40

Universo Mulher

V iajando por territórios distantes vamos conhecendo o universo terreno, com

os seus deslumbrantes lugares de en-cantamento, as suas gentes estranhas tecidas pelos temperos e barros da raça humana, e na sua osmose a matéria do embruxado habitante deste planeta. Sen-do Mulher, este nosso universo próximo é encarnado, fundido, numa conjunção: Terra-Casa-Lar-Mulher. Ele nos sugere uma múltipla lateralidade tecida nas várias for-mas, cores, magias e mistérios, subjacentes no seu açafrão, cujo cheiro o apreendemos à medida que buscamos conhecê-lo. À com-preensão de nós mesmos remexemos rapsó-dias, que evocam “O Mundo Novo”, como bem as descreve Calane da Silva e a “Escola Comunal” da qual nos ocorre parafrasear as do Nikos Kazantzakis, deliciosamente descritas por Luís Bernardo Honwana no seu delicioso “As Mãos dos Pretos”.

Assim, do Índico até ao Atlân-tico, daqui ao Pacífico, com-preendendo a beleza natural e humana, os símbolos e a expressão facial recordam os frangipanis de sítios re-cônditos onde supomos ter por lá estado alguma vez, já que só a memória é capaz

de captar as deusas e mitos, e o feitiço com que nos pomos de regresso a elas. Por muitos anos e por este

universo, foi viajando, errante, Artur Ferreira, tendo nos trazido uma mão-cheia de fotos espalhadas por arcas, umas mais velhas do que outras, pelas quais nos compelimos a sintetizar uma expedição, qual Vasco da Gama ou Cristóvão Colombo, desta feita para o umbigo dum Universo Mulher.

Tendo levado os leitores da nossa poesia a uma “Viagem à Grécia Através da Ilha de Mo-

çambique”, seleccionamos agora umas quantas daquelas fotos e vertendo com a objectiva da

nossa pena a sensibilidade inspirada nessas deusas “imortalizadas” por Artur Ferreira,

suscita-nos os mesmos cheiros distantes, os adubos que fertilizam as culturas

mescladas dessas musas “desconhe-cidas” e ao mesmo tempo “conhe-

cidas de todos”. Uma forma de recriar a emoção de viajar

pelo Universo Mulher no lazer deste voo

da LAM.

texto / text Adelino Timóteofotos / photos Artur Ferreira

CrÓNICA

Angelina TembeMoçambique / Mozambique

Índico 41

CrÓNICA

Angola

Indonésia / Indonesia

Itália / Italy

42

FEATUrE

Female universeT ravelling through distant lands we

learn about the terresterial universe with its dazzling places of enchantment, its strange peoples forged by the season-ings and clay of the human race, and in its osmosis the matter of the bewitched inhabitant of this planet. Being a Woman, this nigh universe of ours is incarnate, cast, in a conjunction: Land-Home-Hearth-Woman. It suggests a many-sidedness woven in various shapes, colours, magic spells and mysteries underlying its saf-fron, whose smell we apprehend along the way on our quest to know it. To un-derstand ourselves, we stir up rhapsodies that evoke the “New World”, as they are nicely described by Calane da Silva and the “Communal School” from which it comes to our mind to paraphrase those of Nikos Kazantzakis, delightfully described by Luís Bernardo Honwana in his delight-ful “The Hands of Blacks”.

Hence, from the Indian Ocean to the Atlantic Ocean, from here to the Pacific, encompassing the beauty of nature and human beings, the symbols and facial expressions call to mind the frangi-panis of secret places, which we think we visited once, for only memory is able to capture goddesses and myths and the sorcery with which we set about to return to them. For many years, Artur Fer-reira has been wandering through this universe and has brought us a handful of photographs scattered in chests, some older than others, for which reason we are compelled to sum up an expedition - grander than that of Vasco da Gama and Christopher Columbus - this time to the navel of a Female Universe.

Having taken the readers of our po-etry on a “Journey to Greece through the Island of Mozambique”, we will now choose a few of these photographs. And flowing out from the objective lens of our pen, the feelings inspired by these goddesses “immortalised” by Artur Ferreira give rise to the same distant smells, the compost that fertilises the variegated cultures of these muses that are “unknown” and at the same time “known to all”. It’s a way of recreating the emotion of travelling through the Female Universe in the spare moments of this LAM flight.

Brasil / Brazil

Índico 43

FEATUrE

Malásia / Malaysia

Japão / Japan

Tailândia / Thailand

Guiné-Bissau / Guinea-Bissau