une technologie de pointe ouvre des … · roue de coupe >30 une er 1500-1 xxl lors de son...

fraises|pour|le|monde

OUVRE DES NOUVELLES POSSIBILITÉS

UNE TECHNOLOGIE DE POINTE

� �


erkat VOUS MONTRE DES NOUVELLES VOIES ...

Une ER 1200 montée sur une CAT ��5 pendant le travail de creusement d‘un canal en Australie

Que votre métier soit l‘industrie du bâtiment, l‘industrie sidérurgique ou minière, la construction routière ou de tunnels, l‘abattage de pierres en carrière ou bien la sylviculture

les fraises|spéciales|erkat vous montrent des nouvelles voies. Nos machines flexibles, robustes, insonorisées et peu vibrantes vous permettent d‘être presque toujours en tête, aussi là, où les méthodes traditionnelles ne réussissent pas ou sont très coûteuses.

Sur les pages suivantes vous trouverez une vaste gamme de fraises pour montage sur pelle, ainsi que de nombreuses possibilités de modification de l‘équipement, tout pour obtenir la machine idéale pour vos tâches particulières.

Diversifiez vos activités – découvrez les nouvelles possibilités!

Une entreprise dynamique allemande de technologie hisse son pavillon

fraises|spéciales|erkatavec tête de coupe transversaleSérie Pelle Page

ER 50 1-4 t >12ER 100 �-7 t >13ER �50 7-15 t >14ER 600 10-�0 t >18ER 650 15-�5 t >19ER 1�00 �0-40 t >22ER 1500 �0-40 t >23ER �000 �0-50 t >26ER �000 45-80 t >28ER 5500 80-150 t >29

fraises|spéciales|erkatavec tête de coupe longitudinale Série Pelle Page

ER �50 7-15 t >15ER 400 10-�0 t >16ER 450 10-�0 t >17ER 1500 �0-40 t >24

fraises|spéciales|erkatAccessoiresBurin Sécurité contre enfoncement Porte-burins Page

Têtes de mixage >30Têtes de fraise de bois >30Disque de coupe >30Roue de coupe >30

Une ER 1500-1 XXL lors de son travail de précision.La netteté des contours en est le résultat.

4 5


variabilitéGrande variabilité grâce aux largeurs différentes et modifiables des engrenages et têtes de coupe des fraises à tête transversale ainsi que des largeurs variables des consoles rapportées des fraises à tête longitudinale.

manœuvrabilitéPossibilité de tourner la tête de coupe de �60° en pas de ��,5°, sans nécessité de déposer la fraise de la pelle.

fiabilitéLe résultat d‘une gestion de la qualité scrupuleuse lors de la production et du montage. Nous constructeurs expérimentés travaillent constamment au développement et au perfectionnement de nos produits.

fraise en position 180°

fraise en po-sition tournée vers la droite ou bien vers la gauche

fraise dans une position tournée de 90° vers la droite ou bien vers la gauche

Les fraises|spéciales|erkat offrent ...

UNE TECHNOLOGIE UNIQUE, MAIS ÉPROUVÉE made by erkat !

robustesseLes têtes de coupe développées par Erkat sont adaptées parfaitement aux vitesses de rotation recommandées de chaque fraise pour montage sur pelle. Elles garantissent un comportement de fraisage équilibré et offrent un maximum de force pour chaque burin.

Les fraises|spéciales|erkat sont dotées d‘un engrenage droit particulièrement robuste entraîné par un moteur hydraulique d‘un couple très fort. L‘engrenage est tellement robuste que même les applications plus dures sont maîtrisées sans difficulté.

Le système modulaire éprouvé d‘erkat permet d‘adapter les fraises parfaitement aux conditions sur le chantier. Grâce aux largeurs modifiées des têtes de coupe et au volume absorbé des moteurs hydrauliques les fraises|spéciales|erkat répondent aux exigences de presque toute utilisation ou chantier.

fraises|spéciales|erkatavec tête de coupe longitudinale L

La tête de coupe longitudinale est particulièrement destinée aux travaux spéciaux de génie civil, la construction de tunnels, et l‘assainissement du béton. Elle est également appropriée au fraisage de fossés étroits et au mixage de sols.

Cette fraise peut être trans-formée en tarière à vis sans fin par simple enlèvement de la tête de coupe.

erkat produit ses fraises|spéciales en deux versions standard ...

fraises|spéciales|erkatavec tête de coupe transversale

La tête de coupe transversale est particulièrement destinée aux travaux de construction d‘égouts et de canalisations, aux creusements de tunnels, aux travaux spéciaux de génie civil, à la fouille de fossés ainsi qu‘aux procédés de mixage de sols.Par un simple échange des têtes de couple il est possible d‘adapter les fraises aux travaux suivants:

T fraisage de contours de tunnels P fraisage de profilésW fraisage de souches d‘arbresM mixage par fraisage Tarière à vis sans fin de transport

Les éléments principaux de nos fraises, p. ex. les engrenages et les têtes de coupe, sont fabriqués en Allemagne.

6 7

LA OU LES MÉTHODES TRADITIONNELLES NE RÉUSSISSENT PAS OU SONT TRÈS COÛTEUSES ...


Constructions d‘égouts et de canalisations

Construction de tunnels

1Cette ER 1200-1 d‘une capacité de fraisage de 8 mètres cubes par heure creuse un fossé de 1,�0 mètres de largeur et 5 mètres de profondeur en Australie occidentale.

�Creusement d‘un fossé dans le calcaire: cette ER 1200-1 montée sur une pelle mobile Hyundai de �0 tonnes creuse jusqu‘à 10 mètres cubes par heure dans un site au Proche Orient.

�Un fossé de 7,5 mètres de profondeur dans la roche calcaire dure du Qatar: cette ER 1200-3 montée sur une pelle à chenilles de �5 tonnes fraise jusqu‘à 7 mètres cubes par heure de roche d‘une résistance à la pression d‘env. 100 MPa. Le matériel est pulvé-risé lors du fraisage et peutimmédiatement être réutilisé pour remplir de nouveau le fossé.

4Étroit, précis, et contours exacts: une ER 1500-3 L (tête de coupe longitudinale) creuse un fossé d‘env. 800 millimètres de largeur dans un rocher calcaire de moyenne dureté.

1Montée sur une pelle de �8 tonnes à flèche télescopique, cette ER 1500-1 T élimine par fraisage le vieux revêtement en béton d‘un tunnel en Autriche; un travail de haute précision des contours grâce à la tête conique de la fraise.

�Montée sur une pelle à chenilles de 45 tonnes cette ER 1500-1 XL, dotée d‘une table d’orientation hydraulique accomplit l‘avance-ment complet d‘un tunnel de métro à Vienne. La fraise a un rendement moyen net de fraisage de 7 à 9 mètres cubes par heure.

�Au Portugal cette ER 1500-2 T montée sur une perceuse de tunnels CAT ��5 élargit la galerie d‘accès d‘une mine de cuivre. Grâce à sa capacité de fraisage énorme de 10 à 1� mètres cubes par heure la fraise spéciale Erkat avec tête de coupe pour tunnels accomplit cette tâche sans peine.

4Une fraise ER 250-4 montée sur une pelle compacte de 7 tonnes à fraise sous le Petuelring (Munich) environ � 000 encoches aux dimensions de 0,6 x 0,7 x 0,� mètres avec un rendement moyen de �0 à �5 encoches par journée de travail.

1 �

� 4

1

�

4

� 4

8 9

UNE GRANDE DIVERSITÉ DE POSSIBILITÉS D‘UTILISATION ...


Abattage de rochers/fraisage de fouilles de construction

1Cette ER 3000-3 monté sur une pelle PC 450-6 a obtenu un rendement de fraisage de plus de 100 tonnes par heure lors du fraisage dans une carrière de pierre à chaux légèrement fracturé d‘une cimenterie au Mexique.

�Cette fouille de construction d‘une profondeur d‘env. 10 mètres est le résultat de la puissance énorme de la fraise ER 1500-3 montée sur une pelle Volvo de �5 tonnes. Cette ER 1500-� a fraisé 10 à 15 mètres cubes par heure de ce conglomérat compacté près de Salzbourg.

�Munie de têtes de coupe spéciales une ER 1500-3 XL produit à peu près 90 tonnes de plâtre par heure.

Démolition/assainissement

Les fraises spéciales Erkat sont toujours le meilleur choix, où un travail de déblaiement sans vibrations est exigé.

1Une ER 1500-3 XL lors de travaux de fraisage sous un bâtiment historique près de Salzbourg (Autriche).

�Déblayage de couches de béton contaminé par une ER 1500-3 XXL sans porter préjudice au bâtiment.La fraise spéciale a obtenu un résultat d‘env. 40 mètres carrés par heure.

�L‘assainissement de ces parois d‘écluse est devenu une tâche simple grâce à l‘utilisation d‘une fraise ER 1500-1 XXL. Le résultat du travail de cette fraise spéciale Erkat était non seulement de fraser des contours exacts et lisses, mais en plus un rendement considérable de �0 à �0 mètres carrés fraisés par heure.

1

1

�

�

1

�

�

10 11

... POUR LES TACHES SPÉCIALES fraises|pour|le|monde

Sylviculture et sidérurgie

1Une ER 1500-3 XL lors de l‘aménagement de voies forestières. Montée sur une pelle Liebherr 944 Litronic cette fraise spé-ciale Erkat concasse jusqu‘à 15 mètres cubes de roche cal-caire de moyenne dureté par heure.

�Fraisage de souches d‘arbre par une ER 1500-0 XL dans une forêt près de Francfort.

�Une ER 1200-0 avec unité hydraulique d‘orientation lors du fraisage d‘un chenal de coulé pour fonte de première fusion.

Tâches spéciales en génie civil/utilisation sous l‘eau1En un tour de main une ER 400-2 L est transformée en tarière et munie d‘une vis de forage appropriée le forage de trous d‘un diamètre jusqu‘à 600 millimètres et d‘une profondeur de �500 millimètres devient possible.

�Pour les travaux de précision: Munie de burins très fins la ER 650-3 P permet obtenir des contours précis de surfaces en béton. À l‘aide de l‘unité hydrau-lique d‘orientation il est possible de positionner la fraise le plus exactement possible sur la paroi. En option, une limitation de profon-deur est également disponible.

�Montée sur une pelle de 7 tonnes, une fraise ER 250-4 L creuse à Vienne de têtes de pieux de fondation. Temps nécessité par pieu: �0 minutes!

4Sans préparation spéciale les fraises spéciales Erkat peuvent plonger dans l‘eau jusqu‘à �0 mètres de profondeur. Une ER 1500-1 XL approfondit le port pétrolier de Batam (Indonésie) afin de pouvoir accueillir les pétroliers géants à l‘avenir.

5Une ER 600-2 plonge près de la côte du Canada. Montée sur une pelle spéciale submersible cette fraise spéciale Erkat va fraiser après avoir subi une préparation párticulière, des couches de limon et cailloux dans une profondeur de 500 mètres dans l‘eau de mer.

1

1

�

�

54

1

�

�

fraises|spéciales|erkat

1�


1�

ER 50

pour pelles des classes de poids de 1 à 4 tonnes

ER 100

pour pelles des classes de poids de � à 7 tonnes

BurinER 19/33/30/15 SN° de pièce19 �� 0 15

Champ d’application:Asphalte, Béton, roches tendres et abrasives

Porte-burinsPH 100 AN° de pièce79 10 04

Anneau Seeger SG 100N° de pièce99 99 99 90

33 m

m63

mm

Ø 15 mmØ 30 mm

Ø 19 mmBurinER 16/27/19/12N° de pièce16 �7 19 1�

Champ d’application:Asphalte, Béton, roches tendres et abrasives

Porte-burinsPH 50N° de pièce70 04 99

27 m

m54

mm

Ø 11,2 mmØ 19 mm

Ø 16 mm


60 Burin

Ø �

�5 m

m

480 mm

Unité Série Série Série Série ER 50-1 ER 50-2 ER 50-3 ER 50-4

Vitesse recommandée tr/mn 150 150 150 150

Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min �5 �� 5 �8

Couple à �10 bar Nm 574 711 785 851

Couple à �50 bar Nm 957 1.185 1.�07 1.419

Capacité de coupe à �10 bar N 5.10� 6.��0 6.970 7.568

Capacité de coupe à �50 bar N 8.506 10.5�� 11.617 1�.61�

Poids kg 100 100 100 100

Classe de poids de pelle recom. tonnes 1-� 1-� �-� �-4

ER 50Tête de coupe transversale

Quantité maxi d‘huile hydraulique: 60 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: 150 barPuissance nominale: 18 kW

Les valeurs maxi de pression et de débit indiquées aux tableaux ne peuvent pas être demandées à la fois. Consultez notre service après-vente pour vos applications concrètes.



Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min 40 50 60 65

Couple à �10 bar Nm 1.�55 1.554 1.7�� 1.869

Couple à �50 bar Nm �.100 �.600 �.870 �.115

Capacité de coupe à �10 bar N 7.844 9.71� 10.76� 11.681

Capacité de coupe à �50 bar N 1�.1�5 16.�50 17.9�8 19.469

Poids kg ��0 ��0 ��0 ��0

Classe de poids de pelle recom. tonnes �-5 �-5 �-5 5-7


Quantité maxi d‘huile hydraulique: 90 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �10 barPuissance nominale: �0 kW

64 Burin

Ø �

�0 m

m

550 mm


Accessoires ER 100Accessoires ER 50


14


15

+ �60°_

ER 250


BurinER 09/51/25/20 KN° de pièce9 51 �5 �0

Champ d’application:Sel, plâtre

BurinER 12/45/38/20 KN° de pièce1� 45 �8 �0

Champ d’application:Béton, roches tendres et de dureté moyenne

Ø 20 mmØ 27 mm

48 m

m86

mm

Ø 8 mm

45 m

m86

mm

Ø 20 mmØ 38 mm

Ø 12 mm

44 Burin

Ø 400 (450) mm

1.1�

0 (1

.4�0

) m

m

80 Burin

Ø 4

00 m

m

800 mm

Unité Série Série Série ER 250-2 ER 250-3 ER 250-4

Vitesse recommandée tr/mn 95 90 90

Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min 60 70 85

Couple à �50 bar Nm �.500 4.�50 5.�00

Capacité de coupe à �50 bar N 17.500 �1.750 �6.000

Poids kg 450 450 450

Classe de poids de pelle recom. tonnes 5-7 7-1� 8-1�


Quantité maxi d‘huile hydraulique: 100 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �10 barPuissance nominale: 45 kW

40 Burin

Ø 4

00 (

450)

mm

6�0 mm

Autre variante: diamètre de tête de coupe 450 mm. Plus d’informations sur demande.

Les valeurs maxi de pression et de débit indiquées aux tableaux ne peuvent pas être demandées à la fois. Consultez notre service après-vente pour vos applications concrètes. Unité Série Série

ER 250-2 P ER 250-3 P

Vitesse recommandée tr/mn 160 160

Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min 100 100

Couple à �50 bar Nm �.500 4.�50

Capacité de coupe à �50 bar N 17.500 �1.750

Poids kg 750* 750* *inclus. Rotation module

Classe de poids de pelle recom. tonnes 7-10 10-15

ER 250 PFraise spéciale de profilage

Autre variante: diamètre de tête de coupe 450 mm, longueur de console 1 000 mmPlus d‘informations sur demande.


Unité Série Série Série ER 250-2 L ER 250-3 L ER 250-4 L



Couple à �50 bar Nm �.500 4.�50 5.�00

Capacité de coupe à �50 bar N 17.500 �1.750 �6.000

Poids kg 450 450 450

Classe de poids de pelle recom. tonnes 5-7 7-1� 8-1�

ER 250 LTête de coupe longitudinale


Porte-burinsPH 250N° de pièce7� 10 �4

Accessoires ER 250


16


17

BurinER 09/51/25/20 KN° de pièce9 51 �5 �0

Champ d’application:Sel, plâtre

BurinER 12/45/38/20 KN° de pièce1� 45 �8 �0

Champ d’application:Béton, roches tendres et de dureté moyenne


Ø 20 mmØ 27 mm

48 m

m86

mm

Ø 8 mm

45 m

m86

mm

Ø 20 mmØ 38 mm

Ø 12 mm

ER 400

pour pelles des classes de poids de 10 à �0 tonnes

ER 450


Sécurité contre enfoncementES 450N° de pièce99 99 99 96


BurinER 12/45/38/22 HCN° de pièce1� 45 �8 ��

Champ d’application:Asphalte, béton, roches de dureté moyenne et abrasives

BurinER 12/45/38/22 SN° de pièce1� 45 �8 ��

Champ d’application:Asphalte, béton, roches de dureté moyenne

42 m

m98

,5 m

mØ 22 mm

Ø 38 mm

Ø 12 mm

45 m

m10

5 m

m

Ø 22 mmØ 38 mm

Ø 12 mm

Accessoires ER 450

Unité Série Série ER 400-1 L ER 400-2 L


Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min 1�0 150

Couple à �50 bar Nm 8.67� 10.400

Capacité de coupe à �50 bar N 4�.500 51.900

Poids kg 500 500

Classe de poids de pelle recom. tonnes 10-15 15-�0


44 Burin

Ø 400 mm


1.1�

0 (1

.4�0

) m

m


Unité Série Série ER 450-1 L ER 450-2 L



Couple à �50 bar Nm 8.67� 10.400

Capacité de coupe à �50 bar N �8.547 46.��

Poids kg 500 500




Autre variante: diamètre de tête de coupe 400 mm, longueur de console 1 000 mm Plus d‘informations sur demande.

�0 Burin

Ø 450

1.16

0 (1

.460

) m

m


Accessoires ER 400


18


19

ER 600


ER 650


Accessoires ER 600

Unité Série Série ER 600-1 ER 600-2



Couple à �50 bar Nm 8.67� 10.400

Capacité de coupe à �50 bar N �0.167 �6.174

Poids kg 900 900


ER 600Tête de coupe transversale 48

Burin

Ø 5

75 m

m

780 mm






Couple à �50 bar Nm 9.000 11.000 1�.�00

Capacité de coupe à �50 bar N �1.�04 �8.�61 46.�61

Poids kg 1000 1000 1000

Classe de poids de pelle recom. tonnes 15-�5 15-�5 18-�5


Quantité maxi d‘huile hydraulique: �50 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: 90 kW

Ø 5

75 m

m

800 mm

48 Burin


QuickSnap QS 600N° de pièce99 �5 00 �5

BurinER 19/64/60/25 SN° de pièce19 64 60 �5

Champ d’application:Asphalte, béton, roches de dureté moyenne et dures


BurinER 17/64/60/25 QN° de pièce17 64 60 �6

Champ d’application:Asphalte, béton, roches tendres et de dureté moyenne

64 m

m13

9,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 19 mm

64 m

m14

2,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 17 mmPorte-burinsPH 600N° de pièce76 10 �5


BurinER 19/64/60/25 SN° de pièce19 64 60 �5




Champ d’application:Asphalte, béton, roches tendres et de dureté moyenne

64 m

m13

9,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 19 mm

64 m

m14

2,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 17 mm

Porte-burinsPH 600N° de pièce76 10 �5

Accessoires ER 650


�0


�1


ER 650



BurinER 12/45/38/22 HCN° de pièce1� 45 �8 ��

Champ d’application:Asphalte, béton, roches de dureté moyenne et abrasives

BurinER 12/45/38/22 SN° de pièce1� 45 �8 ��

Champ d’application:Asphalte, béton, roches de dureté moyenne

42 m

m98

,5 m

m

Ø 22 mmØ 38 mm

Ø 12 mm

45 m

m10

5 m

m

Ø 22 mmØ 38 mm

Ø 12 mm

90Burin

Ø 5

40 m

m

1.066 mm



64 m

m14

2,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 17 mm


UNE NOUVEAUTÉ!Épargnez jusqu‘à 50 % de temps pour échanger les burins. Enclencher dans la rainure du burin en 1 seconde et retirer aussi rapidement avec l‘extracteur lors de l‘échange des burins.

QuickSnap

Unité Série Série Série ER 650 -1 T ER 650-2 T ER 650-3 T



Couple à �50 bar Nm 9.000 11.000 1�.�00

Capacité de coupe à �50 bar N �0.000 �6.667 44.��

Poids kg 1�50 1�50 1�50

Classe de poids de pelle recom. tonnes 15-�5 15-�5 18-�5

ER 650 T Fraise spéciale contours de tunnels 70

Burin

Ø 6

00 m

m

1000 mm

Quantité maxi d‘huile hydraulique: �50 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: 90 kW


Unité Série Série Série Série ER 650-0 P ER 650-1 P ER 650-2 P ER 650-3 P


Quantité d‘huile recom. à 50 bar l/min 117 170 ��4 ��4

Couple à �50 bar Nm 4.4�0 6.�44 8.681 1�.466

Capacité de coupe à �50 bar N 16.074 ��.1�6 ��.15� 46.170

Poids kg 1600 1600 1600 1600

Classe de poids de pelle recom. tonnes 15-�0 15-�0 18-�5 19-�5

ER 650 PFraise spéciale de profilage

Quantité maxi d‘huile hydraulique: 190 l/min (ER 650-0 P und ER 650-1 P) �50 l/min (ER 650-� P und ER 650-� P)Pression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: 50 kW (ER 650-0 P und ER 650-1 P) 90 kW (ER 650-� P und ER 650-� P)



Accessoires ER 650 PAccessoires ER 650 T

+ �60°_


��


��

77 m

m15

3 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 30 mm

BurinER 30/77/70/30 SN° de pièce�0 77 70 �0

Champ d’application:Roches abrasives tendres et de dureté moyenne

ER 1200

pour pelles des classes de poids de �0 à 40 tonnes

ER 1500



44Burin

Ø 6

70 m

m

850 mm

X

48Burin

Ø 6

70 m

m

1.000 mm

XL

56Burin

Ø 6

70 m

m

1.�00 mm

XXL

Porte-burinsPH 1200N° de pièce71 10 ��


Accessoires ER 1200 et ER 1500


Champ d’application:Béton, roches de dureté moyenne

QuickSnap QS 5000N° de pièce99 50 00 �0


Champ d’application:Sel, plâtre, roches de dureté moyenne fissurées

155

mm

75 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 17 mm

90 m

m17

0 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 15 mm



Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min 180 �40 �60 �00

Couple à �50 bar Nm 1�.600 17.500 19.500 ��.400

Capacité de coupe à �50 bar N 41.846 5�.846 60.000 7�.000

Poids kg 1600 1600 1600 1600

Classe de poids de pelle recom. tonnes �0-�5 �5-�0 �5-�0 �0-40


Burin

Ø 6

50 m

m

850 mm

Quantité maxi d‘huile hydraulique: ��0 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: 1�0 kW





max. Couple à �50 bar Nm 1�.600 17.500 19.500 ��.400

max. Capacité de coupe à �50 bar N 40.597 5�.��9 58.�09 69.851

Poids Version X kg 1650 1650 1650 1650

Version XL kg 1750 1750 1750 1750

Version XXL kg 1850 1850 1850 1850

Classe de poids de pelle recom. tonnes �0-�5 �5-�0 �5-�0 �0-40






�4


�5



64 m

m14

2,5

mm

Ø 25 mmØ 60 mm

Ø 17 mm

ER 1500



Accessoires 1500 P

Unité Série Série Série Séries ER 1500-0 L ER 1500-1 L ER 1500-2 L ER 1500-3 L



max. Couple à �50 bar Nm 1�.600 17.500 19.500 ��.400

max. Capacité de coupe à �50 bar N 40.000 51.471 57.�5� 68.8�4

Poids kg 1.�00 1.�00 1.�00 1.�00


Unité Série Série Série ER 1500-0 T ER 1500-1 T ER 1500-2 T


Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min 197 �50 �80

Couple à �50 bar Nm 1�.600 17.500 19.500

Capacité de coupe à �50 bar N �6.�67 46.667 5�.000

Poids kg ��00 ��00 ��00

ER 1500 T Fraise spéciale contours de tunnels

�4 Burin

Ø 680 mm

7�Burin

Ø 7

50 m

m

1.500 mm

Pression recommandée hydraulique de service: �80 bar

1.44

� m

m


Accessoiresteile ER 1500 L, T



Champ d’application:Roches abrasives tendreset de dureté moyenne

77 m

m15

3 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 30 mm


Champ d’application:Sel, plâtre, roches abrasives tendres et de dureté moyenne


Champ d’application:Béton, roches de dureté moyenne

75 m

m15

5 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 17 mm

90 m

m17

0 m

m

Ø 30 mmØ 70 mm

Ø 15 mm

Unité Série Série ER 1500-0 P ER 1500-1 P


Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min �50 �00

Couple à �50 bar Nm 1�.600 17.500

Capacité de coupe à �50 bar N 41.946 5�.846

Poids kg �.900* �.900* *inclus. Rotation module

Classe de poids de pelle recom. tonnes �5-�5 �5-�0

ER 1500 PFraise spéciale de profilage 80

Burin

Ø 6

50 m

m

1.�00 mm





Accessoires 1500 L, T

+ �60°_


�6


�7

ER 2000



Champ d’application:Sel, plâtre, roches de dureté moyenne fissurées

BurinER 25/77/70/30 QN° de pièce�5 75 70 �5

Champ d’application:Béton, roches de dureté moyenne et dures


Accessoires ER 2000


Champ d’application:Roches abrasives tendreset de dureté moyenne

Ø 70 mm

77 m

m15

3 m

m

Ø 30 mm

Ø 30 mm




Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min �00 �40 �90

Couple à �50 bar Nm ��.�00 �7.800 ��.500

Capacité de coupe à �50 bar N 65.588 81.765 98.5�9

Poids kg �.�00 �.�00 �.�00

Classe de poids de pelle recom. tonnes �0-40 �5-45 40-50


Burin

Ø 6

80 m

m

1.�00 mm



Ø 70 mm

90 m

m17

0 m

m

Ø 30 mm

Ø 15 mm

77 m

m15

7 m

m

Ø 30 mm

Ø 25 mm

Ø 70 mm

Unité Série Série Série ER 2000-1 T ER 2000-2 T ER 2000-3 T


Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min �00 �40 �90

Couple à �50 bar Nm ��.�00 �7.800 ��.500

Capacité de coupe à �50 bar N 59.467 74.1�� 89.��

Poids kg �.600 �.600 �.600

Classe de poids de pelle recom. tonnes �0-40 �5-45 40-50

ER 2000 T Fraise spéciale contours de tunnels 7�

Burin

Ø 7

50 m

m

1.560 mm






�8


�9

BurinER 25/80/80/38N° de pièce�5 80 80 �8

Champ d’application:Béton, roches de duretémoyenne et dures

ER 3000


ER 5500


Porte-burinsPH 5500N° de pièce75 51 00

80,2

mm

155,

2 m

m

Ø 38 mmØ 80 mm

Ø 25 mm

Anneau Seeger SG 5500N° de pièce99 55 00 �8


BurinER 25/100/70/38-30 QN° de pièce�5 10 70 �5

Champ d’application:Sel, plâtre, roches dedureté moyenne fissurées

BurinER 25/77/70/38-30 QN° de pièce�5 77 70 �5

Champ d’application:Béton, roches de duretémoyenne et dures


77 m

m15

7 m

m

Ø 38/30 mmØ 70 mm

Ø 25 mm

Ø 70 mm

100

mm

180

mm

Ø 38/30 mm

Ø 25 mm


Vitesse recommandée tr/mn 6� 57 5�

Quantité d‘huile recom. à 150 bar l/min �50 400 450

Couple à �50 bar Nm �1.171 �8.955 46.89�

Capacité de coupe à �50 bar N 77.44� 96.78� 116.50�

Poids kg �.�00 �.�00 �.�00

Classe de poids de pelle recom. tonnes 40-60 45-60 55-80


64Burin

Ø 8

05 m

m

1.��0 mm

Quantité maxi d‘huile hydraulique: 600 l/min Pression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: �00 kW


Unité Série Série Série ER 5500-1 TD ER 5500-2 TD ER 5500-3 TD

Vitesse recommandée tr/mn 5� 48 48


Couple à �50 bar Nm 74.�40 9�.750 109.1�0

Capacité de coupe à �50 bar N 161.609 �01.6�0 ��7.��9

Poids kg sur demande sur demande sur demande

Classe de poids de pelle recom. tonnes 80-1�0 90-150 1�0-150

ER 5500 TDTête de coupe transversale

Quantité maxi d‘huile hydraulique: 1.000 l/minPression maxi hydraulique de service: �50 barPression mini recommandée hydraulique de service: �00 barPuissance nominale: �50 kW

68Burin

Ø 9

�0 m

m

1.600 mm



Accessoires ER 5500Accessoires ER 3000

�0 �1

erkat DÉVELOPPEMENT CONTINU ...


Un service après-vente éprouvé

Nous avons pleine conscience du fait que vous ne pouvez pas perdre de minute sur votre chantier et que tout chômage technique est néfaste.

Pour cette raison non seulement la nécessité d‘une production de qualité, mais également d‘un service après-vente rapide et efficace est évidente.

Nos mécanos de service après-vente bien formés et hautement motivés avec leurs voitures de service après-vente complètement équipées vous visitent volontiers sur votre chantier.

Service en ligne

Faites l’expérience du bon service après-vente des employés Erkat. En peu de temps nos mécanos de service après-vente expérimentés arrivent avec leurs voitures de service après-vente chez nos clients.

Un grand stock de pièces de rechange garantit nos clients un service de livraison 24 heures.

Stock de pièces de rechange Mécano de service après-vente Voiture de service après-vente

Des temps de livraison courts pour les machines standard et un service de livraison �4 heures pour les pièces de rechange sont un standard chez Erkat depuis de nombreuses d‘années.

erkat –Votre partenaire pour le développement, la fabrication, la vente et distribution de fraises hydrauliques portées pour montage sur pelle.

Variantes de têtes de coupe pour les applications plus diverses

Le développement continu de nos fraises se manifeste par la vaste gamme de variantes de tête de coupe pour les applications plus diverses.

Les nouveautés sont nos têtes de coupe pour tra-vaux de profilage de la série «T», déterminée pour la construction de tunnels qui se distinguent par leur forme légèrement arrondie, s‘adaptant ainsi parfaitement aux contours du tunnel.La dotation équilibrée de burins garantit non seulement un traitement exact des surfaces à fraiser, mais également un travail de fraisage sans à-coups.

Les têtes de coupe particulièrement larges de la série «P» ont été développées en collaboration avec des clients espagnols pour le fraisage à contours ex-acts de flancs en béton. La dense garniture de burins sert à obtenir des surfaces propres et lisses pendant le fraisage. Toutes les fraises de la série «P» sont munies d‘un module de rotation Erkat, afin de garantir un guidage parallèle au flanc.

Les nouvelles fraises de bois, conçues par Erkat (série «W») sont un développement issu des fraises de dérochage Erkat. Les têtes de coupe pour bois peuvent facilement être remplacées par des têtes de coupe de dérochage et vice versa. Si l‘on échange en plus le moteur hydraulique la fraise de bois se transforme en peu de temps en fraise de dérochage.

Pour des informations ultérieures consultez l‘Internet sous www.erkat.de

Nous sommes volontiers à votre disposition pour vous conseiller!

Les séries W et M – fraises de bois (W) et de mixage (M) issues d‘un nouveau développement Erkat

Tête de coupe transversale avec roue de coupe

Tête de coupe longitudinale avec disque de coupe

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

erkat DÉVELOPPEMENTCONTINU ...


��

��

��

��

��

��

��

��

��

erkat ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Layo

ut:

© g

lock

gra

fik &

des

ign,

pot

sdam

une technologie de pointe ouvre des … · roue de coupe >30 une er 1500-1 xxl lors de son...

Documents