It is hereby notified that Prof. Suhas Pednekar, the Hon’ble Vice

Mumbai, in exercise of the powers vested in him in sub

Maharashtra Public Universities Act 2016, has appointed Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh as the

Registrar, of the University of Mumbai with effect from 2

years from the date of assumption of duties or till he attains the age of superannuation, whiche

is earlier.

Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh has assumed the charge of Registrar, University of

Mumbai on 24th

January, 2019 (B.N.).

Mumbai 400 032

24th

January, 2019

(A) Copy forwarded with compliments for information to :

1. The Secretary to the Chancellor, Maharashtra State, Raj Bhavan, Malabar Hill,

Mumbai – 400 035;

2. The Secretary to the Government of Maharashtra, Higher & Technical Education and

Employment Department, Mantralaya, Mumbai

3. The Secretary to the Government of India, Ministry of Human Resource Development,

Department of Education, New Delhi;

4. The Chairman, University Grants Commission, New Delhi;

5. The Secretary, University Gr

6. The Vice-Chancellors of the Statutory Universities in India;

7. The Director of Education (Higher Education), Pune;

8. The Jt. Director, Higher and Technical Education, Mumbai Division, Mumbai.

9. The Registrars of Statutory Universities in India;

University of Mumbai

No. EST/ICD/41/2018-19/2839

N O T I F I C A T I O N

It is hereby notified that Prof. Suhas Pednekar, the Hon’ble Vice-Chancellor, University of

Mumbai, in exercise of the powers vested in him in sub-section 3 of Section 14 of the

ies Act 2016, has appointed Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh as the

Registrar, of the University of Mumbai with effect from 24th

January, 2019 for a term of five

years from the date of assumption of duties or till he attains the age of superannuation, whiche

Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh has assumed the charge of Registrar, University of

January, 2019 (B.N.).

(Dr. Ashok Hema Farde

Deputy

Establishment I/III

¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹

Copy forwarded with compliments for information to : –

The Secretary to the Chancellor, Maharashtra State, Raj Bhavan, Malabar Hill,

The Secretary to the Government of Maharashtra, Higher & Technical Education and

yment Department, Mantralaya, Mumbai-400 032;

The Secretary to the Government of India, Ministry of Human Resource Development,

Department of Education, New Delhi;

The Chairman, University Grants Commission, New Delhi;

The Secretary, University Grants Commission, New Delhi;

Chancellors of the Statutory Universities in India;

The Director of Education (Higher Education), Pune;

The Jt. Director, Higher and Technical Education, Mumbai Division, Mumbai.

The Registrars of Statutory Universities in India;

Chancellor, University of

section 3 of Section 14 of the

ies Act 2016, has appointed Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh as the

January, 2019 for a term of five

years from the date of assumption of duties or till he attains the age of superannuation, whichever

Dr. Ajay Prabhakarrao Deshmukh has assumed the charge of Registrar, University of

Dr. Ashok Hema Farde),

Deputy Registrar

Establishment I/III

The Secretary to the Chancellor, Maharashtra State, Raj Bhavan, Malabar Hill,

The Secretary to the Government of Maharashtra, Higher & Technical Education and

The Secretary to the Government of India, Ministry of Human Resource Development,

The Jt. Director, Higher and Technical Education, Mumbai Division, Mumbai.

2/-

-2-

10. The members of the Senate, Management Council, Academic Council, Finance and

Accounts Committee, University of Mumbai;

11. The Deans of various faculties, University of Mumbai;

12. The Directors/Heads of the University Departments/Centres, the I/c Principal, Sir J.J.

College of Architecture, the Principal of the Constituent Colleges and the Heads of the

Constituent recognized Institutions;

13. The Secretary, Association of Indian Universities, AIU House, 16, Kotla Marg, New Delhi

110 002;

(B) Copy forwarded with compliments for information to :-

1. The Director, All India Council of Technical Education, Indira Gandhi Sports Complex,

I.P. Estate, New Delhi – 110 002.

2. The Director, National Assessment and Accreditation Council, 2/4, Abhimani Prakashan,

Dr. Rajkumar Road, P.O. Box No.1075, Rajaji Nagar, Bungalore 560 010.

3. The Director, National Council of Teacher Education, Manas Bhavan, Shamala Hills,

Bhopal – 462 002.

4. The Director, Pharmacy Council of India, Kotla Road, Aiwan-E-GhalibMarg, Post Box

No.7020, New Delhi – 110 002.

5. The Director, Medical Council of India, Aiwan-E-Ghalib Road, Kotla Road, Opp. Mata

Sundari College (for Women), New Delhi – 110 002.

6. The Directorate of Technical Education, 3, Mahapalika Marg, Mumbai – 400 001.

7. The Chairman, Pravesh Niyantran Samiti, 305, Government Polytechnic Building, Ali

Yavar Jung Marg, Bandra (East), Mumbai – 400 051.

8. The Chairman, Bar Council of India, 21, Rouse Avenue, Institutional Area, Near Bal

Bhavan, New Delhi – 110 002.

(C) Copy forwarded with compliments for information to :-

1. The Director, Institute of Chemical Technology, Matunga, Mumbai - 400019

2. The I/c. Director, J.B. Institute of Management Studies,

3. The Director, Board of College and University Development;

4. The Director of Students’ Welfare;

5. The Director of Physical Education / Sports;

6. The Director, Board of Life Long Learning and Extension,

7. The Prof.-cum-Director, Institute of Distance and Open Learning;

8. The Director, Academic Staff Colleges;

9. The I/c. Director, Garware Institute of Career Education and Development;

10. The Director, Board of Extra Mural Studies,

11. The Director, Central Computing Facility, Examination House,Vidyanagari;

12. The Prof.-cum-Director, Alkesh Dinesh Mody Institute of Financial Management Studies,

13. The Director, Academy for Administrative Careers, Vidyanagari,

14. The Director, Department of Theatre Arts, Vidyanagari,

15. The Director, Western Regional Instrumentation Centre,

16. The Director, Rajiv Gandhi Centre for Contemporary Studies,

17. The Director, Examinations Section,

18. The Professor, Gurudeo Tagore Chair of Comparative Literature;

19. The I/c. Librarian, J.N. Library, Mumbai-400 098;

..3

20. The Presiding Officer, Mumbai University and College Tribunal;

21. The Chairperson, Women Development Cell,

22. The Co-ordinator, University Computerisation Centre;

23. The Co-ordinator, Lok Kala Academy,

24. The Course Co-ordinator, Department of Communication and Journalism,

25. The Co-ordinator, Department of Information Technology,

26. The Co-ordinator, Sub

27. The Co-ordinator, Dr. Ambedkar Centre for Social Justice,

28. The I/c. N.S.S. Programme

29. The Wardens, University Hostels.

(D) Copy for information to :

1. The Finance and Accounts Officer,

2. The Director, Board of Examinations and Evaluation,

3. The Deputy Registrars,

4. The Deputy Registrar (F. & A.) / the

5. The University Engineer,

6. The Controller of Printing and Stationary, University Press,

7. The Assistant Registrars / Assistant Registrars (F. & A.),

8. The Assistant Registrar, Sub

9. The Hon. Legal Adviser, Legal Cell,

10. The Security Officer,

11. The Assistant Security Officers,

12. The Persons incharge of the different Sections/Units of the Registrar’s Office,

13. The Secretary, Univ. Employment Information and Guidance Bure

14. The Garden Superintendent / Superintendent (Tech.), Legal Cell,

15. The Personal Assistants to the (i) Vice

(iv) Finance and Accounts Officer and (v) Dir

16. The Record Section –

(E) Copy for information to:

1. The General Secretary, Mumbai University Academic Staff Association,

2. The Hon. Secretary General, Mumbai University Officers Association,

3. The General Secretary, University

4. The General Secretary, Mumbai University & College Teacher’s Union,

5. The General Secretary, M.U.P.T.A.,

6. The General Secretary, Educational Employees’ Welfare Association,

7. The General Secretary, Association of Non

Bhavan, Churchgate, Mumbai

-3-

The Presiding Officer, Mumbai University and College Tribunal;

The Chairperson, Women Development Cell,

ordinator, University Computerisation Centre;

ordinator, Lok Kala Academy,

ordinator, Department of Communication and Journalism,

ordinator, Department of Information Technology,

ordinator, Sub-Centre, Ratnagiri,

ordinator, Dr. Ambedkar Centre for Social Justice,

The I/c. N.S.S. Programme Co-ordinator, N.S.S. Unit;

The Wardens, University Hostels.

Copy for information to :-

The Finance and Accounts Officer,

The Director, Board of Examinations and Evaluation,

The Deputy Registrars,

The Deputy Registrar (F. & A.) / the Chief Accountant,

The University Engineer,

The Controller of Printing and Stationary, University Press,

The Assistant Registrars / Assistant Registrars (F. & A.),

The Assistant Registrar, Sub-Centre, Ratnagiri,

The Hon. Legal Adviser, Legal Cell,

The Assistant Security Officers,

The Persons incharge of the different Sections/Units of the Registrar’s Office,

The Secretary, Univ. Employment Information and Guidance Bureau,

The Garden Superintendent / Superintendent (Tech.), Legal Cell,

The Personal Assistants to the (i) Vice-Chancellor (ii) Pro-Vice-Chancellor (iii) Registrar

(iv) Finance and Accounts Officer and (v) Director, Board of Examinations &

10 copies.

Copy for information to:-

The General Secretary, Mumbai University Academic Staff Association,

The Hon. Secretary General, Mumbai University Officers Association,

The General Secretary, University of Mumbai Employees’ Union,

The General Secretary, Mumbai University & College Teacher’s Union,

The General Secretary, M.U.P.T.A.,

The General Secretary, Educational Employees’ Welfare Association,

The General Secretary, Association of Non Government Colleges, Vidyapeeth Vidyarthi

Bhavan, Churchgate, Mumbai – 400 020.

(Dr. Ashok Hema Farde

Deputy

Establishment I/III

ordinator, Department of Communication and Journalism,

The Persons incharge of the different Sections/Units of the Registrar’s Office,

au,

Chancellor (iii) Registrar

ector, Board of Examinations & Evaluation.

The General Secretary, Mumbai University Academic Staff Association,

The Hon. Secretary General, Mumbai University Officers Association,

The General Secretary, Mumbai University & College Teacher’s Union,

The General Secretary, Educational Employees’ Welfare Association,

Government Colleges, Vidyapeeth Vidyarthi

Dr. Ashok Hema Farde),

Deputy Registrar

Establishment I/III

dz

;k}kjs vls vf/klwfpr dj.;kr ;srs dh]

R;kauk egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016] dye 14] midye ¼3½ varxZr vlysY;k

vf/kdkjkapk okij d#u MkW +vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kaph dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k inkoj rs #tw

>kY;kiklwu ikp o"ksZ fdaok R;kaP;k lsokfuo`Rrhi;Zar ;kiSdh ts vk/kh ?kMsy R;k dkyko/khdjhrk use.kwd

dsyh vkgs +

MkW. vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kauh dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k ink

fnukad 24 tkusokjh] 2019 ¼ e/;kUUkiwoZ ½ iklwu fLodkjyk vkgs +

eqacbZ % 400 032 +

24 tkusokjh] 2019 +

¼v½¼v½¼v½¼v½ izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&

1 +1 +1 +1 + ek + dqyirh ;kaps lfpo] egkjk"Vª jkT;] jktHkou] eyckj fgy] eaqcbZ & 400 035]

2 + ek + iz/kku lfpo] mPPk

3 + lfpo] Hkkjr ljdkj] ekuo lk/kulai

4 + lHkkirh] fo|kihB vuqnku vk;ksx] uoh fnYYkh]

5 + lfpo] fo|kihB vuqnku vk;ksx] uoh fnYYkh]

6 + Hkkjrkrhy lkafo/kkfud fo|kihBkaps dqyxq#]

7 + ek + fÓ{k.k lapkyd] ¼mPPk fÓ{k.k½] iq.ks]

8 + lglapkyd] mPPk o ra=fÓ{k.k] eaqcbZ foHkkx] eqacbZ ++

9 + Hkkjrkrhy lafo/kkfud fo|kihBkaps dqylfpo]

dz + b,lVh@vk;lhMh@41@2018&19@2839

vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk

;k}kjs vls vf/klwfpr dj.;kr ;srs dh] MkW +lqgkl isM.ksdj] ek +dqyxq#] eqacbZ fo|kihB ;kauh]

R;kauk egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016] dye 14] midye ¼3½ varxZr vlysY;k

vf/kdkjkapk okij d#u MkW +vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kaph dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k inkoj rs #tw

fdaok R;kaP;k lsokfuo`Rrhi;Zar ;kiSdh ts vk/kh ?kMsy R;k dkyko/khdjhrk use.kwd

vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kauh dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k ink

e/;kUUkiwoZ ½ iklwu fLodkjyk vkgs +

¼MkW +v'kksd gsek QMZs

mi

vkLFkkiuk foHkkx 1 o 3

¹¹¹¹¹¹

izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&izr vfHkoknuklg ekfgrhlkBh vxzsf"kr %&

ek + dqyirh ;kaps lfpo] egkjk"Vª jkT;] jktHkou] eyckj fgy] eaqcbZ & 400 035]

lfpo] mPPk o ra=fÓ{k.k foHkkx] ea=ky;] eaqcbZ & 400 032]

ekuo lk/kulaiRrh fodkl [kkrs] fÓ{k.k foHkkx] uoh fnYyh]

kihB vuqnku vk;ksx] uoh fnYYkh]

kihB vuqnku vk;ksx] uoh fnYYkh]

fo|kihBkaps dqyxq#]

k lapkyd] ¼mPPk fÓ{k.k½] iq.ks]

apkyd] mPPk o ra=fÓ{k.k] eaqcbZ foHkkx] eqacbZ ++

lafo/kkfud fo|kihBkaps dqylfpo]

MkW +lqgkl isM.ksdj] ek +dqyxq#] eqacbZ fo|kihB ;kauh]

R;kauk egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016] dye 14] midye ¼3½ varxZr vlysY;k

vf/kdkjkapk okij d#u MkW +vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kaph dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k inkoj rs #tw

fdaok R;kaP;k lsokfuo`Rrhi;Zar ;kiSdh ts vk/kh ?kMsy R;k dkyko/khdjhrk use.kwd

vt; izHkkdjjko ns'keq[k ;kauh dqylfpo] eqqacbZ fo|kihB ;k inkpk dk;ZHkkj

MkW +v'kksd gsek QMZs½

midqylfpo

vkLFkkiuk foHkkx 1 o 3

ek + dqyirh ;kaps lfpo] egkjk"Vª jkT;] jktHkou] eyckj fgy] eaqcbZ & 400 035]

oHkkx] ea=ky;] eaqcbZ & 400 032]

[kkrs] fÓ{k.k foHkkx] uoh fnYyh]

..2/-

:: 2 ::

10 + lnL;] vf/klHkk] O;oLFkkiu ifj"kn] fo|kifj"kn] eqacbZ fo|kihB

11 + fofo/k fo|k'kk[kkaps vf/k"Bkrk] eqacbZ fo|kihB

12 + fo|kihBkrhy loZ foHkkxkps lapkyd@foHkkx izeq[k] lj t- th- okLrqÓkL= egkfo|ky;kps izkpk;Z]

lafo/kkuhd egkfo|ky;kaps izkpk;Z vkf.k ekU;rk izkIr ?kVd laLFksps izeq[k]

13 + Hkkjrh; fo|kihBkaP;k la?kVusps lfpo] ,vk;;w gkÅl] dksVyk ekxZ] uoh fnYYkh & 110 002]

¼c½¼c½¼c½¼c½ izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&

1 + izHkkjh lapkyd] fo|kFkhZ fodkl eaMG]

2 + lapkyd] vkthou v/;;u vkf.k foLrkj foHkkx]

3 + lapkyd] 'kkjhfjd f'k{k.k vkf.k fØMk]

4 + izHkkjh lapkyd] teukyky ctkt O;oLFkkiu LkaLFkk]

5 + izHkkjh lapkyd] nwj o eqDr v/;;u laLFkk]

6 + izHkkjh lapkyd] xjokjs O;olk; f'k{k.k o fodkl laLFkk]

7 + lapkyd] jklk;fud vfHk;kaf=dh foHkkx] ekVaqxk] eqacbZ & 400 019]

8 + lapkyd] vWdWMsfed LVkQ dkWyst]

9 - lapkyd] cfg%'kky f'k{k.k eaMG]

10 - lapkyd] e/;orhZ lax.kdhdj.k dsanz] ijh{kk Hkou]

11 - izHkkjh lapkyd] vYds'k fnus'k eksnh foRr o O;oLFkkiu vH;kl laLFkk]

12 - lapkyd] iz'kkldh; izxrh vdkneh] fo|kuxjh]

13 + lapkyd] jaxHkweh dyk foHkkx] fo|kuxjh]

14 - lapkyd] if'pe foHkkxh; midj.k dsanz]

15 + lapkyd] jktho xka/kh ledkyhu vH;kl dsanz]

16 + izk/;kid] xq#nso Vkxksj rkSyfud lkfgR; v/;klu]

17 + izHkkjh xzaFkiky] fo|kihB xzaFkky;] fo|kuxjh]

18 + ihBklu vf/kdkjh] eaqcbZ fo|kihB o fo|kihB egkfo|ky; yokn U;k;kf/kdj.k]

19 + v/;{kk] efgyk fodkl d{k]

20 + ekun~ leUo;d] fo|kihB lax.khdj.k dsanz]

21 + foHkkxizeq[k] yksddyk vdkneh] fo|kihB fo|kFkhZ Hkou] ppZxsV] eqacbZ 400 020]

22 - vH;kldze leUo;d] oR̀ri= fo|k o laKkiu foHkkx]

23 - leUo;d] ekfgrh o ra=Kku foHkkx]

24 - leUo;d] jRukfxjh midsanz] jRukfxjh]

25 - izHkkjh leUo;d] Bk.ks midsanz] ckGdqe] Bk.ks]

26 + leUo;d] MkW vkacMsdj lkekftd U;k; dsanz]

27 + dk;ZØe leUo;d] jk"Vªh; lsok ;kstuk]

28 + olfrx`g v/kh{kd] fo|kihB olfrx`gs]

..3/-

¼d½¼d½¼d½¼d½ izr izr izr izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&

1 - lapkyd] loZ ekU;rkizkIr laLFkk]

2 - izkpk;Z] loZ layXu egkfo|ky;s]

3 - fo|kihBkrhy loZ midqylfpo]

4 - midqylfpo@eq[; ys[kkiky ¼foRr o ys[kk½]

5 + fu;a=d] eqnz.k o ys[kulkeq

6 + fo|kihB vfHk;ark ¼QksVZ o fo|kuxjh ifjlj½]

7 + loZ lgk;d dqylfpo@lgk;d dqylfpo ¼foRr o ys[kk½]

8 + lgk;d dqylfpo] jRukfxjh midsanz] jRukfxjh

9 - lqj{kk vf/kdkjh]

10 - lgk;d lqj{kk vf/kdkjh]

11 - dqylfpokaP;k dk;kZy;krhy loZ foHkkxkaps@d{kkaps izeq[k]

12 - ekun~ fo/kh lYykxkj] fo/kh d{k]

13 - mi&izknsf'kd lsok;kstu vf/kdkjh] fo|kihB lsok;kstu vkf.k ekxZn'kZu dsanz]

14 + lapkyd] ijh{kk o eqY;ekiu eaMG]

15 - m|ku v/kh{kd@v/kh{kd ¼rkaf=d½] fo/kh foHkkx]

16 + Loh; lgk;d %&¼1½ dqyxq:

¼6½ lapkyd ijh{kk o eqY;ekiu eaMG]

¼M½¼M½¼M½¼M½ izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&

1 - ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB vf/kdkjh la?kVuk]

2 - ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB deZpkjh la?k

3 - ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB vkf.k egkfo|ky;

4 + ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB ikyd o f'k{kd la?kVuk]

5 - ljfpV.khl] ,T;qds'kuy ,EiykWbZt osYQsvj vlksf'k,'ku]

6 - ljfpV.khl] eaqcbZ fo|kihB deZpkjh lgdkjh iris<h]

7 + ljfpV.khl] foukvuqnkfur egkfo|ky;s] fo|kihB fo|kFkhZ Hkou]

:: 3 ::

ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&

ekU;rkizkIr laLFkk]

egkfo|ky;s]

fo|kihBkrhy loZ midqylfpo]

midqylfpo@eq[; ys[kkiky ¼foRr o ys[kk½]

ys[kulkeqxzh] fo|kihB eqnz.kky;]

¼QksVZ o fo|kuxjh ifjlj½]

loZ lgk;d dqylfpo@lgk;d dqylfpo ¼foRr o ys[kk½]

lgk;d dqylfpo] jRukfxjh midsanz] jRukfxjh]

lgk;d lqj{kk vf/kdkjh]

dqylfpokaP;k dk;kZy;krhy loZ foHkkxkaps@d{kkaps izeq[k]

fo/kh d{k]

mi&izknsf'kd lsok;kstu vf/kdkjh] fo|kihB lsok;kstu vkf.k ekxZn'kZu dsanz]

lapkyd] ijh{kk o eqY;ekiu eaMG]

m|ku v/kh{kd@v/kh{kd ¼rkaf=d½] fo/kh foHkkx]

¼1½ dqyxq: ¼1½ iz&dqyxq: ¼3½ dqylfpo] ¼4½ foRr o ys[kk vf/kdkjh vkf.k

lapkyd ijh{kk o eqY;ekiu eaMG]

izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&izr ekfgrhlkBh vxzsf"kr%&

ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB vf/kdkjh la?kVuk]

] eqacbZ fo|kihB deZpkjh la?k]

ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB vkf.k egkfo|ky; f'k{kd la?kVuk]

ljfpV.khl] eqacbZ fo|kihB ikyd o f'k{kd la?kVuk]

ljfpV.khl] ,T;qds'kuy ,EiykWbZt osYQsvj vlksf'k,'ku]

ljfpV.khl] eaqcbZ fo|kihB deZpkjh lgdkjh iris<h]

ljfpV.khl] foukvuqnkfur egkfo|ky;s] fo|kihB fo|kFkhZ Hkou]

mi&izknsf'kd lsok;kstu vf/kdkjh] fo|kihB lsok;kstu vkf.k ekxZn'kZu dsanz]

½ foRr o ys[kk vf/kdkjh vkf.k