyperinfla-tion.28 The long-acting tiotropium is very effective ininducing prolonged bronchodilation18,21 and de-creasing hyperinflation55 in patients with COPD. Inaddition, it improves dyspnea, decreases exacerba-tions,61 and improves health-related quality of lifewhen compared to placebo and even to ipratropriumbromide.62,63 The results of the large UnderstandingPotential Long Term Impacts on Function WithTiotropium trial64 evaluating the potential role oftiotropium as a disease-modifying agent will deter-

Table 2—Effect of Some Combined Pharmacologic Agents on Important Outcomes of Patients With COPD*

Agents FEV1

LungVolume Dyspnea

Quality ofLife

AdverseEvents

ExerciseEndurance

Disease Modifierby FEV1 Mortality

Salmeterol plus theophylline Yes (B) NA Yes (B) Yes (B) NA NA NA NAFormoterol plus tiotropium Yes (A) NA Yes (B) Yes (B) NA NA NA NASalmeterol plus fluticasone Yes (A) Yes (B) Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (B) Yes SomeFormoterol plus budesonide Yes (A) NA Yes (A) Yes (A) Yes (A) NA NA NATiotropium plus salmeterol plus

fluticasoneYes (A) NA Yes (B) Yes (A) Yes (A) NA NA NA

*See Table 1 for expansion of abbreviations and definition of terms. Modified from Celli and MacNee.1

Table 1—Effect of Individual Pharmacologic Agents on Important Outcomes of Patients With COPD*

Agents FEV1

LungVolume Dyspnea

Quality ofLife

AdverseEvents

ExerciseEndurance

Disease Modifierby FEV1 Mortality

Albuterol Yes (A) Yes (B) Yes (B) NA NA Yes (B) NA NAIpratropium bromide Yes (A) Yes (B) Yes (B) No (B) Yes (B) Yes (B) No NALABAs Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (B) No NATiotropium Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (A) Yes (A) NA NAICS Yes (A) NA Yes (B) Yes (A) Yes (A) NA No NoTheophylline Some (A) Yes (B) Yes (A) Yes (B) NA Yes (B) NA NA

*Yes supports an improvement in outcome, Some supports an improvement in outcome, and No supports no improvement in outcome. Level ofevidence: A � more than one randomized trial; B � limited randomized trials. NA � not available. Modified from Celli and MacNee.1

1454 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

mine its place in the overall armamentarium oftreatments for patients with COPD. Currently,tiotropium represents a first-line agent for patientswith persistent symptoms.

Phosphodiesterase Inhibitors: Theophylline is anonspecific phosphodiesterase inhibitor that in-creases intracellular cyclic adenosine monophos-phate within airway smooth muscle. Bronchodilatoreffects are best seen at high doses, where there isalso a higher risk of toxicity. The potential for toxicityof theophylline has led to a decline in its popularity.Theophylline is of particular value for less-compliantor less-capable patients who cannot use aerosoltherapy optimally. The previously recommendedtherapeutic serum levels of 15 to 20 mg/dL are tooclose to the toxic range and are frequently associatedwith side effects. Therefore, a lower target range of8 to 13 mg/dL is safer and still therapeutic.1,3 Thecombination of two or more bronchodilators (the-ophylline, albuterol, and ipratropium) has some ra-tionale because they seem to have additive effectsand can result in maximum benefit in stableCOPD.2,65 A possible action of theophylline on theexpression of genes central to inflammation inCOPD66 deserves further investigation.

The specific phosphodiesterase E4 inhibitors cilo-milast and roflumilast may have an antiinflammatoryand bronchodilator effect but less GI irritation, andthis could prove extremely useful if these theoreticalbenefits are clinically confirmed. Data from the first6-month studies67,68 show modest bronchodilationeffects and some benefits on quality of life.

Nonsteroidal Antiinflammatory Therapy: In con-trast to their value in asthma, nonsteroidal antiin-flammatory drugs have not been documented tohave a significant role in the treatment of patientswith stable COPD.1,2 Cromolyn and nedocromilcould possibly be helpful if the patient has associatedrespiratory tract allergy. One study69 using monoclo-nal antibody against interleukin-8 and anotherstudy70 using an antibody against tumor necrosisfactor-� failed to detect any response. However,patients were selected according to the degree ofairflow obstruction and not based on the presence orincreased level of the specific targeted molecules.Groups of leukotriene inhibitors that have provenuseful in asthma have not been adequately tested inCOPD, so that final conclusions about their potentialuse cannot be drawn at this time.

Corticosteroids: Glucocorticoids act at multiplepoints within the inflammatory cascade, althoughtheir effects in COPD appear more modest com-

pared with bronchial asthma. In outpatients, exacer-bations necessitate a course of systemic corticoste-roids as will be discussed later in this monograph, butit is important to wean patients quickly because theolder COPD population is susceptible to complica-tions such as skin damage, cataract development,diabetes, osteoporosis, and secondary infection.These risks do not accompany standard doses ofinhaled corticosteroid (ICS) aerosols, which maycause thrush but pose a negligible risk for otheroutcomes such as development of cataracts andosteoporosis. Several large multicenter trials23,24,71–73

evaluated the role of ICS in preventing or slowingthe progressive course of symptomatic COPD; theresults of these earlier studies showed minimal if anybenefits in the rate of decline of lung function.However, in the one study23 in which it was evalu-ated, inhaled fluticasone decreased the rate of loss ofhealth-related quality of life and frequency of exac-erbations. Recent retrospective analyses74,75 of largedatabases suggesting a possible effect of ICS onimproving survival were not confirmed in theTORCH trial,48 in which the combination of ICS andLABAs was superior to ICS alone with regard to alloutcomes evaluated, including survival. This coupledwith the more frequent development of pneumonia(described as an adverse event but not preciselydiagnosed with chest radiography, sputum cultures,or laboratory confirmation) in the patients receivingICS suggests that in patients with COPD, ICSshould not be prescribed alone but rather in combi-nation with an LABA.48

Combination Therapy: Most studies that haveexplored the value of combination therapy haveshown significant improvements over single agentsalone, and it may be time to think of combinationtherapy as first-line therapy. Initially, the inhaledcombination of ipratroprium and albuterol provedeffective in the management of COPD.26 Morerecently, the combination of tiotropium once dailyand formoterol twice daily was better than eitheragent alone. In that study,62 the administration ofonce-daily tiotropium and once-daily formoterol wasvery effective, suggesting that once-daily dosing ofcombinations may offer a viable option to the morecomplex twice-daily therapy. In another trial,22 thecombination of theophylline and salmeterol was signif-icantly more effective than either agent alone in lungfunction and health status. The TORCH study48

showed the benefits of the salmeterol/fluticasone com-bination on survival, FEV1, exacerbation rate, andquality of life compared with placebo and either of thesingle components, confirming earlier studies76–78 eval-uating the combination of �-agonists and corticoste-roids. A recent trial79 comprising � 400 patients with

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1455

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

symptomatic COPD compared the effectiveness oftherapy using tiotropium in all patients combined withplacebo in group 1, with salmeterol in group 2, andwith the combination of salmeterol and fluticasone inthe third group. Although the primary outcome, theexacerbation rate, was similar among the groups, thenumber of hospitalizations, health-related quality oflife, and lung function was significantly better in thegroup receiving tiotropium plus salmeterol and flutica-sone compared with tiotropium plus placebo andtiotropium plus salmeterol. Based on these results, it isreasonable to propose the approach shown in Figure 2.Once symptoms become persistent, therapy shouldbegin with a long-acting antimuscarinic agent such astiotropium or LABAs twice daily. Once a patientreaches an FEV1 � 60% of predicted, and continues tobe symptomatic, the evidence from the TORCH trialsupports the addition of the combination of ICS andLABAs. Continuation of tiotropium is reasonable, givenits effectiveness and safety record. I believe that all ofthe trials support the concept that intense and aggres-sive therapy does modify the course of the disease,including rate of decline of FEV1, as was shown in theTORCH study.48 The results of the 4-year Understand-ing Potential Long Term Impacts on Function WithTiotropium trial,62 in which trough FEV1 is the primaryoutcome, should help clarify the disease-modificationeffect of the currently available medications.

Mucokinetic Agents: These drugs aim to decreasesputum viscosity and adhesiveness in order to facilitate

expectoration. The only controlled study80 in theUnited States suggesting a value for these drugs in thelong-term management of bronchitis was a multi-center evaluation of organic iodide. This study80

demonstrated symptomatic benefits. Oral acetyl-cysteine is favored in Europe for its antioxidanteffects. A large trial81 failed to document anysubstantial benefit, but patients were not selectedby the presence or absence of increased oxidativestress. Genetically engineered ribonuclease seemsto be useful in cystic fibrosis but is of no value inCOPD.1,2

Antibiotics: In patients with evidence of respira-tory tract infection, such as fever, leukocytosis, and achange in chest radiographic findings, antibioticshave proven effective.82–85 If recurrent infectionsoccur, particularly in winter, continuous or intermittentprolonged courses of antibiotics may be useful.86 Themajor bacteria to be considered are Streptococcuspneumoniae, Haemophilus influenzae, and Moraxellacatarrhalis, although patients with more severe airflowlimitation appear to have a higher prevalence of Gram-negative bacteria such as Pseudomonas aeruginosa. Theantibiotic choice will depend on local experience, sup-ported by sputum culture and sensitivities if the patientis moderately ill or needs to be admitted to hospital.1,2

�1-Antitrypsin: Although supplemental weekly ormonthly administration of this enzyme may be indi-cated in nonsmoking, younger patients with geneti-cally determined enzyme deficiency and emphy-sema, in practice such therapy is difficult to initiatebecause of its cost and need of long-term weekly ormonthly IV administration. �1-Antitrypsin is rela-tively safe.1,3,87,88 Although not entirely clear, thebest candidates for replacement therapy would bepatients with mild-to-moderate COPD for whomprogression of the disease can be stalled.

Vaccination: Ideally, infections of the respiratorytract should be prevented in patients with COPDby using effective vaccines. Thus, routine prophy-laxis with pneumococcal and influenza vaccines isrecommended.12,89,90

Lung Volume Reduction: Multiple operations havebeen tried in patients with COPD.91 For patientswith localized large bullae and relatively preservedlung function, bullectomy has proven useful. Inpatients with diffuse severe emphysema, lung trans-plantation results in normalization of pulmonaryfunction, and improvement in exercise capacity andquality of life, but its effect on survival remainscontroversial.92–95 Several issues must be considered

FEV1

Dyspnea, Functional limitation

Smoking cessation Exercise Vaccination

LAMA or LABA

Risk

Oxygen

LVR

MV

Theophylline

LAMA + LABA

LABA + ICS + LAMA

Pulmonary Rehabilitation

Figure 2. Schematic representation of the possible therapeuticoptions for patients at risk for COPD and those with establisheddisease. The progressive decrease in FEV1 is represented by thehorizontal decrease of the surface of the triangle. However, theincrease of the size of the opposing triangle reflects worsening ofdyspnea, exercise capacity, and development of systemic compro-mise. As COPD progresses (decreasing airflow and worsening ofsymptoms), the number of therapeutic options increases. No pre-defined thresholds of lung function or symptoms have been placedbecause the therapy is determined by the assessment of a particularpatient condition. LAMA � long-acting muscarinic agent; LVR � lungvolume reduction; MV � mechanical ventilation.

1456 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

when evaluating a candidate for lung transplantation,including pulmonary disability, projected survival with-out transplantation, comorbid conditions, and patientpreferences. General guidelines include that the pa-tient be � 65 years old without any other medicalcondition that could shorten predicted survival. Thepresence of a high BODE index helps facilitate theselection of candidates for transplant because they havea very poor prognosis if left untreated.96

The other surgical procedure that has receivedrecent attention is pneumoplasty, or LVRS.47,97–103 Itis an alternative for selected patients with severeinhomogeneous emphysema who remain symptom-atic after optimal comprehensive medical therapy.LVRS improves FEV1 by close to 10%, with largerimprovements in exercise tolerance, dyspnea, andhealth-related quality of life.47,101–103 The effect onsurvival is larger in patients with inhomogeneousupper-lobe disease and limited exercise performanceafter rehabilitation.47,104 The ideal candidate shouldhave an FEV1 between 20% and 35% of predicted, adiffusion capacity of the lung for carbon monoxideno lower than 20% of predicted, hyperinflation, andlimited comorbidities. Reports104–106 evaluatingtechniques capable of achieving lung volume reduc-tion without the surgical risk open exciting newavenues. Indeed, the bronchoscopic placement ofone-way valves107 or biological substances108–110 ca-pable of inducing closure of emphysematous areasmay add to an already exciting armamentarium totreat selected patients with advanced COPD.

Therapies That Are Effective for theNonrespiratory Manifestations of COPD

The most exciting changes in the way we concep-tualize COPD is the recognition of the extrapulmo-nary manifestations of COPD.5,111,112 Some of themost important advances in the therapy of COPDcenter on our capacity to impact on the diseasewithout having to necessarily alter lung function.Two of the proven forms of therapy for COPD fallwithin this category: pulmonary rehabilitation andoxygen therapy. If we add mechanical ventilationduring exacerbations, the field is wide open toexplore even more exciting therapies.

Pulmonary Rehabilitation

Pulmonary rehabilitation is an essential compo-nent of the comprehensive management of patientswith symptomatic COPD.1,2,113–120 Patients withmoderate-to-moderately severe disease are the bestcandidates for treatment, for whom the disabling

effects of end-stage respiratory failure can be pre-vented. The rehabilitation program should have re-sources available to teach and supervise respiratorytherapy techniques such as oxygen, use of inhalersand nebulizers, physical therapy (breathing tech-niques, chest physical therapy, postural drainage),exercise conditioning (upper and lower extremity),and activities of daily living (work simplification,energy conservation). Also desirable are servicesto evaluate and advise on nutritional needs, psycholog-ical, and vocational counseling. Exercise training is themost important component of a pulmonary rehabilita-tion program. Maltais et al121 documented that themuscle biopsy samples in trained patients, but notcontrol subjects, manifested significant increases in allenzymes responsible for oxidative muscle function.Pulmonary rehabilitation can change outcomes thatpredict survival.122 Indeed, in an observational study,Cote and Celli123 showed that rehabilitation improvedthe BODE score, and the 3-month change in theBODE index predicted survival. Reimbursement forpulmonary rehabilitation treatment remains a hurdle toits widespread application.

Supplemental Oxygen Therapy

The results of the Nocturnal Oxygen TherapyTrial42 and Medical Research Council study43

showed that supplemental oxygen improves survival inpatients with hypoxemic COPD. Other beneficial ef-fects of long-term oxygen include reductions in polycy-themia, pulmonary artery pressures, dyspnea, hypox-emia during sleep, and reduced nocturnal arrhythmias.Importantly, oxygen can also improve neuropsychiatrictesting124,125 and exercise tolerance.126–128 Oxygensupplementation to patients who desaturate duringexercise improves exercise performance. Currently,exercise-induced oxygen desaturation is an acceptedindication to provide supplemental oxygen therapy.1,2

The beneficial effects of oxygen without necessarilychanging the degree of airflow obstruction provideevidence that the disease can be modified withoutchanging the decline of the FEV1.

Exacerbations

An exacerbation is an event in the natural courseof the COPD characterized by a change in thepatient’s baseline dyspnea, cough, and/or sputumbeyond day-to-day variability sufficient to warrant achange in management.1,3,129,130 Care must be taken torule out heart failure, myocardial infarction, arrhyth-mias, and pulmonary embolism, all of which maypresent with clinical signs and symptoms similar to

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1457

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

exacerbation of COPD. An algorithm describing arational approach to exacerbations is shown in Figure 3.

The pharmacologic therapy of exacerbations isinitiated with the same therapeutic agents availablefor the long-term management of COPD.1,3 Themost important agents include anticholinergic and�-agonists aerosols by nebulization. Several trials131–133

have proven the usefulness of systemic corticoste-roids. It is important to avoid prolonged (� 2 weeks)or high-dose therapy because older patients aresusceptible to severe complications such as psycho-sis, fluid retention, and a vascular necrosis of bones.Antibiotics have been helpful in purulent exacerba-tions of COPD.134 The antibiotics used in severeexacerbation have to be guided by knowledge of theprevalent pathogens in that area.1,2 Exacerbationsare to be prevented and treated aggressively becausethey have a prolonged and intense effect on health-related quality of life and can result in acceleratedloss of lung function.40,135–137 Besides pharmacologictherapy, some patients may need temporary admin-istration of supplemental oxygen.1,2

Ventilatory support should be considered if pa-tients have persistent hypoxemia and/or hypercapniawith low pH (� 7.35) despite maximal medical ther-apy.1 Several randomized trials40–43 have shown thatnoninvasive positive pressure ventilation (NIPPV) is

beneficial in selected patients with respiratory fail-ure, decreasing the need for invasive mechanicalventilation and its complications, and possibly im-proving survival. Certain conditions would makepatients less likely to respond to NIPPV. Theseconditions include respiratory arrest, medical insta-bility (shock, cardiac ischemia), inability to protectthe airway, excessive secretions, agitation or uncoop-erativeness, craniofacial trauma, or deformity. De-spite the usefulness of NIPPV in acute-on-chronicrespiratory failure, its use in patients with stableCOPD remains debatable and is not routinely rec-ommended.138,139

Conclusion

Over the years, our knowledge about COPD andthe capacity to treat it have increased significantly.We now know that COPD is not just a diseaseaffecting the lungs,140 but that it has importantsystemic consequences.141 Smoking cessation cam-paigns have resulted in a decrease in smoking prev-alence in the United States. Similar efforts in the restof the world should have the same impact. Thewidespread application of long-term oxygen therapyfor hypoxemic patients has resulted in increased

Exacerbation of COPD

Outpatient Inpatient

Mild Exacerbation. Mild COPD (FEV >50% pred) No comorbidity

Moderate-Severe Exacerbation Moderate-Severe COPD (FEV <50% pred)Severe dyspnea

Increase dose -Agonist

Add Anticholinergic

Consider Short Course Steroids

Consider Antibiotics if purulent sputum

Use O2 to achieve saturation 92-93%

Obtain ABG. Also, chest X-ray to exclude pneumonia, pneumothorax or heart failure

Inhaled bronchodilator ( -Agonist + Anticholinergic)Systemic Corticosteroids (IV initially followed by 2 weekor shorter oral taper)

Antibiotics (consider narrow spectrum)If sputum suggests bacterial infection

Consider NIPPV

Hypoxemia. PaCO2

<45 mmHgHypercapnia and pH< 7.35

β

β

1 1

s

. Comorbidity

Figure 3. Algorithm describing the approach to patients with COPD with exacerbations characterizedby increased dyspnea, cough, or change in the color or volume of sputum. pred � predicted;ABG � arterial blood gas; see Figure 1 legend for expansion of abbreviation.

1458 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

survival. During this time, we have expanded ourpharmacologic armamentarium to effectively im-prove lung function and alter its rate of decline,exercise capacity, dyspnea, quality of life, and evensurvival. Several studies113–123 have documented thebenefits of pulmonary rehabilitation. Noninvasiveventilation has benefited patients with acute-on-chronic failure. The revival of surgery for emphy-sema or, in the immediate future, endobronchiallung volume reduction should provide an alternativeto lung transplantation for those patients with severeCOPD who are still symptomatic on maximal med-ical therapy. With all these options, a nihilistic attitudetoward the patient with COPD is not justified. Theevidence supports a positive and aggressive attitude.

References1 Celli BR, MacNee W. Standards for the diagnosis and

treatment of COPD. Eur Respir J 2004; 23:932–9462 Global Obstructive Lung Disease Initiative, updated 2006.

Available at: www.goldcopd.com. Accessed February 2, 20083 American Thoracic Society. Standards for the diagnosis and

case of patients with chronic obstructive pulmonary disease.Am J Respir Crit Care Med 1995; 152:78–121

4 Pauwels RA, Buist AS, Calverley PM, et al. Global strategyfor the diagnosis, management, and prevention of chronicobstructive pulmonary disease: NHLBI/WHO Global Initia-tive for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) work-shop summary. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163:1256–1276

5 Celli BR, Cote CG, Marin JM, et al. The body mass index,airflow obstruction, dyspnea and exercise capacity index inchronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2004;350:1005–1012

6 Anthonisen NR, Skeans MA, Wise RA, et al. The effects ofa smoking cessation intervention on 14.5-year mortality: arandomized clinical trial. Ann Intern Med 2005; 142:233–239

7 McGarvey LP, John M, Anderson JA, et al. Ascertainment ofcause-specific mortality in COPD: operations of theTORCH Clinical Endpoint Committee. Thorax 2007; 62:411–415

8 Mannino DM, Homa DM, Akinbami LJ, et al. Chronicobstructive pulmonary disease surveillance: United States,1971–2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2002; 51:1–16

9 Celli BR, Halbert RJ, Isonaka S, et al. Population impact ofdifferent definitions of airways obstruction. Eur Respir J2003; 22:268–273

10 Menezes A, Perez-Padilla R, Jardim J, et al. Prevalence ofchronic obstructive pulmonary disease in five Latin Ameri-can cities: the PLATINO study. Lancet 2005; 366:1875–1881

11 Pena VS, Miravitlles M, Gabriel R, et al. Geographicvariations in prevalence and underdiagnosis of COPD:results of the IBERPOC multicentre epidemiological study.Chest 2000; 118:981–989

12 Tzanakis N, Anagnostopoulou U, Filaditaki V, et al. Preva-lence of COPD in Greece. Chest 2004; 125:892–900

13 de Marco R, Accordini S, Cerveri I, et al. An internationalsurvey of chronic obstructive pulmonary disease in youngadults according to GOLD stages. Thorax 2004; 59:120–125

14 Talamo C, de Oca MM, Halbert R, et al. Diagnostic labeling

of COPD in five Latin American cities. Chest 2007; 131:60–67

15 Damarla M, Celli B, Mullerova H, et al. Discrepancy in theuse of confirmatory tests in patients hospitalized with thediagnosis of chronic obstructive pulmonary disease or con-gestive heart failure. Respir Care 2006; 51:1120–1124

16 Rennard S, Decramer M, Calverley PM, et al. Impact ofCOPD in North America and Europe in 2000: subjects’perspective of Confronting COPD International Survey.Eur Respir J 2002; 20:799–805

17 Anthonisen NR, Connett JE, Kiley JP, et al. Effect ofsmoking intervention and the use of an inhaled anticholin-ergic bronchodilator on the rate of decline of FEV1: theLung Health Study. JAMA 1994; 272:1497–1505

18 Casaburi R, Mahler D, Jones P, et al. A long term evaluationof once-daily inhaled tiotropium in chronic obstructivepulmonary disease. Eur Respir J 2002; 19:217–224

19 Mahler D, Donohue J, Barbee R, et al. Efficacy of salmet-erol xinoafate in the treatment of COPD. Chest 1999;115:957–965

20 Jones P, Bosh T. Quality of life changes in COPD patientstreated with salmeterol. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:1283–1289

21 Vincken W, van Noord J, Greefhorst A, et al. Improvedhealth outcome in patients with COPD during 1 yeartreatment with tiotropium. Eur Respir J 2002; 19:209–216

22 ZuWallack R, Mahler D, Reilly D, et al. Salmeterol plustheophylline combination therapy in the treatment ofCOPD. Chest 2001; 119:1628–1630

23 Burge PS, Calverley PM, Jones PW, et al. Randomised,double blind, placebo controlled study of fluticasone propi-onate in patients with moderate to severe chronic obstruc-tive pulmonary disease: the ISOLDE trial. BMJ 2000;320:1297–1303

24 The Lung Health Study Research Group. Effect of inhaledtriamcinolone on the decline in pulmonary function inchronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2000;343:1902–1909

25 Hay JG, Stone P, Carter J, et al. Bronchodilator reversibility,exercise performance and breathlessness in stable chronicobstructive pulmonary disease. Eur Respir J 1992; 5:659–664

26 Friedman M, Serby C, Menjoge S, et al. Pharmacoeconomicevaluation of a combination of ipratropium plus albuterolcompared with ipratropium alone and albuterol alone inCOPD. Chest 1999; 115:635–641

27 Belman MJ, Botnick WC, Shin JW. Inhaled bronchodilatorsreduce dynamic hyperinflation during exercise in patientswith chronic obstructive pulmonary disease. Am J RespirCrit Care Med 1996; 153:967–975

28 O’Donnell D, Lam M, Webb K. Spirometric correlates ofimprovement in exercise performance after anticholinergictherapy in chronic obstructive pulmonary disease. Am JRespir Crit Care Med 1999; 160:542–549

29 O’Donnell D, Voduc N, Fitzpatrick M, et al. Effect ofsalmeterol on the ventilatory response to exercise in chronicobstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2004; 24:86–94

30 O’Donnell D, Flugre T, Gerken F, et al. Effects of tiotro-pium on lung hyperinflation, dyspnea and exercise tolerancein COPD. Eur Respir J 2004; 23:832–840

31 Marin J, Carrizo S, Gascon M, et al. Inspiratory capacity,dynamic hyperinflation, breathlessness and exercise perfor-mance during the 6 minute walk test in chronic obstructivepulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001;163:1395–1400

32 Martinez F, Montes de Oca M, Whyte R, et al. Lung-volumereduction surgery improves dyspnea, dynamic hyperinflation

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1459

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

and respiratory muscle function. Am J Respir Crit Care Med1997; 155:2018–2023

33 Casanova C, Cote C, de Torres JP, et al. Inspiratory-to-totallung capacity ratio predicts mortality in patients with chronicobstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med2005; 171:591–597

34 Agustı́ AG, Noguera A, Sauleda J, et al. Systemic effects ofchronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2003;21:347–360

35 Nishimura K, Izumi T, Tsukino M, et al. Dyspnea is a betterpredictor of 5-year survival than airway obstruction inpatients with COPD. Chest 2002; 121:1434–1440

36 Schols AM, Slangen J, Volovics L, et al. Weight loss is areversible factor in the prognosis of chronic obstructivepulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:1791–1797

37 Landbo C, Prescott E, Lange P, et al. Prognostic value ofnutritional status in chronic obstructive pulmonary disease.Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:1856–1861

38 Gerardi DA, Lovett L, Benoit-Connors ML, et al. Variablesrelated to increased mortality following out-patient pulmo-nary rehabilitation. Eur Respir J 1996; 9:431–435

39 Pinto-Plata VM, Cote C, Cabral H, et al. The 6-minute walkdistance: change over time and value as a predictor ofsurvival in severe COPD. Eur Respir J 2004; 1:28–33

40 Cote CG, Dordelly LJ, Celli BR. Impact of COPD exacer-bations on patient-centered outcomes. Chest 2007; 131:696–704

41 Imsfeld S, Bloch KE, Weder W, et al. The BODE indexafter lung volume reduction surgery correlates with survival.Chest 2006; 129:835–836

42 Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Continuous ornocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructivelung disease. Ann Intern Med 1980; 93:391–398

43 Report of the Medical Research Council Working Party.Long-term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxiccor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphy-sema. Lancet 1981; 1:681–685

44 Brochard L, Mancebo J, Wysocki M, et al. Noninvasiveventilation for acute exacerbation of chronic obstructivepulmonary disease. N Engl J Med 1995; 333:817–822

45 Kramer N, Meyer T, Meharg J, et al. Randomized prospec-tive trial of non-invasive positive pressure ventilation inacute respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med 1995;151:1799–1806

46 Bott J, Caroll P, Conway J, et al. Randomized controlled trialof nasal ventilation in acute ventilatory failure due toobstructive lung disease. Lancet 1993; 341:1555–1559

47 National Emphysema Treatment Trial Research Group. Arandomized trial comparing lung-volume-reduction surgerywith medical therapy for severe emphysema. N Engl J Med2003; 348:2059–2073

48 Calverley PM, Anderson JA, Celli B, et al. Salmeterol andfluticasone propionate and survival in chronic obstructivepulmonary disease. N Engl J Med 2007; 356:775–789

49 Nici L, Donner C, Wouters E, et al. American ThoracicSociety/European Respiratory Society statement on pulmo-nary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med 2006;173:1390–1413

50 Ries AL, Kaplan RM, Limberg TM, et al. The effects ofpulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocialoutcomes in patients with chronic obstructive pulmonarydisease. Ann Intern Med 1995; 122:823–832

51 Kottke TE, Battista RN, DeFriese GH. Attributes of suc-cessful smoking cessation interventions in medical practice:a meta-analysis of 39 controlled trials. JAMA 1988; 259:2882–2889

52 Fiore M, Bailey W, Cohen S, et al. Treating tobacco use anddependence. Rockville, MD: US Department of Health andHuman Services, 2000

53 Jorenby DE, Leischow SG, Nides MA, et al. A controlledtrial of sustained release buproprion, a nicotine patch orboth for smoking cessation. N Engl J Med 1999; 340:685–691

54 Keating GM, Siddiqui MA. Varnicline: a review of its use asan aid to smoking cessation therapy. CNS Drugs 2006;20:945–980

55 Celli B, ZuWallack R, Wang S, et al. Improvement ofinspiratory capacity and hyperinflation with tiotropium inCOPD patients with severe hyperinflation. Chest 2003;124:1743–1748

56 O’Donnell DE, Sciurba F, Celli B, et al. Effect of flutica-sone propionate/salmeterol on lung hyperinflation and exer-cise endurance in COPD. Chest 2006; 130:647–656

57 Dahl R, Greefhorst LA, Nowak D, et al. Inhaled formoteroldry powder versus ipratropium bromide in chronic obstruc-tive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001;164:778–784

58 Tantucci C, Duguet A, Similowski T, et al. Effect ofsalbutamol on dynamic hyperinflation in chronic obstructivepulmonary disease patients. Eur Respir J 1998; 12:799–804

59 Rennard SI, Anderson W, ZuWallack R, et al. Use of along-acting inhaled �2-adrenergic agonist, salmeterol xin-afoate, in patients with chronic obstructive pulmonary dis-ease. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163:1087–1092

60 Ramirez-Venegas A, Ward J, Lentine T, et al. Salmeterolreduces dyspnea and improves lung function in patients withCOPD. Chest 1997; 112:336–340

61 Niwehowener D, Rice K, Cote C, et al. Prevention ofexacerbations of chronic obstructive pulmonary disease withtiotropium, a once daily anticholinergic; a randomized trial.Ann Intern Med 2005; 143:317–326

62 Van Noord J, Aumann J, Jasnseens E, et al. Comparison oftiotropium qd, formoterol bid and both combined qd inpatients with COPD. Eur Respir J 2005; 26:214–222

63 COMBIVENT Inhalation Aerosol Study Group. In chronicobstructive pulmonary disease, a combination of ipratro-pium and albuterol is more effective than either agent alone:an 85-day multicenter trial. Chest 1994; 105:1411–1419

64 Decramer M, Celli B, Tashkin D, et al. Clinical trial designconsiderations in assessing long-term functional impacts oftiotropium. J COPD 2004; 1:303–312

65 Karpel JP, Kotch A, Zinny M, et al. A comparison of inhaledipratropium, oral theophylline plus inhaled �-agonist, andthe combination of all three in patients with COPD. Chest1994; 105:1089–1094

66 Barnes PJ, Ito K, Adcock IM. Corticosteroid resistance inchronic obstructive pulmonary disease: inactivation of his-tone deacetylase. Lancet 2004; 363:731–733

67 Rabe K, Bateman E, O’Donnell D, et al. Roflumilast, an oralanti-inflammatory treatment for chronic obstructive pulmo-nary disease: a randomized controlled trial. Lancet 2005;366:563–571

68 Rennard S, Schachter N, Strek M, et al. Cilomilast forCOPD: results of a 6-month, placebo controlled study of apotent, selective inhibitor of posphodiesterase 4. Chest2006; 129:56–66

69 Mahler D, Huang S, Tabrizzi M, et al. Efficacy and safety ofa monoclonal antibody recognizing interleukin-8 in COPD:a pilot study. Chest 2004; 126:926–934

70 Rennard S, Fogarty C, Kelsen S, et al. The safety andefficacy of infliximab in moderate to severe chronic obstruc-tive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2007;175:926–934

1460 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

71 Vestbo J. The TORCH (Towards a Revolution in COPDHealth) survival study protocol. Eur Respir J 2004; 24:206–210

72 Pauwels R, Lofdahl C, Laitinen L, et al. Long-term treat-ment with inhaled budesonide in persons with mild chronicobstructive pulmonary disease who continue smoking.N Engl J Med 1999; 340:1948–1953

73 Vestbo J, Sorensen T, Lange P, et al. Long-term effect ofinhaled budesonide in mild and moderate chronic obstruc-tive pulmonary disease: a randomised trial. Lancet 1999;353:1819–1823

74 Sin DD, Tu JV. Inhaled corticosteroids and the risk formortality and readmission in elderly patients with chronicobstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med2001; 164:580–584

75 Soriano JB, Vestbo J, Pride N, et al. Survival in COPDpatients after regular use of fluticasone propionate andsalmeterol in general practice. Eur Respir J 2002; 20:819–824

76 Calverley PM, Boonsawat W, Cseke Z, et al. Maintenancetherapy with budesonide and formoterol in chronic obstruc-tive pulmonary disease. Eur Respir J 2003; 22:912–919

77 Szafranski W, Cukier A, Ramirez A, et al. Efficacy and safetyof budesonide/formoterol in the management of COPD.Eur Respir J 2003; 21:74–81

78 Cazzola M, Dahl R. Inhaled combination therapy withinhaled long-acting �2-agonist and corticosteroids in stableCOPD. Chest 2004; 126:220–237

79 Aaron S, Vandemheen KL, Fergusson D, et al. Tiotropium incombination with placebo, salmeterol, or fluticasone-salmeterolfor treatment of chronic obstructive pulmonary disease: arandomized trial. Ann Intern Med 2007; 146:545–555

80 Petty TL. The National Mucolytic Study: results of arandomized, double-blind, placebo-controlled study of io-dinated glycerol in chronic obstructive bronchitis. Chest1990; 97:75–83

81 Decramer M, Rutten-van Molken M, Dekhuijzen PN, et al.Effects of N-acetylcysteine on outcomes in chronic obstruc-tive pulmonary disease (Bronchitis Randomized on NACCost-Utility Study, BRONCUS): a randomised placebo-controlled trial. Lancet 2005; 365:1552–1560

82 Anthonisen NR, Manfreda J, Warren CPW, et al. Antibiotictherapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonarydisease. Ann Intern Med 1987; 106:196–204

83 Saint S, Bent S, Vittinghoff F, et al. Antibiotics in chronicobstructive pulmonary disease exacerbation: a metaanalysis.JAMA 1995; 273:957–960

84 Stockley R, O’Bryan C, Pie A, et al. Relationship of sputumcolor to nature and outpatient management of acute exac-erbation of COPD. Chest 2000; 117:1638–1645

85 Miravitlles M. Epidemiology of chronic obstructive pulmo-nary disease exacerbations. Clin Pulm Med 2002; 9:191–197

86 Adams SG, Melo J, Luther M, Anzueto A. Antibiotics areassociated with lower relapse rates in outpatients with acuteexacerbations of COPD. Chest 2000; 117:1345–1352

87 Dirksen A, Dijkman JH, Madsen B, et al. A randomizedclinical trial of �(1)-antitrypsin augmentation therapy. Am JRespir Crit Care Med 1999; 160:1468–1472

88 Sandhaus R. �-1-Antitrypsin deficiency: new and emergingtherapies for �-1-antitrypsin deficiency. Thorax 2004; 59:904–909

89 Nichol KL, Baken L, Nelson A. Relation between influenzavaccination and outpatient visits, hospitalization, and mor-tality in elderly persons with chronic lung disease. AnnIntern Med 1999; 130:397–403

90 Nichol KL, Mendelman PM, Mallon KP, et al. Effectivenessof live, attenuated intranasal influenza virus vaccine in

healthy, working adults: a randomized controlled trial.JAMA 1999; 282:137–144

91 Snider G. Reduction pneumoplasty for giant bullous emphy-sema: implications for surgical treatment of nonbullousemphysema. Chest 1996; 109:540–548

92 Patterson G, Maurer J, Williams T, et al. Comparison ofoutcomes of double and single lung transplantation forobstructive lung disease. J Thorac Cardiovasc Surg 1999;110:623–632

93 Bando K, Paradis I, Keenan R, et al. Comparison ofoutcomes after single and bilateral lung transplantation forobstructive lung disease. J Heart Lung Transplant 1995;14:692–698

94 Orens J, Becker F, Lynch J III, et al. Cardiopulmonaryexercise testing following allogeneic lung transplantation fordifferent underlying disease states. Chest 1995; 107:144–149

95 Hosenpud J, Bennett L, Keck B, et al. The registry of theInternational Society for Heart and Lung Transplantation:eighteenth official report-2001. J Heart Lung Transplant2001; 20:805–815

96 Orens JB, Estenne M, Arcasoy S, et al. International guide-lines for the selection of lung transplant candidates: 2006update; a consensus report from the Pulmonary ScientificCouncil of the International Society for Heart and LungTransplantation. J Heart Lung Transplant 2006; 25:745–755

97 Cooper J, Patterson G, Sundaresan R, et al. Results of 150consecutive bilateral lung volume reduction procedures inpatients with severe emphysema. J Thorac Cardiovasc Surg1996; 112:1319–1330

98 Leyenson V, Furukawa S, Kuzma AM, et al. Correlation ofchanges in quality of life after lung volume reduction surgerywith changes in lung function, exercise, and gas exchange.Chest 2000; 118:728–735

99 Geddes D, Davies M, Koyama H, et al. Effect of lung-volume-reduction surgery in patients with severe emphy-sema. N Engl J Med 2000; 343:239–245

100 Criner G, Cordova G, Furukawa S, et al. Prospectiverandomized trial comparing bilateral lung volume reductionsurgery to pulmonary rehabilitation in severe chronic ob-structive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med1999; 160:2018–2027

101 Flaherty KR, Kazerooni EA, Curtis JL, et al. Short-term andlong-term outcomes after bilateral lung volume reductionsurgery: prediction by quantitative CT. Chest 2000; 119:1337–1346

102 Celli BR, Montes de Oca M, Mendez R, et al. Lungreduction surgery in severe COPD decreases central driveand ventilatory response to CO2. Chest 1997; 112:902–906

103 Flaherty KR, Kazerooni EA, Curtis JL, et al. Short-term andlong-term outcomes after bilateral lung volume reductionsurgery: prediction by quantitative CT. Chest 2001; 119:1337–1346

104 National Emphysema Treatment Trial Research Group.Patients at high risk of death after lung-volume-reductionsurgery. N Engl J Med 2001; 345:1075–1083

105 Szekely LA, Oelberg DA, Wright C, et al. Preoperativepredictors of operative morbidity and mortality in COPDpatients undergoing bilateral lung volume reduction surgery.Chest 1997; 111:550–558

106 Glaspole IN, Gabbay E, Smith JA, et al. Predictors ofperioperative morbidity and mortality in lung volume reduc-tion surgery. Ann Thorac Surg 2000; 69:1711–1716

107 Hopkinson NS, Toma TP, Hansell DM, et al. Effect ofbronchoscopic lung volume reduction on dynamic hyperin-flation and exercise in emphysema. Am J Respir Crit CareMed 2005; 17:453–460

www.chestjournal.org CHEST / 133 / 6 / JUNE, 2008 1461

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

108 Ingenito EP, Loring SG, Moy ML, et al. Comparison ofphysiological and radiological screening for lung volumereduction surgery Am J Respir Crit Care Med 2001; 163:1068–1073

109 Ingenito EP, Reilly JJ, Mentzer SJ, et al. Bronchoscopicvolume reduction: a safe and effective alternative to surgicaltherapy for emphysema. Am J Respir Crit Care Med 2001;164:295–301

110 Reilly J, Washko G, Pinto-Plata V, et al. Biological lungvolume reduction: a new bronchoscopic therapy for ad-vanced emphysema. Chest 2007; 131:1108–1113

111 Agusti A, Sauleda J, Miralles C, et al. Skeletal muscleapoptosis and weight loss in chronic obstructive pulmonarydisease. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166:485–489

112 Decramer M, Gosselink R, Troosters T, et al. Muscleweakness is related to utilization of health care resources inCOPD patients. Eur Respir J 1997; 10:417–423

113 Reardon J, Awad E, Normandin E, et al. The effect ofcomprehensive outpatient pulmonary rehabilitation on dys-pnea. Chest 1994; 105:1046–1052

114 Goldstein RS, Gork EH, Stubbing D, et al. Randomizedcontrolled trial of respiratory rehabilitation. Lancet 1994;344:1394–1397

115 Wykstra PJ, Van Altens R, Kraan J, et al. Quality of life inpatients with chronic obstructive pulmonary disease im-proves after rehabilitation at home. Eur Respir J 1994;7:269–273

116 Bendstrup KE, Ingenman Jensen J, Holm S, et al. Out-patient rehabilitation improves activities of daily living,quality of life, and exercise tolerance in chronic obstructivepulmonary disease. Eur Respir J 1997; 10:2801–2806

117 Griffiths TL, Burr ML, Campbell IA, et al. Results at 1 yearof outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: arandomized controlled trial. Lancet 2000; 355:362–368

118 Guell R, Casan P, Belda J, et al. Long-term effects ofoutpatient rehabilitation of COPD: a randomized trial.Chest; 2000; 117:976–983

119 Wedzicha JA, Bestall JC, Garrod R, et al. Randomisedcontrolled trial of pulmonary rehabilitation in severe chronicobstructive pulmonary disease patients, stratified with theMRC dyspnoea scale. Eur Respir J 1998; 12:363–369

120 Trooster T, Gosselink R, Decramer M. Short and long termeffects of outpatients pulmonary rehabilitation in chronicobstructive pulmonary disease: a randomized trial. Am JMed 2000; 109:207–212

121 Maltais F, LeBlanc P, Simard C, et al. Skeletal muscleadaptation to endurance training in patients with chronicobstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med1996; 154:436–444

122 Ries A, Kaplan R, Myers R, et al. Maintenance afterrehabilitation in lung disease: a randomized trial. Am JRespir Crit Care Med 2003; 167:880–888

123 Cote CG, Celli BR. Pulmonary rehabilitation and theBODE index in COPD. Eur Respir J 2005; 26:630–636

124 Prigatano GP, Parsons OA, Wright E, et al. Neuropsycho-logic test performance in mildly hypoxemic patients withchronic obstructive pulmonary disease. J Consult Clin Psy-chol 1983; 51:108–116

125 Grant I, Prigatano GP, Heaton RK, et al. Progressiveneuropsychologic impairment and hypoxemia: relationshipin chronic obstructive pulmonary disease. Arch Gen Psychi-atry 1987; 44:999–1006

126 Criner GJ, Celli BR. Ventilatory muscle recruitment inexercise with O2 in obstructed patients with mild hypoxemia.J Appl Physiol 1987; 63:195–200

127 Vyas MN, Banister EW, Morton JW, et al. Response toexercise in patients with chronic airway obstruction: II.Effects of breathing 40 percent oxygen. Am Rev Respir Dis1971; 103:401–412

128 Dean NC, Brown JK, Himelman RB, et al. Oxygen mayimprove dyspnea and endurance in patients with chronicobstructive pulmonary disease and only mild hypoxemia. AmRev Respir Dis 1992; 146:941–945

129 Rodriguez-Roisin R. Toward a consensus definition forCOPD exacerbations. Chest 2000; 117:398s–401s

130 Celli B, Barnes P. Exacerbations of chronic obstructivepulmonary disease. Eur Respir J 2007; 29:1224–1238

131 Davies L, Angus RM, Calverley PM. Oral corticosteroids inpatients admitted to hospital with exacerbations of chronicobstructive pulmonary disease: a prospective randomizedcontrolled trial. Lancet 1999; 345:456–460

132 Thompson WH, Nielson CP, Carvalho P, et al. Controlledtrial of oral prednisone in outpatients with acute COPDexacerbation. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154:407–412

133 Nieweohner DE, Erbland ML, Deupree RH, et al. Effect ofglucocorticoids on exacerbations of chronic obstructive pul-monary disease. N Engl J Med 1999; 340:1941–1947

134 Nouira S, Marghli S, Belghith M, et al. Once daily oralofloxacin in chronic obstructive pulmonary disease exacer-bation requiring mechanical ventilation: a randomizedplacebo-controlled trial. Lancet 2001; 358:2020–2035

135 Seemungal TAR, Donaldson GC, Paul EA, et al. Effect ofexacerbation on quality of life in patients with chronicobstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med1998; 157:1418–1422

136 Donaldson GC, Seemungal TA, Bhowmik A, et al. Relation-ship between exacerbation frequency and lung functiondecline in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax2002; 57:847–852

137 Pinto-Plata V, Livnat G, Girish M, et al. Systemic cytokine,clinical and physiological changes in patients admitted withexacerbations of COPD. Chest 2007; 131:37–43

138 Casanova C, Celli BR, Tost L, et al. Long-term controlledtrial of nocturnal nasal positive pressure ventilation inpatients with severe COPD. Chest 2000; 118:1582–1590

139 Clinic E, Sturani C, Rossi A, et al. The Italian multicenterstudy on non-invasive ventilation in chronic obstructivepulmonary disease patients. Eur Respir J 2002; 20:529–538

140 Barnes PJ, Shapiro S, Pauwels R. Chronic obstructivepulmonary disease: molecular and cellular mechanisms. EurRespir J 2003; 22:672–688

141 Wouters E, Creutzberg E, Schols A. Systemic effects ofCOPD. Chest 2002; 121:127S–130S

1462 Recent Advances in Chest Medicine

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from

DOI 10.1378/chest.07-2061 2008;133;1451-1462 Chest

Bartolome R. Celli Update on the Management of COPD

This information is current as of November 18, 2008

& ServicesUpdated Information

http://chestjournal.org/cgi/content/full/133/6/1451high-resolution figures, can be found at: Updated information and services, including

References

http://chestjournal.org/cgi/content/full/133/6/1451#BIBLaccess for free at: This article cites 139 articles, 105 of which you can

Subspecialty Collections

http://chestjournal.org/cgi/collection/recentadvances Recent Advances in Chest Medicine

in the following collection(s): This article, along with others on similar topics, appears

Open Accessoption Freely available online through CHEST open access

Permissions & Licensing

http://chestjournal.org/misc/reprints.shtml(figures, tables) or in its entirety can be found online at: Information about reproducing this article in parts

Reprints http://chestjournal.org/misc/reprints.shtml

Information about ordering reprints can be found online:

Email alerting service

online article. article sign up in the box at the top right corner of the Receive free email alerts when new articles cite this

Images in PowerPoint format

format. See any online article figure for directions. downloaded for teaching purposes in PowerPoint slide Figures that appear in CHEST articles can be

Copyright © 2008 by American College of Chest Physicians on November 18, 2008 chestjournal.orgDownloaded from