Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Új folyam 2. év 31-32. szám (XXV./31-32.) 2013. augusztus 1.

Zsúfolt fórum a hatos körzetbenJuhász Dániel, június 17-én, szerdán körzetbejárásra, majd az idősek otthonában lakossági fórumra várta a kerület lakóit.Beszámoló a 2. oldalon.

A rendezett, szépülő városértAlvári Csaba főépítészt a településképi véleményezési

eljárásról és a településképi bejelentési eljárásról szóló rendelet hátteréről kérdeztük.

Interjú a 3. oldalon.

XXIII. Csángó FesztiválKözöljük a jövő héten sorra kerülő csángó fesztivál

részletes programját, Szűcs Gábor főszervezővel pedig az idei rendezvény újdonságairól beszélgettünk.

Programok a 6., interjú a 7. oldalon.

Vonalhúzás után a felsőoktatásA Szent István Egyetem Alkalmazott Bölcsészeti és Pedagógiai Karán is kialakultak a 2013/2014-es tanévre szóló felvételi ponthatárok.

A jászberényi intézmény is küzdött azzal a nehézséggel, hogy az alapképzés négy szakja közül három szakon (andragógia, informatikus könyvtáros, szociális mun-ka) emeltszintű érettségi az új felvételi követelmény, amelynek megszerzésére a korábban érettségizőknek még nem volt lehetőségük, így nem jelentkezhettek ezekre a szakokra. Ennek ellenére mind a négy alapszakon sikerül elindítani a képzést. A pótfelvételire való jelentke-zésre még augusztus 12-ig van alkalmuk azoknak, akik nem nyertek felvételt, vagy nem adták be jelentkezésüket, így a végleges hallgatói létszám ekkor alakul ki. Az intézmény pótfelvételt hirdet ta-nító szakon nappali és levelező tagozatra s az andragógia, informatikus könyvtá-ros, óvodapedagógus és szociális munka szakokon levelező tagozatra. Képzé-seink ebben a tanévben kiegészülnek szakirányú továbbképzéssel is, amelyről bővebb információt a főiskola honlap-ján: www.abk.szie.hu, illetve a felvételi-ről és a továbbképzésről az 57/502-411 telefonszámon, a tanulmányi osztályon kaphatnak az érdeklődők.

Dr. Varró Bernadett dékánhelyettes

(Hivatalos ponthatárok a 2. oldalon.)

Legyen máriás szívünk!Július 21-én, vasárnap színpompás kardvirágok borítottak szinte min-den sírt a jászberényi Újtemetőben. Az egyébként csendes kicsiny sírkert utoljára talán tavaly ilyenkor látott vendégül ennyi embert. A hagyomá-nyos Kármelhegyi Boldogasszony ünnepe tiszteletére rendezett temető-búcsúra érkeztek a fiatal és idős hívek.

• Sándor Eliza •

Idén a búcsút – sokunk örömére – a megszokottól korábban, reggel nyolc órakor rendezték, elkerülve így a déli hőséget. A szentmisét ezúttal nem új-misés vendégpap, hanem Dombi Ferenc atya, a nagytemplom káplánja mutatta be. Prédikációjában emlékeztetett a fel-iratra, mely a kis kápolna homlokzatán olvasható: „Feltámadunk!” Sokszor ta-lán el is felejtjük, hogy ez nem valami-féle üres vallási terminus, hanem Isten nagyon is konkrét ígérete mindazok-nak, akik kegyelméhez folyamodnak.

(Folytatás a 4. oldalon.)

Jó ló volt a fakó – Elegancia és összhang

Július 20-án szombaton egész napos lovasverseny zajlott a XVIII. Elect-rolux Lovasverseny a gyár melletti füves labdarúgópályáján. Csaknem kétszáz versenyző mutatta be, ho-gyan tud hatni az ember a lóra, erre a különös lényre, hogyan teszi képes-sé arra, hogy meghatározott módon fussa meg a kijelölt pályát.

• Farkas Ferenc •

A szombati verseny arculatát elsősor-ban a díjugratás jellemezte. Ennek

mozzanatai az akadályhoz lovaglás, az eldobbantás, a lebegés, a földet érés és a továbblovaglás. Könnyen belátható, mennyi munka, és kitartás kell ahhoz, hogy ezeket a mozzanatokat kimunkál-tan, egyetlen egységként realizálja a ló és a lovasa.

Reggel nyolckor már kész pálya fo-gadta az érkezőket. A pálya zöldje, az azt körülvevő hatalmas fák ideális kör-nyezetet teremtettek az utánfutókkal érkező lovasok és lovak számára.

Ugrin György főiskolai oktató és a he-lyi lovasiskola tulajdonosa már negyed-

százada szervezi a rangos bemutatókat. Ő maga és leánya is versenyző volt, leá-nya ma is az, de egyben oktató is.

A versenyzők közt szerepelt Takács János, az Electrolux korábbi első számú vezetője. Kérdésünkre elmondta, hogy 39 éves korában lett a ló és a lóverseny szerelmese 1999-ben. Most ötven fö-lött is szívesen emlékszik vissza Orosz Sándor sikeres késztetésére.

Megjelent a jeles rendezvényen a ma-gyar lovas kultúra ikonja, Varró József is, aki egész életét erre áldozta.

(Folytatás a 4. oldalon.)

A nap, mikor a város ájultan pihegHétfőn az országban majdnem min-denütt megdőltek a százéves meleg-rekordok, sőt a legalacsonyabb napi (éjszakai) hőmérsékleti adatokat is átadhattuk a múltnak. Jászberényben több üzlet felfedezte a szieszta-nyitva tartás kétségtelen előnyeit.

• h. l. •

Reggel korán a bevásárlókosarakban slá-gercikk volt az ásványvíz, de a nyilvánva-ló jelek arra utaltak, hogy sokan bíznak a sörben és az édes üdítőkben is. Minden-estre félórás téblábolásunk során tömény szeszt kartonszámra cipelő városlakót nem láttunk.

Ahogy fentebb hágott a nap az égen, szinte intésre kiürültek a város utcái. A Zagyva sétány egyetlen padján ült ár-

nyékban egy idősebb házaspár, a Szent-háromság téren kőhajításnyira senki sem járt a játszótér körül: megnyugtató a szü-lői felelősség. A Lehel Vezér Gimnázium ablakán túlkoros férfi nézelődött minden mindegy alapon a szemközti pékség elé álló teherautóra.

Ketten senyvedtünk legkisebb lá-nyommal a JVV Zrt. által felállított vízpermezető mellett. Nyugdíjas férfi hajtott át biciklivel alatt, kommentál-va az érzést – jujj, ez jó volt –, de mire odaértünk, már elkerekezett. Lányom négyszer ötször átment a kapu alatt, fel-ajánlotta, hogy átveszi a fényképezőgépet, de nem éltem a lehetőséggel. Tudomásul kell venni, hogy majd negyven fokban aki teheti, elbújik. Azért ilyen könnyen nem adtuk fel a dolgot, végigjártunk né-hány utcát. Az eredmény kiszáradó torok,

kerülgető hőguta, izzadtság felsőfokon. A hűvös (?) szerkesztőség felé menekülve láttuk meg a mozi tetején félmeztelenül dolgozó tetőfedőket. A hatalmas hul-lámzó lemezeket lebegtették, tologatták, győzködték, menjenek a helyükre.

Találgattunk Lucával: ha vasárnap a Hungaroring aszfaltja 51 fokos volt, ak-kor ott fent a lemezek hatvan fokra biztos felhevítették a környezetüket. – Persze ők közelebb vannak a Naphoz, és állítólag ez valamit segít –, bátorított nem túl meg-győzően Luca, látva szörnyülködésemet.

Ma, kedden mintha mi sem történt volna, sűrűbben járnak az autók a Jász-ság útjain, élettel telt meg a város is. Az éjszakai permetező eső és a meg-megerő-södő szél hat-nyolc fokot elvitt a rekord hőmérsékletből.

(Folytatás az 5. oldalon.)

Balázs Mester emlékezeteJúlius 19-én, pénteken a polgármes-teri hivatal dísztermében emlékeztek a tíz évvel ezelőtt tragikus hirtelen-séggel elhunyt dr. Draveczky Balázs jászapáti származású gasztronómus-ra és muzeológusra. Az előző évek-ben a Népi Ételek Főzőversenye adott alkalmat alakjának felidézésére, ahol életének utolsó óráit töltötte.

• Gergely Csilla •

A megemlékezőket a szervezők nevé-ben Bobák József, a Jászsági Vendég-látósok Egyesületének elnöke, majd Hortiné dr. Bathó Edit a Jász Múzeum igazgatója köszöntötte. A gasztronó-mus és muzeológus című előadásában dr. Sári Zsolt, a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum tudományos igazga-tója emlékezett egykori mesteréről, jó barátjáról. Kiemelte, hogy Draveczky Balázs több területen is megelőzte ko-rát, köztük a látogatóbarát múzeum létrehozásával és a tudomány közérthe-tő, olvasmányos leírásával. Szerzőként a Balázs mester nevet használta, jóvágású konzervatív úriemberhez illően. „Írásai ma is olyan alapot adnak, melyekhez jó hozzányúlni… Ahogy írni szeretett, úgy olvasni is. Hiszen akkor tud jól írni az ember, ha sokat olvas.”

(Folytatás a 3. oldalon.)

Francia cég települ a városbaJúlius 26-án a Pénzügyi Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság rendkívüli nyílt ülésén többek között vállalkozások be-ruházás-ösztönzési és munkahely-te-remtési támogatási kérelmeit bírálta el.

• f. sz. •

Ezek közül az ELOY Hungary Kft. ké-relmét egyöntetű szavazással elfogadták. A pályázó társaság 100�%-os tulajdono-sa a francia ELOY SAS cég, amely autó-ipari alkatrészeket gyárt. A pályázó kizá-rólag Jászberényben, a Felsőmező u. 1. szám alatti székhelyén – amelyre tízéves szerződést kötött –, folytatja tevékeny-ségét. Magas precíziós követelmények-nek megfelelő autóipari komplex alumí-nium-alkatrészeket kívánnak gyártani. Ehhez 18 emberrel tervezik bővíteni a létszámot. A bizottság tízmillió forint összegű támogatást biztosított a cég be-ruházással egybekötött foglalkoztatotti létszámnöveléséhez.

2013. augusztus 1.2. oldal Önkormányzat

EmlékezésGömöri Józsefről

Nem vársz már engem ragyogó szemekkel.Nem örülsz már nekem szerető szíveddel.De egy könnycsepp szememben Érted él,Egy gyertya az asztalon Érted ég.S bennem él egy arc, egy végtelen szeretett,Amit tőlem soha senki el nem vehet.

Örökké szerető párja

Tájékoztatás közzétételrőlAz épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tör-vény 9. § (6) bekezdése alapján (a törvény 2012. december 31-én hatályos szabályai szerint) a véleményezési eljárás befejezését követően ezúton teszem közzé a Jászberény, Jász-Plasztik Kft. telephelyére és a telephely, elkerülő út, Zagyva folyó és a városhatár által bezárt területre vonatkozó település-rendezési előírások módosítását.

A közzététel ideje: július 18.–augusztus 19.Helye: a polgármesteri hivatal főépülete (Lehel vezér tér 18.) földszint 44. iroda

Az érintettek a közzététel ideje alatt a fentiekkel kapcsolatban írásbeli észre-vételt tehetnek, amit a földszinti előcsarnokban elhelyezett gyűjtőbe kérünk bedobni vagy postai úton címünkre eljuttatni.

Szabó Tamáspolgármester

Szerkesztőségünk munkatársakat keres

az online és hagyományos újságíráshoz kedvet érző, a város iránt elkötelezett, lelkes, terhelhető csapatjátékos személyében. A közélet iránti érdeklődés előnyt jelent.

A szakmai önéletrajzot és a motivációs levelet a berenyiujsag@gmail.com címre várjunk.

Lehel Strand és UszodaNyári üzemmódban két termálmedence, egy úszómedence és az uszoda üzemel. Szolgál-tatásaink: szaunák, szoláriumok, és frissítő masszázs.

Elérhetőségek:5100 Jászberény Gorjanc Ignác út 9.

0657/415-267; 0630/231-8062

Mindkét fürdő SZÉP Kártya és Ajándék Erzsébet-utalvány

elfogadó hely!

Városi Strand és TermálfürdoFedett fürdőben egész éves nyitvatartással vár-juk minden kedves pihenni és gyógyulni vágyó vendégünket. Szolgáltatásaink: gyógymasszázs, tangentor, iszapkezelés, gyógytorna, szolárium, szauna, kamillás gőzkamra, infraszauna, kettő termálvizes medence. A strandfürdő mindennap 8-18 óráig négy medencével (gyermek-, strand-, úszó-, élmény-) várja minden kedves fürdőzni vágyó vendégét.

Elérhetőségek:Jászberény Hatvani út 5.

0657/412-108; 0630/942-1043

A Lehel Strandfürdő és Uszoda felvételt hirdet

úszómesteri állásbetöltésére teljes vagy részmunka időben. Feltétel úszómesteri végzettség megléte.

Jelentkezni a 0657/411-618-as telefonszámon vagy személyesen a Jászberény Margit sziget 1. szám alatt lehet hétköznap 7-16 óráig.

Zsúfolt fórum a hatos körzetbenJuhász Dániel, a 6. választókerület önkormányzati képviselője július 17-én, szerdán tartotta körzeti bejá-rását, majd lakossági fórumát a hat-vani úti idősek otthonában. A körzet több problémával is küzd, legin-kább a rossz minőségű utak, járdák és csapadékvíz-elvezetők, valamint a Beleznay Antal és Banner János utcák övezte „mini Munkás utca” okoznak nehézséget.

• gergely •

A nyári szünidő ellenére nagy szám-ban gyűltek össze az érdeklődők a 6. körzet fórumára a hatvani úti idősek otthonában. Juhász Dániel előző évi tevékenységéről szóló beszámolóval nyitotta meg a diskurzust. Tavaly a Toborzó, Szent Ferenc és Hableány ut-cákban megújult egy-egy járdaszakasz, de önerős járdaépítésében is segítettek. Idén is épült járdaszakasz a Kertész és Hentes utcákban. A Költő utcában elkészült a hiányzó aszfaltburkolat, va-lamint a mellette lévő parkolót mint-egy 220 négyzetméteren kőszórással sármentesítették. A Móczár Miklós utcában az elmúlt két és fél évben több változás is történt. Kiépült a közvilágí-tás, majd a szennyvízvezeték, és idén befejeződött az útburkolat építése.

A nagyobb költségű beruházások mellett kisebb volumenű átalakítások is történtek. A Tejút utca egy szakaszá-ra új szegélykő került, de a Harcos és Garat utca sarkán a billegő aknafedő problémáját is orvosolták. Több utcá-ban új utcanév táblákat és közúti jel-zőtáblát helyeztek ki. 2012-ben a Her-kules és Harcos utcákban folyt útépítés, idén a Lagzi utca újul meg csapadék-víz-elvezetéssel és a teljes ivóvízhálózat cseréjével.

Az európai uniós forrásból épülő új kerékpárút-hálózat munkálatai jelen-leg is zajlanak. Figyelembe véve a fel-

használókat, a lakosság jogos igényeit, a terveken a kivitelezés alatt is módo-sítottak. Éppenhogy befejeződik ez az építkezés, hamarosan más területen folytatódnak a munkálatok. Ennek ke-retein belül csapadékcsatorna építés és

–rekonstrukció valósul meg 300 millió forintos pályázati forrásból. Várhatóan ősszel indul a kivitelezés a Harcos, a Té-rítő, a Hableány, a Jedám, a Toborzó, a Felső- és Alsócsincsapart, a Nádor, va-lamint az Ilona és Cimbalom utcákban. Az új Csincsa-csatorna közterületeken fog haladni és közel 40 hektárnyi te-rület csapadékvíz-elvezetés problémái oldódnak meg előreláthatóan.

A Hatvani út elején rendszámfelis-merő térfigyelő kamerát helyeztek ki, mely a nap 24 órájában „figyeli” a köz-lekedőket, és online kapcsolatban áll a Belügyminisztériummal. Az eszköz célja a bűnözés csökkentése, melynek segítségével máris történt elfogás. A jö-vőben további kamerákat szeretnének felszereltetni, valamint 24 órás figye-lőszolgálatot kiépíteni közterület-felü-gyelők bevonásával.

A beszámolót követően lakossá-gi panaszok, észrevételek következ-

tek. Töb ben megosztották személyes problémáikat, köztük beszámoltak házsüllyedésről és a Csonka közben lévő betonfal okozta bosszúságról is. A Hatvani út egy szakaszán a lakók arra panaszkodtak, hogy az úttest és az új kerékpárút szintkülönbsége miatt túl meredek lejtőn kell fel- és lehajtaniuk. Több utcában is kértek súly- és sebes-ségkorlátozó táblákat a megnövekedett teherautós forgalom visszaszorítására.

A Beleznay Antal és Banner János ut-cákból számos lakó emelte fel a hangját a minősíthetetlen közbiztonság és az egyre romló életkörülmények javítása érdekében. A „mini Munkás utca”-ként emlegetett környéken néhány család rettegésben tartja szomszédait, nem tartja be az együttélés szabályait, és semmibe veszi a magántulajdont. A személyes zaklatásokon túl van, akinek már a fél melléképületét elvitték, de az utcán álló gyümölcsfákat sem kímélik. Juhász Dániel elmondta, hogy amint az új településrendezési terv hatályba lép, a problémás telkeket zöld területté nyilvánítják, és közparkot alakítanak ki a helyükön. Az eljárási folyamat várha-tóan hónapokat vesz majd igénybe.

Kiosztották a tésztaadományt

A jászkarajenői székhelyű Balogh Tészta ötszáz csomag százaz tésztát adomá-nyozott a jász világtalálkozó alkalmából jászberényi rászoruló családok ré-szére. Az egyenként 3 kilós csomagokat július 19-én osztották ki 380 család között a Téba Tüzép telephelyén. A rászorulók névsorát a humán iroda mun-katársai állították össze. (Fotó: Sárközi János)

Általános tűzgyújtási tilalomÁltalános tűzgyújtási tilalmat rendelt el a vidékfejlesztési miniszter július 22-én hétfőtől – átmeneti időre.

A rendkívül gyors felmelegedés, a kánikulai meleg és a csapadékmentes idő miatt fokozott tűzveszély alakult ki. Tilos a tűzgyújtás az erdők, fásítások te-rületén, valamint ezek határától számított kétszáz méteren belüli területeken. Szintén tilos a tűzgyújtás közutak, vasutak melletti fásításokban, beleértve a parlag- és gazégetést is. Az elrendelt tilalom visszavonásig érvényes.

A Jászberényi VV Zrt. meghirdeti eladásra az alábbi használt gépjárműve-it, illetve speciális tehergépjárműveit:

Citroen Berlingo 1.9 D zárt kistehergépkocsi 2001 totálkárosToyota Hiace 2.4 D 4×4 zárt kisthergépkocsi 2001 totálkárosSuzuki Swift 1.3 kistehergépkocsi 1998 hibás váltó, korrodált karosszériaSkoda Felicia 1.3 Pickup 1998 hibás motor, kormánymű, korrodált karosszériaIFA W50 4×4 billencs 1987 lepusztult állapot IFA W50 4×4 billencs 1987 lepusztult állapot IFA W50 szippantó 1986 lepusztult állapot

Pályázni lehet: 2013. augusztus 16-áig Jászberény, Jákóhalmi út 13. sz. alat-ti irodánkban lezárt borítékban benyújtott pályázatokkal. A pályázatnak tar-talmaznia kell a pályázott típusokat és egyenként az összegeket. Érdeklődni és a gépeket megtekinteni Marcis Tamás TMK csoportvezetőnél lehet.

szie abpk 2013/2014-es első tanévben induló képzések ponthatárai

Nappali alapképzések:

tanítóállamilag támogatott képzés: 248költségtérítéses képzés: 276

Levelező alapképzések:

andragógiaállami ösztöndíjas képzés: 430önköltséges képzés: 335informatikus könyvtárosállami ösztöndíjas képzés: 272önköltséges képzés: 400óvodapedagógusállami ösztöndíjas képzés: 247önköltséges képzés: 240szociális munkaállami ösztöndíjas képzés: 264önköltséges képzés: 324tanítóállami ösztöndíjas képzés: 254önköltséges képzés: 253

(Forrás: www.felvi.hu)

Tisztelt olvasóink!E heti lapszámunk összevont.

A következő megjelenés: augusztus 15.

2013. augusztus 1. 3. oldalInterjú

Alvári Csaba a településképről

A szépülő városért

• Halász Lajos •

• Talán nem árulunk el nagy titkot, ha jelezzük azt a tapasztalatunkat, hogy a város lakói nem örülnek az újabb és újabb szabályozásoknak. Sokan újabb nyűgnek, bürokratikus gátnak vélik őket. Miért vált szüksé-gessé ez a két rendelet?A két rendeletet a tisztánlátás érdeké-ben ne keverjük össze. Ha mégis így kérdezi, akkor így az elején összefog-lalóan azt állapíthatjuk meg, hogy a rendeletek célja Jászberény város építé-szeti, városképi és természeti értékeinek védelme. A település képének igényes alakítása érdekében az építésügyi ható-sági engedélyhez kötött, illetve építés-ügyi hatósági engedélyhez nem kötött építési munkákkal kapcsolatban – a helyi adottságok figyelembe vételével

– a városépítészeti illeszkedéssel és a településfejlesztési célokkal összefüg-gő követelmények kiegyensúlyozott érvényesítése, összességében az épített környezet esztétikus kialakítása a cé-lunk. Ha úgy tetszik, a rendezett, szép városkép elérését célozzák.

• Nos, ezen a területen ritka kivételtől eltekintve az országban mindenütt lenne tennivaló, így a mi városunk-ban is, amelynek eléggé eklektikus a kinézete. Mennyiben lehetett volna ezt eddig szabályozni, az eredmé-nyességet ítélje meg az olvasó…Az utóbbi néhány évben az építésügyi jogszabályok folyamatos változásá-nak lehettünk tanúi. Ezek a változá-sok arra vezettek, hogy a települések kezében a településkép alakulásának befolyásolására 2012. év végéig két eszköz maradt. Az egyik a helyi építési szabályzat és szabályozási terv, a másik a helyi tervtanács. A szabályozási terv nem tud olyan részletes lenni, hogy egyedi problémákat is lehessen vele kezelni, a tervtanács véleménye pedig nem volt kötelező érvényű az építési engedélyezés folyamatában. Így leg-feljebb a tervezők szakmai önérzetére vagy az építtetők pénztárcájára pró-báltunk hatást gyakorolni, igaz, a leg-többször sikerrel.

• Azzal kezdte, hogy tavaly év végéig mi történt. Ehhez képest mi válto-zott ebben az évben?

Idén január elsejétől az építésügyi jogszabályok jelentősen megváltoztak. Módosult az épített környezet alakí-tásáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (Étv.), az országos településrendezési és építési követel-ményekről (OTÉK) szóló kormány-rendelet, és több új kormányrendelet is hatályba lépett. A megváltozott és új elemekkel bővült jogszabályi csomag a településkép védelméhez és alakításá-hoz új eszközöket biztosít.

• Melyek ezek az új eszközök? Itt már beszéljünk külön-külön a két rende-letről.Ilyen új eszköz többek között a tele-pülésképi véleményezési eljárás, mely alapján a polgármester hatáskörébe tartozik a településképi vélemény ki-adása. Az eljárás csak a részletes eljárási szabályokat megállapító helyi önkor-mányzati rendelet megalkotását, vala-mint annak hatályba lépését követően alkalmazható. A rendelet alkotása tehát ezért is vált időszerűvé. Az eljárás kere-tében a polgármesternek lehetősége van arra, hogy építési hatósági engedélyhez kötött építési munkák esetében az épí-

tészeti-műszaki tervdokumentációval kapcsolatban véleményt adjon. A véle-ményt a jogszabály alapján szakmai ál-lásfoglalásra kell alapozni. Ezt az állás-foglalást az elfogadott rendelet szerint a városi főépítész adja meg. A kiadott vélemény az építési hatóság döntésére nézve kötelező erejű. Az eljárást a kére-lem beérkezésétől számított 15 napon belül kell lefolytatni.

• Felmerül a kérdés, hogy milyen épí-tési munkák esetében és a város mely területeit érintően kell a településké-pi véleményezési eljárást lefolytatni?Fontos hangsúlyozni, hogy a telepü-lésképi véleményezési eljárás a gyakor-latban a tervtanácsi eljárás utódjának tekinthető, hiszen a területi hatálya ugyanaz. Tehát amit eddig tervtanácsi véleményezésre kellett beadni, azt ezek után oda nem, de a településképi vé-leményezésre be kell nyújtani. A ren-delet személyi hatálya kiterjed minden természetes személyre, jogi személyre és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetre, aki vagy amely Jászberény város közigazgatási területén jogsza-bályban építésügyi hatósági engedély-hez kötött építési tevékenységet végez, vagy azzal összefüggő építészeti-mű-szaki tervdokumentációt készít. Ami a területi vonatkozást illeti, kötelező a rendelet a városközpont és a gyűjtő utak ingatlanjaira, a 200 négyzetmé-tert meghaladó épületek, valamint a műemléki, vagy helyi védelem alatt álló építményeket, épületeket, termé-szeti értékeket érintő bárminemű en-gedélyezési terv esetében. A rendelet természetesen tartalmazza a szakmai véleményezés szempontjait, valamint az eljárás szabályait is.

• A másik rendelet pedig, ha jól egy-szerűsítjük le a mondandóját, az építési hatósági engedélyhez nem kötött építési munkákra vonatkozik. Nyilván ennek is vannak történeti előzményei.Az elmúlt években az építésügyi jog-szabályok változása azt eredményezte, hogy több olyan tevékenység is kikerült az engedéllyel végezhető tevékenységek közül, amely előzőleg csak építési en-gedély birtokában volt végezhető. Ezek között – példaként említve – megta-lálható az utcafronti kerítés építése és a homlokzati hőszigetelés, színezés is. Ezek a tevékenységek jelentősen befo-lyásolják a településképet. A helyi épí-tési szabályzat is tartalmaz előírásokat ezekkel kapcsolatban, de a befolyásolás, illetve a számonkérhetőség a gyakorlat-ban nem megoldható.

• Ezzel szemben milyen változást re-mél az új szabályozástól?A rendelet elfogadásával a városnak le-hetősége nyílik az építési hatósági en-gedélyhez nem kötött, de a városképet jelentősen befolyásoló építési tevékeny-ségek befolyásolására, a településképet jelentősen rontó berendezések eltávo-líttatására, valamint a településképet jelentősen rontó építmények, épít-ményrészek állagjavításának előmoz-dítására. A most elfogadott rendelet a polgármestert ruházza fel az eljárás le-folytatásának jogával. Az eljárás kereté-ben a polgármesternek lehetősége van arra, hogy építési hatósági engedélyhez nem kötött építési munkák esetében a tervezett tevékenységgel kapcsolatban véleményt adjon. A véleményt a jog-szabály alapján szakmai állásfoglalásra kell alapozni, melynek kiadása ebben az esetben is a főépítész feladatát képe-zi. Az eljárást a kérelem beérkezésétől nyolc napon belül kell lefolytatni.

• Ebben az esetben is érdekes, hogy milyen területekre és tevékenysé-gekre vonatkozik a rendelet, a tele-pülésképi bejelentési eljárás? Külö-nös tekintettel arra, hogy ezek mint említette, nem is építési engedélyhez kötött tevékenységek.A város egész területén vonatkozik a rendelet a közterülettel határos kerítés és az azzal egybeépített építmény épí-tése és átépítése, a közterületről látszó klíma kültéri egységének elhelyezése, önálló reklámtartó építmény építése, felújítása, bővítése, átalakítása során. Hasonló a helyzet az épületben az ön-álló rendeltetési egységek számának változtatása, rendeltetésének megvál-toztatása, helyi védett épületeknél gya-

korlatilag bármilyen változtatás esetén a felújítástól az előtető építéséig. Csak a városközpontban és a kiemelt gyűjtő utak mentén lévő épületekre vonatko-zóan kell alkalmazni a bejelentési eljá-rást az utólagos hőszigetelés, az ablak-csere, a homlokzat felületképzésének megváltoztatása, illetve átszínezése alkalmával.

• Annyit leszűrhetünk az eddigiek-ből, hogy találó az előterjesztésének tömör mondata: a lakosság jelentős részét érinti – mindkét – rendelet. Mennyire növelik a bürokráciát az új rendelkezések?A hivatal adminisztratív terheit termé-szetesen növeli, hiszen a keletkező irat-mennyiség fogadására, kezelésére kije-lölt személyre van szükség. A korábbi tervtanács nem kötelező jogosultságait is elvonta a törvény, így annak meg-szüntetése e két rendelettel egyidőben megtörtént. Ugyanakkor nem öncélú volt a tervtanácsok jogkörének kiüresí-tése: ezeket a településekhez rendelte a törvény, jelezve, hogy ők a leginkább érintettek, a város gazdái. A döntéseik a korábbiaknál erőteljesebbek, hiszen az építési eljárási kötelezettséget meg kell előznie a polgármester kötelező érvényű véleményezésének, a nem épí-tési engedély köteles tevékenységeknél pedig különösen kibővült a város ha-tásköre.

• Pontosítva az előző kérdést, milyen terhekre számítson a lakosság bü-rokráciában, anyagiakban? Ezeket a rendelkezéseket jól felfogott érdekében már az ország legtöbb vá-rosának képviselő-testülete meghozta. Sokhelyütt ennek az anyagi vonatko-zásait a lakosság viseli. Nálunk ezek a nyolc, illetve 15 napos határidejű véle-ményezések díjmentesek lesznek. Meg-előzve egy újabb pontosító kérdését, a dokumentumok beadása szakember közreműködését feltételezi. Azonban arra törekedtünk, hogy csak a dön-téshez feltétlenül szükséges papírokat, vázlatokat kelljen elkészíttetni. Mind-két eljárás során a polgármesternek cí-mezve, a főépítészhez kell benyújtani a dokumentációkat.

• Mikortól lép hatályba a két rendelet?Szeptember elseje a határidő. Ez azt je-lenti, hogy az azt követő időszak után elindított tevékenységekre vonatkozik. A városlakók nyilván felismerik a szán-dékot, hogy a városunk arculatának egységességén, szépségén őrködnek a rendeletek. Hatásuk így is csak évek hosszú sorát követően érződik majd. Minél később kezdjük el ezt a folya-matot, annál nagyobb – nemcsak esz-tétikai – károk érik a várost, valameny-nyi lakóját.

• Akinek ez az interjú felkeltette az érdeklődését, de hiányérzete támad, hol tud több információhoz jutni?A rendeletek megismerhetők Jászbe-rény város honlapján, az önkormány-zat címszó alatt, a rendeleteken belül a kihirdetett rendeletek között.

A júliusi rendes testületi ülésen három, a főépítész által előterjesztett rendeletet fogadtak el a képviselők. Ezek közül kettő olyan, mint két ikertestvér, ennek megfelelően laikusok első néhány olvasásra nagy biztonsággal összetévesztik őket. Az egyik a településképi véleményezési eljárásról szóló rendelet, a másik a településképi bejelentési eljárásról szóló rendelet. Alvári Csabát arra kértük, segítsen megvilágítani a rendeletek célját, kikre és mikortól vonatkoznak.

A városközpont és a gyűjtőutak

Városközpont: a Szövetkezet út, Szabadság tér, Dózsa György út, Bercsényi út, Petőfi Sándor utca, Nádor utca, Hatvani út, Thököly út által határolt terület;

Gyűjtőutak: a 31-es és 32-es fő-közlekedési útvonalak, az Attila u., Szelei út, Kórház út, Rét u. Szent István krt., Szent Imre herceg út, Nádor u., Hatvani út, Szőlő u., Rákóczi út, Vaspálya u., Thökö-ly út, Bercsényi út, Ady Endre út, Kinizsi u., József Attila u., Ártér u., Messzelátó u., Kárpát u., Kos-suth Lajos u., Ifjúság u. közterületi határvonala mentén elhelyezkedő ingatlanok.

„Városunk arculatának egységességén, szépségén őrködnek a rendeletek.”

(Folytatás az első oldalról.)Azonkívül, hogy jó tollú és nagyszerű kommunikációs készségű gasztronó-mus, régész, történész, kutató, muzeo-lógus, költő volt, fontosnak tartotta a csapatépítést a vendéglátósok és muze-ológusok között. Gasztronómiai témájú fesztiválok szervezőinek adott ötleteket, de számos rendezvény létrehozásában maga is részt vett, többek közt Jász-Nagykun-Szolnok megyében is.

Mint egykori munkatársat, Spekálné dr. Nagy Anikó, a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum nyugalma-zott igazgatója bemutatta Balázs mester munkásságát, életének főbb állomásait. A Győrből származó, de anyai nagyszü-lei révén jászapáti Balázs egyik példaké-pe Móra Ferenc volt, akit gyökerei szin-tén a Jászsághoz, Jászberényhez kötötték.

„Munkásságát a hitelesség és igényesség vezérelte, aki pályája zenitjén távozott.”

A méltatásokat követően Kormos László és Pócz István, a Jászsági Hagyo-mányőrző Egylet tagjainak tolmácsolá-sában hallhattuk József Attila Kínálgató című versét, amely mindnyájunk arcá-ra mosolyt csalt. Az emlékezés végén Hortiné dr. Bathó Edit múzeumigaz-gató képekkel gazdagon illusztrált pre-zentációját láthattuk-hallhattuk hagyo-mányos jászsági ételekről és táplálkozási szokásokról. „A jász ember nem ette el a vagyonát, birka- és marhahúsból ké-szült ételek is csak ünnepi alkalmakkor került az asztalára…A jász asszonyok nem bíbelődtek a főzéssel, mégis válto-zatos ételeket készítettek.” Az előadás alapjául szolgáló Népi ételek a Jászság-ból című könyv 2003-as kiadásához Draveczky Balázs is nyújtott szakmai segítséget, útmutatást.

Az előadásokat követően a Jász Mú-zeum kerthelyiségében folytatódott a megemlékezés, ahol dr. Draveczkyné Gondos Mária köszöntőjét hallhattuk, majd Szabó István mesterszakács jóvol-tából ízletes jászsági ebéddel csillapít-hattuk éhségünket. A menüsor elején az újragondolt pandúrgulyás állt, majd birkahúsos savanyú káposzta, sült ka-csacomb májával, ludaskása, kovászos uborka és házi készítésű gyümölcsös, szalagóriás, diós sütemények. Ebéd köz-ben Puskás József hagyományőrző tam-burázott jászsági dalokat.

Balázs mester testi valójában ugyan már tíz éve nincs köztünk, de jelenlé-te mégis érezhető volt azok számára is, akik nem ismerték személyesen. Ahogy Bathó Edit emlékezett róla, „Nincs itt, de mégis velünk van… az égi fehér asz-talnál ül, és onnan pillant le ránk.”

Balázs Mester emlékezete

ApróhirdetésJb. belvárosában a Kőhídnál 22 m2-es teljesen felújított üzlethelyiség megbíz-ható bérlővel együtt eladó.Tel.: 70/214-9164.

2013. augusztus 1.4. oldal Város

(Folytatás az első oldalról.)A temető az emberi élet látszólagos

végső nyughelye, ám Krisztuson ke-resztül elnyerhetjük a teljes és tartalmas életet, mely halálunk után a menny bol-dogságában folytatódik. Nem a temető-től kell hát félnünk, hanem attól, ha ha-lálunk után lelkünk nem az Istenhez tér.

Kiemelte, a Szűzanya, e kis kápolna védőszentje nem kívánja szent Fiának, Jézusnak a helyét átvenni, aki az üdvös-ség egyetlen forrása. Ám példaként áll előttünk életével, Istennek való engedel-mességével, s emlékeztet bennünket arra, hogy mindig bizalommal forduljunk

Krisztushoz. Legyen máriás szívünk! – szólított fel Dombi atya – Tudjunk meg-bízni Isten szeretetében és bölcsességé-ben, hogy azt mondhassuk neki minden helyzetben: „Legyen nekem a te akaratod szerint”! Életünkben és halálunkban is.

A prédikáció szavai után reménnyel telve járulhattunk oltáriszentséghez, melyben Krisztus áldozatáról emléke-zünk meg. Tudva, hogy teste megtöreté-se megnyitotta számunkra az utat Isten feloldozásához, így az örök élethez. A szentmisét lezáró hagyományos ünnepi körmenetben őt, Megváltónkat dicsőí-tettük énekekkel.

Legyen máriás szívünk!(Folytatás az első oldalról.)

1961-től 1996-ig szolgálta Bábolna és a rendőrségi lovasság ügyét. Örö-kös magyar bajnok, a müncheni és a moszkvai olimpián képviselte a magyar színeket. Nyert katonai világbajnoksá-got, a rendőrségnél számos szakember képzéséhez járulhatott hozzá. Ugyan-csak végignézte a nemes vetélkedőt Ilo-na asszonnyal Bolla János jászkapitány is, hiszen gyermekkorától ló közelben él, a lovas hagyományok őrzésének sze-relmese.

Az első szám a B/0 nyitott verseny-szám volt időre. Tucatnyian léptek pályára, és többségük sikeresen telje-sítette a számot. Közülük is a legjobb Zelei Gábor lett. Ezután stílusverseny következett, amely Molnár Klaudia si-kerét hozta 7,6 stílusponttal.

A következő nyitott versenyszám időre ugyancsak szép és izgalmas volt egyszerre. Győztese Komáromi Renáta Margit lett. A B/2 nyitott verseny-szám királynője jászberényi illetőségű Endrédi Tekla. A B/3 kétfázisos ver-senyszám Majláth Csaba, a hatodik

– ugyancsak kétfázisos – versenyszám Devecseri Gábor sikerét hozta.

A rendezvényt tisztes szünetek tar-kították, hiszen a pályát többször át kellett rendezni. Láthatta a néző ho-gyan alakul a vetélkedő a kezdetektől a

Nyitott Electrolux Nagydíjig. Közben egy-egy lovas teljesítményének szaksze-rű értékelését is hallhattuk. Ez segített abban, hogy egyre megítélhessük meg a kemény és huzamos munkát igénylő felkészülést.

Végül a B/4 nyitott Electrolux Nagy-díj következett. Az elegancia mellett a másodpercekért folyt a nemes versen-gés. Hét lovas produkált hibátlan lo-vaglást. Ezután következett az egyszeri

összevetés módosult pályán, amiben ezen a napon Szabó Gábor bizonyult legyőzhetetlennek.

Ezzel a lélekemelő mozzanattal zá-rult az egész napos rendezvény. Talán nem véletlenül járt a fejünkben távo-zás közben egy Arany János gyűjtötte magyar népdal: Jó ló volt a fakó,�/ Jó ló is ellette,�/ Áldja meg az Isten,�/ Aki felnevelte.

(Fotó: Sárközi János)

A legnagyobb európai gondolkodók egyike, Johann Wolfgang Goethe így nyilatkozott az ember és a ló viszonyáról: „Ember és ló annyira egybeolvadnak, hogy nehéz meg-mondani, melyik tulajdonképpen a másik vezetője.” Ugyanő állapította meg: „Az ember sohasem érzi ma-gát szabadabbnak, fennköltebben és boldogabbnak, mint lóháton.”

A magyar mesevilágbeli táltos ló ugyancsak beszédes megnyilvánulá-sa annak, hogy hogy a ló különleges adottságokkal rendelkezik. Benne az emberi tulajdonságok java egyesül az ember szolgálatára. Fontos jel-lemzője a képzőművészetnek, hogy szentet és uralkodó személyiséget gyakorta lóval együtt, lovon ábrá-

zolták. Szent György, Mátyás király, II. Rákóczi Ferenc lovas szobra meg-győző bizonysága ennek. Egy-egy közmondásban megjelenik a külö-nös adottságokkal bíró állat: Tarka lovat látok, Sok szerencsét várok. Egy másik állandósult szókapcsolat az elmúlással kapcsolatos: Megrúgta Szent Mihály lova, Ki sem gyógyul többé soha.

Súlyos évezredek tanúsítják az em-ber és a ló összetartozásának folyto-nos változását. A hadviselés, a kocsi-verseny szorosan kötődik az ember és a ló szerves kapcsolatához. Manapság elsősorban a versenyben testesül meg az ember és a ló kapcsolata. Egyre fogy az igavonó lovak száma, helyü-ket végleg az erőgépek veszik át.

Jó ló volt a fakó – Elegancia és összhang

Búvár nyílt nap a strandon

Július 14-én, múlt vasárnap délután különleges esemény szemtanúi lehet-tek a városi strandra kilátogatók.

• t. m. •

A Jász Búvár Sportegyesület ügyességi versenyt rendezett a legnagyobb me-dencében búvárok részére és a víz alatti eseményeket egy vízi kamera felvétele-iről kivetítőn keresztül kísérhették fi-gyelemmel a résztvevők „a partról”. A verseny időre ment, és több feladatot kellett teljesíteni a csapatoknak. A par-ton össze kellett szerelni a felszerelést, majd pólót kellett felvenni a víz alatt két csapattagnak, egy spirálon kellett át-úszni, ólomövre karikát felfűzni, majd volt maszkcsere, elméleti kérdés, „fáradt búvár” tolása és végül jelzőbója felfújá-sa. A búvárok öt csapatba tömörültek: Névtelenek, Rakéták, Vízi tündibündik, Oktopuszik és Majdnem 4. Végül az

utóbbi csapat nyerte el az első helyezést és a vándorkupát. Az egyesület alapító-ja, Túri Béla, nyílt vízi búvároktató, aki mögött több mint 500 merülés van, el-mondta, először klubba tömörültek a vizek szerelmesei, ám a létszám hamar megsokszorozódott, és felmerült az igény a kedvelt tevékenységek szervezett kere-tek között történő űzésére. 2010-ben ala-kult meg az egyesület búvár- és vízihoki szakosztálya. Az egyesület lehetőséget nyújt a folyamatos képességfejlesztésen túl a felszerelésbérlésre, tanfolyamokon való részvételre, merülésre határokon innen, de Horvátországban, Egyiptom-ban, sőt még delfinekkel való úszásra is. A szervezők fő célja, hogy az emberek megismerjék a víz alatti világot, részesei legyenek annak a csodálatos élménynek, amit ez a majdnem érintetlen terület fel-fedezése nyújt. Továbbá, hogy egy össze-tartó, barátságos csapatot támogasson a búvárkodás és a vízihoki játék űzésében.

Electrolux nyugdíjas-találkozó

Ezúttal újabb helyszínen, az egykori hűtőgépgyári műjégpálya melletti füves területen várták a nyugalma-zott dolgozókat július 19-én, péntek koradélután.

• g. cs. •

A találkozó az előző évektől eltérően nem a sportcsarnok melletti tágas sá-torban zajlott, hanem a műjégpálya mellett, részben a tűző napon. Kevés-nek bizonyult a felállított sátor, a kö-zelben lévő fenyőfa árnyéka, hogy alá húzódjanak a vendégek, de ülőhelyet is nehezen lehetett találni. Akik a napra szorultak, esernyő alatt próbáltak me-nedéket találni.

A körülmények ellenére kitartó idő-seket Antal Csaba, a Vasas Szakszerve-zet elnöke köszöntötte, majd emlékla-pok átadására került sor. Ötven éves szakszervezeti tagságukat öten, míg hatvanéves tagságukat hárman ünne-pelték. A szokásos évi beszédét Takács János már nem tarthatta meg, de he-lyette az Electrolux Lehel Kft. új vezér-igazgatóját, a szabadságát töltő Gönczy Sándort sem hallhatták a megjelentek.

A marhapörkölt elfogyasztása közben folytatódott a beszélgetés. A budapesti Pódium Színház művészei kabaréjelene-tei, örökzöld slágerei a múltba vezettek. Talán az is szóba került, hogy Gorjanc Ignác július utolsó napján 89 éve szüle-tett, így jövőre kerek évfordulója lesz.

Büntetett a NAVÖsszesen 252 millió forint megfize-tésére kötelezte a jászberényi székhe-lyű Electrolux Lehel Kft.-t a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. A NAV 2011-ben indította el a jászberényi székhelyű Electrolux Lehel Kft.-nél a 2006-2007. évek ellenőrzését, amelyet tavaly jogerős határozattal zárt le. A határozat 72,453 millió forintos tényleges adóhiányt ál-lapított meg, ugyanakkor az Adó- és Vámhivatal 132,6 millió forintos adó-bírságot és 46,9 milliós késedelmi pótlé-kot is kiszabott a vállalatra. (Forrás: mti)

Vidám tábor7-16 éves korig O Augusztus 14-17 1300-1800

Részvételi díj: 300 Ft/napHelye: Baptista Imaház, Bercsényi út 45.Jelentkezés telefonon: 06-20/773-9900; 06-20/886-0211

VezetőváltásokA közelmúltban hazai csúcsvezetőit váltotta le/fel az Electrolux. Távozott posztjáról a nyíregyházi hűtőszek-rénygyár igazgatója, majd Takács Já-nos, a svéd cég kelet-közép-európai holdingjának vezetője.

• halász •

Karácsonyi Gyulát május elsejével váltotta Alessio Bonfanti, aki 36 éves, nős, kétgyerekes, angolul és magyarul is beszélő olasz szakember. 2002 óta dolgozik a cégnél, az európai cége-ket jól ismeri, legutóbb Ukrajnában mosógéggyárat irányított. Előde – jász-berényi székhellyel – a hűtőszekrény-gyártás bevezetéséért felelős tmenedzser lesz, főleg Egyiptomban.

Az Electrolux Lehel Kft. új vezérigaz-gatója, a svéd cég kelet-közép-európai holdingjának elsőszámú vezetője a kö-telező és nyilvános cégadatok szerint június 25-i hatállyal dr. Gönczi Sándor lett. A jászberényi kötődéssel és lakcím-mel rendelkező, állomáshelyét tekintve Olaszországban dolgozó csúcsvezető 1965-ös születésű.

A távozó Takács János 1998 január havában vette át a cég irányítását, és a felmondási idejét is beszámítva 16 évig volt elsőszámú vezető. 2006-ban Jász-berény város díszpolgára lett. Lapunkat a változás tényéről elsőként tájékoztat-ta, de a felajánlott és általa elfogadott interjúadással – méltányolható okok-ból – eddig még nem tudott élni.

Kánikulai politikai eseményekJúlius 19-én Szekeres Imre a kis- és középvállalkozásokat érintő helyi közterhekről tartott sajtótájékoztatót.

Július 23-án a Jobbik tartott megemlékezést a nándorfehérvári győzelem évfordulója alkalmából a városháza előtt, majd átvonultak a barátok temploma előtti török-ma-gyar szoborhoz. A szónok párhuza-mot vont az Oszmán Birodalom és az Európai Unió között, hangsúlyoz-

va, hogy mindkettő lehetetlenné tet-te/teszi az igazi önállóságot.

Július 31-én délelőtt Baráth László önkormányzati képviselő az ellen-zéki attitűdről tartott gondolatéb-resztő sajtótájékoztatót. A képviselő hajlandó bárki ellenzékeként megje-lenni, aki Jászberény város ellen szól vagy tesz. Célja nem az állandó harc, hanem az összefogás, az építkezés a városért.

2013. augusztus 1. 5. oldalEgészség

Véradás a Jászságban

Augusztus 1. 14.00-18 óráigJászapáti, KórháziskolaPetőfi u. 22.

Augusztus 5. 8.00-10.30 óráigJászberény, Déryné RendezvényházLehel vezér tér 33.

Augusztus 5. 12.00-15 óráigJászfelsőszentgyörgy, Művelődési HázFő út 63.

Augusztus 12. 8.00-12.30 óráigJászberény, ElectroluxFémnyomó u. 1.

Augusztus 16. 14.00-18 óráigJászberény, TESCONagykátai út 2/a

Augusztus 26. 13.00-17 óráigJászapáti, Mg Zrt. (a Centrum ABC fölött)Dr. Szlovencsák I. u. 4-6.

Kérik a véradókat, hogy személyi igazolványt,

lakcímkártyát és eredeti TAJ-kártyát

vigyenek magukkal!

Dr. Krasznay Pétersebész főorvos

magánrendelése

Jb., Szent Erzsébet Kórházsebészeti szakrendelőjében

KEDD: 15.30-16.30-igProktológiai szakellátás

(pl. aranyér műtét nélküli kezelése).Nagyműtétek megbeszélése, szervezése

(sérv, epe, gyomor, vastagbél).Kisműtétek végzése helyben.

Tel.: 06-30/244-0724

Esztétikai fogászat Jászberény, Zirzen Janka u. 6.

Teljes körű fogorvosi ellátás. Cirkon-koronák és fogfehérítés.

Dr. Martonos Évafogszakorvos

H, Sz, Cs.: 13-18,K, P.: 8-12.30

Tel.: 57/412-058

Dr. Krampek Mártonfogszakorvos

H, P.: 8-15,K, Cs.: 13-20

Tel.: 57/655-506,06-30/727-0040

Bejelentkezés telefonon rendelési idő alatt.

XXVI. NEMZETKÖZI MÉZVÁSÁRÉS MÉHÉSZTALÁLKOZÓ

2013. augusztus 3.

PROGRAMOK

Bercsényi úti Sportcsarnok(Jászberény, Bercsényi u. 11.)

09.55 óra a mézkirálynő megérkezése huszár kísérettel

10.00 óra Megnyitó Szabó Tamás polgármester köszöntője Lovász Andrea mézkirálynő beszámolója

10.30 óra Mézkirálynő jelöltek felvonulása10.45 óra Élő méhcsalád kezelésének bemutatója

méhszúrás veszélye nélkül Tartja: Palásti Ferenc11.00 óra Füstölőgyújtó és keretszegező verseny

KULTURÁLIS MŰSOR11.00 óra Zenebona Társulat – gyermekműsor12.00 óra Szandi (sztárvendég)13.00 óra Vastag Csaba (sztárvendég)14.30 óra Mézkirálynő koronázása15.00 óra Tombolasorsolás

Fődíj: egy 50 családos automata etetőrendszer Értéke: 220.000 Ft; gyártója: Zümi Szürcsi

8.00-15.00 óra Méhészeti eszközök kiállítása és vására, kis- és nagytételű mézértékesítés Méhészek, mézfelvásárlók, méhészeti eszközgyártók találkozója Méz és méhészeti termékek kóstolója Népművészeti kirakodóvásár

DMK Ifjúsági Ház nagyterme(Jászberény, Bercsényi u. 1/A)

09.30 óra Méhészeti termékek gyógyhatásai Előadó: Dr. Körmendy-Rácz János, a Magyar Apiterápiás Társaság elnöke

10.30 óra A nagy méhpusztulások okai Magyarországon Előadó: Tóth Péter szaktanácsadó

11.30 óra A magyar méhészeti ágazat jelenlegi helyzetképe, versenyképesség növelése az új méhészeti nemzeti program 2013-2016 tükrében Előadó: Tantó Sándor, a VM Mezőgazdasági Főosztály helyettes vezetője

12.30 óra Tájékoztató az OME munkájáról, aktualitások (Mészáros József OMME ügyvezető bemutatkozása) Előadó: Dr. Mészáros László, az OMME elnöke

13.30 óra Mézpiaci helyzetkép 2013 Előadók: mézkereskedők és az OMME jelenlévő tisztségviselői Moderátor: Malya Péter, a Méhészet szaklap munkatársa

13.00 óra Fórumozók találkozója (iskolaépület) Házigazda: Bezzeg László “Tükör”, a Profi Méhészegyesület elnöke

Tarajos sül született az állatkertbenKéthetes tarajos sül (Hystrix cristata) bújik anyjá-hoz a jászberényi állatkertben július 19-én. A kis állat az első Jászberényben született tarajos sül, anyjával elkülönítve a látogatók is megtekinthetik. Forrás: MTI (Fotó: Bugány János)

Nemzetközi mézvásárAugusztus harmadikán szombaton huszonhatodik alkalommal zajlik majd a nemzetközi mézvásár Jászbe-rényben.

• T. R. •

Ezúttal is megjelennek a környékbeli országok szakemberei, érdeklődői. A mostani vásárnak fontos kritériuma, hogy ez év szeptemberétől uniós elő-írások érvényesülnek majd a mind hatékonyabb tenyésztés és termesztés érdekében.

A fontos szakmai kérdések tisztázása mellett gondot fordítanak – mint min-den korábbi évben –, a közönség szóra-koztatására is. Ezúttal is dr. Körmendy-Rácz János tart előadást a méhészeti termékek gyógyhatásairól. Ő a Magyar Apiterápiás Társaság elnöke. Szó esik az

OMME (Országos Magyar Méhészeti Egyesület) munkájáról is. Szakemberek tartanak előadást a témával összefüggő kérdésekről.

Ugyancsak igazi látványosságként élhetjük meg a mézkirálynő megvá-lasztását, amelyen jelen lesz Szlovákia mézkirálynője is. Színes, eseménydús program részvevői lesznek a csak szóra-kozni vágyók is. A termelői-fogyasztói találkozók ugyancsak kedvesek és ta-nulságosak lehetnek.

Remélhetőleg a felnőtt korba érő ren-dezvény mind gazdagabb, hatékonyabb lesz, kicsik és nagyok egyaránt otthon érezhetik magukat a hagyomány jegyé-ben sorra kerülő rendezvényen.

Molnár György méhészmester, a Jász-sági Méhészegyesület elnöke a mézvá-sár házigazdája hat-hétezer vendéget vár az egész napos rendezvényre.

Öt perc a buszban szemünk világának megóvásáértAz ismert mondás szerint, ha valami nagyon fontos nekünk, úgy vigyá-zunk rá, mint a szemünk fényére. A szem az egyik legfontosabb érzékszer-vünk, egészsége megóvásának fontos-ságára hívta fel a figyelmet a pénteken váro sunk főterén megjelenő látásvizs-gáló szűrőbusz.

• sz. k. m. •

A Lehel Vezér tér 16. szám alatti optika parkolójában várta az egészségtudatos érdeklődőket az Opticnet látásvizsgáló szűrőbusza, ahol a látszerész szakembe-rek segítségével néhány perc alatt bárki tesztelhette éleslátását. Hajmási Attilát, a látásvizsgáló ellenőrző állomás vezető-jét kérdeztem a szűrés mibenlétéről, az itt szerzett tapasztalatairól.

• Milyen céllal jött létre a kezdemé-nyezés, és mióta járják az országot a szűrőbusszal?Mintegy ellensúlyként az országos pia-con szinte egyeduralkodóként jelen lévő, nagy multi céggel szemben, hat éve ala-kult a magánlátszerészek alkotta egyesü-lés, mely összefogja a szakma optikusait. Olyan partnerek vesznek részt a hálóza-tunkban, akik garanciában, minőség-

ben, árban versenyképesek és mindezek mellett valamiféle pluszszolgáltatást is képesek adni a vásárlóknak. Ilyen több-letszolgáltatás a partnercégeinknél éven-te egy alkalommal megjelenő szűrőbusz. Ez a programunk négy éve működik sikeresen. Közel 50 városba látogatunk el, és évente mintegy 10000 embernek adunk lehetőséget látásélességének el-lenőrzésére.

• Végeztek már korábban is látásszű-rést Jászberényben?

Nem, ez az első alkalom. A későbbiek-ben szeretnénk majd évi rendszeresség-gel visszatérni az önök városába.

• Mi az eddigi tapasztalata, optikus szemmel milyen városunk lakóinak egészségi állapota? Hogyan viszo-nyulnak a szűréshez, törődnek-e sze-mük egészségének megóvásával? Az ön meglátása szerint milyen a mentá-lis komfortja a jászoknak? Csak pozitívan tudok nyilatkozni a berényiek egészségtudatosságáról. So-

kan ellátogattak a szűrésre mindenféle korosztályból. Nagyon nyitott, pozitív gondolkodású emberekkel találkoztam. Persze az optikai eszközök magas ára mi-att itt is probléma a látásjavító eszközök beszerzése, de a páciensek belátják, hogy egészségük megőrzése érdekében, kom-fortérzetük megtartása miatt fontos tö-rődniük a szemükkel, megéri befektetni a szakemberek által ajánlott minőségi termékekbe. Úgy tapasztalom, az itt la-kók egészségi állapota az országos átlag szerint alakul, de a jászberényiek törek-vései az egészségük megóvása érdekében véleményem szerint átlagon felüli.

• Mit vizsgálnak a szűrőállomáson? Készítenek valamiféle diagnosztikát?Fontos megjegyezni, hogy itt nem tör-ténik diagnosztika, dioptria-meghatáro-zás. A jelentkező önmaga látásélességét teszteli a buszon található vizioteszt gépek és a szakemberek segítségével. Szűrjük a közel és távollátás élességét, a színlátást, mérjük a mélységélességet. Legfontosabb célunk a figyelemfelkeltés, a látás fontosságának tudatosítása, az optikusok szakértelmének elfogadtatá-sa. Öt percet az életünkből, azt hiszem, mindenképp érdemes a vizsgálatra rá-szánni szemünk világának megóvása érdekében. (Fotó: Sárközi János)

(Folytatás az első oldalról.)Kolleganőnk, Csilla meglátogat ben-

nünket a szerkesztőségben, tegnaptól eltérően ma könnyen viseli áldott álla-potát. Már csak nyár van, meleg nyár.

Mindenesetre az ÁNTSZ az elkövet-kezendő napokra is azt ajánlja, hogy a hőség idején a lakást, a szobát, a tar-tózkodási helyet hűtsük. Ennek a klasz-szikus, jól bevált módszere az éjszakai szellőztetés, napközbeni besötétítéssel. A légkondicionáló is jó megoldás, arra azonban figyelni kell, hogy a légkondi-cionáló legyen kitakarítva, karbantart-va. A hőfok beállításánál pedig az az ideális, ha a kintinél csak öt-hat fokkal kevesebb a belső tér hőmérséklete.

A folyadékpótlásra most fokozottan kell figyelni, akkor is, amikor az ember nem érezi magát szomjasnak. A szo-kásos napi 2-2,5 liter folyadékbevitel mellett még ugyanennyit vagy akár többet el kell fogyasztani.

Aki teheti, naponta többször zuha-nyozzon langyos vagy hideg vízzel. Az állattartók pedig kedvenceiket árnyas hellyel és friss vízzel óvják a hőgutától.

...�mikor a város ájultan piheg

Feladatok:

• Ellátási lánc és közigazgatásitevékenységek elvégzése

• Rendszeres kapcsolat a SUNTECcsoporttal (számvitel. HR ……)

• Számlák lebonyolítása, állandókapcsolat a számviteli szervekkel

• Személyzeti menedzsment intézése(betegségek, orvosi látogatások)

• Ellátási dokumentumok előkészítése• A telep megbízottjának támogatás

a kezelők toborzásában• A magyar dokumentumok fordítása

francia vagy angol nyelvre

A SUNTEC MagyarországSupply Chain Asszisztenst keres Jászberényi telephelyre.

Követelmények:

• Megfelelő diploma• Legalább 3-5 év tapasztalat

kisméretű vállalkozásban• Alapos ismeretek az ellátási lánc

működésében az adminisztratív és• személyzeti menedzsmentre

vonatkozólag.• Kiváló számítógépes ismeretek

(excel, word)

Szükséges profil:

• Jó szervező és alkalmazkodó képesség• Gyakorlatiasság, önállóan dolgozni tudás• Kiváló kommunikációs képesség• Francia nyelvtudás

Jelentkezés francia vagy angol szakmai önéletrajzzal: Caroline.Barrat@suntec.fr

2013. augusztus 1.6. oldal Csángó Fesztivál

2013. augusztus 1. 7. oldalAjánló

ProgramajánlatunkPorciunkula búcsúAugusztus 3-án, szombaton 10 órakor az Egri Főegyházmegye állandó di-akónusainak barátok templomában bemutatott hálaadó szentmiséjével veszi kezdeti a porciunkula ünnep. Este 18 órakor búcsúmegnyitó szentmisére várják a híveket. Vasárnap, 10 órakor ünnepi szentmisével, majd szentséges körmenettel emlékeznek a porciunkuláról.

Csonka tárlatAugusztus 3-án, szombaton 14 órakor a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria kistermében Csonka tárlat címmel nyílik kiállítás bihari művészek munkáiból.

Az úr vadászni járAugusztus 3-án, szombaton 20.30 órakor Georges Feydeau: Az úr vadászni jár című két részes bohózatát Kautzky Armand és Kökényessy Ági főszereplésé-vel a Szabadtéri Színpadon mutatják be.

VI. Tarlófesztivál JászfényszarunAugusztus 3-án, szombaton 9 órai kezdettel rendezi Jászfényszaru önkor-mányzata a VI. Tarlófesztivált. A gazdag programkínálatban szerepel Tarló Hétpróba vetélkedő, főző- és kenyérsütő verseny, Tarló konferencia, népdal- és néptánc-bemutató, népi bohózat előadása, íjászkodás. Sztárvendégként a Buda Folk Band énekese, ifj. Csoóri Sándor lép színpadra. Kapcsolódó prog-ramok: mezőgazdasági gépbemutató, helyi termékek vására, gyógynövény-be-mutató, kirakodóvásár. A gyermekeket szalmajátszótér, kézműves foglalkozás, póni lovaglás várja.

Palotásy János Vegyeskar hangversenyeAugusztus 4-én, vasárnap 16 órakor a jászberényi főtemplomban tartja hangversenyét a Palotásy János Vegyeskar. Közreműködik az Esztergomi Ba-lassi Bálint Vegyeskar és az Esztergomi Szimfonikus Zenekar.

Homoki elszármazottak találkozójaAugusztus 18-án, vasárnap 8 órától gyülekezés a templom kertjében. Je-lentkezés: 57/412-220. Este 19 óra után vagy személyesen Katona Katalinnál péntekenként a jászberényi piactéren.

Végső búcsú a jász hímzések hagyománymentő mesterétől

Misi Éva egykori óvónő, a jászsági hímzések mestere lelki üdvéért kö-nyörgött a Szent Imre temető lélek-harangja csütörtökön 11 órakor.

• Kárpáti Márta •

A harang szavára egészen biztosan meg-nyíltak a menny kapui Misi Éva néni előtt, hiszen szíve jóságával, rendület-len hitével, kilencvenkét évének keze munkájával az Istent dicsérte szüntelen.

„Nagy idők nagy tanúja volt.” – szólt Szántó József apát, a ravatal mellé végső búcsút venni egybegyűlt egykori ta-nítványokhoz, munkatársakhoz, roko-nokhoz, ismerősökhöz. Hitének, isten és emberszeretetének szíve-lelke jósá-gának tanújeleit bőséggel adta övéinek, a városnak. Keze munkáját dicsérik a város gyönyörűen hímzett oltárterítői, melyekbe beleöltötte szíve minden sze-retetét. Kézimunkáiban emléke örökké velünk marad.

Bathó Edit múzeumigazgató, egy-kori munkatárs, megrendültségtől re-megő hangon említette Éva néni élet-

útjának fontos állomásait. Tehetségét kiemelve, kitartását méltatva szólt az elhunytról. Misi Éva életének fontos pillérei az óvónői hivatás és a díszítő-művészet voltak, melyeken egy hittel, tudással, jósággal és végtelen szorga-lommal teli életút ívelt át. A múzeum-igazgató emlékeztetett rá, Éva néni a jász hímzés mestereként vezető szerepet játszott feledésbe süllyedni készülő mo-tívumvilágunk feltámasztásában. Isko-lát teremtett a nemes munkában, ahol követőkre, elkötelezett támogatókra talált. Szűcsmester nagyapja öröké-ből és szárnyaló fantáziájából született Jászsági szűcsminták textíliákon című könyve motívumvilágunk kincsestára.

Szomorú szívvel engedünk a meny-nyei szakkörbe, ahol már sokan várnak rád, de emléked örökké él a mívesen hímzett rózsákban, tulipánokban, or-gonákban, liliomokban – búcsúzott zárszavaiban városunk Pro Urbe díjas nagyszerű személyiségétől Bathó Edit, majd a temetési menet kíséretében vég-ső nyughelyére helyezték a hímzések nagyasszonyát. (Fotó: Sárközi János)

Július 12-én este „magnatikus” jelen-ségnek lehetett szem- és fültanúja a jászberényi pop-rock-kedvelő közön-ség a Szabadtéri Színpadon. Az 1999-ben, gyulai zeneszerető barátokból alakult, Fonogram-díjas Magna Cum Laude zenekar másodszor adott kon-certet Jászberényben.

• Taczman Mária •

A jövőre jubiláló gyulai srácok majd 15 éve új színt hoztak a hazai popzene palettájára. Védjegyükké váltak a mély érzelmektől átitatott szövegek, a varázs-latos, fülbemászó dallamok és a valódi, értékeket hordozó, sajátos zenei világ. Indulásukkor egy tehetségkutató ver-senyt nyertek meg, és országos ismert-ségre tettek szert, rádiós slágerlisták és fesztiválok favoritjává váltak, ám azóta is felvállalják származásukat és gyulai gyökereiket. „Ne felejtsd el, hogy hon-nan jöttél!” – éneklik az egyik legnép-

szerűbb dalukban, a Vidéki sanzonban, amelynek előadásakor a frontember Mező Misi kilépett a közönség soraiba, és felköszöntötte az egyik születésnap-ját ünneplő rajongót. Értékrendjükön és hozzáállásukon érződik a friss vidéki levegő illata, ezért is fogadta őket szinte teltházas közönség Jászberényben is.

Zenéjüket hallgatva bárkit magával ragadhatott az az életérzés, amikor a lángosba egy nagyot harapva, a búfe-

lejtő folyékony királynét magunkévá téve a domboldalon, hanyatt fekve csak hallgatjuk, ahogy a tücskök ciripelnek. Az öttagú együttes sikeréhez mindenki hozzáteszi a magáét: a The Voice énekes tehetségkutatóból ismert frontember, Mező Misi lehengerlő energiája, a gi-táros Szabó Tibi dallamai, a basszusgi-táros Kara Misa lélekmelengető szöve-gei, a dobos Kilián Imi és a billentyűs Lesták Marci játéka olyan gyönyörű bájt hordozott múlt péntek este a Sza-badtéri Színpadon, ami messze többet ér, mint öt gigabájt. (Fotó: Bíró János)

A Magna Cum Laude színei

Szűcs Gábor hagyomány és megújulás együttélérőlAlig egy hetet kell már csak várnunk a XXIII. Csángó Fesztiválra. Előző szá-munkban dióhéjban összefoglaltuk a programokat, melyeket részletesen most közlünk. A főszervezőt, Szűcs Gábort pedig az idei fesztivál újdon-ságairól, a tervekről és a szervezési fel-adatokról kérdeztük.

• s. e. •

• Kihívásai 23. alkalommal rendezni egy fesztivált? Azt gondolná az ember, hogy könnyebb.Ez mindig nehéz feladat, mert önma-gunknak is meg kell felelnünk. Igyek-szünk mindenben – legyen szó a Jász-ság Népi Együttesről vagy a fesztiválról

– a legjobban teljesíteni. Természetesen van, ami már, mondhatni, rutinból megy. Már kialakult a kapcsolati háló, bizonyos marketing rendszer, a közre-működők meghívása. Ezek sok esetben könnyebb feladatnak tűnnek, de még ezeken a területeken is akadnak nehéz-ségek. A legnagyobb kihívás azonban, hogy minden évben szeretnénk kicsit újítani, új köntösben megjelenni, a te-rületet és a programok választékát bőví-teni. Mindig meg kell találni azokat a szereplőket, közreműködőket, nemzet-közi szinten is, akik ide vonzzák az em-bereket nemcsak Jászberényből, hanem az ország többi részéből is.

További kihívás zökkenőmentesen összehangolni a szervezési, illetve a fesz-tivál ideje alatti munkákat. Egy fesztivál szervezésében mindig történnek olyan problémák, amelyekre azonnal kell rea-gálni, hogy a közönség lehetőleg ne ve-gyen ebből észre semmit. A sok év alatt szerencsére eléggé összecsiszolódott már a stáb, hogy meg tudjuk ezeket oldani.

• Idén milyen újdonságok lesznek?Természetesen vannak olyan programok, melyeken nem akarunk változtatni – például a táncforgatag vagy a „Viszont-látásra, Jászberény!” –, hisz az utóbbi években bebizonyosodott, hogy töb-bek között ezek is nagy érdeklődésnek örvendő programrészek. Ezek mellett viszont mindig próbálunk olyan fellé-pőket is hívni, akik újdonságot hoznak. Az idei fesztiválon például új színfolt a külföldi csoportok közül Panama és In-donézia, őket még nem láthatta a jász-berényi közönség. De érdemes lesz meg-nézni a török, grúz és lengyel csapatokat is, hiszen kiváló táncosokról beszélünk.

Kiemelném még az idén huszonötéves, s nem mellesleg nemrégiben Kossuth-díjjal elismert Csík zenekart is. Ők már

afféle hazajáró lelkek a fesztiválon, en-nek megfelelően műsoruk címe is Lé-lekképek. Véleményem szerint a Csík zenekar mindig tud olyan programmal megjelenni a palettán, amely mindenki számára emészthető, élvezhető. A ze-nekar szorosan kötődik a Jászság Népi Együtteshez, hosszú évekig dolgoztunk együtt, s ezalatt többször felléptek ná-lunk is. Úgy gondolom, idén is izgal-mas színfoltja lesz a fesztiválnak Presser Gáborral közösen, Pál István „Szalonna” bandája és a Jászság Népi Együttes köz-reműködésével. Ez a műsor kimondot-tan erre a fesztiválra fog összeállni, tehát először és utoljára Jászberényben lesz látható. Rajtuk kívül is lesznek majd világzenei produkciók, például a Besh o droM és a Köztársaság Bandája, akik kicsit populárisabb, de a népzenén ala-puló zenét játszanak.

Másik újdonságnak számító prog-ramrész a Felszállott a páva gálaműsor augusztus 9-én, pénteken. Miután az együttes a versenyt megnyerte, termé-szetes volt, hogy rendezünk egy nagy gálaműsort ezzel kapcsolatban. Ezen több olyan ismerős arc lesz, akiket a te-levízióban lehetett látni.

• Mit tart még fontosnak kiemelni?Nagyon fontosnak tartom, hogy – azon túl, hogy igyekszünk újdonságokkal szolgálni – az eredeti szellemiséget is mindig megtartsuk. Az állandó prog-ramjaink, a moldvai és gyimesi csángók műsora megmaradnak.

Idén nagyobb hangsúlyt szeretnénk fektetni az Aprók Terére. Rengeteg ki-mondottan gyermekeknek szervezett program lesz: az íjászattól kezdve, a népi játékokon át az egészen maiakig. E programok több színtéren jelennek majd meg: a Margit-szigeten és a Zagy-va másik partján egyaránt.

A térbeli terjeszkedésen túl szeretnénk gasztronómiai téren is bővíteni. Véle-ményem szerint a fesztiválhoz szorosan hozzátartozik ez a terület is. A Fő té-ren elindítunk a bormustra mellett egy gasztronómiai kiállítást is. Itt olyan éte-lek és italok jelennek majd meg, melyek beleillenek a vásári képbe, s a fesztivál miliőjébe. Gondolok itt sajtra, sonkára, házi ételekre, házi szörpökre, mézekre.

A napok száma is bővül. A feszti-vál kedden indul a Jászberényi Ha-gyományőrző Együttes Nagyszüleink Hagyatéka című műsorával az új szék-házban. Ezután a Fő téren ünnepélyes zászlófelvonás lesz még az este folyamán. Ez lesz a nulladik nap, ezenfelül ötna-pos lesz a rendezvénysorozat, az eddigi

három-négy nappal szemben. A vásár- és a bormustra idén már csütörtökön elkezdődik. A tervek szerint folyama-tosan növeljük a fesztivál hosszát, de legfeljebb egyhetesre. Sok kérdés nyitott még ezzel kapcsolatban, főként anyagi természetűek.

• A Jászság Népi Együttes mivel ké-szül idén?Miután minden estére megvannak a programok, melyek különböző réte-geket vonznak, az együttes most önál-ló, nagy estével nem készült, hiszen a jászok világtalálkozóján jelen voltunk saját műsorral. Ugyanakkor szinte min-den este lehet majd látni a Jászság Népi Együttest vagy a közvetlen utánpótlás-csoportjait, mivel tevékenyen részt vesz-nek a Csík zenekar, a Fölszállott a páva és a csángó műsorban is. Nagy, önálló műsorral a tavasz folyamán szeretnénk megjelenni.

• Várnak-e még önkénteseket?Önkéntesekből sosem elég. Az elmúlt évek során bebizonyosodott, hogy óriási segítséget jelentenek mind a programok idején, mind az előtte való egy-két hét-ben. Hála az égnek idén is nagyon so-kan gondolják úgy, hogy részt vesznek az önkéntes munkában.

• Várnak-e még támogatókat?Mindig nagy kihívás az anyagi feltételek megteremtése. Jászberény Város Önkor-mányzata tízmillió forinttal támogatja a fesztivált, emellett pályázatok útján is nyertünk támogatást. Még most is folyamatosan tárgyalunk szponzorokkal, hiszen még vannak „betömnivaló lukak” a programrészek finanszírozásában. Re-mélem, hogy a fesztivál kezdetére ez a hajrá is jól végződik, és további szpon-zorok tudják még támogatni az együt-test és a fesztivált.

2013. augusztus 1.8. oldal Sport�/�Ügyeletek

ÜgyeletekGyógyszertárak

augusztus 1. csütörtökThököly GyógyszertárJb. Thököly út 14.Tel.: 405-667

augusztus 2. péntekKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655

augusztus 3. szombatKígyó Gyógyszertár

augusztus 4. vasárnapKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368

augusztus 5. hétfőKossuth Gyógyszertár

augusztus 6. keddMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834

augusztus 7. szerdaZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382

augusztus 8. csütörtökSzentháromság GyógyszertárJb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635

augusztus 8. csütörtökSzentháromság GyógyszertárJb. Lehel vezér tér 14. Tel.: 502-635

augusztus 9. péntekElixír Gyógyszertára TESCO-banTel.: 506-930

augusztus 10. szombatZöldkereszt GyógyszertárJb. Gyöngyösi út 44.Tel.: 413-382

augusztus 11. vasárnapSzentháromság Gyógyszertár

augusztus 12. hétfőThököly GyógyszertárJb. Thököly út 14.Tel.: 405-667

augusztus 13. keddKígyó GyógyszertárJb. Kossuth u. 33.Tel.: 502-655

augusztus 14. szerdaKossuth GyógyszertárJb. Kossuth út 92.Tel.: 411-368

augusztus 15. csütörtökMérleg GyógyszertárJb. Bercsényi út 10.Tel.: 410-834

Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet:

Jb. Thököly út 13. Hétköznap:18-tól 8 óráig.Tel.: 0656/�221-304

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Tel.: 0656/�221-304

Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Tel.: 0656/�221-304

Fogászati ügyeletHeti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130

Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Jászberény város közéleti hetilapja

Főszerkesztő: Halász LajosTel.: +3630/375-3353, email: halaasz.lajos@gmail.com

Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor,Buschman Éva, Gurzó Klári, Kárpáti Márta, Taczman Mária.

Tördelő: Sándor Eliza.

Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622Hirdetések: berenyiujsag@gmail.com

Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgatóNyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Jászkürt ÚjságJászberény város lapja

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbrőlaugusztus 1. – augusztus 7.

Apáti Hírmondó:szerda 6.00, 7.00,19.00, 20.00, 22.00Apáti Pillanatok:Békebeli Kávéházcsütörtök 6.0010 éves a Hétszínvirágszombat 20.00Bencze Show:Back II Blackpéntek 8.30Rudán Joehétfő 20.30; kedd 7.00, 18.30, 20.30Berényi Pillanatok:Csángó Fesztivál Gálaműsor '12csütörtök 17.00JV – Díszünnepségcsütörtök 19.00; szombat 9.00; vasárnap 16.30JV – Carmina Buranacsütörtök 20.00; péntek 20.30; szombat 6.00

JV – Jász Táncgálacsütörtök 22.00; péntek 7.00; szombat 19.00JV – JNE „Tiszta szívből”péntek 6.00; szombat 16.30; vasárnap 8.00, 19.00; hétfő 6.00JV – Nagyszüleink Hagyatékavasárnap 6.00; kedd 21.30JV – Cantate Nobis Énekegyüttes koncertjehétfő 19.00; kedd 6.00, 21.00XXII. Csángó Fesztiválkedd 19.00Épí-tech:csütörtök: 18.30; péntek 8.00; hétfő 20.000; kedd 7.30, 18.00, 20.00Értékőrző:szerda 8.00, 20.30Fényszarui pillanatok:péntek 19.00, 20.00, 21.30, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00

Grillázskészítés:csütörtök 8.00; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30; hétfő 8.00XIX. Jász Világtalálkozóünnepi szentmisevasárnap 7.00Képújság:csütörtök 8.30-17.00; péntek 9.00-18.30; szombat 10.00-16.00; vasárnap 10.30-16.00; hétfő 8.30-18.30; kedd 8.30-18.00; szerda 8.30-18.00Kívánság Batyu:csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00Kukkantó:péntek 18.30; szombat 8.30, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30; kedd 8.00

A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Értesítjük kedves nézőinket, hogy a tévé szerkesztősége augusztus 5-ig zárva tart. Megértésüket köszönjük!

Időjárás-előrejelzésMarad a perzselő meleg. A hét elején országszerte megdőltek a hőmér-

sékleti melegrekordok. A hétfői közel 40�˚C fokos hőség egy-előre nem tér vissza, de a hőmérő higanyszála továbbra is magasra nyújtózik. Csütörtökön 30�˚C fok körül alakul a csúcshőmérséklet, majd a hét végére egy újabb

hőhullám érkeztével ismét tovább melegszik a levegő, vasárnap akár 35�˚C fokos melegre is számíthatunk.

Csapadékot továbbra sem jósolnak a meteorológusok. A hosszabbtávú előrejelzések szerint a kánikula kitart az elkövetkező két hétben. (Forrás: met.hu, idokep.hu)

GÉPÉSZMÉRNÖK ÁLLÁS JÁSZBERÉNYBENw w w. c a d c a m 3 0 0 0 . h u

CAD-KONSTRUKTŐR GYÁRTMÁNYTERVEZŐ

Ismét bővült a JKSE kereteNemrég a JKSE vezetése, a szlovén Brane Savic személyében leigazolta harmadik légiósát, akinek irányító poszton a Szolnokra szerződő Miljan Rakicsot kell pótolnia.

A 33 éves, 181 centiméter magas irányí-tó nem ismeretlen a magyar kosárlabda-közönség körében, hiszen megfordult korábban a Nyíregyháza és a Debrecen gárdájában is.

Új hír, hogy újabb egy évig marad Jászberényben Szögi Ádám. A közönség körében is népszerű irányító az előző szezonban 17 bajnokin lépett pályára, és egy rövid megszakítástól eltekintve immár negyedik szezonját fogja Jászbe-rényben tölteni. Szögi Ádám mellett is-mét tagja lesz a 2013/2014-es keretnek Mladenovics Dejan és Varga István is. Mladenovics januárban érkezett hoz-zánk Debrecenből, 23 bajnokin 89 pon-tot szerzett a tavalyi szezonban. Varga István pedig, immár hatodik szezonját kezdi Jászberényben. A JKSE utánpót-láscsapatból is tesztelnek egy játékost, mégpedig Kelemen Kristófot. Hogy a tizenkettes keret teljes legyen, még leg-alább két játékos leigazolásáról dönthet a szakmai stáb.

Kocza István Las VegasbanAz elmúlt hétvégén rendezték Las Ve-gasban a bűvös kocka világbajnoksá-got, ahol 37 országból mintegy hat-száz versenyző adott számot a Rubik kocka forgatásából.

• Ács Tibor •

A jászberényi Kocza István az 5×5 koc-ka vakon kirakását 14 perc 49 másod-perc alatt teljesítette, amivel az előkelő hatodik helyet szerezte meg. Természe-tesen Endrey Marcell is, aki nem bí-zott semmit a véletlenre, és megjavítva a világcsúcsot, megnyerte ezt a számot. Városunk bűvös kocka virtuóza, a több

kocka vakon kirakásában is a hatodik helyen végzett. Maximális teljesítmény-nyel itt negyedik lehetett volna, de mint mondta, a hatodik helynek is nagyon örült. Márt csak azért is, mert mind-kettő második legjobb teljesítménye. Ebben a számban is magyar világbaj-nokot avattak, ismét Endrey Marcell személyében, aki most a változatosság kedvéért országos csúccsal nyert.

A 4×4-es kocka vakon kirakásának versenye vasárnap este zajlott, ahol Kocza István hatvan versenyzőből a 16. helyen végzett. Ezt a számot is a feltalá-ló Rubik Ernő honfitársa, Endrey Mar-cell nyerte meg.

Bajnokságra törnek a focistáinkBár még tombol a hőség a jász fő-városban is, de a felnőtt labdarú-gócsapat serényen edz, előkészületi meccseket játszik, készülődik az őszi szezonra. Vigh Tibor, a csapat meste-re beszámolt arról, hogy az átigazo-lási időszak a hónap végéig tart, így már befejezettnek tekintik ez irányú tevékenységüket.

A nyáron nagy volt a mozgás a csapat-összetétel szempontjából, több játékost igazoltak, és többen el is távoztak a klubtól. A védelmet és a középpályás sorukat úgy látszik sikerült megerősí-teniük, bár Papp Norbert mellett a tar-talékkapus Tóth Csaba – aki egyébként nagyon tehetséges fiatalember és János-hidáról igazolt hozzájuk – nem igazán tud sokat velük edzeni. Litkei Barna, aki Tóth Márkkal a megyei válogatott-ban szerepelt, súlyosnak mondható sérülést – bokaszalag-szakadást – szen-vedett így csak az őszi szezon vége felé

tud a csapat rendelkezésére állni. Ezért Menyhárt Dániel igazolása Jászkisérről mindenképpen indokolt volt. Ugyan-csak a védelemben, sőt annak tengelyé-ben fog helyet kapni Bálint Péter, aki Jászapátiról érkezett.

Egy régi-új játékos Simon Bálint is a hátsó alakzatot erősíti majd, ő a hírös városból érkezett vissza Jász-berénybe. Keresztes Ferenc talán a legtapasztaltabb játékos az újonnan érkezők közül, aki már NBI-es mecs-csen is szerepelt a Kaposvár színei-ben, legutóbb pedig Komló csapatát erősítette. Ő a csapat irányítója lehet a középpályán, mert nagy futótel-jesítményre képes egy-egy meccsen. Szintén a középpályára érkezett Velkei Richárd a JSE-től, a fiatal játékosa mind a bal oldali középpályán, mind a védelemben bevethető lesz. Német Gyula és Tóth Márk mellé egy harma-dik gólvágót is szerződtettek Felsőtár-kányból: Besenyei Ferenc a homokfoci

válogatott tagja is egyben. Visszaiga-zolták még Sebők Pétert is, aki még na-gyon fiatal, mint ahogy társa Szanku Kristóf is.

Az újjáalakult gárda öt edzőmeccsen van túl, és többek között legyőzték Új-szászt, Turát és Gyöngyöst. Szombaton pedig a megyeszékhely U�21-es együt-tesét látták vendégül. Az eredmény: Jászberényi FC – Szolnok U21 4-1. Augusztus 9-én (vagy 10-én) Magyar Kupa meccsen – már a felsőtáblán – Felsőzsolca lesz a berényi gárda ellen-fele. Addig pedig még Jászapáti NB III-as csapatával is meccselnek majd. Augusztus 17-én pedig – a hírek sze-rint – Tiszafüreden kezdi meg a Jász-berényi FC labdarúgó csapata a pont-vadászatot. Beszélgetésünk végén Vígh Tibor elmondta, hogy mindenképpen a bajnokság megnyerése a céljuk, hogy a későbbiekben városunk labdarúgó-csapata a nemzeti bajnokságban szere-pelhessen majd.

Horvátországban sakktáboroztak

A Nagyboldogasszony iskola szerve-zésében nagyobb létszámú sakkcsa-pat utazott horvátországi táborozás-ra az elmúlt héten.

A nagyobb létszám abból adódott, hogy a gyakorlóiskola és az LVG sak-kozói is Sinka Istvánékkal tartottak. A helyszín Horvátországban egy han-gulatos Adria-parti kis város, Tribunj

volt. A felnőtt kísérőket nem számítva 20 fő ifisakkozó dolgozta végig a hetet, vett részt az intenzív sakkedzéseken és gyarapodott sakktudásban. Az edzése-ket Sinka István Fidemester és Nagy Károly mesterjelölt vezették. A tábor-ban házi sakkbajnokságot is szervez-tek, amit Farkas István (LVG) nyerte meg, Csatári Dominik (NBA) előtt. A sakkozás mellett több kirándulást is

szerveztek. Megnézték a Krka Nemzeti Parkot, hajóztak az Adrián, városnézé-seken kalauzolták őket, és nem maradt el a tengeri fürdőzés sem, amit több-ször megismételtek. A két szakvezető elmondta, hogy a táborban eltöltött nyolc nap során sikerült megtalálniuk a sakkozás, a szakmai fejlődés és – a tengerpart adottságainak kihasználásá-val – a nyaralás megfelelő arányát.