unite de demineralisation e100 monocycle · 2016. 4. 22. · contact avec la peau : laver avec de...

MANUEL DE L’UTILISATEUR

UNITE E100 MONOCYCLE

MANUEL UNITE VEOLIA AQUADEM UNITE E100 MONOCYCLEV1 Propriété intellectuelle de VEOLIA WATER TECHNOLOGIES 1

UNITE DE DEMINERALISATION E100 MONOCYCLE





SOMMAIRE

1. DESCRIPTIF DE L’INSTALLATION ............................................................................... 3

2. DEMINERALISATEUR ................................................................................................... 3

3. MISE EN PLACE DE L’UNITE (CF VUE ECLATEE UNITE CI-DESSUS) ....................... 6

4. REMPLACEMENT DU DEMINERALISATEUR ............................................................... 7

5. ARRET PROLONGE DE L’INSTALLATION ................................................................... 8

6. ENTRETIEN DE L’INSTALLATION ................................................................................ 8

7. EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ......................................................... 9




1. DESCRIPTIF DE L’INSTALLATION Votre robinet eau brute

2. DEMINERALISATEUR

Le déminéralisateur (contenant de la résine mixed bed) a pour but de retenir les minéraux naturellement présents dans l’eau. Il contient de la résine échangeuse d’ions (cationique+anionique) qui doit être remplacée et régénérée une fois sa saturation atteinte.

Saturation déterminée en tirage d’eau au moyen de l’indicateur de qualité (MINI CONTROLEUR). Il suffira ensuite de procéder au changement du cylindre saturé dans les plus brefs délais (un cylindre de réserve peut vous être proposé en option).

La capacité de production d’eau déminéralisée dépendra de la qualité d’eau d’alimentation

(Concentration en sels minéraux et CO2 dissous)

Suite à votre demande par mail ([email protected] ) l’agence locale procédera à un échange standard de votre cylindre (reprise cylindre saturé et livraison cylindre régénéré).

Kit raccordement eau brute Liaison L 1.60m D-C-R=3/4"t FPPIPV203033

Sur-tête S2 PRANSP201612

Avec écrou, détrompeur et.

Entrée et sortie en ¾’’ M

Mini contrôleur IECNRS303923 (avec sonde1R52 IEPOCY201758) voyant vert > 2Mohm voyant rouge < 0,5 Mohm BNC arrière

Déminéralisateur E100 ( 8 litres de résine lits mélangés régénérable) PRRGDI200182 avec étiquette de traçabilité qualité et d’enregistrement.

Pistolet de distribution inox (Raccords+ 5M de tuyau 8mm) pour raccordement sur cylindre monocycle SAFICM312150

Raccordement en ¾’’ F sur robinet eau brute en ¾’’ M (joints étanchéité fournis)




Ce contrôle s’effectue à l’aide d’un résistivimètre. Cet appareil a pour but de mesurer la résistivité de l’eau déminéralisée. Il est composé d’une partie électronique avec visualisation de la valeur sous forme de voyant lumineux et d’une sonde de mesure.

L’appareil n’étant pas compensée en température, veillez à ne pas utiliser l’unité dans un local trop chaud. La conductivité augmentant avec la température (cf tableau ci-dessous) (Nous pouvons également vous proposer en option les versions AQUA SAV avec compensation de température)

MINI CONTROLEUR

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Contrôleur : Réf IECNRS303923 (prévoir sonde 1R52 IEPOCY201758)

- 2 Piles 1V5 : Réf AAA LR03 1V5 1200 mAH

- (Nota : les piles sont fournies à la livraison non montées)




Spécialement conçu pour le contrôle qualitatif des

fluides stockés ou en circulation. Le MINI-

CONTROLEUR est à la fois simple, fiable, robuste,

et moderne.

La technologie numérique faible consommation

utilisée lui permet un fonctionnement autonome

minimum de 2 ans en usage normal.

La mesure est constamment lisible

par l’éclat d’un des trois voyants toutes les 20 secondes

nota : pour les faces avec poussoir ; il est inactif.

En résistivité :

Voyant vert : mesure > 2 M ohm

Voyant jaune : 0,5 M ohm < mesure < 2 M ohm

Voyant Rouge : mesure < 0,5 M ohm

En conductivité

Voyant vert : mesure < 0,5 µS

Voyant jaune : 2 µS > mesure > 0,5 µS

Voyant rouge : mesure > 2 µS




Une sonde coaxiale 1R52 à électrode inox 316 L assure une durée de vie quasiment

illimitée en usage normal

Caractéristiques :

- Gamme résistivité : 0 à 18,2 MΩ

- Gamme conductivité : 0,056 µS à 20 µS

- Seuil résistivité : 0,5 MΩ et 2 MΩ

- Seuil conductivité : 2 µS et 0,5 µS

- Boîtier : abs noir

- Raccordement : BNC

- Sonde : 1R52 (fournie séparément)

- Alimentation : 2 piles AAA 1.5V LR03 1200mAH

- Dimension : 66 x 66 x 288 mm

- Poids : 70 g

Fonctionnement :

- Lecture de la mesure : Constamment par éclats des voyants toute les 20

secondes

- Clignotement des 3 voyants si la pile est à changer

3. MISE EN PLACE DE L’UNITE (CF VUE ECLATEE UNITE C I-DESSUS)

L’unité qui est déjà assemblée, doit être installée de manière stable afin d’éviter toute chute.




1) Avant toute intervention, s’assurer que votre vanne d’arrêt eau brute soit en position fermée (et bien entendu que celle-ci soit opérationnelle)

- 2) Mettre en place les piles dans le mini contrôleur - 2) Raccorder le tuyau bleu au réseau d’alimentation d’eau à l’aide de la tuyauterie

souple (vérifier la présence des joints d’étanchéité) - 3) Ouvrir légèrement la vanne d’alimentation en eau brute. - 4) Dévisser le purgeur blanc (manuellement sans pince) situé sur la sur-tête S2 du

déminéralisateur jusqu’à que l’eau en sorte - 5) Prélever un peu d’eau déminéralisée à l’aide du pistolet de prélèvement rouge

(De l’air résiduel sous pression peut s’en échapper dans un premier temps). - 6) Vérifier la qualité de l’eau produite à l’aide du mini contrôleur avant chaque

prélèvement et en tirage d’eau.

La vanne d’alimentation en eau brute doit être en position fermée lorsque la station n’est plus utilisée de manière prolongée (fin de journée et vacances notamment).

4. REMPLACEMENT DU DEMINERALISATEUR

Dès que la LED rouge s’allume pendant un soutirage , procéder au remplacement du déminéralisateur saturé. Pour ce faire, suivre les étapes suivantes :

- Adressez votre demande par mail à l’adresse suivante [email protected] Dès réception du cylindre régénéré fermer la vanne d’alimentation en eau brute.

- Faire chuter la pression interne par l’ouverture du pistolet rouge. Attendre l’arrêt de l’écoulement

- Dévisser l’écrou de liaison entre la sur-tête et la tête du déminéralisateur. Dégager la sur-tête, veiller à ce que les joints toriques restent dans leurs gorges respectives. Ecarter ce déminéralisateur de la zone de façon à ne pas le confondre avec l’ancien.

- Dévisser l’écrou de liaison entre la sur-tête et la tête du nouveau déminéralisateur. Dégager la sur-tête, veiller à ce que les joints toriques restent dans leurs gorges respectives.

- Mettre en place le nouveau déminéralisateur en lieu et place du déminéralisateur que l’on vient d’écarter. Resserrer la sur-tête (positionner correctement le détrompeur ; petite téton évitant l’inversion entrée – sortie)

- Remettre en place le disque de protection sur le déminéralisateur saturé pour le transport. Visser modérément

- Mise en eau suivant le chapitre précédent. NE JAMAIS DEVISSER LES RACCORDS ¾ ENTREE ET SORTIE DES SUR-TETES (seul l’écrou doit vous permettre de changer de déminéralisateur)




5. ARRET PROLONGE DE L’INSTALLATION - Fermer la vanne d’alimentation en eau brute. - Autre possibilité ; et ce, dans l’objectif d’éviter un éventuel dégât des eaux ;

Opter pour notre option indicateur de qualité AQUASAV (1 voie de mesure) avec détecteur de fuite et pilotage électrovanne entrée eau brute (Dans ce cas, en cas de détection d’eau au sol, l’indicateur donnera l’ordre à l’électrovanne entrée eau brute de se fermer)

6. ENTRETIEN DE L’INSTALLATION - Changer l’appareil déminéralisateur quand il est saturé (ou au minimum tous les 4

mois afin d’éviter la stagnation de la résine) - Durant les phases d’arrêt de production ou en fin de journée, nous vous demandons

de fermer la vanne d’eau brute afin d’éviter tout dégât des eaux (nous pouvons également vous proposer nôtre indicateur de résistivité AQUA SAV avec détecteur de fuite et pilotage d’une électrovanne entrée eau brute (fermeture automatique de l’arrivée d’eau brute en cas de détection d’eau au sol) RAPPELS IMPORTANTS:

- Pression maxi 4-5 bars - Température mini 5°C maxi 35°C - La capacité de production est variable en fonction de la qualité de l’eau

d’alimentation et de sa concentration en CO2 dissou s. - Tout élément composant le réseau de distribution d’ eau déminéralisée doit être

réalisé en PVC-U, PVDF, INOX 316L, PEX mais surtout pas en Cuivre, laiton et autres métaux.

- La sonde de mesure doit être démontée et nettoyée a nnuellement - L’installation de cette unité doit être réalisée pa r du personnel qualifié ou ayant

bénéficié d’une formation de la part de VEOLIA WATE R TECHNOLOGIES. - En cas de panne, toute réparation doit être effectu ée avec les pièces détachées

référencées par VEOLIA WATER TECHNOLOGIES. Le fait de ne pas respecter ce point entraînera la perte de la garantie (matéri el et qualité production).

- Toute modification doit être réalisée avec l’accord préalable de VEOLIA WATER TECHNOLOGIES.

- La qualité de l’eau d’alimentation doit être de l’e au de ville ou osmosée ou prétraitée (pas d’alimentation par une eau chargée en métaux lourds, huiles, graisses, hydrocarbures et autres substances). En c as de doute, nous contacter.

- La régénération par un tiers entraînera la perte de la garantie (matériel et qualité production).Ne jamais démonter les vis prés entes entre le corps polyamide et la tête ; ceux-ci ayant été serrés ave c un certain couple de force, cela entraînerait une fuite.




7. EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

- Vérifier que les entrées et sorties des déminéralisateurs ne soient pas inversées (Raccordement)

- Vérifier la présence d’eau en entrée - Vérifier que la pression maximale de service de 5 bars ne soit pas dépassée. - S’assurer qu’il n’y ait pas de bulles d’air au niveau de la sonde de mesure (la sonde

doit être positionnée latéralement sur la sur-tête et non pas verticalement) - Vérifier que le cylindre en service soit bien purgé. - Vérifier que la sonde 1R52 soit bien connectée au boîtier MINI CONTROLEUR. -

SECURITE : Quel est le risque lié au contact avec la résine pr ésente dans les cylindres

- Risque de lésions oculaires

Contact avec la peau : Laver avec de l’eau et du sa von. Si l’irritation de la peau persiste, appeler u n médecin.

Contact avec les yeux : Rincer immédiatement et abo ndamment l’œil avec de l’eau pendant au moins15 min utes, en gardant l’œil ouvert. Consulter rapidement un médec in.

Nous vous rappelons que dans le cadre d’une utilisation normale , l’opérateur n’est jamais être en contact avec la résine. Sous réserve du respect de nos bonnes pratiques citées ci-dessus .

L’eau sortant de cette unité n’est pas potable et ne doit en aucun cas être utilisée à des fins alimentaires.

AVANTAGES :

- Débit instantané de 80L/H ( E100) - Grande capacité de production (environ 700 litres de capacité d’échange à 20°f de

minéralisation totale) - Résine régénérable - Evolutif en fonction de vos besoins : Passage sur un cylindre de plus gros volume (

les accessoires restant les mêmes ou sur une unité AQUADEM complète avec ensemble de régulation et de filtration PF210 )

- PAS DE STOCKAGE EAU – REJET 0




SUIVI QUALITE :

DECLARATION OF CONFORMITY

Veolia Water

Solutions and Technologies

L'Aquarène

1, Place Montgolfier

94417 Saint-Maurice cedex

France

Tel : +33(0)1 45 11 55 55

Fax: +33(0)1 45 11 55 00

www.veoliawaterst.com

SDI Cylinders

E100-/-E200-/-E300-/-E500-/-E600-/-E1000-

Type F-/-Type G-/-Type IHF-/-Type L-/-Type M

Conform to the following EC Directives where requir ed:

The Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

EN 610006-2:2005-08 EMC Part 6-2- Generic standards: Immunity for Industrial Environments

EN 61000-6-4:2007-01 Part 6-4: Generic standards: Emission Standard for Industrial Environments

and

The Low Voltage Directive (Electrical Safety) 2006/95/EC

and

The Machinery Directive 2006/42/EC

EN ISO 12100-2-2003-11 Safety of machinery- Basic concepts,

General principles for design Part 2: Technical principles

EN 60204-1:2006-06 Safety of machinery- Electrical equipment of machines- Part2 General Requirements

and

The Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC

Components relevant to PED 97/23/EC Assessed in accordance with the Directive

Pierre Girodet

Technical Manager

12/12/2014




Les courbes qualité des lots de résine composant vo tre unité peuvent vous être fournies sur demande ( chaque lot de résine étant c ontrôlé sur banc test)

Pour toute réclamation, nous indiquer le numéro de cylindre et le numéro de lot résine (ces données se trouvent sur l’étiquette mis en pla ce sur le cylindre)

Chaque cylindre vous est livré plombé.




Quelques données

Qualité de l’eau

MΩ.cm en µS/cm

(µS/cm = 1/MΩ.cm)

µS/cm en MΩ.cm

(MΩ.cm = 1 µS/cm)

MΩ.cm µS/cm µS/cm MΩ.cm

18,2 (18,18) 0,055 0,06 16,67 17 0,059 0,07 14,29 16 0,063 0,08 12,5 15 0,067 0,09 11,11 14 0.071 0,1 10 13 0,077 0,11 9,09 12 0,083 0,12 8,33 11 0,091 0,13 7,69 10 0,1 0,14 7,14 9 0,111 0,15 6,67 8 0,125 0,2 5 7 0,143 0,25 4 6 0,167 0,3 3,33 5 0,2 0,35 2,86 4 0,25 0,4 2,5 3 0,333 0,5 2 2 0,5 1 1 1 1 2 *

* Il convient d'utiliser l'échelle MΩ.cm uniquement pour les valeurs de la gamme 1-18,2 MΩ.cm.

Le pH d’une eau déminéralisée n’est pas possible vi a pH-métrie ( l’eau étant débarassée des ions). La mesure du pH d’une eau déminéralisée est très difficile à réaliser. Elle doit se faire dans la veine d’eau, avec une chambre d’eau appropr iée, sans contre pression et avec une sonde de pH particulière dédiée à la mesure de pH d es eaux très déminéralisées.

unite de demineralisation e100 monocycle · 2016. 4. 22. · contact avec la peau : laver avec de...

Documents