.:i,p3Y..'-.ii:-:.äl

..'ä:'§it

' i,'l.r-.

\---":

Ä!i§:: -1ä

1;'^j,*r,i: !?*i-tl .

; r - .ll'r--..ii:i,li.r:

gFE

-o=oöFor

Umzug mit vier kleinenKindern,,Umziehen ist das vorprogrammierte Chaos", sagt MonikaBrich, 36, beim Gedanken an die letzten hei{3en Tage in ihrerDrei-Zimmer-Wohnung. Mit vier kleinen Kindern zwischen

einem halben Jahr und fünf Jahren zogen sie und ihr MannFlorian, 42, aus der Nürnberger Innenstadt in ein Haus mitGarten am Stadtrand

,,Von Januar bis Juli lagen wir gut im Plan", erinnert sichFlorian Brich, Angestellter einer Internetfirma, der seine EI-ternzeit für den Umbau und Umzug ins Eigenheim nutzte.Der Umzugstermin jedoch fiel auf die heißesten Tage imAugust - und alle vier Kinder wurden krank: In der Nacht,bevor die beiden Alteren zu den Großeltern reisen sollten,bekamen Anna, 5, und Martin, 3, plotzlich Scharlach, beiFelix, 2, und Baby Simon brach eine Virusinfektion aus.

Weil die Kinder nicht zu den Großeltern konnten, eiltedie Omi zu den Kindern. ,,Für kurze Zeit hausten wir zu

26 ELTERN family 04 12014

siebt in der engen, mit Kisten vollgestellten Wohnung",schildert Monika Brich die Situation. ,,Dann aber koppeltesich wie bei einer Rakete einer nach dem anderen ab

und landete auf dem neuen Planeten", beschreibt FlorianBrich den Einzug. Als Erster verlegte er selbst sein Lagerin die Noch-Baustelle, dann überredete die Großmutter ihrältestes Enkelkind zum ,,Abenteuerurlaub" in ieeren Räu-men. Mit drei Kleinkindern und 150 Kisten harrte MonikaBrich in der überhitzten Wohnung aus, bis das neue Heimendlich kindertauglich war. ,,Man weiß, dass man Grenzenhat, aber jetzt weiß ich auch, dass man ungeahnte Kräftemobilisieren kann."Das war uns wichtig: Beziehungsstress vermeiden, aufei-

nander achten.

Das hat uns geholfen: Das neue Heim selbst gestalten.

Wände streichen oder im Garten werkeln - das hiift beimAnkommen.Unser Rat: Kleine, kinderfreie Auszeiten nehmen, selbstim größten Stress!

:i.,,:::::::,,i:t,"'.1;XTIYl:JrXl','.";:;:,',',1:f ::,,;lX rr1 (\llIUtqä !,q)SrijJJ,tl. Jtrtulr,il r Jt-»11e t+SrrqelturB nu,r (\rcou.llo.j) _.," -'-,,', I . , ll,l dda^ltuelv llrlJ.lo räl, ,r,,p.rnlr.r.r,., . . " '

,,ilill;l^,1,y ii.r' i,.;;;:;;;,-,;;;' li'',' .' ",',' :':l, ;

^do-\du'|rfuaMuv :lc :olarqaSsEunpuaauy .,," q,,,ri.r.

I)un (rsol)l'l r,rlJptl,!rl (,,tlerqrt niO ;a11ruua;dnuq>snag

uarqerggerepu!» ru Dapnu il)tu lr{)ew fa

aurold ur(s-uard n u qls naHueq)sldÄl alf e Uepur.t fA

0nzu.rn7ap.I1r ueJulella.^,vut4 .lolu n arS uopuU, uoqelurauouqoM uenou Lt_te lleuLlcs qcts jopur> olM ,sddl1

m - s,n z ru ;1 a rp ." n, ", *. r, ;:'r:',,t"0## ::ä :jrT; .11a7

aln8 aura]eM sg :qe8 F{nJaD sPp. sun arp ll.redsparq:sqv aurg :uarloqrj r,r. rrq

"rg .ua{uaqts;al nz lara lsqtrl8ou pun uaqa8-nzq)rnp.rarüuiz rnJ rauurT :iprp;o sun rBrra sEg 'Irlqr!, Pun ualrnl qtou s.raJropuaztlilpD uauarsiu-e8;o l>ia;-rad aip qlne uatssniu ,urlrrqop LraH anaus?p allp .raleds a8el lara .ro^aq uuap ,qrsrtatoailJ

.sne rapar.{l pun _ ura uaped _ra1:ed1aq9p alp ,tylaqsEC uaqarzun ,,pueM nz pueM,, ,r, ,"1,rror1 ,r"^

l:.:liTlrO.ralSurpaqsJnraq ura se pC .ra)i)ed arp Bur;

-clura uueli{ rqr pun ,u.ralia.ra8amrqr5 .rrrq, n-r rrp,rr;

aIP "IaJroPuazlI[e, se]IriTaC alq)prq ua8_ro1,1 ualsi{lEuure ',,ft.re4-a11tog.. rnz apuna.iC alJE uaurBl puaqv ruv '1ra-raqs8nzun Bunuqo1,4 alp .ie^r .auqa)i{rninz olos-ox IuaP snP laJ.ropuazttlp, ,aureu ,,x spJ" rrP sM 'ualraraqnzroa Bnzup uaura urapur) rai^ lrul ureJ-p'ua8unql ualsqteJura lap aura sä ras slp ,nltopuaz-llllPD selIrITaC lJi{gzra ,,,assr.ipun-rg

.rap pueque B.rn1-t{lIruIE arp alueid pun sne al.rarl.ros qr1 ..qripgrrqrgsailP uln qlrs auaruunl uupl/{ ulalru,, .tsqlls uo^qrts qe3;a 3un1ia4nes1r3qlv ap ,ars ualssn4;r**o1-nz ars Jne se14 .Bnzutn ralsta rqr lq)ru -relvl sg

.alssniu ua8ur_rq_iaa o^osoy urrrarzrgostplrups lap aip .ateuohl rarp ddeu>1 uauqr uaq-lflQ 'ualsalry.ra.rril 3un1nq:surg rap roa z.rn{ ,.ri*r",sönzun ulnz siq,Sursrarg ur sneH ura ors uapupJ tI0Z tun; 3ue;uy 'lra.laq8un;ds 1ro1o, ,rrprrq ,rp .rr.,'u* ,"p

-rn.,rr ualoqa8ue Buiqr.rep ur .roqB.J irraur,,ri rlJrlS .ula.ia;r9puazrrres raurBu sIV.raq)rs rqa^rrprnt rJp r_q;alaqlody .rap pun urtzre.rapuix rpurqn-Bl'r" r,p'qr,,ua.lpM uassap ,,,u01lels

alzlal atasun lq)ru lsl un.rx"

suttJntyuaql.tppp]tlwapsnrä:t;:;::;:r';::':::r:uaLPsunz )apwx nm) ilaltone uawal)l watqt 1ru,7g

,.ta1

::.l.laztlllo, sPlplPJ pun 'gt ,awoY ssop ,rrq r1Äoy1

aöruail tnu sa lst taq1Q .unqq)oN alp slD)aq uauua| ats

lrpedat sgoi6uoa .ltarsruetro

f1äira6

\',

./-::r'fi

-- nHo PUur ffi'-ua;dnuqrsnag "11

*o'u"'.:. :l,ll..i!:;1fi Xi:i:,,:;l:: l:lJ"i.i,::liTJi:ilf

' u a p r a Lur e^ . r.:

l-..T. :.._q r,gM q )s q p q I r

I l n r p os I p u a u o | ]) eay aq:sr8ra11e qrs uessel nHC leilluruaJanrqrrÄng-rÄi alllH llw

.ure llaq rrrlap.raMq)saB nz srq gunlasssg rui, 1*.,j rr1rr,i.6.,rp % 0g roqn rag

raiiny,:1r !J;npiLrasgNJrlr?_tilrsJrN i.rJllf.ir,!.rur,alg sr8,tra11,,;ua

0

0t

0z

0€

0t

OS

09

at

:: .. j,, , r ,r , .r,.

;';ss:t;:i, ir+lDiJ'\\t'ts.r(l o

::,t ;i,t,llU.lJ! l;J . ,.rr,.r r \ lrl ., lEL. .. . .r,,,,::r;lj :jl:jl;;:lll:; .f rlglsaq qrtUeqrsuass!M i;.rt;i6

l-s"l:*rly r a p u aB u n >1 u eq, n r r r r, ä1?,1Y,, ::,ffi : : :i :

"i il ?;;.## ; rnJ rä/os {unruradsorpre.;1 -auäszra;1:r :rrr[.i'ri, rap BLrnloS ar,r.ros 'ineqLU ror rr)suaseN rap rl:,1:11 f * uraqq,r) .r1!rlinl,ualeJUesarN

rrLu uäJ0nuqrs uroqrsrBralle raq?rlpmaq qj,; ieq (u);eb erLurqdleg) ,,uaBor -piof rLrat),,raC .rseN ,.yl:_*jiri rrq pun ,J1anr,r1r5 r,uaq:srBLa11e raq :)zlJsaäura e n prM (ete1n;rad-o e4n1;,,a1rnäLr.rLUemq)S,, orC .uJl.rlrlrsua;dnrrrl.lsne;1 sap aurordur,(s ri; i;J,;;;;4il"rra"a 11arza3 arp a#ols)],,,rul autsr r-,ledoouoq,a, p 1a]1 equlaq n HC toltltlr uaJdnu q)sneH 'alereder6 aq)rtrnleu ,JltureJ arueB eri ,nl,Jiiiär.lrv alauBlaa8 au13

ff ;:J :1; ffi 1: T;# : i#i1, :f i i -1,,, "'rl:"";,,'.'il ;'ä:'; ll ilri.r ai'q q, ; ä ü; ; ;; ; ;;':l ; ?,U::, ;

ry,i: [ ; :,il,rr, : ; lt;W U.; j 'uaäun)rrMuaqaN olq)sunmrarn ,aqeq 1n11,1ry

-J1r,a rualqord seo

auapla/l,tq)sag arp uagag

1:!jJ1!T.-illrq tautw aq)ta^^ :lr3!luorJuorede.u uaqlasrap lpu uaual;orlag

",p q,i uaqas rqef rapaf.louualv lnz ulq ,,q ,.Bny opuauerl,apualrnf pun "r"ry

ipr";n"11:.1!-,fr)rtttesalp .ue8;llaq ron r"qr,r, auolclul^S.a!O .ualdnuq:snag

up aq)slnaO

:llil l:l"f e,vrla läprat 1y6yy uasollaiali

raq)slnao sopueqra1 sap uaäunzleqis qrärrr

nI

J- q-!C

i

=

: ueld n u LJlsneH +leLl) u er) s) loA]?IJZNV

HO len!nuq)snaH

--".t - r

trl

ft*

w,""s.."t.

i3 .:

#§g

J JUOOU ECT!.r\1 -\O.., I : H.IOU O C NOA JTNHJI sZg)JnV

uoqel,r uopuelsroqn oseqdsonzun olrcsrloeL,rcolp els elM ,uolqene

relp^ pun ro]ln/\ rol^uouuoj] UJelolA uo^ qcls ssnlrj uEuJ

'uojersruEoro nz lor^ lqlCI s= 'rllluej ozue6olp rnl ounroprolsnproH eure +si onz-trn url

\*u