umar - introducción general al estudio de la plomada

5/17/2018 Umar - Introduccin general al estudio de la plomada

1/7

"

#$%&'()**#+$ ,-$-&./ ./ -0%)(#' (- /. 1/'2.(.

-3 456 7189:8;56 < ,=>3?86 2@6A8=@56B @ 86C=@D@E56 9:8F 7!" $%&'()"( *" &%'+'+'(),-($' +' ."$ )*/'()"(0 1-2' /-.3- *'2'$-()-4'*3' 5%' .- )*)2)-2)6* -. 7()4'( 8(-+" $'- *"

$".-4'*3' .- &%'(3- '$3('21- $)*" )9%-.4'*3' '. :9'(4'*; +' 3"+- -&(" :5%' '..- -&"(3' .- &"$)?).)+-+ +' 3"+"$ ."$ +'$-((".."$ %.3'()"('$BG C5E5 45 H>

86C=@A5 &83I ,:I353J

.H5=> D@83G 84 KA@4 ?84 5L@C@5G >65C@>?5 >4 M@N@4>3A8 9:8 A@838 > C>=N5 4> @36A=:CC@O3 ?84

.P=83?@QG 86 4> 145E>?>J M>E56 > @3A83A>= 6:N8=@= 9:8 86A8 KA@4G > 4> R8Q P=SCA@C5G 6@EDO4@C5 K3 65D=83>A:=>4G C53A@838 A5?56 456 848E83A56 38C86>=@56 P>=> :3> >P=5T@E>C@O3 8L8CA@R> ?8 4>

E8A>LU6@C>G >K3 6@ >4N:356 35 ?868>3 >A=@D:@=48 6@35 :3> 6@N3@L@C>C@O3 P:=>E83A8 C56E54ON@C>J

-6AS C5EP:86A5 ?8 :3 H@45 9:8 >A=>R@86> 4@D=8E83A8:3 C:D5 V5 :3 P>=>4848PUP8?5 ?8 68CC@O3 C:>?=>?>W

P8=L5=>?5 83 84 C83A=5G < 656A@838 :3 C@4@3?=5 5 :3 C535

@3R8=A@?5G ?8 P@8?=> 5 ?8 E8A>4 P86>?5 < ?8 ?@SE8A=5 @N:>4 >4

4>?5 ?84 C:D5J -6A> P8=L8CA> @N:>4?>? 83A=8 84 4>?5 ?84

C:>?=>?5 < 84 ?@SE8A=5 ?84 C535 H>C8 ?8 86A8 KA@4 4> 735=E>B

?8 4> R8=A@C>4@?>?G E8A>LU6@C>E83A8 6@ED54@Q>?> P5= 4>

18=P83?@C:4>=J

-3L>A@C8E56 P>=> C5E83Q>= 9:8 456 848E83A56

@3?@C>?5=86G 5 E8?@?5=86G 653 84 C:D5 < 84 C535G 44>E>?5

P45E5G P5=9:8 86A8 E8A>4 86 84 ES6 ?8365 ?8 >9:84456 9:8356 5L=8C8 >D:3?>3A8E83A8 4> 3>A:=>48Q>J /> 4ON@C>

P=5L>3> ?868>=U> 9:8 45 44>ES68E56 145E5 > H@45J 18=5G 86

C:=@56>E83A8 4> 8TP=86@O3 C53A=>=@> 9:8 68 8EP48> VX@45 >

145E5 83 L=>3CI6WJ X>< >9:U :3> @3?@C>C@O3 8R@?83A8G <

E8A>LU6@C>G ?8 4> P=@5=@?>? C53C8?@?> > 4> 18=P83?@C:4>= 9:8

6@ED54@Q> 84 P5?8= P8=E>383A8 8 @==8D>A@D48 ?8 4> >CA@R@?>?

?84 1=@3C@P@5G /8< L:3?>E83A>4 5 1>4>D=> ?@R@3>G ?84 M8=D5 ?8

>4N:3> E>38=> >CA:>4@Q>?5 P5= 84 KA@4J

#J 0#2Y'/#02' .0'*#.(' ./ X#/'

.K3 9:8 I4 :38 45 >4A5 > 45 D>Z5G 84 *@845 < 4> %@8==>G 84 H@45 86 6@3 8ED>=N5 84 848E83A5

ES6 A83:8G 84 ES6 @EP>4P>D48 ?8 3:86A=56 KA@486J .?8ES6G 6@ 4> A8C3545NU> >CA:>4 P8=E@A8

5DA838= 84 H@45 7E535[H8D=>B C>6@ @3R@6@D48 < 35 5D6A>3A8 C>6@ @==5EP@D48G >6U C5E5 84 H@45 ?8

P86C> 9:8 :35 ?@6A@3N:8 >P83>6 P5= ?8D>Z5 ?84 >3Q:845 A>4 < C5E5 :35 35 P8=C@D8

6:L@C@83A8E83A8 4>6 748 3>A:=>48Q>G 4> A8C3545NU> >3A@N:> 9:8 @EP53U> :3 ?8 ?56 5 A=86


2/7

\

H8D=>6G 35 8=> E8356 6@N3@L@C>A@R>JG 4> M54:3A>? ?@R@3> 35 68 8TP=86> 83 4> E>3@L86A>C@O3G 6@35

P5= 84 ?56G P=@3C@P@5 ?8 A=86G 9:8 86 4> 7L:83A8B ?8 45 E>3@L86A>?5J

)35 83A=8RI 9:8 86A8 7H@45 C53?:CA5=B ?8 4> /8< :3@R8=6>4G 86 4> =8L8=83C@> 86P@=@A:>4 9:8

?> A5?> 6: L:8=Q> >4 KA@4J 0>D8E56G 83 8L8CA5G C5E5 &83I ,:I353 45 H> D@83 =8C5=?>?5@@G 9:8

:3> @3@C@>C@O3 35 86 RS4@?> 6>4R5 9:8 844> 86AI =@A:>4E83A8 R@3C:4>?> >4 1=@3C@P@5 < L5=E>4E83A8

=84@N>?> > 86A8J 08=S 83 8L8CA5 ?8 H8CH5 P56@D48 :A@4@Q>= :3> 145E>?> 83 4> C:>4 84 H@45 86A>=U>

:3@?5 >4 C83A=5 ?84 C:>?=>?5 ?8 =8L8=83C@>J 18=5G P5= 84 C53A=>=@5G 84 H@45 >A=>R@86> 84 C:>?=>?5

6:P8=@5= < P:8?8 P=5453N>=68 E:CH5 ES6 >44S ?8 4> YOR8?> ?84 *@845G A83@83?5 6: 7=>QO3B 83 45

35[E>3@L86A>?5J )35 R8 >6U 9:8 A5?> 5P8=>A@R@?>? 35 86 Z:6A@L@C>D48 6@35 P5= 6: R@3C:4>C@O3 >4

1=@3C@P@5G 6@3 3@3N:3> ?@6C53A@3:@?>?G A>4 C5E5 4> 38C86>=@> =8L8=83C@> E>6O3@C> >4 7,=>3

.=9:@A8CA5 ?84 )3@R8=65BG =8L8=83C@> 9:8 83C:83A=> >9:U 6: L:3?>E83A5 < 6: @4:6A=>C@O3J

-6A8 H@45 86 83A53C86 84 7]R@3C:45B 9:8 =8K38G 84 P4>3 C56E54ON@C5 < 8T5AI=@C5G 84

E@C=5C56E5 >4 E>C=5C56E56 3 E8A>LU6@C5 < 84 865AI=@C5G 4> E>3@L86A>?5 > 45 35[

E>3@L86A>?5J -6 83A53C86 84 6UED545 865AI=@C5 ?8 R@3C:4>C@O3 @3@C@SA@C> >4 1=@3C@P@5 < ?8 4>

@3L4:83C@> 86P@=@A:>4 ?84 1=@3C@P@5 C53 =86P8CA5 > 4> #3@C@>C@O3J

*536@?8=>3?5 P5= 5A=5 4>?5 9:8 86A8 H@45 ?8D8 68= 656A83@?5 C53 4> E>35 P5= 84 5D=8=5

P5= ?8D>Z5 ?84 C:D5 9:8 45 >A=>R@86> ?8 :3 4>?5 >4 5A=5G :35 R8 9:8 84 5D=8=5 H> >6U 6:6A@A:@?5 >4

.=9:@A8CA5 < 86AS L5=Q>?5 G 83 C53L5=E@?>? C53 4> /8 =86P8A>= 4> *>:6> P=@E8=> P>=> 9:8 4>

'D=> 68> C53L5=E8J )35 C5EP=83?8 @3E8?@>A>E83A8 4> @?83A@L@C>C@O3 L@3>4 ?84 #3@C@>?5 C53 84

,=>3 .=9:@A8CA5 < >9:I44> ?84 1=@E8= ,=>?5 6@EDO4@C5 ?8 .P=83?@QJ

##J 0#2Y'/#02' .0'*#.(' ./ 1/'2'

-4 848E83A5 7E8?@?5=B 9:8 86AS ?@=8CA>E83A8 >65C@>?5 >4 H@45 < ?84 C:>4 I4 ?8P83?8

83A8=>E83A8G 86 84 145E5 9:8 P:8?8 68= :3 C@4@3?=5 5 :3 C535G ?84 C:>4 456 C5=A86 H5=@Q53A>486653 83 >ED56 C>656G C@=C:3L8=83C@>6J -6 ?84 A5?5 =8E>=C>D48 9:8 86A8 7145E5B 9:8 =8P=8683A>

4> %@8==> P5= 6: C>=SCA8= P86>?5 < 9:8G 68NK3 4> A85=U> ?8 4>6 A=86 N:3>6G 68 6@AK> 83 7A>E>6B 68>

38C86>=@>E83A8 ?8 L5=E> C@=C:4>=G N838=>4E83A8 >A=@D:@?> >4 *@845J

-3 8L8CA5G :3 P45E5 ?8 68CC@O3 C:>?=>?>G 35 P8=E@A@=U> >P=8C@>= C53 6:L@C@83A8 P=8C@6@O3

4> R8=A@C>4@?>?J *53R@838 83A53C86 9:8 6: C53A>CA5 C53 84 P4>35 R8=A@C>4 > R8=@L@C>= 68> =8?:C@?5

83 :3 P:3A5G C5E5 :3> A>3N83A8 45 86 > :3 CU=C:45J )35 R8 9:8 4> 38C86@?>? P=SCA@C>G :35

P:?@8=> ?8C@= 75P8=>A@R>BG 8T@N8 :3 848E83A5 C:4 *@845G L:83A8 ?8

A5?> 7E8?@?>B Z:6A>J

/5 9:8 86 >K3 ES6 =8E>=C>D48 86 9:8 83 4:N>= ?8 :3 C@4@3?=5G 86A8 7P45E5B 68>

N838=>4E83A8 ?8 L5=E> CO3@C>G < 65D=8 A5?5 ?8 L5=E> CO3@C> @3R8=A@?>G P:3A> H>C@> >D>Z5J

'A=56 H>C83 C5==86P53?8= 84 C5=A8 R8=A@C>4 ?84 C535 @3R8=A@?5 C53 84 A=@S3N:45 @3L8=@5=

?84 08445 ?8 0>45EO3G ?84 C:>4 84 (84A> 4:E@3565 86 84 A=@S3N:45 6:P8=@5=^ :35 35A> 9:8 4> P:3A>

@3L8=@5= ?8 86A8 C535 P8=E@A8 E>=C>= 83 84 6:845 84 @EP>CA5 ?8 4> M54:3A>? ?@R@3>G 68> 83 84

%8EP45G 86 ?8C@= > 4> H5=> ?8 ?U> 5 ?8 35CH8G 68> 83 84 86P>C@5G 86 ?8C@= 84 4:N>= ?8 4>

C53L5=E@?>?J -6A8 7A=>Q>?5B 68 83C:83A=> P5= ?8ES6 =8P=8683A>?5 83 6: ?5E@3@5 P=5P@5 P5=

456 E8=@?@>356 < 456 P>=>48456 65D=8 3:86A=56 E>P>E:3?@6J


3/7

_

.6U 4> >CC@O3 ?84 *@845 83 4> %@8==> 86AS 844> P8=L8CA>E83A8 =8P=8683A>?> P5= 86A8

848E83A5 7P86>?5B < 7 9:8 35 86 656A83@?5 6@35 P5= :3 H@45B < 4> @3R8=6@O3 35=E>4 ?8 456

6UED5456 86AS3 >44U L5=E>4E83A8 =8P=8683A>?> C5E5 :3> C536A>3A8 38C86>=@> > A5?> E8?@A>C@O3

65D=8 4> @3@C@>C@O3 ?8 5L@C@5J -4 C535 @3R8=A@?5 86 84 7=8L48Z5B ?84 (84A> 4:E@3565F H>< 4>

@3?@C>C@O3 P=8C@6> ?8 A5?> 4> E8A5?545NU> E>6O3@C> < :35 C5EP=83?8 P5=9:8 &83I ,:I353 H>

L=8C:83A8E83A8 =8C5=?>?5 83 6: 5D=> 86A> @3?@6P836>D48 @3R8=6@O3 @3A848CA:>4 ?8 456 6UED5456P>=> 8TA=>8= 456 D838L@C@56 83 84 P4>35 E8A>LU6@C5G ?8 >9:U 9:8 86AI 9:@QS6 >9:U 84 P=@E8=

8Z8=C@C@5J /> =8L8=83C@> 7H8=EIA@C>B ?8 4> %>D4> ?8 4> -6E8=>4?> 9:8 @4:6A=> 4> 145E>?>G C53L@=E8

9:8 45 9:8 86 ES6 >4A5 83 84 -6PU=@A: C5==86P53?8 > >9:8445 9:8 86AS 83 45 ES6 D>Z5 83 4>

2>3@L86A>C@O3G P8=5 83 E5?5 @3R8=65J

/> 68CC@O3 H5=@Q53A>4 ?84 C535 86 C@=C:4>= A>4 C5E5 4> =8P=8683A>C@O3 ?84 1>=>U65

%8==86A=8J .H5=> D@83G 86A> 5D68=R>C@O3 P:8?8 C53?:C@= > C536@?8=>C@5386 E:< @36A=:CA@R>6

65D=8 4>6 @36:L@C@83C@>6G P5= 35 ?8C@= 456 8==5=86G ?8 4> C@83C@> E5?8=3>J

$5A>E56 >9:UG 83A=8 5A=>6 C56>6G 9:8 P>=> >P=8C@>= ?8 L5=E> Z:6A> :3> 7R8=A@C>4@?>?BG 86

?8C@= 4> >3>45NU> P8=L8CA> 83A=8 :3 =86:4A>?5 < 6: C>:6>G :35 ?8D8 68=R@=68 ?8 :3>

7H5=@Q53A>4@?>?B^ 4> 6:P8=L@C@8 ?84 C535 @3R8=A@?5J -6A5 6:N@8=8 9:8 :35 35 P:8?8 7E8?@=B 45 9:8

68> 6@35 C53 4> > ?8 6: 5P:86A5G < 9:8 86A8 5P:86A5G 9:8 86 84 @36A=:E83A5 ?8 4> E8?@?>G 35

?8D8 A838= 3@3N:3> P=5P@8?>? ?8 4> C56> > E8?@=J 1>=> P=5D>=68 84 :35 P5= 84 5A=5G 4>

R8=A@C>4@?>? 35 ?8D8 A838= 3@3N:3> ?8 4>6 P=5P@8?>?86 ?8 4> H5=@Q53A>4@?>?G 45 9:8 @EP@?8 A5?>

C53L:6@O3 < A5?> @3A8=>CC@O3 ?84 :35 65D=8 84 5A=5J -6 >6U 9:8 84 145E5 C@=C:4>= 35 A83?=S 3>?>

83 C5EK3 C53 84 E:=5G ?84 C:>4 4> R8=A@C>4@?>? 35 68=S C53L@=E>?> 6@35 P5= :3 6545 P:3A5 ?8

C53A>CA5G P5= 84 C:>4 C:>4 84 68 A=>36L5=E>=S 83 A>3N83A8 >4 CU=C:45J

-6A> 7/8 38C86@?>? ?8 =8P>6>= 6@8EP=8 P5= 84 1:3A5G @3E>A8=@>4 8 @3L@3@A5G

=8P=8683A>C@O3 ?84 .D654:A5G Z:6A@L@C>C@O3 E8A>LU6@C> ?8 A5?> C53L5=E@?>? C53 84 1=@3C@P@5J

.H5=> D@83G 4> C@83C@> >CA:>4 35 :A@4@Q> 6@35 @36A=:E83A56 ?8 E8?@?>6 9:8 P56883E:CH>6 ?8 4>6 P=5P@8?>?86 ?8 4>6 C56>6 > E8?@=J )35 C5EP=83?8 P5=9:8 844> 35 P:8?8

6:6A=>8=68 ?8 :3> >ED@N`8?>? 9:8 4> C53?:C8 @38R@A>D48E83A8 > 4> C53L:6@O3J a> 9:8 :3 KA@4 ?8

E8?@?> P5688 :3> 5 ES6 P=5P@8?>?86 ?8 4> C56> > E8?@=G 86AS C53?83>?5 > 6:L=@= 4> @3L4:83C@>

?8 4> C56> E8?@?> 5G ES6 L=8C:83A8E83A8G > @3L4:83C@>=4> 83 84 E5E83A5 ?8 4> E8?@?>G P5= 4>6

@3A8=>CC@5386 ?8 :35 5 ES6 ?8 4>6 P=5P@8?>?86 C5E:386J 15= 8Z8EP45 :3 5DZ8A5 ?8 4> E@6E>

P4>6A@C@?>? 9:8 84 5A=5 35 P:8?8 68=R@= P>=> E8?@= 6: P4>6A@C@?>?J )35 C5EP=83?8 P5=9:8 4>

C@83C@> E5?8=3> 54R@?>?@Q> 8 @N35=>3A8 ?8 4> /8< E8A>LU6@C>G 35 P:8?8 C536A=:@= 6@35 H@POA86@6

?8 4>6 C:>486 4> L=8C:83C@> 86A>?U6A@C> 48 H>C8 C=88= 9:8 68 A=>A> ?8 486 8368;>3Q>6 ?8 4> 145E>?>G 68=U>3 ES6 E5?86A56 83 6:6 >L@=E>C@5386

P8=83A5=@>6J

18=5 84 C>ED@5 35 P:8?8 68= >P=8C@>?5 6@35 P5= 6: C53A=>=@5G 45 @3E:A>D48bJ -@36A8@3 H>

C=8U?5 P5?8= 6>4@=68 P>= 4> @4:6@O3 ?8 4> 7&84>A@R@?>?BG @N35=>3?5 9:8 35 H>< 3>?> 83 C5EK3

83A=8 84 E:=5 < 4> 145E>?>G 83A=8 4> 6:P8=L@C@8 < 84 C535 ?84 C:>4 844> 35 P:8?8 68= 6@35 4>

7A>3N83A8BJ

08 83C:83A=>3 @N:>4E83A8 >9:U 6:N8=@?56 456 L:3?>E83A56 E8A>LU6@C56 ?84 P>6>Z8

E>A8ESA@C5 ?8 4>6 C55=?83>?>6 =8CA@4U38>6 > 4>6 C55=?83>?>6 P54>=86G L:3?>E83A56 > 456 C:>486


4/7

c

456 E>A8ESA@C56 < 456 LU6@C56 ?8D8=U>3 =8L8=@=68 C536A>3A8E83A8 P>=> 8R@A>=356 4>6 @33:E8=>D486

C53A=>?@CC@5386 83A=8 6:6 ?@R8=6>6 H@POA86@6J

)35 ?@R@6> 83A53C86 >9:8445 9:8 P:8?83 E8A>LU6@C>E83A8 =8P=8683A>=G 83 84 H@3?:@6E5G

1:=:6H> < 1=>d=@A@G 83 4> 35C@O3 ?84 08= P:=5G 4> -683C@> < 4> 0:D6A>3C@>J 1:=:6H> 35 P5688G 6@ :35

P:8?8 8TP=86>=68 >6UG 3@3N:3> ?8 4>6 P=5P@8?>?86 ?8 1=>d=@A@J -6 P5=9:8 6: 783C:83A=5B 35

P=5?:C8 6@35 7@4:6@5386BG A>4 C5E5 :3 86P8Z5 35 P5688 3@3N:3> ?8 4>6 P=5P@8?>?86 ?8 45 9:8

=8L48Z>J

-6 >6U 9:8 4> #3E>C:4>?> *53C8PC@O3 P8=E>38C8=S 6@8EP=8 @3E>C:4>?> C:EP4@83?5

L@84E83A8 6: P>P84 ?8 786P8Z5B ?8 4>6 @3?8L@3@?>6 P56@D@4@?>?86 ?84 08= P:=5J (8 >9:U 84 P5= 9:8

3@ 4> -683C@> 3@ 4> 0:D6A>3C@> 35 6>D=U>3 P=85C:P>=68 P5= 456 7=8L48Z56B ?8 4> 2>3@L86A>C@O3G >4

@N:>4 9:8 C53 ES6 =>QO3 84 08= P:=5 35 86AS P>=> 3>?> P=85C:P>?5 P5= 4> E:4A@P4@C@?>? ?8 68=86

9:8 653 6:6 P56@D486 7=8L48Z56BJ

###J 0#2Y'/#02' .0'*#.(' ./ *)Y'

. 4> @3R8=6> ?84 145E5 C54N>?5 >4 H@45 < >6U >65C@>?5 >4 1545G 84 *:D5G >A=>R86>?5 P5= 84

X@45G 356 H>C8 P836>= 83 4> e8=:6>4I3 C8486A8G >6@E@4>?> > :3> C@:?>? ?8 L5=E> C:>?=>?>J

%=86 C536@?8=>C@5386 8683C@>486 >P>=8C83 @3E8?@>A>E83A8F

- -4 *:D5 P5688 C>=> 6@E@4>=86 > 4>6 ?84 E:=5G C53A=> 84 C:>4 84 P:8?8 >P4@C>=68

P8=L8CA>E83A8J )35 C53C4:4 E8356 :3> P=5P@8?>? 83 C5EK3 C53 84

E:=5G P5= 8Z8EP45 4> P=5P@8?>? ?8 4> 7=8CA@A:?BJ -6A5 ?8D@?5 > 9:8 G 83 84 KA@4 ?8 4>145E>?>G 84 *:D5 =8P=8683A> 4> %@8==> #?8>4G 86 ?8C@= 4> 2>3@L86A>C@O3 83 A5?5 >9:8445

9:8 844> ?8D8 P5688= ?8 C53L5=E@?>? > 4> 7/8< ?@R@3>BJ

- -4 *:D5 A@838 6:6 4>?56 38C86>=@>E83A8 @N:>486 >4 ?@SE8A=5 ?84 145E5 CO3@C5J 15688

83A53C86 @N:>4E83A8 :3> P=5P@8?>? C5EK3 C53 84 1>=>U65 A8==86A=8J 18=5 84 E>3@L@86A>

86A8 P=5P@8?>? 9:8G >4 C53A=>=@5G 35 45 86AS 83 84 C535 @3R8=A@?5J )35 C53C@D8 83A53C86

9:8 4> e8=:6>4I3 C8486A8 P:?@868 =8P=8683A>= 4> 735=E>B 9:8 35 >P>=8C8 8R@?83A8 83 84

1>=>U65 A8==86A=8J


5/7

f

- -4 *:D5 35 86AS 7R@3C:4>?5B >4 X@45 9:8 45 >A=>R@86> P5= 84 C83A=5G 9:8 86 48 2@3N[%>3N

?8 4> %=>?@C@O3 8TA=8E5[5=@83A>4G 4> CK6P@?8 ?8 4> 1@8?=> *KD@C> 83 1:3A>G 5 >K3 84

*83A=5 ?8 4> *SE>=> ?84 28?@5 ?8 4> RU> E>6O3@C>J -4 *:D5 P:8?8 4@D=8E83A8 ?864@Q>=68

> 45 4>=N5 ?84 H@45G E56A=>3?5 >6U 9:8 84 5D8?8C8 4> M54:3A>? ?84 *@845 H>6A> 9:8 68

=8K3> >4 145E5 CO3@C5G >6U C5E5 4> e8=:6>4I3 C8486A8 P:8?8 =8:3@=68 C53 84 1>=>U65

A8==86A=8 P>=> 7@EP=@E@=48B 84 5=?83 ?@R@35J

-6A5 E:86A=> C5E5 84 e>=?U3 ?84 -?I3 ?8 4> K4A@E> -?>? ?8 '=5 8=> 4> H:844> C53L5=E8

?8 4> *@:?>? C8486A8 9:8 P8=6@6A8 6@8EP=8 C5E5 84 >=9:8A@P5J )35 C5EP=83?8G > 4> @3R8=6>G

C5E5 84 1>=>U65 A8==86A=8 P:8?8 =8E53A>=68 H>C@> 6: E5?845 C8486A8 P>=> >44U =8>D65=D8=68 >4 L@3

?8 :3 C@C45G 83 84 E5E83A5 ?8 74> @3R8=6@O3 ?8 456 15456B ?84 C:>4 356 H>D4> &83I ,)g$'$J

.9:U 4> P8=L8CA> @4:6A=>C@O3 ?8 4> 7C:>?=>A:=> ?84 CU=C:45B R@6A5 ?86?8 >D>Z5G < 4>

7C@=C:4>=@?>? ?84 C:>?=>?5B R@6A5 ?86?8 >==@D>J

.4 :A@4@Q>= 84 KA@4G 84 5D=8=5 9:8 656A@838 C53 :3> E>35 84 X@45 ?8D8 38C86>=@>E83A8

656A838= C53 4> 5A=>G 84 *:D5J -3 4> A=@45NU> 0P@=@A:6G .3@E>G *5=P:6 P:8?8 =8P=8683A>= 84 .3@E>G

>6U C5E5 84 X@45 =8P=8683A> 84 0P@=@A:6 < 84 145E5 84 *5=P:6J

*'$*/)0#'$-0

-4 AUA:45 ?8 3:86A=5 >=AUC:45G P>=5?@>3?5 R54:3A>=@>E83A8 84 AUA:45 ?8 :3> @EP5=A>3A85D=> ?8 &83I ,)g$'$G 35 P8=E@A8 8R@?83A8E83A8 C53C4:@=G 6@83?5 456 6UED5456 :3 74@D=5

>D@8=A5B >6U C5E5 :3 74@D=5 E:8=A5B VE:A:6 4@D8=WJ

15?8E56G 6@3 8ED>=N5G 8TA=>8= >4N:3>6 8368;>3Q>6F


6/7

h

-3 4> C5EP=836@O3 C56E54ON@C> ?84 KA@4G P5?8E56 48NUA@E>E83A8 C536@?8=>= 9:8 84 H@45 P:3A> @3L8=@5= ?84 P45E5 68 5=@83A>3 H>C@> 84 7C83A=5 ?8 N=>R8?>?B ?8 4> %@8==>J 18=5G 84 E:=5G

?84 C:>4 4> R8=A@C>4@?>? 86AS >68N:=>?> P5= 4> @N:>4?>? P8=L8CA> 83A=8 84 4>?5 ?84 C:D5 < 84

?@SE8A=5 ?84 C535G 35 P>6>=S P5= 86A8 C83A=5G P5=9:8 I4 86 P>=>4845 >4 H@45J 08 A=>A> 83A53C86 ?8

:3> L>46> R8=A@C>4@?>? 83 C5EP>=>C@O3G > 4>6 48 3>A:=>48Q>G P8=5 ?8 :3> R8=?>?8=>

C53L5=E@?>? >4 5=?83 ?@R@35J )35 C5EP=83?8 83A53C86 9:8 86A8 KA@4 A@838 >4N5 ?8 765D=8[3>A:=>4BG 86 ?8C@= ?8 E8A>LU6@C5G 9:8 84 86 45 ES6 7LU6@C5B 83 6: >CC@O3 P=5P@>J

15= 5A=5 4>?5G 84 P>=>484@6E5 ?84 E:=5 > 4> ?@=8CC@O3 ?84 H@45G 6:N@8=8 P8=L8CA>E83A8 4>

>CA@R@?>? ?84 H5ED=8 > 4> @E>N83 ?8 (@56G P8=5 K3@C>E83A8 > 4> @E>N83J 15= 84 C53A=>=@5G 9:8

4> MU>G 9:8 C53?:C8 > 456 7C83A=56B C53L:3?@?56 ?84 *535 < ?84 *:D5G 86 >4C>3Q>?> G 4>

C53L5=E@?>? ?84 X5ED=8 > 4> M54:3A>? ?@R@3> 86 P8=L8CA>G < 3565A=56 =8E>=C>E56 9:8 >H5=> 35

H>D=S ES6 ?@6A@3C@O3 P56@D48 83A=8 456 ?56J

)35 R8 P5=9:8 4> 1@8?=> *KD@C> 83 1:3A> 86 84 6UED545 ?84 7L@3B ?8 456 189:8;56

2@6A8=@56G 9:8 P=8L@N:=> 4> 145E>?>G 9:8 86 8T>CA>E83A8 4> 86A=:CA:=> @3R8=6>J

/>6 P5C>6 =8L48T@5386 P=8R@>6 356 E:86A=>3 4> E:4A@P4@C@?>? ?8 6@N3@L@C>?56 9:8 P:8?85L=8C8= 84 6@ED54@6E5 ?8 456 7KA@486B ?84 5L@C@5 C:>3?5 653 C5==8CA>E83A8 7:A@4@Q>?56BG C5E5 45

?@Z5 E:< L@3>E83A8 :35 ?8 3:86A=56 X8=E>356G L8=R@83A8 =86A>:=>?5= ?84 6@ED54@6E5 ?84

08N:3?5 ,=>?5J

-6 =8E>=C>D48 9:8 4> 145E>?> 68>G C53 84 $@R84 < 84 *5EPS6G :35 ?8 456 7KA@486B

>=A@C:4>?56 ?8 4> MU> 2>6O3@C>J 18=5G 6@ 83 84 $@R84 84 X@45 P83?8 ?84 *@845G < 83 84 *5EPS6G 784

5Z5B ?@R@35 35 86AS 6@35 6:N8=@?5 P5= 84 8Z8 9:8 :38 6:6 ?56 D=>Q56G < 9:8 E8A>LU6@C>E83A8

?8D8=U> 86A>= 7R>CU5BJ -3 4> 145E>?>G P5= 84 C53A=>=@5G 4> >:683C@> ?8 A5?5 75=@N83B ?84 X@45 9:8

P:8?8 P=5453N>=68 @3?8L@3@?>E83A8 83 4> >D6A=>CC@O3G 356 H>C8 ?86C:D=@= 84 735 68=B ?84 E5A5=

?@R@35G ES6 >44S ?8 A5?> E>3@L86A>C@O3 P56@D48J -6 P5= 86A5 9:8 3565A=56 P5?8E56 >A=@D:@= > 4>

145E>?> :3> 6@N3@L@C>C@O3 765D=8[3>A:=>4BG >6U C5E5 P=5P@8?>?86 E8A>LU6@C>6J

aG C:>3?5 84 5D=8=5 68 6@=R8 ?8 4> 145E>?>G 6: E>35 9:8 656A@838 84 X@45G 86 83 8L8CA5

4> ?84 .=9:@A8CA5 ?84 )3@R8=65G E>35 7K3@C>B 83 4> C:>4 86AS3 C53C83A=>?>6 A5?>6 4>6

P56@D@4@?>?86 ?8 4>6 C:>486 86G > 4> R8Q 4> E>3@L86A>C@O3 ?8 >9:844>6 9:8 653 E>3@L86A>D486G < 4>

7P5A83C@>B ?8 >9:844>6 9:8 35 45 65

-3 8L8CA5G 4> 145E>?>G > P86>= ?8 A5?> 4> =@9:8Q> ?8 6: 6@ED54@6E5G 35 E>3@L@86A> 6@3

8ED>=N5 6@35 4> K3@C> 7R8=A@C>4@?>?B 83 6: :A@4@Q>C@O3 75P8=>A@R>BJ

)35 ?8?:C8 LSC@4E83A8 4> @3L@3@A:? ?8 >9:8445 9:8 35 86AS E>3@L86A>?5b

*:>3?5G 83 84 7-45N@5 ?84 8N5C83A=@6E5B @@@3565A=56 86C=@D@E56 9:8 74> P5A83C@> ?8>A=>CC@O3 ?@R@3>G ?@CH5 ?8 5A=> E>38=> 4> /8< ?84 .E5=G 68 8Z8=C8 83 =>QO3 ?@=8CA>E83A8

P=5P5=C@53>4 > 3:86A=5 >48Z>E@83A5 ?8 45 ?@R@35BG 3565A=56 P836>E56 83 84 X@45 6@3 5=@N83

L5=E>4 9:8G 83 4> 145E>?>G 656A@838 @3E:A>D48E83A8 84 145E5 CO3@C5G C:>49:@8=> 68> 6: 7P865B

A>ES6@C5G P5= 4> @3L@3@A> P5A83C@> ?8 6: 3>A:=>48Q> 76>AR@C>BJ


7/7

i

-6A8 KA@4 86 84 K3@C5 9:8 @4:6A=> P8=L8CA>E83A8 865 9:8 =8C5=?>D> C53 L=8C:83C@> &54>3?

,'jj#$F :@-+- &%'+' $'( 5%' *" '$3A $"4'3)+" -. 9"?)'(*" +),)*";B

.6UG P5= 84 P=@E8= KA@4 9:8 C53A=@D: 6: 7L5=E>C@O3BG 84 .P=83?@Q 86 ?86?8 84 1=@E8=

,=>?5 E>6O3@C5G C53?:C@?5 ?@=8CA>E83A8 > 4> E8A>LU6@C> 9:8 P=86@?8 38C86>=@>E83A8 A5?> 4>

MU> E>6O3@C>J

k)2.&

$'%.0

@!"#$ &' (#')*+*,-G $5J fi[ 08PA8ED=8[$5R8ED=8 "llcG P>N8 _fJ

@@.-*+*'+*,- "+ #/'&*$'+*,- $0*#*+1"&&"G *H>PJ M[ g?@AJ %=>?J "lim

@@@!"#$ &' (#')*+*,-G 35f_[ 08PA8ED=8[$5R8ED=8 "ll_G P>N8 _fJ

umar - introducción general al estudio de la plomada

Documents