4

UNIVERSAL MOTORS - GAMA

Trifásicos/MonofásicosTrifasicos/Monofasicos

Trifásico Trifasico

Monofásico 1 condensadorMonofásico par bajo

Monofásico 2 condensadoresMonofásico par alto

AlumínioAluminio

BF31 / HE310,06kW - 11kW

BF31 C0,06kW - 3kW

BF31D0,18kW - 3kW

Carcaça de FerroCarcasa de Hierro

EM30 / HE300,37kW / 315 kW

– –

Freio CCFreno CC

Freio ACFreno AC

Motores com FreioMotores con Freno

BFF31 / HEF31 DC0,25kW-7,5kW

HEF30 / BFF31 / HEF31 AC0,25kW-22kW

ATEX - UMEB

Trifásico Trifasico

����������� ����������������� �������

ASA0,18kW-200kW

GRUPO SUMINISTROS DE TRANSMISIÓN HIBERI, S.L. tlf: +34 91 608 87 31 - www.grupohiberi.com - email: grupohiberi@grupohiberi.com

adorajo

MoMM nofMoMMMMMMMMMM no

F31 C6kWkW - -- 3 333 33333 33333333 3kWkWkWkWkkkkk

BF31D0,0,0,,0,0,,0,0,0,0,,,,,,,1111181811111111111111 kW - 3kW

– –––

CCC

Freio ACCCCCFreno AAAAACAAAACAAA

FF31 / ////// HEHEHEHEHEHEEHEHEEHEEEHEEHEHEHEHEEEEEEEEFF3F3FF3FFFFFFFFFFFFFF 1 DC0,252525252252522225kWkW-7-7-7-7-77777-7777 5,5,5,5,5,555,5,5,55,55,555, kWk

HEF330000 0 0 0 0 //// / BFBFF3F3333333F333111111 / HEHEHEEEEEF3FFFF33FF3F3F3F3F3FF3F31 ACACACACACACA0,00 25kWkWWWWWkW-2-222222222222222k2k22 WW

UUUUUUUUUUUUMEEBBBBBBBBBBBBB

��� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������� ������������������ �������

5

NORMAS DE REFERÊNCIANORMAS DE REFERENCIA

Caraterísticas de FuncionamentoCaracterísticas de funcionamiento

IEC 60034-1

Potência e dimensõesPotencia y dimensiones

IEC 60072

Grau de ProtecçãoGrado de Protección

IEC 60034-5

Modo de arrefecimento�� �� �������������

IEC 60034-6

������ ��������Formas de montaje

IEC 60034-7

IsolamentoAislamiento

IEC 60085

� ��������� ���������� ��������� ����������

IEC 60034-8

Limites de RuídoLímites de Ruído

IEC 60034-9

Limite de VibraçõesLímite de Vibraciones

IEC 60034-14

GRUPO SUMINISTROS DE TRANSMISIÓN HIBERI, S.L. tlf: +34 91 608 87 31 - www.grupohiberi.com - email: grupohiberi@grupohiberi.com

I

IEIEC C 606066060606060660606000606006 070000 2

IEC 600344-4---------4--4----55555555555

IEC 60034-6

IEECC C C CCC CC CCC 6606003034444444-4-44444444 7

IEC C C C 60606066600006006060080800000000 555555

��IEIIII C 600030303033030303003034-4-88

oIEIECCCCCC C CCCCCCCCCCCCCCCC 606 034-9

e e e e e e VVVVViViVVViVVVVVVV brbrb aççõeõeõeeõeeõeeeeeeeeeeeeeeõeessssssssssssse dddddddddddeeee ViViViVibrbrbrrraacaccacacaccaacaaaa iioioi nenes

IEC C 66

6

FORMAS CONSTRUTIVASFORMAS CONSTRUCTIVAS

Patas Patas

B3 IM1001 V5 IM1011 V6 IM1031 B6 IM1051 B7 IM1061 B8 IM1071

��������Brida FF

B5 IM3001 V1 IM3011 V3 IM3031

��������Brida FT

B14 IM3601 V18 IM3611 V19 IM3631

�����������Patas+ Brida FF

B35 IM2001 V15 IM2011 V36 IM2031 B6/B5 IM2051 B7/B5 IM2061 B8/B5 IM2071

�����������Patas+ Brida FT

B34 IM2101 IM2111 IM2131 IM2151 IM2161 IM2171

GRUPO SUMINISTROS DE TRANSMISIÓN HIBERI, S.L. tlf: +34 91 608 87 31 - www.grupohiberi.com - email: grupohiberi@grupohiberi.com

B6 IM1105055555555555555555550555511111 B7 IM1106066666666666666666660666611111111111111

V3 IM3031

3601 V18 IM36111 V1V19999 9999999 IMI 3631

�����a FFFFFFFFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFF

B3BB3BB 55 MIMMMMMIMMMMIMMM2020202020202020020202022020200202200022000001001000100000000000 VV1VVVVVV 5 IM200001111111111111111111 V3VV 6 6 IMM20200000033331111333133131 B6B666/B/B/B/B/B//B/B/BB5 5 IIIIMIMIIII 2051

������������������������������������������������� ���������Pataassssss+s+s+sssssssssssss Brida FFTT

B3BBBB 4 IMIM212100101 IM212122121111111111111111111111111111111 IM213131

7

VELOCIDADE DE SINCRONISMOVELOCIDAD DE SINCRONISMO

PÓLOSPOLOS

50Hz(RPM) 60Hz(RPM)

2 3000 3600

4 1500 1800

6 1000 1200

8 750 900

10 600 720

12 500 600

TENSÃO E FREQUÊNCIATENSIÓN Y FRECUENCIA

FASESFASES

<3 kW >=3 kW

3~��220-240V 50Hz��250-280V 60Hz

��380-415V 50Hz��440-480V 60Hz

Y 380-415V 50HzY 440-480V 60Hz

Y 660-690V 50Hz

1~ 220-230V 50Hz -

Outras tensões ou frequências são possíveis sob encomenda.Otras tensiones o frecuencias son posibles sobre demanda.

PROTECÇÃO TÉRMICAPROTECCIÓN TÉRMICA

PTCDe série em motores >= 160.De serie en motores >= 160.

PTOSob encomendaSobre demanda

PT100Sob encomendaSobre demanda

TEMPERATURA AMBIENTE E ALTITUDETEMPERATURA AMBIENTE Y ALTITUD

P/PN %

0-40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC

1000 100 96 92 87 82

1500 97 93 89 84 79

2000 94 90 86 82 77

2500 90 86 83 78 74

3000 86 83 79 75 70

INTERVALOS DE RELUBRIFICAÇÃOINTERVALOS DE RELUBRIFICACIÓN

MASSA GRASAHORAS

3000 RPM 1500 RPM 1000 RPM 750 RPM

6311 C3 ���� 2150 3750 5150 6750

6312 C3 !"�� 2000 3500 5000 6500

6313 C3 !#�� 1750 3250 4400 5500

6314 C3 !��� 1500 3000 3750 5000

6317 C3 $&�� 1250 2500 3500 4400

6319 C3 '#�� 1250 2250 3250 3750

NU 319 '#�� – 1150 1750 2250

6322 C3 *"�� 1250 2250 3000 3500

NU 322 C3 *"�� – 1000 1500 1750

GRUPO SUMINISTROS DE TRANSMISIÓN HIBERI, S.L. tlf: +34 91 608 87 31 - www.grupohiberi.com - email: grupohiberi@grupohiberi.com

0V 50Hz280V0V 66 6 66666666666666666660H0H0H0H00H00HH0H0H00H0H0H0H0H0H0HHH0H00HHzzzzzzzzzzzzzzz

80--414111414141414141414444444414115555V5V5 50HzzY 440-0------4844444484444444444444444444 0V0 60Hz

Y Y 66

220-223323333332333233333330V0V000 50Hz -

ras tensõõõõõõõõeseses esses eses es ouuuuuu u ouou uuuuuouu uuuuu freffr quências são possíveiis ssss s ss ss ss sss ssss ssssssssob ob encomenda.Otras teneneee sionesss o oooo oo o oooo frfrrrfrefreffrfrffrefrfrffrffffrrfrrfff ef cuecu ncias son posibleses so sooooooooooooobbrebbbbbbbbb demanda.

motores s ss >=>>=>=>=>=>=>>>>> 16060000000600......mooooootototototooootootoootototototootootoooototootooootorerererereeeerererererererererereresssssssssssss ss ss >=>=>=>=>=>>=>=>=>=>=>=>>=>=>==>= 1 111 1 111 60666 .

Sob enennnnnnnnnnnnnccccococcccccccc mendaSobre e dededededededeedededededdddeeededeemammmm nda

TTTTTT10101001010100010000001 000SoSoSoSoSSSoSSSSSSSSSSS b bbb encomemeeeendndnnndndndnnndnndaSoSobrbrbrbbbrbrbrbbrbbrbbrbrbre eee eeeeeeeeeee demandndddaaaaaaaaa

TETETETTEETEEEEEMPMMM ERRRRRRRRATATATAAAAAAA URA AMBIENNNNNNNNNNNNTET E AAAAAALTLTLLL ITUUUUDUDUUUUUUUUUUUUUU EEEEEEEEEETEEEEEEEEEEMPMMMPMPMPMPMMMMMMMMMMMPMM ERATATATATATATTTURUUUUU A AMMMMBIBBIBBIBBBIIBBIENNENEEEE TETETETET Y AALTLTLTTTTTTTTIITITITITITITIII UDUD

P/PNPNNNNNNNNNNN % %

0-40ºCºCCCCCCCCCCCCCCC 4545454454554454454455555ºCºC 5000ºCººººººCCºººººCºC 5555ºCºCºCºCºCºCºCCCCCCCCC 60ºCºC

1000 111101000 96966666666666 9299 87

1500000 979797979 99393939339333339393393939933 89898888888888 844

2020202000200022000202202000000000000 94949494444 9090000 868

252 0000 909 8686888 83

30303030000000000 8686868888 8838

INTERRRRVRVRVRRRRVRRRR ALOS DE RERERERERELUL BRBRRIIFIFIFIIFIIIFFFFFICAÇÃOINTERVVVVVVVVRVVRVALOS DE RELULULULULUUUBRBRBRBRBRB IFICACIÓN

MAMAMAMMAMAMAMMMAMAMAAAAMAMAMAMAMAAMAMAAAMAMM SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSAAAAAAA AAA AAAA A GRGG ASA303000000000000000000000 RPM

6311 C CCCCCCCCCCCCCCCCCC333333333 ��� ������ 22150

636 12 CC333 !"!"""��������� 2000

636633636666331313 C C3 !!!#!#!#!#!#!#!!!!!!!!!!!!!!!! ��� 1775

44 CCCCCCCC CCCCCCCC333333333333333 !�! ���

$&$& ���

'#��

'#���

*"