ukrainian canadian care centre -winter 2015 $27,100 raised...
TRANSCRIPT
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Ukrainian Canadian Care Centre -WINTER 2015 Українсько-Канадський Осередок Опіки - Зима 2015
.... continues on page 5
...continues on page 10
Family Tradition and Faith Bring Together Families, Residents and Friends
On Sunday, December 6, the
Ukrainian Canadian Care Centre host-
ed its 14th Annual Joy of Lights spon-
sored by Cardinal Funeral Homes.
The eagerly anticipated annu-
al celebration opened with the Care
Centre’s centenarian resident Natalie
Brodowycz receiving the Peace Light
$27,100 Raised for the Care Centre
For a fourth year, the Care Cen-
tre participated in the Toronto’s Biggest
Charity Challenge - Scotiabank Toronto
Waterfront Marathon, alongside over
26,000 participants and over 186 chari-
ties each raising funds for their cause.
The Care Centre’s team of fami-
ly members, staff, volunteers and Board
members raised $27,100 from over 378
individuals – family members, tenants
of St. Demetrius Residence, staff and
the participants’ families and friends.
The top three fundraisers were Irina Fil-
ipski, staff who raised $3,300 followed
by Roxanne Gural, Family Council
member and Fred Babbie, Board mem-
ber.
Seven children and youth
joined the Marathon this year, with
15- year old Sophia Holowaty , great
brought to the Care Centre by her four
great grandchildren and granddaugh-
ter. This special light is from the flame
of the Grotto’s oil lamps in Bethelehem
which is received every year in Bethe-
lehem from a child from Upper Aus-
tria, named the Peace Light Child and
(LtoR): Orest Koblansky, Sandy Lomaszewycz, Karen and James Cardinal
Join Us InCelebrating
20 Years of Excellent
Care & ServicesUkrainian Canadian Care Centre
Exciting details on page 7
Care Centre Resident receiving the Peace Light
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
2
God Eternal-is born today.
He came down from above
To save us with His love
And bring joj to all.
Christ is Born! Glorify Him!
On the occasion of the radiant feast of the Nativity of
our Lord and Saviour Jesus Christ in the town of Bethlehem
please receive my most heartfelt greeting and best wishes
for a joyful celebration of the Nativity of our Lord, and a
blessed 2016 New Year.
It is true that time flows like a river. Perhaps even
some of you yourselves can’t believe that not so long ago
you were young, full of strength and energy, plans, dreams,
and hopes, and today are living out your golden years in this
wonderful residence for seniors.
Some of you came to this God-blessed land of Can-
ada as very young people. Without knowing the language
and without the means to exist you acquired everything
necessary for a good life by your work, as well as a good
name among the citizens of Canada . Many of you went to
school, others gave your children the opportunity to study.
Your great accomplishments, spiritual as well as material,
are the witness that God has blessed the work of His ser-
vants. You have much to be proud of, for many of your chil-
dren have become priests, doctors, teachers, engineers, and
some have even attained high level positions in the govern-
ment. For all this you are worthy of praise and honour!
We have the obligation to thank the Lord for all the
great and munificent graces and mercies with which He has
blessed us, and we entreat Him that His never-failing grace
would rest upon the continued building up of our ecclesi-
astical and religious, as well as our cultural and national life
here in Canada – unto the glory of God, and unto the salva-
tion of our people.
May the Merciful Lord bless all of you with physical
strength, joy, and spiritual peace, and from all our people
may you receive the respect due you.
Christ is Born! Glorify Him!
+Andriy, Bishop of the Eastern Eparchy of the UOCC
Бог предвічний народився -Прийшов днесь із небес,щоб спасти люд свій весь,і утішив вся. Христос Рождаєтьсяся! Славімо Його! З нагоди радісного свята Різдва нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа в місті Вифлеємі, прийміть від мене щиросердечні вітання і найкращі побажання радісних святкувань Різдва Христового і щасливого Нового 2016 року Божого. Час пливе дуже скоро. Недавно ви ще молоді і юні, повні сил і надій, а сьогодні вже на заслуженому відпочинку в цьому чудовому будинку для сеньйорів. Декотрі з вас приїхали до цієї Богом благословенної країни Канади, ще зовсім молодими. Без мови і без засобів до існування ви своєю працею здобули все необхідне, а заодно і добре ім’я громадян Канади. Декотрі з вас самі пішли до шкіл, декотрі дали можливіть своїм дітям вчитися. Великі здобутки як духовні, так і матеріяльні свідчать, що Бог благословив вашу працю. Ви маєте чим пишатися, бо багато з ваших дітей стали священиками, лікарями, учителями, інженерами, а декотрі навіть зайняли високі посади в уряді. Честь Вам і хвала. Провожаючи 2015 рік ми маємо обов’язок подякувати Господеві за всі Його великі й багаті милості та щедроти, якими Він обдарував нас і благати Його, щоб вседіюча благодать Божа не покидала нас і в Новому 2016 році на дальшу розбудову церковно-релігійного і культурно-національного життя в Канаді. Нехай Милосердний Господь благословить вас тілесними силами, радістю та душевним спокоєм, а від людей нехай буде Вам заслужена пошана.
+Андрій, Єпископ Східньої Єпархії УПЦК
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Christ is Born!
Dear Members of the Administration, Residents and Staff of
the Ukrainian Canadian Care Centre!
When the wise men set out “there, ahead of them went the
star…until it stopped over the place where the Child was”
(Matthew 2:9)
As we celebrate the birth of Christ may the star of Bethle-
hem which guided the wise men to the newborn Saviour,
also lead us to Him today.
We are reminded of the Father’s infinite love for us who did
not spare His Son, but sent him for the salvation of all. As we
contemplate this, we are moved to express the love in our
hearts for our brothers and sisters, particularly those who
are lonely and miss their family and friends from whom they
are separated or who have passed away.
This year the Church celebrates the Year of Faith. Let us
welcome the Divine Child with a renewed faith inspired by
hope and love. May our gifts of love and our voices joined in
praise with the angels of Bethlehem glorify our God.
I extend my sincere greetings to the Director, members of
the administration, the caregivers, and the residents of the
Ukrainian Canadian Care Centre. May the Divine Infant bless
you and all your families with His life, peace and love.
Let Us Glorify Him!
+ Stephen
Христос Раждається! Славім Його!
Дорога Адміністраціє, Мешканці, та Працівники Українського Дому Опіди!
І ось зоря, що її бачили на сході йшла перед ними, аж поки не підійшла і не стала зверху, де було Дитятко (Мт. 2:9)
В цей святковий час коли ми відмічуємо Різдво Христа-Дитяти хай Вифлеємська зоря, яка провадила мудриців до ново народженого Христа Спасителя, теж і нас провадить до Нього сьогодні.
Це велике таїнство нагадує нам безмежну любов Отця до нас, який не пощадив свого Сина але дав Його на спасіння всіх людей. Коли ми це роздумуємо ми спонукані виявляти любов нашого серця до наших братів і сестер, особливо до тих які самітні і які віддалені від своїх рідних і дорогих, особливо від тих вже відійшли до вічності.
Цього року Церква відзначує Рік Віри. Спонукані цією вірою, привітаймо Боже Дитя з повною надією і любовю. Хай наші дари любови і наш радісний спів враз і з співом Ангелів у Вифлеємі прославляє Господа.
Я складаю сердечні побажання Пані Директорці, всій адміністрації, працівникам та мешканцям Осереку Опіки. Хай Боже Дитя щедро благословить Вас і всіх Ваших своїм миром, любовю і життям.
З Нами Бог!
+ Стефан
The Board of Directors, Management, Physicians, Staff, Resi-dents and Volunteers wish you all a very Merry Christmas and Happy New Year!
Рада Директорів, керівництво, лікарі, працівники, мешканці та добровольці бажають всім вам Веселих Свят і Щасливого Нового Року!
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
4
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
granddaughter of a Care Centre’s resi-
dent, topping the list of the youth fun-
draisers with $1,020 raised in honour of
her great grandmother.
The Care Centre enjoys much
higher rates of returning participants
than the average, with more than 75%
of the walkers and runners participat-
ing for a second, third and fourth year
and bringing in their family members-
children, spouses, siblings and friends
as well.
“It is inspiring to see how much
the Care Centre means to different
generations of Ukrainian Canadians
and how this charitable initiative grows
every year,” said Sandy Lomaszewycz
Executive Director in her closing re-
marks at the Christ the Light of the
World Celebration at the Care Centre.
Sandy thanked all participants, donors
and sponsors to the Scotiabank Mara-
thon and congratulated the Care Cen-
tre’s Marathon Committee for their en-
thusiastic leadership. Sandy extended
a special thank you to James Cardinal
Funeral Homes, presenting sponsor of
the event.
This charitable initiative would
not have grown so much and so quick-
ly over a period of only 4 years if we
hadn’t received the very generous and
encouraging support of our main spon-
sor of 3 years now, James Cardinal from
Cardinal Funeral Homes. In addition to
their generous sponsorship Cardinal
Funeral Homes puts together a team
of employees and their family mem-
bers every year to walk and run for the
Care Centre and raise additional funds
from their family and friends.
Special thanks were given to
family member Svitlana Nalywayko,
owner of the Breathe Yoga Studio who
donated free yoga passes to all walk-
ers and runners and one of the prizes
for the top three fundraisers. Family
members Jaye Pluscec and Ed Szpular
were also thanked for their donation of
prizes and Supreme Pierogies for their
contirbution to the post-race party.
All proceeds from the Mara-
thon will go towards the purchase of
specialized equipment needed in the
care of the Care Centre’s residents.
Special Thank You to Our Sponsors
.... continued from page 1
“I am happy and proud to have run a second year with my two sons. The tenants and resi-dents I work for are remarkable individuals. I feel grateful to them. They paved the way for us, the 4th wave immigrants who came later. I want my sons to grow up with the values of giving and caring that make our Ukrainian Canadians so great. We will be participating as a family next year again,” says Irina Filip-ski, 2015 top fundraiser, St. Demetrius Resi-dence and Care Centre’s staff.
“With 2015 representing my 3rd ex-perience, the Scotiabank Marathon has now become a staple for me. In the first year, I flew in from Calgary to do it. Having recently ad-mitted my loved one at the time, I viewed it as an opportunity to connect with staff and other residents’ family members. Since then, my motivation has shifted and suffice it to say that I now truly recognize the importance of raising funds for the Care Centre. So I tried harder this year to reach my fundraising goal. Next year, I plan to work even harder! On the bonus side, the event is well planned, it’s so much fun and it’s a great bonding experience with the extended mem-bers of the Care Centre community.”
“It gives me a special joy to see our communi-ty coming together in support of our seniors,” says Christine Coote who has participated since the very beginning and has consistently been one of our top fundraisers.
“Participating in the Marathon was special for me in several ways. The actual event itself was for me inspirational because I shared in the enthusiasm and energy of all those par-ticipants there to support important causes. Personally, the fact that I could motivate a number of people to support the Ukrainian Canadian Care Centre in its mission of pro-viding quality of care to its residents made me feel good about doing something worth-while” - Fred Babbie, Board Member
Ed Szpular
Jadranka Pluscec
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Leading the wayto healthier,independent
lifestyles.
With over 60 locations across Canada, Shoppers Home Health Care® is Canada’s leading retailer of Home Health Care equipment & supplies.
Every day, we provide thousands of Canadians with the ability to maximize their independence.
www.shoppershomehealthcare.ca
Call 1 800 SHOPPERs foryour nearest store.
PUBLICATION: Total Access Magazine / AD# HHC-TA-FALL-4C / SIZE: 8.25" W x 10.75" H6
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Celebrate with Us the Care Centre’s
20th Anniversary in 2016!
20 years of excellent care and Services for seniors20 Years of inspiring community friendships
On January 19, 2016 it will be exactly 20 years since the Ukrainian Canadian Care Centre opened its doors and the
first resident was wheeled through the Care Centre’s front door as hundreds of community members gathered to see the
results of their many years of determined and tireless advocacy, fundraising and volunteering.
Through the sustained and extraordinary efforts of staff, donors and volunteers, 20 years later the Care Centre is a
shining example of high quality, culturally sensitive care for seniors.
In the coming year, the Care Centre will be celebrating its proud history and accomplishments, while also looking
towards the future. The 20th Anniversary theme will be woven throughout all of our events and publications.
You can be a part of our celebrations in many ways. Whether you choose to participate in our special events, join
our Friends of the Care Centre’s Club and share memories of the Care Centre’s history we will be very happy to re-connect
with you and celebrate you and your support in making the Care Centre such a wonderful home for seniors! For more in-
formation on all our activities, please call 647-725-0843. We have so much to celebrate, remember, reminiscence and look
forward to the future!
Share with us your story of the Care Centre’s past to inspire the future! Call 647-725-0843
20th Birthday Cake and Coffee - January 19Sweet Valentine Delights Extravaganza - February 13, 1- 4pm
Day of Remembrance - March 5, 10amCommunity BBQ - Sunday, June 12, 1- 4pm
Vyshyvanka Fashion Show - July 16Ukrainian Heritage Day & Yard Sale - September 10
Toronto Scotiabank Waterfront Marathon - October 16Christmas Bazaar - November 19
Joy of Lights - December 4
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
8
Anastazia Kusznir’s Legacy GiftA Lasting Statement of Generosity and
Helping Others to the Greatest Extent Possible
The life of Anastazia Kusznir
(1920 – 2015) exemplifies how an ordi-
nary person with strong faith and fam-
ily values can make an extraordinary
difference in the lives of others.
A hardworking and gener-
ous person, loyal and honest friend,
Anastazia’s life was guided by a strong
sense of doing things well and right to
make life better for her family and oth-
ers.
Born January 5th, 1920 in the
town of Zamok in Rava Ruska Ukraine,
Anastazia lost her parents at a very ear-
ly age. Her father died before she was
born and her mother when she was 6.
She was raised by her eldest sister in
the manner of a traditional Ukrainian
family where they believed in God,
loved their family with passion and
were ready to die for their country.
During the Second World War,
like many other Ukrainians, Anasta-
zia ended up in Germany working on
a farm. There she met her future hus-
band Wasyl and they got married. After
the Second World War they immigrat-
ed to England and then to Canada, to
Toronto.
Anastazia worked hard to raise
her two daughters in the local commu-
nity; she wanted them to fully appreci-
ate their heritage with their Ukrainian
customs and traditions.
She delighted in celebrating
each holy day, tradition and family fes-
tivity. Friends were always welcomed;
she generously hosted expected and
unexpected guests. And she sang with
joy as singing was one of her lifelong
passions. Her repertoire of sacred and
traditional songs was truly extensive.
She loved to cook traditional foods
and was ever interested in new recipes
as it was important to her to make a
fresh meal every day. She embroidered
many cushions and dollies to make her
home welcoming. She loved to keep
her house clean and well swept.
After having taken care of her
family selflessly, Anastazia came to a
point when she could no longer take
care of herself. As she aged and suf-
fered multiple health issues, she grew
weak and needed professional care
and assistance on a daily basis. This is
how she became a resident of the Care
Centre at the age of 85.
At the Care Centre, Anastazia
was very happy to be able to live in the
traditions she was brought up in and
who made her who she was. She could
contentedly worship in the chapel, cel-
ebrate her much loved Ukrainian spiri-
tual customs, and continue with her
family traditions and Canadian festivi-
ties. The food was ethnic and freshly
cooked just as she liked it, and she
loved the recreational programs and
cultural activities. Her primary care-
givers were like family to her. She was
grateful for each day she spent at the
Care Centre, and there was no doubt in
her heart that the right thing to do was
to pay back with a vision for the future.
She thought of those who
would be there when she was no lon-
ger around and would need that same
special care that she had needed.
Gratefully, she also thought of all who
had helped build the Care Centre and
continued to support it through the
years. Anastazia decided that the best
way to help the Care Centre to the
greatest extent possible was through a
legacy gift – the biggest gift she could
possibly give with the biggest impact;
a gift that would help other seniors like
herself, and help the Care Centre sus-
tain its great care.
At Christmas of 2014 Anastazia
met for the first time her recently born
great-grandson Liam. She knew her
life was approaching its end and she
wouldn’t be able to see him grow but
she wanted him to know what some of
the most important things in life were,
and these things she believed do not
change with time. There she wrote, in a
deeply touching, loving letter to him:
“By the time, you can read this,
Liam, you will be a big boy. I know you
will be strong and ready to help any-
way you can. Be a loyal friend, one peo-
ple can rely upon and trust. I hope you
learn that honesty is the best policy,
and that doing a hard day’s work will
always make you feel good. I hope you
put all the wonderful things you pos-
sess to make yourself and the world
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
around you a better place to live for
you, your own family and others. Again,
sweet Liam welcome to our family,
your loving great grandmother …pra
baba…Anastazia.”*
Less than a month after she
wrote this letter, Anastazia peacefully
passed away, her letter to her great
grandson and her legacy gift to the
Care Centre creating an inspiring ex-
ample - that of generosity and care for
others. Liam will grow up knowing that
the wonderful life he enjoys in his fam-
ily is rooted in timeless family values,
and that one cannot make a better life
for himself without making it better for
others.
The Care Centre is deeply grate-
ful for Anastazia Kusznir’s legacy gift to
the Care Centre – her last home in her
life journey that she cared deeply for
and wanted to be there for others to-
day and well into the future.
*The Care Centre would like
to thank Mary Kuschnir, daughter of
Anastazia Kusznir for letting us share
Anastazia’s wonderful letter to her
great grandson with our readers.
...continues Anastazia Kusznir ....
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
10
Lisa Onistchenko-Abrantes is pleased to have the
opportunity to become a part of the Ukrainian Canadian
Care Centre family in the capacity of the new Manager of
Nutrition and Food Services. After working as a Senior
Administrator at the Hospital for Sick Children for 8 years,
Lisa decided not to return from a maternity leave in order
to pursue her passion for food at George Brown College,
Culinary Institute. After completing the Culinary Manage-
ment Program, Lisa decided to specialize in Italian Cuisine
Care Centre Welcomes Lisa Onistchenko-Abrantes, Manager of Food
and Nutrition Services & Dr. Sina Sajed
transported across countries to reach
to those who appreciate its significance
as a symbolic gift, signifying God’s light
and message of peace.
Following the Peace Light
beautiful ceremony were the wonder-
ful performances of the bandurist Yar-
ko Antonevych, and the Desna dance
group.
The program culminated in
the prayer and blessing of the tree of-
ficiated by Bishop Andriy and Fr. Peter
Shumelda.
The evening closed with a so-
cial including light refreshments and a
wonderful performance of Christmas
songs by the very talented Valentina
and Michael Butenko.
through the Italian Arts program, thus allowing her to live and study at Alma Uni-
versity in Parma, Italy and train at IL Falconiere in Tuscany, Italy. After many long
hours working in restaurants and in catering, she decided to combine her medi-
cal administrative background with her formal culinary training by completing
a Food and Nutrition Management course enabling her to work as a Nutrition
Manager. Since then, Lisa has gained her Nutrition Management experience at
Winbourne LTC, Sunnybrook Hospital, and Mackenzie Place LTC and now looks
forward to her continued growth here at Ukrainian Canadian Care Centre.
Dr. Sina Sajed is pleased to join the medical team at the Ukrainian Cana-
dian Care Centre. Dr. Sajed grew up in the Georgian Bay area near Wasaga Beach.
He spent a decade in Romania were he went to medical school and subsequently
stayed on to work for the World HIV Initiative. He returned to Canada in 2004 and
completed a medical residency in Family Medicine at Queen’s University in Kings-
ton He stayed in the Kingston area and eventually opened a community-based
teaching practice in Gananoque, ON, for Queen’s University. Among his many po-
sitions in the Kingston area, Dr. Sajed was an Investigation Coroner, Medical Di-
rector of the Carveth Care Centre and Helen Henderson Care Centre, and co-lead
of the Upper Canada Memory Clinic. He moved to Toronto this past September.
Currently Dr. Sajed is an Assistant Professor of Family Medicine for Queen’s Uni-
versity and has a part-time medical practice at the Oshawa Clinic. He is a coroner
for York/Caledon/Peel Regions, a consulting physician for the Toronto Memory
Program and an attending physician at Dom Lipa Slovenian nursing and retire-
ment home.
...continued from pg 1 - Family Traditions and Faith
Make that old car live again in the form of a donation through Charity
Car! CharityCar.ca is a licensed eco-friendly Auto Recyclers who accept the dona-
tion of old vehicles on behalf of charities. 100% of the proceeds are donated to
the Care Centre.
CharityCar has been trained to dispose of the environmentally hazard-
ous materials in vehicles that have reached the end of their useful lives. For more
information please visit www.stdemetrius.ca or call Anna 647-725-0844.
Donate through Charity Car
Please Remember the Care Centre with a Gift in Your Will
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
Give ONLINE Secure and Convenient www.stdemetrius.ca/donate
12
The Care Centre is honoured to receive donations from families and friends made in tribute to the following individuals:
In Memory OfWalter Chomic
Olha Frolak Eliashevsky
and Ivan Eliashevsky
Ed Furda
Michael Holodryzuk
William and Julia
Janesiwsky
Theodore Kurylo
Maria Lawrynowycz
Lida Lubynskyj
Patricia Magoski
Josephine Mec
Michael Onysko
Maria and Hryhoriy
Replansky
Katherine Romanish
Halina Sysak
Nadja Serhijczuk
Jane Swiatek
Pauline Welyke
Make A Donation Today!647-725-0843 | www.stdemetrius.ca/donate
Charitable Reg. No. 12407/6555/RR0001
TRIBUTES TO THE CARE CENTRE
From October 9, 2015 – December 15, 2015
St. Demetrius (Ukrainian Catholic) Development Corporation
Bohdan Bodnaruk, President; Maxym Trojan, Vice-President; Dmytro Dutka, Secretary/Treasurer; Orest Kobylansky, Past President; Frederick R. Babbie; Alexander Daschko; Halya Kuchmij; Sylvia Kowal; Daria Kowalyk; Mary Kuzyk; Alex Och-rym; Michael Tkach; Nadia Woloshyn Marta Yurcan
Supportive Care Services
Daniel Zadorozny, President; Lesia Dmytryszyn, Secretary Treasurer; Lydia Lelyk; Irene Holubiec; Yarko Kordiuk; Orysia Perun; Walter W. Chandon; Jacob Y. E. Krekhovetsky
2015-2016 Board of Directors
We are currently accepting donations of gently used Ukrainian ceramics (plates, bowls, cups, mugs, etc), Ukrainian figurines, novels written in English, collectibles, crystal and bone china. Donations can be dropped off at the reception desk of the Care Centre during business hours 8:30am - 9:00pm. All proceeds raised from the gift shop support programs and activities for our seniors. Thank you for your sup-port!
Gift Shop is open Mon-Fri from 10am-4pm, Sat & Sun 1pm-4pmFor more information please contact Anna 647-725-0844.
Care CEntre’s Gift Shop
New Bath Tubs InstalledThank You to All Our Donors
A twelve-month Bath Tub Campaign successfully com-
pleted making it possible for residents to enjoy a safe and re-
storative experience.
The Care Centre extends its heartfelt thank
you to all donors who gave to the Bath Tub Campaign, many
of them making two and three gifts overtime, generously re-
sponding to our direct mail appeals and individual meetings.
290 individuals supported the Care Centre’s Campaign and
made 358 gifts.
Contributors: Anna Denkova, Anna Do and Mary Kuschnir
Photos: Courtesy of Shane Jeffery with Snapd, Ed Szpular and Anna Do
Layout: Anna Do
To contribute a story or for more information call Anna at 647-725-0843.